Está en la página 1de 310
ie > measvaasa Ars Anote Acualvar Deere Bisgutse ico’ Hil Ingen Peep tes eee Ree een et eam ee eee ee eee ene eee ee TEU Troe ee eer Oe Tiare cree ee Ween en mrttntcy 10s, too ello era un engano, Cada una de las certezas que ini familia y la sociedacl Ree eee ere ee c ilusi6n, Mi trubajo, mi familia, mis su ‘me habfan inculeado (que no habia pert et eee eee ee ee rene ae omni eee en cee) los he visto eee ee ee ee a nee cn ce cacao | Sere eet re en eae ke ett Rar es nce urea ete eect Nise Se Peer eee ea Le Co ee eee ee eece ec ee POMC eR Sars eu er cane ee a eT RO oe Cea erate: Ere et eer at reer ee eee eT pe ene ear cee ence ee en te eens eee eer tase aera peseeat ts eee aceon es eee eer rer Ree eee ee ke er eee encase etter ee me cent eee een ee sant ere ener ants ene She Sen ee eee cere tte tet ce ences eect en a tee Renee rsa condolencias, Estamos atrapados entre quietes nos desprecian y piensan que estamos locos y Jas criaturas que soa ere eet tc ee eee a enn ene en enone ence eer cn eace esse No estas soo Pere reo eseys a pre MeN a eee en eee ene eer e Testa een ee eae ny ene et eet ea eee nye rene cane Rane nonce eect Sere sa treet! pre iumnesscecen ema nie tiaie cueesuceg cect Perey Oe Reco eeen ere emer Met icny Ahora liemox abierto los ojos y los vemos por todas partes. Pero quienes han silo eleyicos para ser sus victimas no nos Cetra Ac ue Re Seco eset Pee ee eee Me ec ue ened ee eee eee ec ee Noreen Pee re em eee eee tera emo cen eee Mc atest coer Sea MERC eet ene eles a nae te ore Neue Ce acre ts era gy Coreen aoe ome te eee ee eae ee er gee te penis ay ead ea eee Ny eRe ec ero ee erence ere icon erento tener u tant donde elias y otras cosas te tengan a su aleance ae ‘cueilo y tienes eee ee oe ce eee renee ee cer Pere oem eee ee ener mn een er Ee ate eer ene er ee eet teca) * => o &@ @ a Caer cece 3 Te ee nee ence es a Oe enn creme es ear ol ne rea enn eee eneCn cnet que sibemos, lo que hemos presenciaclo Sere Ree Ne Care ie Reenter Rete TORU ee ec ee ae Ree Rea ae onerous et even eee) eee em eee cee ts Sete gets et tercer st esa Se ea eer er seer Romer) ete ene nae een ues Pe eee ted Pome ent aerate eer nye es ae teeny Se nse geet ne ene eee oO oe aren cre ts rece eee tt oan eercee cn cae RIUM ate Contec seen ee rt I ey eee eee er ere ries Se ee eee nee Serre rire ar ener te nre t ener eee yer eae Pee eect tt ee ee rene See ni Sire ees en ee eee eee ee or eee ete eee et ote eer Set ema ete en? Se een eer Cheeni na eas ee ees eee eee Corea teense reer tran entre nosolos, Fas eriatunts parecen iaypregna er eee ca es Sena Se eet eee eer cee Roeser ees acon pect een ey tect ocer ities ee ee Se tree ee eRe ny ee eee er een cree? ss cambiaron recientemente, Los testimonios difieren, pero Pro eet rsh Rcrn recanted entry Frrertue vee Tere eects cee eon ev oie armen encore ecm eect ma Palabra de Dios. © puede que estuvieras leyendo el Peres eon ene ene nen Le) irene anette meee Ser eer em Oona Kenia) VY WTS LOU OSSHTR oOTLCO NAT SOU Rae Sco N AeA Un Colen Cerner SMe M LL ime teccenenreiest ernment eee ocurtian cosas feiribles, © puede que fueras asaltado por Rie eee ure agree acme teers ren sen on rig termes ca ten entnenaec? Peano ent Stereos Serra en tec mean eee ery Foes Nee ea esr erent Nope gem eee ete eee eanenene Perec er meinen tee aiesnacmerr Peet einen nein eee en eee mene ureters eet teen ret ese ere a ete tte Snes los pre arene eens anare) ort tee I Freese ea pec ere cet Tre een te eee ureters an Pree ee Te ees cers Peer nero te geccarec ercre nema Vpce Pere oat cence eet Prairie oe neuer ear rece age: lunter-Net - Inicio Ufa liy mientras os arrojabais sin vacilacion contra aquella criatura que no podiais identificar pero cuya existencia, Yo ere teat Paranda eee ce eT ne cr ee eres ey Eee eM ECM es ences een eee cece ee ee ope aero ae Sa ae een a re ete Mn Ne eo ee ner Meee ty Ree Mm ees ee ere SUN eee eee oes New Date meta Pee ea nue ee tee cee ee eer men creer tons eee nee tn taka cael a eae nee sans ea On eet ee ome econ UreaS Seen Rise te Ua ae ee ene mee MT ce Roe ern eee Los Herataos Deon era cna eee oR Tee een ere eee Ca en em kee ra Seren meg eee econ te eer Sena arererg Monn ee ore ry Dee ey te ne ea peer ce met ee anne eee Tn rere never reer a he eae er ee Creer LM ne Te mene ce teléfono o a través de Internet, no se ponen de aciierlo sobre la naturaleza de los Henildos. Son el prexlucto de un Ree ere er ner ere reeset tn te ee nee stare nse sev cee err Sea ene eure vera Seren eC Or cre tt) Sens ee ene cee Nee cme eres ioc en em aac eee) Y, sin embargo, los mensajes parecen ser muy reales, cdo que rodos nosotros los hemos experimentaclo. Todos Peer ere aereren ke ne ete en es tee ec ea ere eRe URC Dee ese scent Settee a Meat ocean ace eee Mere ce jue debemos combat, Al mismo tiempo, de alguna manera, son el vehiculo por el que se nes otorgaa las herramientas Rey ees Oe ee erence ste ra Tees ee ets teen Me tet ie Meera et Aree tere co einen Rese en en eceneee ce ee a oe! oe eet ae ae eee scene eros ee ete hen eet krone et eee ers Ree enews ey ts tanec tecre gen ce teeen rece Ne RNa rece eee ee oc ee Men Rernea oc ene Ee ee eee ey er OmEKec merit manne mn eercreas Después de tu primera experiencia (llamémosla la exaltacion!, probublemente buscaste algiin signi See eee eae rer tcnne Meera seen nr teen ere Nera neers RoR CC ETE ecu gee een een ed Roe ate) Me ec et ere ce een er Teer ec ercncn Copter? ee ae Hoe eee ees ee een ec re en et eee nee meres cect cee Re eae ee matt een a ea ee erent sent AN iS lag ere a Ren ecm en en eet On CeCe Ree ac ence Sem eure racers ere nae eer ae eee oA ees et De ates bare Pera ea ece oe eee see es ec ete eke cone ern Cece eno Probablemente, no pasé mucho tiempo antes de que los probiemas te persiguiesen ati. La Policfay Jos méclicos quertin Cee esc ee Seer en ee Tete oe een OL ee ter can cee RS contarcon la ayuda de nadie. Todo el mundo parecia ciego, como la multitud fanatica en el momento de tu cambio, y nadie ere eee ee eee ete tte tn eee oe rn Ty Peer esr tee ener Reem ete Rae Coe een eater eer eck nan ere teers renter Oe cat tee sates eee eee ee Ce ene Se Un hu cement en a ere Mee cc ret een Cee escent eee CR MoS Ree econ yee eter ein tre eveyone ee ears Scrat e tae ste te Ce eects oN ier pee ect tae ee Rouen ec Renueie tert cian ies rene ee Ne te cee ee ee ee eee na Ferree rece nun ee ete Nee tee eee eter ee eee c {que no seamos cl pindculo de la evolucién, como siempre hemos credo (0 como siempre Se nos ha hecho cree), yen ro ee he ee neces een ance See neon Rete erence esr ncet HL hecho de que nunca antes hubiéramos visto a estas criaturas (y de que lt mayoria de la gente siga sin verlas) Fee Rec UM sc nen ne cee eee Con ea cr emcee eee ete eee ee eee ae es Re eed PRE ee CM are ae ere renee eee LT pee steer ea te ee en Lec ees Ee CSN saree ame eres usec oem er es se ease aa ces Pee eee More eran ee eee mec Reet oS Bie ete cr eee eons acetone aU co Doe ce) Roy eet eee ie enn Cree an rN Rc em a cece Peers ena teen ee Raton eC Mpeg et ceed See ea een en an on ae tee nce Meret nme Kereta eerce ace eee eee vg ee Se aes ecm eT RCT een cee es pee ceee ne eee reece ees ST eae ee can ae ere cee cen MN ose oe once ces ota referencia estas historias? Te salvari lt vida una enuz? ;Los mantendri a raya el ajc? 2s cierto que no se reflejan en los espejos? 0 acaso son tan falsas las leyenclas como siempre se nos he fiecho reer? eoneai mre tek een i Lye) Pte oer ere eta once eee Rn erent eRe et eee Pere eee eae emer a eon eee team ter ear ee eres cece Perec rere ets ene es teens eet Coen oan ens et eet) een er ncc ee eter Ser ema ees e Cer ene ene te eee eat eter en etd eee eter Navegador: Hunter-Net Se aceanduan Oe TITTY these aC. cede aeceso all Conocimiento que aliora poscemos, no puede ser sin una siz6n. Las coincidencias son demasiado ea nen reste ou herr ere eleanor se ultan en fas sombras, cogiendo gente como quien coge un earamelo de un frasco, mi alma no me permite més que una Bere ge tern eee ater ede et Uneaten snnrcrret ere re eres ec eae See ence cman ce ecient nn iN ee Meera mene ea rare Ton ne ie en eoeeees rete eesti eer ee censors cant coerce rer cere ret en cea ec ner tae en eet Eee Mc terns een et ee ee eee near cen in ns eve eed ee tee cece enema rene eee rae Nera rereere ment eter Rern serene tral noen og te Serene et oti ere eae Cnty ees eee sae st Rene een eres See ee ee cnet eri eee te etre eee eer See et ea ante tent smn mer heen ane tes tes erg eee rice een er re eee est cre ete ree toes een Sere sae ror nc Me emcee caterers eS ere eng eeteer MeCN a eee eee ee ee ca ea Pee eee eet ee et en eet eet ee peeeece era een teas een erence re ene ts RE DU Ree feces eer Tere ee ON Sacro eRe kee ye eure meee re ee ore eC rn ters ee ie Se ema ean creed peered ke eee etm ones eerste ss Cea Ue a eee crete iereenr eee Mua ae eon er como para ser completamente fortutos, ELazar ne puede, por si mismo, explicar porqué repemtinamente emipezamos a eee sn ene cree en et ans en eee eRe cai So ake enn cen en acne ere em enone! CoC RCs ey ae ne ae tre eee om Oneness Peer een ee en Ltcinica respuesta que puedo aceptares que somos peones ie fuerza mayores, poderes que persiguen un objetivo, ee ose een an tenet eer cannes eerie te cern rene te ee en Re Ree tore ented RT Ree eee Sete Ce et ene Ce Sst ere ete Ys Ree rete eRea rer ay eat eats eee fer sant Cerne re sarerhy Peco een cece cree ee ence ene TCM ere tay Breer ee ae oO ee eee ee rete ee ores es ee Senne Foes feat et ev ere PPR ee rece ee ere ee Oe RME Ueno nce eee cy transcurtido desde mi transformacién he pensado constantemiente en ellis. Como entonces siguen sin tener un signifi- Sr eee a eget ner ean erecta Ve emcee eos eee kena ‘verdad intuitiva. Tenemos un proposits clebemos ganarnos un mundo nuestro, libre dela opresisn monsiruosa y puede Ee eae eae ere ene te poe en cero Ce eet eet eee Mura ee MeL Lecanto Mer i Roe ric ttanser nce ic Monae one olin conocemos (6 crefamos conocer) y que, por tanto, cleberia ser reclamado. Para aquellos que esperin preservar el bien Vala g Pree eee eee ate ee Resor Mee eee erence Des ete an eee eee eet Ce eee errs Se ene ae rea eee eee ee eee Cte geen ne ener ea tel aa erect oc tL Reuse ees onanc Coenen y ee! Chesca) Ree mete tenner nec nt oes eon aiee ye come Utes een ree tes presumiblemente, somios inucho mits numeroses. Es nuesta di Beer tierra tee eRe rr tctan Enc Poe emcee coe ree area See ar juna pare, escandlido en la niebla AOesrre oi erenect ee ce Ce aT SNe ea ere eer cers akee crc er oer) eT r N Ceeeom T eeen taee ee er terers bay ere enone res eo er SReeo veer er a aan Meese ene ne Pern pees rete Rea GON a aN Mere aia el Lis o)9107) OU MCLE Greador del Sistema Narrative y colaboradores: Sark Reinellagen, Andrew Greenberg, Chris McDonough, List Stevens, Josh Timbrook y Stewart Wieck. 1 Mundo de Tinjeblas es una creacin de Mark ReineHagen Disefio: Ando Bates, Phil Grycato, Ken Clif, Greg Fountain, Jess Heing, Michael B, Lee, Richard Thomas, Mike Tinney y Ste ware Wieck Autores: Bruce Baugh, E. Jonathan Bennet, Kael Bowen, Ken Cif, Greg Fountain, Geoffrey Grabowsy, Jess Heing, £2 Hal Robert Scot Mart, Angel McCoy, Jim Moore, Waye Peacock, Greg Siolee, Richard Striton y Stewart Wieck. Agradecimientos especia- les para los colaboradores dle Vampiros La Mascarada Desarrollo: Ken Clife, Bd Hal y Stewart Wieck. ‘edicions Fd Hal Dizeccisn artistieas Richard Thomas, Maquetacton: Brian Gass. ustraciones interiores: Mitch By, Joe Corroney, Tomy Lee Edwards, Seve Alli, Richard Kane Fergs, Chase “Notas en Post i Jones, Brian LeBlanc, Frank Malek, Steve Prescot y Roa Spencee. Disesio de contracubierta: Astin Voss Disefio de portada y contraportada: Brian ss Pruchas de juego: Ancirew Bates, Bruce Baugh, Kralgh Blackweider, Ron Bloomfield, Carl owen, Deird'Re M. Fovoks, (Cayton Callboo, Mex W. Crton, Michael Chandler, Kwei-Cee Che, Ken Clife, James V. Coleman, Scott Coucher, Jason Cross, Audrey Devtschmann, Civtey Easley, Mike Elsner, Jim Filmore, Greg Fountain, Alyson Gaul, ody Gets, Brian Goodson, Chris Hadéad, Jonathan Hanna, Lavra Heilman, Jes Henig, Chris Hemphill, Sean Folland, Tricia Hopkins, Suzanne Johnson, Joe “marchico" jones, Scott"BIZKeT” Jones, Mathew Kauflin, Ellon Pile, fumes Kiley, oson Langlois, Michael Lee, lnet Lee, Stacey Lewins, Cris Lefer, Paul Marshal, Chris MacDonough, Sarah Mellvane, Brooks Miler, Josh Moore, Barbara North, Charsie Paterson, Wayne Peacock, Bea Rodda, Karen Sarao, Daryn Siplin, Richard Staton, David Ter ple, Mike Tinney, jason Walsh, Dave Weinstein, Kathy Weinstein, Andrew Woodworth, Peter Woodworth y Fred “hijo de Joe" Yel GREDITOS DE LA ERICION ESPAROLA yg hitters etoile: Jun Cos Poa y gel Kgl vatez Tradyeci6n: Manus} Mata Maquetacién Catlos Licas, Javier Pérez Calvo € Win Curnevo Impresién Grafcinco 8.A Filmacién Auropubiish ABRADECHEITOS FSPECIALES ‘A Hosco (pore! buen saber de las birras e El Blo), Resens (por la buena compaia; al padre Huidobro y el grumete Chiguilo {por las juegos mares) a don Rocco Drake (por la Futura ing sierisfraneiera), dota Valeria Rizzoto (por ef adcleo duro), don Diego Ramiter de Uriarte (que para es0 65 mio) ¢ ILL Kurgan (por 1 dejar ai uno coa vide); y, claro, al Kraken, que se los lleva a todos al fond del na. ADVERTENCIA Cazador: La Venganra es un juego, Como los juegos de tblero, lo practicas con tus amigos, alrede- dor de una mest. La diferencia es que aqui no se utiliza wbievo y, a menudo, ni siquiers piezas. Sin ‘embargo, sigue siendo un ego. No es la vida real. Los monstrues son prodcto de ty imaginaci6a. No son reales. No eres un exzador de monsiugs, Bs asl de simple. S-av puedes distingir ene a realidad y la Famasa, cj este to 2 un ado y dedicate a ota cosa, Para todos los dems, divestos “Muchas gracias a Aoniqle Hulet, quien me ayuds a encontasa nacenvia que todos levatos dene. a Factor de Meas. Pio Mulhaos, 2. aligona nda El Algitn 28500 Argan del Rey. Mai Telefono. 9| 8704585 Fax 91871 12 22 vwwsedivtimagenes e-mail fcronaC@ateimagen es Aint ata de coro sobre f Mido dels em eb 2dsrinapn Derechos exclusvos de la eicn en espaol: © 2000, La Faceva de Ieas Enero de 2001 GaN STUNG La editorial autoriza a fotocopiar las siguientes paginas para uso exclusivamente personal: 301 © 1999 White Wolf, Inc. Todos los derechos reservados. Queda expresnmente prohibida la Yeprodvecién sin el permis eatity de a dior, tercepto ates con a ntencis de esrb tesehat, Todos los peteonajes nombres, lugares yeextos mencionados en eae bo son propiedad ‘ntclectual de White Walt Ine La mencin 0 referencia» cushy otra compatia product en estas pina no debe ser romada como un asque a ae mares sepa © ropedadesinelectusles correspondents Debio a0 eomatia, este product se racomienn ao pr Feros alt. ISBN: 84-8421-192-0 Depésto Lega: M-45926-2000 WW LUTZ) CONTENIDOS PROLOGO INTRODUCCION CAPITULO 1: AQUI Y AHORA (EA CONDICION DE CAZADOR) CAPITULO 2: UN MUNDO DE TINIEBLAS (AMBIENTACIGN) CAPITULO 3: EL CREDO DEL CAZADOR (CLASES DE PERSONAJES) CAPITULO 4: HE ESCUCHADO EL MENSAJE (CREACIGN Y RASGOS) CAPITULD S: EL ARMA BEL CAZADOR (PODERES) CAPITULO 6: LEYES DE LA GAZA (REGLAS) CAPITULO 7: HERRAMIENTAS DE LA CAZA (SISTEMAS) CAPITULO 8: LA VERBAD (NARRACION) CAPITULO 8: EL ENEMIGO (ANTAGONISTAS) APENDICES EPILOGO Navegador: Huntor-Net - Inicio SS Sa2ee on 3. Queja Hunter list@hunter-net.org De: [ Polo Recibir Enviar ob Laladera que asciendo es resbaladiza como un iceberg. Y sospecho que igual de grande, {Bs que no se va 8 acabar nunca? Cuando era un poli novato, pensaba que hacia bien en asustar a los chicos que compraban ‘drogas. Préstales atencién y a sociedad se encargara de enderezarlos,;n0? Sf claro. Mientras haya trafican- les, siempre habrd imbéciles que quieran meterse esa mierda en el cuerpo. Asi que me lo pensé mejor y ‘comencé atrincar alos camellos. Pero los camellos estén a duro la docena, asi que apretéel culo y me esforcé de verdad por convertirme en detective, pensando que podria hacer algo bueno de vordad. Comencé a perse- guira los fos trajeados, que no suelen levar armas, pero que cuando lo racen utlizan material de contrabando de la Alemania Oriental Después de afios siguiendo ese ritmo, de un divorcio, de un hijo que se autodestruy6 y de una adiceién personal e intransferible, vuelvo a estar de pie, a punto de enjaular a uno de los peores: un tio llamado Pendergrass. Destruy6 a mi chico, a mf con él y probablemente también me jotié de otras cien maneras, diferentes. Vale. Pues aqui estoy de nuevo, frente a su puerta, con un batallén de polis & mi espalda, mostrindole la orden de registro al mayordomo. Entonces es cuando se abe el tapén del océano y puedo ver todo el jodido iceberg. Supongo que los Mensajeros pensaron que era el momen adecuado para ‘mostrarme toda la verdad, Pendergrass desciende las escaleras.. jy ya esta muerto! ‘ii eres mi bacha ym arma de guerra: porque contigo haré pedazas las naciones y contigo destruré os reinos. Jeremiss 51:20 Monsicuos. Abominaciones que pueblan las pesaillas del hombre y perversiones infernales de la naturaleza que se entregan al ase- Sinato y la destrucci6n. Retofos de las mentes calenturientas, creados para vagar de noche. Miedos y pasiones humanas que ‘manifiestan los teores que les han dado a luz. Las cosas que nos acechan en la oscuridad, [BI miedy de fx humanidad hacia lo desconocido ha ins- pirado la creacion de toda clase de abominaciones y obsceni- dades, Sea una esquina oscura, una mente enferma 0 el otro ‘musdo, a imaginacién humana las ha creado para lenar el vacio, en un esfuerzo por encontrar sentido a nuestra exis tench y desentrafar sus misteios. Pese a que la ciencia pre tende contestar todas nuestras preguntas y explicar el mundo sensible (etableciendo que los monstruos moexisten) la ima sginaci6n humana se empemta en hacemos retroceder a tiem ‘pos pasados, cuando los lugares oscuros y los otros mundos ceran aterradores. la persistencia del miedo hacia los monstruos, incluso en. ‘esa época “iluminada” nuestra, plantea la siguiente pregunta es la creencia en estas crituras consustanctal a la psique hu- ‘mana? Psto es lo que sostiene la cienca; los monstruos son el resultado de Ja psicosis y la desviacién sexual, los productos de la mente subconsciente,

También podría gustarte