205 04 PDF

205-04-1 Semiflechas de tracción delantera 205-04-1
SECCIÓN 205-04 Semiflechas de tracción delantera

APLICACIÓN DEL VEHÍCULO: 2001 Focus
CONTENIDO PÁGINA
DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Semiflechas de tracción delantera ..................................................................................... 205-04-2

Principio de trabajo de las semiflechas de tracción delantera........................................... 205-04-5
Manejo de semiflechas de tracción delantera................................................................... 205-04-5
Balanceo de rueda delantera............................................................................................ 205-04-5
Levantamiento del vehículo .............................................................................................. 205-04-5
Remolque del vehículo ..................................................................................................... 205-04-5
Protección del chasis y prevención de corrosión .............................................................. 205-04-5
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Semiflechas de tracción delantera ..................................................................................... 205-04-6

Inspección y verificación................................................................................................... 205-04-6
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Semiflecha - Lado izquierdo .............................................................................................. 205-04-8

Semiflecha - Lado derecho................................................................................................ 205-04-14
DESENSAMBLE Y ENSAMBLE
Semiflecha - Lado izquierdo .............................................................................................. 205-04-19

Semiflecha - Lado derecho................................................................................................ 205-04-24
ESPECIFICACIONES
Especificaciones ................................................................................................................. 205-04-29

Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos..................................................................... 205-04-29
Capacidades de llenado ................................................................................................... 205-04-29
Pares de apriete ............................................................................................................... 205-04-29
11/2000 2001 Focus

Semiflechas de tracción delantera

• La flecha intermedia (del lado derecho) está
• Las semiflechas de tracción delantera tienen juntas asegurada al diferencial con el rodamiento de flecha
de velocidad constante en ambos extremos para intermedio.
asegurar un manejo suave. • La caja trípode de la junta trípode de la semiflecha
• Se ajustaron juntas trípodes (con trípode, rodillos de tracción delantera del lado derecho y la flecha
giratorios y caja trípode) del lado de la transmisión. intermedia están pegadas como una sola parte.
• Las juntas cercanas a la rueda son rótulas (con • Las juntas de velocidad constante del lado de la
estrella de bola, jaula de bola y forro de bola). rueda están pegadas a las mazas de las ruedas.
• La junta trípode del lado izquierdo está asegurada al
diferencial con un anillo de expansión.
11/2000 2001 Focus

Vista explotada de la semiflecha de tracción delantera
11/2000 2001 Focus

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)
11/2000 2001 Focus

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)
Ref. Descripción los demás componentes. Las semiflechas de tracción

delantera siempre deben colgar libremente.
1 Rótula fija con semiflecha de tracción • La junta trípode se puede dañar por golpes por fuera
delantera de la caja de juntas.
2 Tira de abrazadera (grande)
3 Fuelle Balanceo de rueda delantera
4 Tira de abrazadera (chica)
ATENCIÓN: Si se usa un balanceador de
5 Anillo de expansión - Junta CV del extremo ruedas portátil mientras se levanta
de la transmisión completamente el vehículo del piso, los
6 Estrella de trípode con rodillos de velocidad cubrepolvos y juntas trípode se pueden dañar
constante ya que la junta se dobla a un ángulo amplio y
por lo tanto se sobrecalienta.
7 Caja de trípode
Coloque un gato de palanca debajo del brazo de la
8 Flecha intermedia con rodamiento de flecha suspensión opuesto a la rueda que se está balanceando
intermedia cuando se use una unidad balanceadora portátil. Esto
evita que la junta se doble demasiado cuando se levanta
el vehículo.
Principio de trabajo de las semiflechas de Las ruedas se deben desmontar para su balanceo, para lo
tracción delantera cual se emplea una unidad de balanceo de ruedas
estacionaria, siempre que sea posible.
• Las semiflechas de tracción delantera transmiten
torsión desde el motor a las ruedas.
• Las semiflechas de tracción delantera funcionan en Levantamiento del vehículo
distintas longitudes y ángulos para permitir el
movimiento vertical de las ruedas y del motor. ATENCIÓN: Nunca use juntas o semiflechas de
• Las juntas trípodes permiten cambios de longitud de tracción delantera como puntos de
la semiflecha durante los movimientos axiales. levantamiento.
Manejo de semiflechas de tracción delantera

NOTA: No coloque la junta trípode bajo tensión. Remolque del vehículo
Ponga especial cuidado al desmontar/instalar y ATENCIÓN: No amarre la cuerda de remolque
ensamblar/desensamblar las semiflechas de tracción a la semiflecha de tracción delantera.
delantera. Se deben observar los siguientes puntos:
• La junta trípode interna no debe doblarse a más de
18º.
• Compruebe que no haya daño en superficies pulidas Protección del chasis y prevención de
y en estrías. corrosión
• No permita que los cubrepolvos entren en contacto NOTA: Cubra los cubrepolvos mientras se aplica
con orillas afiladas, con el motor cuando está protección al chasis o prevención de corrosión.
caliente o con el sistema de escape.
Cualquier material extraño en el cubrepolvos puede
• Evite que caiga la semiflecha de tracción delantera
causar desgaste prematuro del material. Cualquier
ya que esto puede dañar el interior de los
material extraño en las semiflechas de tracción delantera
cubrepolvos sin que se note desde afuera.
puede causar desbalanceo.
• No emplee las semiflechas de tracción delantera
como herramientas de palanca para la instalación de
11/2000 2001 Focus

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES
Semiflechas de tracción delantera

tracción delantera y/o en los cubrepolvos de junta
CV de la flecha impulsora de tracción delantera.
Inspección y verificación 3. Compruebe que no haya fuga en el sello de la caja
NOTA: No se deben instalar semiflechas nuevas de de rodamiento piloto de la semiflecha de la junta
tracción delantera, a no ser que se detecte desgaste CV interna en la junta CV de la flecha impulsora de
anormal durante el desensamble e inspección. tracción delantera.
1. Inspeccione los cubrepolvos de la junta de la flecha 4. Asegúrese de que el retenedor de la maza de la
impulsora de tracción delantera en busca de fisuras, rueda del eje delantero es del tipo adecuado actual
rasgaduras o rajaduras. de apriete.
NOTA: Revise si hay indentaciones (hoyuelos) en las 5. El cubrepolvo de la junta CV de la flecha impulsora
crestas de los cubrepolvos cuando inspeccione los de tracción delantera de silicón sudará durante el
cubrepolvos de la junta CV de la flecha impulsora de funcionamiento causando que aparezca una película
tracción delantera. Si encuentra alguna indentación, delgada de grasa en el exterior del cubrepolvo de la
retírela. junta CV de la flecha impulsora de tracción
delantera. Esta condición es normal.
2. Inspeccione el chasis para comprobar que no haya
salpicadura de grasa en los alrededores de la zona NOTA: Las semiflechas no se balancean y no
interna y externa de los cubrepolvos de junta CV de contribuyen a la vibración de rotación.
la flecha impulsora de tracción delantera, ya que 6. Si persisten los problemas después de la inspección,
esto indica daño en la abrazadera de los determine los síntomas y vaya a la Tabla de
cubrepolvos de junta CV de la flecha impulsora de síntomas. Para ruido, vibración y aspereza (NVH)
adicional. CONSULTE la sección 100-04.
Tabla de síntomas
Condición Fuentes posibles Acción
• Ruidos de chasquido, detonación o • Lubricación inadecuada o • Inspeccione, limpie y lubrique según
rozamiento al dar vuelta contaminada en la junta CV de la sea necesario.
flecha impulsora de tracción
delantera interna/externa.
• Otro componente de ensamble de • Inspeccione y repare según sea
flecha impulsora de contacto. necesario.
• Componentes de rodamientos de • Inspeccione y repare según sea
rueda, frenos, suspensión o necesario. CONSULTE la sección
dirección. 204-00. CONSULTE la sección 206-
00. CONSULTE la sección 211-00.
• Vibración a velocidad de carretera • Ruedas delanteras o llantas fuera de • Repárelas o, si fuera necesario,
balance. sustitúyalas. CONSULTE la sección
• Llantas deformadas. 204-04.
• Junta CV de la flecha impulsora de • Repárelas o, si fuera necesario,
la rueda delantera externa sustitúyalas. CONSULTE la sección
incorrectamente asentada en la maza 204-04.
de la rueda delantera. • Repare o instale nuevas según sea
necesario. CONSULTE el
procedimiento Ensamble y
desensamble de semiflecha incluido
en esta sección.
11/2000 2001 Focus

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES (CONTINUACIÓN)
Condición Fuentes posibles Acción

• Estremecimiento durante la • Ángulos excesivos de las juntas • Revise la altura de viaje, verifique la
aceleración impulsoras debido a una altura de relación correcta de resorte y revise
viaje incorrecta. los conceptos debajo de la salida de
• Junta de flecha impulsora de tracción la junta de la semiflecha. Repárelas
delantera interna o junta de flecha o, si fuera necesario, sustitúyalas.
impulsora delantera externa • Inspeccione e instale nuevas según
excesivamente gastada o dañada. sea necesario.
• Salida de la junta de la semiflecha • Anillo retenedor de rodamiento de la • Inspeccione y repare o instale nuevo
flecha impulsora interna faltante o según sea necesario.
inadecuadamente asentado en el • Verifique que no haya daño o
engrane lateral del diferencial. desgaste en los montajes del motor.
• Ensamble del motor/transeje mal Repárelas o, si fuera necesario,
colocado. sustitúyalas.
• Larguero del bastidor o torre del • Verifique las dimensiones del chasis.
amortiguador fuera de posición o Refiérase a CONSULTE la sección
dañado. 501-00.
• Componentes de la suspensión • Verifique que no haya bujes
delantera gastados o dañados. desgastados o componentes doblados
(barra estabilizadora delantera brazo
inferior de la suspensión delantera).
Repárelas o, si fuera necesario,
sustitúyalas.
11/2000 2001 Focus

Semiflecha - Lado izquierdo
Herramientas especiales Herramientas especiales

Martillo deslizable Extractor de la semiflecha de
100-001 (T50T-100-A) propulsión delantera
204-226 (16-092)
Extensión
Extractor. Semiflecha 204-226-01 (16-092-01)
308-256 (16-089)
Herramienta de montaje de
Extractor/instalador de la maza semiflecha
delantera 205-379 (T97P-1175-A)
204-069 (T81P-1104-C)
Materiales Especificación
Extractor del perno de rueda Líquido de transmisión de WSD-MC200-C
(métrico) transeje manual iB5
204-085 (T83P-1104-BH) Fluido para transmisión ESD-M2C186-A
del transeje manual
MTX75
Líquido de transmisión de XT-5-QM (MERCON®
transeje automático FN V)
Desmontaje
1. NOTA: Use una llave Allen para evitar que gire el

pistón.
Afloje cinco vueltas la tuerca del seguro del
amortiguador de la suspensión del lado izquierdo.
11/2000 2001 Focus

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)
2. Afloje las tuercas.

1. Tuercas de rueda
2. Tuerca de la maza
3. Levante el vehículo y apóyelo en soportes. Para

más información, consulte la sección 100-02.
4. Desmonte la rueda del lado izquierdo.
5. ATENCIÓN: Proteja el asiento de la rótula

usando un trapo suave para evitar daños.
Desprenda el brazo inferior del lado izquierdo.
1. Quite el tornillo.
2. Desacople la rótula del brazo inferior.
6. ATENCIÓN: La tuerca de la maza se puede

volver a usar cuatro veces; marque la
tuerca.
Desprenda la semiflecha de tracción del lado
izquierdo de la maza de la rueda.
• Desenrosque y desmonte la tuerca de la maza y
presione sacando la espiga de la semiflecha de la
maza de la rueda, usando un extractor
comercial.
11/2000 2001 Focus

7. ATENCIÓN: La junta interna de la

semiflecha no debe doblarse a más de 18
grados para evitar que se dañen la bota y la
junta de la semiflecha.
NOTA: Drene el aceite en un recipiente adecuado.
Desmonte la semiflecha de tracción delantera del
lado izquierdo del transeje (transeje iB5).
• Cierre el transeje con tapones auxiliares.
8. ATENCIÓN: La junta interna no debe

doblarse a más de 18º.
NOTA: Derrame de aceite.
Desmonte del transeje la semiflecha de propulsión
del lado izquierdo (transeje manual MTX 75 y
transeje automático FN).
• Cierre la abertura del transeje con un tapón
auxiliar.
Instalación
1. Nota general.
• Instale las tuercas nuevas de seguro automático
y el anillo de expansión.
ATENCIÓN: La junta interna de la semiflecha

no debe doblarse a más de 18º para evitar que
se dañen la bota y la junta de la semiflecha.
ATENCIÓN: Cuando inserte la semiflecha de

propulsión delantera no dañe el sello de aceite.
En el caso del transeje iB5, use una camisa de
instalación (que se suministra con cada sello
de aceite nuevo).
11/2000 2001 Focus

2. NOTA: Asegúrese de que el anillo de expansión

está bien acoplado jalando en el alojamiento de la
junta.
NOTA: Desmonte el tapón auxiliar de la abertura del
transeje.
Instale la semiflecha impulsora del lado izquierdo
y el anillo de expansión dentro del transeje.

volver a usar cuatro veces. Verifique las
marcas en la tuerca e instale una tuerca
nueva si es necesario.
Instale la espiga de la semiflecha del lado
izquierdo en la maza de la rueda usando la
herramienta especial.
• Instale en la tuerca de la maza.
4. Verifique el nivel del líquido de transmisión.

• Transeje manual iB5 Para más información,
consulte la sección 308-03A.
• transeje manual MTX 75: Para más
información, consulte la sección 308-03B.
• transeje automático FN: Para más información,
consulte la sección 307-01.
5. Sujete el brazo inferior izquierdo.

1. Sujete la junta de tornillo del brazo inferior.
2. Coloque el tornillo.
6. Monte la rueda.
7. Baje el vehículo.
11/2000 2001 Focus

8. NOTA: Use una llave de tubo de 32 mm.

Apriete la tuerca de la maza.
9. Apriete las tuercas de las ruedas.
10. NOTA: Utilice una llave Allen para evitar que gire
el vástago del pistón.
Apriete la tuerca del amortiguador de la
suspensión del lado izquierdo (se muestra el del
lado derecho).
11. Apriete la tuerca del amortiguador del lado

izquierdo (continuación).
11/2000 2001 Focus

12. Operaciones finales.

• Realice una prueba de conducción del vehículo.
11/2000 2001 Focus

Semiflecha - Lado derecho

Herramienta de montaje de Extractor del birlo de la rueda
semiflecha (métrico)
205-379 (T97P-1175-A) 204-085 (T83P-1104-BH)
Extractor/instalador de la maza
de la rueda delantera Materiales Especificación
204-069 (T81P-1104-C)
Líquido de transmisión del WSD-MC200-C
transeje manual iB5
Líquido de transmisión del ESD-M2C186-A
transeje manual MTX75
Líquido de transmisión del XT-5-QM (MERCON®
transeje automático FN V)
Desmontaje

Afloje cinco vueltas la tuerca del amortiguador de
la suspensión del lado derecho.
2. Afloje las tuercas de la maza.

1. Tuercas de rueda
2. Tuerca de maza
11/2000 2001 Focus

3. Levante el vehículo y apóyelo en soportes. Para

más información, consulte la sección 100-02.
4. Desmonte la rueda del lado derecho.
5. ATENCIÓN: Proteja el sello de punta de

bola usando una tela suave para prevenir
daño.
Desprenda el brazo inferior del lado derecho.
1. Quite el tornillo.
2. Desacople la rótula del brazo inferior.

volver a usar cuatro veces; marque la
tuerca.
Desprenda la semiflecha impulsora del lado
derecho de la maza de la rueda.
• Desatornille y desmonte la tuerca de la maza y
presione hacia afuera la maza de la maza de la
rueda usando un extractor comercial •
ATENCIÓN: La junta interna de la semiflecha

no debe doblarse a más de 18º para evitar
daño a la junta de la semiflecha y cubrepolvo.
7. NOTA: Drene el aceite en un recipiente adecuado.
Desmonte la semiflecha impulsora del lado
derecho.
• Desmonte y deseche el broche retenedor.
• Jale la flecha intermedia.
• Cierre la abertura del transeje con un tapón
auxiliar.
11/2000 2001 Focus

Instalación
1. ATENCIÓN: Cuando inserte la semiflecha

de tracción del lado derecho no dañe el sello
de aceite. Use una camisa de instalación
(que se suministra con cada sello nuevo de
aceite) en el caso del transeje iB5.
Instale la semiflecha impulsora del lado derecho
con la flecha intermedia.
2. ATENCIÓN: Instale un broche retenedor

nuevo y tuercas en el rodamiento
intermedio.
NOTA: Inserte la flecha intermedia dentro del transeje
hasta que el rodamiento de flecha intermedia haga
contacto con la costilla del soporte de flecha
intermedio.
Instale la semiflecha de tracción delantera con la
flecha intermedia (continuación).
Limpie la superficie de rodamiento en el soporte.

volver a usar cuatro veces; verifique la
marca en la tuerca e instale una tuerca
nueva si es necesario.
Instale la semiflecha del lado derecho dentro de la
maza de la rueda usando la herramienta especial.
• Instale la tuerca de la maza.
4. Verifique el nivel del líquido de transmisión.

• Caja de cambios manual iB5 Para más
información, consulte la sección 308-03A.
• Transeje manual MTX 75: Para más
información, consulte la sección 308-03B.
• Transeje automático FN: Para más información,
consulte la sección 307-01.
11/2000 2001 Focus

5. Sujete el brazo inferior del lado derecho.

1. Sujete la rótula del brazo inferior.
2. Coloque el tornillo.
6. Monte la rueda.
7. Baje el vehículo.
8. NOTA: Use una llave de tubo de 32 mm.

Apriete la tuerca de la maza.
9. Apriete las tuercas de las ruedas.
11/2000 2001 Focus

Apriete la tuerca de seguridad del amortiguador
de la suspensión del lado izquierdo.
11. Apriete la tuerca de seguridad del amortiguador

de la suspensión del lado derecho (continuación).
• Use una llave Allen para evitar que gire el
vástago del pistón.
• Apriete a mano con un anillo de horquilla.
• Use un torquímetro para apretar a torsión.
12. Operaciones finales.

• Realice una prueba de conducción del vehículo.
11/2000 2001 Focus

Semiflecha - Lado izquierdo

Alicates de sujeción del Extractor/instalador de la maza
cubrepolvo o equivalente de la rueda delantera
205-D066 (D87P-1090-A) 204-069 (T81P-1104-C)
Colocador de rodamiento
205-D064 (D84L-1123-A)
Engrasado - junta interna XS41-M1C230BA
Engrasado - junta externa XS41-M1C230AA
Desmontaje
ATENCIÓN: La junta de interna no debe

doblarse a más de 18º; la junta externa no
debe doblarse a más de 45º.
1. NOTA: Use cubiertas protectoras.
Desconecte la flecha impulsora en el extremo del
transeje.
• Sujete la flecha impulsora delantera con una
abrazadera.
1. Separe y deseche las tiras de abrazadera.
Empuje la flecha hacia atrás del cubrepolvo.
2. Separe la junta trípode.
• Limpie toda la grasa.
11/2000 2001 Focus

DESENSAMBLE Y ENSAMBLE (CONTINUACIÓN)
2. Desmonte el trípode.
• Desmonte el anillo de expansión.
3. Desmonte el trípode (continuación).

• Desmonte el trípode usando la herramienta
especial.
• Desmonte el fuelle.
4. Desprenda el cubrepolvo del extremo de la rueda.

• Separe y deseche las tiras de abrazadera.
• Desmonte el cubrepolvo sobre el lado del
transeje.
• Limpie la grasa visible.
Montaje
ATENCIÓN: La junta interna no debe

doblarse a más de 18º; la junta externa no
debe doblarse a más de 45º.
11/2000 2001 Focus

1. NOTA: Instale el cubrepolvo del lado de la rueda

sobre el lado del transeje.
NOTA: Refiérase a "Especificaciones" para determinar
la cantidad de grasa de acuerdo a la capacidad de
llenado.
Instale el cubrepolvo en el extremo de la rueda.
• Inyecte la cantidad especificada de grasa dentro
de la junta externa.
1. Deslice una herramienta adecuada debajo del
asiento del cubrepolvo para permitir que escape
el aire.
2. Coloque el cubrepolvo en posición y desmonte
la herramienta adecuada.
2. NOTA: Instale tiras de abrazadera nuevas.

Utilizando la herramienta especial, instale las
cintas de sujeción en las ranuras del anillo de la
bota.
3. Instale la bota en el lado del transeje.

• Inserte la tira de abrazadera en la ranura del
anillo del cubrepolvo y apriete usando la
11/2000 2001 Focus

4. ATENCIÓN: No dañe los rodillos de junta

universal.
Instale el trípode.
• Empuje el trípode sobre la semiflecha de
tracción delantera tan profundamente como se
pueda, usando la herramienta especial.
5. NOTA: Instale un anillo de expansión nuevo.

Instale el trípode (continuación).
• Instale el anillo de expansión.
6. NOTA: Refiérase a "Especificaciones" para

determinar la cantidad de grasa de acuerdo a la
capacidad de llenado.
Inyecte la mitad de la cantidad especificada de
grasa en el lado del transeje de la junta trípode.
Inyecte la otra mitad de grasa dentro de la bota.
7. Instale la flecha impulsora en el extremo del

transeje.
1. Inserte una herramienta adecuada debajo del
el aire.
2. Deslice la junta trípode hasta el tope, después
jálela hacia afuera 20 mm.
• Desmonte la herramienta adecuada.
11/2000 2001 Focus

8. Inserte la tira de abrazadera en la ranura del anillo

del cubrepolvo y apriete usando la herramienta
especial.
11/2000 2001 Focus

Semiflecha - Lado derecho

Alicates de sujeción del Instalador/desmontador, tierra de
cubrepolvo o equivalente la rueda delantera
205-D066 (D87P-1090-A) 204-069 (T81P-1104-C)
Colocador de rodamiento
205-D064 (D84L-1123-A)
Engrasado - junta interna XS41-M1C230BA
Engrasado - junta externa XS41-M1C230AA
Desmontaje
ATENCIÓN: La junta interior no se debe

doblar más de 18 grados; la junta exterior no
se debe doblar más de 45 grados.
1. NOTA: Use cubiertas protectoras.
Desmonte • la semiflecha derecha de la flecha
intermedia.
• Sujete la flecha intermedia con un tornillo de
banco.
Empuje la flecha hacia atrás del cubrepolvo.
11/2000 2001 Focus

2. Separe la junta trípode.

• Limpie toda la grasa.
3. Desmonte el trípode.
• Desmonte el anillo de expansión.
4. Desmonte el trípode (continuación).

• Usando la herramienta especial desmonte el
trípode.
• Desmonte el cubrepolvo.
5. Desprenda el cubrepolvo del extremo de la rueda.

• Desmonte el cubrepolvo sobre el lado del
transeje.
• Limpie la grasa visible.
11/2000 2001 Focus

Montaje
ATENCIÓN: La junta interior no se debe

doblar más de 18 grados; la junta exterior no
se debe doblar más de 45 grados.
1. NOTA: Instale el cubrepolvo del lado de la rueda
sobre el lado del transeje.
NOTA: Refiérase a "Especificaciones" para determinar
la cantidad de grasa de acuerdo a la capacidad de
llenado.
Instale el cubrepolvo en el extremo de la rueda.
• Inyecte la cantidad especificada de grasa dentro
de la junta externa.
1. Deslice una herramienta adecuada debajo del
el aire.
2. Coloque el cubrepolvo en posición y desmonte
la herramienta adecuada.
2. NOTA: Instale tiras de abrazadera nuevas.

Utilizando la herramienta especial instale las
cintas de sujeción en las ranuras del anillo de la
bota.
3. Instale la bota en el lado del transeje.

• Coloque la abrazadera de sujeción de la bota en
la ranura de la bota y apriete usando la
11/2000 2001 Focus

4. ATENCIÓN: No dañe los rodillos de junta

universal.
Instale el trípode.
• Empuje el trípode sobre la semiflecha de
tracción delantera tan profundamente como se
pueda, usando la herramienta especial.
5. NOTA: Instale un anillo de expansión nuevo.

Instale el trípode (continuación).
• Instale el anillo de expansión.
6. NOTA: Refiérase a "Especificaciones" para

determinar la cantidad de grasa de acuerdo a la
capacidad de llenado.
Inyecte la mitad de la cantidad especificada de
grasa en el lado del transeje de la junta trípode.
Inyecte la otra mitad de grasa dentro de la bota.
7. Instale la flecha intermedia en la semiflecha

impulsora delantera.
11/2000 2001 Focus

8. Inserte las abrazaderas de sujeción en la ranura

del anillo de la bota y apriete con la herramienta
de apriete.
11/2000 2001 Focus

ESPECIFICACIONES
Lubricantes, fluidos, selladores y adhesivos

Ref. Especificación
Líquido de transmisión - transeje manual iB5 WSD-MC200-C
Líquido de transmisión - transeje manual MTX 75 ESD-M2C186-A
MERCON V® Líquido de transmisión automática MERCON V® XT-5-QM
Engrasado de junta externa de velocidad constante XS41-M1C230-AA
Engrasado de junta trípode interna XS41-M1C230-BA
Capacidades de llenado
Litros
Líquido de transmisión - transeje iB5 manual 2.8 litros (10 - 15 mm
debajo de la orilla inferior
del diámetro interior del
nivel de verificación)
Líquido de transmisión - transeje manual MTX 75 2.75 (0 - 5 mm debajo de la
orilla inferior del diámetro
interior del nivel de
verificación de aceite)
Engrasado de la junta externa de velocidad constante 1/2 bolsita
Engrasado de la junta interna trípode del transeje manual iB5 3/4 de bolsita
Engrasado de la junta interna trípode del transeje manual MTX 75 y transeje Bolsita entera
automático FN
Pares de apriete
Descripción Nm lb-ft lb-in
Brazo de la suspensión al portador de espiga 47 35
Rodamiento de flecha intermedia 25 18
Tuerca de semiflecha 290 214
Tuerca de rueda 128 94
Tuerca de amortiguador de suspensión 48 35
Abrazaderas de guardapolvo 21 15
11/2000 2001 Focus

205 04 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

205 04 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

205-04-1 Semiflechas de tracción delantera 205-04-1

SECCIÓN 205-04 Semiflechas de tracción delantera

Semiflechas de tracción delantera ..................................................................................... 205-04-2

Semiflechas de tracción delantera ..................................................................................... 205-04-6

Semiflecha - Lado izquierdo .............................................................................................. 205-04-8

Semiflecha - Lado izquierdo .............................................................................................. 205-04-19

Especificaciones ................................................................................................................. 205-04-29

11/2000 2001 Focus

Semiflechas de tracción delantera

11/2000 2001 Focus

Vista explotada de la semiflecha de tracción delantera

11/2000 2001 Focus

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)

11/2000 2001 Focus

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN)

Ref. Descripción los demás componentes. Las semiflechas de tracción

Manejo de semiflechas de tracción delantera

11/2000 2001 Focus

Semiflechas de tracción delantera

11/2000 2001 Focus

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIONES (CONTINUACIÓN)

Condición Fuentes posibles Acción

11/2000 2001 Focus

Semiflecha - Lado izquierdo

Herramientas especiales Herramientas especiales

1. NOTA: Use una llave Allen para evitar que gire el

11/2000 2001 Focus

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

2. Afloje las tuercas.

3. Levante el vehículo y apóyelo en soportes. Para

4. Desmonte la rueda del lado izquierdo.

5. ATENCIÓN: Proteja el asiento de la rótula

6. ATENCIÓN: La tuerca de la maza se puede

11/2000 2001 Focus

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

7. ATENCIÓN: La junta interna de la

8. ATENCIÓN: La junta interna no debe

ATENCIÓN: La junta interna de la semiflecha

ATENCIÓN: Cuando inserte la semiflecha de

11/2000 2001 Focus

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

2. NOTA: Asegúrese de que el anillo de expansión

3. ATENCIÓN: La tuerca de la maza se puede

4. Verifique el nivel del líquido de transmisión.

5. Sujete el brazo inferior izquierdo.

11/2000 2001 Focus

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

8. NOTA: Use una llave de tubo de 32 mm.

9. Apriete las tuercas de las ruedas.

11. Apriete la tuerca del amortiguador del lado

11/2000 2001 Focus

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

12. Operaciones finales.

11/2000 2001 Focus

Semiflecha - Lado derecho

Herramientas especiales Herramientas especiales

1. NOTA: Utilice una llave Allen para evitar que gire

2. Afloje las tuercas de la maza.

11/2000 2001 Focus

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN)

3. Levante el vehículo y apóyelo en soportes. Para

4. Desmonte la rueda del lado derecho.

5. ATENCIÓN: Proteja el sello de punta de