Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
11
Üt
Ш
а
О
о
<
z
о
а
к
«а
(Л
ш
ш
m a n u a l p a r a ei uso de
LA REGLA M E L O N en ei
c á l c u l o de d o s i f i c a c i o n e s
de
CONCRETOS Y MORTEROS
О
о<
z
о
а
а
4
10
ш
ш
m a n u a l p a r a el uso de
LA REGLA M E L O N en el
c á l c u l o de d o s i f i c a c i o n e s
de
CONCRETOS Y MORTEROS
Los pueblos, las empresas, las instituciones y los hombres del mundo de
hoy —como el de siempre— pueden clasificarse, desde el p u n t o de vista del
esfuerzo que hacen por avanzar hacia el progreso, en tres categorías: los
que ss esfuerzan, los que se d e j a n llevar y los que estorban.
El Autor
I N D I C E
_ 9 _
III.— Determinación del agua y del cemento
* Las correspondencias entre los slumps de las curvas y los tres puntos de la escala
D, son:
17 0,1 1 3 5 i! 0Д 1 3
23 1 3 5 12 !| 1 3 7
30 3 5 11 17 3 5 11
Ejemplos: Si se pide s l u m p d e 4 cm. con ripio y W / C d e 25 litros por bolsa, Ud. debe
elegir la curva III. Pero si los mismos 4 cm. debe obtenerlos con 20 litros de agua
por bolsa de cemento, tendrá que adoptar la curva IV.
En el primer caso, 25 (litros) se encuentra entre 23 y 30 (entre líneas 2» у За); y
4 (cm.) está entre 3 y 5 de columna III para ripio. En e l s e g u n d o caso, 20 (litros)
está entre 17 y 23; y 4 (cm.) se halla ahora entre 3 y 5 de c o l u m n a IV para ripio.
** El agua que Ud. pondrá e n la b e t o n e r a no será esta: Tendrá que quitarle los 11
litros que ya contiene la arena (linea IX, columna D); o sea que Ud. deberá
agregar solamente: 145 — 11 = 131 litros, (línea X, columna D).
- 10 -
IV.— Determinación del ripio.
— 11 —
X.— Medida de la arena esponjada y de la humedad de la arena.
Sin mover la regleta, corra el cursor h a s t a el % de esponjamiento me-
dido en f a e n a (escala E). Si éste es 20%, lea 380 litros, (linea VIII, colum-
n a D). Ud. puede r á p i d a m e n t e hacer u n a tabla p a r a su J e f e de F a e n a
con los volúmenes que debe colocar p a r a los distintos esponjamientos que
él mida en el terreno.
T a m b i é n debe Ud. calcular el agua contenida en la a r e n a ; p a r a lo
cual previamente h a b r á medido la h u m e d a d de ésta, pesándola y secán-
dola luego h a s t a peso constante. En el caso presente y en el m o m e n t o de
la medición, la h u m e d a d de la a r e n a era de 2,1% en peso (línea I X , co-
lumna B).
P a r a hacer este cálculo ponga el cursor en la dosis de a r e n a веса
(317) de escala D. Lleve h a s t a el cursor la flecha Y del extremo izquierdo
de la escala E. Corra el cursor h a s t a la densidad a p a r e n t e de l a a r e n a
seca, 1,69, en la m i s m a escala E. Lo que Ud. h a hecho es multiplicar el
volumen a p a r e n t e por la densidad a p a r e n t e de la a r e n a seca; de modo
que la c i f r a 536, que Ud. puede leer por curiosidad en escala D, es el peso
de la a r e n a seca. Lleve a h o r a de nuevo h a s t a el cursor la flecha Y de E.
Mueva el cursor h a s t a la h u m e d a d de la a r e n a (2,1%) en la misma escala
E; y lea en D 11,3 litros. (Lo que acaba de hacer en la regla es simplemen-
te calcular el 2,1% de 536 Kg. de a r e n a seca). Finalmente, anote 11 litros
en línea IX, columna D. (No interesan las fracciones).
- 12 -
bolsa representan el 70% de la capacidad de su betonera 10/7; pero si
quiere sacarle el ju?o a la máquina", prepare c a c h a d a s de 200 litros; y
haga su cálculo multiplicando las c i f r a s de la columna D del Cuadro de
Resultados por 0,200 (un milésimo de la revoltura e n litros). P a r a el ripio,
por ejemplo, ponga la flecha W f r e n t e a 0,200 de escala D. Corra el cursor
hasta 800 de escala E; y lea en D 160 litros que a n o t a r á en linea I I I , co-
lumna P. La flecha W no f u n c i o n a p a r a la arena. Coloque, entonces f r e n t e
a 0,200 la flecha Y. F r e n t e a 380 de escala E, lea 76 litros en escala D.
E n línea XIV puede Ud. a n o t a r la s u m a de los volúmenes a p a r e n t e s de
cemento, ripio y a r e n a : 300,8 litros.
c) Hormigones de prueba y aditivos.— Al t e r m i n a r su dosificación h a -
ga u n concreto de prueba y verifique el cumplimiento en él d e sus hipóte-
sis de cálculo.
No mejore la t r a b a j a b i l i d a d a u m e n t a n d o el agua: perderá resistencia
y o t r a s propiedades, si no a u m e n t a al mismo tiempo la cantidad de ce-
mento (para conservar W / C ) . Recomendamos el empleo de aditivos plas-
tificantes e incorporadores de aire los que, además de resolver este pro-
blema, permiten en algunos casos reducir la dosis de cemento (Cuando se
obtiene simultáneamente con la plasticidad requerida, u n a disminución
del a g u a ) .
XII.— Control de rendimiento.
Vacie todo el concreto de u n a revoltura en u n c a j ó n sin fondo de u n
metro cuadrado por 0,40 m. de altura. C a d a milímetro de a l t u r a representa
u n litro de hormigón. ¿Qué dosificación se está obteniendo si en la c a c h a -
da hay u n a bolsa de cemento y la a l t u r a de concreto en el cajón p r o m e -
dió 131 m m ? : P o n g a el cursor en la c a n t i d a d de cemento, 42,5 (425 de la
escala D), y h a g a coincidir con él la división 131 de escala E. F r e n t e a
flecha Y, lea 324 K g / m 3 . Moviendo la regleta p a r a sucesivas a l t u r a s h a g a
u n a tabla de rendimientos p a r a su J e f e de F a e n a , a f i n de facilitarle el
control de excesos o defectos de cemento.
XIII.— Precurado.
¿Cuando se requiere precurado? E n el gráfico incluido en el respaldo
de la regla, a d a p t a d o del que hizo Cari A. Menzel p a r a la P.C.A., b a j e ver-
ticalmente por la t e m p e r a t u r a del aire h a s t a la curva de la h u m e d a d rela-
tiva del mismo. Siga horizontalmente h a s t a dar con la t e m p e r a t u r a super-
ficial del hormigón. Vuelva a subir verticalmente h a s t a alcanzar a la ve-
locidad del viento; y lea en la escala de la derecha l a evaporación horaria.
Si es m á s de u n Kg. por m 2 por hora, su concreto debe ser protegido con
urgencia porque está en peligro de agrietarse.
XIV.— Buenos agregados pétreos.
a) Respete las normas.— Exija que sus agregados pétreos satisfagan
las n o r m a s técnicas y las especificaciones del proyecto. Arenas o ripio sa-
#
N o trate d e e x c e d e r en más de cinco por ciento la capacidad de su mezcladora
— a u n q u e el catálogo le permita hasta diez— porque el equipo puede a la larga
sufrir grandes desgastes y otros deterioros que Ud. no alcanzará a pagar con el
mayor r e n d i m i e n t o .
- 13 -
lobres deben ser lavados con agua dulce h a s t a la eliminación de la sal, en
climas o ambientes que f o m e n t e n la corrosión del acero y dónde existan
materiales reactivos. Las a g u a s de amasado y curado en estos casos t a m -
poco deberán contener sales.
Arenas con m a t e r i a s orgánicas que t i ñ a n de café u n a solución de soda
cáustica no deben emplearse en morteros ni hormigones. ( M a n t e n g a d u -
r a n t e 24 horas 1/10 de litro de a r e n a en 1/4 litro de solución de soda caús-
tica al 3%).
107,6
;
100
i
90
90,5 ¡
100
64,0
100 10!)
95 90 0
53,8
100 100 100 100 15
38,1 , 95 90 ' 35
100 100 100 70
26,9
íoo ; íoo
; 90
;_ 35
70
20
55
0
15
19,0 90 35 0
100 100 — 70 15
13,5 90 25 10
100 — j 60 30
40 20 10
9,51
75 55 — 30
0 0 0 0 0
4,76
15 10 10 5 5
0 0
2,38 —
5 5 | — —
- 14 -
Cuánto volumen a p a r e n t e de cada material necesita para ob-
tener los 800 litros a p a r e n t e s de s r a v a aue prescribe el gráfico
T de la regla; y
600 — 320
M.P. = 2,80
100
- 15 -
XV.— Ponga la menor cantidad de agua que pueda y que sea similar a la
potable.
Según sean las condiciones climático-ambientales que predominen en
su f a e n a , la m á x i m a razón agua-cemento que Ud. podrá u s a r se indica
en el siguiente cuadro, expresada en litros de agua por bolsa de cemento:
(*) Agua del terreno CONDICIONES DE EXPOSICION DE LOS
con más de 0,2% de HORMIGONES AL AMBIENTE
sulfatos. ¡ Clima severo; frecuentes al- Clima suave, seco o lluvio-
(**) El uso de cernen-' ternativas de frío-calor y so, rara vez con heladas.
tos resistentes a los sul-i hielo-deshielo (indispensable (A iré granulado solamente
fatos permite aumentar'
la máxima razón agua-¡. el aire granulado). para fines de trabajabilidad')
cemento tolerable, en (En la zona de fluc- 1 En la zona de fluc-
dos litros por bolsa dei • tuación del nivel ' tuación del nivel
cemento. de agua de agua
( f ) En los casos indi-I
cados por esta cruz, la Al Al
razón agua-cemento se aire En agua aire En agua
e l e g i r á solamente de libre En de mar o libre En de mar o
acuerdo con las exigen-; agua con sul- i agua con sul-
cias de resistencia у / о dulce fatos (*) dulce fatos (*)
tr aba jabili ti ad. _
Tipo de Estructuras , II III IV "VI
A. Secciones delgadas,
tales como comizas, ba-
randas, cunetas, broca-
les, soleras, bordes en
general, hormigones or-
namentales, pilotes y
tubos armados; y toda
sección con sus arma-
duras protegidas con
menos de 2,5 era. de :
hormigón : 19 17 (**) ! 23 21 ¡ 17 (*#)
B. Secciones de dimen-
siones moderadas, tales
como muros de conten-
ción, estribos, muelles,
vigas H, y vigas rec-
tangulares 23 21 19 (**) (f) 23 19 (**)
C. Porciones exteriores !
de grandes macizos 25 21 19_(**) (f) 23 19 (**)
D. Hormigones deposi-
tados bajo agua por tol- Г ' ~ I
va y tubería 19 19 . — ' 19 19
E. Losas de hormigón
f u n d a d a s directamente
sobre el suelo <+) —
F. Hormigones protegi-
dos del ambiente exte-
rior, tales como obras
bajo tierra o interiores!
de edificios ; (t) ! — - (f)
(i. Hormigones que se-
rán protegidos poste-
riormente mediante re-
lleno o inclusión en otra
estructura; pero que
pueden quedar expues-
tos durante algunos años
a ciclos térmicos o de
hielo-deshielo 23 — (+) — —
— 16 —
XVI.— Cementos recomendados para las distintas obras.*
MELON
P a r a todo tipo de estructura o t r a b a j o .
MELON EXTRA
Alta Resistencia, Hormigones Elásticos, Cáscaras sin a r m a d u r a s . Obras
que requieren elevadas resistencias a plazos normales.
MELON SUPER
R á p i d a y Alta Resistencia. Concretos Pretensados. Elementos prefa-
bricados. Obras ejecutadas con técnicas modernas.
- 17 -
В.— METODO II (A.C.I. ANTIGUO»
- 18 -
С.— CALCULO DE MORTEROS
CUADRO DE RESULTADOS
A в С D
— 19 —
Ponga a h o r a la flecha N sobre la división 1000 de escala J ; y corra
el cursor en escala M h a s t a el t a m a ñ o máximo 10 m m . (para aire a t r a p a -
do). Lea 30 litros en escala H, y anótelos en columnas С y D del Cuadro.
1.595 X 2
Humedad a r e n a = = 31,9 i/i 32 litros
100
- 20 -
D.— CALCULO DE UNA MEZCLA PARA H O R M I G O N E S ELASTICOS
(CASCARAS).
CUADRO DE RESULTADOS
A в С D
- 21 -
Coloque el cursor en 198 de escala D. Deslice la regleta h a s t a que la
concreción 0,68 de la a r e n a en escala E (680) coincida con el cursor. F r e n -
te a flecha W, lea 291 litros de a r e n a seca, que a n o t a r á en columna D del
Cuadro de Resultados.
Sin mover la regleta, corra el cursor h a s t a el 10% de esponjamiento
(extremo derecho de E); y lea en D 329 litros de a r e n a h ú m e d a .
P a r a calcular el agua contenida en la arena, ponga el cursor en 291
de escala D. Mueva h a s t a él la flecha Y. Corra el cursor h a s t a 1,7 de esta
misma escala. De nuevo mueva h a s t a el cursor la flecha Y. Deslice el
cursor h a s t a 1,2 de la misma escala; y lea en D 5,94 litros. Anote 6 litros
en el Cuadro de Resultados.
— 22 —
E.— HORMIGONES CON AGREGADOS PETREOS MEZCLADOS
V,í" 38,1 95 87 75
3/4" 19,0 89 74 55
3/8" 9,51 81 59 36
N? 4 4,76 72 45 24
8 2,38 64 34 15
16 1,19 55 25 9
30 0,59 43 16 4
50 0,297 25 10 2
100 0,149 7 4 1
- 23 -
F.— CONCEPTO DE CONCRECION O COMPACIDAD
en el caso considerado:
h = 2 = 0,40
5
VK
К =
VA
en el caso examinado:
3
К = — = 0,00
5
— 24 —
L a concreción mide la fracción de material macizo existente en la uni-
dad de volumen aparente.
Concreción Vacuidad = 1
К h = 1
0,60 + 0,40 = 1
„ , VK VH VK4-VH VA
К + h = 1 = = = i
VA VA VA VA
VH. 300
h = 0,30
VA 1000
y su concreción:
l.0Mc.c.
VK 700
К = 0,70
VA 1000
- 25 -
II.— Densidad Aparente y Densidad Concreta
P = 19,2 Kg.
P 19,2
D = =
V 8
= 2,4 K g / l i t r o
D = 2,4 T o n / m 3
= 2,4 G r / c m !
La fórmula
P
D =
V
permite calcular el volumen V de u n cuerpo de peso P y densidad D :
D
o el peso de dicho cuerpo, cuando se conocen su volumen y densidad:
P = D • V
- 26 -
E n el caso de materiales granulados, tales como cementos, ripios y are-
nas, el concepto de densidad sufre u n a bifurcación; porque u n determinado
peso P ocupa en el espacio u n volumen a p a r e n t e VA, distinto (siempre m a -
yor) que el volumen real VK de la s u m a de sus partículas, valor que en
este texto hemos denominado preferentemente volumen concreto, aunque
también lo hemos llamado volumen absoluto, macizo o compacto.
P
DA =
VA
P
DK =
VK
DA P P VK
DK VA VK VA
DA = 1 K g / l i t r o
DK = 3 Kg/litro
DA 1
К = = — = 0,33
DK 3
Esto significa que sólo el 33% del volumen ocupado por ese cemento es
realmente cemento. El resto, 67%, era puro aire.
- 27 -
G.— ECUACION DE LA REGLA
С С
VKC = = litros
DKC 3
S e a n , f i n a l m e n t e : W, el v o l u m e n d e a g u a ; y Z, el de aire.
С
1000 = Z + — + w + VKR 4 - VKS
3
С
1000 — Z — — — W = VKR -f- VKS
3
- 28 -
El segundo miembro es ahora la suma de los volúmenes concretos de
ripio más arena. Por esto es que si de esta cifra resta Ud. el volumen macizo
de ripio —calculado por las relaciones empíricas tabuladas en el gráfico T
de la regla— obtendrá, finalmente, el volumen concreto de arena.
Y a Ud. sabe que los volúmenes concretos se relacionan con los aparen-
tes (que se miden en faena) a través de la concreción:
VK
К =
VA
de donde
VK
VA =
К
III.—Dosificación en peso
- 29 -
IV.—Relaciones empíricas
- 30 -
H.— CONCRETOS NORMALIZADOS
Concreto A 120 K g / c m 3
Concreto В 160 K g / c m 2
Concreto С 180 Kg/cm"
- 31 -
PLANILLA DE CALCULO
I.—Datos y especificaciones
II.—Cuadro de Resultados
MEDIDAS PRACTICAS
Volúmenes
Materiales Auxiliares ¡ Concretos , i Por revol-
por m 3 Por
нГ cemento
de tura de
Utrog
- 33 -