LEALO Y

CONSERVELO
RIF: J-00092668-9

CERTIFICADO DE GARANTIA
( VALIDO POR UN AÑO )

SOVICA ELECTRONICS, C.A., GARANTIZA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO

ESPECIFICADO A CONTINUACIÓN POR EL TÉRMINO DE UN (1) AÑO CONTADO A PARTIR DE LA
FECHA DE VENTA. ESTA GARANTÍA CUBRE DEFECTOS DE FABRICACIÓN DEL APARATO Y CENTRAL DE ROBO
NO SERA APLICABLE EN CASO DE QUE SE EXCEDAN LAS ESPECIFICACIONES DE OPERACIÓN
Y/0 SE ALTEREN LAS CONDICIONES DE TRABAJO DEL PRODUCTO PREVIAMENTE INDICADAS
EN LA HOJA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
Modelo: CR2-12
EQUIPO: CENTRAL DE ROBO MODELO: CR2-12

MARCA: SOVICA ELECTRONICS C.A.

FECHA DE VENTA: _______ / _______ / _______ NÚMERO DE FACTURA: _________________________________

CLIENTE BENEFICIARIO: _________________________________________________________________________

DISTRIBUÍDO POR: __________________________________________________________________________________

FIRMA Y SELLO DEL DISTRIBUIDOR

MANUAL DEL
OFICINA PRINCIPAL : CALLE 11 ENTRE CALLE 4 Y 5 EDIFICIO ELKAR - LA URBINA
APARTADO 29015 CARACAS 1021, VENEZUELA
USUARIO
MASTER : (0212) 2411510 - 2419685 - 2427540 - 2420561 - 2427544 - 2425722 - 2421519
FAX : (0212) 2413906 - 2426039 / e-mail: sovica@sovica.net.ve - Pag. Web: http: //www.sovica.com R I F: J- 0 0 0 9 2 6 6 8 - 9
 CENTRAL DE ROBO CR2 -12 CARACTERISTICAS GENERALES :

* Central de robo con capacidad de protección de hasta dos ( 2 ) zonas, expandible a cinco ( 5) zonas.
* La zona 1 ( Z1 ) posee retardo de entrada y salida, programable a través de micro-switches.
* El cableado de supervisión de las zonas se realiza a través de una resistencia final de línea.
* Tiempo de campana programable a través de micro-switches.
* Posee una zona adicional, que trabaja como zona de atraco ( 24 horas ).
* Memoria independiente para las zonas Z1 y Z2.
* La salida de contacto seco, está disponible tanto para señales de robo como de atraco.
* Posee una salida común de zona activa para las zonas 1 y 2.
* La salida de pre-alarma se activa, al detectar una apertura en el lazo de supervisión de la zona 1.
* Permite la conexión de llaves remotas, para armar y desarmar la central a distancia.
* Permite la alimentación de dispositivos auxiliares como: infrarrojos, ultrasónicos, etc.
* Fuente de alimentación de 117 VAC y batería recargable.
* Circuiteria disponible en una sola tarjeta .
* Posee indicadores visibles de la condición de las zonas, así como avería de 117 VAC y Función normal.
* Incluye cargador de batería.

FUNCIONAMIENTO:

La central de robo CR2 -12 de Sovica Electronics, es un sistema de detección de robo

con capacidad de hasta 2 zonas y una zona adicional para atraco. Sus características permiten
la disposición de funciones que garantizan una mejor detección de alarma para la prevención
de robos o atracos, contribuyendo así a la protección de bienes y personas, basados en las
normas exigidas en el país.

DESCRIPCION DE LAS ZONAS :

CARACTERISTICAS TECNICAS : Zona 1 ( Z1 ): La instalación de esta zona es muy sencilla y práctica. Los dispositivos
de detección (vibradores, ultrasónicos, magnéticos, etc. ) se conectan en serie cerrando el
circuito de la zona, al activarse cualquiera de estos dispositivos, el circuito se abrirá y encenderá
* Alimentación de línea: 117V AC, 60 Hz.
el indicador luminoso de color rojo denominado « Z1 « y se apagará cuando el dispositivo se
* Fuente de alimentación auxiliar: batería recargable de 4 amp. hora. normalice.
* Salida de Zona Activa: 12 VDC/30 mA. Cada vez que el led de la Z1 se encienda, la central dará una salida de voltaje en el
* Salida de Pre-Alarma: 12 VDC/30 mA. pin 8 de la regleta, señalada como zona activa, en esta salida se puede colocar un led piloto o
un dispositivo de señal audible para indicar cada vez que la zona haya sido activada.
* Salida de Campana: 12 VDC/1 Amp.
* Salida de Alimentación Auxiliar: 12 VDC 400 mA. Protección nocturna Z1 ( llave on ): Esta zona posee un tiempo de retardo
programable, denominado tiempo de salida, el cual permite que una vez puesta la central en
* Salida de contacto seco: normalmente abierto 117 VAC 5 Amp. ó 24 VAC 5 Amp. máximo. protección nocturna ( llave on ), la Z1 puede ser activada en ese intervalo de tiempo mientras,
* Tiempo de respuesta de las zonas: 2 ms. aproximadamente. el usuario sale del recinto que se encuentra bajo protección, sin que ello genere el disparo
de la alarma. Una vez transcurrido el retardo de salida, la central quedará en condición de
* Resistencia mínima en zona 1 = 0 W. detectar cualquier activación en la Z1.
* Resistencia máxima en zona 1 = 1 KW.
Cuando la Z1 se active, la central iniciará el tiempo de retardo de entrada. Este
* Resistencia final de línea: máxima en Z2 = 10 kW, mínima en Z2 = 4,7 kW. tiempo que es igual al tiempo de salida, tiene la finalidad de dar al usuario el tiempo suficiente
* Tiempo de funcionamiento con batería: para que coloque la central en protección diurna ( llave en off ) para evitar el disparo de la
campana y el contacto seco. Si transcurrido este tiempo la central no es colocada en protección
- Sin consumo auxiliar: 48 horas. diurna se disparará la campana y el contacto seco. El tiempo de entrada/salida es programado
- Con consumo auxiliar: 20 horas mediante los micro-switches 2, 3 y 4.

1 2
 Mientras la central se encuentre en tiempo de entrada se activará la salida de CONEXION CENTRAL DE ROBO CR2 - 12
pre-alarma indicada en el pin 7. Es conveniente indicar que solamente pasando la llave de
protección nocturna a diurna ( llave de on a off ), evitará que se dispare la campana y el
CONTACTO
contacto seco.
VIBRADOR

Una vez que el dispositivo de la Z1 se normalice, y termine de transcurrir el tiempo

1 +
de entrada, el led de la Z1 encenderá intermitentemente, indicando memoria de la zona activada.
El tiempo de campana y contacto seco es programable mediante los micro-switches 5 y 6.
2 - ZONA 1 INFRAROJO
Cuando la zona haya sido memorizada, esta memoria no será borrada al desactivar la central
( llave en off), habrá que armar de nuevo la central ( llave en on ), para que la memoria sea
borrada.
3 +

Zona 2 ( Z2 ): Esta zona es supervisada por una resistencia de 10 kW al final de la 4 - ZONA 2

línea. Se activa una vez que el cableado de la zona se encuentre en cortocircuíto ó al abrirse
el mismo, dando indicación de ello a través del indicador luminoso de color rojo denominado 5
« Z2 « ubicado en el frente de la central. Cada vez que el led de Z2 se active, la central
activará la salida de zona activa. Cuando la condición del dispositivo se restablezca el led y la
salida de zona activa se apagarán. El micro-switch 8 se utiliza para eliminar la resistencia final
6 } ZONA 3
( 24 H0RAS )
10K

de línea interna que posee la central. 7

PRE - ALARMA
CAMPANA
Protección nocturna zona 2 ( llave on ): Esta zona es de disparo inmediata ( no 8
posee retardo como la Z1 ), es decir una vez que se activa el dispositivo conectado a la Z2, ZONA ACTIVA
la campana y el contacto seco se activarán. El led se encenderá intermitentemente una vez 9 -
que la condición del dispositivo se restablezca. El tiempo de duración de la campana es el
mismo que para la Z1. Si la zona permanece activada, la campana se mantendrá activa hasta
que el dispositivo restituya su condición normal. Al igual que la Z1 para borrar la memoria de
la Z2 habrá que desarmar la central y posteriormente colocar la central en protección nocturna,
10

11
+ } LLAVE

TRAMPA

}
es decir seguir la siguiente secuencia: llave en off - llave en on, para que la memoria de zona
sea borrada. 12 CONTACTO SECO

Zona de atraco ( 24 horas ): Esta zona es adicional y solo será utilizada para atraco.
13 -
Trabaja durante las 24 horas, los dispositivos de atraco se conectan en paralelo ( normalmente
abierto ). Al activarse cualquier dispositivo, un led de color rojo denominado « 24 horas «, SALIDA CAMPANA
ubicado en el frente de la central, se encenderá, apagándose solo cuando la condición de
14 +
atraco se restablezca. Esta zona solo dispara el relé de contacto seco, bien sea en protección
diurna ó nocturna. Solo pueden conectarse dispositivos que tengan auto retención. No utilice 15 +
switches de acción momentánea. SALIDA AUXILIAR
16 - 12 VDC
Expansión del sistema: LA CENTRAL CR2-12 puede ampliar la capacidad de zonas
destinadas a la protección de robo, mediante la utilización del Módulo Expansor de 4 Zonas 17 -
EX-4, llegando hasta un total de cinco ( 5 ) zonas de protección. El módulo emplea el circuíto
de la Z2 de la CR2-12 para expandir las zonas, quedando la distribución de las zonas de la
siguiente forma:
18 + } BATERIA

19
ZONA 1 : Zona de entrada / salida.
ZONA 24H : Zona de atraco.
ZONA 2 : Señal común para indicar cuando algunas de las zonas del expansor han sido activadas
20 } 117 VAC.

Esta zona no debe ser cableada cuando se use el expansor de zonas EX-4.
ZONAS 2,3,4 y 5 del Expansor : Zonas de robo ( cableadas en el módulo expansor de 4 zonas ).

3 4
 ESQUEMA DE CONEXION DEL CONTROL DE ESQUEMA DE CONEXION DEL CONTROL DE TABLA DE PROGRAMACION
ACCESO MULTIPLEX CON CR2 - 12 ACCESO CA-UNI. 12V PARA CR2 - 12
DE LA CENTRAL DE ROBO CR2 - 12
LEDS

AMARILLO : Zonas Activadas LED OFF

ROJO : Llave en ON / OFF
1
SONALERT : Pre - Alarma
2
MINISWITCHES
TIEMPO DE ENTRADA Y TIEMPO DE CAMPANA
CONTROL DE
3 1 2 3 4 5 6 7 8 SALIDA
1 4
ACCESO
2 OFF OFF OFF OFF ON 8 SEGUNDOS
3 5
ZONA 2 4 6 OFF ON OFF OFF ON 24 SEGUNDOS

+ SON
- LED

- 12V
5 7 PRE-ALARMA

CM
NC
NA
6 ZONA ACTIVA

+
8 40 SEGUNDOS

-
PRE-ALARMA 7 OFF OFF ON OFF ON
L L AV E
ZONA ACTIVA 8 9
LLAVE 9 (+) OFF ON ON OFF ON 56 SEGUNDOS
10
(+) 10

TAMPER
COMUN 11 1 MINUTO / 10 SEGUNDOS
SON
LED

11 OFF OFF OFF ON ON

12 V.

COM
NA

NC

12
+
-

12
13 13 OFF ON OFF ON ON 1 MINUTO / 22 SEGUNDOS
14
14 OFF OFF ON ON ON 1 MINUTO / 38 SEGUNDOS
15
(-) 16 15
(-) OFF ON ON ON ON 2 MINUTOS / 12 SEGUNDOS
17 16
18 NC 17
19 OFF OFF OFF OFF ON 2 MINUTOS / 8 SEGUNDOS
20 NC 18
19 OFF ON OFF OFF ON 6 MINUTOS / 24 SEGUNDOS
NOTA : EL CONTROL DE ACCESO 20
MULTIPLEX DEBE ESTAR EN MODO
OFF OFF ON OFF ON 10 MINUTOS / 40 SEGUNDOS
CR2-12
LATCH.
OFF ON ON OFF ON 14 MINUTOS / 56 SEGUNDOS

ON REDUCE LOS TIEMPO DE ENTRADA / SALIDA Y CAMPANA A UN 20 %

ESQUEMA DE CONEXION DEL MODULO ESQUEMA DE CONEXION MTL-01 ELIMINA EL CORTE DE
ON CAMPANA
INALAMBRICO MAD PARA CENTRAL DE ROBO (SONALARM) CON CENTRAL CR2 - 12 PARA
CR2 - 12 ARMADO Y DESARMADO A CONTROL REMOTO OFF ELIMINA LA RESISTENCIA FINAL DE LINEA EN ZONA 2

CONEXION PARA INDICAR

"SISTEMA ARMADO"

1
2
3
1 4
2 MODULO 5 1K
NEGATIVO NEGRO
3 INALAMBRICO 6
MAD 7 AZUL
4 NC
5 8
- LLAVE BLANCO
6 + 9 AMARILLO
+ LLAVE BLANCO NC
7 12 V DC 10
_ ROJO
8 11
LLAVE 12
9 SEÑALIZACION
+ AMARILLO
10 13
NC
11 ARMADO 14
12 DESARMADO 15
16 VERDE
13 NC
14 17
15 _ 18
16 19
20
CENTRAL MTL - 01
DE ROBO CR2-12 TARJETA CR-12

5 CARACAS, 01 / 06 / 2006 6