Historia del almirante

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
La Historia del Almirante,1 o por su título completo "Historia del Almirante Don
Cristobal de Colón", es una obra biográfica sobre la vida y viajes de Cristóbal
Colón, escrita por su hijo menor Hernando Colón entre 1537 y 1539. La obra fue
originalmente impresa en Venecia, Italia en 1571.

Índice
1 Historia
2 Contenido
3 Críticas y valoraciones
4 Referencias
4.1 Bibliografía
5 Enlaces externos
Historia
Hernando escribió la obra en los últimos años de su vida, y no llegó a publicarla.
Al fallecer en 1539, el manuscrito pasó a su cuñada María de Toledo, esposa de
Diego Colón. Posteriormente, Luis Colón (hijo y heredero de Diego) se lo entregó al
genovés Baliano de Fornari, probablemente para cancelar una deuda. Fornari llevó el
manuscrito a Venecia, donde fue impreso en 1571, con el título de Historie del
S.D.Fernando Colombo; nelle s'ha particolare et vere relatione della vita e de
fatti dell'Almiraglio D. Christoforo Colombo suo padre. La traducción del
castellano al italiano la realizó Antonio de Ullóa.2

Contenido
La obra se compone de dos partes principales: en la primera se esboza la biografía
de Cristóbal Colón y en la segunda se narran los viajes del Almirante a las
Indias.3 La obra está organizada en 108 Capítulos según el siguiente detalle:

Capítulos 1 a 19: Biografía de Cristóbal Colón hasta 1492

Capítulos 20 a 41: Primer Viaje de Colón
Capítulo 42: Colón en la Península en 1493
Capítulo 43: Transcripción de las Capitulaciones de Santa Fe y de un privilegio
real de confirmación fechado a 28 de mayo de 1493
Capítulos 44 a 63: Segundo Viaje, incluyendo en el capítulo 61 la "relación de fray
Ramón Pané" sobre las costumbres de los indios
Capítulo 64: Colón en la Península en 1497-98
Capítulos 65 a 86: Tercer Viaje
Capítulo 87: Colón en la Península en 1500-02
Capítulos 88 a 108: Cuarto Viaje
Capítulo 108: Últimos años de Colón (1504 - 1506)
Críticas y valoraciones
Los historiadores han planteado dudas sobre la autenticidad y confiabilidad de la
obra, sobre todo de la biografía previa a 1492. Antonio Romeu de Armas sostiene que
la narración de los Viajes en la Historia es veraz y precisa pero que la parte
biográfica es inventada. En su opinión el manuscrito de Hernando Colón sólo
contenía la parte relativa a los viajes mientras que la pseudo-biografía de Colón
fue añadida después por un autor desconocido. Otros historiadores defienden la
autoría de Hernando sobre el conjunto de la obra y echan la culpa de los errores a
simples despistes o a fallos del traductor; otros opinan, al contrario, que ni una
sola palabra fue escrita por Hernando Colón. Hernando tuvo acceso a diarios de a
bordo y relaciones del propio Cristóbal Colón y de otros participantes de sus
viajes. Aunque también es preciso tener en cuenta que Hernando escribe esta obra
unos 40 años después de muchos de los eventos que relata, y es de esperar la obra
tenga un sesgo para preservar la figura de su padre.34

Entre los errores y omisiones más evidentes de la Historia del Almirante destacan
las siguientes:3
no aclara el lugar de nacimiento de Colón
atribuye a Colón una ascendencia noble que hoy se estima inexistente
afirma que Colón estudió en la Universidad de Pavía, cosa también considerada falsa
hoy día
ubica el puerto andaluz de Palos en Portugal
afirma que Colón estaba viudo cuando dejó Portugal
En general se considera que la Historia es una obra parcial, no objetiva,
encaminada a enaltecer la figura de Colón y criticar a sus detractores y rivales.
En particular ataca duramente a Gonzalo Fernández de Oviedo, cronista oficial de
Indias, y a los hermanos Pinzón, co-descubridores de América.3

Referencias
COLÓN, Hernando (1892). Historia del almirante Don Cristóbal Colón. Madrid:
Imprenta Tomas Minuesa.
THOMAS, Hugh (2006). «Prólogo». Historia del Almirante. Planeta. ISBN 84-08-06680-
3.
CARRERA DÍAZ, Manuel (2006). «Introducción». Historia del Almirante. Planeta. ISBN
84-08-06680-3.
ARRANZ MÁRQUEZ, Luis (2006). Cristóbal Colón: misterio y grandeza. Editorial
Marcial Pons Historia. ISBN 8496467236., pág.35
Bibliografía
Colón, Fernando (1749). La historia de D. Fernando Colon en la cual se da
particular y verdadera relación de la vida y hechos de el almirante D. Christoval
Colón su padre y del descubrimiento de las indias occidentales llamadas Nuevo
Mundo. Traducción de Alonso de Ulloa. Madrid. p. 128.
Colón, Hernando (1892). Historia del almirante Don Cristóbal Colón. Madrid:
Imprenta Tomas Minuesa. Tomo 1 Tomo 2
Marín Martínez, Tomás (1970). "Memoria de las obras y libros de Hernando Colón" del
Bachiller Juan Pérez.
Guillén Torralba, Juan (2004). Hernando Colón: humanismo y bibliofilia. Fundación
José Manuel Lara. ISBN 978-84-96152-47-2.
Guillén Torralba, Juan (2006). Historia de las bibliotecas Capitular y Colombina.
Fundación José Manuel Lara. ISBN 978-84-96556-16-4.
Enlaces externos
Historie del S.D. Fernando Colombo. Venezia: Appresso Francesco de' Franceschi
Sanese. 1571.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q16575459
Categorías: Cristóbal ColónDocumentos históricosLibros biográficosLibros del siglo
XVI
Menú de navegación
No has accedidoDiscusiónContribucionesCrear una
cuentaAccederArtículoDiscusiónLeerEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Elemento de Wikidata
Citar esta página

En otros idiomas
Latina
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 10 jul 2019 a las 20:22.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.