WATCH - Final Survey - 20191410

ENCUESTA A NIVEL DE HOGARES
......................................................................................................................................................................................................................................2
...............................................................................................................................................................................................................................................................2
................................................................................................................................................................................................................................................................2
PREGUNTAS A NIVEL INDIVIDUAL (I) ..............................................................................................................................................................................................................................................3
CAPACIDAD DE SER ENTREVISTADO(A) SOLO(A) ................................................................................................................................................................................................................. 3
........................................................................................................................................................................... 3
.......................................................................................................................................................................................................................................................................... 3
......................................................................................................................................................................................................................... 4
PREGUNTAS A NIVEL DE HOGAR (H) ..............................................................................................................................................................................................................................................5
SECCIÓN 5 (H). CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL HOGAR ....................................................................................................................................................................................................................... 5
SECCIÓN 6 (H). CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA .................................................................................................................................................................................................................................... 5
SECCIÓN 7 (H). SERVICIOS BÁSICOS EN EL HOGAR ...................................................................................................................................................................................................................................... 6
7.1 Electricidad y combustible de cocina ................................................................................................................................................................................................................................................ 6
7.2 Agua y saneamiento.......................................................................................................................................................................................................................................................................... 7
............................................................................................................................................................................................................................................................................... 14
.......................................................................................................................................................................................................................... 15
................................................................................................................................................................................................................................................... 15
.................................................................................................................................................................................................................................................................... 17
......................................................................................................................................................................................................................................................................... 18
PREGUNTAS A NIVEL INDIVIDUAL (I) ............................................................................................................................................................................................................................................ 19
..................................................................................................................................................................................................................................... 19
PREGUNTAS A NIVEL DE HOGAR (H) ............................................................................................................................................................................................................................................ 27
.................................................................................................................................................................................................................................................... 27
14.1 Relación comunitaria .................................................................................................................................................................................................................................................................... 28
14.2 Seguridad alimentaria ................................................................................................................................................................................................................................................................... 27
14.3 Riesgos climáticos y problemas ambientales ................................................................................................................................................................................................................................ 27
14.4 Conflictos ...................................................................................................................................................................................................................................................................................... 28
................................................................................................................................................................................................................ 29
Estoy trabajando con el Instituto del Ambiente de Estocolmo y HELVETAS Bolivia, como parte de un estudio en la cuenca Tupiza. El objetivo es conocer las características de la
población que vive en la cuenca, las actividades económicas que realizan y los servicios de agua potable y saneamiento con los que cuenta. Para ello estamos realizando una
encuesta a hogares, donde hacemos preguntas a los jefes de hogar, hombre y mujer. Si el hogar sólo tiene un(a) jefe(a) también nos gustaría hacerle las respectivas preguntas. La
encuesta dura aproximadamente 45 minutos.
Si acepta participar, la información que proporcione se utilizará únicamente con fines del estudio. Todas sus respuestas serán anónimas y estrictamente confidenciales. Su nombre
no aparecerá en ningún dato que se haga público. Ustedes pueden retirarse de la encuesta en cualquier momento y si hay preguntas que prefiere no responder, entonces respetamos
su derecho a no responderlas. Nos gustaría anotar su información de contacto en caso de que algunos puntos del cuestionario no estén claros y necesitemos hacer un seguimiento
con usted para obtener más información o aclaraciones. En agradecimiento a su colaboración, les obsequiaremos una tarjeta con crédito para teléfono celular.
¿Están de acuerdo en participar y proporcionar información para este estudio? __Sí __No
Código boleta Fecha de la entrevista

Hora de inicio de la entrevista (hh:mm) Hora de finalización de la entrevista (hh:mm)
Nombre/código del (de la) encuestador(a): Nombre/código del (de la) supervisor(a):
Código del hogar

Municipio __Tupiza __Atocha
Comunidad/Ciudad 1. San Vicente 10.Escoriani 19. Torre Chica 28. Santa Elena 37. Choroma
2. Guadalupe 11. Chillcobija 20. Casa Vieja 29. Yurcuma 38. Charahota
3. Cieneguillas 12. Chillco 21. Gallego 30. Palala Baja 39. Caracota
4. Vetillas 13. Cruz Pampa 22. Oploca 31. Bolívar 40. San Miguel
5. Tres Palcas 14.Oro Ingenio 23. Villa Providencia 32. Palala Alta 41. Salo
6. Portugalete 15. Tholomayu 24. San Jose de Hornos 33. Pilquiza 42. La Torre
7. Tatasi 16. Torre Wayco 25. Flores Palca 34. Tambillo Bajo 43. Almona
8. Chorro 17. Chocaya 26. Entre Rios 35. Tambillo Alto 44. Chillco
9. Villa Copacabana 18. San Gerardo 27. Angostura 36. Monte Rico Tupiza (ciudad)
Zona __1 __2 __3 __4 __5 __6 __7 Coordenadas GPS
Tipo de hogar __Pareja, hombre y mujer casados Tamaño del hogar
__Pareja, hombre y mujer en unión libre Anotar el número de miembros adultos (18 a 59 años) __hombres __mujeres
__Hombre, divorciado, solo o viudo del hogar, según edades y sexo adultos (mayores de 59 años) __hombres __mujeres ____total personas
__Mujer, divorciada, sola o viuda menores (entre 5 y 17 años) __hombres __mujeres
__Mujer con esposo lejos del hogar menores (menores de 5 años) __hombres __mujeres
__Hombre con esposa lejos del hogar
__Otro________________________________
Nombre(s) entrevistado(s) 1. Sexo ___F___M
2. Sexo ___F ___M
PREGUNTAS A NIVEL INDIVIDUAL (I) Técnico____________________________
Universidad_________________________
NOTA: Las preguntas van dirigidas a cada jefe del hogar por separado. El Postgrado__________________________
encuestador debe asegurarse de que tanto el hombre como la mujer jefes de Otro______________________________
hogar respondan por separado. Si el hogar solo cuenta con un(a) jefe de hogar, las
3. En los últimos 3 años, ¿ha recibido algún tipo de capacitación técnica?
preguntas de esta sección deben dirigirse a esa persona. __Sí __No (saltar a la pregunta 5)
CAPACIDAD DE SER ENTREVISTADO(A) SOLO(A) 4. ¿Qué tipo de capacitación recibió?
Para empezar, en esta sección de la encuesta voy a hacer preguntas por separado a Selección múltiple (todas las que apliquen)
___Temas agropecuarios
cada jefe de hogar. ¿Será posible entrevistar a cada uno a solas? ___Emprendimientos desde el hogar
___Agua, higiene y/o saneamiento
1.Capacidad de ser entrevistado(a) solo(a) ___Otro________________________
Observar y anotar la opción que corresponda
__Solo(a)
Preguntar en caso de que el entrevistado tenga hijos en edad escolar
__Con mujeres adultas presentes
__Con hombres adultos presentes 5. En los últimos 12 meses, ¿sus hijos hombres faltaron al colegio por alguna
__Con adultos de ambos sexos presentes de las siguientes razones?
__Con niños presentes Leer las opciones al encuestado y seleccionar Sí o No, según corresponda.
__Con adultos de ambos sexos y niños presentes Adicionalmente, preguntar por otras razones de inasistencia escolar en la opción de
__Necesita a alguien presente porque tiene alguna discapacidad Otros.
Selección múltiple (todas las que apliquen)
__Sí __No Trabajó en labores de casa
__Sí __No Trabajó en las actividades agrícolas
Me gustaría empezar anotando sus datos generales __Sí __No Trabajó en las actividades de ganadería
1 Código de hogar __Sí __No Tuvo que recolectar agua
__Sí __No Tuvo que recolectar leña
2 Sexo __Masculino __Sí __No Lluvias, vientos, riadas, nevada u otros acontecimientos naturales
__Femenino __Sí __No Falta de transporte
3 Etnia __Quechua __Sí __No Otros______________________
__Aymara __No aplica
__Otro_____________
4 Edad o fecha de nacimiento Preguntar en caso de que el entrevistado tenga hijas en edad escolar
5 Idioma principal __Español 6. En los últimos 12 meses, ¿sus hijas mujeres faltaron al colegio por alguna de
__Quechua las siguientes razones?
__Aymara Leer las opciones al encuestado y seleccionar SI o No, según corresponda.
Adicionalmente, preguntar por otras razones de inasistencia escolar en la opción de
Otros.
Las siguientes son preguntas generales sobre su educación:
__Sí __No Trabajó en labores de casa
1. ¿Sabe leer y escribir? __Sí __No Trabajó en las actividades agrícolas
__Sí __No (saltar a pregunta 3) __Sí __No Trabajó en las actividades de ganadería
__Sí __No Tuvo que recolectar agua
2. ¿Cuál fue el último curso que completó? __Sí __No Tuvo que recolectar leña
Anotar el grado o nivel correspondiente (Ej. 6to primaria, 3er año Universidad) __Sí __No Lluvias, vientos, riadas, nevada u otros acontecimientos naturales
Primaria____________________________ __Sí __No Falta de transporte
Secundaria__________________________ __Sí __No Otros______________________
__No aplica
ACTIVIDAD SELECCION RANKING
Venta de artesanías/manualidades
Negocio de venta abarrotes u otro tipo de mercadería
A continuación, me gustaría preguntarle sobre su principal actividad, fuentes de Trabajo por jornales
ingreso y bienes materiales. Transporte de personas
Transporte de carga
1. ¿Cuáles fueron las principales actividades/ocupaciones en las que usó SU Remesas en efectivo
tiempo en los últimos 12 meses, por orden de importancia? Pensiones gobierno
Rentas/alquileres
El encuestador debe anotar en la columna de SELECCIÓN todas las actividades que Bonos de gobierno
mencione el encuestado. En la columna RANKING debe anotar el orden de No tiene fuentes de ingreso propio
importancia de las actividades mencionadas, siendo 1 la más importante. Otro________________________
Otro________________________
ACTIVIDAD SELECCIÓN RANKING 3. ¿Cuál de las siguientes frases describe mejor la situación de los ingresos
Trabajo agrícola totales en su hogar, para los últimos 12 meses?
Minería Seleccione una opción
Comercio __Les alcanza bien y pueden ahorrar
Venta de productos agrícolas __Les alcanza justo sin grandes dificultades
Elaboración de productos alimenticios para venta __No les alcanza y tienen algunas dificultades
Transporte
Construcción 4. ¿Cuenta su hogar con los siguientes bienes? ¿En qué cantidad? ¿Quién es el
Profesor(a) propietario?
Servidor(a) público Marcar los bienes que el hogar posea, en la columna de SI, y señalar la cantidad y
Trabajo del hogar (ama de casa) propietario respectivos en las siguientes columnas
Artesanías/manualidades Bienes Sí Cantidad Propietario(s)
Turismo existente 1. Entrevistado(a)
en el hogar 2. Cónyuge
Otro________________________ 3. Ambos (1 y 2)
4. Hijo
2. ¿Cuáles fueron SUS fuentes de ingreso en los últimos 12 meses, por orden 5. Hija
6. Hijos (4 y 5)
de importancia? 7. Todo el hogar
8. Otro_____
El encuestador debe anotar en la columna de SELECCIÓN todas las actividades Bienes domésticos
generadoras de ingresos que mencione el encuestado. En la columna RANKING debe 1. Cocina (a gas, eléctrica, etc.), horno
anotar el orden de importancia de las actividades mencionadas, siendo 1 la más 2. Refrigerador/freezer congeladora
importante. 3. Radio o equipo de música
4. Televisión
Selección múltiple (todas las que apliquen) 5. Computadora (laptop o tablet PC, etc.)
ACTIVIDAD SELECCION RANKING 6. Lavadora
Trabajo asalariado 7. Teléfono fijo
Venta de productos agrícolas 8. Teléfono celular
Venta de ganado en pie y/u otros animales de granja 9. Internet en el hogar
Venta de productos derivados de animales (carne, queso, 10. Bomba eléctrica de agua
huevos, miel, etc.) 11. Calefón de agua
Venta de productos alimenticios hechos en el hogar 12. Ventilador
Venta de metales/minerales 13. Licuadora
14. Mesa
Bienes Sí Cantidad Propietario(s) __Mejor acceso a vivienda
existente 1. Entrevistado(a) __Mejor acceso a agua
en el hogar 2. Cónyuge
3. Ambos (1 y 2)
__Falta de tierra/parcelas en el lugar de origen
4. Hijo __Riesgos o desastres naturales (sequías, inundaciones, etc.) en el lugar de origen
5. Hija __Otro______________________________
6. Hijos (4 y 5)
7. Todo el hogar
8. Otro_____ 4. En los últimos 12 meses, ¿Usted o alguien de su familia han tenido que viajar
15. Sillas temporadas largas (más de 1 mes) para buscar trabajo?
16. Sofá __Sí __No (saltar a la Sección 6)
17. Cama
18. Ropero 5. ¿Quién?
19. Vitrina/cómoda de cocina Seleccione una opción
Medios de transporte __Entrevistado(a)
20. Motocicleta __Esposo(a)
21. Automóvil __Ambos
22. Camión __Padres
23. Bicicleta __Hijos(as)
DE USO AGROPECUARIO __Otro___________________
24. Mochilas de fumigar
25. Tractor 6. ¿Por qué salieron en busca de trabajo?
26. Otros insumos_________ Selección múltiple (todas las que apliquen)
__Falta trabajo en lugar de origen
__Baja producción agrícola
PREGUNTAS A NIVEL DE HOGAR (H) __Pérdida de cultivos agrícolas
__Desastres naturales afectaron producción cultivos
NOTA: Las preguntas van dirigidas al hogar en general. Si el hogar tiene dos
__Desastres naturales afectaron ganado/animales de corral
jefes de hogar (hombre y mujer), el encuestador dirige las preguntas en azul al __Otro:______________________________
hombre y las preguntas en color verde a la mujer. Si el hogar sólo tiene un jefe
de hogar todas las preguntas van dirigidas a esa persona. SECCIÓN 6 (H). CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA
Me gustaría hacerle unas preguntas sobre las características de su vivienda.

SECCIÓN 5 (H). CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL HOGAR Observar no preguntar:
En esta sección le haré preguntas sobre el hogar en general. 1. La vivienda es…
1. ¿Hace cuánto tiempo que su familia vive en Tupiza/esta comunidad? Seleccione una opción
__Casa
Seleccione una opción
__Choza
___años
__Departamento
___meses
___toda su vida (saltar a la pregunta 4) __Cuarto(s) o habitación(es) suelta(s)
__Vivienda improvisada o vivienda móvil
2. ¿Dónde vivía anteriormente usted y su familia? 2. La casa es…

________________________ Seleccione una opción
3. ¿Por qué se trasladaron? __Propia (totalmente pagada)
Selección múltiple (todas las que apliquen) __Propia (la están pagando)
__Falta trabajo en lugar de origen __Propia (heredada)
__Falta escuela/centro educativo en lugar de origen __Alquilada
__Matrimonio __Anticrético
__Otras razones familiares
__Prestada (de un familiar, amigo) 9. ¿Tienen otra casa aparte de ésta? (En otra comunidad o en la misma)
__Otra________ __Sí __No
3. ¿A nombre de quién está la casa? SECCIÓN 7 (H). SERVICIOS BÁSICOS EN EL HOGAR

__Entrevistado(a) A continuación, me gustaría hacerle unas preguntas sobre los diferentes tipos de
__Esposo(a) servicios básicos que tiene en el hogar.
__Ambos
__Padres o parientes
7.1 Electricidad y combustible de cocina
__Hijos(as)
__Otro___________________ Empezare preguntándole sobre el tipo de energía o combustible que utiliza en el
hogar.
Tratar de observar para no preguntar:
4. ¿Cuál es el material más usado en las paredes de la casa? 1. ¿Tiene energía eléctrica para alumbrar su vivienda?
Seleccione una opción __Sí __No (saltar a la pregunta 3)
__Ladrillo/Concreto/hormigón
__Adobe 2. ¿Quién paga (pone el dinero) habitualmente por la
__Piedra electricidad/iluminación de su hogar?
__Madera Seleccione una opción
__Troncos __Entrevistado(a)
__Otro___________________ __Esposo(a)
__Ambos
Tratar de observar para no preguntar: __Padres o parientes
5. ¿Las paredes interiores de esta vivienda tienen revoque? __Hijos(as)
__Sí __No __Otro___________________
Tratar de observar para no preguntar: 3. ¿Cuál es el principal combustible para cocinar en el hogar?
6. ¿Cuál es el material más usado en el techo de la casa? Seleccione una opción
Seleccione una opción __Leña
__Teja __Guano/bosta/taquia
__Madera __Gas licuado (garrafa)
__Calamina metálica/plancha metálica __Gas natural (cañería)
__Calamina plástica __Kerosene
__Losa de hormigón armado __Electricidad
__Paja/material vegetal/palos __No utiliza (no cocina)
__Otro_______ __Otro___________________
__No se pudo observar
Hacer esta pregunta sólo si el combustible para cocinar es diferente a “electricidad”:
7. ¿Cuántos cuartos o habitaciones de esta vivienda ocupa su hogar para 4. ¿Quién paga (pone el dinero) habitualmente el combustible para cocinar
dormir, sin contar baño, cocina, lavandería, garaje, depósito o negocio? en el hogar?
___dormitorios Seleccione una opción
__Entrevistado(a)
Observar no preguntar: __Esposo(a)
8. La vivienda tiene: __Ambos
__Padres o parientes
Ventanas con vidrios __Sí __No
__Hijos(as)
Ventanas con cortinas __Sí __No __Otro___________________
7.2 Agua y saneamiento __Otro (Explique): ____________
__Ningún problema (saltar a pregunta 4)
Continuaré con preguntas sobre varios aspectos de los servicios de agua y
saneamiento que tiene el hogar. 3. De los problemas mencionados, ¿cuál es el más importante para usted?
Fuentes de agua para consumo No leer la lista, escuchar la respuesta del entrevistado y seleccionar la opción que
SUBSECCIÓN A: Esta sección es para identificar la fuente primaria de agua del corresponda
hogar, si éste usa distintas fuentes para consumo doméstico (ej.: agua Seleccione una opción
embotellada para beber/cocinar y agua superficial para otros usos en el hogar __Las instalaciones se averían frecuentemente
[lavado de ropa, aseo personal, etc.]) y si la fuente es “mejorada” o “no mejorada” __Suministro poco fiable
de acuerdo con estándares de WHO-UNICEF. Además, identifica los problemas __Abastecimiento insuficiente
relacionados a la principal fuente de agua. __El agua tiene mal sabor, color u olor (ej. agua salada)
__Fuentes de agua contaminadas por minería (ej. agua picante/copajira)
__ Fuentes de agua contaminadas por herbicidas/pesticidas/fertilizantes
Empezaré con preguntas sobre su principal fuente de agua para consumo en el hogar. __Fuentes de agua contaminadas biológicamente (ej. gérmenes, bacterias provenientes
1. ¿Cuál fue su principal fuente de agua para beber y cocinar en los últimos de alcantarillado, desagües y/o basura)
12 meses? __Largas distancias hacia las fuentes de agua
Observar de ser posible y marcar la opción que aplique __Escasez de agua por temporadas
Seleccione una opción __Muy caro para pagar
__Cañería en la vivienda __Otro (Explique): ____________
__Cañería dentro del terreno/patio
__Grifo público 4. ¿Cuál fue su principal fuente de agua para otros usos en el hogar (lavar,
__Pozo perforado o entubado aseo personal) en los últimos 12 meses?
__Pozo cubierto
Observar de ser posible y marcar la opción que aplique
__Pozo al aire libre/no protegido
__Vertiente/Vena u ojo de agua/protegida
__Cañería en la vivienda
__Vertiente/Vena u ojo de agua/al aire libre - no protegida
__Cañería dentro del terreno/patio
__Recolección de agua de lluvia
__Grifo público
__Agua superficial (río/lago/represa/arroyo/acequia)
__Pozo perforado o entubado
__Camiones aguateros
__Pozo cubierto
__Agua embotellada
__Pozo al aire libre/no protegido
__Otro (Explique): ____________
__Vertiente/Vena u ojo de agua/protegida
__Vertiente/Vena u ojo de agua/al aire libre - no protegida
2. ¿Qué tipo de problemas enfrentan relacionados con el agua de esta fuente __Recolección de agua de lluvia
(beber y cocinar)? __Agua superficial (río/lago/represa/arroyo/acequia)
No leer la lista, escuchar la respuesta del entrevistado y seleccionar las opciones que __Camiones aguateros
correspondan. __Agua embotellada
Selección múltiple (todas las que apliquen) __Otro (Explique): ____________
__Las instalaciones se averían frecuentemente
__Suministro poco fiable 5. ¿Qué tipo de problemas enfrentan relacionados con el agua de esta fuente?
__Abastecimiento insuficiente (otros usos en el hogar: lavar, aseo personal, etc.)
__El agua tiene mal sabor, color u olor (ej. agua salada) No leer la lista, escuchar la respuesta del entrevistado y seleccionar las opciones que
corresponda.
__Fuentes de agua contaminadas por herbicidas/pesticidas/fertilizantes
__Fuentes de agua contaminadas biológicamente (ej. gérmenes, bacterias provenientes
de alcantarillado, desagües y/o basura)
__Suministro poco fiable
__Largas distancias hacia las fuentes de agua
__Abastecimiento insuficiente
__Escasez de agua por temporadas
__El agua tiene mal sabor, color u olor (ej. agua salada)
__Muy caro para pagar
__Fuentes de agua contaminadas por herbicidas/pesticidas/fertilizantes __número de veces al día
__Fuentes de agua contaminadas biológicamente (ej. gérmenes, bacterias provenientes __No sabe/No responde
de alcantarillado, desagües y/o basura)
__Largas distancias hacia las fuentes de agua 10. ¿Quién se encarga de recoger agua principalmente en el hogar?
__Escasez de agua por temporadas Debe asegurarse de que el entrevistado mencione a la persona que más
frecuentemente recolecta agua en el hogar
__Otro (Explique): ____________
Seleccione una opción:
__Ningún problema (saltar a pregunta 7)
__Mujer adulta (18 a 59 años)
__Hombre adulto (18 a 59 años)
6. ¿De los problemas mencionados cual es el más importante para usted? __Niña (entre 5 y 17 años)
No leer la lista, escuchar la respuesta del entrevistado y seleccionar la opción que __Niño (entre 5 y 17 años)
corresponda. __El hogar en su conjunto
Seleccione una opción __Otro (Explique): ____________
__Suministro poco fiable 11. ¿Qué medio de transporte usa para recolectar agua?
__Abastecimiento insuficiente Si la persona menciona que no usa medio de transporte el encuestador debe
__El agua tiene mal sabor, color u olor (ej. agua salada)
preguntar si ésta camina y marcar lo que corresponda
__Fuentes de agua contaminadas por herbicidas/pesticidas/fertilizantes
__Caminando
__Fuentes de agua contaminadas biológicamente (ej. gérmenes, bacterias)
__Animal de carga (ej. burro)
__Largas distancias hacia las fuentes de agua
__Bicicleta
__Escasez de agua por temporadas
__Motocicleta
__Otro (Explique): ____________
__Otro (Explique): ____________
7. ¿Cuánto tiempo tarda aproximadamente en llegar a la fuente de uso 12. Si la persona entrevistada es la que recolecta agua, ¿en qué usaría ese
doméstico, recolectar agua y retornar a su hogar? tiempo que le toma recoger agua, si no tuviera que hacerlo?
Anotar el número de minutos o convertir a minutos en caso de que mencionen horas
__Tareas del hogar
__Cuidado personal
__Número de minutos______
__Trabajar en los cultivos
__No recolecta agua (saltar a Subsección C)
__Descansar
__No sabe/No responde
__Otro______________
__Otro______________
8. ¿Qué distancia hay desde su casa hasta el lugar de recolección de agua?
Anotar en metros o kilómetros, según corresponda SUBSECCIÓN C: Las preguntas en esta sección están dirigidas a los hogares que
reportaron “Cañería en la vivienda” o “Cañería dentro del terreno/patio” su
______metros
______kilómetros
fuente primaria de agua para consumo doméstico (beber, cocinar, lavar ropa,
__No sabe/No responde aseo personal, etc.). El objetivo es identificar los tipos de conexiones de red en las
viviendas y la continuidad del servicio (intermitencia) y otras estrategias
SUBSECCIÓN B: Las preguntas en esta sección están dirigidas a los hogares que suplementarias de consumo de agua.
reporten “Numero de minutos” para la recolección de agua para consumo Permítame hacerle unas preguntas sobre su conexión de red
doméstico (beber, cocinar, lavar ropa, aseo personal, etc.). El objetivo es 13. ¿Qué tipo de conexión tiene el agua por tubería/cañería que utiliza el
identificar las condiciones y roles de género en la recolección de agua fuera del hogar?
hogar. Debe indagar el tipo de conexión al preguntar si el sistema está manejado por la
A continuación, le hare algunas preguntas sobre la recolección de agua en el hogar empresa municipal, ha sido gestionado por la comunidad o quizás ha sido un
9. ¿Cuántas veces al día recolecta agua de esta fuente? emprendimiento propio del hogar.
Seleccione una opción Selección una opción
__Red amplia gestionada por empresa pública __m3/mes (para conexiones a red)
__Pequeña conexión de red gestionada por la comunidad __No sabe/No responde
__Pequeña conexión de red gestionada por el hogar Uso doméstico* implica todos los usos dentro del hogar (lavar, aseo personal, huerto
__Otro (Explique): y/o mascotas etc).
18. ¿Cómo almacena agua para beber y cocinar dentro de su hogar? ¿Me
14. ¿Cuántas horas al día, en promedio, tiene agua disponible en el hogar? podría mostrar?
Observar y anotar las características del contenedor. Si el entrevistado no quiere
__24 horas al día
__18 a 23 horas al día mostrar el contenedor, marcar “No se pudo observar”
__12 a 17 horas al día Seleccione una opción
__6-11 horas al día __Contenedor de plástico con tapa
__menos de 6 horas al día __Contenedor de metal con tapa
__No sabe/No responde __Contenedor de plástico sin tapa
__Contenedor de metal sin tapa
__Otro_____________________
SUBSECCIÓN D: Las preguntas en esta sección están dirigidas a todos los hogares __No se pudo observar
(independiente del tipo de fuente primaria de agua que tengan). El objetivo es __No almacena agua en el hogar
identificar la disponibilidad de la fuente primaria de agua, posibles usos de fuentes
secundarias, costos y formas de pago por los servicios. 19. ¿Hacen algún tipo de tratamiento al agua antes de consumirla?
Permítame hacerle unas preguntas sobre como maneja el agua dentro del hogar __Hervir
(cantidad, tratamiento, disponibilidad, costos, etc.) __Filtrar
__Clorar
15. ¿Cuánta agua para beber y cocinar utiliza el hogar en un día? __Desinfección solar (SODIS)
Anotar sólo una opción de acuerdo con el tipo de contenedor y su capacidad en __Dejar reposar para que se asiente
__Ningún tratamiento
litros
__Otro___________________
__número de galones/botellones de 20 litros
__número de barriles de ___litros.
__Otro (Explique): ____________ 20. En los últimos 12 meses, ¿el hogar tuvo SIEMPRE suficiente agua disponible
__No sabe/No responde de la fuente primaria cuando se necesitaba para uso doméstico*?
16. ¿Cuánta agua para otros usos en el hogar (lavar, aseo personal, huerto ___ Sí (saltar a la pregunta 24)
___ No
y/o mascotas) utiliza el hogar en un día?
___ No sabe/ No responde (saltar a la pregunta 21)
Anotar sólo una opción de acuerdo al tipo de contenedor y su capacidad en litros
__número de galones/botellones de 20 litros
21. ¿Durante qué meses la disponibilidad de agua de la fuente primaria no
__número de barriles de ___litros. fue suficiente para uso doméstico?
__Otro (Explique): ____________ El encuestador debe hacer énfasis en preguntar si el agua no fue suficiente para USO
__No sabe/No responde DOMESTICO (beber, cocinar, lavar, aseo personal, etc.), puede que en algunos casos
el hogar comparta las fuentes también para riego. Por eso la necesidad de que la
17. Si fuente primaria para “beber/cocinar” y “otros usos en el hogar” es pregunta sea clara.
“Cañería en la vivienda” o “Cañería dentro terreno/patio” Preguntar: Marque los meses en los que el agua no fue suficiente para CONSUMO DOMESTICO:
¿Cuánta agua para uso doméstico* utiliza el hogar al mes? OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP
El encuestador puede sugerir al/la entrevistado/a que se fije en su última boleta de
pago del servicio
22. ¿La falta de agua siempre ocurre en los mismos meses o ha cambiado en los 29. En los últimos 12 meses, ¿cuántas veces se hicieron reparaciones o limpieza
últimos años? de tanque/toma de agua en su fuente principal de agua para uso
Seleccione una opción doméstico?
__ Si, siempre ocurre en los mismos meses Seleccione una opción
__ No, la disponibilidad de agua ha cambiado los últimos años ___número de veces
__ No sabe/No responde ___No se hicieron reparaciones/limpieza
___No sabe/No responde (saltar a pregunta 31)
23. ¿El hogar tiene un tanque de almacenamiento de agua?
Seleccione una opción 30. ¿Tuvo que pagar un costo extra por estas reparaciones/limpieza?
__Sí Seleccione una opción
__No (saltar a la pregunta 26) __Sí → Cuánto? _________Bs.
__No
24. ¿Cuál es la capacidad de almacenamiento del tanque?
Seleccione una opción 31. ¿Usó otra fuente (secundaria) para suplementar el abastecimiento de agua
____m3
para uso doméstico en los últimos 12 meses? (ej., durante un corte del
____litros
servicio o insuficiente agua de su fuente principal)
__Sí
25. ¿Cuántas veces tuvo que rellenar el tanque de agua en el último mes?
__No
___número de veces
__No sabe/No Responde
32. Si respondió Sí, ¿cuáles?
26. ¿Cuánto paga y cuál es la forma de pago por el agua de uso doméstico? Observar de ser posible
Seleccione una opción Selección múltiple (todas las que apliquen)
__Bs/mes (monto fijo mensual) __Cañería en la vivienda
__Bs/año (monto fijo anual) __Cañería dentro del terreno/patio
__Cuando hay un desperfecto o problema __Grifo público
__Por contenedor __Pozo perforado o entubado
__Por metro cúbico (sólo conexiones de red) __Pozo cubierto
__No paga nada (salta a pregunta 29) __Pozo al aire libre/no protegido
__No sabe/No responde __Vertiente/manantial/toma de agua protegida
__Vertiente/manantial/toma de agua al aire libre/no protegida
27. ¿Quién paga (pone la plata) generalmente los costos de agua? __Recolección de agua de lluvia
Selección múltiple (todas las que apliquen) __Agua superficial (río/lago/represa/arroyo/acequia)
__Entrevistado(a) __Camiones aguateros
__Esposa(o) __Agua embotellada
__Hijos adultos (18 años o más) __Otro____________________________
__Hijas adultas (18 años o más)
__Otro___________________ 33. En los últimos 5 años, ¿ha sido beneficiado con algún proyecto para mejorar
__No sabe/No responde el abastecimiento de agua en su hogar?
__Sí
28. ¿A quién se realiza el pago por los servicios de agua para consumo __No (Saltar a pregunta 37)
doméstico?
Seleccione una opción 34. ¿En qué consistió el/los proyecto(s)?
__Empresa municipal Selección múltiple (todas las que apliquen)
__Empresa privada __Bomba eléctrica
__Juez de agua __Excavación de estanques privados
__Otro (Explique)_____________________
__Excavación de estanques públicos __Baño o letrina con descarga de agua
__Pozo público __Letrina seca con piso (saltar a pregunta 42)
__Pozo privado __Letrina seca sin piso (saltar a pregunta 42)
__Tanque de agua __Baño ecológico (saltar a pregunta 42)
__Atajados de agua de lluvia __Balde o cubeta (saltar a pregunta 60)
__Otro__________________________ __Otro______________ (saltar a pregunta 60)
__No sabe/No responde (saltar a pregunta 60)
35. ¿Quiénes financiaron el(los) proyecto(s)?
Selección múltiple (todas las que apliquen) 41. ¿El baño o letrina con descarga de agua tiene desagüe a …
__ONG Observar y marcar la opción que aplique.
__Gobierno departamental Seleccione una opción
__Gobierno municipal __a la red de alcantarillado
__Otro___________________ __a una cámara séptica
__a un pozo ciego
36. ¿Considera que el proyecto fue_____ para su familia? __a la superficie (calle, quebrada, río)
Seleccione una opción __Otro_______________
__ Muy útil __No sabe/No responde
__ Útil
__ Poco útil 42. El baño o letrina tiene:
Aplicar esta pregunta para todas las opciones mencionadas por el encuestado De ser posible, observar las instalaciones y marcar todas las opciones que apliquen
__Iluminación dentro
37. En los últimos 5 años, ¿Ha realizado algún tipo de inversión personal para __Iluminación fuera
mejorar la provisión de agua en su casa? __Cerradura por dentro
__Sí __No (saltar a subsección E) __Basurero dentro de las instalaciones
__No se pudo observar
38. ¿En qué consistió la inversión/mejora?
Selección múltiple (todas las que apliquen) 43. ¿Los miembros del hogar pueden acceder al baño/letrina a todas horas del
__Construcción de nuevo pozo día y noche?
__Instalación de bomba eléctrica Seleccione una opción
__Tanque de almacenamiento __Sí, el baño/letrina está dentro de la vivienda
__Reemplazo de tuberías __No, sólo a ciertas horas en el día (el baño/letrina esta fuera de la vivienda)
__Otro_______________________
44. ¿En los últimos 12 meses, algún evento extremo le ha impedido acceder a
Saneamiento e higiene su baño o letrina?
__Si → Cuál (Selección múltiple) __Sequías
__Inundaciones
SUBSECCIÓN E: Las preguntas en esta sección están dirigidas a todos los hogares.
__Riadas
El objetivo es identificar las condiciones de saneamiento e higiene que tiene el
__Mazamorras
hogar. __Heladas
A continuación, le haré preguntas sobre los servicios de saneamiento y las prácticas __Granizadas
de higiene dentro del hogar. __Deslizamientos
__No
39. ¿Tiene el hogar un baño/letrina?
45. ¿La última vez que el baño o letrina sin descarga de agua fue vaciado,
__Si
__No, ninguna instalación/el campo/el monte (saltar a la pregunta 51) donde se depositaron los desechos sanitarios?
40. ¿Qué tipo de baño (sistema sanitario) utiliza normalmente en su hogar? __Basurero o contenedor municipal
Seleccione una opción __Enterrados
__Quemados __Otros____________________
__Pozo abierto/campo abierto/cuerpo de agua __No sabe/No responde
__Otro_______________________ __No tiene problemas
52. ¿Cuáles considera que son las barreras para adquirir un baño en buen
46. ¿Cuántos años atrás fue construido su baño o letrina? funcionamiento?
Seleccione una opción Selección múltiple (todas las que apliquen)
__número de años __Falta de recursos económicos
__No sabe/No responde __Falta de capacitación en instalación, operación y mantenimiento
__Falta de interés
47. ¿Cuántas veces hicieron reparaciones o limpieza a su baño/letrina en los __Otro__________________
últimos 12 meses? __No sabe/No responde
__vez/año 53. ¿Usted o algún otro miembro del hogar enfrenta algún riesgo cuando usa el
__otro baño/letrina?
__No se hicieron reparaciones/limpieza Selección múltiple (todas las que apliquen)
__No sabe/No responde __No, ningún riesgo
__Sí, riesgo a la salud
48. ¿El baño o letrina es… __Sí, riesgo de acoso
Seleccione una opción __Sí, otro___________
__Usado sólo por el hogar __No sabe/No responde
__Compartido con otros hogares conocidos → ¿Cuántos? _____
__Compartido con el público en general (baño o letrina público) 54. En los últimos 5 años, ¿Ha sido beneficiado con algún proyecto de
__No sabe/No responde construcción o mejora de baños/letrinas?
__Sí
49. ¿Cómo adquirió su baño o letrina? __No (saltar a la pregunta 58)
__Inversión propia 55. Si la respuesta fue afirmativa, ¿en qué consistió el(los) proyecto(s)?
__Beneficiario de proyecto (Municipio) Selección múltiple (todas las que apliquen)
__Beneficiario de proyecto (ONG) __Baño con descarga de agua
__Otro____________ __Letrina con descarga de agua
__No sabe /No responde __Letrina seca con piso
__Baño ecológico
50. ¿Cómo calificaría la condición de su baño o letrina en los últimos 12 __Instalación de lavamanos
meses? __Instalación de ducha
Seleccione una opción __Construcción de piso en letrina
__Muy buen estado __Conexión de baño/letrina a la red de alcantarillado
__Buen estado __Otro________________________________-
__Deficiente
__Muy deficiente
__No sabe/No responde 56. ¿Quiénes financiaron el(los) proyecto(s)?
51. ¿Cuáles considera que son los principales problemas del baño/letrina en su __ONG
hogar? __Gobierno departamental
Selección múltiple (todas las que apliquen) __Gobierno municipal
__Mal olor __Otro___________________
__Mal uso
__Instalaciones deficientes 57. ¿Considera que el proyecto fue_____ para su familia?
__Desconocimiento en el manejo/mantenimiento de baño/letrinas. Seleccione una opción
__Muy útil 62. Si declaró tener baño o letrina: Durante su última menstruación, ¿usó usted
__Útil su baño/letrina para su aseo menstrual?
__Poco útil Por aseo menstrual se entiende prácticas como cambio de toallas higiénicas, algodón,
Aplicar esta pregunta para todas las opciones mencionadas por el encuestado trapos o cualquier producto sanitario.
58. ¿Ha realizado algún tipo de inversión personal para mejorar su __Sí
baño/letrina? __No (saltar a pregunta 64)
__Sí __No sabe /No responde (saltar a pregunta 64)
__No (saltar a pregunta 60)
63. ¿La última vez que tuvo su periodo menstrual, donde botó el producto
59. ¿En qué consistió la inversión/mejora? sanitario usado?
Selección múltiple (todas las que apliquen) Seleccione una opción
__Construcción de piso en letrina __ En la taza de baño
__Construcción de caseta para letrina __ En el basurero del baño
__Instalación de lavamanos __ En el basurero de la letrina
__Instalación de ducha __ En la letrina (dentro del hoyo)
__Conexión de baño/letrina a la red de alcantarillado __ En la superficie (calle, quebrada, rio).
__Otro______________________________________ __ No sabe/No responde
60. Si el hogar reporta tener un/una niño/niña menor de 5 años: ¿La última En esta sección de la encuesta (Preguntas 64 a 66), el encuestador debe consultar si
vez que [nombre del/la niño/a más pequeño] defecó donde se botaron sus es posible que le muestren las instalaciones donde las personas del hogar se lavan las
heces? manos y anotar lo que corresponda.
64. ¿Me puede mostrar donde se lavan las manos usualmente?
__El/la niño/niña usó el baño o letrina con descarga de agua.
Observar las instalaciones y marcar una opción
__En la letrina (con/sin piso)
__ Instalación observada (lavamanos/ grifo)
__En drenaje o zanja
__ En la Vivienda
__En el basurero
__ En el terreno/patio
__Enterró las heces
__Objeto móvil observado (balde/jarra/recipiente)
__En la superficie (calle, quebrada, rio)
__Ninguna instalación en vivienda/patio/terreno
__Otro________________
__Sin permiso de observar
65. Observar disponibilidad de agua
La siguiente pregunta debería realizarla una encuestadora para hacer sentir cómoda Observar las instalaciones y marcar una opción
a la entrevistada y facilitar la respuesta. __agua disponible
61. En caso de que la entrevistada sea mujer en edad reproductiva, preguntar: __agua no disponible
¿Qué producto sanitario utiliza habitualmente durante su menstruación?
Seleccione una opción 66. Observar disponibilidad de jabón
__Toallas Observar las instalaciones y marcar una opción
__Tampones __jabón o detergente disponible
__Copa menstrual __jabón o detergente no disponible
__Algodón
__Trapos o restos de ropa SUBSECCIÓN F: Las preguntas en esta sección están dirigidas a todos los hogares.
__Periódico El objetivo es identificar cómo se maneja la basura sólida y líquida en el hogar.
__Otro (Explique): _____________________________
__No hace uso de ningún producto sanitario Manejo de residuos sólidos
Permítame hacerle unas preguntas sobre como maneja la basura en el hogar.

67. ¿Habitualmente qué hace con la basura que genera el hogar? __Lavamanos/drenaje conectado a pozo de remojo
Seleccione una opción __Lavamanos conectado a drenaje abierto o patio
__Es recolectada por el municipio __Se desecha directamente al patio o cuerpo de agua
__Es recolectada por empresa contratada por el municipio __No aplica (lavado, cocina y aseo se hace lejos del hogar)
__Es recolectada por empresa privada o persona __No sabe/No responde
__La deposita en el basurero público o contenedor
__La tira al patio o terreno 72. ¿Quién es responsable en el hogar del manejo de las aguas sucias?
__La quema o entierra Seleccione una opción
__La tira a la calle/río/acequia/drenaje __Mujer adulta (18 a 59 años)
__Otro (Explique): ____________ __Hombre adulto (18 a 59 años)
__No sabe/No responde __Niña (entre 5 y 17 años)
__Niño (entre 5 y 17 años)
68. ¿Quién es responsable en el hogar del manejo de la basura? __El hogar en su conjunto
Seleccione una opción __Otro (Explique): ____________
__Mujer adulta (18 a 59 años)
__Hombre adulto (18 a 59 años) 73. ¿Alguna vez a reutilizado las aguas usadas provenientes de cocinar, lavar o
__Niña (entre 5 y 17 años) aseo personal para riego de jardín/cultivos?
__Niño (entre 5 y 17 años) Seleccione una opción
__El hogar en su conjunto __Sí (saltar a Sección 8)
__Otro (Explique): ____________ __No
69. ¿Usted reutiliza los residuos orgánicos (ej. cocina/agricultura) para hacer
abono/compostaje? 74. ¿Estaría dispuesto a utilizar aguas usadas domésticas tratadas para riego
Verificar mediante observación de ser posible de jardín/cultivos?
Seleccione una opción Seleccione una opción
__Sí __Sí
__No (saltar a la pregunta 71) __No
__No sabe/No responde (saltar a la pregunta 71) __No sabe/No responde
70. ¿Qué hace con el compost que genera?

Verificar mediante observación de ser posible
Selección múltiple (todas las que apliquen) A continuación, le haré unas breves preguntas sobre la salud en el hogar.
__Lo aplica a cultivos
__Lo aplica a jardinería 1. Durante los últimos 12 meses, ¿usted o algún miembro de la familia tuvo
__ Es recolectado por municipio algunos de estos síntomas, enfermedades o problemas?
__Otro_______________________ Selección múltiple (todas las que apliquen)
__Sí __No Diarrea Quién(es)_____________________
Manejo de residuos líquidos __Sí __No Tifoidea Quién(es)_____________________
__Sí __No Salmonela Quién(es)_____________________
Ahora le preguntaré sobre cómo maneja las aguas sucias en el hogar. __Sí __No Anemia Quién(es)_____________________
__Sí __No Hepatitis Quién(es)_____________________
71. ¿Dónde botan habitualmente el agua sucia usada en la cocina, lavado y aseo __Sí __No Accidente durante trabajo Quién(es)_____________________
personal? __Sí __No Otro problema____________ Quién(es)_____________________
Verificar mediante observación de ser posible
Seleccione una opción 2. ¿Visitaron al médico a causa de ese problema?
__Lavamanos/drenaje conectado a la red __Sí (saltar a la Sección 9)
__Lavamanos/drenaje conectado a tanque séptico __No
__Drenaje conectado a pozo
3. ¿Por qué no fueron al médico?
Seleccione una opción __Título de propiedad individual
__Porque no fue muy grave __Propietario sin escritura
__Porque no estaban atendiendo en la posta de salud __Tierra comunitaria
__Porque la posta de salud queda muy lejos __Alquilada
__Porque no tiene recursos para los gastos médicos __Prestada (de un familiar o pariente)
__Otro______________________________________ __Otro ____________________
8. ¿A nombre de quién está el título/papeles de su terreno?

En esta sección, le preguntaré sobre el acceso y uso de la tierra que tiene el hogar. __Entrevistado(a)
1. Zona rural: ¿Tiene terrenos dentro de la comunidad? __Esposa(o)
__Sí __No __Ambos
__Padres de alguno de los jefes de hogar
2. Zona rural: ¿Tiene terrenos fuera de su comunidad? __Parientes de alguno de los jefes de hogar
__Otros_____________________
Zona urbana: ¿Tiene terrenos fuera de Tupiza, en alguna comunidad cercana?
__Sí __No
9.¿Qué usos les dio a sus terrenos los últimos 12 meses? y ¿qué área de sus
Si las respuestas en 1 y 2 fueron NO, saltar a la Sección 11 terrenos emplea para cada una de esas actividades?
Anotar todas las actividades que desarrolle la familia en sus terrenos y el área
3. ¿Cuál es el área total de sus tierras? Incluyendo las que tiene dentro y involucrada, sea en ha o m2
Agricultura ______ ha m2 (Aplicar Sección 10)
fuera de su comunidad
Ganadería (área de pastura) ______ ha m2 (Aplicar Sección 11)
Floricultura ________ ha m2 (Aplicar Sección 10)
____Ha
Frutales ________ ha m2 (Aplicar Sección 10)
____m2
Barbecho ______ ha m2 (Aplicar Sección 10)
Escoja en la unidad que el entrevistado le informe Bosque ______ ha m2 _________tipo de árboles
Otro uso_(Explique):______________ __________ha m2
4. ¿Cuánto tarda en llegar a sus terrenos desde su casa? Área total ______ ha m2 (debe coincidir con el área mencionada anteriormente)
Al terreno más cercano___minutos Esta pregunta servirá de filtro para identificar qué secciones siguientes se aplica a
Al terreno más lejano___minutos los encuestados
5. ¿Cómo se traslada habitualmente hasta sus terrenos?
__Caminando En esta sección, le haré algunas preguntas sobre el riego y la actividad agrícola del
__Vehículo propio
hogar.
__Bicicleta
__Motocicleta
__Otro__________________ 1.Mencione los 5 principales productos que cultivó en los últimos 12 meses,
la superficie sembrada para cada uno, sus cantidades producidas,
6. ¿Cuántas veces por semana va a sus terrenos? consumidas, vendidas y tipo de riego
Seleccione una opción (Se definirá una lista de productos para facilitar la anotación del encuestador)
__Todos los días Tipo de riego
1. Ríos/arroyos
__Día por medio 2. Agua de lluvia
__ 1 a 2 veces por semana 3. Tanques
Cultivo Superficie Cantidad Número de Cantidad Cantidad
__Otra frecuencia_________________ sembrada cosechada cosechas consumida vendida
4. Infraestructura para captación de agua
5. Represas, estanques o atajados
6. Pozos
7. ¿Qué tipo de propiedad tiene sobre sus terrenos? 7. Vertientes de agua
Seleccione una opción 8. Otro
1._____ __Escasez de agua por temporadas
2.______ __Fuentes de agua contaminadas por minería
__Fuentes de agua contaminadas por alcantarillado/desagües/basura
3.______
__Distribución desigual del agua entre los productores
4._____ __Otras_________________
5._____
No olvidar anotar las unidades en cada columna 8. En los últimos 12 meses, ¿quiénes trabajaron físicamente en las actividades
agrícolas?
2. ¿Quién(es) decide(n) sobre la distribución de agua para riego en su Marcar en la tabla todos los miembros del hogar que participaron en cada una de
comunidad? las actividades listadas
Seleccione una opción Miembro del hogar Preparar Siembra Riego Fumigación Deshierbe Cosecha Otro
terreno
__Una familia de la comunidad
Entrevistado(a)
__Pocas familias de la comunidad
Esposa(o)
__Toda la comunidad
Ambos
__Alguien ajeno a la comunidad Hijos
__No sabe/No responde Hijas
El hogar en su
3. ¿Cuánto paga por el agua de riego? conjunto
Escoger la frecuencia que corresponda Contratan peones
_____Bs/mes Familiares o
_____Bs/año parientes fuera del
hogar
_____Bs/otra frecuencia
Otro________
__No paga (saltar a la pregunta 5)
9. ¿Cuáles son los 3 principales problemas que tiene como agricultor?
4. ¿A quién se realizan los pagos por el agua para riego?
Ordenar por orden de importancia, siendo 1 el más importante y 3 el menos
__Asociación de regantes de la comunidad
importante.
__Juez de agua No leer la lista, escuchar la respuesta del entrevistado y seleccionar las opciones que
__Otro___________________ corresponda.
5. ¿Considera que sus cultivos tuvieron suficiente agua los últimos 12 meses? __Insuficiente agua para riego
__Si (saltar a la pregunta 7) __Riadas
__Sequía
__No
__Falta de mercados
__Altos costos de transporte
6. ¿Durante qué meses la disponibilidad de agua de la fuente primaria no __Caminos deficientes hacia los mercados
fue suficiente para el riego de sus cultivos? __Baja productividad/fertilidad del suelo
Marque los meses en los que el agua no fue suficiente para RIEGO __Necesita fertilizar el suelo
OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP __Altos costos de insumos (semillas, mano de obra, etc.)
__Altos costos de insumos (herbicidas, pesticidas, insecticidas, etc.)
__Reducción de precios de los productos
7. ¿Cuáles considera que son los principales problemas en relación al agua para __Plagas o enfermedades que afectan cultivos
riego, en su comunidad? __Falta de mano de obra
Selección múltiple (todas las que apliquen) __Dificultades para acceder a créditos
__Instalaciones deficientes o malas __Contaminación del agua
__Abastecimiento insuficiente __Contaminación del suelo
__Largas distancias hacia las fuentes de agua __Otro_________________________
__Escasez de agua en las fuentes actuales __Otro_________________________
1. ¿Qué tipo de ganado tiene? y ¿para qué usos?
10. En los últimos 5 años, ¿Ha sido beneficiado con algún proyecto de riego? Tipo de ganado Cantidad Usos Consumo propio (%) Venta (%)
__Si
Cabras _Carne
__No (saltar a la pregunta 14)
_Ganado en pie
_Leche y derivados
11. ¿En qué consistió el(los) proyecto(s)? _Cuero
Selección múltiple (todas las que apliquen) _Guano
__Revestimiento de canal _Otro_____
__Riego por goteo Llamas _Carne
__Riego por aspersión _Ganado en pie
__Atajado/Estanque para riego _Lana
_Cuero
__ Multicompuertas (tubería que distribuye el agua de riego en el terreno y lo mantiene
_Guano
húmedo) _Otro_____
__Otro____________________________ Ovejas _Carne
_Ganado en pie
12. ¿Quiénes financiaron el(los) proyecto(s)? _Leche y derivados
Selección múltiple (todas las que apliquen) _Lana
__ONG _Cuero
__Gobierno departamental _Guano
__Gobierno municipal _Otro_____
Reses _Carne
__Otro____________________________
_Ganado en pie
_Leche y derivados
13. ¿Considera que el proyecto fue_____ para su familia? _Cuero
Seleccione una opción _Guano
__Muy útil _Otro_____
__Útil Chanchos _Carne
__Poco útil _Ganado en pie
_Guano
Aplicar esta pregunta para todas las opciones mencionadas por el encuestado
_Otro_____
Caballos _Ganado en pie
14. En los últimos 5 años, ¿Ha realizado algún tipo de inversión personal para _Transporte
mejorar el riego para sus cultivos? _Guano
__Si _Otro_____
__No (saltar a la Sección 11) Aves de corral _Carne
_Huevos
_Animal en pie
15. ¿En qué consistió la inversión/mejora? _Otro_____
Selección múltiple (todas las que apliquen) Otros_____ _Carne
__Reemplazo de tuberías para riego _Ganado en pie
__Revestimiento de canal _Leche y derivados
__Riego por goteo _Lana
__Riego por aspersión _Cuero
__Atajado/Estanque para riego _Guano
_Otro_____
__ Multicompuertas (tubería que distribuye el agua de riego en el terreno y lo mantiene
húmedo)
__Otro (Explique):_________________
2. ¿Qué fuentes de agua usa para sus animales?
__Recolección de agua de lluvia
__Infraestructura para la captación de agua
En esta sección, le haré preguntas sobre la actividad ganadera del hogar. __Agua superficial (río/lago/represa/arroyo/acequia)
__Vertiente/ojo de agua 1. ¿Trabajó en minería los últimos 12 meses? (Puede ser durante ciertos meses
__Otro____________________________________ o todo el tiempo)
__Si
3. ¿Cree que sus animales tuvieron suficiente agua los últimos 12 meses? __No (saltar a la Sección 13)
__Sí (saltar a la pregunta 5)
__No
2. ¿Trabaja con alguna cooperativa minera o de manera independiente?
4. ¿Durante qué meses la disponibilidad de agua no fue suficiente para su
___Cooperativa
ganado? ___Independiente
OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP
3. ¿En qué tipo de minería trabaja?
Marque los meses en los que el agua no fue suficiente para su ganado __Minería metálica superficial, a cielo abierto
__Minería metálica en mina subterránea
5. ¿La falta de agua siempre ocurre en los mismos meses o ha cambiado en __Minería no metálica superficial, a cielo abierto
los últimos años?
Seleccione una opción 4. ¿Alguna vez tuvo que dedicarse a otra actividad porque el ingreso de la
__ Si, siempre ocurre en los mismos meses minería fue muy reducido?
__No, la disponibilidad de agua ha cambiado los últimos años ___Sí
__No sabe/No responde ___No (saltar a la pregunta 5)
6. En el hogar, ¿quién es dueño del ganado? 5. ¿A qué otra actividad se dedicó?

__Entrevistado(a) __Agricultura
__Esposa(o) __Ganadería
__Ambos __Transporte
__Hijos __Comercio
__Hijas __Otro__________
__El hogar en su conjunto
__Familiares o parientes fuera del hogar 6. ¿Qué tan importante es el agua en la actividad minera en la que usted
__Persona ajena al hogar trabaja?
__Otro________________ Seleccione una opción
__Muy importante
7. ¿Han vendido algún ganado y/o animal de corral en los últimos 12 meses? __Poco importante
__Sí __No __Nada importante (saltar a la Sección 13)
8. ¿Han comprado ganado en los últimos 12 meses? 7. ¿Por qué es importante?

__Sí __No Selección múltiple (todas las que apliquen)
__Se necesita determinada cantidad de agua para sacar/separar los metales/minerales
9. ¿Ha realizado algún tipo de inversión personal para mejorar la provisión de __Se necesita buena calidad de agua para para sacar/separar los metales/minerales
agua para sus animales/ganado? __Para lavar el metal/mineral
__Sí __No __El agua influye en la cantidad de metal/mineral que se saca
__El agua influye en la calidad de metal/mineral que se saca
__Otro_______________________________
En esta sección, le haré preguntas sobre la actividad minera que realiza

PREGUNTAS A NIVEL INDIVIDUAL (I) VENTA DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS
NOTA: Las preguntas van dirigidas a cada jefe del hogar por separado. El 5. ¿Participó usted en la venta de productos agrícolas del hogar los últimos 12
encuestador debe asegurarse de que tanto el hombre como la mujer jefes de meses?
hogar respondan por separado. Si el hogar solo cuenta con un(a) jefe de hogar las __Sí __No __No aplica (saltar a pregunta 9)
preguntas de esta sección deben dirigirse a esa persona.
6. ¿Quién toma normalmente las decisiones sobre venta de productos
agrícolas en el hogar?
SUBSECCIÓN A: Esta sección es para identificar la participación en la toma de
__Yo mismo(a) (Si MARCA SOLO “Yo Mismo”, saltar a la pregunta 9)
decisiones sobre las actividades económicas dentro del hogar a nivel individual. __Cónyuge
__Otro miembro del hogar
En esta sección le haré preguntas sobre SU participación en la toma de decisiones de __Otros miembros ajenos al hogar
las principales actividades económicas del hogar.
7. ¿Cuánto aportó usted a la toma de decisiones sobre venta de productos
ACTIVIDADES AGRÍCOLAS agrícolas en el hogar?
1. ¿Participó usted en las actividades agrícolas los últimos 12 meses? (ej. __Ninguna contribución o contribución en muy pocas decisiones
preparación del terreno, siembra, deshierbe, fumigación, cosecha) __Contribución en algunas decisiones
__Sí __No __No aplica (saltar a pregunta 5) __Contribución en la mayoría o todas las decisiones
2. ¿Quién toma normalmente las decisiones sobre las actividades agrícolas en 8. ¿En qué medida siente que puede tomar sus propias decisiones respecto a
el hogar? la venta de productos agrícolas en el hogar, si usted quisiera?
__Yo mismo(a) (Si MARCA SOLO “Yo Mismo”, saltar a la pregunta 5) __En ninguna medida
__En poca medida
__Cónyuge
__En cierta medida
__Otro miembro del hogar __En gran medida
__Otros miembros ajenos al hogar
9. ¿Participó usted en el uso de ingresos por la venta productos agrícolas en
3. ¿Cuánto aportó usted a la toma de decisiones sobre actividades agrícolas
el hogar en los últimos 12 meses?
en el hogar?
Seleccione una opción __Sí __No __No aplica (saltar a pregunta 13)
__Ninguna contribución o contribución en muy pocas decisiones
__Contribución en algunas decisiones 10. ¿Quién toma normalmente las decisiones sobre el uso de ingresos por la
__Contribución en la mayoría o todas las decisiones venta productos agrícolas en el hogar?
4. ¿En qué medida siente que puede tomar sus propias decisiones respecto a __Yo mismo(a) (Si MARCA SOLO “Yo Mismo”, saltar a la pregunta 13)
las actividades agrícolas en el hogar, si usted quisiera? __Cónyuge
Seleccione una opción __Otro miembro del hogar
__En ninguna medida
__En poca medida
__En cierta medida
__En gran medida 11. ¿Cuánto aportó usted a la toma de decisiones sobre el uso (gasto) de
ingresos por la venta productos agrícolas en el hogar?
Seleccione una opción 18. ¿Quién toma normalmente las decisiones sobre actividades
__Ninguna contribución o contribución en muy pocas decisiones ganaderas/aves de corral del hogar? (ej. pastoreo, alimentación, manejo,
__Contribución en algunas decisiones etc.)
__Contribución en la mayoría o todas las decisiones Selección múltiple (todas las que apliquen)
12. ¿En qué medida siente que puede tomar sus propias decisiones respecto al __Cónyuge
uso (gasto) de ingresos por la venta productos agrícolas en el hogar, si
usted quisiera?
__En ninguna medida
__En poca medida 19. ¿Cuánto aportó usted a la toma de decisiones sobre actividades
__En cierta medida ganaderas/aves de corral en el hogar?
__En gran medida Seleccione una opción
__Contribución en algunas decisiones
RIEGO
__Contribución en la mayoría o todas las decisiones
13. ¿Participó usted en las decisiones sobre las actividades de riego para
20. ¿En qué medida siente que puede tomar sus propias decisiones respecto a
cultivos los últimos 12 meses?
las actividades ganaderas/aves de corral en el hogar, si usted quisiera?
__Sí __No __No aplica (saltar a pregunta 17)
__En ninguna medida
14. ¿Quién toma normalmente las decisiones sobre las actividades de riego __En poca medida
(ej. sistemas, frecuencia, formas/métodos de riego, etc.), en el hogar? __En cierta medida
Selección múltiple __En gran medida
__Cónyuge VENTA DE GANADO Y PRODUCTOS DERIVADOS
21. ¿Participó usted en la venta de ganado/aves de corral y sus productos
derivados los últimos 12 meses?
15. ¿Cuánto aportó usted a la toma de decisiones sobre actividades de riego
en el hogar? 22. ¿Quién toma normalmente las decisiones sobre venta de ganado/aves de
corral y sus productos derivados en el hogar?
__Contribución en la mayoría o todas las decisiones __Yo mismo(a) (Si MARCA SOLO “Yo Mismo”, saltar a la pregunta 25)
__Cónyuge
16. ¿En qué medida siente que puede tomar sus propias decisiones respecto a __Otro miembro del hogar
las actividades de riego en el hogar, si usted quisiera? __Otros miembros ajenos al hogar
__En ninguna medida 23. ¿Cuánto aportó usted a la toma de decisiones sobre venta de ganado/aves
__En poca medida de corral y sus productos derivados en el hogar?
ACTIVIDADES GANADERAS/AVES DE CORRAL __Ninguna contribución o contribución en muy pocas decisiones
17. ¿Participó usted en actividades ganaderas/aves de corral del hogar los __Contribución en la mayoría o todas las decisiones
últimos 12 meses?
24. ¿En qué medida siente que puede tomar sus propias decisiones respecto a RECOLECCIÓN DE AGUA
la venta de ganado/aves de corral y sus productos derivados en el hogar,
29. ¿Participó usted en la recolección de agua los últimos 12 meses?
si usted quisiera?
__Sí __No
__En ninguna medida
__En poca medida 30. ¿Quién toma generalmente las decisiones sobre recolección de agua en el
__En cierta medida hogar?
__En gran medida Selección múltiple (todas las que apliquen)
__Cónyuge
USO DE INGRESOS POR VENTA GANADO Y PRODUCTOS DERIVADOS
25. ¿Participó usted en las decisiones sobre el uso (gasto) de ingresos por la __Otros miembros ajenos al hogar
venta de ganado/aves de corral y sus productos derivados en el hogar?
__Sí __No __No aplica (saltar a pregunta 29) 31. ¿Cuánto aportó usted a la toma de decisiones sobre recolección de agua?
26. ¿Quién toma normalmente las decisiones sobre el uso (gasto) de ingresos
por la venta de ganado/aves de corral y sus productos derivados en el
hogar?
Selección múltiple
recolección de agua, si usted quisiera?
__Cónyuge Seleccione una opción
__Otro miembro del hogar __En ninguna medida
__Otros miembros ajenos al hogar __En poca medida
__En cierta medida
27. ¿Cuánto aportó usted a la toma de decisiones sobre el uso (gasto) de __En gran medida
ingresos por la venta de ganado/aves de corral y sus productos derivados
en el hogar? MANEJO DEL USO DE AGUA
Seleccione una opción 33. Participó usted en el manejo/uso del agua en el hogar durante los últimos
__Ninguna contribución o contribución en muy pocas decisiones 12 meses?
__Contribución en algunas decisiones __Sí __No
34. ¿Quién toma generalmente las decisiones respecto el manejo/uso del
28. ¿En qué medida siente que puede tomar sus propias decisiones respecto al agua en el hogar?
uso (gasto) de ingresos por venta de ganado/aves de corral y sus productos Seleccione una opción
derivados en el hogar, si usted quisiera? __Yo mismo(a) (Si MARCA SOLO “Yo Mismo”, saltar a la pregunta 37)
Seleccione una opción __Cónyuge
__En ninguna medida __Otro miembro del hogar
__En poca medida __Otros miembros ajenos al hogar
__En cierta medida
__En gran medida 35. ¿Cuánto aportó usted a la toma de decisiones sobre Manejo/uso del agua
en el hogar?
SUBSECCIÓN B: Esta sección es para identificar la participación en la toma de Seleccione una opción
decisiones sobre manejo del agua y servicios de saneamiento a nivel individual __Ninguna contribución o contribución en muy pocas decisiones
Ahora le hare preguntas sobre SU participación en la toma de decisiones de las __Contribución en la mayoría o todas las decisiones
principales actividades relacionadas al agua y saneamiento.
36. ¿En qué medida siente que puede tomar sus propias decisiones respecto al __Otro miembro del hogar
Manejo/uso del agua en el hogar, si usted quisiera? __Otros miembros ajenos al hogar
__En ninguna medida 43. ¿Cuánto aportó usted a la toma de decisiones sobre Gastos relacionados a
__En poca medida agua?
__En cierta medida Seleccione una opción
__En gran medida __Ninguna contribución o contribución en muy pocas decisiones
MANTENIMIENTO DE BAÑOS Y LETRINAS __Contribución en la mayoría o todas las decisiones
37. ¿Participó usted en el mantenimiento de baños o letrinas en el hogar
durante los últimos 12 meses?
Gastos relacionados a agua, si usted quisiera?
__Sí __No
__En ninguna medida
38. ¿Quién toma generalmente las decisiones respecto a Mantenimiento de __En poca medida
baños o letrinas en el hogar? __En cierta medida
Selección múltiple (todas las que apliquen) __En gran medida
__Cónyuge GASTOS RELACIONADOS A SANEAMIENTO
__Otros miembros ajenos al hogar 45. ¿Participó usted en los Gastos relacionados a saneamiento durante los
últimos 12 meses (construcción de instalaciones, vaciado de pozos,
39. ¿Cuánto aportó usted a la toma de decisiones sobre Mantenimiento de mantenimiento, etc.)?
baños o letrinas en el hogar? __Sí __No
__Ninguna contribución o contribución en muy pocas decisiones 46. ¿Quién toma generalmente las decisiones respecto a Gastos relacionados a
__Contribución en algunas decisiones saneamiento?
__Contribución en la mayoría o todas las decisiones Selección múltiple (todas las que apliquen)
40. ¿En qué medida siente que puede tomar sus propias decisiones respecto a __Cónyuge
Mantenimiento de baños o letrinas en el hogar, si usted quisiera? __Otro miembro del hogar
Seleccione una opción __Otros miembros ajenos al hogar
__En ninguna medida
__En poca medida 47. ¿Cuánto aportó usted a la toma de decisiones sobre Gastos relacionados a
__En cierta medida saneamiento?
__En gran medida Seleccione una opción
GASTOS RELACIONADOS A AGUA __Contribución en algunas decisiones
41. ¿Participó usted en los Gastos relacionados a agua los últimos 12 meses
(pagos de servicios/compra de botellas/bidones, etc.)? 48. ¿En qué medida siente que puede tomar sus propias decisiones respecto a
__Sí __No Gastos relacionados a saneamiento, si usted quisiera?
42. ¿Quién toma generalmente las decisiones respecto a Gastos relacionados a __En ninguna medida
agua (pagos de servicios/compra de botellas/bidones, etc.)? __En poca medida
Selección múltiple (todas las que apliquen) __En cierta medida
__Yo mismo(a) (Si MARCA SOLO “Yo Mismo”, saltar a la pregunta 45) __En gran medida
__Cónyuge
PLANIFICACIÓN COMUNITARIA DEL AGUA __Sí
__No (saltar a pregunta 57)
49. ¿Participó usted en la Planificación comunitaria del agua durante los últimos
__No sabe/No responde (saltar a pregunta 57)
12 meses (ej. construcción de instalaciones de agua y saneamiento, o
resolución de problemas)? 56. ¿Es usted activo(a) en el grupo de productores agrícolas/pecuarios?
__Sí __No __Sí __No
50. ¿Quién toma normalmente las decisiones en el hogar para participar en la 57. ¿Existe algún grupo de crédito o microcrédito en su comunidad/zona?
planificación comunitaria del agua? __Sí
Selección múltiple (todas las que apliquen) __No (saltar a pregunta 59)
__Yo mismo(a) (Si MARCA SOLO “Yo Mismo”, saltar a la pregunta 53) __No sabe/No responde (saltar a pregunta 59)
__Cónyuge
__Otro miembro del hogar 58. ¿Es usted activo(a) en el grupo de crédito o microcrédito?
__Otros miembros ajenos al hogar __Sí __No
51. ¿Cuánto aportó usted al tomar decisiones para participar en la planificación 59. ¿Existe algún grupo o asociación de mineros en su comunidad/zona?
comunitaria del agua? __Sí
Seleccione una opción __No (saltar a pregunta 61)
__Ninguna contribución o contribución en muy pocas decisiones __No sabe/No responde (saltar a pregunta 61)
__Contribución en la mayoría o todas las decisiones 60. ¿Es usted activo(a) en el grupo o asociación de mineros?
__Sí __No
Planificación comunitaria del agua, si usted quisiera? 61. ¿Existe algún grupo de comercio y negocios en su comunidad/zona?
Seleccione una opción __Sí
__En ninguna medida __No (saltar a pregunta 63)
__En poca medida __No sabe/No responde (saltar a pregunta 63)
__En cierta medida
__En gran medida 62. ¿Es usted activo(a) en el grupo de comercio y negocios?
__Sí __No
SUBSECCIÓN C: Esta sección es para identificar la pertenencia a grupos y liderazgo
63. ¿Existe un grupo o asociación forestal en su comunidad/zona?
individual sobre manejo del agua y servicios de saneamiento y otros grupos
__Sí
relevantes a nivel de COMUNIDAD __No (saltar a pregunta 65)
A continuación, le haré preguntas sobre asociaciones o grupos en su __No sabe/No responde (saltar a pregunta 65)
barrio/comunidad
64. ¿Es usted activo(a) en el grupo o asociación forestal?
53. ¿Existe un grupo de usuarios del agua en su comunidad/zona? __Sí __No
__Sí
__No (saltar a pregunta 55) 65. ¿Existe un algún otro grupo u organización en su comunidad/zona?
__No sabe/No responde (saltar a pregunta 55) __Sí
__No (saltar a la siguiente subsección)
__No sabe/No responde (saltar a la siguiente subsección)
54. ¿Es usted activo(a) en el grupo de usuarios de agua?
__Sí __No
66. ¿Es usted activo(a) en este otro grupo u organización?
__Sí __No
55. ¿Existe algún grupo de productores agrícolas/pecuarios en su
comunidad/zona?
71. ¿Se siente cómodo(a) hablando en público (ej. en una reunión) para ayudar
SUBSECCIÓN D: Esta sección es para identificar el nivel de autoconfianza en la toma de decisiones sobre las actividades de riego (ej. tomas de agua,
INDIVIDUAL y liderazgo para ayudar en la toma de decisiones y rendición de estanques, distribución entre los productores, sistemas de riego) en su
cuentas de actividades relacionadas a WASH comunidad/zona?
Ahora le haré preguntas sobre cómo se siente hablando en público sobre problemas __No, nada cómodo(a)
con los servicios de agua y saneamiento en su barrio/comunidad. __Sí, pero con dificultad
__Sí, me siento cómodo(a)
67. ¿Se siente cómodo(a) hablando en público (ej. en una reunión) para ayudar __No aplica
en la toma de decisiones sobre instalaciones de agua (ej. implementación
72. ¿Se siente cómodo(a) hablando en público (ej. en una reunión) para ayudar
de pozos/tanques, tomas de agua) en su comunidad/zona?
en la toma de decisiones sobre las actividades de ganadería/aves de corral
__No, nada cómodo(a) (ej. crianza, pastoreo, fuentes de agua para el ganado/aves de corral) en su
__Sí, pero con dificultad comunidad/zona?
__Sí, me siento cómodo(a) Seleccione una opción
__No aplica __No, nada cómodo(a)
__Sí, pero con dificultad
68. ¿Se siente cómodo(a) hablando en público (ej. una reunión) para ayudar en __Sí, me siento cómodo(a)
la toma de decisiones sobre instalaciones de saneamiento en su __No aplica
comunidad/zona?
__No, nada cómodo(a) SUBSECCIÓN E: Esta sección identifica el tiempo empleado para la recolección de
__Sí, pero con dificultad agua y el balance de trabajo a nivel INDIVIDUAL dentro del hogar.
__No aplica 73. Ahora me gustaría preguntarle acerca de cómo ocupa su tiempo en las
últimas 24 horas. Empezaremos desde ayer en la mañana y continuaremos
69. ¿Se siente cómodo(a) quejándose públicamente o haciendo notar hasta esta mañana. Esto será un registro detallado. Estoy interesado/a en
problemas sobre los servicios de agua (ej. rupturas, mala calidad) en una todo lo que hace (ej. descansar, comer, aseo personal, trabajar dentro o
reunión de su comunidad/zona? fuera de la casa, cuidar a los niños, cocinar, comprar, socializar, etc.), incluso
Seleccione una opción si esto no ocupa mucho de su tiempo.
__No, nada cómodo(a)
El tiempo está dividido en intervalos de 30 minutos y en el software se pueden colocar
__No aplica opciones de las actividades más comunes (dormir/descansar, recolectar agua,
cocinar, trabajar dentro o fuera de la casa, etc.) de modo que el encuestador marca
70. ¿Se siente cómodo(a) haciendo una queja a líderes o autoridades locales los tiempos mientras escucha el relato de la persona entrevistada.
sobre los servicios de saneamiento (ej. rupturas, servicio inadecuado) en
su comunidad/zona? El encuestador debe leer la pregunta y dejar que el/la entrevistado/a cuente lo que
Seleccione una opción hizo en el día. El encuestador debe seleccionar de la lista de actividades aquella que
__No, nada cómodo(a) el entrevistado mencione en los intervalos de tiempo (30 minutos) que correspondan.
__No aplica
4-4.30AM 1-1.30
4.30-5 1.30-2
5-5.30 2-2.30
5.30-6 2.30-3
6-6.30 3-3.30
6.30-7 3.30-4
7-7.30
7.30-8 74. A continuación, le voy a preguntar cuan satisfecho esta con el tiempo que
8-8.30 tiene para hacer las cosas que le gustan. Por favor deme su opinión en una
8.30-9 escala del 1 al 10. 1 significa que usted no está satisfecho/a y 10 significa
9-9.30 que usted está muy satisfecho/a. Si usted está ni satisfecho ni
9.30-10 insatisfecho/a, esto correspondería a un 5 en medio de la escala.
10-10.30
10.30-11 Nivel de satisfacción ____
11-11.30
SUBSECCIÓN F: Esta sección identifica el acceso a y reparto de información sobre
11.30-12
prácticas, derechos y responsabilidades relacionadas a WASH
12-12.30PM
12.30-1
A continuación, le hare preguntas sobre qué información de agua y saneamiento ha
1-1.30
recibido en los últimos 12 meses.
1.30-2
2-2.30 75. En los últimos 12 meses: ¿Cuan frecuentemente ha escuchado acerca de
2.30-3 buenas prácticas para el manejo del agua? (ej. almacenamiento seguro de
3-3.30 agua).
3.30-4 Seleccione una opción
4-4.30 __Nunca (saltar a la pregunta 77)
4.30-5 __1 a 2 veces
5-5.30 __3 a 5 veces
__Más de 5 veces
5.30-6
6-6.30 76. ¿Ha compartido información sobre buenas prácticas sanitarias con otros
6.30-7 miembros del hogar? (ej. uso de baño seguro y mantenimiento de las
7-7.30 instalaciones)
7.30-8 __Sí __No
8-8.30
8.30-9 77. En los últimos 12 meses: ¿Cuan frecuentemente ha escuchado sobre buenas
9-9.30 prácticas sanitarias? (ej. uso de baño seguro y mantenimiento de las
9.30-10 instalaciones)
10-10.30 Seleccione una opción
__Nunca (saltar a la pregunta 79)
10.30-11
__1 a 2 veces
11-11.30 __3 a 5 veces 3
11.30-12 __Más de 5 veces
12-12.30AM
12.30-1
__3 a 5 veces
78. ¿Ha compartido información sobre buenas prácticas sanitarias con otros __Más de 5 veces
miembros del hogar?
__Sí __No 86. ¿Ha compartido información sobre normas para el suministro del agua y
servicios de saneamiento con otros miembros del hogar?
79. En los últimos 12 meses ¿Cuan frecuentemente ha escuchado acerca de __Sí __No
buenas prácticas de higiene? (ej. lavado de manos antes de comer).
Seleccione una opción 87. En los últimos 12 meses ¿Cuan frecuentemente ha escuchado acerca de
sanciones por la violación de normas/reglas de los servicios de agua,
__1 a 2 veces
saneamiento e higiene en los últimos 12 meses?
__3 a 5 veces
__Más de 5 veces
__1 a 2 veces
__3 a 5 veces
80. ¿Ha compartido información sobre buenas prácticas de higiene con otros
__Más de 5 veces
miembros del hogar?
__Sí __No
88. ¿Ha compartido información sobre sanciones por la violación de
81. En los últimos 12 meses ¿Cuan frecuentemente ha escuchado acerca de normas/reglas de los servicios de agua, saneamiento e higiene con otros
derechos ciudadanos relacionados a agua, saneamiento e higiene? miembros del hogar?
__Sí __No
__1 a 2 veces 89. En los últimos 12 meses ¿Cuan frecuentemente ha escuchado sobre
__3 a 5 veces mantenimiento de instalaciones de riego (ej. canales de riego, drenaje,
__Más de 5 veces limpieza de equipos e instalaciones) en los últimos 12 meses?
82. ¿Ha compartido información sobre derechos ciudadanos relacionados a __1 a 2 veces
agua, saneamiento e higiene con otros miembros del hogar? __3 a 5 veces
__Más de 5 veces
__Sí __No
83. En los últimos 12 meses: ¿Cuan frecuentemente ha escuchado acerca de 90. ¿Ha compartido información sobre mantenimiento de instalaciones de
responsabilidades del proveedor de servicios de agua? riego con otros miembros del hogar?
__Sí __No
__1 a 2 veces 91. En los últimos 12 meses ¿Cuan frecuentemente ha escuchado sobre buenas
__3 a 5 veces prácticas de riego (ej. Uso eficiente y sostenibilidad del agua para
__Más de 5 veces cultivos)?
__Nunca (saltar a la pregunta 93
84. ¿Ha compartido información sobre responsabilidades del proveedor de __1 a 2 veces
servicios de agua con otros miembros del hogar? __3 a 5 veces
__Sí __No __Más de 5 veces
85. En los últimos 12 meses ¿Cuan frecuentemente ha escuchado acerca de las 92. ¿Ha compartido información sobre buenas prácticas de riego con otros
normas para el suministro del agua y servicios de saneamiento en los miembros del hogar?
últimos 12 meses? __Sí __No
__1 a 2 veces
93. Si trabaja minería: En los últimos 12 meses ¿Cuan frecuentemente ha 14.2 Riesgos climáticos y problemas ambientales
escuchado sobre buenas prácticas y uso eficiente del agua en la minería? Ahora me gustaría preguntarle sobre los problemas ambientales y climáticos que
__Nunca (saltar a la Sección 14)
afectan al hogar
__1 a 2 veces
__3 a 5 veces 9. ¿Cuáles fueron los principales riesgos naturales que enfrentó su hogar los
__Más de 5 veces últimos 12 meses?
94. ¿Ha compartido información sobre buenas prácticas y uso eficiente del __Sequías
__Inundaciones (agua detenida por un tiempo)
agua en la minería con otros miembros del hogar?
__Riadas (crecida del río que ingresa a la comunidad, pero no permanece por mucho
__Sí __No
tiempo)
__Mazamorras (crecida de río con arrastre de material y lodo)
PREGUNTAS A NIVEL DE HOGAR (H) __Heladas
__Granizadas
__Deslizamientos
__Contaminación de las fuentes de agua
14.1 Seguridad alimentaria __Otro___________________________
Ahora me gustaría hacerle algunas preguntas relacionadas a la alimentación en su Dependiendo de la respuesta, el encuestador realizará las siguientes preguntas sobre
hogar. cada tipo de problema
Durante los ÚLTIMOS 12 MESES, ha habido algún momento en que, por falta de 10. ¿Cuáles fueron los principales problemas que enfrentó su hogar a causa
dinero u otros recursos: de__________?
No leer la lista, escuchar la respuesta del entrevistado y seleccionar las opciones que
1. Se haya preocupado por no tener suficientes alimentos para comer corresponda.
__Sí __No Selección múltiple (todas las que apliquen)
__Daños a infraestructura de agua potable y/o saneamiento
2. No haya podido comer alimentos sanos o nutritivos __Enfermedades
__Sí __No __Pérdida de cultivos
__Pérdida de ganado/animales de corral
3. Haya comido poca variedad de alimentos __Baja productividad de cultivos
__Sí __No __Insuficientes ingresos para cubrir la alimentación en el hogar
__Pérdida de accesibilidad a la comunidad
__Hijos(as) no fueron al colegio
4. Haya tenido que saltarse una comida en el día
__Traslado de comunidad
__Sí __No
__Trabajos o empleos adicionales del jefe de hogar
__Trabajos o empleos adicionales de la jefa de hogar
5. Haya comido menos de lo que pensaba que debía comer __Hijos menores tuvieron que buscar empleo
__Sí __No __Hijas menores tuvieron que buscar empleo
__Migración de algún miembro de su hogar
6. Su hogar se haya quedado sin alimentos __Otro___________________________
__Sí __No
Aplicar esta pregunta a todos los problemas mencionados en la pregunta 10:
7. Haya sentido hambre pero no comió 11. Si hubo afectación de ganado y/o cultivos, cuánto ganado/producto perdió?
__Sí __No ____Cabezas de_____
____Quintales/arrobas/otra unidad___ de _____
8. Haya dejado de comer durante todo un día
__Sí __No
Aplicar esta pregunta a todos los problemas mencionados en la pregunta 10: __Algo débil
12. ¿Cuántas veces su hogar ha sido afectado por _______ en los últimos 5 __Muy débil
años?
____veces 14.4 Conflictos
18. ¿Considera que en su comunidad existe conflictos por tierras?
13. ¿Tiene usted alguna señal de que ocurrirá un evento amenazante (i.e. __Si
granizadas, sequias, heladas, riadas)? __No (saltar a la pregunta 20)
__Alertas emitidas por instituciones (alcaldía, gobernación) 19. ¿Cree que esos conflictos se podrían volver violentos en algún momento?
__Comunicación con otras comunidades __Sí __No
__Señales ambientales:
__Presencia de nubes
__Ausencia de nubes
20. ¿Considera que su comunidad tiene conflictos de tierras con otra(s)
__Lluvia en días anteriores comunidad(es)?
__Lluvia en meses anteriores __Si
__Cambios en la vegetación __No (saltar a la pregunta 22)
__Cambios en la calidad del agua
__Otros __________________________ 21. ¿Cree que esos conflictos se podrían volver violentos en algún momento?
__Sí __No
14. ¿Cree que su sustento familiar depende del abastecimiento de agua?
__Si 22. ¿Considera que en su comunidad existe conflictos por el agua?
__No (saltar a la pregunta 17) __Si
15. ¿En qué casos su sustento depende de problemas de agua?
23. ¿Cree que esos conflictos se podrían volver violentos en algún momento?
__Producción agrícola
__Sí __No
__Producción artesanal
__Producción de derivados de actividad ganadera
__Venta de comida/bebidas elaboradas en el hogar 24. ¿Considera que su comunidad tiene conflictos de agua con otra(s)
__Crianza de ganado comunidad(es)?
__Minería __Si
__Trabajo de pesca __No (saltar a la pregunta 26)
__Otros____________
16. ¿En qué medida diría que su sustento depende del agua? __Sí __No
__En gran medida 26. ¿Considera que en su comunidad existe conflictos relacionados con la
__En cierta medida actividad minera?
__En ninguna medida __Si
14.3 Relación comunitaria
En esta sección, le haré preguntas sobre las relaciones en la comunidad 27. ¿Cree que esos conflictos se podrían volver violentos en algún momento?
17. Usted considera que la relación social y comunitaria en _____ es... __Sí __No
__Muy fuerte 28. ¿Considera que su comunidad tiene conflictos relacionados con la actividad
__Bastante fuerte minera con otra(s) comunidad(es)?
__Moderadamente fuerte __Si
__Sí __No
Hemos llegado al final de la encuesta. Muchas gracias por su tiempo, que
30. ¿Considera que en su comunidad existen otro tipo de conflictos sociales, tenga un buen día.
violencia o inseguridad?
__Sí
__No
Observaciones a la información recolectada
31. Si responde SÍ, (PARTE A SER LLENADA POR EL ENCUESTADOR - NO PREGUNTAR AL ENTREVISTADO)
cuáles…………………………………………………………………….…………..?
Las opciones para esta pregunta deberán cerrarse después de la prueba piloto 1. ¿El entrevistado mostró alguna señal de desconfianza, falta de honestidad, miedo
al encuestador o al estudio, hostilidad, enfado, resentimiento, o trató de evitar
preguntas durante la encuesta?
____Sí
____No
2. Si tiene alguna(s) observación(es) sobre la calidad de la información recolectada en

esta encuesta, por favor mencione cuál(es). Trate de dar detalles importantes, pero
sea conciso.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
3. Otro tipo de observaciones que considere importantes

____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

WATCH - Final Survey - 20191410

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

WATCH - Final Survey - 20191410

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ENCUESTA A NIVEL DE HOGARES

Código boleta Fecha de la entrevista

Código del hogar

Me gustaría hacerle unas preguntas sobre las características de su vivienda.

2. ¿Dónde vivía anteriormente usted y su familia? 2. La casa es…

3. ¿A nombre de quién está la casa? SECCIÓN 7 (H). SERVICIOS BÁSICOS EN EL HOGAR

Permítame hacerle unas preguntas sobre como maneja la basura en el hogar.

70. ¿Qué hace con el compost que genera?

8. ¿A nombre de quién está el título/papeles de su terreno?

6. En el hogar, ¿quién es dueño del ganado? 5. ¿A qué otra actividad se dedicó?

8. ¿Han comprado ganado en los últimos 12 meses? 7. ¿Por qué es importante?

En esta sección, le haré preguntas sobre la actividad minera que realiza

2. Si tiene alguna(s) observación(es) sobre la calidad de la información recolectada en

3. Otro tipo de observaciones que considere importantes

También podría gustarte