Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Febrero 1 de 2010
www.siemens.com.co
4 Arrancadores directos para motobombas monofásicas a 115 V, desde 1/3 hasta 3,0 HP, 3600 rpm
Arrancadores
directos en caja 4 Arrancadores directos para motobombas bifásicas a 220 V, desde 1/3 hasta 3,0 HP, 3600 rpm
plástica para 5 Arrancadores directos para motobombas trifásicas a 220 V, desde 1,5 hasta 10 HP, 3600 rpm
motobombas
5 Arrancadores directos para motobombas trifásicas a 440 V, desde 1,5 hasta 10 HP, 3600 rpm
6 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas trifásicas a 220 V, alternación manual,
desde 1,5 hasta 10 HP, 3600 rpm
6 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas trifásicas a 220 V, alternación automática,
desde 1.5 hasta 10 HP, 3600 rpm
Tableros de control 7 Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas trifásicas a 220 V, alternación manual,
desde 1.5 hasta 10 HP, 3600 rpm
para motobombas
con arrancadores 7 Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas trifásicas a 220 V, alternación automática
directos con LOGO!, desde 1.5 hasta 10 HP, 3600 rpm
8 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas trifásicas a 220 V, alternación automática,
desde 1,5 hasta 10 HP, con opción de adición de Jockey
8 Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas trifásicas a 220 V, alternación automática
con LOGO!, desde 1,5 hasta 10 HP, con opción de adición de Jockey
9 Tableros de control con arrancadores estrella-triángulo, 1 motobomba trifásica a 220 V, desde 10 hasta
200 HP
9 Tableros de control con arrancadores estrella-triángulo, 2 motobombas trifásicas a 220 V, con alternación
manual, desde 10 hasta 125 HP
10 Tableros de control con arrancadores estrella-triángulo, 2 motobombas trifásicas a 220 V, con alternación
automática, desde 10 hasta 125 HP
Tableros de control
para motobombas 10 Tableros de control con arrancadores estrella-triángulo, 3 motobombas trifásicas a 220 V, con alternación
con arrancadores manual, desde 10 hasta 125 HP
estrella-triángulo
11 Tableros de control con arrancadores estrella-triángulo, 3 motobombas trifásicas a 220 V, con alternación
automática LOGO!, desde 10 hasta 125 HP
14 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas sumergibles monofásicas a 110 ó 220 V,
alternación manual, desde 0,4 hasta 3 HP
14 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas sumergibles monofásicas a 110 ó 220 V,
alternación automática, desde 0,4 hasta 3 HP
15 Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas sumergibles monofásicas a 110 ó 220 V,
alternación manual, desde 0,4 hasta 3,0 HP
15 Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas sumergibles monofásicas a 110 ó 220 V,
Tableros de control alternación automática, desde 0,4 hasta 3,0 HP
para motobombas
sumergibles 16 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas sumergibles trifásicas a 220 V, alternación
manual, desde 1,0 hasta 15 HP
16 Tableros de control con arrancadores directos, 2 motobombas sumergibles trifásicas a 220 V, alternación
automática, desde 1,0 hasta 15 HP
17 Tableros de control con arrancadores directos, 3 bombas sumergibles trifásicas a 220 V, alternación
manual, desde 1,5 hasta 15 HP
17 Tableros de control con arrancadores directos, 3 motobombas sumergibles trifásicas a 220 V, alternación
automática, desde 1,0 hasta 15 HP
Tableros de control 18 Tableros de control para equipos contra incendio, con una motobomba con arranque directo trifásico a
para motobombas 220 V, desde 1,5 hasta 10 HP
contra incendio
18 Tableros de control para equipos contra incendio, con una motobomba con arranque estrella-triángulo
trifásica a 220 V, desde 10 hasta 200 HP
Arrancador directo 19 Arrancador directo como motobomba adicional o como bomba Jockey a 200 V desde 1,5 hasta 10 HP
como motobomba
adicional o como
bomba Jockey
Tableros de control 20 Tableros de control para bombas de pozo profundo, monofásicos, con arrancadores directos, de 1/3 a
para motobombas 1/2 HP, 115 V
de pozo profundo
20 Tableros de control para bombas de pozo profundo, bifásicos, con arrancadores directos, de 3/4 a 5 HP,
220 V
20 Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifásicos, con arrancadores directos, de 2 a 30 HP,
220 V
21 Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifásicos, con arrancadores estrella-triángulo, de
10 a 150 HP, 220 V
21 Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifásicos, con arrancadores estrella-triángulo, de
10 a 150 HP, 440 V
22 Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifásicos, con arrancadores electrónicos suaves, de
10 a 150 HP, 220 V
22 Tableros de control para bombas de pozo profundo, trifásicos, con arrancadores electrónicos suaves, de
10 a 150 HP, 440 V
Diseño y descripción
de los cofres
3RE0110 - 1KB05
Incluyen un contactor con bombina a 110 V, con capacidad de corriente según la potencia del
motor; un relé térmico para la protección del motor en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; un
selector de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático – Off – Manual”; dos borneras de
conexión de un switch flotador o switch de presión para el funcionamiento automático del motor y
una caja plástica.
Tipo HP Potencia Amp. Corriente Amp. Graduación
5104161 3RE0110 1JB03 OAJ2 1/3 8,6 7 - 10 314.000
5104162 3RE0110 1KB05 OAJ2 1/2 10,4 9 - 12,5 346.000
5104163 3RE0110 4AB07 OAJ2 3/4 13,6 11 - 16 379.000
5104164 3RE0110 4BB10 OAJ2 1 16,3 14 - 20 379.000
5104165 3RE0110 4CB15 OAJ2 1,5 22 17 - 22 451.000
5104166 3RE0110 4EB20 OAJ2 2 25 22 - 32 649.000
5104167 3RE0110 4FB30 OAJ2 3 35 28 - 40 700.000
Incluyen un contactor con bobina a 220 V, con capacidad de corriente según la potencia del motor;
un relé térmico para la protección de motor en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; un
selector de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático – Off – Manual”; dos borneras de
conexión de un switch flotador o switch de presión para el funcionamiento automático del motor y
una caja plástica.
5104168 3RE0120 1FB03 0AN2 1/3 4,3 3,5 - 5 337.000
5104169 3RE0120 1GB05 0AN2 1/2 5,2 4,5 - 6,3 337.000
5104170 3RE0120 1HB07 0AN2 3/4 6,8 5,5 - 7 337.000
5104171 3RE0120 1JB10 0AN2 1 8,2 7 - 10 346.000
5104172 3RE0120 1KB15 0AN2 1,5 11 9 - 12,5 346.000
5104173 3RE0120 4AB24 0AN2 2 12,5 11 - 16 374.000
5104174 3RE0120 4CB30 0AN2 3 17,5 17 - 22 451.000
Siemens S.A.
Arrancadores directos
para motobombas trifásicas
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Incluyen un contactor con bobina a 220 V, con capacidad de corriente según la potencia del motor;
un relé térmico para la protección del motor en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; un
selector de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; dos borneras de
conexión de un switch flotador o switch de presión para el funcionamiento automático del motor y
una caja plástica.
Tipo Potencia Corriente Graduación
HP Amp. Amp.
5104175 3RE0130 1GB15 0AN2 1,5 5,8 4,5 - 6,3 337.000
5104176 3RE0130 1HB20 0AN2 2 7 5,5 - 7 337.000
5104178 3RE0130 1JB24 0AN2 2,4 8 7 - 10 346.000
5104179 3RE0130 1KB30 0AN2 3 10,3 9 - 12,5 346.000
5104179 3RE0130 1KB30 0AN2 3,6 12 9 - 12,5 346.000
5104180 3RE0130 4AB40 0AN2 4 14 11 - 16 374.000
5104181 3RE0130 4BB50 0AN2 5 18,4 14 - 20 451.000
5104182 3RE0130 4CB60 0AN2 6,6 20 17 - 22 451.000
5104183 3RE0130 4EB75 0AN2 7,5 25,3 22 - 32 638.000
5104184 3RE0130 4FB99 0AN2 10 32 28 - 40 645.000
Incluyen un contactor con bobina a 440 V, con capacidad de corriente según la potencia del motor;
un relé térmico para la protección del motor en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; un
selector de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; dos borneras de
conexión de un switch flotador o switch de presión para el funcionamiento automático del motor y
una caja plástica.
5104185 3RE0130 1DB15 0AR2 1,5 3 2,2 - 3,2 352.000
5104186 3RE0130 1EB20 0AR2 2 3,6 2,8 - 4 352.000
5104192 3RE0130 1FB24 0AR2 2,4 4 3,5 - 5 352.000
5104193 3RE0130 1GB30 0AR2 3 5,1 4,5 - 6,3 358.000
5104193 3RE0130 1GB30 0AR2 3,6 6 4,5 - 6,3 358.000
5104194 3RE0130 1HB40 0AR2 4 7 5,5 - 7 358.000
5104195 3RE0130 1JB50 0AR2 5 9,2 7 - 10 374.000
5104196 3RE0130 1KB60 0AR2 6,6 10 9 - 12,5 385.000
5104197 3RE0130 4AB75 0AR2 7,5 12,7 11 - 16 495.000
5104198 3RE0130 4BB99 0AR2 10 16 14 - 20 495.000
Siemens S.A.
Tableros de control para motobombas
con arrancadores directos
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Siemens S.A.
Tableros de control para motobombas
con arrancadores directos
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Siemens S.A.
Tableros de control para motobombas
con arrancadores directos con opción de adición de Jockey
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Incluyen 2 guardamotores para protección de los motores en caso de corto circuito, sobrecarga y
falta de fase; 2 contactores con bobina a 220 V, con la capacidad de corriente según la potencia
del motor; 2 selectores de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 2
lámparas LED de señalización; 1 alternador automático con adición de las motobombas; borneras
de fuerza y control; 1 interruptor termomagnético bipolar para la protección del circuito de control;
marquillas de identificación; cableado de fuerza y control; plano de conexiones; caja metálica (IP42).
Incluyen 3 guardamotores para protección de los motores en caso de corto circuito, sobrecarga
y falta de fase; 3 contactores con bobina a 220 V, con capacidad de corriente según la potencia
del motor; 3 selectores de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”;
3 lámparas LED de señalización; 1 LOGO! para realizar alternación automática y adición de las
motobombas; borneras de fuerza y control; 1 interruptor termomagnético bipolar para la protección
del circuito de control; marquillas de identificación; cableado de fuerza y control; plano de
conexiones; caja metálica (IP42).
Siemens S.A.
Tableros de control para motobombas
con arrancadores estrella-triángulo
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Incluyen 1 interruptor totalizador para protección del motor en caso de cortocircuito; 3 contactores
con bobina a 220 V, con capacidad de corriente según la potencia del motor; 1 relé térmico para la
protección del motor en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; un selector de tres posiciones
para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 1 temporizador para el cambio de estrella a
triángulo; 1 lámpara de señalización; borneras de conexión de un “switch” flotador o de presión;
1 interruptor termomagnético bipolar para la protección del circuito de control; marquillas de
identificación; cableado de fuerza y control; plano de conexiones; caja metálica (IP42).
Siemens S.A.
Tableros de control para motobombas
con arrancadores estrella-triángulo
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Incluyen 2 interruptores totalizadores para protección de los motores en caso de corto circuito; 6
contactores con bobina a 220 V, con capacidad de corriente según la potencia del motor; 2 relés
térmicos para la protección de los motores en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; 2 selecto-
res de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 2 temporizadores para
el cambio de estrella a triángulo; 2 lámparas de señalización; alternación automática con adición;
borneras de conexión de un “switch” flotador o “switch” de presión; 1 interruptor termomagnético
bipolar para la protección del circuito de control; cableado de fuerza y control; plano de conexiones;
caja metálica (IP42).
Incluyen 3 interruptores totalizadores para protección de los motores en caso de corto circuito;
9 contactores con bobina a 220 V, con capacidad de corriente según la potencia del motor; 3
relés térmicos para la protección de los motores en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; 3
selectores de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 3 temporizadores
para el cambio de estrella a triángulo; 3 lámparas de señalización; alternación y adición manual;
borneras de conexión de un “switch” flotador o “switch” de presión; 1 interruptor termomagnético
bipolar para la protección del circuito de control; cableado de fuerza y control; plano de conexiones;
caja metálica (IP42).
5105952 3RA0330 1QB10 0AN2 10 32 6 - 25 T3 4.290.000
5105953 3RA0330 1QB12 0AN2 12 33,6 6 - 25 T3 4.290.000
5105954 3RA0330 1UB15 0AN2 15 46,4 13 - 50 T4 4.620.000
5105955 3RA0330 1UB20 0AN2 20 61,6 13 - 50 T4 4.935.000
5105956 3RA0330 1UB25 0AN2 25 73,2 13 - 50 T4 5.683.000
5105957 3RA0330 1EB30 0AN2 30 88,4 25 - 100 T5 7.665.000
5105958 3RA0330 1EB35 0AN2 35 100 25 - 100 T5 7.665.000
5105959 3RA0330 1EB40 0AN2 40 109,2 25 - 100 T5 8.243.000
5105960 3RA0330 1EB50 0AN2 50 142,6 25 - 100 T5 10.290.000
5105961 3RA0330 1FW60 0AN2 60 170,2 50 - 200 T5 12.810.000
5105962 3RA0330 1FW75 0AN2 75 216,2 50 - 200 T5 16.590.000
5164927 3RA0330 1FW10 0AN2 100 240 50 - 200 CELDA 19.058.000
5164928 3RA0330 1FW12 0AN2 125 290 50 - 200 CELDA 19.866.000
Siemens S.A.
10
Tableros de control para motobombas
con arrancadores estrella-triángulo
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Siemens S.A.
11
Tableros de control para motobombas con arrancadores
estrella-triángulo con opción de adición de Jockey
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Incluyen 2 interruptores totalizadores para protección de los motores en caso de corto circuito; 6
contactores con bobina a 220 V, con capacidad de corriente según la potencia del motor; 2 relés
térmicos para la protección de los motores en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; 2 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 2 temporizadores para
el cambio de estrella a triángulo; 2 lámparas de señalización; alternación automática con adición;
borneras de conexión de un “switch” flotador o “switch” de presión; 1 interruptor termomagnético
bipolar para la protección del circuito de control; cableado de fuerza y control; plano de conexiones;
caja metálica (IP42).
Incluyen 3 interruptores totalizadores para protección de los motores en caso de corto circuito; 9
contactores con bobina a 220 V, con capacidad de corriente según la potencia del motor; 3 relés
térmicos para la protección de los motores en caso de sobrecarga y marcha en dos fases; 3 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 3 temporizadores para
el cambio de estrella a triángulo; 3 lámparas de señalización; alternación automática con adición
por LOGO!; borneras de conexión de un “switch” flotador o “switch” de presión; 1 interruptor
termomagnético bipolar para la protección del circuito de control; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metálica (IP42).
Siemens S.A.
12
Sistema de Presión Constante Micromaster
Garantiza presión constante en la red hidráulica independiente de la demanda
Ahorro de energía mediante control de velocidad de la bomba. Mando Manual y Automático
Incluye bypass Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Sistema de presión constante para tres bombas, 220 VAC
Siemens S.A.
13
Tableros de control para motobombas
sumergibles monofásicas
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Incluyen 2 guardamotores para protección de los motores en caso de corto circuito, falta de fase y
sobrecarga; 2 contactores con la capacidad de corriente según la potencia del motor; 2 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 2 lámparas de señalización;
alternación manual y adición de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel máximo, mínimo y para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexión y/o conexión de alarma; 1 interruptor termomagnético bipolar
para la protección del circuito de control; marquillas de identificación; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metálica (IP42).
Incluyen 2 guardamotores para protección de los motores en caso de corto circuito, falta de fase y
sobrecarga; 2 contactores con la capacidad de corriente según la potencia del motor; 2 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 2 lámparas de señalización;
alternación automática y adición de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel máximo, mínimo y para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexión y/o conexión de alarma; 1 interruptor termomagnético bipolar
para la protección del circuito de control; marquillas de identificación; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metálica (IP42).
5104865 3RE0211 1KB04 0AN2-Z S 0,4 115 1750 10 9 - 12,5 T1 1.313.000
5104866 3RE0211 1KB05 0AN2-Z S 0,5 115 1750 11,6 9 - 12,5 T1 1.313.000
5104867 3RE0221 1HB05 0AN2-Z S 0,5 220 1750 8 5,5 - 8 T1 1.294.000
5104868 3RE0221 1JB07 0AN2-Z S 0,75 220 1750 9 7 - 10 T1 1.313.000
5104869 3RE0221 4AB10 0AN2-Z S 1 220 1750 13 11 - 16 T1 1.512.000
5104870 3RE0221 1JB10 0AN2-Z S 1 220 3450 8,5 7 - 10 T1 1.294.000
5104871 3RE0221 4AA15 0AN2-Z S 1,5 220 1750 12,2 11 - 16 T1 1.313.000
5164946 3RE0221 4AA20 0AN2-Z S 2 220 3600 13 11 - 16 T2 1.512.000
5164947 3RE0221 4BA30 0AN2-Z S 3 220 1800 16 14 - 20 T2 1.680.000
Siemens S.A.
14
Tableros de control para motobombas
sumergibles monofásicas
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Incluyen 3 guardamotores para protección de los motores en caso de corto circuito, falta de fase
y sobrecarga; 3 contactores con capacidad de corriente según la potencia del motor; 3 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 3 lámparas de señalización;
alternación manual y adición de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel máximo, mínimo y para conexión de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexión y/o conexión de alarma; 1 interruptor termomagnético bipolar
para la protección del circuito de control; marquillas de identificación; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metálica (IP42).
Incluyen 3 guardamotores para protección de los motores en caso de corto circuito, falta de fase
y sobrecarga; 3 contactores con capacidad de corriente según la potencia del motor; 3 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 3 lámparas de señalización;
alternación automática y adición de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel máximo, mínimo y para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexión y/o conexión de alarma; 1 interruptor termomagnético bipolar
para la protección del circuito de control; marquillas de identificación; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metálica (IP42).
5104897 3RE0311 1KB04 0AN2-Z S 0,4 115 1750 10 9 - 12,5 T2 2.195.000
5104898 3RE0311 1KB04 0AN2-Z S 0,5 115 1750 11,6 9 - 12,5 T2 2.195.000
5104899 3RE0321 1HA04 0AN2-Z S 0,5 220 1750 8 5,5 - 8 T2 2.137.000
5104900 3RE0321 1JA04 0AN2-Z S 0,75 220 1750 9 7 - 10 T2 2.195.000
5104901 3RE0321 4AA04 0AN2-Z S 1 220 1750 13 11 - 16 T2 2.541.000
5104902 3RE0321 1JA04 0AN2-Z S 1 220 3450 8,5 7 - 10 T2 2.171.000
5104903 3RE0321 4AA04 0AN2-Z S 1,5 220 1750 12,2 11 - 16 T2 2.195.000
5164950 3RE0321 4AA04 0AN2-Z S 2 220 3600 13 11 - 16 T2 2.541.000
5164951 3RE0321 4BA04 0AN2-Z S 3 220 1800 16 14 - 20 T2 2.657.000
Siemens S.A.
15
Tableros de control para motobombas
sumergibles trifásicas
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Incluyen 2 guardamotores para protección de los motores en caso de corto circuito, falta de fase
y sobrecarga; 2 contactores con capacidad de corriente según la potencia del motor; 2 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 2 lámparas de señalización;
alternación manual y adición de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel máximo y mínimo; para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexión y/o conexión de alarma; 1 interruptor termomagnético bipolar
para la protección del circuito de control; marquillas de identificación; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metálica (IP42).
Incluyen 2 guardamotores para protección de los motores en caso de corto circuito, falta de fase
y sobrecarga; 2 contactores con capacidad de corriente según la potencia del motor; 2 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 2 lámparas de señalización;
alternación automática y adición de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel máximo y mínimo; para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexión y/o conexión de alarma; 1 interruptor termomagnético bipolar
para la protección del circuito de control; marquillas de identificación; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metálica (IP42).
Siemens S.A.
16
Tableros de control para motobombas
sumergibles trifásicas
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Incluyen 3 guardamotores para protección de los motores en caso de corto circuito, falta de fase
y sobrecarga; 3 contactores con capacidad de corriente según la potencia del motor; 3 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 3 lámparas de señalización;
alternación manual y adición de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel máximo y mínimo; para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexión y/o conexión de alarma; 1 interruptor termomagnético bipolar
para la protección del circuito de control; marquillas de identificación; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metálica (IP42).
Incluyen 2 guardamotores para protección de los motores en caso de corto circuito, falta de fase
y sobrecarga; 2 contactores con capacidad de corriente según la potencia del motor; 2 selectores
de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 2 lámparas de señalización;
alternación automática y adición de las bombas; borneras de fuerza; borneras de control para los
interruptores de nivel máximo y mínimo; para conexion de alarma sonora a 110 Vac; 1 codillo de
dos posiciones para la desconexión y/o conexión de alarma; 1 interruptor termomagnético bipolar
para la protección del circuito de control; marquillas de identificación; cableado de fuerza y control;
plano de conexiones; caja metálica (IP42).
5104934 3RE0331 1FA10 0AN2-Z S 1 1750 4,1 3,5 - 5 T1 2.067.000
5104935 3RE0331 1HA15 0AN2-Z S 1,5 1750 6,3 5,5 - 8 T1 2.067.000
5104936 3RE0331 4AA20 0AN2-Z S 2 1750 14,2 11 - 16 T1 2.252.000
5104937 3RE0331 1KA20 0AN2-Z S 2 3500 10 9 - 12,5 T1 2.183.000
5104938 3RE0331 4AA30 0AN2-Z S 3 1750 12 11 - 16 T1 2.310.000
5104939 3RE0331 4AA40 0AN2-Z S 4 3450 14,3 11 - 16 T1 2.252.000
5104940 3RE0331 4BA45 0AN2-Z S 4,5 1750 18,2 14 - 20 T1 2.472.000
5104941 3RE0331 4DA50 0AN2-Z S 5 1750 22 20 - 25 T2 3.326.000
5104942 3RE0331 4EA75 0AN2-Z S 7,5 1750 26,8 22 - 32 T2 3.453.000
5164958 3RE0331 4EA11 0AN2-Z S 11,3 1750 28 22 - 32 T2 3.453.000
5164959 3RE0331 4FB15 0AN2-Z S 15 1750 38 28 - 40 T2 4.274.000
Siemens S.A.
17
Tableros de control para equipos contra incendio
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Tableros de control para equipos contra incendio, con una motobomba con arranque
directo trifásico a 220 V, desde 1,5 hasta 10 HP
Incluyen 1 guardamotor magnetico para protección contra cortocircuito; 1 contactor con corriente
según la potencia; 1 selector de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”;
1 lámpara de señalización; borneras de control para conexión de interruptor de nivel, “switch” de
presión. Incluye alarma sonora activada por LOGO!; 1 interruptor termomagnético bipolar para la
protección del circuito de control; 1 temporizador electrónico con retardo al apagado de la bomba
después del “switch” de presión; 1 codillo de dos posiciones para conexión de alarma; marquillas de
e identificación; cableado de fuerza y control; plano de conexiones; caja metálica (IP42).
cluy
ra in
¡Aho RMA!
AL A
Tipo Potencia Corriente Graduación Tamaño
HP Amp. Amp. Cofre
5164960 3RE0141 1GB15 0AN2 1,5 5,8 4,5 - 6,3 T1 1.859.000
5164961 3RE0141 1GB12 0AN2 2 7 5,5 - 7 T1 1.859.000
5164962 3RE0141 1JB15 0AN2 2,4 8 7 - 10 T1 1.859.000
5164963 3RE0141 1KB20 0AN2 3 10,3 9 - 12,5 T1 1.975.000
5164964 3RE0141 1KB25 0AN2 3,6 12 9 - 12,5 T1 1.975.000
5164965 3RE0141 4AB30 0AN2 4 14 11 - 16 T1 1.975.000
5164966 3RE0141 4CB35 0AN2 5 18,4 17 - 22 T1 2.090.000
5164967 3RE0141 4CB40 0AN2 6,6 20 17 - 22 T1 2.090.000
5164968 3RE0141 4EB50 0AN2 7,5 25,3 22 - 32 T1 2.437.000
5164969 3RE0141 4FW60 0AN2 10 32 28 - 40 T1 2.552.000
Tableros de control para equipos contra incendio, con una motobomba con arranque es-
trella-triángulo trifásica a 220 V, desde 10 hasta 200 HP
Incluyen 1 interruptor totalizador para protección del motor en caso de cortocircuito; 3 contactores
con capacidad de corriente según la potencia del motor; 1 temporizador electrónico para el paso
de estrella a triángulo; 1 selector de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-
Manual”; 1 lámpara de señalización; borneras de control para conexión de interruptor de nivel,
e “switch” de presión. Incluye alarma sonora activada por LOGO!; 1 interruptor termomagnético
cluy
ra in bipolar para la protección del circuito de control; 1 temporizador electrónico con retardo al apagado
¡Aho RMA! de la bomba después del “switch” de presión; 1 codillo de dos posiciones para conexión de alarma;
AL A
marquillas de identificación; cableado de fuerza y control; plano de conexiones; caja metálica (IP42).
Siemens S.A.
18
Arrancador directo como motobomba
adicional o como bomba Jockey
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Incluyen 1 guardamotor para protección del motor en caso de cortocircuito caída de fase y sobre
carga; 1 contactor con la capacidad de corriente según la potencia del motor; 1 selector de tres
posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 1 lámpara de señalización; 2
borneras de control para conexión de interruptor de nivel o “switch” de presión y/o alarma sonora;
marquillas de identificación.
Siemens S.A.
19
Tableros de control para motobombas de pozo profundo
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Incluyen 1 guardamotor para protección del motor en caso de cortocircuito caída de fase y sobre
carga; 1 contactor con bobina a 110 V, con capacidad de corriente según la potencia del motor;
1 selector de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 2 lámparas de
señalización; 1 control de nivel electrónico; 1 vigilante de tensión, 1 supresor de picos; borneras de
fuerza y control; marquillas de identificación; cableado de fuerza y control, plano de conexiones;
caja metálica.
Incluyen 1 guardamotor para protección de los motores en caso de cortocircuito caída de fase y
sobrecarga; 1 contactor con bobina a 220 V, con capacidad de corriente según la potencia del motor;
1 selector de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 2 lámparas de
señalización; 1 control de nivel electrónico; 1 vigilante de tensión, 1 supresor de picos; borneras de
fuerza y control; marquillas de identificación; cableado de fuerza y control, plano de conexiones;
caja metálica.
5164976 3RE0114 1JA07 0AN2-ZP 1/4 8 7 - 10 T1 1.760.000
5164977 3RE0124 1KA09 0AN2-ZP 1 9,6 9 - 12,5 T1 1.760.000
5164978 3RE0124 1KA11 0AN2-ZP 1,5 11,6 9 - 12,5 T1 1.840.000
5164979 3RE0124 4AA13 0AN2-ZP 2 13 11 - 16 T1 1.840.000
5164980 3RE0124 4BA16 0AN2-ZP 3 16,5 14 - 20 T1 1.840.000
5164981 3RE0134 4EA27 0AN2-ZP 5 27,5 22 - 32 T1 2.000.000
Incluyen 1 guardamotor para protección de los motores en caso de cortocircuito, caída de fase y
sobrecarga; 1 contactor con bobina a 220 V, con capacidad de corriente según la potencia del motor;
1 selector de tres posiciones para el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 2 lámparas de
señalización; 1 control de nivel electrónico; 1 vigilante de tensión, 1 supresor de picos; borneras de
fuerza y control; marquillas de identificación; cableado de fuerza y control, plano de conexiones;
caja metálica.
Siemens S.A.
20
Tableros de control para bombas de pozo profundo
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Siemens S.A.
21
Tableros de control para bombas de pozo profundo
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Incluyen 1 interruptor totalizador para protección del motor en caso de cortocircuito; 1 relé térmico,
tipo electrónico, clase 10, hasta de 100 A, con capacidad de corriente según la potencia del motor;
1 arrancador suave 3RW3 hasta 100 A y 3RW44 hasta 150 HP; 1 selector de tres posiciones para
el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 2 lámparas de señalización; 1 control de nivel
electrónico; 1 vigilante de tensión, 1 supresor de picos; borneras de fuerza y control; marquillas de
identificación; cableado de fuerza y control, plano de conexiones; caja metálica.
Incluyen 1 interruptor totalizador para protección del motor en caso de cortocircuito; 1 relé térmico,
tipo electrónico, hasta de 100 A, clase 10, con capacidad de corriente según la potencia del motor;
1 arrancador suave 3RW3 hasta 100 A y 3RW44 hasta 150 HP; 1 selector de tres posiciones para
el funcionamiento en “Automático-Off-Manual”; 2 lámparas de señalización; 1 control de nivel
electrónico; 1 vigilante de tensión, 1 supresor de picos; borneras de fuerza y control; marquillas de
identificación; cableado de fuerza y control, plano de conexiones; caja metálica; transformador de
220 V / 440 V.
Siemens S.A.
22
Accesorios para tableros de control
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Aparatos de medida
Tipo voltaje
V
Para tableros de control con motores monofásicos y/o bifásicos a 110 ó 220 V.
Incluyen 1 voltímetro y 1 amperímetro de conexión directa hasta 30 A.
Para tableros de control con motores trifásicos, corriente total hasta 60 amperios.
Incluyen 1 voltímetro; 1 selector de fase para voltímetro; 3 amperímetros de conexión directa.
Lámpara de señalización
Incluye lámpara de señalización y bloque de contactos auxiliares 3RV.
Siemens S.A.
23
Tableros de control para motobombas
Distribuidores Autorizados
Feb. 01/2010
No. de Descripción Precio Lista
Depósito Unit. - Col. $(*)
Región Central Región Costa Norte Región Antioquia Región Occidente
Bogotá Barranquilla Medellín Cali
Meca Ltda. Almacén Bombas ABC Ingeneria y Representaciones
Asoingeniería Ltda. Cl. 82 No. 42D-223 Cl. 50 No. 54-15 Cl. 10 No. 66B-50 local 3
Cr. 64 No. 73-24 T (+5) 3592451 - 3596115 T (+4) 5126618 T (+2) 3 307700
T (+1) 6600298 - 3112161 Fax. (+5) 3528466 Fax. (+4) 2512389
@ asoingenieria@hotmail.com @ meca@dinanet.net.co @ almbombas@epm.net.co Bombas del Valle
www.asoingenieria.com Av. Las Américas No. 23AN-36
Cartagena Bombas y Riegos T (+2) 6602481
Barnes de Colombia Antonio Spath & CIA Ltda Cr. 51 No. 12 sur-75 Fax. (+2) 6612728
Cl. 15 No. 41-17 Pie de la Popa T (+4) 3617111 @ rbl@bombasdelvalle.com
T (+1) 3377077 - 4056565 Cl. 30 No.19a - 11 Fax. (+4) 3616666
Siemens S.A.
Sede principal y sucursales
Sede principal Sucursales
Bogotá Barranquilla Occidente (Cali) Medellín
Cra. 65 No. 11-50 Cra. 51 B No. 76-136, piso 5 Cll. 64 Norte No. 5B-146, of. 24 Diag. 47 No. 15 sur - 31
T 2942430 - 2942567 T (95) 3589777 Centroempresa T (94) 3253066
Fax. 2942254 Fax. (95) 3689509 T (92) 6644400 Fax. (94) 3132557
80150 31170 Fax. (92) 6653056 3494
2435 Cali
www.siemensandina.com
Precios sujetos a cambio sin previo aviso
Siemens S.A.
24