Español para emails

Saludos

Cuando no sabes el nombre

Estimado Señor o Señora A quien corresponda Hola

Cuando sabes el nombre

Estimado señor, señora, señora ... Estimado JohnHello PatHi MaryHey JohnMira

Al escribir en un grupo

Querido AllHi a todos

Frase de apertura

En respuesta a un correo electrónico

Gracias (muchísimo) por su correo electrónico. Esto es para agradecerle su correo electrónico.

Dando una razón

Estoy (solo) escribiendo para ... aclarar ... Solo una nota (rápida) para ... confirmar ... Solo un breve
correo electrónico para ... informarle ... seguirle el hilo ... informarle ... responder a ... solicitar ...
decírselo ... gracias ... actualizar tú …

Adjuntar archivos

Te envío / adjuntas ... Adjunto ... Por favor encuentra adjunto ... Te envío la lista de precios /
documento como un

adjunto archivo.

Cuando las cosas van mal

Me temo que no puedo encontrar el archivo / ... Me temo que no puedo abrir el archivo /
documento. ¿Puedo / podría enviarlo de nuevo en ... formato, por favor?

Hacer preguntas

Estoy interesado en recibir / descubrir ... Me gustaría recibir ... Le agradeceríamos si ... ¿Podría /
Puede enviarme ...? Envíenme ... ¿Podría (ayudar) ...? ¿Puede ayudarme? Apreciaría una respuesta
lo antes posible. Responda lo antes posible.

Respondiendo a una consulta

Gracias por su interés. Me complace enviarle ... Le envío ... (en un archivo adjunto) Encuentre la
información solicitada adjunta. Esperamos que encuentre esto satisfactorio. Esperamos que esté
contento / satisfecho con esto. Gracias. para elegir …

Cuando habrá una demora

Su solicitud está siendo procesada. Estamos trabajando en su solicitud.

Informando

Me gustaría informarle de ... Solo unos pocos comentarios sobre su último correo electrónico: le
escribo para informarle / para informarle ... Solo una nota para decir ... Aquí está el desacuerdo ...
Solo para actualizarlo en ... FYI: Esto es para que sepa ... Espero que esto ayude. Permítanos saber
si necesita algo más.

Solicitud de acción

¿Tienes ... todavía? ¿Puedes enviarme ... para el viernes, por favor? Necesito ... para el jueves. Por
favor sigue / mantente en contacto. Mantenme informado.

Respondiendo
Gracias por su correo electrónico ... En respuesta a su correo electrónico, aquí están ... En su
correo electrónico, yo ... Encontrará la información adjunta. Volveré a contactarlo lo antes posible.
Haré un seguimiento de los puntos mencionados en su correo electrónico …

Hacer arreglos

Solo una nota rápida para concertar una cita. Estoy escribiendo para configurar / organizar ...
¿Cómo / qué hay del martes? ¿Está ... bien? ¿Dónde deberíamos encontrarnos? ¿Debería
recogerlo en / desde ...? ¿Podrían recogerme? a … ?

Confirmando arreglos

Me gustaría confirmar ... Solo escribo para confirmar ... El martes es bueno para mí. Envíenme un
correo electrónico antes de las 5 p. M. Del día de hoy para confirmarlo. Estoy deseando ver /
reunirme ...

Cambios en los arreglos

Lo siento pero no puedo hacer / hacer el jueves. Esto es para permitirle ahora que he tenido que
posponer / posponer ... Estoy escribiendo para cancelar / cancelar ... Me temo que no puedo /
administrar el viernes. ¿Qué tal ... en cambio?

Dando buenas noticias

Estoy / Nos complace informarle ... Me complace poder contarle ... Estará contento / encantado
de escuchar eso ...

Dando malas noticias

Lamentamos contarle / informarle ... Lo siento, pero ... me temo que ... Desafortunadamente, ...

Quejumbroso

Estoy escribiendo para quejarme (sobre ...). No estamos contentos con ... Me decepcionó
encontrar / escuchar ... Me temo que ... Desafortunadamente, ...

Final amistoso

Cuando quiera una respuesta, miro hacia adelante / Espero con interés escuchar de usted / a su
respuesta. Espero saber de usted pronto. Agradecería una respuesta lo antes posible.

Ofreciendo más ayuda

No dude en contactarnos si necesita ayuda. No dude en ponerse en contacto ... si tiene alguna
otra pregunta si necesita más ayuda. con cualquier pregunta.Déjame si necesita algo más / si
puedo ayudarlo más.GeneralGracias por su ayuda / cooperación.Espero que todo esté bien.Haga
un buen día / fin de semana! :-)
Cierre

Atentamente, Atentamente, Saludos cordiales, Registros, Los mejores deseos, Todo lo mejor, Lo
veo (pronto), Cuídese, por ahora, [solo el nombre o las iniciales] [no cierre]