VRS-Lab Guia de Instalacion Windows Es ES Edd

Guía de instalación - Windows
VRS-Lab
Guía de instalación
Windows
Ed. D
VRS-Lab Guía de instalación - Windows
Ed. D

Control de alteraciones
Fecha Versión del Edición del Elaborado por Revisado por Aprobado por
producto documento
07/03/17 NA A VeRSis VeRSis VeRSis
Technology Technology Technology
09/08/17 NA B VeRSis VeRSis VeRSis
20/02/18 NA C VeRSis VeRSis VeRSis
14/04/18 NA C VeRSis VeRSis VeRSis
Descripción de las alteraciones de esta edición del documento
Edición A - Edición inicial

Edición B - Correcciones en la información de instalación del controlador.
Edición C - Corrección de información de contacto y correcciones ortográficas.
Edición D - Se agregó una nota sobre el sistema operativo Windows XP.
Las informaciones contenidas en este documento son de propiedad de VeRSis Tecnologia,

siendo prohibida a su divulgación o reproducción sin autorización expresa. Están sujetas a
alteraciones sin notificación previa.
Los nombres de los productos, servicios o tecnologías eventualmente mencionados en este
documento son marcas registradas de los respectivos detentores.
Este documento pasó por una completa verificación de calidad. Entretanto, es posible que
contenga algunas inconsistencias. VeRSis Tecnologia no se responsabiliza por el uso
indebido de las informaciones contenidas en este documento.
Copyright VeRSis Tecnologia
Todos los derechos reservados.
VeRSis Technology
F.: + 55 19 3296-5461
versis@versis.com.br
VeRSis Technology 2
All rights reserved.
Ed. D

Index
1 Meta...........................................................................................................................4
2 Público blanco............................................................................................................4
3 Presentación..............................................................................................................4
4 Recursos de hardware...............................................................................................5
5 Instalación del software VRS-Lab en la computadora (Windows)..............................5
6 Instalación del “driver“de comunicación....................................................................11
6.1 Windows XP..............................................................................................11
6.2 Windows 7.................................................................................................14
6.3 Windows 8.................................................................................................18
6.3.1 Deshabilitar Imposición de Firma de Driver.............................18
6.3.2 Instalando el Driver en el Windows 8.......................................22
6.4 Windows 10...............................................................................................26
7 Configuración...........................................................................................................26
8 Manuales de ayuda y Videos didácticos...................................................................30
9 Soporte técnico........................................................................................................31
VeRSis Technology 3
Ed. D

1 Meta
Este documento tiene el objetivo describir, por medio de una guía práctica, el proceso
de instalación del software VRS-Lab.
.
2 Público blanco
Clientes de VeRSis Tecnologia.
3 Presentación
El VRS-Lab es una solución de prueba innovadora desarrollada por la VeRSis Tecnologia y que
permite encontrar defectos en placas electrónicas de una forma simple e intuitiva.
La técnica consiste en la comparación de las curvas características de la placa con
defecto con las curvas características de una placa buena (sin defectos), una
diferencia en esas curvas indica el lugar del defecto, facilitando la localización de los
componentes con falla.
El sistema es compuesto por el software VRS-Lab, y un hardware (Módulo de
Adquisición).
El software VRS-Lab debe ser ejecutado en una computadora PC con sistema

operacional Windows XP/7/8/10 (32 o 64 bits), y es responsable por el gerenciamiento
la prueba, interfaz con el usuario, cálculos, generación de informes y comunicación
con Módulo de Adquisición.
El Módulo de Adquisición es conectado al PC por medio de una interfaz USB, y es por

medio de él que las mediciones de las curvas características de las placas son
realizadas por intermedio de puntas de prueba.
VeRSis Technology 4
Ed. D

4 Recursos de hardware
Para que el software pueda ser ejecutado de forma satisfactoria, se recomiendan los
siguientes recursos mínimos de hardware:
Computadora PC Desktop o notebook con las siguientes configuraciones:
• Procesador 32 o 64bits Dual core y mínimo 1,5GHz de clock;
• 300MB libres para instalación en HD;
• 2GB de memoria RAM;
• Monitor de video color con un mínimo de 1024x768 de resolución;
• Mouse, teclado o touch-screen para interfaz con el usuario;
• una interfaz serial USB para comunicación con el Módulo de
Adquisición;
• Sistemas operacionales Windows XP1/7/8/10 (32 o 64bits);
• Acceso a la red internet no es obligatorio pero es deseable.
5 Instalación del software VRS-Lab en la computadora (Windows)
En sistema operacional basado en Windows, después de realizado el download del

instalador, basta ejecutarlo en una computadora con las configuraciones mínimas ya
descritas y seguir las orientaciones de las pantallas que serán presentadas.
Seleccione el idioma deseado y presione en “OK”
1
Vea nota en el inicio del tópico “6.1 Windows XP”
VeRSis Technology 5
Ed. D

Presione en “Avanzar”
VeRSis Technology 6
Ed. D

Por estándar, el software será instalado en la carpeta [unidad de disco
principal]:\Versis Tecnología\VRS-Lab 10\
En caso de que desee elegir otra carpeta para instalación, presione “Buscar”, sin
embargo, es recomendado no modificar el camino para instalación y utilizar la carpeta
estándar sugerida. Enseguida presione “Avanzar”.
Presione “Avanzar”.
VeRSis Technology 7
Ed. D

Seleccione las tareas adicionales deseadas:
• Criar un ícono en el Área de Trabajo:

Esta opción hará que un atajo para ejecución del VRS-Lab esté siempre
visible en el área de trabajo de su computadora.
• Asociar VRS-Lab con la extensión de archivo .vrs .tst .res .bco . cbl .flf .flp
Esta opción permitirá ejecutar el VRS-Lab directamente por medio de un doble click
sobre cualquier archivo reconocido por el software por medio del explorador de
archivos del Windows (Windows Explorer).
Después de seleccionadas las tareas, presione en “Avanzar”
VeRSis Technology 8
Ed. D

Verifique si todas las opciones y tareas elegidas están correctas y confirme
presionando el botón “Instalar”. En caso de que desee modificar alguna opción o
tarea, basta presionar el botón “Volver” a fin de revisarlas.
El instalador mostrará una barra de progreso, mostrando el andamiento de la

instalación:
VeRSis Technology 9
Ed. D

Después de concluido el proceso de instalación, finalice presionando el botón
“Concluir”.
VeRSis Technology 10
Ed. D

6 Instalación del “driver“de comunicación
Para las versiones del sistema operacional Windows XP, 7 y 8, será necesario a
instalación de un driver de comunicación a fin de posibilitar el acceso del software
VRS-Lab por medio de la interfaz USB al Módulo de Adquisición.
Para cada versión del Windows, existe un procedimiento diferente que será descrito en
los subtópicos siguientes.
Antes de iniciar el proceso de instalación del driver en el sistema Windows XP/7/8,
será necesario conectar el Módulo de Adquisición a la computadora por medio del
cable USB.
6.1 Windows XP
Nota: Microsoft cerró el soporte para el Windows XP en 8 de abril de 2014. No
proveerá más actualizaciones de seguridad o soporte técnico para este sistema
operacional. Por lo tanto, algunas funciones del VRS-Lab pueden no estar disponibles
o a presentar inestabilidades. Considere la utilización en un sistema operacional más
reciente.
Instalando el driver
Después de la conexión del aparato, será iniciado el “Asistente para adicionar
nuevo hardware”.
Seleccione la opción “No, no ahora” y clique en “Avanzar”.

Enseguida, será preguntado si desea que el asistente haga la instalación
automáticamente.
Ed. D

Seleccione “Instalar de una lista o lugar específico (avanzado)” y clique en
“Avanzar”.
Una nueva pantalla será presentada a fin de investigar el lugar donde se encuentra el
driver a ser instalado.
Marque las opciones:

“Buscar el mejor drive en estos lugares”
“Incluir este lugar en la pesquisa”
Clique en “Buscar” y seleccione la carpeta:
C:\VeRSis Tecnologia\VRS-Lab 10\Drivers\
Clique en “Avanzar”.
Ed. D

Una pantalla de confirmación será presentada.
Presione el botón “Continuar así mismo”.

Después del término de la instalación del driver, clique en “Concluir” para finalizar la
instalación.
Ed. D

6.2 Windows 7
Después de la conexión del aparato, el Windows indicará que el dispositivo no fue
correctamente instalado.
Vaya a:
Iniciar >> Painel de Control >> Hardware y Sonidos.
En la pantalla de “Ajuste de las configuraciones de la computadora”, clique en
“Hardware y Sonidos”
Enseguida, clique en “Explorador de dispositivos”
Ed. D

En la pantalla siguiente, clique con el botón derecho sobre el ítem “VeRSis”.
Enseguida, clique con el botón izquierdo en “Actualizar Driver”.
En la pantalla siguiente, clique en “Buscar software de driver en la computadora”.
Ed. D

Clique en el botón Buscar, y navegue a la carpeta Driver:
C:\VeRSis Tecnologia\VRS-Lab 10\Drivers
Enseguida, aparecerá una pantalla de seguridad. Clique en “Instalar este software

de driver así mismo”
Después de concluida la instalación, será mostrada la pantalla de actualización con

éxito del driver. Clique en Cerrar.
Ed. D
Ed. D

6.3 Windows 8
6.3.1 Deshabilitar Imposición de Firma de Driver
En el Windows 8 será necesario “Deshabilitar Imposición de Firma de Driver”.
Para esto, el sistema operacional deberá ser reiniciado.

Proceda como es descrito a seguir:
Coloque el cursor en el ángulo inferior derecho.
Clique en Configuraciones.
Clique en Conecta/Desconecta.
Ed. D

Mantenga presionada la tecla Shift y clique en Reiniciar.
El Sistema Operacional será reiniciado y aparecerá la pantalla de abajo, Ud. debe

clicar en la opción Solución de Problemas.
Ed. D

En la pantalla Solución de Problemas, clique en Opciones Avanzadas.
Entonces, en la pantalla Opciones Avanzadas, seleccione Configuraciones de

Inicialización.
Durante el reiniciado, la siguiente pantalla aparecerá:
Ed. D

Clique en Reiniciar, la computadora será reinicializada y un menú de opciones
deberá aparecer:
Escriba 7 para Deshabilitar Imposición de Firma de Driver.

Obs: Para rehabilitar la Imposición de Firma de Driver es sólo rehacer los mismos
pasos.
Ed. D

6.3.2 Instalando el Driver en el Windows 8
Después de la conexión del aparato, el Windows indicará que el dispositivo no fue

correctamente instalado.
Seleccione el menú Área de Trabajo.
Entre al Explorador de Dispositivos, clicando con el botón derecho del mouse en el

ángulo inferior izquierdo del Área de trabajo, o utilizar el atajo “Tecla del Windows +
X”. Después, basta seleccionar la opción “Explorador de Dispositivos” y aguardar
hasta que el Explorador de Dispositivos sea exhibido.
Ed. D

En la pantalla siguiente, clique con el botón derecho sobre el ítem VeRSis. Enseguida,
clique con el botón izquierdo en Actualizar Driver.
En la pantalla siguiente, clique en Buscar software de driver en la computadora.
Ed. D

Clique en el botón Buscar, y navegue a la carpeta Driver:
C:\VeRSis Tecnologia\VRS-Lab\Drivers.
Enseguida, clique en Avanzar.
Enseguida, aparecerá una pantalla de seguridad. Clique en Instalar este software de

driver así mismo
Ed. D

Después de concluida la instalación, será mostrada la pantalla de actualización con
éxito del driver. Clique en Cerrar.
Ed. D

6.4 Windows 10
Para la versión de sistema operacional Windows 10, no es necesario instalar
cualquier driver de comunicación, bastando apenas conectar el Módulo de Adquisición
a la computadora por medio del cable USB y entonces el software VRS-Lab ya estará
pronto para utilización.
7 Configuración
Independientemente de la versión de sistema operacional en que el VRS-Lab fue
instalado, el procedimiento de configuración del software será el mismo.
Al iniciar el software, éste intentará comunicarse con el Módulo de Adquisición. En
caso de que el cable USB esté desconectado o el driver no haya sido reconocido
por el sistema operacional, el siguiente mensaje aparecerá:
Verifique si el equipo está conectado, y si el driver de comunicación fue correctamente

instalado. Al clicar en Configuración >> Conectar, el software intentará comunicarse
con el equipo nuevamente.
Ed. D

En el ángulo superior izquierdo de la pantalla principal del software VRS-Lab, existe un
“led” rectangular cuyo color indica el estado de comunicación con el Módulo de
Adquisición:
Rojo = falla de comunicación;
Verde = comunicación ok y la licencia es válida;
Amarillo = comunicación ok, sin embargo ninguna licencia fue encontrada.
Para el total funcionamiento del equipo, es necesario instalar una licencia. En caso de
que a comunicación esté Ok y ninguna licencia haya sido encontrada, el siguiente
mensaje será presentado:
Al elegir la opción “Sí”, será presentada una pantalla con las informaciones del
software VRS-Lab, así como las informaciones del Módulo de Adquisición junto con
los campos para la introducción del código de licencia:
Ed. D

Escriba una licencia de 20 caracteres en los campos descritos como “Código”. En
caso de que no tenga una licencia, escriba a suporte@versis.com.br.
En caso de que el código de licencia no sea válido, el software VRS-Lab permanecerá

en el modo Demostración con las funcionalidades Junior.
La inscripción Modo Demostración permanecerá pestañeando en el ángulo superior

derecho hasta que una licencia válida sea introducida.
Durante el modo demostración, no será posible realizar cualquier tipo de medida

utilizando el Módulo de Adquisición y los recursos del software VRS-Lab estarán
limitados.
Ed. D

La licencia también podrá ser activada por medio del camino: Configuración >>
Activar Licencia, como muestra la figura abajo:
Ed. D

8 Manuales de ayuda y Videos didácticos
El software VRS-Lab, tiene un manual de ayuda (Help) ilustrado y muy completo.
Este manual puede ser visitado en cualquier momento por medio de la tecla F1 o por
medio de la opción Ayuda presente en el menú superior de la pantalla principal:
Documentos soporte
En esta opción, están disponibles algunos manuales en el formato PDF que
podrán ser vistos directamente por medio del software VRS-Lab.
Videos didácticos
En caso de que la computadora disponga de un acceso a la red internet,
algunos videos de demostración podrán ser vistos directamente por medio de
esta opción.
Ayuda
Muestra una explicación muy completa de la pantalla actual.
Índice de ayuda
Una lista en formato de árbol, trae de forma didáctica todas las
funcionalidades disponibles en el VRS-Lab donde el usuario puede tener una
visión general y abarcadora de la potencialidad de esta herramienta.
Presentación
Muestra los conceptos básicos de operación y propósito del VRS-Lab.
Primeros pasos
En caso de que sea la primera vez que el usuario tiene contacto con esta
tecnología, esta opción mostrará paso a paso como obtener el mejor
aprovechamiento del VRS-Lab, mostrando consejos y sugerencias importantes.
Ed. D

9 Soporte técnico
En caso de que aun alguna duda, con relación a la instalación u operación del VRS-
Lab, VeRSis Tecnologia tiene un equipo técnico altamente capacitado a su disposición
para atenderlo y darle todo el entrenamiento necesario a fin de que el cliente pueda
sacar el máximo provecho de esta herramienta innovadora.
VeRSis ofrece a sus clientes Soporte Post-Venta en la instalación, utilización y dudas

sobre sus productos u otras cuestiones relativas a la entrega de los productos,
garantía y asistencia técnica.
El soporte puede ser hecho por medio de los siguientes canales:
• ON-LINE
• http://www.versis.com.br/suporte
• TELEPHONE -
• TEL.: (+5519) 3296-5461
• E-MAIL
• suporte@versis.com.br
_________________________
Rua Mogi Guaçu,1723
Bairro Jardim Flamboyant –
CEP:13091-103 – Campinas/SP - Brazil
WhatsApp: +55 (19) 9 8155-7547
Hours of Service (Brazilian official time):
Business days from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

VRS-Lab Guia de Instalacion Windows Es ES Edd

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

VRS-Lab Guia de Instalacion Windows Es ES Edd

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de instalación - Windows

Guía de instalación - Windows

Descripción de las alteraciones de esta edición del documento

Edición A - Edición inicial

Las informaciones contenidas en este documento son de propiedad de VeRSis Tecnologia,

Guía de instalación - Windows

Guía de instalación - Windows

El software VRS-Lab debe ser ejecutado en una computadora PC con sistema

El Módulo de Adquisición es conectado al PC por medio de una interfaz USB, y es por

Guía de instalación - Windows

5 Instalación del software VRS-Lab en la computadora (Windows)

En sistema operacional basado en Windows, después de realizado el download del

Seleccione el idioma deseado y presione en “OK”

Guía de instalación - Windows

Guía de instalación - Windows

Guía de instalación - Windows

• Criar un ícono en el Área de Trabajo:

Después de seleccionadas las tareas, presione en “Avanzar”

Guía de instalación - Windows

El instalador mostrará una barra de progreso, mostrando el andamiento de la

Guía de instalación - Windows

Guía de instalación - Windows

Seleccione la opción “No, no ahora” y clique en “Avanzar”.

Guía de instalación - Windows

Marque las opciones:

Guía de instalación - Windows

Presione el botón “Continuar así mismo”.

Guía de instalación - Windows

Enseguida, clique en “Explorador de dispositivos”

Guía de instalación - Windows

En la pantalla siguiente, clique en “Buscar software de driver en la computadora”.

Guía de instalación - Windows

C:\VeRSis Tecnologia\VRS-Lab 10\Drivers

Enseguida, aparecerá una pantalla de seguridad. Clique en “Instalar este software

Después de concluida la instalación, será mostrada la pantalla de actualización con

Guía de instalación - Windows

Guía de instalación - Windows

Para esto, el sistema operacional deberá ser reiniciado.

Coloque el cursor en el ángulo inferior derecho.

Guía de instalación - Windows

El Sistema Operacional será reiniciado y aparecerá la pantalla de abajo, Ud. debe

Guía de instalación - Windows

Entonces, en la pantalla Opciones Avanzadas, seleccione Configuraciones de

Durante el reiniciado, la siguiente pantalla aparecerá:

Guía de instalación - Windows

Escriba 7 para Deshabilitar Imposición de Firma de Driver.

Guía de instalación - Windows

Después de la conexión del aparato, el Windows indicará que el dispositivo no fue

Seleccione el menú Área de Trabajo.

Entre al Explorador de Dispositivos, clicando con el botón derecho del mouse en el

Guía de instalación - Windows

En la pantalla siguiente, clique en Buscar software de driver en la computadora.

Guía de instalación - Windows

Enseguida, clique en Avanzar.

Enseguida, aparecerá una pantalla de seguridad. Clique en Instalar este software de

Guía de instalación - Windows

Guía de instalación - Windows

Verifique si el equipo está conectado, y si el driver de comunicación fue correctamente

Guía de instalación - Windows

Guía de instalación - Windows

En caso de que el código de licencia no sea válido, el software VRS-Lab permanecerá

La inscripción Modo Demostración permanecerá pestañeando en el ángulo superior

Durante el modo demostración, no será posible realizar cualquier tipo de medida