1.

- Nombre comercial
Ketamina (clorhidrato de ketamina)
2.- Formula

Cada 100 mL de producto contiene: Ketamina

clorhidrato*…………………………….11,52 g Equivalente a 10 g de Ketamina base
Excipientes c.s.p. …………………………………..100 mL

3.- Indicaciones

Anestesias generales cortas. Como agente anestésico único o combinado. Para

producir una inmovilización del paciente con la finalidad de realizar maniobras
quirúrgicas breves o procedimientos diagnósticos menores que no requieran
relajación muscular. En anestesias de pacientes con riesgo aumentado ya que no
compromete el sistema cardiorrespiratorio del animal. En operación cesárea debido
a la ausencia de toxicidad fetal.

4.- Descripción y presentación

Frasco de vidrio con tapón de goma bromobutílico y cápsula de aluminio. Etiqueta

autoadhesiva y prospecto en caja de cartón impreso. Frascos de 50 mL (única
presentación comercialmente disponible).

5.- Mecanismo de acción

Luego de ser administrada por vía intramuscular en gatos, la droga alcanza su pick
máximo a los 10 minutos aproximadamente. La Ketamina se distribuye rápidamente
en todos los tejidos corporales, logrando altas concentraciones en el cerebro,
hígado, pulmón y tejido adiposo. Su unión a las proteínas plasmáticas se estima en
un 50 % en los equinos, 53 % en perros y entre el 37 al 53 % en gatos. La Ketamina
es metabolizada en el hígado principalmente por demetilación e hidroxilación y sus
metabolitos son eliminados inalterados por orina. La droga eleva los niveles de las
enzimas microsomales hepáticas, aunque sin significado clínico alguno. Al igual que
los barbitúricos, la redistribución de la Ketamina fuera del SNC será en este caso el
factor más importante a tener en cuenta para determinar la duración de la anestesia
7.- Dosis y Vía de administración

Administrar por vía intramuscular o endovenosa en bolo o por infusión mediante

goteo. Dosis: Protocolos por especie: Gatos: Dosis: de 11 a 33 mg/kg (0,11-0,33
mL/kg de Ketamina 100 mg/mL) vía intramuscular y Atropina 0,045 mg/kg
intramuscular, aplicado con anterioridad a la Ketamina. 33 mg/kg (0,33 mL/kg de
Ketamina 100 mg/mL) Usos: Cirugía mayor (ovariohisterectomía, cesárea,
laparotomías, cirugía ortopédica o traumatológica. Para estas cirugías se
recomienda su combinación con agentes anestésicos inhalatorios. 22 mg/kg (0,22
mL/kg de Ketamina 100 mg/mL) Usos: Cirugía menor (castraciones, corte de uñas
o inmovilización). 11 mg/kg (0,11 mL/kg de Ketamina 100 mg/mL) Usos:
Inmovilización corta o inducción a la anestesia inhalatoria. Para una dosis de 20
mg/kg (0,20 mL/kg de Ketamina 100 mg/mL) se describe un efecto de acción a los
3 minutos de aplicada, con pérdida de los reflejos a los 10 minutos subsiguientes,
con su pico de acción a los 20 minutos otorgando una cobertura anestésica por 30
minutos más, con recuperación de los reflejos a los 60 minutos. El animal se da por
recuperado en menos de 5 horas de administrado el anestésico. Combinaciones:
Podrá ser combinado con Tiopental sódico (4,4 a 8,8 mg/kg vía IV), con
Acepromacina (0,2 mg/kg), con Nalbufina (1 a 2 mg/kg), con Midazolam (1 mg/kg),
logrando relajación y analgesia optima. La xilacina es recomendada para obtener
relajación muscular previo a la administración de Ketamina. Se sugiere una dosis
de 0,55 a 1,1 mg/kg vía IM (se podrá combinar ésta con atropina), 10 a 20 minutos
antes de la administración de Ketamina. Si con las combinaciones descriptas la vía
de aplicación elegida para la Ketamina fuese la IV, las dosis sugeridas en los
protocolos podrán ser reducidas en un 50 %. Perros: En la clínica de rutina, se
sugiere premedicación con Atropina (0,045 mg/kg) y Acepromacina (0,055 a 1,1
mg/kg), o Midazolam (1 mg/kg) vía intramuscular, de 10 a 15 minutos antes de la
administración de Ketamina 11 a 22 mg/kg (0,11- 0,22 mL/kg de Ketamina 100
mg/mL) vía intramuscular.

9.- Advertencias
Mantener fuera del alcance de los niños En animales que hayan perdido grandes
cantidades de sangre se sugiere reducir significativamente la dosis de Ketamina.
Procedimientos tales como la mielografía pueden inducir ataques epilépticos, por lo
tanto, se deberá usar Ketamina con sumo cuidado cuando se realizan este tipo de
procedimientos. Al aumentar la Ketamina la presión sanguínea, se recomienda
controlar las hemorragias postoperatorias. La combinación de Ketamina/Xilacina
induce arritmias cardiacas, edema pulmonar y depresión respiratoria. Esta
combinación deberá ser utilizada con extremo cuidado. Es recomendable establecer
un ayuno sólido y líquido de 12 horas previo a la administración de anestésicos
generales, pudiendo, en verano, reducir el tiempo de ayuno líquido a 6 horas. Cabe
destacar que en algunas especies el ayuno tiene efectos adversos. Algunos
mamíferos, aves y neonatos pueden manifestar hipoglucemia con unas pocas horas
de ayuno, y la movilización de las reservas de glucógeno pueden alterar los
parámetros del metabolismo y el clearance de las drogas. Esto último es un factor
importante en los rumiantes. En contraste, la alimentación en perros previo a la
inducción, aumenta la tasa metabólica por encima de las 18 horas. La inducción de
la anestesia en un animal que tiene su estómago lleno debería ser evitado, de ser
posible, debido a los riesgos de aspiración que se corren En los animales muy
jóvenes y también en pacientes gerontes, el agua es usualmente ofrecida hasta
último momento previo a la administración de los agentes preanestésicos.

1.- Nombre comercial

HIPRAVIAR®S/H120
2.- Formula

Vacuna viva, E. Newcastle, cepa La Sota, y Bronquitis infecciosa, cepa H120, en

liofilizado oral

3.- Indicaciones

Aves: Prevención de la Enfermedad de Newcastle y la Bronquitis infecciosa aviar

4.- Descripción y presentación

Envase 10 fr de 1.000 ds. Envase 10 fr de 2.500 ds.

5.- Mecanismo de acción

7.- Dosis y Vía de administración

Ocular-nasal, oral o nebulización. Ocular-nasal: Una vez disuelto el lio-lizado con el

disolvente que se acompaña (agua destilada estéril), administrar una gota de
vacuna (0,03 ml) por ave, en el ojo u ori-cio nasal, mediante un gotero estandarizado
(normalmente 30 ml para 1.000 dosis). Oral: Disolver el lio-lizado llenando el frasco
que lo contiene hasta la mitad con agua fresca potable, agitar y verterlo en un
recipiente adecuado hasta un volumen tal de agua de bebida que pueda ingerirse
en ½ ó 1 hora como máximo, teniendo en cuenta que: Edad del ave Cantidad aprox.
de agua para 1.000 aves 1 a 3 semanas 5 a 10 litros 4 a 9 semanas 12 a 23 litros
10 a 16 semanas 27 a 37 litros Nebulización: Validar el aparato a utilizar para
comprobar la cantidad de agua necesaria. Para esto, llenar el aparato con agua
fresca potable y rociar la super-cie que ocupan las aves a vacunar, de manera que
la cabeza de todas ellas quede cubierta de gotas de agua. Comprobar la cantidad

9.- Advertencias

- Agitar suavemente, asegurando una completa reconstitución del lio-lizado antes

de su administración. - En caso de administración por vía oral, no utilizar aguas
cloradas o con desinfectantes, sino agua potable sola. - La administración mediante
nebulización requerirá el uso de mascarilla y gafas protectoras. - Guardar entre +2
y +8 °C, al abrigo de la luz. - Esterilizar mediante calor el frasco y su contenido, una
vez usado.

1.- Nombre comercial

Cefa-Milk® Forte

2.- Formula

Cada jeringa contiene: Cefalexina monohidrato,

(Base)................................................. 200 mg Gentamicina sulfato,
(Base)....................................................... 100 mg Dexametasona 21
fosfato...........................................................0.750 mg
VitaminaA....................................................................................10,000 Ul
Excipientes...................................c.s.p............................................10 mL

3.- Indicaciones

Cefa-Milk® Forte está indicado para el tratamiento de las mastitis en bovinos

en producción láctea, causada por gérmenes sensibles a la cefalexina y/o
gentamicina. Cefa-Milk® Forte, infusión intramamaria, debe ser usado a los
primeros signos de inflamación o a la primera indicación de cualquier alteración
en la leche.

4.- Descripción y presentación

Caja x 24 jeringas (inyectores) de 10 mL.

Taperx48 jeringas (inyectores) de 10mL.

5.- Mecanismo de acción

6.- espectro de acción

La cefalexina es una cefalosporina de primera generación, antibiótico bactericida

que ha emostrado ser eficaz en el tratamiento y prevención de la mastitis.Las
cefalosporinas son antibióticos betalactámicos que producen su efecto bactericida
mediante la inhibición de la síntesis de la pared celular. Su efectividad es inmediata,
ejerciendo su acción durante las primeras 24 horas de aplicado el producto. Es el
antibiótico que posee el más alto coeficiente de penetración-biodisponibilidad en la
glándula mamaria. Esto debido a 3 razones fundamentales:

1. Posee el porcentaje más bajo de ionización en la glándula mamaria (Ziv; 1980),

2. Su fracción no ionizada posee una elevada liposolubilidad por lo que atraviesa
fácilmente las membranas elulares y 3. Tiene una unión muy baja con las proteínas
de la leche (10%) lo que permite una isponibilidad del 90%. Además dicha unión es
reversible, funcionando como reservorio del antibiótico. Es activo contra la mayoría
de bacterias Gram positivas; entre ellas variedades susceptibles de treptococcus
agalactiae y Staphylococcus aureus; incluyendo variedades resistentes a la
penicilina (penicilinasas positivos) que son la principal causa de mastitis. Así mismo
es eficaz contra algunas Gram negativas; incluyendo E. coli, Proteus spp.,
Klebsiellla spp., Salmonella spp., Shigella spp. y Enterobacterspp. La gentamicina,
le otorga un refuerzo poderoso contra microorganismos sensibles básicamente
Gram negativos; tal es el caso de las mastitis producidas por E. coli, Pseudomona
aeruginosa, Klebsiella spp., Enterobacterspp., Candida spp., entre otras. Con la
adición de gentamicina, Cefa-Milk® Forte posee un espectro completo contra todas
las bacterias productoras de mastitis. La adición de dexametasona, le otorga un
rápido efecto antiinflamatorio, reduciendo además los signos de dolor y malestar en
el animal, permitiendo una mejor llegada de los antibióticos al foco de la infección,
lo cual brinda un mayor efecto terapeútico, produce un control efectivo de la mastitis
clínica y subclínica, posibilitando una producción de leche de mejor calidad.
Además, contiene vitamina A, como regenerador epitelial de las capas internas de
la glándula mamaria. Esta adición de vitaminaA, reduce las consecuencias del
proceso infeccioso y participa manteniendo la integridad de los tejidos
intramamarios.

7.- Dosis

Bovinos:

Se administra a razón de una jeringa por cada cuarto afectado cada 12-24 horas
durante 2 días o hasta la recuperación completa (o prescripción facultativa).

8.- Vía de administración

Se administra mediante infusión intramamaria. El exclusivo sistema DUOCAP®

ofrece la posibilidad de realizar una aplicación profunda (retirando la totalidad de las
tapas de la jeringa) o una administración cercana al esfínter del pezón (retirando
sólo la primera tapa, la más pequeña).
Antes de la administración intramamaria de Cefa-Milk® Forte se deben seguir las
siguientes indicaciones:

• La ubre debe ser completamente ordeñada y los cuartos lavados con agua caliente
y desinfectante.

• Se debe tener cuidado en el momento de lavar, de no verter las impurezas sobre

los pezones. El área debe ser secada exhaustivamente y cada cuarto limpiado con
una toallita individual de algodón, embebida en un antiséptico (p.e. alcohol al 70 %).
Las personas que efectúen el tratamiento deben lavarse y secarse las manos
previamente.

• Retirar la tapa de la jeringa (dependiendo de la aplicación elegida se retirará una

de las tapas); e insertar la punta de la misma en el pezón (dependiendo de la
aplicación elegida), inyectar de inmediato el contenido en cada canal mientras se
sujeta el cuarto firmemente.

• Retirar la jeringa y masajear el cuarto para distribuir y difundir de una manera

adecuada la suspensión.

Para la inserción parcial:

Sacar la cubierta protectora correspondiente a la parte superior de la jeringa para

exponer 3 a 4 mm de la punta. Para la inserción total:Remover la cubierta protectora
para exponer la longitud total de la punta de la jeringa

9.- Advertencias

• Dada la naturaleza del empaque y la no-reabsorción del principio activo, Cefa-

Milk® Forte presenta un amplio margen de seguridad, imposibilitando una
sobredosis.

• El producto no ha mostrado afectar la gestación.

• Cefa-Milk® Forte debe ser administrado con cautela a animales que han
demostrado alguna forma de alergia a las penicilinas. Tales reacciones son raras;
no obstante, de presentarse, descontinuar el tratamiento y consultar con su
veterinario.

• No administrar el contenido de la jeringa de Cefa-Milk® Forte si la cubierta

protectora se encontrara dañada o rota.

• Preservar en la unidad de dosificación correspondiente (jeringas) bien cerradas y

protegidas de la luz solar directa. Almacenar entre 15°C y 30° C.

• Mantener alejado del alcance de los niños y animales domésticos.

• Agrovet Market S.A. no se responsabiliza por las consecuencias derivadas del uso
(del producto) diferente al indicado en este inserto.

1.- Nombre comercial

Cefa-Sec®

Suspensión intramamaria

Infusión antibiótica para vacas en seca

2.- Formula

Cada jeringa contiene:

Cefalexma monohidrato. (Base)...................................................................... 200

mg

Neomicma sulfato, (Base)................................................................................ 340

mg

Cloxacilina benzatínica.................................................................................... 500

mg

Vitamina A............................................................................................. 10,000 Ul

Vehículo de lenta liberación............................................................................. 250
mg

Excipientes.........c.s.p........................................................................... 10 mL

3.- Indicaciones

Cefa-Sec® está indicado para el tratamiento de infecciones subclínicas y en la

prevención rutinaria de las mastitis en bovinos al inicio del período de secado,
causadas por gérmenes sensibles a alguno de los antibióticos de la fórmula. El
tratamiento con Cefa-Sec® en el período de seca, está indicado para aquellos
animales que pudiesen ocultar los organismos infecciosos en la ubre. Su aplicación
deberá hacerse cuando la vaca cesa la producción láctea e ingresa al período de
seca.

4.- Descripción y presentación

Caja conteniendo 24 jeringas (inyectores) de 10 mL.

Taper conteniendo 48 jeringas (inyectores) de 10 mL.

5.- Mecanismo de acción

6.- Espectro de acción

La asociación de sus tres antibióticos le otorga una efectividad completa contra las
bacterias causantes de problemas infecciosos en la ubre: Cefalexina: Las
cefalosporinas son antibióticos betalactámicos que producen su efecto bactericida
mediante la inhibición de la síntesis de la pared celular. La cefalexina es una
cefalosporina de primera generación, antibiótico bactericida que ha demostrado ser
eficaz en el tratamiento y prevención de la mastitis. Su efectividad es inmediata,
ejerciendo su acción durante las primeras 24 horas de aplicado el producto. Es el
antibiótico que posee el más alto coeficiente de penetración-biodisponibilidad en la
glándula mamaria. Esto debido a 3 razones fundamentales:
1. Posee el porcentaje más bajo de ionización en la glándula mamaria (Ziv; 1980).

2. Su fracción no ionizada posee una elevada liposolubilidad por lo que atraviesa

fácilmente las membranas celulares y

3. Tiene una unión muy baja con las proteínas de la leche (10%) lo que permite una
disponibilidad del 90%. Además dicha unión es reversible, funcionando como
reservorio del antibiótico.

Elimina la primera barrera bacteriana. Es activo contra la mayoría de bacterias Gram

positivas; entre ellas variedades susceptibles de Streptococcus agalactia y
Staphylococcus aureus; incluyendo variedades resistentes a la penicilina
(penicilinasas positivos) que son la principal causa de mastitis. Así mismo es eficaz
contra algunas Gram negativas; incluyendo E. coli, Proteus spp., Klebsiella spp.,
Salmonella spp., Shigella spp. y Enterobacter spp. Neomicina sulfato: Asociada al
excipiente de larga duración presente en la fórmula, extiende su acción hasta por 4
semanas. La neomicina es el antibiótico más utilizado en combinaciones de drogas
debido a su amplio espectro antibacteriano (Ziv, 1980a). Tiene una alta afinidad por
las proteínas del tejido mamario y una baja tasa de absorción, lo que explica en
parte su permanencia relativamente prolongada en la glándula (Ziv, 1980b). Se
complementa con la cloxacilina; asociación sinérgica por excelencia muy

utilizada en combinaciones intramamarías. La combinación mostró sinergismo al ser

comparada con la aplicación individual de los antibióticos tanto en prevención como
en seca (Ziv, 1977; Williams 1971). Su actividad bactericida abarca un gran número
de bacterias Gram negativas, lo que aumenta el espectro de la suspensión por su
actividad sobre coliformes responsables de mastitis agudas post parto. Entre estos
se incluye: E. coli, Klebsiella pneumoniae, Haemophilus spp., Enterobacter spp.,
Pasteurella spp., Serratla spp., Neisseria spp., Proteus spp., Salmonella spp. y
Shigella spp. Cloxacilina benzatínica: La cloxacilina es un antibiótico semisintético,
bactericida, perteneciente al grupo de las penicilinas que actúa interfiriendo con el
desarrollo de la pared de la célula bacteriana. La fracción benzatínica le otorga a la
cloxacilina una acción duradera en la glándula por casi 6 semanas; tiempo suficiente
para asegurar protección durante todo el período de secado. Es el antibiótico ideal
para el tratamiento de las infecciones intramamarias (Smith, 1966). Su estabilidad
en la leche es notable.Contrariamente a la neomicina, la cloxacilina es muy
liposoluble. Posee un importante porcentaje de fijación en las secreciones
intramamarias (86 + 6.5%) (Ziv, 1976). Su estructura química la hace estable,
impidiendo el acceso de enzimas de núcleo 8-lactámico. Su acción es contra
bacterias Gram positivas tales como Estreptococos, Estafilococos, algunas
Corynebacterias, Erysipelothrix rhusiopathiae, Clostridium spp., Bacillus anthracis\
pero también contra algunos Gram negativos como Leptospira canicola,
Campylobacterfoetus y Actinomycesspp. Además, Cefa-Sec® contiene vitamina A,
que funciona como regenerador epitelial de las capas internas de la glándula
mamaria en animales con fecciones debidas a microorganismos patógenos. La
adición de vitamina A reduce las consecuencias del proceso infeccioso y participa
manteniendo la integridad de los tejidos intramamarios.

7.- Dosis y Vía de administración

Cefa-Sec® se administra mediante infusión intramamaria, únicamente en el período

seco. Cada cuarto debe ser dosificado con una jeringa de 10 mL en dosis simple al
final del último ordeño del período de lactación. El sistema DUO-CAP® ofrece la
posibilidad de realizar una aplicación profunda (retirando la totalidad de las tapas de
la jeringa) o una administración cercana al esfínter del pezón (retirando sólo la
primera tapa, la más pequeña).Antes de la administración intramamaria de Cefa-
Sec® se deben seguir las siguientes indicaciones:

• La ubre debe ser completamente ordeñada y los cuartos lavados con agua caliente
y desinfectante.

• Se debe tener cuidado en el momento de lavar, de no verter las impurezas sobre

los pezones.

• El área debe ser secada exhaustivamente y cada cuarto limpiado con una toallita
individual de algodón, embebida en un antiséptico (p.e. alcohol al 70 %). Las
personas que efectúen el tratamiento deben lavarse y secarse las manos
previamente.

• Retirar la tapa de la jeringa (dependiendo de la aplicación elegida se retirará una

de las tapas); e insertar la punta de la misma en el pezón (dependiendo de la
aplicación elegida), inyectar de inmediato el contenido en cada canal mientras se
sujeta el cuarto firmemente.

• Retirar la jeringa y masajear el cuarto para distribuir y difundir de una manera

adecuada la suspensión. Para la inserción parcial: Sacar la cubierta protectora
correspondiente a la parte superior de la jeringa para exponer 3 a 4 mm de la punta.

Para la inserción total: Remover la cubierta protectora para exponer la longitud total
de la punta de la jeringa.

9.- Advertencias

• Dada la naturaleza del empaque y la no-reabsorción del principio activo, Cefa-

Sec® presenta un amplio margen de seguridad, imposibilitando una sobredosis.

• El producto no ha demostrado afectar la gestación.

• No administrar en caso de mastitis aguda durante la lactación.

• Cefa-Sec® debe ser administrado con cautela a animales que han demostrado
alguna forma de alergia, particularmente a la penicilina. Tales reacciones son raras;
no obstante, de presentarse, descontinuar el tratamiento y consultar con su
veterinario.

• No administrar el contenido de la jeringa de Cefa-Sec® si la cubierta protectora se

encontrara dañada o rota.

• No utilizar para consumo humano la leche procedente de animales tratados 45

días ni la carne por 21 días posteriores a la última aplicación.

• Preservar en la unidad de dosificación correspondiente (jeringas) bien cerradas

protegidas de la luz solar directa. Almacenar entre 15° y 30° C.
• Mantener alejado del alcance de los niños y animales domésticos.

• Agrovet Market S.A. no se responsabiliza por las consecuencias derivadas del uso
(del producto) diferente al indicado en este inserto.

1.- Nombre comercial

2.- Formula

3.- Indicaciones

4.- Descripción y presentación

5.- Mecanismo de acción

7.- Dosis y Vía de administración

9.- Advertencias

1.- Nombre comercial

2.- Formula

3.- Indicaciones

4.- Descripción y presentación

5.- Mecanismo de acción

7.- Dosis y Vía de administración

9.- Advertencias

1.- Nombre comercial

2.- Formula

3.- Indicaciones

4.- Descripción y presentación

5.- Mecanismo de acción

7.- Dosis y Vía de administración

9.- Advertencias