Discordia y compromiso con John Grinder

Lo que en la década de los ’70 y ’80 había sido un productivo trabajo conjunto con John Grinder, acabó en 1996 en una serie de procesos
judiciales para dirimir la disputa acerca del cual de los dos autores era el legítimo creador de la PNL y quién tenía derecho a utilizarla con
ese nombre. Bandler reclamaba contra Grinder (y luego también contra otros colaboradores cercanos) la utilización ilícita de la «marca»
PNL, así como violaciones a la propiedad intelectual. Se agregaban además a su demanda, acusaciones sobre diversos problemas
financieros e imputación de irregularidades en las cuentas correspondientes a la venta de publicaciones, etc. Aunque se trataba de sumas
millonarias, el asunto acabó, tras años de litigio, con un acuerdo que permite a ambos autores hacerse llamar a sí mismos “fundadores de la
PNL”.

DHE® (Design Human Engineering®), NHR® ( Neuro-Hypnotic

Repatterning®) y las nuevas técnicas de Bandler Technologies®
La DHE® es una variante o ramificación ulterior de la programación neurolingüistica que Bandler considera muy diferente y mucho más
más eficaz que la PNL tradicional, pero que básicamente consistiría en la aplicación de la PNL para la formulación de nuevos niveles de
rendimiento, ahora sin modelos directos sino a través de modelos de contraste.

De cualquier modo, los desarrollos ulteriores de la PNL (Neuro-Sonics, Neuro-Hypnotic Repatterning la ingeniería de la persuasion y
diversas otras técnicas toman una orientación algo distinta que la desarrollada inicialmente con John Grinder y se describen en los libros
más nuevos: Magic in Action, Using Your Brain for a Change, Time for a Change y Persuasion Engineering, este último escritos con John
LaValle, con quien además desarrolla desde hace algunos años actividades de entrenamiento, formación y difusión.

Incidentes de su vida personal

Richard Bandler estuvo casado, desde 1978 y hasta 1980, con Leslie Cameron. Su esposa declaró contra él en el proceso de divorcio,
diciendo que había sido maltratada (que Bandler habría intentado asfixiarla) y amenazada2 Tras este proceso del divorcio, Bandler habría
pasado por un mal período en el que consumió alcohol y cocaína en grandes cantidades, contexto en el que trabó amistad con James
Marino, un vendedor de drogas cuya amante, Corine Christensen, fue asesinada en 1986 con un arma de propiedad de Bandler. Marino y
Bandler se inculparon mutuamente durante el proceso. Bandler fue declarado inocente por un jurado norteamericano. Sin embargo, el
asesinato de la mujer con el arma de propiedad de Bandler no ha podido ser aclarado hasta la fecha.

Obras
La gran mayoría de los trabajos publicados por Bandler son libros escritos en conjunto con otros autores, principalmente con John Grinder:

En conjunto con John Grinder

The Structure of Magic I: A Book About Language and Therapy. 1975, ISBN 0-8314-0044-7

La estructura de la Magia I. Traducción de Elena Olivos Ataliva Amengual y Francisco Huneeus. Prólogo de Gregory Bateson, Cuatro Vientos, 4a
edición, 1989 ISBN 956-242-022-1
The Structure of Magic II: A Book About Communication and Change. 1976, ISBN 0-8314-0049-8
La estructura de la Magia II Traducción de Elena Olivos Ataliva Amengual y Francisco Huneeus. Cuatro Vientos, 7a edición, 2002 ISBN 9I56-242-
018-3
'’Patterns of the Hypnotic Techniques of Milton H. Erickson, M.D., Volume I. 1975
Frogs into Princes. 1979, ISBN 0-911226-19-2
De Sapos a Príncipes. Traducción de Francisco Huneeus, 12a edición, 1998, Cuatrovientos, ISBN 84-89333-23-8
Trance Formations. 1981, ISBN 0-911226-23-0
Reframing. Neurolinguistic programming and the transformation of meaning. 1982, ISBN 0-911226-25-7
Magic In Action. 1984, ISBN 0-916990-14-1
Using Your Brain - For a Change. 1985, ISBN 0-911226-27-3
Use su Cabeza para Variar. Sub-modalidades en Programación Neurolingüística, traducción de Marta Hermosilla, 9.ª edición, 1999, Cuatrovientos,
ISBN 84-89333-24-6

En conjunto con John Grinder y Virginia Satir:

Changing with Families. 1976

En conjunto con John Grinder y Judith Delozier:

Patterns of the Hypnotic Techniques of Milton H. Erickson. Volume II. 1977

/