Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vulvovaginitis infantil
R. Ortiz Movillaa, B. Acevedo Martínb
a
Servicio de Pediatría. Hospital Universitario de Getafe. Getafe, Madrid. España.
b
Servicio de Ginecología y Obstetricia. Fundación Jiménez Díaz. Madrid. España.
Resumen
La vulvovaginitis es el problema ginecológico más frecuente en las niñas prepúberes, favorecido
por la menor protección del introito vaginal a los agentes externos y la presencia de factores anatómi-
cos (proximidad del ano, labios mayores y menores menos desarrollados, etc.) y hormonales (hipoes-
trogenismo). A esto se suma el efecto de productos irritantes locales y la coexistencia en ocasiones de
malos hábitos higiénicos. La mayoría de las vulvovaginitis en las niñas son inespecíficas, aunque en un
porcentaje variable pueden aislarse bacterias patógenas específicas (entéricas, respiratorias, o de trans-
misión sexual), o ser secundarias a otros procesos como oxiurasis o cuerpos extraños intravaginales.
En el presente artículo analizaremos la etiología, la patogénesis, la clínica y el manejo de esta
entidad en la infancia, y realizaremos algunas consideraciones clínicas y microbiológicas sobre distin-
tos cuadros con etiología específica.
Palabras clave: Vulvitis. Vaginitis. Vulvovaginitis. Premenarquia.
Child vulvovaginitis
Abstract
Vulvovaginitis is the most common gynecological problem in prepubertal girls, helped by their
lower introitus protection to external agents and the presence of anatomical (proximity of anus, less
developed minor and major labia,…) and hormonal factors (low estrogen concentration). This is added
to the effect of local irritants and sometimes co-existence of poor hygiene. Most vulvovaginitis in girls
are nonspecific, although specific pathogenic bacteria (enteric, respiratory, or sexually transmitted) can
be isolated and they can be also secondary to other causes as oxiurasis, or intravaginal foreign bodies.
In this article we will analyze the etiology, pathogenesis, clinical features and management of this
disorder in childhood, and we will have some clinical and microbiological considerations of different
diseases with specific etiology.
Key words: Vulvitis. Vaginitis. Vulvovaginitis. Premenarcheal.
601
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XIII. N.º 52. Octubre/diciembre 2011
Rev Pediatr Aten Primaria. 2011;13:601-9
Ortiz Movilla R, y cols. Vulvovaginitis infantil
602
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XIII. N.º 52. Octubre/diciembre 2011
Rev Pediatr Aten Primaria. 2011;13:601-9
Ortiz Movilla R, y cols. Vulvovaginitis infantil
603
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XIII. N.º 52. Octubre/diciembre 2011
Rev Pediatr Aten Primaria. 2011;13:601-9
Ortiz Movilla R, y cols. Vulvovaginitis infantil
604
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XIII. N.º 52. Octubre/diciembre 2011
Rev Pediatr Aten Primaria. 2011;13:601-9
Ortiz Movilla R, y cols. Vulvovaginitis infantil
605
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XIII. N.º 52. Octubre/diciembre 2011
Rev Pediatr Aten Primaria. 2011;13:601-9
Ortiz Movilla R, y cols. Vulvovaginitis infantil
nal aumentado, y típicamente son se- vulvovaginitis por gonococo debería in-
cundarias a abuso sexual. En un estudio ducir a investigar otras enfermedades de
de 1538 niñas que habían padecido es- transmisión sexual como la sífilis, la he-
tos abusos sexuales, los gérmenes más patitis B, la infección por el virus de la
frecuentemente implicados fueron Neis- inmunodeficiencia humana, o la infec-
seria gonorrhoeae (2,8%), Chlamydia ción por C. trachomatis. Esta infección es
trachomatis (1,2%), virus del papiloma la enfermedad de transmisión sexual más
humano (VPH) (1,2%), Treponema pa- frecuente en adolescentes y adultos jó-
llidum (0,1%) y Herpes simplex venes, y puede provocar vulvovaginitis
(0,1%)12. La vulvovaginitis gonocócica poco sintomática en niñas prepúberes
raramente es asintomática y se presenta víctimas de abuso sexual. No hay que ol-
generalmente con un flujo profuso, ino- vidar que la infección asintomática ad-
doro, verde-mucoso, En casos más gra- quirida en el momento del parto en hijas
ves, y generalmente en mujeres adoles- de madres portadoras puede persistir
centes con actividad sexual, se puede hasta tres años. El diagnóstico definitivo
manifestar como enfermedad pélvica in- de la infección por C. trachomatis puede
flamatoria, uretritis o endocervicitis13. En establecerse aislando el microorganismo
todas las niñas prepúberes que hayan en medios de cultivo que contengan cé-
superado el periodo neonatal (donde la lulas epiteliales, pues es un patógeno in-
infección puede tener un origen vertical), tracelular obligado, aunque los nuevos
y en las adolescentes sin actividad sexual métodos de amplificación de ácidos nu-
que presenten una infección gonocócica, cleícos en orina (PCR y ligasa) son más
debe considerarse que se ha producido sensibles que el cultivo celular y se reco-
abuso sexual a menos que se demuestre miendan de primera elección por algu-
lo contrario, aunque excepcionalmente nos expertos15. El tratamiento de la infec-
se han descrito casos de enfermedad go- ción genital infantil en niñas menores de
nocócica por exposición doméstica al 12 años puede realizarse con eritromici-
germen14. Debido a la prevalencia de N. na o azitromicina, pudiéndose utilizar la
gonorrhoeae resistente a la penicilina, se doxiciclina en niñas de mayor edad15,16.
recomienda una cefalosporina de amplio Las infecciones por Trichomonas vagi-
espectro, como la ceftriaxona, como tra- nalis suelen ser asintomáticas, pero pue-
tamiento inicial para los pacientes de to- den producir vulvovaginitis con flujo va-
das las edades. El diagnóstico de una ginal amarillo pálido, grisáceo o verdoso,
606
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XIII. N.º 52. Octubre/diciembre 2011
Rev Pediatr Aten Primaria. 2011;13:601-9
Ortiz Movilla R, y cols. Vulvovaginitis infantil
607
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XIII. N.º 52. Octubre/diciembre 2011
Rev Pediatr Aten Primaria. 2011;13:601-9
Ortiz Movilla R, y cols. Vulvovaginitis infantil
Miscelánea Conclusiones
En raras ocasiones, un flujo vaginal La mayoría de las vulvovaginitis en la
persistente, generalmente asociado a infancia son inespecíficas, y responden
sangrado, puede indicarnos la presencia bien a tratamientos tópicos locales y me-
de un pólipo benigno en la vagina, o lo didas higiénicas. Otras bacterias de ori-
que es más infrecuente y grave, un tu- gen respiratorio o entérico (especialmen-
mor maligno (rabdomiosarcoma o sarco- te S. pyogenes y H. influenzae) son
ma botrioides) que afecte al himen, a la causas de vulvovaginitis específicas, y su
uretra distal o a la pared anterior de la presencia debe investigarse en casos per-
vagina19. En enfermedades sistémicas sistentes o refractarios al tratamiento ini-
como la rubéola, la varicela, el saram- cial, con recogida de estudios microbio-
pión, la escarlatina, la mononucleosis por lógicos apropiados, pautándose
virus de Epstein-Barr, la enfermedad de tratamiento antibiótico oral según el ger-
Crohn o la de Kawasaki, también pueden men aislado, sin olvidar que en ocasiones
presentarse signos y síntomas vulvovagi- un cuerpo extraño intravaginal puede ser
nales como vesículas, fístulas, úlceras o el responsable de la persistencia del cua-
inflamación. Tampoco hay que olvidar dro. Por otro lado, algunas enfermeda-
que existen malformaciones urinarias, des de transmisión sexual pueden mani-
como son el uréter ectópico o el prolapso festarse con vulvovaginitis en la infancia,
uretral, que en ocasiones producen irrita- y su presencia obligará a descartar abuso
ción vulvar persistente. sexual en este grupo de niñas.
dren with and without vulvovaginitis. A vaginos- 14. Goodyear-Smith F. What is the evidence
copic study. Arch Gynecol. 1982;231:247-52. for non-sexual transmission of gonorrhoea in chil-
8. Jiménez Fernández F, Cermeño PC, Pesca- dren after the neonatal period? A systematic re-
dor Abad FJ, Ruano Gil M, Mora Guio F, Martín view. J Forensic Leg Med. 2007;14(8):489-502.
Pérez C. Vulvovaginitis en niñas prepuberales; un 15. Deligeoroglou E, Salakos N, Makrakis E,
estudio preliminar. An Esp Pediatr. 1991;35(5):319- Chassiakos D, Hassan EA, Christopoulos P. Infec-
21. tions of the lower female genital tract during chil-
9. Sugar NF, Graham EA. Common Gynecolo- dhood and adolescence. Clin Exp Obstet Gynecol.
gic Problems in Prepubertal Girls. Pediatr Rev. 2004;31(3):175-8.
2006;27:213-23. 16. Centers for Disease Control and Preven-
10. Paek SC. Pruritus vulvae in prepubertal tion. Sexually transmitted diseases treatment gui-
children. J Am Acad Dermatol. 2001;44:795-802. delines 2002. MMWR. 2002;51(RR-6).
11. 11. Pierce AM, Hart C. Vulvovaginitis: cau- 17. Lewin LC. Sexually transmitted infections
ses and management. Arch Dis Child. 1992;67: in preadolescent children. J Pediatr Health Care.
509-12. 2007;21(3):153-61.
12. Girardet RG, Lahoti S, Howard LA, Fajman 18. Syrjänen S. Current concepts on human
NN, Sawyer MK, Driebe EM et al. Epidemiology papillomavirus infections in children. APMIS.
of sexually transmitted infections in suspected 2010;118(6-7):494-509.
child victims of sexual assault. Pediatrics. 2009; 19. Solomon LA, Zurawin RK, Edwards CL. Va-
124(1):79-86. ginoscopic resection for rhabdomyosarcoma of
13. Woods CR. Gonococcal infections in neo- the vagina: a case report and review of the litera-
nates and young children. Semin Pediatr Infect ture. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2003;16(3):139-
Dis. 2005;16(4):258-70. 42.
c
609
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XIII. N.º 52. Octubre/diciembre 2011
Rev Pediatr Aten Primaria. 2011;13:601-9