Nov

iembr
e2016
 esunapequeñaor
ganizaci
ónint
ernac
ion
al s
inf
in
esdeluc
roquetra-
baj
aapo yandoacampesi
nosyagric
ultor
esenpequeñaescal
ayamov i
mien
tosso-
ci
al
esens usl
uch
asporlogrars
is
temasalimen
tari
osbasadosenlabi
odi
vers
idady
con
troladoscomuni
t
ari
amen t
e.
www. grai
n.or
g

LaVi aCampes i
na
Mov i
mi ent
oc ampesinoint
ern
acional esu nmov i
mientoin
ternacionalquedefi
endelaagricult
urasost
en i
ble
Secretari
adoi nt
ernacion
al: apequ eñaes calac omou nmododepr omoverlaj u
sti
ci
as oci
alyl adi gnidad.
StandNo197A, Smu t
sRoadProspect Agrupaami l
l
ones dec ampesi
nosyc ampes in
as,pequeñosymedi anosprodu c
to-
Wat erfall
s–Har are-Zimbabwe res
,pue bl
oss i
ntierra,indí
genas,migran t
esyt rabaj
adoresagrícolasdet odoel
e-mail :vi
acampesina@v i
acampes i
na.
org mundo.Seopon efirmemen t
eal osagr onegoci
osyl asmu l
t
inaci
onalesque es tán
Si
tioWe b:www. v
iacampesin
a.orgyt v
.vi
acampes
in
a.or
g dest
ruyendolospu eblosylanatur
aleza. LaVíaCampes i
nacompren de164or gan i
-
zaci
oneslocal
esyn acion
alesen73paí sesdeÁf ric
a,Asia,E
uropayAmér ic
a.
GRAI N www.viacampesina.
or gyt v
.vi
acampesina.org
Girona25pr al
.
,08010Bar
cel
ona,
Españ
a
Tel
: +34933011381
Est
ahis
tor
iet
as ebasaenunpos
terreali
zadoporLVCyGRAI N
Email:gr
ain
@gr ai
n.
org
quesepuededescargardes
de: h
tt
ps://www.gr
ain.
org/e/4364
Sit
i
oWe b:www.gr
ain
.or
g
Losdat
ospresent
adossur
gendeuninfor
medeGRAI N
quesepuededescargardes
de: h
tt
ps://www.gr
ain.
org/e/4357
J
unt
ospode
mose
nfr
iare
lpl
ane
ta

Hol
a!MinombreesRos
alí
a,vi
voenPernambuc
o,alnor
tedeBr
asi
ly
mededi
coalcul
ti
vodeunapequeñaparcel
adeti
err
aenlaquepr
o-
duz
cofr
utas
,cacao
,caf
éyt ambi
éncrí
oan i
mal
esdegranj
a.

Comoyomill
onesdecampesi
nosycampesi
nasentodoelmun
dotra-
baj
ansuti
err
a… J i
anenAsia;Shar
ic
ke nÁfr
ic
a;Man u
elenMéxic
o,
pro
ducenfr
utas
,verdur
as,h
u ev
osyc ar
nesensuspequeñ
oscampos
ygran
jas.

E
stamosac
ápar
ahabl
art
edelc
ale
ntami
ent
odelpl
anet
a..
.
GRAI
N-Ví
aCampes
in
a
1
 J
unt
ospodemosen
fri
are
lpl
anet
a

Elplanetas e estácalent
ando porel
excesodeemi si
onesdeGas esdeE f
ecto
I
nvernadero.
Est
asemi si
onesse debenf undament
al-
men t
eal aquemadec ombu st
i
blesf
ósi
les
yal apér di
daydes composic
ióndel a
materi
aor gáni
cadelsuelo.

Segur
oquehasesc
uchadohablardee st
o.Loquesegur
amen
ten
o
s
abese squ
ér e
laci
óntie
nee lcale
n t
amient
ode lplan
etac
onel
s
is
temaali
ment
ari
o.Dee s
oque remoshablar
te.

2 Ví
aCampe
sin
a-GR
AIN
J
unt
ospodemose
nfr
iare
lpl
ane
ta-Si
st
emaal
i
men
tar
ioi
ndu
str
ial

SI
STEMA
AGROINDUST
RIAL
DEPRODUCCIÓN
DEALI
MENTOS

GR
AIN-Ví
aCampes
in
a
3
J
unt
ospodemose
nfr
iare
lpl
ane
ta-Si
st
emaal
i
men
tar
ioi
ndu
str
ial

E
lc al
entamient
odel aT i
err
a
es
tá pr oduc
iendo unac r
is
is
c
li
mát i
caqu etieneconsec
uen-
c
iast er
ri
blespar at odoslos
h
abitant
e sdelplanet
a.

I
nun
dac
ion
es,s
equ
íasyot
rosf
enóme
nosat
mos
fér
ic
osn
osaf
ec-
t
anatodo
s.

Cas
ilamitaddelasemi
si
one
sdegasesdeefec
toin
vern
ader
oson
gen
eradosporel
s i
st
emaagr
oin
dus
tr
ialdepr
oducc
ióndeal
i
me n
tos
.

Es
tosedebeas
eisi
mpac
toss
obr
eelpl
anet
adelSi
st
emaAgr
oin
-
dus
tr
ial
:

Ve
amo
scadau
nodee
ll
os.
.
.
GR
AIN-Ví
aCampes
in
a
4
 J
unt
ospodemosen
fri
arel
plan
eta-Si
st
emaal
i
men
tar
ioi
ndu
str
ial

E
npr imerl
ugarl aagr i
cul
turaindu
str
ial
oc
upat i
err
asférti
lesparas usmonoc
ult
i-
v
os,acaparandomillonesdeh ec
tár
eas.
P
aradi s
ponerdee stastie
rrassedefor-
es
tane nor
mess upe r
fi
ci
e sdes abanas,
h
ume dal
esybo sques.

Ene lproc
esosequ emanárbol
esyl amater
iao r
gánicadelos
suel
osquelossos
ti
e n
e n
.Lapé r
didademat eri
ao rgáni
cali
bera
dióxi
dodec ar
bono,unodelosprin
cipal
esgasesdee f
ect
oinv
er-
nadero,
queacabaas íenl
aatmósfera.

DE
FOR
EST
ACI
ÓN
Es
toprov
ocaent
reel
15ye l18% delas
emi
si
ones global
es
degase
s.

5
GR
AIN-Ví
aCampe
sin
a
J
unt
ospodemose
nfr
iare
lpl
ane
ta-Si
st
emaal
i
men
tar
ioi
ndu
str
ial

Paraproduci
re nesosc
amposqu ehan
si
dodefores
tadosl
aagri
cul
tu
raindu
str
ial
ut
il
iz
at r
actoresy maqui
nar
ia agrí
col
a
quecons
ume ngasol
i
na,esdec
ir
,queman
combus
ti
blesfós
il
es.

Losmonocu
lt
iv
osexige
nelus
odef er
ti
li
zant
esyagrot
óxic
o s
.Lapro-
ducci
óndef er
ti
li
zant
esquí
mic
osconsumeenormescant
idadesde
combust
i
blesfós
il
es.Yelusoin
tens
ivodee st
osfer
ti
li
zant
ese c
ha
óxidoni
tr
oso-otr
opoten
tegasdeefect
oinver
nader
o-al aatmós-
fe
ra.

Como l ast i
err
ass eo cupan con
monocult
ivos,alosani
male sselos
enc
ierrapar asuc r
íai
ntensi
vaqu e
pr
odu cee xces
odee xc
reme nt
ocon-
cen
trado .Elexcr
ement
ol i
be r
agas
metano,o t
rodelosgasesdee fec
to
i
nvernade r
o.
PRODUCCI
ÓN

E
stost
resfac
tore
saport
anent
re
u
n11au n15% deltot
aldel
as
emi
sio
nesglobal
es.
GR
AIN-Ví
aCampes
in
a
6
 J
unt
ospode
mose
nfr
iarel
plan
eta-Si
st
emaal
i
men
tar
ioi
ndu
str
ial

Much
aden u
est
racomi
da,produ
cidaencon
dic
ion
esi
ndust
ri
al
esen
l
ugar
esl
ejanos
,vi
aj
amilesdeki
lómet
rosant
esdear
ribaranues
-
t
ropl
ato
.

E
sti
mamosqueelt
ran
spor
tedeal
iment
oses
r
espon
sabledeun5a6% deltot
aldelas
emi
si
onesdegas
esdeefec
toi
nver
nader
o.

T
RANSPOR
TE

7 GR
AIN-Ví
aCampe
sin
a
J
unt
ospodemose
nfr
iare
lpl
ane
ta-Si
st
emaal
i
men
tar
ioi
ndu
str
ial
Lain
du st
riaali
me n
tari
at r
an s
formalosal
i-
ment
o se n product
ose l
abo rados qu
e
l
len
anl ase s
tan
terí
asyqu en osloimponen
mediantesuagre s
iv
apu bli
cidad.
Elprocesamien
toye nvasadodel osal
i-
ment
o sco n
sumeu nae n
o r
mec anti
dadde
ener
gíaqu eprovocagase sdee f
ect
oin-
ver
nade ro.

En
treun8au n10% de lt
otaldelosgases
quecali
ent
annuest
roplanet
apr ov
ienendel
pr
ocesamien
toye n
vasadodel osali
me n
tos
i
ndust
ri
ali
zados.

P
ROCE
SAMI
ENT
O

Unav e z quel ai ndustr

ia ali
me nt
ari
ah a
t
ransformadolosalime ntosenestosten
tado-
resproductosl
is
tospar aco ns
umirs
et or
nai n
-
di
spensablel arefri
ge raci
ónpar as uve n
ta
engran dessupermercado s.Est
oañ adeo t
ro
2a4% al asemisi
one sglobalesdegas esde
efect
oin v
ernadero

R
EFRI
GERACI
ÓN
GR
AIN-Ví
aCampes
in
a
8
 J
unt
ospo
demo
sen
fri
arel
plan
eta-Si
st
emaal
i
men
tar
ioi
ndu
str
ial

Fin
almente,yau n
quepar ezcaincr
eíbl
e,
elsi
stemaal i
ment
arioindus
tr
ialdesech
a
casil
ami t
addel acomidaqu eproduce.
Est
os eexpli
caporqu esuobjet
ivonoes
ali
men t
aralagen t
e,si
nolabúsquedade
rápi
dosben efi
ci
oseconómic
os.

Sedes echanali
mentosenl os
campos,enell argov i
aj
ede
l
asf i
ncasalasbodegasi n
ter-
mediarias
,ent
relasbodegasy
l
osproc es
adoresytambiénen
elcomer c
ioalmen udeoyl os
res
taurant
es.

Mu c
hodees tedesperdic
iosepudreenlaspilasdebasurayl
osrel
le-
nossanitar i
os,produci
endo cant
idadesimpor t
antesde gasesde
efect
oinv ernadero.Lagranmay orí
adel osdesperdi
ci
osorgáni
cos
vi
enendels is
temaal i
mentar
io,ysoncausantesdeen t
re3a4% de
l
asemi s
ion esglobales
.

9GR
AIN-Ví
aCampe
sin
a
DE
SECHO
J
unt
ospodemose
nfr
iare
lpl
ane
ta-Si
st
emaal
i
men
tar
ioi
ndu
str
ial

R
esu
mendecómoc
ont
ri
buy
eel
sis
temaal
i
men
tar
ioagr
oin
dus
tr
ial
a
l
acr
isi
scl
i
mát
ic
a

GR
AIN-Ví
aCampes
in
a 10
J
unt
ospodemose
nfr
iare
lpl
ane
ta-Nu
est
rass
olu
cion
es

NUEST
RAS
SOLUCI
ONES

GR
AIN-Ví
aCampes
in
a 11
J
unt
ospodemose
nfr
iare
lpl
ane
ta-Nu
est
rass
olu
cion
es

Lar elaciónentr
ela
produ c
c i
ón de ali
-
mentosyelc li
made-
pendedel manej
ode
l
oss uelos
Lasprac t
i
casagríc
olasinsu
s-
t
e n
tablesde s
tru
yeronbu ena
partedel amat er
iao rgáni
-
cae nlossuel
osylamismas e
hac onv
e rt
idoendióxidode
carbono.Esr es
ponsablede
ent
ree l25 al40 % de l
excesoac t
ualdedióxidode
carbonoe nlaatmósfer
a.
GR
AIN-Ví
aCampes
in
a 12
 J
unt
ospode
mosen
fri
arel
plan
eta-Nu
est
rass
olu
cion
es

Podemosdevol
veralsuel
oestedióxi
dodec arbonosíi
ncrementamos
l
amat eri
aorgáni
ca,rest
aur
an dolaspráct
i
casqu elascomunidades
campesi
nasmantu
vimospormuc h
asgeneraci
ones:l
acobertur
adel os
suel
os,
larot
aci
óndeloscul
ti
vos,l
osabonosverdesylain
tegraci
ónde
animal
esenlafi
nca.

Además,lamater
iaor
gáni
caeslavi
dadelast
ier
rasagr
íc
olas:da
fer
til
i
dad,creaun
aespon
jaqueabs
orbeaguac
uandohaymu c
h ay
l
ar et
ien
ec u
andohaypoc
a.

13GRAIN-VíaCampesina
J
unt
ospodemose
nfr
iare
lpl
ane
ta-Nu
est
rass
olu
cion
es

Elusodeagr oquímicosporlaagr i
cul
tu
rai n
dustri
alaumen tat
odoel
t
iempode bidoa qu elossuelossee xten
úanyl asplagasyl as
malezassevuelveninmun esalosins
ect
ici
dasyl osherbic
idas.
Loscampesi
nosyc ampesinasentodoel mundoman tenemossaberes
yu nadiv
ers
idaddes emill
as,cul
t
ivosyan i
malespar apr odu
cirali
-
mentossi
nut
iliz
arqu ímic
os .

Ennuest
rasfin
casn ohaysuel
osdesn
udos.Cul
ti
vamosen l
ac hac
ra,
ver
durasyf ru
tas.Cri
amosanimal
esyconsusexcr
ement
osprepara-
mosabon oyn ut
rimosloss
uel
os.L
aveget
aciónsi
lv
est
reesf
uentede
ali
mento
, medi
cin
a, fi
brate
xti
lymadera.

Neces itamos
un
a agr i
cul
tu
ra
quevuelv
aai n
-
t
egrarl a pr
o-
ducc
ión ani
mal
yvegetal
.

GR
AIN-Ví
aCampes
in
a 14
 J
unt
ospode
mosen
fri
arel
plan
eta-Nu
est
rass
olu
cion
es

Esi
mperat
ivoreduci
rlasemis
iones,
reori
ent
andol
aproduc
ci
ónali
men-
t
ari
ah aci
amer cadoslocal
es,ali
mentosf
res
cosysal
udabl
es,al
ej
án-
dos
edel acomidaproc es
ada.

Lograrloes,quizá,l
aluchamásdu r
adetodas,
porquel ascorporac
ionesylosgobi
ern
osest
án
muyi mplicadosene xpandi
relcomerc
ioin
ter
-
naci
on aldeal i
men t
osybe bidas
.

15GRAIN-VíaCampesina
J
unt
ospodemose
nfr
iare
lpl
ane
ta-Nu
est
rass
olu
cio
nes

Enl
osúlt
i
moscin
cuent
aaños,u
n os140mill
onesdehect
áreasdet
ier
ra
f
ért
ilf
uer
onacaparadasporsolocuat
romon oc
ult
i
vosi
ndust
ri
al
esque
s
esiembranenenormespl
antacion
es:soj
aos oy
a,palmaacei
ter
a,
c
anolaycañadeaz ú
car
.

Est
osmon ocul
ti
vosvandel aman odel
acaparamient
odet i
errasporcorpora-
ci
onesoEs t
adosquedíaadí aagr av
an
l
as it
uaci
ónden uest
rascomunidades,
expul
sándonosy des plaz
ándonosde
nues
trost
erri
tori
os.

GR
AIN-Ví
aCampes
in
a 16
 J
unt
ospode
mose
nfr
iarel
plan
eta-Nu
est
rass
olu
cion
es

Hoy,loscampesi
nosypequeñosprodu
ctor
esestamosapret
ujados
enmen osdeunacuart
apartedetodalatier
raagríc
olaperocon-
ti
nuamosproduci
endolamayorpartedelosali
mentosdelmundo:
70a80% del acomi
daenlospaís
esnoindus
tri
ali
zados
.

Loscampes i
nospr
oduci
mosal i
men-
toss
an osconmayorefi
c i
enc
iaqu e
l
osmon ocu
lt
ivosi
ndu
str
ial
esy c on
prác
tic
asmu chomásamigablescon
elpl
anet a.

Ent
onces,l
ar edi
st
ribuci
ón
mundialdel asti
erras,a
t
ravésde u nar eforma
agrari
ai nt
egralypopu -
l
arenben efi
ci
o de l os
pequeñosagr i
cul
t
or es
,es
una medi da indispens-
abl
epar apoderr educ i
r
l
asemi s
iones.

17 GRAIN-VíaCampesina
J
unt
ospodemose
nfr
iare
lpl
ane
ta-Nu
est
rass
olu
cio
nes

Lasc umbr esi n

tern acio-
nales admi t
en qu e el
sis
temaagr ar ioyal imen -
tari
oesu nagen teimpor -
tante de emi si
on es de
gas esdeef ec t
oi nverna-
dero yqu eelc ambi o
cli
mát ic
oi mplicat remen -
dosr etospar an ues tr
a
capac idaddeal imen tarau n
apobl aci
ónglobalcrecien
te.Si
nem-
bar go,n oh ayn i
n gunav ol
untad pol
ít
ic
a dedes afiarelmodel o
domi nan tedepr odu cci
ónydi stri
buci
ónindu
str
ial
del osalimen
tos
.
Losgobi ernosyl asgr an desempresasnossi
guenpropon i
endofal
sas
soluci
on es,ah orav esti
dasdev erde.

GR
AIN-Ví
aCampes
in
a 18
 J
unt
ospode
mosen
fri
arel
plan
eta-Nu
est
rass
olu
cion
es

Asíse presen
tan peli
grosast ec
nologí
asc omo l
ospro yect
osde
geoin
geni
eríaagranescala,losnuevosc
ult
i
vostr
ansgén
icosquepro-
metenres
ist
i
rlasequíayl aimposici
óndelosagroc
ombusti
bles.

Lol l
aman “ Agri
cul
tu
ra Cl imátic
a-
men t
eIntel
igen
te”peroenelf ondo
son pr opuest
as tecnológicas y
comerci
ales quen oh acen n ada
paraeliminarl
ascausasdel ac ri
si
s
cli
máti
ca. E
smásbiencli
mát i
camen t
e
estú
pida!

Ningunadees t
asfals
assoluci
on espu ede
funci
onar,laú nicasoluc
iónef ect
iva es
aban donarelsis
temaagroal i
men tari
oi n
-
dustr
ialgobernadoporlasc orporac i
ones,
recuperarloss
ist
emasali
men tarioslocal
es
enman osdel ascomuni
dadesc ampes in
as
ei mplemen t
arpolít
ic
asdeapo yoa l a
producciónyabas t
eci
mientolocal.

19 GRAIN-VíaCampesina
J
unt
ospodemose
nfr
iare
lpl
ane
ta

GR
AIN-Ví
aCampes
in
a 20