Canción: Sora, kaze

Intérprete Original: Kinya Kotani

Anime: CLAMP Festival 2012
Referencia: Opening
Traducción: Himitsu Spica
Adaptación: Luis Enrique Gasca Dominguez

Este mundo nos acerca,

Estés en donde estés,
Pues alienta esas voces,
Que gritan desde el corazón

Disfrutemos esa dicha,

Que llena nuestra vida de ilusió~n,
Abre tus alas, a la pasión…

Para atravesar, tristeza y dolor,

Entre luz y sombra,
Con esperanza y ansiedad,
Voy a llenar mi mente

Hoy quiero creer,

En la fuerza de los sueños,
Y tal vez, el destino que imagine,
Pueda lograr…

Yo no se, si quiza,
Pueda borrar la soledad,
Más se, que los sueños,
Me brindarán valor…

No veré, al dudar,
Esa ternura que hay en mi,
Pero con amor, se que la puedo salvar…

Nacen nuevos sentimientos,

Cubriendome la piel,
Deberemos transmitirlos,
A todo el que llegue aquí

Esta dicha nos invade,

Llenando este mundo con amo~r,
Guia al futuro, con su luz…

Ese temor que hay en mi, se desliza sobre mi piel…

En lágrimas...
Puede tornarse en mil sonrisas...
El dolor, se aleja de mi...
Y se que te encontrare, no importa el lugar...

Con estos sentimientos,

Se que propagare,
Lo que hay en mi corazón,
Irá-a donde estas tu

Si entiendes tu pasado,
No perderás la fe,
Demuestra tu valor,
Se que hay fuerza en tu corazón…

Por eso ahora…

Quiero que mis deseos,

Se eleven por doquier,
Al cielo pediré,
Un nuevo amanecer…

Saber que nos veremos,

Llena este mundo de ilusió~n,
Pues el futuro eres tu...