Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at .
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=texas. .
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of Texas Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Latin
American Music Review / Revista de Música Latinoamericana.
http://www.jstor.org
GerardBehague La problemitica de la
Ponenciapresentadaen
el TercerForode
posici6n socio-politica del
Compositores del Caribe, compositor en la mtisica
SanJuan, Puerto Rico nueva en Latinoambrica
(octubre1990)
delante hasta la sexta estructuracon las doce notas. Otra obra posterior de
Nobre, Rhythmetron(1968), para 38 instrumentos de percusi6n (tocados
por diez percusionistas), denota un sentido "nacional"de baile ritualistico
aunque sea una obra experimental. No solamente utiliza algunos
instrumentos tradicionales brasileros, pero a traves de una polirritmia de
acentos que quiebran constantemente la regularidad metrica, crea una
energia coreogrifica que recuerda, de lejos, los maracattis de Recife y las
escuelas de samba de Rio. Creo que aqui tenemos obras perfectamente
vinculadas a tecnicas de vanguardia de la epoca, pero sin embargo de
sentido nativo inconfundible.
Un ejemplo muy caracteristicode una obra experimentalista de sentido
socio-politico muy agudo es la obra Beba Coca-Cola(1966) del brasilero
Gilberto Mendes. Llamada ir6nicamente "Motete en Re menor", como
desafio a la tradici6n, esta obra utiliza el texto del poeta concreto de
vanguardia, Decio Pignatari.La obra explora la estructuras6nica de silabas
separadas, que proporcionan la fuente sonora de la obra.
Bebacoca cola
babe cola
beba cocababecola cacocacocola
cloaca
Efectos microtonales se combinan con conversaci6n, canto, grito y vocerio.
La secci6n final de la pieza requiere una escena teatral durante la cual los
cantantes despliegan una tira que lleva la palabra "cloaca",que parece una
forma alterada de "coca-cola",pero que realmente significa "cloaca",o sea,
"coca-cola"y "cloaca"son cosas semejantes,en un gesto obviamente critico,
anti-propagandisticoy anti-imperialista,semioticamente sin ninguna duda.
Podriamos multiplicar los ejemplos que denotan una conciencia socio-
politica muy clara, expresada a trav&sde distintas tecnicas de composici6n
vanguardistas, sin que el mensaje sea menos manifiesto y, por lo tanto, de
ningiun modo menos eficaz. La famosa (en Brasil) obra Elegia Violetapara
MonsenhorRomero(1980), deJorge Antunes, sobre el cruel asesinato por la
derecha salvadorefia del arzobispo Don Oscar Romero, puede servir de
ejemplo del deseo (y el derecho) de expresar en terminos mis universales
algunos de los problemas sociales mis fundamentales. Compuesto en Is-
rael para un coro infantil del Kibutz Hatzerim y del Conservatorio de Beer-
Sheva, piano y orquesta, la obra rinde homenaje a los mairtiresde ayer y
hoy que lucharon por la dignidad humana y la justicia social. Para tal
Antunes seleccion6 varios textos, desde los salmos de David, trozos de la
declaraci6n universal de los derechos humanos, frases del Che Guevara y
miximas de Don Romero. Toda la temitica de los textos, sin embargo,
gira alrededor de la frase "!No se mata lajusticia!" que fue la respuesta de
Don Romero a un periodista brasilero de televisi6n que le preguntaba si
no temia las constantes amenazas de muerte que habia recibido por su
56 : GerardBhague
Referencias Bibliogr~ficas
Acosta, Leonardo
1982 Mdsica y descolonizacidn. La Habana: Editorial Arte y
Literatura.
Babbitt, Milton
[1958]1966 "Who Cares If You Listen'?"In TheAmericanComposer
Speaks,compilado por Gilbert Chase, 235-44. Baton Rouge:
Louisiana State University Press.
Blacking,John
1973 How MusicalIs Man?Seattle: University of Washington Press.
Keil, Charles
1979 "Marxism as a Context for a Symbolic Analysis of Music".
Ponencia presentada en la conferencia anual de la Societyfor
Ethnomusicology.