Manual de Implementación TX & Ex - 2016 Rev7.0

Manual De Implementación Transporte y Energía
Radios MMOO Híbridos, Multiplexores, equipos Meth/IPBH/DCN y Fibra Óptica
MOVISTAR VENEZUELA
VICEPRESIDENCIA DE REDES E INFRAESTRUCTURA
Gerencia General de Desarrollo de Red
Gerencia de Implementación Transporte y Energía

Año 2016 Rev. 7.0
Registro de Cambios
Fecha Revisión Páginas Descripción del cambio

Marzo 2006 1 Todas Versión inicial.
Versión actualizada de Transmisión, se incluye
Abril 2008 2 Todas
Fibra óptica
Separación en secciones por área de
16-05-2008 3 Todas
implementación
Actualización con control de cambios, pre
06-10-2009 4 Todas
aprobación para distribución
Actualización equipos Metro/Ethernet y equipos
05-04-2010 5 Todas de transmisión IP
Normas de Etiquetado de equipos y conexiones
03-06-2011 6 Todas Actualización equipos de Core Voz & IP
Actualización de instalaciones de equipos
27-04-2016 7 Todas IPBH/MetroEth/DCN (cableado UTP) y la
instalación de gabinetes outdoor
Lista de Distribución
Gerencia de Infraestructura Central

Gerencia de Infraestructura Periférica
Gerencia de G+
Gerencia de Ingeniería de Red
Gerencia de Planificación Datos y Transporte
Gerencia de Interconexión
Gerente de Calidad Operativa
Contratistas de Telefónica proyectos de Transporte

Año 2016 Rev. 7.0
Contenido
Manual De Implementación Transmisión y Core ............................................................................................. 1
MOVISTAR VENEZUELA .................................................................................................... 1
VICEPRESIDENCIA DE REDES E INFRAESTRUCTURA ...................................................... 1
Gerencia General de Desarrollo de Red ............................................................................ 1
Gerencia de Implementación ............................................................................................ 1
Manual de Implementación Transmisión y Core ............................................................................................. 5
Introducción ....................................................................................................................................................... 5
Generales ....................................................................................................................... 6
Construcción .................................................................................................................. 6
Ventanas de acceso o conductores en las estaciones ................................................. 7
Disposición de equipos .................................................................................................. 9
Figura 4. Disposición ideal de los equipos en forma agrupada .......................................................................11
Espaciamiento entre los equipos de comunicaciones ................................................... 11
Figura 5. Disposición ideal de los equipos en una celda (medidas en sistema métrico) ...............................12
Disposición general para equipos de servicio y accesorios ........................................... 12
Equipos de alimentación DC........................................................................................ 13
Figura 6. Distribuidor DC...................................................................................................................................14
Equipos de radio, datos, Core Voz/Datos ................................................................... 14
Cableado de bajantes (enlaces inalámbricos) ............................................................ 16
Tabla 2. Guías de onda de acuerdo a su frecuencia de operación. .................................................................17
Las instrucciones de instalación de las guías de onda elípticas pueden verse en el
anexo 2 del presente documento como referencia y para el ensamble de los
conectores se debe revisar la documentación provista por los fabricantes, no todos
los conectores se ensamblan igual. ............................................................................ 18
Cableado de servicios .................................................................................................. 20
Figura 19. Kansas City Stitch ...........................................................................................................................29
Figura 20. Chicago Stitch. .................................................................................................................................29
Alimentación ................................................................................................................ 30
Figura 22. Ejemplos de C-Taps y H-Taps. ........................................................................................................32
Puesta a tierra .............................................................................................................. 32
Outdoor 32
Indoor 34
Figura 23. Sistema de fijación con aislamiento eléctrico. ...............................................................................34
Figura 24. Anillo de tierra para los equipos. .....................................................................................................35
Aterramiento de equipos (ubicados en racks) ........................................................... 36
Aislamiento de fallas a tierra ........................................................................................... 37
Protección contra rayos .................................................................................................. 37
Identificación de los equipos ........................................................................................... 39
Escalerillas .................................................................................................................... 40
Escalerillas en interiores .............................................................................................. 40
Figura 27. Escalerilla de telecomunicaciones. .................................................................................................42
Escalerillas en exteriores ............................................................................................. 42
Figura 29. Acceso al pasa-pared de la estación. ..............................................................................................44
Impermeabilización de las conexiones en exteriores ................................................ 44

Año 2016 Rev. 7.0
1. Colocar cinta adhesiva aislante alrededor del punto de unión o conexión. ...........................................44
Radios mínimos de curvatura para los cables de transmisión .................................. 52
Figura 1. Planos de la guía de onda elíptica .....................................................................................................52
Tabla 3. Radios mínimos de curvatura para guías de onda elípticas ..............................................................53
Anexo 2......................................................................................................................... 54
Instalación de las guías de onda elípticas y cables coaxiales .................................... 54

Año 2016 Rev. 7.0
Manual de Implementación Transporte y Energía
Introducción
El presente documento es una compilación de las mejores prácticas experimentadas por
la gerencia de Implementación desde su existencia y la idea es establecer los
lineamientos básicos para que las instalaciones realizadas en Telefónica tengan alta
calidad, se garantice la vida útil de los equipos instalados y la disponibilidad de la puesta
en producción pronta de los sistemas en ejecución por la gerencia de Implementación
El documento está organizado por lineamientos generales y se va avanzando de forma

específica en los segmentos de red acceso, agregación y core para el área de
Transmisión con tecnologías de enlaces de fibra óptica, microondas, equipos de
terminación y entrega de servicios como multiplexores de transmisión, sistemas de
DWDM, sistemas MetroEthernet, sistemas de IP Back Haul.
Por último se agregan anexos que soportan algunas premisas indicadas en el
documento.
Las mejores prácticas sugeridas son bajo condiciones existentes o que pudieran darse
en nuestras facilidades, sin embargo la última palabra la da el proveedor como
especialista y diseñador de la solución adquirida que garantice la vida útil en las mejores
condiciones de operación

Año 2016 Rev. 7.0
Generales
Movistar cuenta con estaciones de radio, cuya función principal es servir de relevo para
enlaces de Backbone y/o bajar servicios de voz y datos para los diversos servicios que
Movistar ofrece a sus clientes.
Todas las estaciones pertenecientes a la red de comunicaciones de Movistar deben ser

interconectadas de una u otra forma con las centrales de conmutación y enrutamiento
ubicadas en los antiguamente llamados MTSOs, Mobile Telephone Switched Office que
ahora serán denominados Core. Existen diversos medios de transmisión que hacen que
ésta interconexión se haga posible.
En la red de Movistar el medio más común de transmisión es vía microondas terrestre,

teniendo así un gran número de enlaces de baja, mediana y alta capacidad. Igualmente
se tiene una red de fibra óptica en las principales ciudades del país y con grandes
perspectivas de crecimiento urbano e interurbano.
En el país Movistar ofrece servicios de telefonía y datos móviles celular y clientes de

redes privadas ubicados en zonas remotas de muy difícil acceso vía microondas
terrestre o fibra óptica; para solucionar este inconveniente la empresa cuenta con una
infraestructura que permite la interconexión de los mismos mediante enlace satelitales
directamente con el MTSO/Core más adecuado.
Construcción
Las estaciones regularmente son salas de equipos con construcción estándar o casetas
prefabricadas (shelters) que están diseñadas con equipos de aire acondicionado,
sistema de energía DC para alimentación de equipos, baterías de respaldo, moto-
generador para emergencia en caso de ausencia del suministro publico de AC y para el
intervalo de arranque del moto generador, así como también se cuenta con UPS para los
equipos de operación continua que dependen de AC en donde sea requerido, sala de
equipos, torre de telecomunicaciones y accesos de planta externa e interna de fibra
óptica don de aplique.
En cada estación están delimitadas las áreas descritas en el párrafo anterior y además
de los sistemas de acceso Wireless, Transmisión, Acceso (Empresas), DSXs (cross-
conexiones de rutas y servicios), sistemas de Core Voz/IP y de TI, estos dos últimos en
las estaciones denominadas Mtso/Core.
No todas las estaciones cuentan con servicios de acceso Wireless y acceso empresas,
estas estaciones son solo para tránsito y regeneración del Backbone.
Año 2016 Rev. 7.0
En cada estación se debe verificar si se utilizará una torre, mástil o alguna otra
estructura de soporte para la instalación de equipos de radio Outdoor y sus antenas, es
de importancia corroborar el estado de sus respectivos anclajes y la disponibilidad de
espacio para la colocación de la antena con su equipo de RF, en caso de ser necesario,
actualmente se controla a través de proceso de SEF (Solicitud de espacio físico). Todas
las estructuras de outdoor deben ser galvanizadas en caliente esto incluye tuercas,
barras roscadas y demás accesorios.
Se debe asegurar que existan barras de tierra en la estructura, ubicadas según lo

especificado en la sección de aterramiento, para poder aterrar las antenas y equipos
(unidades de RF, etc.). Si la estructura ya posee barras de aterramiento esparcidas
correctamente a lo largo de ella, debe verificarse la disponibilidad de huecos para poder
realizar las conexiones necesarias.
Igualmente, es necesario comprobar la disponibilidad de espacio en la ventana de

conductores, y si es necesario la utilización de una nueva bota de acceso de coaxiales o
guías de onda.
Existen estaciones en donde el acceso de backbone es realizado por medio de fibra

óptica o ambos inclusive, para esto debe estar previsto un rack con el tendido de FO y su
respectivo ODF(s) de terminación y para las conexiones ópticas entre equipos las
canaletas de FO.
Existen estaciones donde no se dispone de todas las facilidades descritas, como es el

caso de celdas outdoor, en donde el equipo de radio microondas y/o Mux/IPBH/Etc se
ubica en el gabinete outdoor y en casos excepcionales en el mismo gabinete de energía
y puede ser en gabinetes con aire acondicionado (refrigerados) o sólo dispone de
ventiladores (ventilación forzada) y el espacio es limitado.
En el anexo 8 se hace referencia a las premisas básicas de instalación de gabinetes en

estaciones outdoor para equipos de transmisión.
Ventanas de acceso o conductores en las estaciones
La entrada del cableado de RF (guías de Onda, Cables coaxiales rígidos y flexibles, etc.) a
los edificios debe hacerse en unas ventanas especialmente diseñadas para este fin,
dichos puntos deben cumplir con:
 La entrada al edificio debe hacerse a través de un pasa-cables aislante, no

combustible y no absorbente. Dicho pasa-cable con bota o sistema Roxtec@TM
debe ser el adecuado para el tipo de cable o guía de onda y siempre debe respetarse

Año 2016 Rev. 7.0
la cantidad máxima de cables que pueden pasar por él (en la Movistar se emplean
típicamente botas de 4”):
Tipo de cable N° de huecos por bota

1/2” 1, 3 o 4
7/8” 1, 2 o 3
1-1/4” 1
1-5/8” 1
Guía de onda elíptica 1
Tabla 1. Cantidad máxima de cables que pueden pasar por una bota de 4” pulgadas.
Figura 1. Sistema de pasa pared de la marca Roxtec@TM.
La bota debe cumplir con la siguiente configuración de instalación:
Figura 2. Instalación de una bota para entrada de coaxiales y guías de onda
 En el caso de los sistemas Roxtec@TM estos permiten un aislamiento superior e

individual que se ajusta a cada tipo de bajante.

Año 2016 Rev. 7.0
 Los cables deben entrar al edificio con una inclinación hacia arriba o, si no es posible,
deben tener un seno inmediatamente antes de la entrada al edificio. Esto evita la
entrada de agua a través de la bota o pasapared.(fig. 3)
Figura 3. Seno para evitar la entrada de agua a la sala de equipos o shelter.
Disposición de equipos
La ubicación del equipo de radio y/o multiplexores, etc., dentro de la sala de equipos
debe ser avalada por el SEF (Solicitud de Espacio Físico, documento que garantiza la
presencia del equipo en la estación), donde se evalúa espacio físico en sala de equipos,
espacio y capacidad de carga en torre (si aplica), capacidad de refrigeración (carga
térmica, capacidad de consumo de energía (acometidas y sistemas de AC/DC). Para la
aprobación del SEF se deberá determinar tomando en cuenta su posición con respecto a
otros (DSX, equipos de presurización, etc.) así como también previendo futuras
expansiones.
Igualmente el rack donde se ubiquen los equipos, debe estar ubicado debajo de la
escalerilla, y en el caso de algunas estaciones Canaletas de FO (para tendido de patch
cords de FO), existen casos donde se usa piso falso donde se requieren accesorios para
fijación de equipos y garantía de acceso de cableados con bandejas/escalerillas de piso
falso y de esta manera facilitar el recorrido y manejo del cableado. Así mismo, debe
cuidarse que la ubicación permita que se respeten los radios mínimos de curvatura de
los cables y guías de ondas, al igual que la separación con otros equipos, también debe
permitir la apertura y el acceso a los tableros de servicios eléctricos, incendio, etc que
existan en la estación.

Año 2016 Rev. 7.0
En caso de que ya exista una fila de equipos, debe cuidarse que el nuevo rack a instalar
quede alineado con los otros por la línea frontal y a los lados dejar espacio suficiente
para accesorios como ordenadores de cableado vertical y movimiento de equipos a
instalar o remover de la estación.
La disposición de bastidores o equipos debe ser tal que existan espacios libres alrededor
de los diferentes equipos encontrados en una instalación, para así facilitar el
mantenimiento y la operación de los mismos. Dicha disposición debe realizarse de
manera que el cableado entre los diferentes equipos sea lo más corto y menos
engorroso posible.
En la torre siempre debe cuidarse que se respete la altura especificada en el proyecto a

la cual se debe colocar la(s) antena(s), para respetar el desempeño del enlace según el
cálculo del sistema. Esto es mucho más importante cuando se tienen enlaces con
diversidad de espacio, donde la separación entre las antenas es crucial para la calidad de
dicho enlace.

Año 2016 Rev. 7.0
Figura 4. Disposición ideal de los equipos en forma agrupada
Espaciamiento entre los equipos de comunicaciones
 Los equipos deben tener un espacio libre mínimo de 91 cm (36 in.) en la parte
delantera de manera que se facilite la manipulación del mismo a la hora de hacer
algún trabajo y no obstruya el paso del personal y equipos.
 Los equipos que requieran de algún tipo de manipulación por la parte trasera deben
tener un espacio libre mínimo de 61 cm (24 in.) entre esta y la pared u otro equipo.
 En caso que los puntos anteriores no puedan cumplirse, la ubicación de los

gabinetes con puertas deben tener espacios libres en la parte delantera y/o trasera
que aseguren la apertura completa de las mismas (en 90°).
 Debe haber un espacio de al menos 61 cm (24 in.) entre los extremos de las filas de
racks y las paredes (interiores) de la edificación.
 Se pueden instalar racks tipo ETSI (60x30 cm), en la misma fila en configuración
Back to Back, en caso de instalar uno sólo se debe considerar esta opción para el
futuro, a menos que la dimensión del bastidor sea 60x60 cm.
 Se recomienda dejar un espacio libre de 15 cm (6 in.) entre los racks, de manera que
se facilite la organización del cableado de cada equipo y la instalación de accesorios
laterales (caso de kits de instalación de FDSX).
 La excepción de la regla anterior es si los racks adyacentes (ambos) son del tipo
ETSI, no hay problema que estén unidos o sean racks con ordenadores verticales
(4”x5”) incluidos (del tipo IT o IPBH/MetroEthernet/DWDM/Etc).
De esta manera se permite un espacio para las conexiones y no se obstruye el

paso a la hora de hacer mantenimiento en la instalación.
A continuación se muestra una configuración que cumple lo antes mencionado:

Año 2016 Rev. 7.0
Figura 5. Disposición ideal de los equipos en una celda (medidas en sistema métrico)
Disposición general para equipos de servicio y accesorios
 El sistema de escalerillas debe cumplir con lo siguiente:
 El sistema de escalerillas no debe estar directamente debajo de detectores de

humo, difusores del sistema contra incendio (Por ej. FM-200) ni luces.
 Es deseable tener un mínimo de 15,24 cm (6 in.) entre el tope del rack o equipo y
la base de la escalerilla, así como un mínimo de 30,48 cm (12 in.) entre el tope de
la escalerilla y el techo.
 Es recomendable que el sistemas de escalerillas tenga una separación de al

menos 61 cm (24 in.) de la pared en las áreas donde se van a colocar los equipos.
 Existen estaciones con sistemas de escalerillas discriminadas para energía y

otras para servicios de tráfico de voz y datos
 Los equipos de aire acondicionado ubicados en el interior de las edificaciones deben

tener espacios libres de 91 cm (36 in.) en los lados donde éste requiera
mantenimiento.

Año 2016 Rev. 7.0
 Cualquier panel de servicio (tablero de breakers, central de alarma, etc.) ubicado
dentro de una edificación, debe tener un espacio frontal libre que permita abrir
completamente la puerta del mismo.
Equipos de alimentación DC
 Se recomienda que el equipo de energía (Power Distribution Battery, Rectificador,

distribuidor, etc) se ubique en la fila de racks de tal manera que permita la
distribución del cableado de forma distribuida a los equipos de la estación y que
permita el crecimiento de equipos que lo tengan previsto. La alimentación AC para el
equipo de energía debe provenir desde un cajetín instalado (en el techo de la celda)
directamente encima del equipo, por lo que la ubicación del mismo debe tomar en
cuenta este aspecto.
 El cableado de energía debe ir en escalerillas dedicadas para este fin.
 Si el cableado de la acometida requiere de calibres AWG 0 o superior estos deben ir

de color negro con identificaciones de color en intervalos frecuentes a lo largo del
recorrido y etiquetas que indiquen el equipo que alimentan.
 El rack de baterías debe ubicarse lo más cerca posible al equipo de rectificación y

carga, debe tomarse en cuenta la ubicación del battery switch, de manera que el
cableado de las baterías no sea muy extenso.
 En caso de utilizar un rack adicional para la alimentación DC de - 48V (por ej.

distribuidor auxiliar, etc) para los equipos nuevos, éste debe ubicarse lo más cerca
posible al sistema de energía existente.
 Otra forma habitual en Movistar para la distribución DC es tener el PDB de mediana

o alta capacidad con sus baterías en una sala dedicada o un rincón de la sala de
equipos y en un sitio estratégico (centro de la sala) ubicar un distribuidor DC con
Breakers de diversas capacidades ordenados por filas.
 En los Mtsos/Core se esta haciendo uso de distribuidores DC en las cabeceras de las

filas de equipos y los mismos tienen arreglos de barras de alimentación que
garantizan redundancia de alimentación (diferentes fuentes).
 La administración y asignación de posiciones de breakers para la alimentación de

equipos se hace con personal de energía previa solicitud. (SEF: Solicitud de Espacio
Físico), de esta manera se garantiza la capacidad eléctrica para el nuevo equipo y el
sistema de respaldo de baterías.

Año 2016 Rev. 7.0
Figura 6. Distribuidor DC
Equipos de radio, datos, Core Voz/Datos
Los equipos de transmisión, Acceso Empresas), Core (equipos de conmutación, VMS,

IVRs etc) y equipos de Core IP (Routers, PACO, tarificadores, monitores de tráfico, etc)
deben estar separados por zonas claramente identificables: radios microondas,
MetroEthernet, IPBack Haul, Multiplexores, datos y equipos para hacer cross-
conexiones, etc.
 Los equipos de radio microondas que utilicen guías de onda (elípticas) deben estar
ubicados de ser posible lo más cerca posible de la ventana de acceso, ésta ubicación
debe hacerse tomando en cuenta las trayectorias de las guías que permitan cumplir
con la menor distancia posible, el menor número de curvas posibles y los radios
mínimos de curvatura especificados. Dentro de la caseta pueden emplearse tramos
guías de onda rígidas a la medida o flexibles que faciliten la manipulación de las
mismas.
 En las estaciones tipo MTSO/Core, los modems de los enlaces satelitales deben ser
colocados en un rack específico, únicamente con equipos de este estilo. En caso que
sea una celda que se conecte vía satélite, el modem y el multiplexor se deberán
colocar en el mismo rack/gabinete.

Año 2016 Rev. 7.0
 Los racks/bastidores donde se encuentren equipos de radio y/o datos
(multiplexores, M_Ethernet, etc.) deben ubicarse lo más cerca posible al rack donde
se encuentren los equipos diseñados para hacer cross-conexiones (DSX, Balun o
Patch panels eléctricos u ópticos).
 Para el caso de racks/bastidores de ODFs se debe considerar las limitaciones de

capacidad de manejo de conexiones hacia/desde el rack/bastidor. En algunos casos
para un rack de 19”/21”/23” x 220 mm estándar la cantidad de ODFs que soporta es
de un máximo de 07 unidades de 72 puertos o su equivalente como recomienda
para algunos caoso ADC.
 Cuando se instalan DSX o FDSX se deben instalar en un único rack o área de racks
para DSX para uso de distribución de conexiones entre equipos en la sala, no se
recomienda instalar otro tipo de equipos en estos racks. También es importante que
los DSX o FDSX estén agrupados en la misma zona para facilitar las cross-conexiones
de los servicios. Esta premisa se aplica también para los Patch panels de cableado
Ethernet.
 Es posible colocar equipos en las paredes, siempre y cuando exista un espacio

disponible de al menos 50 cm frente a éste, de manera que se permita el paso del
personal y el fácil manejo de los equipos dentro de la caseta y que los equipos
permitan la manipulación frontal en su totalidad. En caso de que los equipos tengan
puertas, se debe prever que éstas puedan abrirse completamente sin ningún
obstáculo.
 La instalación del primer equipo en el rack debe hacerse según como llegue el
cableado al rack. Si el cableado viene por la parte superior, los equipos a instalar van
de abajo hacia arriba y la parte inferior del primer equipo debe estar a 25 cm del piso.
Si el cableado llega al rack por la parte inferior los equipos se instalan de arriba hacia
abajo a un espacio de rack de la fusiblera. La separación entre equipos debe ser
mínimo de un espacio de rack para optimizar el espacio, facilitar el manejo de
cableado y de O&M.
 Todos los equipos que se instalen deben seguir las instrucciones y recomendaciones
del fabricante. En el caso de multiplexores se debe tener especial cuidado en la
distribución de equipos y cables en los Racks, accesorios para sujetar el cableado y
patch cords de fibra óptica, cables de alimentación, sincronismo, supervisión y
alarmas, herramientas propias de manipulación del equipo.
 En caso de utilizar guías de onda como líneas de transmisión, se debe verificar la

existencia y disponibilidad de equipos de presurización, en caso que estos no

Año 2016 Rev. 7.0
existan, los mismos deben ser instalados y ubicados en las paredes adyacentes
cercanas al equipo de radio. Se recomienda, colocar éste en la pared de la ventana de
acceso, y nunca colocarlo en el mismo rack del radio, o cercano a él, ya que sus
vibraciones pueden interferir con el correcto funcionamiento de los mismos. El
trayecto de las mangueras, debe ser tal que no interfiera con el cableado de datos,
guías, alimentación y tierra, y que no obstruya el paso del personal.
 La ubicación de las antenas que se instalen en torres o postes deben estar

aprobados con SEF.
 En algunas regiones las antenas requieren de refuerzos adicionales por condiciones

de viento muy fuertes, doble barra de freno. Estas barras de freno deben ser
instaladas en los ángulos fuertes de la torre nunca en el esqueleto lateral de la torre.
 Las antenas tienen un desagüe, el cual debe quedar siempre en la parte inferior de la
misma cuando queda instalada.
 Los soportes de las antenas deben ajustarse al tipo de torre, angular, circular, etc y
el tamaño adecuado al tamaño de la antena con materiales con protección
anticorrosión, así como los tornillos, tuercas, etc.
Cableado
Cableado de bajantes (enlaces inalámbricos)
Antes de iniciar el cableado en enlaces de microondas, es necesario determinar si se va a

utilizar guía de onda, cable coaxial, cable banda base o Cable de Fibra óptica,
dependiendo de las características y especificaciones del fabricante del equipo.
Si el equipo de radio es de alta, mediana o baja capacidad y tiene una interfaz de RF

outdoor, se utilizará cable coaxial, ya que la señal entre la unidad outdoor y la interfaz
del radio normalmente está en frecuencia intermedia (IF) y las pérdidas a esta
frecuencia en éste tipo de cables son menores (El tipo de cable a usar es Belden 9913
con hilo central sólido y malla doble o equivalente). El cableado entre la unidad de RF
outdoor y la antena se realiza con guía de ondas elíptica flexible.
Si el equipo no tiene interfaz outdoor (unidad de RF outdoor, ODU), entonces la señal

que recibe la antena se transporta directamente en frecuencias de microondas
asignadas hasta el radio indoor mediante una guía de onda elíptica.
El recorrido de la guía de onda desde la antena hasta la estación debe ser por la
escalerilla y en el mismo plano de guía (vertical u horizontal), sujetada por hanger kits,
en la entrada del shelter, es posible realizar cambios de guía de onda flexible a rígida, al

Año 2016 Rev. 7.0
igual que cambios de planos, que permitan una fácil manipulación de la misma en
lugares con poco espacio. Esto se realiza sobretodo con las guías que tienen una
frecuencia de operación muy baja, debido a que tienen gran diámetro y por lo tanto un
radio de curvatura mínimo muy grande, también en la conexión final a la antena.
La conexión de conectores de guía de onda al puerto de antena y al puerto de salida del

equipo debe hacerse con adaptadores bi-metálicos en el caso que el material del
conector sea diferente al punto de conexión, de esta forma se evitará la corrosión
galvánica. Los materiales que normalmente se usan son Aluminio y Bronce para la
fabricación de conectores.
Tanto las conexiones de los kits de aterramiento a las guías elípticas, como cualquier
conexión a los equipos ubicados en exteriores (excepto la de tierra), debe estar
debidamente protegida contra la intemperie como se especifica en la sección de
impermeabilización de las conexiones en exteriores.
La banda donde se encuentren las frecuencias de operación del enlace debe estar
asignadas por CONATEL y serán determinadas en el proyecto realizado por la Gerencia
General de Ingeniería de Transmisión y/o por el tercer operador (previa aprobación de la
gerencia de interconexión de Movistar) que vaya a usar nuestras instalaciones,
respaldada por barridos de frecuencia para garantizar su operatividad, análisis de
interferencia, etc.
La guía de onda, debe escogerse según la frecuencia de operación especificada en el

proyecto, sin importar la distancia que es necesario recorrer. Como referencia los tipos
de guía de onda elíptica de Andrew según su frecuencia de operación son las siguientes:
Tipo Frecuencia Tipo Frecuencia Tipo Frecuencia

de guía de uso (GHz) de guía de uso (GHz) de guía de uso (GHz)
EW17 1,7 - 2,3 EW52 5,6 - 6,425 EW127 11,7 - 13,25
EW20 2,1 - 2,7 EW63 5,925 - 7,125 EW132 14,4 - 15,35
EW28 2,9 - 3,4 EW64 6,425 - 7,750 EW180 17,7 - 19,7
EW34 3,4 - 4,2 EW77 7,125 - 8,5 EW220 21,2 - 23,6
EW37 3,4 - 4,2 EW85 8,5 - 9,8 EW240 24,0 - 26,5
EW43 4,4 - 5,0 EW90 10,2 - 11,7
Tabla 2. Guías de onda de acuerdo a su frecuencia de operación.
Los conectores específicos que se emplean de acuerdo a la guía de onda elíptica se

especifican en la Tabla 3.

Año 2016 Rev. 7.0
Las instrucciones de instalación de las guías de onda elípticas pueden verse en el anexo
2 del presente documento como referencia y para el ensamble de los conectores se
debe revisar la documentación provista por los fabricantes, no todos los conectores se
ensamblan igual.
El trayecto de la línea de transmisión desde la antena al equipo de radio debe ser

completo, sin ningún empalme que pueda introducir pérdidas al enlace o posibles
puntos de falla. Sólo se permitirán empalmes de guías en los cambios de plano (twist),
cambios de guía flexible a rígida y entre guías rígidas. El recorrido de las guías de ondas
en las escalerillas deberá mantener su sentido vertical u horizontal en la totalidad del
trayecto a menos que cambie de dirección.
Se debe planear el trayecto y ubicación de la línea de transmisión en la escalerilla,

y si es necesario el uso de accesorios para sujetarla (Angle adapter, Click on hanger,
Snap in hanger o Tie-wraps protegidos contra UV), así como también la posición en la
ventana de conductores. El uso de éstos accesorios se determinará según el tamaño y
cuidado que se deba tener con la línea de transmisión, así como también el espacio
disponible para el trayecto en la escalerilla.
Los cables coaxiales, pueden ir sujetados a los travesaños de la escalerilla externa

utilizando tie-wraps (con protección UV) que resistan las condiciones atmosféricas
extremas del lugar; el amarre debe ser en forma de ocho de manera que el cable quede
asegurado firmemente. Las guías de onda elípticas se deben sujetar con snap in hanger
(grapas) diseñadas específicamente para cada tipo de guía; éstas grapas irán sujetadas
a los lados de la escalerilla mediante el uso de angle adapters. Los click on hanger son
utilizados generalmente para sujetar los cable coaxiales del sistema de telefonía celular.
Figura 7. Uso de accesorios para sujetar las guías elípticas y cables banda base

Año 2016 Rev. 7.0
Los radios de curvatura deben hacerse tomando en cuenta las especificaciones
mencionadas en el anexo 1.
Guía Conector Guía Conector Guía Conector Guía Conector

164DC,
1127DC,
164DCT,
1127DCT,
164SC,
1127DCP,
164SCM,
1127DCM,
137DE, 164DE,
1127DCMT,
137DET, 164DET,
117E, 1127SC,
137DEP, 164DEP,
EW17 117ET, EW37 EW64 EW127 1127SCM,
137DEM, 264DE,
117RT 1127DEM,
137DEMP, 264DET,
1127DEMT,
137DEMT 264SE,
1127SEM,
264SEM,
1127DK,
164SEM,
1127DKT
164SG
177DC, 1132DC,
177DCT, 1132DCT,
177DCP, 1132DCMT,
177DCM, 1132DEM,
177DCMT, 1132DEMT,
143SE,
120E, 177SC, 2132DC,
143SEM,
EW20 E20NB-014, EW43 EW77 177SCM, EW132 2132DCT,
143DET,
E20MP-014 163DE, 2132DCMT,
143DCT
163DET, 1132SC,
163DEP, 2132DEMT,
163SEM, 2132DK,
163SE 2132DKT
152DE,
152DET,
152DEP-1, 1180DCT,
134DE,
252DC, 1180DCP,
134DET,
252DCT, 1180DCMT,
134DEP,
EW28 EW52 252DE, EW85 185BC EW180 1180DCMP,
134DEMT,
252DET, 1180SC,
134DEM,
252DEP-1, 1180SCM,
134DEMP
252DEMP, 2180SEM
252DEMT
Guía Conector Guía Conector Guía Conector Guía Conector
163DC, 190DE,
163DCT, 190DET,
1220ASC,
163DCP, 190DEP, EW220
134DE, 1220ASCM
163SC, 190DEM,
134DET,
163SCM, 190DEMT,
134DEP,
EW34 EW63 163DE, EW90 190SE,
134DEMT,
163DET, 190SEM,
134DEM,
163DEP, 163DE, EW240 1240SCM
134DEMP
163SEM, 163DET,
163SE 163DEP
Tabla 3. Tipo de conector para cada guía elíptica Andrew

Año 2016 Rev. 7.0
Cableado de servicios
Alta y mediana jerarquía

Para el cableado de STM-1s, E3/T3, etc, entre radios, radio-multiplexor/IPBH, etc, se
recomienda el uso de cable coaxial @ 75 Ohmios de 3,5 mm tipo Flex (cable coaxial de
alto desempeño), este cable es el que se tiene disponible normalmente en Movistar y es
de alta densidad.
Los equipos de enlaces de MMOO llamados Híbridos (capacidad escalable, interfaces in-
built Eth, SDH, PDH), equipos MetroEthernet y equivalentes, Multiplexores de
Transmisión soportan terminaciones de servicios Ethernet UTP, para esto se debe
realizar el cableado con la recomendación T568-B fig. 8. y el color usado en la chaqueta
del cable deben ser diferentes del rojo, negro y el verde para diferenciarlos de los
cableados de energía.
Figura 8. Cableado UTP T568B
Este cableado debe ser certificado (Categoría 6 en adelante, frecuencia de operación,

longitud, atenuación, etc). Los racks para los patch panels y equipos de Ethernet deben
tener bajantes, se recomienda hacer cableados simétricos (ambos lados del rack y del
patch panel). La categoría del cableado debe ir acorde a las interfaces y patch paneles a
conectar. Se sugiere realizar el amarre de este cableado con velcro . Fig. 9.

Año 2016 Rev. 7.0
Figura 9. Cableado UTP distribución simétrica en el rack y amarre al patch panel
Baja jerarquía
Para el cableado de E1s entre los DSX, nodos wireless, multiplexores/IPBH/etc de
transmisión con puertos de E1s, equipos de radio MMOO y otros se debe utilizar cable
TELCO multipar unifilares 24 AWG de 120 o equivalente. Existen radios en donde el
cableado de tributarios (E1) o way side se realiza con cable coaxial de 3,5 mm (Este
último es el cable disponible en Movistar para la mayor parte de las instalaciones) o 4
mm a 75, en estos casos deben usarse los balun o FlexDSX que permitan el cambio de
impedancia de 75 a 120, éstos últimos son modulares donde cada modulo puede ser
de 120/120 o 75/120. Igualmente, la interconexión con terceros operadores
como CANTV se realiza a 75. Ver Fig. 10.

Año 2016 Rev. 7.0
Figura 10. Terminación de cableado de 75 ohmios
Terminaciones de equipos en DSX o FDSX (120 Ohmios)

El cableado en el DSX o FDSX debe hacerse de forma tal que siempre sea una extensión
de los puertos del equipo a cablear y siempre que se haga una interconexión de equipos
se pueda hacer en forma de conexión cruzada (crossconnect). Los DSX o FDSX tiene los
puertos identificados como In y Out, los equipos que normalmente utiliza Movistar tiene
las siguientes identificaciones:
Multiplexores Alcatel
Los E1s de los equipos multiplexores de Alcatel-Lucent están identificados como
Tx In y Rx Out
Multiplexores ECI
Los E1s de los equipos Multiplexores ECI están identificados como Tx Out y Rx In
Multiplexores Huawei
Los E1s de los equipos Multiplexores/IPBH Huawei están identificados
como Tx Out y Rx In
Enlaces de Radio MMOO
Los E1s de los enlaces de radios normalmente están identificados como Tx In y
Rx Out
El cableado de los equipos (Radios o Multiplexores/IPBH) a los DSX o FDSX debe ser In
con In y Out con Out.
Los cables multipares deben estar protegidos con termo encogible en el punto donde se
descubre la cubierta externa del cable a la entrada del DSX/FDSX.
Debe asegurarse que se mantenga el orden al hacer el cableado en los DSX,

FlexDSX y/o mini DSX (este último en instalaciones outdoor de dimensiones reducidas)
en instalaciones de enlaces para celdas únicamente. Para lograr esto el radio o Mux

Año 2016 Rev. 7.0
debe conectarse en el lado A del DSX o lado izquierdo en FDSX y los nodos wireless en el
B o lado derecho en FDSX. (ver figura 11)
A B
(Disponible para conexiones de radios) (Disponible para conexiones de celdas)
Figura 11. Disponibilidad para las conexiones en DSX.
Figura 12. Correcto cableado de 120 Ohmios en FDSX
Es necesario comprobar la disponibilidad de espacio en los DSX/FDSX para los enlaces

que se vayan a instalar. En el caso que sea necesario instalar un nuevo rack para los
DSX/FDSX o DSX/FDSX, la instalación debe permitir el cableado de crossconexiones a
los DSX/FDSX existentes y de acuerdo a las normas indicadas en la sección Disposición
de equipos. Debido a las limitaciones de espacio en algunas estaciones se hace
necesario adecuar el futuro cableado de cross-conexiones instalando canaletas de 4”x
4” entre los racks nuevos de FDSX y los existentes en la estación, con bajadas suaves
(curvas) en el cambio de dirección horizontal y vertical del recorrido del cableado. (ver
figura 13)

Año 2016 Rev. 7.0
Figura 13. Adecuación para las conexiones de servicios en DSX. (canaletas: izq. Amarilla,
der. Blanca)
Los cables de alimentación que van desde el panel de fusibles hacia los equipos deberán
estar amarrados a los accesorios o dispositivos destinados para tal fin. Se recomienda el
uso de soportes tipo “L” o escalerilla vertical del rack y un accesorio tipo “U” detrás del
panel de fusible, al cual pueden amarrarse y peinarse los cables de que van conectados
de forma permanente. En el caso de los soportes tipo “L” debe existir una separación de
20 centímetros como máximo, para poder sujetar de manera segura los conductores.
Cuando se realiza el cableado de E1s como Multiplexores de transmisión a los

DSX/FDSX, se debe tener en cuenta que el tamaño del paquete que se arma en el
cableado es normalmente muy grande y debe ir tendido y amarrado en un sólo grupo
sobre la escalerilla, siempre con la visión que existirán más cables en la misma
escalerilla. Por lo tanto se recomienda armar paquetes de cables con crecimiento en
filas hacia arriba y evitar ocupar el ancho de la escalerilla.

Año 2016 Rev. 7.0
Escalerilla Cableado multipar
Cableado Incorrecto Cableado Correcto
Figura 14. Distribución del cableado horizontal en las escalerillas.
Figura 15. Distribución del cableado por camadas.
Cableado de patch cords de Fibra óptica

Para el cableado de los patch cords, existen básicamente estos escenarios:
- Mtso/Core: En este tipo de estaciones existen canaletas para el tendido de
patch cords, en las mismas no se debe dejar ninguna reserva de fibra y los
patch cords no deben estar amarrados a otros patch.
- Celdas o estaciones de repetición: en este tipo de estaciones no todas
cuentan con canaletas, por lo tanto es necesario hacer uso de sub-ductos
que cumplan con las especificaciones contra incendio.
Año 2016 Rev. 7.0
- Para la interconexión de equipos los mismos deben contar con dispositivos
de manejo de reservas (organizadores, carretes, etc) para que los patch
cords siempre estén protegidos.
- Los racks de equipos multiplexores, IPBH/MetroEth, switches y afines
disponen de áreas de cableado de patch cords y coaxiales bien
diferenciadas, es necesario seguir las recomendaciones de los proveedores
para proteger los tendidos ópticos.
- La interconexión de multiplexores y ODFs deberá hacerse de forma tal que
el patch cord esté protegido, puede ser con sub-ducto corrugado o con
espirales plásticas para tramos dentro del mismo rack.
- En el caso de equipos de datos (IP, MetroEthernet, etc) se hace uso de
patch panels ópticos, de esta manera se evita la manipulación directa en el
equipo de transmisión o de Core.
- Los ODFs sin resguardo frontal se deben evitar, sin embargo en el caso de
ser necesario, se pueden instalar organizadores horizontales del tipo
panduit de uno o dos espacios de racks para la administración de las
conexiones frontales al ODF.
Figura 16. Organizadores de FO (Canaletas)
Organizadores de cableado vertical

Los racks deben tener accesorios de soporte para el cableado, ubicados a los lados del
mismo, se recomienda el uso de enganches tipo “L”. Con el uso de este tipo de

Año 2016 Rev. 7.0
accesorios se permite peinar y organizar el cableado vertical. Actualmente se está
cambiando el uso de “L” a escalerillas de 30 cm de ancho, lo que permite disminuir la
densidad de cables en el cableado vertical de los racks. También se cuenta con
bastidores especializados que tienen organizadores verticales (tipo Panduit) o
bastidores cerrados que los contienen.
Los racks para IT, IPBH/MetroEthernet o crossconexiones de Ethernet deben tener

organizadores verticales y horizontales con tapa removible o batiente y dispositivos de
sujeción, se mantiene el uso de las escalerillas verticales para la distribución de la
alimentación DC de forma eficiente.
El cableado vertical debe estar diseñado para evitar la mayor cantidad de cruces entre
los diferentes tipos de cables, la configuración recomendada es la siguiente: los cables
de datos en la parte más externa (alejada) del rack, seguido por los cables de tierra y
pegado al rack los de alimentación; se debe tratar de dejar un pequeño espacio entre las
categorías para evitar interferencias y ruido entre ellas. Es posible que la distribución de
estos cables varíe dependiendo de los equipos a instalar.
Figura 17. Distribución del cableado vertical en los racks.

Año 2016 Rev. 7.0
Figura 18. Distribución del cableado vertical en los racks de datos (Core IP)
La identificación de los cables debe hacerse de acuerdo a las especificaciones hechas en

el anexo de etiquetado.
Amarres
En los espacios interiores los cables deben ser amarrados a la escalerilla con bramante;
los amarres deben estar hechos con uno de los siguientes métodos:
 Kansas City:

Año 2016 Rev. 7.0
Figura 19. Kansas City Stitch
 Chicago:
Figura 20. Chicago Stitch.

Año 2016 Rev. 7.0
Alimentación
Los equipos dentro de la sala (celulares, radios, multiplexores, IPBH/MetroEth, etc) son
alimentados con voltaje DC. Este tipo de alimentación puede ser tomada del PDB o
distribuidores DC, existen normalmente sistemas de +24 VDC, -48 VDC, éste último a
veces de un conversor DC-DC de +24V a -48V, el cual se ubica en el mismo PDB (Power
distribution Battery) normalmente.
Existen equipos que pueden ser alimentados con voltaje DC positivo (+24V). En estos
casos la alimentación se toma directamente de la barra de breakers de +24V que se
encuentra en la fuente de energía (PDB) mediante una protección adecuada.
La salida del conversor DC/DC estará conectada a una barra de distribución de –48
voltios. Las conexiones de esta barra a los equipos o paneles de fusibles estarán
protegidas por un breaker acorde a la capacidad que se soportará en el futuro, para cada
sector de la fusilera (lado A y lado B), existen racks de multiplexores que tienen un
sistema de distribución DC para el mismo.
Es importante tomar en consideración las especificaciones del fabricante con respecto a
las limitaciones de capacidad en W/Amp por línea de alimentación en la fusiblera a usar
y a la acometida aprobada por el área de Infraestructura para tal fin.
Cuando se realice alguna conexión a la barra DC dentro del PDB, se debe verificar que la
suma del consumo de todos los elementos conectados a ella, no exceda el 70% de la
capacidad máxima de los conversores. En caso de que no exista capacidad disponible, se
deberá instalar un modulo rectificador/conversor nuevo o incluso un nuevo sistema de
DC. Esto se realiza previendo, que en caso de falla de alguno de los conversores, el resto
de ellos puedan soportar la carga. Esta regla se ajusta de acuerdo al esquema de
protección del sistema de energía disponible en la estación.
Los equipos multiplexores, IPBH/MetroEth, DWDM, etc., deben estar protegidos por un
breaker en cada lado del distribuidor DC del bastidor, la capacidad y el calibre de sus
cables de alimentación debe ser el recomendado por el fabricante del equipo.
En todos los racks donde se instalen equipos de radios se deben colocar paneles de
fusibles duales en la parte superior del mismo, justo debajo de la barra de aterramiento.
La alimentación a estos paneles de fusibles debe ser redundante al igual que la
alimentación de los equipos. (Fig. 21)

Año 2016 Rev. 7.0
Figura 21. Posición de la barra de tierra y panel de fusibles en el rack de 19”.
Las conexiones desde los equipos al panel de fusibles deberán ser con terminales
crimpeados, que se puedan conseguir comercialmente en el mercado local.
Siempre debe verificarse que la fuente de voltaje tenga un respaldo de baterías que
pueda mantener activos los enlaces de radio por un tiempo no menor a 6 horas en
estaciones tipo Core o de Backbone y puntos de repetición claves, 4 horas en celdas y 2
horas en estaciones con motogenerador de emergencia después de presentarse una
falla eléctrica. Estas premisas están sujetas a cambios por Telefónica.
La capacidad disponible del sistema de alimentación debe ser comprobada, ésta debe
cumplir con los requerimientos de los nuevos equipos. Igualmente debe revisarse si
existen posiciones disponibles (tantas como sea necesario) en la fusilera del rack; en
caso que no existan posiciones disponibles, se debe solicitar la instalación de otra
fusilera (si existe el espacio) pero nunca realizar una conexión directa a la fuente DC o a
una fusiblera ajena al rack.
El cable de alimentación desde la fuente de energía (Conversor en PDB, rectificador o

distribuidor DC) hasta la fusilera debe ser N° 6 AWG de color rojo para –48V. y negro
para 0V, cables de AWG #0 y superior son de color negro ambos cables vivo y retorno,
pero se identifica con anillos de color rojo para el vivo. Existen casos excepcionales
donde puede utilizarse cable N° 8 AWG, pero debe comprobarse que el consumo
máximo de los equipos no supere los 20 Amperios. Este cable se conectará al panel de
fusibles, respetando el tipo de conexión sugerido por el fabricante, ya sea doble ojo o
atornillado. En caso de que sea atornillado, se debe asegurar que sea una conexión
firme, duradera y protegida con termo encogibles.

Año 2016 Rev. 7.0
Actualmente las distancias de los equipos es muy grande para el alto consumo de
algunas tecnologías que se están implementando en Movistar, se sugiere por lo tanto
hacer uso de las conexiones dobles de los equipos por cada línea, también es posible
hacer uso de una acometida de alto calibre AWG y reducciones de calibre (AWG #6) en
las conexiones del PDB y en algunas conexiones de equipos que no soporten el calibre
elevado de la acometida, así se garantiza la entrega de corriente sin caída de tensión y
se maximiza el sistema de energía en la estación.
Los cambios de calibre deben ser realizados con H-Taps o en su defecto con C-Taps,
debidamente instalados y crimpeados.
Figura 22. Ejemplos de C-Taps y H-Taps.
En el caso que se deba utilizar cable de alimentación suministrado por el fabricante y no

se cumpla con los colores, será necesario identificar en cada extremo del cable si es
positivo o negativo y el voltaje que circula.
El calibre de los cables de alimentación de los equipos de radio y multiplexores debe ser
el especificado por el fabricante. En caso de que el fabricante no especifique el calibre
del conductor, éste debe escogerse de acuerdo a su consumo de corriente, debe
tomarse en cuenta que en ningún caso el cable debe exceder el 70% de la capacidad
máxima de conducción del mismo, debido a razones de seguridad (caídas de voltaje,
sobrecalentamiento de conductores, etc).
Puesta a tierra
Outdoor
Todos los equipos de radio y antenas ubicados en una torre o soporte, deben estar
correctamente conectados al sistema de tierra, esta conexión debe realizarse a la barra
de tierra más cercana por debajo del equipo; no están permitidas las conexiones al
sistema de tierra que tengan recorridos verticales ascendentes o senos. En caso que

Año 2016 Rev. 7.0
dicha barra no existiese en la instalación la misma debe ser colocada y conectada al
sistema de aterramiento.
En caso de usar guías de onda elípticas como líneas de transmisión, éstas deben estar
aterradas con sus respectivos kits de aterramiento, en equipos split mount se debe
instalar en el coaxial que conecta la ODU-IDU y conectadas a las barras de tierra que se
encuentren en su recorrido, las mismas deben estar ubicadas en función a los siguientes
criterios:
 En caso de utilizar monopolos (bases tubulares) siempre debe existir una barra de
tierra ubicada en la parte inferior del mismo.
 En caso de utilizar torres, las barras de tierra
deberán ser ubicadas según lo siguiente:
 En la parte superior de la torre ubicada a 3
metros del tope.
 Al final del recorrido vertical ubicada a 1
metro de la transición del recorrido
horizontal.
 Para torres comprendidas entre los 40 y 90
metros debe existir una barra adicional
ubicada en el medio del recorrido vertical.
 Para torres mayores a 90 metros deben
existir 2 barras de tierra adicionales
ubicadas de manera tal que exista una
separación equidistante entre las 4 barras
existentes.
 Siempre debe existir una barra de tierra
ubicada en la ventana de acceso de la caseta.
 Cuando existan recorridos horizontales mayores a 45 metros, deben existir barras
de tierra adicionales ubicadas aproximadamente cada 25 metros.
Todas las conexiones al sistema de aterramiento externo deben tener el trayecto más
corto posible en forma vertical descendente. En el caso de no contar con barra de tierra,
se puede hacer la excepción de conectar la tierra a un punto de la torre mediante un
angle adapter, la distancia no debe superar los 6 mts. y siempre en forma descendente.
La intención de aterrar las líneas de transmisión en el tope, medio y fin del

recorrido vertical (ver figura al lado) es prevenir que los rayos puedan crear una
diferencia de potencial en la guía o cable coaxial; la de aterrar la línea de transmisión a

Año 2016 Rev. 7.0
una barra de aterramiento colocada al final del recorrido vertical y antes de la ventana
de entrada es llevar el rayo a tierra.
Indoor
Aterramiento de racks
Todos los racks o bastidores que se encuentren en una instalación deben estar aislados
del suelo (ver figura 23) y tendrán una barra de cobre la cual servirá de referencia a
todos los equipos que se encuentren en ese rack. Esta barra deberá estar aislada por
materiales no conductores del rack que la soporta, y estarán conectadas a la barra
principal de aterramiento mediante cualquiera de los siguientes sistemas:
Figura 23. Sistema de fijación con aislamiento eléctrico.
 Un anillo de aterramiento para los equipos, el cual debe estar instalado en la parte
inferior de los rieles del sistema de escalerillas mediante el uso de enganches
adecuados (ganchos diseñados para éste fin) separados aproximadamente cada 50

Año 2016 Rev. 7.0
cm; este anillo será de un conductor de cobre de calibre no menor al N° 2 AWG verde,
donde ambos extremos deben estar conectados a la barra de tierra principal. La
conexión al anillo debe hacerse en dos puntos formando una “V”, utilizando un
conductor de cobre de calibre N° 6 AWG. La unión de los cables que conectan la barra
de tierra de los racks con el anillo de tierra para los equipos debe realizarse por medio
de conectores de presión tipo C-Tap. Así como se muestra en la siguiente figura.
Figura 24. Anillo de tierra para los equipos.
El anillo de tierra para los equipos puede colocarse en el borde exterior del sistema de
escalerillas (configuración recomendada para shelters y áreas amplias del MTSO/Core).
 Otra configuración posible para el aterramiento de los racks es la del bus de tierra,
este está conformado por un conductor de cobre de calibre no menor al N° 2 AWG y
revestimiento verde, el bus debe tener uno de sus extremos conectado a la barra de
tierra. El recorrido del bus por la escalerilla debe hacerse con los mismos enganches
que el anillo descrito anteriormente. La conexión al bus debe hacerse con una
curvatura no menor a 15,24 cm (6 in.) en dirección a la barra de tierra, se debe utilizar
un conductor de cobre de calibre N° 6 AWG. La unión de los cables que conectan la
barra de tierra de los racks con el bus de tierra para los equipos debe realizarse por
medio de conectores de presión tipo C-Tap. Así como se muestra en la siguiente
figura:

Año 2016 Rev. 7.0
Figura 25. Bus de tierra para los equipos.
 En caso que el anillo o el bus no puedan ser instalados, las barras de tierra de los
diferentes racks deben tener una conexión directa a la barra principal por medio de
un conductor de cobre de calibre no menor al N° 6 AWG verde. Esta configuración no
es recomendada ya que el conductor puede presentar más de dos curvatura de 90° y
se utiliza mucho espacio de la escalerilla para estos conductores.
Todas las conexiones a las barras de tierra de los racks deben ser de un solo ojo y estar
diseñados para ese propósito.
En la barra se hará una sola conexión por agujero y en un solo sentido. En caso de que
no exista espacio suficiente en la barra para todos los equipos se debe colocar una barra
adicional conectada de igual manera al sistema de aterramiento.
La estructura metálica de los racks debe estar conectada al anillo interno de

aterramiento mediante un conductor de calibre N° 6 AWG de chaqueta color verde.
Aterramiento de equipos (ubicados en racks)
Las partes metálicas descubiertas de equipos fijos, no destinadas a transportar

corriente y que tengan probabilidades de entrar en contacto con partes activas bajo
tensión en condiciones anormales, serán puestas a tierra cuando exista cualquiera de
las condiciones especificadas a continuación:

Año 2016 Rev. 7.0
 Cuando estén dentro de una distancia de 2,40 metros verticalmente o de 1,50
metros horizontalmente de la tierra o de objetos metálicos puestos a tierra y
expuestos a contacto de personas.
 Cuando estén en contacto eléctrico con metales.
 Cuando los equipos estén alimentados por cables colocados en canalizaciones
metálicas u otro método de cableado que proveen puesta a tierra de equipos.
Cuando se cumpla alguna de las condiciones anteriores, los equipos deberán conectarse
a tierra. Esta conexión debe hacerse a la barra de tierra del rack que soporta al equipo
mediante un conductor de chaqueta color verde y un calibre sugerido por el fabricante
del equipo, en caso de que este no sea especificado debe escogerse uno de acuerdo a la
capacidad de corriente del equipo, normalmente se utiliza calibre 14 AWG.
Para aterrar los equipos no se permite utilizar barras de tierras de racks adyacentes. Si
el rack donde está ubicado el equipo no contiene una barra de tierra debe colocarse una
la cual esté conectada al sistema de aterramiento.
Aislamiento de fallas a tierra
Todos los racks deben tener una plancha aislante de un material no conductor colocado
entre la base del rack y el piso. Los tornillos que soportan el rack deben llevar una
arandela que no permita el contacto eléctrico entre el tornillo y la estructura del rack.
En el caso de bastidores tipo ETSI rack, estos disponen de sistema de fijación con
aislamiento, así como también los racks del tipo Alcatel - Lucent/Huawei.
Todas las barras de tierra que se encuentren tanto en paredes como en los racks deben
estar aisladas mediante un material no conductor de la estructura que la soporta.
La intención de aislar los equipos, racks y barras es para evitar que en el caso de una
descarga eléctrica o fallas a tierra, la corriente no tome caminos indeseables y pueda
causar diferencias de potencial no deseadas provocando daños a los equipos y personas
que puedan encontrarse en la instalación.
Protección contra rayos
La presencia de una antena y su estructura soporte, puede que no incremente la

probabilidad de que caiga un rayo en una localización en particular. Sin embargo, si el
sitio o el área circundante es alcanzado por un rayo, la antena y su estructura soporte
puede convertirse en el punto focal del rayo. Por lo tanto las consideraciones de puesta
a tierra para protección de las estaciones radio eléctricas son extremadamente
importantes.

Año 2016 Rev. 7.0
Deben colocarse puntas de pararrayos en la parte más alta de las torres y soportes, las
mismas serán de un material adecuado que permitan atraer al rayo sin que este cause
algún daño físico a las antenas y equipos que se encuentren en la estructura.
Las puntas de pararrayos deben tener por lo menos 45,72 cm (18 in.) de separación
vertical de las antenas o equipos a ser protegidos ubicados en la torre o estructura que
las soporten, como se muestra a continuación:
Figura 26. Configuración del pararrayos.
Debe colocarse un conductor de pararrayos de cobre calibre N° 2 AWG o mayor que

esté conectado directamente al anillo de aterramiento de la torre mediante una
soldadura exotérmica (Cadweld). El trayecto de este conductor debe ser el más recto
posible, y debe evitarse cualquier curvatura indeseada que provoque que el sistema no
sea efectivo.
Las canalizaciones metálicas, cubiertas, estructuras y otras partes metálicas, de

equipos eléctricos que no transportan corriente, se mantendrán a 1,80 metros de
distancia, por lo menos, de las barras y conductores bajantes de puntas de pararrayos, o
ellos serán puenteados a los bajantes de pararrayos en los lugares donde su separación
es menor a 1,80 metros.

Año 2016 Rev. 7.0
Identificación de los equipos
Los equipos deben identificarse con etiquetas que designen su aplicación, dicho
etiquetado debe cumplir con los siguientes puntos:
 Los equipos que conforman los enlaces de microondas, como lo son: el radio, la
antena y la interfaz outdoor (cabeza de RF), deben llevar una etiqueta donde se
indique el lugar al cual apunta el enlace y la información básica de frecuencia y datos
de la instalación física.
 Las conexiones en los balun y DSX deben estar identificadas en función al enlace al
cual pertenecen los E1 y al número de tributario. El enlace debe estar indicado como
origen-destino en la sección destinada para identificación del DSX/FDSX en el
formato adecuado.
 Las conexiones de servicios de baja y alta jerarquía también debe ser identificadas,
Cableado UTPs, Coaxiales de E1s/STM-1s, interconexión de equipos eléctricas y/u
ópticas, interconexión de equipos y sistemas de redes de FO (ODFs), etc.
 Sistemas de sincronismo, gestión, etc.
 Sistemas de alimentación, PDB, distribuidores estación, distribuidores racks,

bastidores, etc.
 Todos los equipos que se encuentren en las estaciones de Movistar deben estar
identificados según su función. De manera que se pueda llevar un control preciso de
los diferentes equipos que allí se ubican y se facilite su futuro mantenimiento,
reubicación y operación. Ver documento anexo y formatos.
Existe un documento anexo a este manual, el cual contiene los lineamientos básicos
para el etiquetado de equipos de transmisión con los formatos adecuados y el cual fue
acordado por todas las regiones de parte de la gerencia de redes, la gerencia de
Ingeniería Transmisión y la gerencia de implementación para el etiquetado estándar a
nivel nacional en el 2010.

Año 2016 Rev. 7.0
Escalerillas
Escalerillas en interiores
Consideraciones físicas
Resistencia y rigidez. Las bandejas tendrán resistencia y rigidez suficientes para que
ofrezcan un soporte adecuado a todos los cables instalados en ellas.
Bordes redondeados. Las bandejas no tendrán bordes afilados, rugosos o salientes que
puedan dañar las cubiertas o aislamientos de los cables.
Protección contra la corrosión. Las bandejas serán de un material resistente a la

corrosión, preferiblemente deben ser de aluminio; si no son de aluminio deben ser de
hierro galvanizado en caliente.
Rieles laterales. Las bandejas tendrán barras laterales u otros elementos estructurales
equivalentes. Con una medida comprendida entre 5 y 15 cm, sólo cuando sean
diseñadas para soportar cables de energía. Las bandejas de cables de
telecomunicaciones no tienen estos rieles, ya que en algunas ocasiones es necesario
pasar cables por los lados y estos rieles pueden maltratarlos.
Accesorios. Las bandejas para cables tendrán accesorios u otros medios adecuados para
poder cambiar su recorrido, dirección y elevación. Dichos accesorios o secciones (rectas,
curvas, caídas, etc.) deben ser los adecuados para la escalerilla que se está
implementando.
Continuidad. Las bandejas se instalarán formando un sistema completo. Si se hacen

curvas o modificaciones durante la instalación estas deberán mantener la continuidad
eléctrica del sistema de bandejas, así como la continuidad del soporte de los cables. La
colocación de la escalerilla a través de paredes o pisos debe ser tal que no se aumente la
posibilidad de expansión de incendios. Los huecos en las paredes o pisos deben ser lo
más pequeños posibles: sus dimensiones deben ser tales que permitan el paso de la
escalerilla conjuntamente con sus cables y accesorios.
Soportes. Cuando los cables entren desde la bandeja a otras canalizaciones u otras
cubiertas, se instalarán soportes que eviten esfuerzos sobre los mismos.
Distancia entre travesaños. En caso de que la bandeja sea de tipo escalera, la distancia
máxima permisible entre travesaños será de 22,86 cm (9 in.), sin importar el ancho de la
misma.

Año 2016 Rev. 7.0
Ubicación. Los sistemas de escalerillas no deben estar directamente debajo de
detectores de humo, sistemas contra incendio, lámparas ni cajas o conexiones
eléctricas.
El sistema de escalerillas debe tener una distancia mínima de 15,24 cm (6 in.) entre el
tope del rack más alto de la estación y la base de la escalerilla, así como también se
debe respetar una distancia mínima de 30,48 cm (12 in.) entre el tope de la escalerilla y
el techo del recinto o escalerillas superiores. También se debe respetar un espacio
mínimo de 61 cm (24 in.) entre las paredes y el sistema de escalerilla, de tal manera que
se permita el acceso adecuado para la instalación y mantenimiento de los cables.
Las escalerillas deben estar diseñadas de tal manera que se tome en cuenta las
distancias necesarias, ventanas de entrada de cables, ubicación de los equipos y radio
de curvatura de los cables.
Usos prohibidos. Está prohibido utilizar sistemas de bandejas en fosas de ascensores o

donde puedan estar sujetas a daños físicos. Las bandejas no se utilizarán en los ductos
de circulación del aire de ventilación, en estos casos el cableado debe estar contenido
dentro de tuberías.
Seguridad. El sistema de bandejas no debe ser utilizado como apoyo ni tampoco

caminar sobre él.
Tipos de bandejas
El tipo de escalerilla a utilizar va a depender de varios factores: tamaño del sistema y

futuras expansiones; cantidad, tipos y función de los conductores que se van a colocar
en la escalerilla.
Una bandeja de tipo escalera o escalerilla es la más usada, basado en los tipos y usos de
los cables que van a ser instalados y los métodos disponibles para su soporte. Este tipo
de escalerilla permite el flujo de aire a través de los cables, permitiendo una efectiva
disipación de calor en los conductores; provee los anclajes para sujetar los cables en
recorridos no horizontales o en donde la posición de los mismos debe ser mantenida sin
importar el recorrido.
Existe la canalización plástica para tendido de fibra óptica, se recomienda el uso en
estaciones con alta densidad de interconexiones ópticas, evitando la congestión de las
escalerillas con subductos corrugados. Permite mantener organizadas las conexiones
ópticas y el fácil acceso para remoción de conexiones en desuso, y mantenimiento. El
tendido de patch cords de fibra óptica debe ser continua y no se deben dejar loops ni
reservas en las canaletas, tampoco utilizarlas para tendidos de cables de multipares,
datos o coaxiales.

Año 2016 Rev. 7.0
Las bandejas del tipo escalerilla pueden tener o no rieles laterales. Las que tienen rieles
laterales son usadas para soportar cableado de energía, mientras que las de cables de
telecomunicaciones no los tienen.
Figura 27. Escalerilla de telecomunicaciones.
Una bandeja de tipo costilla o travesaño (“rung”) es más apropiada para casos donde
exista una única fila de soportes y los cables se puedan colocar en un lado específico.
Ofrece los mismos beneficios que la tipo escalera, pero su capacidad es menor.
No se recomienda el uso de bandejas sólidas ya que este tipo presenta dificultades para
sujetar los cables y mantener la separación entre las diferentes categorías, limitaciones
para expansión (uso de accesorios) y acumulación de humedad dentro de la bandeja.
Figura 28. Tipos de bandejas
Escalerillas en exteriores
Consideraciones físicas

Año 2016 Rev. 7.0
Resistencia y rigidez. Las bandejas tendrán resistencia y rigidez suficientes para que
ofrezcan un soporte adecuado a todos los cables instalados en ellas.
Bordes redondeados. Las bandejas no tendrán bordes afilados, rugosos o salientes que
puedan dañar las cubiertas o aislamientos de los cables.
Resistencia y protección contra la corrosión. Las bandejas para exteriores serán de un

material rígido (deben soportar el peso de las estructuras) y resistente a la corrosión o
estar adecuadamente protegido contra la misma; por esto el sistema de escalerilla debe
ser de hierro galvanizado en caliente.
Rieles laterales. Las bandejas tendrán barras laterales u otros elementos estructurales
equivalentes (ángulos), que permitan soportar todo el peso que las líneas de
transmisión puedan tener.
Accesorios. Las bandejas para cables tendrán accesorios u otros medios adecuados para
poder cambiar su recorrido, dirección y elevación. Dichos accesorios o secciones (rectas,
curvas, caídas, etc.) deben ser los adecuados para la escalerilla que se está
implementando.
Continuidad. Las bandejas se instalarán formando un sistema completo. Si se hacen

curvas o modificaciones durante la instalación, deberán mantener la continuidad
eléctrica del sistema de bandejas, así como la continuidad del soporte de los cables. La
colocación de la escalerilla a través de paredes o pisos debe ser tal que no se aumente la
posibilidad de expansión de incendios. Los huecos en las paredes o pisos deben ser lo
más pequeños posibles: sus dimensiones deben ser tales que permitan el paso de la
escalerilla conjuntamente con sus cables y accesorios.
Soportes. Cuando los cables entren desde la bandeja a otras canalizaciones u otras
cubiertas, se instalarán soportes que eviten esfuerzos sobre los mismos.
Distancia entre travesaños. En caso de que la bandeja sea de tipo escalera, la distancia
máxima permisible entre travesaños será de 1 m, con un ancho mínimo de 45 cm.
Cubiertas. En las partes o en los tramos, donde se requiera mayor protección y/o
estética, se instalarán tapas o cubiertas del mismo material que el de la bandeja de
cables. Dicha tapa debe estar instalada sobre las bases donde se sujeta la escalerilla y
no sobre los rieles laterales de ésta, de manera que se permita un espacio para
manipular los cables.
Ubicación. Las escalerillas deben estar diseñadas de tal manera que se tome en cuenta
la altura de la(s) ventana(s) de entrada de los cables y el radio de curvatura de los

Año 2016 Rev. 7.0
mismos. Para la entrada al shelter, el borde superior de la escalerilla debe estar ubicado
a una altura igual o menor que la parte inferior de la ventana de acceso.
Figura 29. Acceso al pasa-pared de la estación.
Puesta a tierra. El sistema de escalerilla debe estar correctamente colocado a tierra.
Seguridad. El sistema de bandejas no debe ser utilizado como apoyo ni tampoco

caminar sobre él, a menos que esto sea inevitable, como por ejemplo durante la
instalación de guías.
Impermeabilización de las conexiones en exteriores
Todas las conexiones que se realicen en exteriores deben estar apropiadamente

protegidas contra condiciones ambientales mediante el uso de kits “weatherproof”. La
instalación de estos kits debe hacerse como se indica a continuación en el ejemplo para
conexiones entre cables coaxiales:
1. Colocar cinta adhesiva aislante alrededor del punto de unión o conexión.
Figura 30. Instalación del kit weatherproof (1).

Año 2016 Rev. 7.0
2. Colocar el material vulcanizante (“weatherproofing”) para emparejar los niveles de
la conexión.
3. Colocar el material vulcanizante (“weatherproofing”) cubriendo toda la zona de la

conexión.
4. Cubrir completamente con cinta adhesiva toda la zona donde se aplicó el material
vulcanizante incluyendo 5 cm adicionales en cada extremo. Al realizar las últimas
vueltas no se debe estirar la cinta adhesiva, de ser así ésta puede despegarse.

Año 2016 Rev. 7.0
En caso de que la guía tenga un recorrido vertical, la colocación de cinta plástica aislante
final debe realizarse de abajo hacia arriba, de manera que cuando llueva ocurra el efecto
teja y no entre el agua en la conexión.
El proceso antes ilustrado debe ser realizado de igual manera en empalmes, conexiones
en antenas u otra conexión realizada en exteriores.

Año 2016 Rev. 7.0
Trabajos de Fibra óptica
En este aparte se dan los puntos más importantes a ser cubiertos para los trabajos
relacionados con la fibra óptica que se ejecutan en Movistar, sin embargo la gerencia de
construcción de FO tiene un documento con detalles y actualizaciones de los métodos
de construcción para tendidos de FO en la planta externa.
Planta externa
Antes de ejecutar tendidos se debe calibrar la canalización, para garantizar que el
tendido no vaya a tener problemas de obstrucción. El cable y su sistema de tendido no
deberá superar el 70% del área de la canalización.
Tendidos de cable
Los tendidos de fibra óptica se deben realizar de dos formas, en canalizaciones
enterradas.
- Halado: Tendidos urbanos
- Soplado: Tendidos interurbanos
En el método de halado se debe utilizar un dispositivo para halar el cable que tenga un
dispositivo de desconexión o desenganche (fusible) cuya tensión no debe ser con el
calibre superior a la del cable.
El cable debe estar sujetado con una malla hoisting grip.
En el método de soplado normalmente se utiliza en tendidos superiores a los 300 mts. y

alcanzar incluso los 1500 mts., dependiendo de la máquina a usar y el cable a tender.
En tendidos aéreos se debe tener especial atención en:
- Áreas aledañas al tendido y ubicación de postes: se debe respetar la
propiedad privada.
- Si el tendido aéreo cruza calles se debe tomar en consideración la altura
máxima de vehículos de carga, a fin de evitar daños.
- El cable debe estar bien sujeto a la guaya de fijación, la fijación es por
medio de un tejido que para Movistar debe ser doble.
- Tendido con cable autosoportado se obvia el tejido
- Reservas aéreas deben dejarse con organizadores (“raquetas”).
- Los tendidos entre postes no deben superar los 300 mts.
- La altura mínima debe ser superior a 9 mts.
- Las distancias entre postes son < 80 mts. con cable cosido y < 200 mts.
con cable autosoportado.
Si el cable es igual a otro existente se debe marcar con el código de colores en la parte
externa del cable para diferenciarlos, en tanquillas con manga y si es tendido aéreo en
los postes donde tengan manga.

Año 2016 Rev. 7.0
Tendidos internos
Los cables que entran a una celda, estación o MTSO/Core, deben entrar a través de
tuberías y protegidos con sub-ductos corrugados en las áreas comunes, que estén
construidos con materiales retardantes de fuego y tengan la resistencia para este tipo
de aplicaciones. Dentro de la sala puede ir desnudo con identificaciones muy cercanas
unas de otras para evitar accidentes.
En las cajas de paso se debe identificar el cable, sobretodo si la edificación es de uso

compartido.
En estaciones de gran congestión, se cuenta con canalizaciones especiales para el

tendido de patch cords de fibra óptica, en estas canalizaciones no se debe dejar
reservas, el tendido es corrido y las fibras no deben estar amarradas con otras, siempre
deben estar sueltas, con la finalidad el mantenimiento en caso de fallas.
Las conexiones deben estar certificadas para garantizar los niveles adecuados de
operación.
Empalmes
Los empalmes permiten la continuidad de los cables de fibra óptica, en carretes de fibra
óptica, derivaciones para accesos a celdas y para terminar las conexiones en ODFs.
Los empalmes de fin de carrete se realizan dentro de mangas especialmente diseñadas
para estar localizadas en las tanquillas o postes, siempre se deben seguir las
recomendaciones del fabricante para garantizar una buena instalación.
Las recomendaciones adicionales para este tipo de trabajos son las siguientes:
- La ubicación de la manga de empalmes la determina el proyecto y depende
si es un trabajo urbano o interurbano. (Documento unifilar del proyecto,
plano de ubicación en planta externa y tanquilla asignada)
- Las mangas de empalmes son de uso de continuidad de carrete y/o
derivaciones a celdas/clientes corporativos/terceros operadores.
- Trabajos en fibras operativas se deben hacer de noche, con notificación de
trabajo. (Ventana de mantenimiento)
- El cable que entra en la manga debe estar identificado según la dirección
del cable. Ejemplo: 1er. BB 144 hilos dir Canaima
- Se debe contar con herramientas especializadas, para la manipulación de la
fibra y la manga
- Se debe monitorear el trabajo de los empalmes en vivo, desde un ODF en
alguna estación asociada.
- La calidad de los empalmes debe ser menor a 0,05 dB medido con OTDR.
- Se debe utilizar máquina de empalmes calibrada y con electrodos vigentes,
normalmente los electrodos tienen una duración de 1000 empalmes, pero

Año 2016 Rev. 7.0
por experiencia llegan hasta 900 garantizando óptima calidad de
empalmes. (este ítem depende de la marca y modelo del equipo a usar)
- Los empalmes se deben proteger con “mangas” termo-encogibles que se
adapten mecánicamente a las bandejas de empalmes.
- Las mangas se deben armar de acuerdo a las indicaciones de la ing. De
detalles para dejarlas equipadas de una vez con la posibilidad de agregar
cables futuros.
- Se debe fijar correctamente la manga en rieles (“caballetes”) dentro de la
tanquilla
- La Manga deberá ser sometida a prueba de presurización para garantizar el
cierre hermético de la misma y evitar filtraciones de agua. (apica para
mangas tipo coyote)
Existen instalaciones con transición de cable de planta externa a cable de planta interna.
Para esto se dispone de una sala en donde se hace la transición haciendo uso de cajas
de empalmes o en su defecto mangas de empalmes. El concepto es llegar a una sala
intermedia con el tendido de planta externa cuyo cable es más rígido y robusto y
cambiar a cable de planta interna el cual es más flexible a través de empalmes de fusión
lo que permite que el cableado en planta interna sea identificado fácilmente a lo largo
del recorrido por sus colores llamativos hasta el ODF donde se conectan los servicios.
(Caso Mtso Canaima)
Otra forma de llegar es obviando la sala intermedia y realizar de forma continua el

recorrido con el cable de planta externa hasta el ODF y terminar el cable con fusiones a
los pigtails del ODF. En este caso se recomienda identificar el recorrido del cable en la
planta interna cada 2-4 mts.
Existe el caso de los terceros operadores, Movistar comparte los accesos de obra civil
para que tengan acceso y los cables de estos son pasantes, no se deja reservas ni
dispositivos de empalmes. Los terceros operadores deben llegar a tanquillas propias y
conectarse con las tanquillas y/o tanques y las reservas de cable y mangas de empalme
se dejan en las facilidades de ellos. (Ver figura 34)

Año 2016 Rev. 7.0
Figura 34. Interconexión en planta externa de conexiones de FO con facilidades de
MoviStar para 3° Operadores
Trabajos de ODFs
Los racks de ODFs permiten fijar los ODFs (un rack estándar 19”/21”aloja hasta 07 ODFs
de 72 puertos) y guarda reservas de tendidos de patch cords.
Los ODFs terminan la fibra en conectores con puertos de acceso, en Movistar se utilizan
los conectores SC/PC. Los patch cords son SC/PC-SC/PC o SC/PC-LC para cross-
conexiones e interconexión de equipos.

Año 2016 Rev. 7.0
Los ODFs deben estar identificados (de acuerdo a las instrucciones de Ing_Tx) de forma
secuencial indicando el tipo de cable o tendido, por ejemplo:
Una vez se establezcan los enlaces de fibra óptica estos, se deben certificar y los
resultados se entregan en formato electrónico, organizado por carpetas contentivas de:
- Registro fotográfico del tendido planta interna (referencial)
- Registro fotográfico de la instalación de mangas y ODFs
- Reflectometrías en ambos sentidos
- Disposición de buffers en el ODF
- Mediciones de potencia (ver anexo 4, para los formatos)
Los instrumentos de medición deben contar con la calibración vigente, para garantizar
las mediciones, los resultados se deben comparar con los presupuestos de la ing. De
detalles.
Para aplicaciones particulares se realizan mediciones de dispersión cromática y de

polarización modal (PMD) con apoyo de O&M para garantizar la operatividad de
sistemas de DWDM.
Al finalizar las actividades en las mangas se debe siempre realizar prueba de

presurización de la manga inyectando aire comprimido sin superar la presión máxima
indicada por el fabricante, de esta forma se garantiza el cierre hermético de la misma y
evita que en tiempos de lluvia o inundación de las tanquillas entre humedad en la
manga.
Los resultados, se registran en el documento de ATP (Aceptante Test Procedure) del

sistema, y se deben publicar y/o distribuir.

Año 2016 Rev. 7.0
Anexo 1
Radios mínimos de curvatura para los cables de transmisión
 Radios mínimos de curvatura para cables coaxiales:
Coaxiales Heliax de Andrew

Tipo Tamaño Radio máximo de curvatura
De cable (in.) (in.) (cm.)
Superflex FSJ4 1/2 1.25 3.2
LDF5 Rígida 10 25
7/8
VXL5 Flexible 5 12.5
LDF6 Rígida 15 38
1-1/4
VXL6 Flexible 10 25
LDF7 Rígida 20 51
1-5/8
VXL7 Flexible 15 38
Tabla 1. Radios mínimos de curvatura para guías celulares
Coaxiales Belden o similares

Tipo Radio mínimo de curvatura
de cable (in.) (cm.)
RG 8/U (Belden 9913) 5 12,5
RG 6/U 3 7,62
RG 59/U 2,5 6,35
Tabla 2. Radios mínimos de curvatura para cables coaxiales
 El radio mínimo de curvatura para los cables Banda Base es de 16 cm (6,3 in.).
 Radios mínimos de curvatura para las guías de onda elípticas:

Los radios de curvatura para las guías elípticas dependen del plano de la guía.
Figura 1. Planos de la guía de onda elíptica

Año 2016 Rev. 7.0
Guía de Onda Elíptica Heliax® de Andrew
Frecuencia de Radio mínimo de curvatura. in (cm)
Tipo de guía
uso (GHz) Plano E Plano H
EW17 1,7-2,3 28 (71) 81 (206)
EW20 2,1-2,7 26 (66) 71 (180)
EW28 2,9-3,4 22 (56) 52 (132)
EW34 3,4-4,2 17 (43,2) 47 (119,4)
EW37 3,4-4,2 17 (43,2) 41 (104)
EW43 4,4-5,0 15 (38,1) 35 (88,9)
Frecuencia de Radio mínimo de curvatura. in (cm)
Tipo de guía
uso (GHz) Plano E Plano H
EW52 5,6-6,425 12 (30,5) 32 (81)
EW63 5,925-7,125 10 (26) 29 (74)
EW64 6,425-7,750 10 (26) 27 (68,5)
EW77 7,125-8,5 9 (23) 25 (63,5)
EW85 8,5-9,8 8 (20) 19 (48)
EW90 10,2-11,7 7 (18) 19 (48)
EW127 11,7-13,25 6 (15) 15 (38)
EW132 14,4-15,35 5 (13) 14 (36)
EW180 17,7-19,7 6 (15) 11 (28)
EW220 21,2-23,6 4 (12) 9 (23)
EW240 24,0-26,5 4 (12) 9 (23)
Tabla 3. Radios mínimos de curvatura para guías de onda elípticas

Año 2016 Rev. 7.0
Anexo 2
Instalación de las guías de onda elípticas y cables coaxiales
2.1.Generalidades sobre las guías de onda elípticas
Las guías elípticas de la marca Andrew® tienen las siguientes características:
Radio de curva Límite de

Volumen por Peso de la
Modelo de mínima torsión
Dimensiones de la 100 pies (30 guía
la Guía de Pulgadas (mm) Recomend,
cubierta en m) de onda
onda grados
pulgadas (mm) Pies cúbicos Lb/pie
elíptica Plano E Plano H Por pie
(lts) (kg/m)
(metros)
(144.0 x
EW17 5.68 x 3.05 7.10 (201.1) 28 (710) 81 (2060) 0.25 (0.75) 2.73 (4.00)
77.5)
(127.5 x
EW20 5.02 x 2.83 6.05 (171.3) 26 (660) 71 (1800) 0.25 (0.75) 2.02 (3.01)
71.9)
EW28 3.64 x 2.33 (92.5 x 59.2) 3.60 (102.0) 22 (560) 52 (1320) 0.25 (0.75) 1.50 (3.23)
EW34 3.33 x 1.90 (84.6 x 48.3) 2.76 (78.1) 17 (430) 47 (1195) 0.5 (1.5) 1.08 (1.61)
EW37 2.90 x 1.86 (73.7 x 47.2) 2.11 (59.8) 17 (430) 41 (1040) 0.5 (1.5) 1.01 (1.50)
EW43 2.81 x 1.60 (71.0 x 41.0) 1.82 (51.54) 15 (381) 35 (889) 0.5 (1.5) 0.81 (1.20)
EW52 2.25 x 1.31 (57.2 x 33.3) 1.13 (32.0) 12 (305) 32 (810) 1.0 (3.0) 0.62 (0.92)
EW63 2.01 x 1.16 (51.1 x 29.5) 0.92 (26.1) 10 (260) 29 (740) 1.0 (3.0) 0.51 (0.76)
EW64 1.91 x 1.12 (48.5 x 28.4) 0.78 (22.1) 10 (260) 27 (685) 1.0 (3.0) 0.52 (0.78)
EW77 1.72 x 1.00 (43.6 x 25.4) 0.63 (17.8) 9 (230) 25 (635) 1.0 (3.0) 0.45 (0.67)
EW85 1.32 x 0.90 (33.5 x 22.9) 0.42 (11.9) 8 (200) 19 (480) 1.0 (3.0) 0.38 (0.54)
EW90 1.32 x 0.80 (33.5 x 20.3) 0.36 (10.2) 7 (180) 19 (480) 2.0 (6.0) 0.33 (0.50)
EW127 1.14 x 0.69 (29.0 x 17.5) 0.24 (6.1) 6 (150) 15 (380) 2.0 (6.0) 0.29 (0.43)
EW132 0.96 x 0.61 (24.4 x 15.5) 0.18 (5.1) 5 (130) 14 (360) 2.0 (6.0) 0.26 (0.39)
EW180 0.81 x 0.50 (20.6 x 12.7) 0.13 (3.7) 6 (150) 11 (280) 2.0 (6.0) 0.19 (0.28)
EW220 0.69 x 0.44 (17.5 x 11.2) 0.08 (2.3) 4 (120) 9 (230) 2.0 (6.0) 0.15 (0.22)
EW240 0.60 x 0.38 (15.2 x 9.66) 0.05 (1.4) 4 (120) 9 (230) 2.0 (6.0) 0.11 (0.16)
Tabla 1. Características de las guías de onda elípticas.
Antes de la instalación es necesario comprobar que la guía no tenga ningún defecto. La

guía y el conjunto de conectores deben tener una presión que no supere 10 PSI (lb/in 2),
que es la colocada en fábrica. La caída de presión máxima permisible es de 1 PSI en 24
horas.
Cuando se realice un corte de la guía de onda ésta debe colocarse hacia abajo, de
manera que no caigan residuos del corte dentro de la misma. Una vez finalizado el corte,
Año 2016 Rev. 7.0
se debe limpiar cuidadosamente todos los residuos que hayan quedado dentro de la
guía y se debe lijar un poco la punta para emparejarla y no tener ningún problema al
colocar el conector.
El conector debe ser el específico para cada tipo de guía, y su realización debe hacerse
como lo especifica el fabricante, siguiendo todas las instrucciones que suministre el
proveedor del mismo.
La conexión indoor de la guía de onda al puerto de antena del radio deberá realizarse
con guías de onda rígidas (Trunquetos, bends y twist), de esta forma se garantiza la
reducción por congestión de las guías dentro de la sala y la calidad de la conexión es
óptima. En el caso que mecánicamente no sea posible el uso de estos elementos, se
podrá utilizar la guía de onda flexible (como último recurso).
Una vez instalada la guía de onda, la misma debe ser probada desde el puerto de antena
del radio, realizando medición de PDR (Pérdida de Retorno) en la banda de operación de
la guía y el resultado debe ser superior a 21 dB o según las especificaciones del equipo
que vaya a usar la guía de onda.
2.2. Izado de guías de onda elípticas y cables coaxiales
Previo a la instalación es necesario colocar una polea en la torre que esté lo

suficientemente alta como para poder manipular la guía con facilidad. La línea de izado
debe poder soportar el peso de la guía, se recomienda el uso de un guinche para izar la
guía.
El carrete de la guía debe estar colocado sobre un eje que permita el giro libre del
mismo, los carretes que contengan una guía de onda con un peso mayor a los 450 Kg.
(1000 Lbs.) deben estar colocados de manera tal que la guía se desenrolle por la parte
superior del carrete.
Para el proceso de izado los conectores deben estar protegidos (por medio de una
cubierta protectora) para evitar daños que puedan ocurrir debido a una mala
manipulación o efectos del viento.
La guía debe amarrarse a la línea de izado usando sujeta cables cerca del extremo, pero
debe dejarse una distancia que permita la conexión a la antena luego de que la guía esté
en su posición, el extremo de la guía debe sujetarse a la línea de izado para evitar que
éste cuelgue. Para longitudes mayores a los 61 m (200 ft.) deben emplearse sujeta
cables adicionales cada 46 m. (150 ft.), los sujeta cables tienen en inglés el nombre de
Hoisting Grip que consiste en una malla metálica que abraza el coaxial o guía de onda
sin dañarla, existe un tipo que se ajusta de acuerdo al cable o guía de onda.

Año 2016 Rev. 7.0
Es recomendable colocar amarres de seguridad sobre y debajo de los puntos de sujeción
con la línea de izado, así como dejar cierta holgura entre los amarres y puntos de
sujeción, de manera que el peso de la guía haga tensión únicamente sobre la línea de
izado. El izado de la guía debe hacerse lentamente teniendo cuidado de no golpearla y
de respetar los radios mínimos de curvatura indicados en las tablas del anexo 1, para los
cables coaxiales y las guías elípticas.
El proceso de izado de las guías elípticas y cables coaxiales se ilustra en la siguiente

figura:
Figura 1. Proceso de izado de una guía de onda elíptica.

Año 2016 Rev. 7.0
Una vez izada la guía, ésta debe colocarse en la posición escogida para el recorrido
vertical, el cual debe ser tal que permita la menor resistencia y mayor radio de curvatura
posible para la conexión con la antena. Cuando sea necesaria una curvatura
considerable para alinear la antena, se requerirá aplicar una sección flexible de manera
temporal. Una vez que se haya fijado la posición de la antena, la guía puede orientarse a
fin de conectarla directamente al alimentador. Utilice un codo o una sección de torsión
flexible cuando haya interferencia de miembros estructurales y la orientación esté
restringida. Se debe tener cuidado de no colocar la guía sobre los bordes de los
miembros de la torre, éstos pueden deformarla.
La guía debe estar conectada a tierra en la parte superior, media e inferior del recorrido
vertical y en más puntos dependiendo de la distancia, así como en la entrada al edificio.
Debe asegurarse que las superficies de unión de los conectores de las guías estén
limpias, para limpiarlas no se debe usar ningún fluido inflamable ni colocar grasa de
silicona.
Una vez realizadas las conexiones necesarias en la guía elíptica esta debe presurizarse a
8 PSI (lbs/in2), se recomienda el uso de bombas automáticas de presurización y
deshidratadores ubicados en la edificación.

Año 2016 Rev. 7.0
Anexo 3
Nombres correctos de los conectores eléctricos (coaxiales) normalmente usados en
Movistar
DIN47295 1.6/5.6 MACHO DIN47295 1.6/5.6 HEMBRA BNC MACHO BNC HEMBRA
DIN47295 1.0/2.3 MACHO DIN47295 1.0/2.3 HEMBRA BT43 MACHO BT43 HEMBRA
SMA SMB TIPO N MACHO TIPO N HEMBRA
PUENTE DIN47295 1.6/5.6 ADAPTADOR DIN47295

TNC MACHO PUENTE DIN47295 1.6/5.6
CON TOMA CENTRAL 1.6/5.6 HEMBRA - HEMBRA
ADAPTADOR DIN47295 ADAPTADOR DIN47295

ADAPTADOR BNC ADAPTADOR BNC
1.6/5.6 MACHO A BNC 1.6/5.6 HEMBRA A BNC
MACHO-MACHO HEMBRA-HEMBRA
HEMBRA MACHO

Año 2016 Rev. 7.0
1.- DIN47295 1.6/5.6 Llamado Siemens usado en Radios SDH Nera NL29X y Fuente de
reloj
2.- DIN47295 1.0/2.3 Llamado Micro/Mini-Siemens usado en Muxes ALU, Radios SDH
NERA, Ericcson y ALU
3.- BT43 Llamado Snap Usado en Muxes XDM de Nera, Fuente de reloj y salas de IX
CANTV.
4.- BNC usado en conexiones de equipos de medición, conexiones de CANTV y Acceso
(75 Ohms)

Año 2016 Rev. 7.0
Anexo 4
Conectores ópticos

Año 2016 Rev. 7.0
Anexo 5
Formatos de ATP para Fibra óptica
GERENCIA GENERAL DE CONSTRUCCIÓN Y NEGOCIACIÓN

Gerencia de Implementación Tx & Ex
Acceso Celda Av San Martin Cable de F.O.
I MEDIDAS DE POTENCIA PARA ENLACES DE F.O.
Estación A: Av San Martin Estación B: Decacentro
Longitud (Km) N° de Conectores ODF Tipo Est. A Capacidad ODF A

P. 1310 (dB/Km) P. Conector ODF Tipo Est. B Capacidad ODF B
P. 1550 (dB/Km) T.P. 1310 (dB) Max.T.P.1310 (dB) ODF A ____H ____V
N° de Empalmes T.P. 1550 (dB) Max.T.P.1550 (dB) ODF B ____H ____V
P. Empalme A<--------B A-------->B
BUFFER FIBRA 1310 nm (dB) 1550 nm (dB) BUFFER FIBRA 1310 nm (dB) 1550 nm (dB)
azul azul
naranja narnaja
verde verde
marrón marrón
gris gris
blanco blanco
Color
rojo rojo
negro negro
amarillo amarillo
violeta violeta
rosado rosado
agua agua
Estación C: Decacentro Estación D: Av. Andres Bello
Longitud (Km) N° de Conectores ODF Tipo Est. C Capacidad ODF C

P. 1310 (dB/Km) P. Conector ODF Tipo Est. D Capacidad ODF D
P. 1550 (dB/Km) T.P. 1310 (dB) Max.T.P.1310 (dB) ODF C ____H ____V
N° de Empalmes T.P. 1550 (dB) Max.T.P.1550 (dB) ODF D ____H ____V
P. Empalme C<--------D C-------->D
BUFFER FIBRA 1310 nm (dB) 1550 nm (dB) BUFFER FIBRA 1310 nm (dB) 1550 nm (dB)
azul azul
naranja narnaja
verde verde
marrón marrón
gris gris
blanco blanco
Color
rojo rojo
negro negro
amarillo amarillo
violeta violeta
rosado rosado
agua agua

Año 2016 Rev. 7.0
GERENCIA GENERAL DE CONSTRUCCIÓN Y NEGOCIACIÓN
Gerencia de Implementación Tx & Ex
Acceso Celda Av San Martin Cable de F.O.
II DISPOSICIÓN DE ODFs vs BUFFERS
Marca: Modelo:
Capacidad del ODF (puertos) Tipo de conector ODF
Buffer Color Fila Columna Buffer Color Fila Columna

Azul Azul
Naranja Naranja
Verde Verde
Marrón Marrón
Gris Gris
Blanco Blanco
Azul Naranja
Rojo Rojo
Negro Negro
Amarillo Amarillo
Violeta Violeta
Rosado Rosado
Turquesa Turquesa
Buffer Color Fila Columna Buffer Color Fila Columna

Azul Azul
Naranja Naranja
Verde Verde
Marrón Marrón
Gris Gris
Blanco Blanco
Verde Marrón
Rojo Rojo
Negro Negro
Amarillo Amarillo
Violeta Violeta
Rosado Rosado
Turquesa Turquesa

Año 2016 Rev. 7.0
Anexo 6
Referencia de formatos de ATP
Los formatos de ATP para la aceptación de sistemas de enlaces de Radio, Multiplexores,

DWDM, IPBH, MetroEth , DCN, etc y electrónica relacionada es realizada en los
formatos de los proveedores siguiendo los lineamientos anexos en esta referencia.(con
los formatos vigentes que apliquen)
Estos lineamientos comprenden básicamente:
1- Instalación física y mecánica (soportada por la ing. de detalles y el presente
manual)
2- Pruebas de funcionamiento (pruebas que emulan el funcionamiento del sistema
en la vida real).
3- ATP lógico, integración de la nueva plataforma en la red
El ATP se está orientando a permitir informar el sistema nuevo en la red de transmisión

de Telefónica a nuestro equipo de O&M y clientes internos con información recolectada
de los mismos sistemas de gestión y plataformas relacionadas confiando en la calidad
que el proveedor ejecute el proyecto de acuerdo a las especificaciones de la ing. de
detalles, manual de instalación del fabricante y del presente documento.

Año 2016 Rev. 7.0
Anexo 7
Referencia de H-Taps y C-Taps.

Año 2016 Rev. 7.0
Año 2016 Rev. 7.0
Año 2016 Rev. 7.0
Anexo 8
Distribución de un rack para MetroEthernet/PTN o equivalente.
Vista frontal del rack
El rack que será utilizado puede ser un rack estándar de 19”, el cual debe tener instalado
una escalerilla vertical a cada lado del mismo en la parte posterior para la distribución de
energía en el rack.

Año 2016 Rev. 7.0
Vista en 3 dimensiones del rack

Año 2016 Rev. 7.0
Anexo 9
Gabinetes Outdoor
Debido al avance de la penetración de la red de Telecomunicaciones de Telefónica en

Venezuela se han diseñado estaciones Outdoor y las mismas han evolucionado para
recibir plataformas de fibra óptica y equipos de IPBH/DWDM en espacios reducidos.
La solución que se describe a continuación se refiere a la instalación de gabinetes con

capacidad para instalación de equipos desde 12 - 40 Unidades de Rack, con ventilación
forzada o gabinetes refrigerados. La instalación es realizada con la supervisión y gestión
de la Gerencia de Implementación Transporte y Energía.
Las instalaciones son aprobadas por SEF para garantizar espacio en losa, soporte de
peso en caso de ser plataforma o losa en azotea.
Figura 1. Gabinete refrigerado de referencia

Año 2016 Rev. 7.0
Los gabinetes se deben instalar con todos los accesorios y pueden ser instalados en la
losa/plataforma, aéreo (poste/pared) o apilado (sobre otro gabinete) con los accesorios
y del mismo fabricante que garantice correcta instalación y acceso de cableados.
La interconexión de servicios se realizara a través de tuberías con los gabinetes de

aterramiento, energía, nodos wireless, acceso de fibra óptica, acceso de bajantes de
enlaces de MMOO.
Las tuberías de interconexión del gabinete a otros gabinetes en la losa o estación a

instalar son para:
- Aterramiento
- Acometidas de DC
o Acometida del sistema de refrigeración del gabinete (500-3000W)
o Acometida del sistema de ventilación forzada del gabinete
o Acometida de DCM/Fusiblera para los equipos dentro del gabinete
o Acometida para equipos de transmisión que no puedan ser energizados
con la fusiblera
- Cableado de servicios
o Cableado óptico (patch cords)
o UTP FastEthernet
o Multipar para E1s
o Coaxiales STM-1 Eléctricos
o Coaxiales IF (aplica para enlaces de radio)
- Cableado de acometida de FO
Para el cableado de conexiones ópticas se recomienda el uso de subducto corrugado en
la entrada y salida de las tuberías para evitar ángulos que fracturen o atenúen los patch
cords de FO.
Los cableados de coaxiales de IF/BB (enlaces de radio) se realiza
- Usar ventana de acceso del gabinete
- Ponchando el gabinete, en el caso de no existir la ventana de acceso
- Instalación de bota de paso de cables
El dimensionamiento de las tuberías va de acuerdo a la tabla de referencia de cantidad
de conductores por tubería.

Año 2016 Rev. 7.0
Tabla de cantidad de conductores por tubería
Energización de gabinetes
Para la energización de equipos se recomienda instalar DCM con acometida dual para
reducir las acometidas al cuadro de fuerza y que el DCM maneje la carga de consumo
interno incluido el sistema de ventilación forzada o de refrigeración.
Otra razón para el uso de DCM es debido a las limitaciones de acceso posterior de
algunos gabinetes para efectos de crecimiento y de O&M.
En el caso que no se cuente con el DCM se recomienda realizar el tendido de acometida

- para el sistema de refrigeración (gabinetes refrigerados)
- para la fusiblera / DC Box (usa acometida simple)
- Equipo de transmisión que supere la capacidad de la fusiblera.

Año 2016 Rev. 7.0
Opciones de instalación de tuberías para interconexión de servicios en el gabinete
1. Primera opción Tubería rígida (RMC)

Tubería tipo conduit con rosca, anillos roscados de unión, condulets para los
cambios de dirección y tubería flexible liquid tight con los conectores adecuados
para las terminaciones. El Liquid Tight no debe superar los 3 mts de longitud.
La fijación de las tuberías se hace con rieles y abrazaderas
Las tuberías deben estar dimensionadas a la cantidad de y tipos de conductores
que se instalen en las mismas.
2. Segunda opción Tubería intermedia (IMC + pintura)

Tuberías tipo IMC con uniones, cajas de paso/condulets y codos se protege con
pintura de Aluminio Difuso para prolongar la vida útil de la tubería contra la
corrosión.
3. Tercera opción Tubería metálica (EMT + pintura)

Tuberías tipo EMT con uniones, cajas de paso y codos se protege con pintura de
Aluminio Difuso para prolongar la vida útil de la tubería contra la corrosión.
4. Cuarta opción PVC + Pintura

Tuberías PVC con cajas de paso, conectores, etc.
Todas las conexiones y los herrajes metálicos deben ser siempre del tipo galvanizado en
caliente.
Para todas las opciones mencionadas se recomienda siempre hacer uso de espuma
expansiva para sellar los accesos de tuberías, etc.
Identificación de tuberías
La norma existente para identificación de tuberías es paras uso industrial (ver fig. 2), Por
asuntos de seguridad (hurto de materiales y equipos) no se recomienda hacer uso de
identificación de las tuberías en áreas comunes según informa la Gerencia de
Infraestructura.
En aquellos recorridos donde la tubería de electricidad no sea fácilmente reconocible

con respecto a las tuberías vecinas la misma deberá ser identificada pintando las cajas
de paso en fondo negro con una línea roja en diagonal y los anillos de unión pintados de
rojo.

Año 2016 Rev. 7.0
Figura 2. Código de colores para identificación de tuberías y forma de aplicarlo
Referencias de gabinete apilado

Año 2016 Rev. 7.0
Gabinete instalado con Fusiblera y con DCM
Acceso con Tuberías selladas con espuma expansiva

Año 2016 Rev. 7.0

Manual de Implementación TX & Ex - 2016 Rev7.0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Implementación TX & Ex - 2016 Rev7.0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual De Implementación Transporte y Energía

Radios MMOO Híbridos, Multiplexores, equipos Meth/IPBH/DCN y Fibra Óptica

VICEPRESIDENCIA DE REDES E INFRAESTRUCTURA

Gerencia General de Desarrollo de Red

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

Fecha Revisión Páginas Descripción del cambio

Gerencia de Infraestructura Central

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

El documento está organizado por lineamientos generales y se va avanzando de forma

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

Todas las estaciones pertenecientes a la red de comunicaciones de Movistar deben ser

En la red de Movistar el medio más común de transmisión es vía microondas terrestre,

En el país Movistar ofrece servicios de telefonía y datos móviles celular y clientes de

Se debe asegurar que existan barras de tierra en la estructura, ubicadas según lo

Igualmente, es necesario comprobar la disponibilidad de espacio en la ventana de

Existen estaciones en donde el acceso de backbone es realizado por medio de fibra

Existen estaciones donde no se dispone de todas las facilidades descritas, como es el

En el anexo 8 se hace referencia a las premisas básicas de instalación de gabinetes en

Ventanas de acceso o conductores en las estaciones

 La entrada al edificio debe hacerse a través de un pasa-cables aislante, no

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

Tipo de cable N° de huecos por bota

Figura 1. Sistema de pasa pared de la marca Roxtec@TM.

La bota debe cumplir con la siguiente configuración de instalación:

Figura 2. Instalación de una bota para entrada de coaxiales y guías de onda

 En el caso de los sistemas Roxtec@TM estos permiten un aislamiento superior e

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

Figura 3. Seno para evitar la entrada de agua a la sala de equipos o shelter.

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

En la torre siempre debe cuidarse que se respete la altura especificada en el proyecto a

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

Espaciamiento entre los equipos de comunicaciones

 En caso que los puntos anteriores no puedan cumplirse, la ubicación de los

De esta manera se permite un espacio para las conexiones y no se obstruye el

A continuación se muestra una configuración que cumple lo antes mencionado:

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

Disposición general para equipos de servicio y accesorios

 El sistema de escalerillas debe cumplir con lo siguiente:

 El sistema de escalerillas no debe estar directamente debajo de detectores de

 Es recomendable que el sistemas de escalerillas tenga una separación de al

 Existen estaciones con sistemas de escalerillas discriminadas para energía y

 Los equipos de aire acondicionado ubicados en el interior de las edificaciones deben

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

 Se recomienda que el equipo de energía (Power Distribution Battery, Rectificador,

 El cableado de energía debe ir en escalerillas dedicadas para este fin.

 Si el cableado de la acometida requiere de calibres AWG 0 o superior estos deben ir

 El rack de baterías debe ubicarse lo más cerca posible al equipo de rectificación y

 En caso de utilizar un rack adicional para la alimentación DC de - 48V (por ej.

 Otra forma habitual en Movistar para la distribución DC es tener el PDB de mediana

 En los Mtsos/Core se esta haciendo uso de distribuidores DC en las cabeceras de las

 La administración y asignación de posiciones de breakers para la alimentación de

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

Equipos de radio, datos, Core Voz/Datos

Los equipos de transmisión, Acceso Empresas), Core (equipos de conmutación, VMS,

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

 Para el caso de racks/bastidores de ODFs se debe considerar las limitaciones de

 Es posible colocar equipos en las paredes, siempre y cuando exista un espacio

 En caso de utilizar guías de onda como líneas de transmisión, se debe verificar la

Gerencia de Implementación Transporte y Energía

 La ubicación de las antenas que se instalen en torres o postes deben estar