Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 2018 - 06 - (JUN) Contrato No. 642-97-DGC Proyecto Vial Autopista Palín-Escuintla

    Cargado por

    YILBERTO
    106 vistas30 páginas
    AUTOPISTA PALIN

    Título original

    2018 - 06 - (JUN) Contrato No. 642-97-DGC Proyecto Vial autopista Palín-Escuintla

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    AUTOPISTA PALIN

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    106 vistas30 páginas

    2018 - 06 - (JUN) Contrato No. 642-97-DGC Proyecto Vial Autopista Palín-Escuintla

    Cargado por

    YILBERTO
    AUTOPISTA PALIN

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 30
    pm 8 GUAT La weropuica ve Ramee MINISTERIO DE COMUNICACIONES: INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA Sefiores Unidad de Acceso a a Informacién Publica Direccién Superior Estimados Sefiores: Folio1 Guatemala, 04 de julio de 2028. Oficio No. 141-2018 UCD Por este medio, me permito saludarla y a la vez hacer referencia el Oficlo-UAIP-DS-602-2018 de ‘conformidad alo regulado en el articulo 7 dela Ley de Acceso a la Informacién Publica y C/RCULAR No. UAIP- 15-18-2018 de fecha 15 de febrero de 2018, en donde se solicita de la manera mas atenta la informacién ‘elacionada com los incisos correspondientes ala Unidad a su cargo y que se refieren a: ARTICULO 10 uusufructo o explotacién de bienes del Estado”. Numeral 29: “Cualquier otra informacién que sea de utilidad o relevancia para cumplir con los fines y objetivos de la presente ley”. Numeral 16: “La informacién relacionada a los contratos, licencias 0 concesiones para el En virtud de lo anterior, sirva encontrar adjunto fotocopia de lo descrito en la matriz que se detalla a contnuacn CCONTRATOS DE CONCESION VIGENTES HASTA ABRIL 2026 NUMERO DE conrenTOo 6297 reoiae | puzoon | deeneroon | era00 covesomm | “cecyoumrooe” | feemos, | mumoos | ogcmreos. | somo | oasmacones =) ‘aneroauca concn ara ecto 2 comncors | “opin |, epdante de De dlcoerre Seana teaepa cl otressacée | wontanmenoy ce asator | tepid | voene | “Sontuoyoutdacue eu | comenacen dt tame ‘wench inseagos ratheescunria conan Di @civ_cuare (CIVMINISTERIO DE COMUNICACIONES so ahontenews aeecmgarsr Republica que sprusba ls coneesiin av. 15 calle zona 13, Guatemala. PBX: 22234000 DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA, wwwweiv.gob gt REPUBLICA DE GUATEMALA DIRECCION GENERAL DE CAMINOS Oftele Mo Re CONTRATO SEISCIEWTOS CUARENTA ¥ DOS GUION NOVENTA Y SIETE GUION Déc (642-97-pcc). En la ciudad de Guaternaia, a fos once (11) dias del mes de septiembre de mil novecientos noventa y siete, NOSOTROS: por una Parte, José Wilfredo Garcia Barientos, de cuarenta (40) afios de edad, casaco, Ingeniero Civil, guatemaiteco, este domicifo, con cédula de vecindad nimero de orden A ui6n uno [A-1) y de registro quinientos treinta Y Ocho mil setecientos siete (538,707), extenaida por el olcalde municipal de Guatemala, acto para la Gelebracién de este contrato por delegacién otorgada por el sefior Ministro de Comunicaciones, Transporie y Obras Piblicas, en mi calidad de DIRECTOR GENERAL DE CAMINOS, Io cual Ocredifo con certificacién del Acuerdo Gubemativo de nombramiento ‘Nomeros beintinés (23) de fecha veintiuno (uy mayo de mil novesionto neve y sels (1996) y acta de toma de ee A oe oa diez, guién, Roventa ¥ seis (10-96) de fecha cients NOWenta y se (1996), asentada en peter erm fresoientes' NICS teinta y nueve (836 al 339) Gel Toro de actas de la Secretaria General de la Diecckén General de Caminos, y autorizado Por la Contraloria General de Cuentas, segtin registro SLO y REPUBLICA DE GUATEMALA DIRECCION GENERAL DE CAMINOS Ofte ste Re un mill seiscientos ochenta y tres (1683) y por la otra parte Antonio Creixell Orderica, de cincuenta y seis (56) afios de edad, casado, Ingeniero Civil, mexicano, residente de la Reptiblica de los Estados Unidos Mexicanos, Gomiciiacio y vecino de México, Dishito Federal, de paso por esta ciudad y avien se identifica con su pasaporte numero noventa y cuatro mil rescientos setenta milones veintidés mil trescientos cincuenta y cinco (94370022355), extendido en México, acto en mi caricter de Apoderade General de la Empresa CONSTRUCTORA MARHNOS SOCIEDAD ANONIMA, DE CAPITAL VARIABLE, fo cual acreciio con el poder autotizado en el Distrito Federal de México, por el Notatio José Efrain Pinto Guerra, cuyo testimonio aparece insc#to en el Archivo de Protocoles, bajo nimero cuatrocientos cuarenta y nueve mil clento sesenta y:cuatro (448.184), ‘con fecha diecinueve (19) de mayo de mil oes lentos noventa y siete (1997) yen el Registro Mercantil General de ‘la Répibiica’ de Guatemala “bajo” nimero veintidés mil ©chocientos cuarent ¥ Cinco (a5 foo atrocierttos ochenta y cuatro (484) del fibro quince (15) de mandates, empresa extranjera que se encuentra inscrita en el Registro Mercantil General de la Repblica REPUBLICA DE GUATEMALA DIRECCION GENERAL DE CAMINOS Ofte Mo Re Gonit Guatemala, con Patente de Comercio de Empresa, registro nimero ciento ochenta y seis mil doscientos noventa y dos (186,292), follo trescientos treinta Y fes (333) de! foro ciento cuarenta y cuatro (144) categoria Unica y Patente de Comercio de Sociedad nimero noventa y seis (%), folio noventa y sels (96), foro uno (1) de sociedades extranjeras. Ambos otergantes Marifestamos ser de los datos personales indicados, hallamos en el libre Slercicio de nuestros derechos civiles, que la documentacién relacionada se tuvo a la-vista Y que las representaciones que se elercitan son suficientes de conformidad con Ia Ley para ia celebracién de! presente contrato. Los comparecientes en el curso del presente instrumento nos denominaremos “EL CONCEDENTE® y "EL CONCESIONARIO", respectivamente, Amibas partes convenimos en celeb, “CoMRAtO’ “sonctsiow, contenido en las siguientés crdusiia _ iia asc Ministerio de Comunicaciones, “ise ¥.OBias PUblicas como parte de la i modemizaci 7 REPUBLICA DE GUATEMALA DIRECCION GENERAL DE CAMINOS. Ofttio No Ref del PROYECTO CA GUION NUEVE SUR {CA-9) TRAMO PALIN - ESCUINTLA. CON COBRO DE PEAJE, para que a través de una adecuada operacién y mantenimiento, éste se mantenga en condiciones dptimas que permitan la fluidez de transito, seguridad y confort logrando menores costos de Operacion por un periodo de veinticinco. (25) afios. " OBJETO: EL objeto de este contrato es la concesi6n para la Operacién, Mantenimiento y Conservacién del Tramo PALIN-ESCUINTLA, que comprende: a) EI mantenimiento del tramo concesionado que tiene una longitud aproximada de veintinueve punto sesenta y tres (29.63) kiémetros, Glecutando para el efecto todas las obras previstas en las Bases de Uicitacién u ofras que "EL CONCESIONARIO" considere convenientes, pora que la carstera se mantenga en épiimas ‘condiéianies cumpliencio con los Tequistos estatiiecidos que se refleren esiaitcnrte al cumplimiento de los estanddres: léfpigeson elanexo ndmere une de las referiias bases: para tal fn "EL CONCESIONARIO" ejotuterdtos: frabaios y/o toreas propias al manienimiento por “esténdares, debiendo- pard-el efecto dotar de las instalaciones, equipo y personal necesario. b) La operacién del Tramo Palin. wy REPUBLICA DE GUATEMALA DIRECCION GENERAL DE CAMINOS Ofielo Noy Close, Escuintia, que comprende el cobro de las tarifas de peaje, Por parte de "EL ————$ CONCESIONARIO", ef chequeo de ingreso, relaciones puiblicas, seguridad, semicios de emergencia y oftos, debiéndose contar para ello con las Insfalactones, equipo y personal necesario, asf como la adminisnaciSn de Gichos recursos; y, ] Con los ingresos del cobro de Pegje "EL CONCESIONARIO” debe consirur dos caries adicionales en el tramo scuintlo-Pusrto Quetzal, con una longitud aproximaca de treinta y siete (37) KiGmetros, de conformidad con los pianos de dsero que inciuidos en las Bases de Ia referida Lictactén. Constuccién que “EL CONCESIONARIO" deberd concluir durante los primeros dos afios de la concesién- CLAUSULA SEGUNDA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO: Forman Parte de este contrato fos siguientes’, documentos: ‘a) “labs! ses de licitacién, fp aye Especticaciones Generales y speciale’ dais cin niimero DGC ocho guién novehta y Bete Ate. oG¢ 897, todos! los documentos que forman parte del expesionte oRaertitatr en referencia, b) La propuesta del "CONCESIONARIO": op Toda i informacion: técnica suministrada por ef Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras PUublicas; d) La Resolucién Sy REPUBLICA DE GUATEMALA DIRECCION. GENERAL DE CAMINOS Ofte He Reh Cort Ge Adjudicacién Nomero novecientos cincuenta y cuatro (954), Referencia 150-127-6503, de fecha cinco de junio de mil novecientos noventa y siete, emitida por el Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras Publicas Se aprucba la adjudicacién a la Empresa CONSTRUCTORA MARHNOS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE hecha Por la Comisién Receptera, Calfcadora y Adjucicadera de la referida Licitacién, yen la que Se delega al Director General de Caminos la susctipcién del contrato comespondiente, (6)) £1 diseFio elaborado por la Direceién General de Caminos, para la ampliacién de! Tramo: ESCUINTLA-PUERTO QUETZAL: f) Los Confratos que se suscriban para la obtencién de las garantias exigidas; g) Las actas © convenios que se suscriban durante su vigencia; h) El Reglamento de OB ereteiotes “PROCS, 1 BOT el Ministerio de Comunicationes, Torso y Obras POBeas y sos Thodificaciones; e, I) Las Epecificaciones, ‘Generales para la Consiruccién de Carreteras y Puentes, edicion mil novectios setenta y chest «las -condiciones expresadias en e| presente contraté: prevalecen sh que forme parte del mismo. Sujeto a lo anterior, jos demds documentos REPUBLICA DE GUATEMALA DIRECCION GENERAL DE CAMINOS Ofielo Noe Re deben enfenderse como explicativos, pero en caso de ambigiedades o dlscrepancias deben ser aclaradas por "EL CONCEDENTE’, sin pericio de los recursos adminisrativoes a que haya lugor. CLAUSULA TERCERA: PLAZO. a) El plazo de la concesién serd de veinticinco (25] aitos, el cual se inicia diez (10) dias calendario después de la notificacién @"EL CONCESIONARIO" de la aprobacién dé la concesién por parte del Conereso de la Replica; y, b) EI plozo para la construccién de los dos Carles adicionales del tramo ESCUINTLA-PUERTO QUETZAL, es de veinficuatre (24) meses calendarto a parr de que inicie el plazo de la Comeesion $$$ CLAUSULA CUARTA: VALOR DEL CONTRATO. El valor del presente contrato se determina por la inversién Programada para_la construccién de los dos cantles Gdicionales del tramé: ESC ind PUERICY ‘QUETZAL que equivale a CIENTO VEINTINUEVE MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALESEXACTOS (Q. 129,387,597.00) — CLAUSULA QUINTAZFORMA DEF "”AGO¥ /ARIFA DE PEAJE. Para recuperar las inversiones y gastos que se mencionan en la cidusula cuarta precedente, os! = REPUBLICA DE GUATEMALA DIRECCION GENERAL DE CAMINOS Ofte Ne Re Clesit, como el financiamiento que "EL CONCESIONARIO” ‘obtenga para la Slecucion de las obras y trabajos necesatios durante todo el plazo de la cencesion, "EL CONCEDENTE” autora a EL CONCESIONARIO", para que Cobre a los usuarios las tarifas corespondientes, en concepto de peale por Crevlacién en el tramo concesionado, por tipo de vehiculo, las que se Snumeran a continuacién. TIPO 1 Vehiculos livianos: Automévies, Pick-Ups, Jeeps Vans, hasta un méximo de ocho posojeros, la tarifa de siete avetzales (Q. 7.00}; TIPO 2 Camién pequetio de dos ees 0 Microbus de nueve a dleciocho pasajeros, vehicula lviano con remolque de uno o dos les. la tarifa de catorce quetzales (@. 1400); TIPO 3 Camisn de tres 0 cuatro eles 0 Comioneta de diecinueve pascjeros en adelante, la torifa de veintin quetzales (Q. 21.00); TPO 4 Carioneta’ Pullman, la tarifa de veintiocho: Quetzales (Q. 28.00); TIFO'5 Camién: muticjede cinico ejes, la tarifa de treinta ¥ Cinco quetzates'{@:35.00) y TIPO 6 Camién motile de seis ejes, la tarifa de Cucrenta jy das: s-Getzoles (Q. 42.00). Le toritas estardn suietas a reajuste let sovlente raul ‘S9netOl de sobrecostos NT = Cx Tb = Cx (tatifa eran a. atte io: de VenICUIO), NT = nueva tarifa, C= ly 3 . oe REPUBLICA DE GUATEMALA @Z DIRECCION. GENERAL DE CAMINOS Offedo He,. Ref, = Cee formula particular, To = Torifa base = (tarifa aplicable‘a cada tipo de vehiculo}, UTA = Gitima tarifa autorizada, formula particular de sobrecostos C = Ko + Ke x le/lo, Ko = 0.09, Ke = 0.91, le = Indice del precio a consumidor capital del mes del andlsis, lo = Indice del precio a consumidor capital del mes de Ia oferta, Para autorizar la nueva farifa esta se debe de comparar con UTA, si sobrepasa del cinco Porciento (5%) de ésta, se autorizaré la nueva farifa, en caso contrario. sigue vigente la Ultima tarifa autorizada. La integracion de los factores Y Coeficientes de la formula de sobrecostos para el reajuste de tarifas Podra ser revisada y Modificada de mutuo acuerdo Por CLAUSULA SEXTA: OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO, Son obligaciones de "EL CONCESIONARIO" las siguientes: 9) Proporcionar en el puesio de'cobre k ifermadién que requieran los suarié:, en felacién a las facilidades:.que. existen en el tramo conce..onadk b) c) a 2) REPUBLICA DE GUATEMALA DIRECCION GENERAL DE CAMINOS Ret Adoptar las medidas necesarias para la seguriddd de personas y bienes en el tramo concesionado, deblendo contar con servicio de seguridad, emergencia y primeros auxlios. Cuidar y restaurar foda la sefializacién necesaria, as! mismo debers llevar a cabo todos Ios frabajos de mantenimiento y reparacién det framo concesionado, incluyendo puentes, drenajes, cunetas, hombres, derecho de via, etc., a fin de mantener todo el tramo, en Perfectas condiciones de servicio durante el tiempo que dure la misma y adecuada conservacién de todos los bienes y elementos ve conforman la concesién. Proporcionar y conservar todo el equipo y materiales para una @ficlente operacién st kdmo

    También podría gustarte