INSTRUCTIVO PARA EL CAMBIO Y IN-04075

MONTAJE DE TRANSFORMADORES
EN REDES SUBTERRÁNEAS Página: 1 de 13

Este documento ha sido revisado por:

_ _
Henry Bernal Ávila Carlos Lastre
División Mantenimiento División Región Cundinamarca

Este documento ha sido aprobado por:

_
Miguel Eugenio Garzón Martínez
Subgerencia Redes

Elaborado por: Revisado por:

División Mantenimiento Ver detalle de firmas adjunto Aprobado por:
Ver detalle de firmas
Entrada en vigencia:
Versión #: 00 adjunto
Agosto de 2009
 INSTRUCTIVO PARA EL CAMBIO Y IN-04075
MONTAJE DE TRANSFORMADORES
EN REDES SUBTERRÁNEAS Página: 2 de 13

ÍNDICE

1. OBJETIVO ......................................................................................................... 3

2. ALCANCE .......................................................................................................... 3

3. DESARROLLO DEL INSTRUCTIVO ................................................................. 3

3.1. Elementos de protección personal requeridos ................................... 3

3.2. Descripción de las actividades ............................................................. 4

4. REGISTROS .................................................................................................... 13

5. TABLAS ........................................................................................................... 13

6. HISTORIA DE LAS VERSIONES .................................................................... 13

Versión #: 00 Entrada en vigencia: Agosto de 2009

 INSTRUCTIVO PARA EL CAMBIO Y IN-04075
MONTAJE DE TRANSFORMADORES
EN REDES SUBTERRÁNEAS Página: 3 de 13

1. OBJETIVO

Establecer la metodología para el montaje o cambio de transformadores de

distribución en red subterránea, cumpliendo con las normas técnicas, de calidad y
de seguridad vigentes, con el fin de mejorar y mantener la confiabilidad y
operatividad de los circuitos de Media Tensión.

2. ALCANCE

Este instructivo inicia con la charla pre-operacional en el sitio de trabajo, y finaliza

con la retirada de la cuadrilla de la zona de trabajo, una vez se ha verificado la
normalización del servicio.

Se aplica a todas las redes de MT ubicadas en la ciudad de Bogotá y municipios

de Cundinamarca, además de tener un carácter obligatorio en su conocimiento y
cumplimiento por parte del personal adscrito a la Gerencia Técnica y de empresas
colaboradoras.

3. DESARROLLO DEL INSTRUCTIVO

3.1. Elementos de protección personal requeridos

Individual

1. Ropa de dotación
2. Guantes carnaza o baqueta
3. Guantes dieléctricos de acuerdo con el nivel de tensión (CLASE 00, 0, 2)
4. Casco dieléctrico con barbuquejo
5. Botas dieléctricas
6. Protección facial
7. Protección visual
8. Sistema de protección contra caídas
- Arnés
- Tie off
- Giff
- Línea de vida
9. Chaleco (para trabajos nocturnos)
10. Guantes de caucho
11. Botas de Caucho dieléctricas.

Versión #: 00 Entrada en vigencia: Agosto de 2009

 INSTRUCTIVO PARA EL CAMBIO Y IN-04075
MONTAJE DE TRANSFORMADORES
EN REDES SUBTERRÁNEAS Página: 4 de 13

Herramientas y equipos

1. Kit ambiental (guantes de 17. Linterna o exploradora

nitrilo, tyvek, estopa, mantas 18. Pértiga telescópica
de contención de derrames, 19. Pértiga rígida
aserrín) 20. Detector de voltaje para BT
2. Bandeja de recolección de 21. Manilas
aceite 22. Aparejos
3. Vactor 23. Garrucha
4. Motobombas y accesorios. 24. Antenayas
5. Detector de gases. 25. Estrobos (refuerzo en guaya de
6. Grúa hidráulica acero)
7. Telurómetro 26. Llave multilock
8. Zorro 27. Alicate
9. Secuencímetro 28. Llave alemana
10. Load Búster 29. Juego de llaves (fijas y estrella)
11. Diferencial 30. Herramienta ampac
12. Detector de ausencia de 31. Ponchadora manual y sus dados
tensión doble señal 32. Zunchadora
13. Pinza voltiamperimétrica 33. Segueta
34. Pelacable
14. Equipo de comunicación 35. Torcómetro
15. Equipo de transporte 36. Puesta a tierra
37. Sistema de polea para ascenso
16. Escalera aislada de materiales

Elementos de señalización

1. Señales de seguridad
- Vallas
- Conos
- Colombinas
- Cinta de señalización acorde con el tipo de actividad a desarrollar

3.2. Descripción de las actividades

Toda comunicación con el Centro de Control debe realizarse utilizando el protocolo de

comunicaciones, donde el receptor y el emisor repiten las instrucciones con el fin de
garantizar una comunicación efectiva.

Versión #: 00 Entrada en vigencia: Agosto de 2009

 INSTRUCTIVO PARA EL CAMBIO Y IN-04075
MONTAJE DE TRANSFORMADORES
EN REDES SUBTERRÁNEAS Página: 5 de 13

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

Informar a los trabajadores involucrados,
dependiendo de la complejidad, el plan de
trabajo (incluye procedimiento del descargo),
la responsabilidad asignada, los riesgos
asociados y el plan de emergencias, para que
puedan documentarse y prepararse para la
ejecución.
El alcance del trabajo se explica utilizando
planos y diagramas unifilares informando el
método de trabajo, los riesgos asociados y
medidas de seguridad; adicionalmente
Supervisor o
1. Dar la charla pre- verificar el uso de los elementos de protección
ingeniero
operacional en el personal y colectivos, designar y confirmar la
empresa
sitio de trabajo responsabilidad de cada uno de los
colaboradora
trabajadores verificando que las instrucciones
hayan sido comprendidas diligenciando los
formatos y listas de chequeo de la empresa
colaboradora.
En caso de encontrar personal que no tenga
los elementos de protección personal
requeridos para ejecutar los trabajos o que se
identifiquen condiciones inseguras que
pongan en riesgo la integridad física de los
trabajadores, suspender los trabajos e
informar al centro de control.
Demarcar y señalizar la zona de trabajo de
acuerdo con la normatividad vigente,
restringiendo el paso de terceros utilizando los
2. Asegurar el área
elementos de señalización: conos, - Cuadrilla
de trabajo
colombinas, cinta y valla, evitando poner en
peligro la seguridad de los trabajadores y los
particulares.
Una vez el personal, los materiales y el
equipo necesarios para ejecutar los trabajos
estén listos en el sitio de las labores,
comunicarse con el Centro de Control para - Supervisor o
3. Solicitar apertura que éste realice la apertura del descargo o Ingeniero
de descargo o incidencia. Se debe solicitar además, el empresa
incidencia bloqueo del recierre del circuito del cual está colaboradora
alimentado el transformador.
Para los casos en los cuales el transformador
esté en servicio, se debe proceder a

Versión #: 00 Entrada en vigencia: Agosto de 2009

 INSTRUCTIVO PARA EL CAMBIO Y IN-04075
MONTAJE DE TRANSFORMADORES
EN REDES SUBTERRÁNEAS Página: 6 de 13

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

descargarlo en baja tensión.
La persona que se comunique con el Centro
de Control debe estar en terreno con la
cuadrilla que va a ejecutar los trabajos.
Todo trabajo a realizar debe estar autorizado
por el Centro de Control.
Toda maniobra se debe abrir en el horario
establecido en el descargo.
Aplicar las 5 reglas de oro:
 Corte visible de todas las posibles fuentes
de tensión.
 Probar ausencia de tensión.
4. Aislar la zona de  Bloquear eléctrica y mecánicamente - Cuadrilla
trabajo seccionamientos y señalizar con “No
operar” aquellos que no tengan
mecanismo de bloqueo.
 Puesta a tierra y en cortocircuito.
 Señalizar y demarcar la zona de trabajo.
Identificar si el transformador a cambiar o
instalar está ubicado en:
 Sótano (acceso vertical por debajo del
nivel del piso)
 Exterior (a la intemperie, acceso horizontal
5. Identificar el tipo al mismo nivel del piso)
de acceso y su  Local (acceso horizontal al mismo nivel del - Cuadrillero
estado piso)
Adicionalmente, verificar que la estructura
(barrajes, cuchillas, cables, accesos,
protecciones, condiciones locativas) donde se
va a instalar el transformador esté en buen
estado.
Para subestaciones tipo sótano, se debe
aplicar el estándar de levantamiento de tapas
e ingreso a espacios confinados. Abrir las
6. Acceder a la tapas para dejar escapar los gases y permitir - Liniero
subestación la ventilación natural.
- Cuadrillero
Para subestaciones tipo local abrir las
puertas para dejar escapar los gases y
permitir la ventilación natural.

Versión #: 00 Entrada en vigencia: Agosto de 2009

 INSTRUCTIVO PARA EL CAMBIO Y IN-04075
MONTAJE DE TRANSFORMADORES
EN REDES SUBTERRÁNEAS Página: 7 de 13

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

Para las subestaciones tipo exteriores,

verificar las condiciones de accesibilidad.
Para todos los tipos de subestación se debe
realizar la identificación de los posibles
riesgos eléctricos, mecánicos, químicos y
biológicos presentes al interior del sitio de
trabajo.
Identificar las siguientes características del
transformador a cambiar o a instalar:
7. Identificar las  Tipo de transformador (en aceite, seco)
características del  Tipo de salidas en baja tensión - Cuadrillero
transformador  Nivel de tensión primaria
 Nivel de tensión secundaria
 Capacidad en kVa
8. Alistar materiales
De acuerdo con los trabajos y la estructura
y herramientas
identificados, alistar los materiales y - Liniero
para realizar la
herramientas para realizar la labor.
labor
Para subestaciones tipo sótano se debe
realizar cumpliendo con los estándares de
descenso y trabajos en alturas y en espacios
9. Ingresar al punto confinados. - Liniero
de trabajo
Para subestaciones tipo local se debe realizar
cumpliendo con los estándares de trabajos en
espacios confinados.
Se debe comprobar que los cortacircuitos
estén abiertos, antes de efectuar cualquier
desconexión.
Iniciar marcando la secuencia de las fases en
10. Efectuar
baja tensión. Luego proceder a desconectar
desconexiones
las bajantes de baja tensión de las salidas del - Liniero
eléctricas en
transformador: primero retirando las fases,
baja tensión
luego el neutro.
Aislar las puntas de los cables con cinta
aislante, y fijarlos de tal forma que permitan
trabajar cómodamente.
11. Efectuar Marcar la secuencia de las fases en media
desconexiones tensión, para luego desconectar la derivación - Liniero
eléctricas en a media tensión.

Versión #: 00 Entrada en vigencia: Agosto de 2009

 INSTRUCTIVO PARA EL CAMBIO Y IN-04075
MONTAJE DE TRANSFORMADORES
EN REDES SUBTERRÁNEAS Página: 8 de 13

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

media tensión
Desconectar el conductor de línea a tierra.
Por medio de un montacargas manual,
trasladar el transformador al punto donde va a
12. Trasladar el ser manipulado por la grúa para su extracción
transformador de la subestación, sea tipo sótano o local. - Cuadrilla
hacia el punto de
carga por la grúa Para el caso de subestaciones tipo exterior, el
traslado comprende su manipulación
directamente con la grúa.
 Comprobar la firmeza del terreno.
 Estar atentos al descenso de los gatos
estabilizadores de la grúa para evitar
atrapamientos.
 Asegurarse que los controles hidráulicos
de la grúa funcionen correctamente de - Supervisor
13. Revisar el estado acuerdo con la operación. - Operario de la
de la grúa  Si se detecta algún daño en cualquier grúa
momento, suspender el trabajo e informar - Cuadrilla
al jefe de inmediato.
 Aterrizar la grúa y conservar distancias de
seguridad.
 Revisar el estado de la guaya de la grúa.
Si presenta defecto NO la utilice.
 Analizar el área de desplazamiento por
donde se movilice el transformador.
 Revisar el estado de los estrobos, gancho
y pesa.
 Bajar un estrobo por medio del ayudador
de conformidad con las características del
transformador.
14. Sujetar el - Liniero y
 Colocar un estrobo en las orejas a cada
transformador cuadrillero
extremo del transformador, verificando que
éste quede firme y no interfiera con los
bujes de entrada de media tensión del
transformador.
 Con el brazo de la grúa enganchar el
estrobo y verificar que éste se pueda
manipular.
 Amarrar una manila de una de las orejas - Cuadrillero
15. Subir el
del transformador para que sirva de guía o
transformador a
viento, evitando que el equipo sea - Liniero(s)
la grúa
golpeado y/o se presenten derrames de

Versión #: 00 Entrada en vigencia: Agosto de 2009

 INSTRUCTIVO PARA EL CAMBIO Y IN-04075
MONTAJE DE TRANSFORMADORES
EN REDES SUBTERRÁNEAS Página: 9 de 13

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

aceite. - Operario de
 Los operarios que están dentro de la grúa
subestación, deben estar atentos al
movimiento de péndulo que realice el
transformador, evitando el riesgo de
golpes, cortaduras o aprisionamiento.
 Situar lentamente el transformador por
encima de la grúa guiándose o
ayudándose con la manila.
 NO situarse nunca debajo de la carga
izada.
 Depositarlo en la bandeja que se
encuentra en el planchón de la grúa.
 Comprobar la firmeza del terreno.
 Estar atentos al descenso de los gatos
estabilizadores de la grúa para evitar
atrapamientos.
 Asegurarse que los controles hidráulicos - Supervisor
de la grúa funcionen correctamente de
16. Revisar el estado acuerdo con la operación. - Operario de la
de la grúa  Si se detecta algún daño en cualquier grúa
momento suspender el trabajo e informar
al jefe de inmediato. - Cuadrilla
 Aterrizar la grúa y conservar distancias de
seguridad.
 Revisar el estado de la guaya de la grúa.
Si presenta defecto NO la utilice.
 Revisar el estado de los estrobos, gancho
y pesa.
 Colocar un estrobo en las orejas a cada
extremo del transformador, verificando que
el estrobo quede firme y no interfiera con
- Cuadrillero
los bujes de entrada de media tensión del
17. Bajar el transformador.
- Liniero(s)
transformador  Con el brazo de la grúa enganche el
hasta el punto de estrobo y verifique que éste se puede
carga manipular.
- Operario de
 Amarrar una manila de una de las orejas
grúa
del transformador para que sirva de guía o
viento, evitando que el equipo sea
golpeado y/o se presenten derrames de
aceite.
 Los operarios que están dentro de la

Versión #: 00 Entrada en vigencia: Agosto de 2009

 INSTRUCTIVO PARA EL CAMBIO Y IN-04075
MONTAJE DE TRANSFORMADORES
EN REDES SUBTERRÁNEAS Página: 10 de 13

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

subestación, deben estar atentos al
movimiento de péndulo que realice el
transformador, evitando el riesgo de
golpes, cortaduras o aprisionamiento.
 Situar lentamente el transformador en la
zona de carga de entrada a la subestación
ayudándose con la manila.
 NO situarse nunca debajo de la carga
izada.
 Retirar el estrobo y subirlo lentamente con
un ayudador y/o manila.
 Subir lentamente el brazo de la grúa a su
posición de descanso.
Por medio de un montacargas manual,
18. Trasladar el trasladar el transformador al punto donde va a
transformador ser conectado, sea tipo sótano o local.
- Cuadrilla
hacia el punto de Para el caso de subestaciones tipo exterior, el
conexión traslado comprende su manipulación
directamente con la grúa.
Conectar el conductor de línea a tierra.
Se debe comprobar que los cortacircuitos
19. Efectuar
estén abiertos, antes de efectuar cualquier
conexiones
conexión. - Liniero
eléctricas en
media tensión Teniendo en cuenta la marcación de la
secuencia de las fases en media tensión,
conectar la derivación a media tensión.
 Antes de realizar cualquier operación,
asegurarse que los trabajadores
mantengan las distancias de seguridad
con los equipos.
 Aplicar el protocolo de comunicación con
el Centro de Control para realizar el cierre
del transformador e informar sobre el inicio
20. Realizar prueba
de la prueba en vacío. - Liniero
en vacío
 Comprobar el correcto funcionamiento de
la pinza voltiamperimétrica antes de
usarla.
 Verificar los niveles de tensión secundaria
y ajustar la pinza a la escala adecuada
para el nivel de tensión a medir.
 Acercarse a las conexiones del

Versión #: 00 Entrada en vigencia: Agosto de 2009

 INSTRUCTIVO PARA EL CAMBIO Y IN-04075
MONTAJE DE TRANSFORMADORES
EN REDES SUBTERRÁNEAS Página: 11 de 13

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

transformador conservando las distancias
de seguridad, y tomar las medidas de
tensión en vacío (sin carga) con la pinza
voltiamperimétrica, con el fin de probar el
estado del transformador.
 Alejarse del punto de trabajo para
conservar las distancias de seguridad.
 Aplicar el protocolo de comunicación con
el Centro de Control para realizar la
apertura del transformador e informar
sobre la finalización de la prueba en vacío.
Acercarse al punto de trabajo, conservando
las distancias de seguridad, y retirar el
aislamiento de las puntas de los cables, y
21. Efectuar soltarlos para proceder a conectarlos.
conexiones
eléctricas en Teniendo en cuenta la marcación de la - Liniero
baja tensión secuencia de las fases en baja tensión,
conectar las bajantes de baja tensión a las
salidas del transformador: primero conectando
el neutro y luego las fases.
Cerrar los cortacircuitos con la pértiga desde
22. Energizar el el piso. - Liniero
transformador
Comprobar la rotación de fases.
Para subestaciones tipo sótano se debe
realizar cumpliendo con los estándares de
ascenso y trabajos en alturas, y en espacios
23. Salir del punto confinados. - Cuadrilla
de trabajo
Para subestaciones tipo local se debe realizar
cumpliendo con los estándares de trabajos en
espacios confinados.
Para subestaciones tipo sótano, se debe
aplicar el estándar de levantamiento de tapas
24. Cerrar y e ingreso a espacios confinados y cerrar las
asegurar la tapas. -
subestación
Cerrar las puertas y asegurarlas con candado,
para impedir el ingreso de terceros.
Verificar con cada uno de los trabajadores el - Supervisor o
25. Alistar para
cumplimiento de las labores asignadas, y que Ingeniero
cierre del
todos los involucrados estén alejados de la empresa
descargo
red y de los equipos. colaboradora

Versión #: 00 Entrada en vigencia: Agosto de 2009

 INSTRUCTIVO PARA EL CAMBIO Y IN-04075
MONTAJE DE TRANSFORMADORES
EN REDES SUBTERRÁNEAS Página: 12 de 13

ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN RESPONSABLE

El supervisor debe informar al personal

involucrado en los trabajos que va a iniciar el
cierre de maniobra, por lo cual no pueden
entrar en contacto con la red.
Verificar el retiro de los cruces, las puestas a
tierra, y las señalizaciones temporales.
Comunicarse con el Centro de Control para
que éste realice el cierre del descargo o
incidencia, solicitando además, el desbloqueo
del recierre del circuito del cual está
- Supervisor o
alimentado el transformador.
26. Cerrar el Ingeniero
descargo La persona que se comunique con el Centro empresa
de Control debe estar en terreno con la colaboradora
cuadrilla que ejecutó los trabajos.
Toda maniobra se debe cerrar en el horario
establecido en el descargo.
Verificar la normalización del servicio en la
27. Verificar la zona de trabajo, comprobando presencia de
- Supervisor y
normalización tensión, indagando con los clientes y
cuadrilla
del servicio confirmando con el Centro de Control la
operatividad y cargabilidad del circuito.
Informar la normalización del servicio, la
28. Informar
finalización de los trabajos y el retiro de
normalización - Supervisor
personal del área de trabajo, al Centro de
del servicio
Control.
Consignar la información de las actividades
ejecutadas y el material utilizado en las
planillas de trabajo.
Diligenciar los siguientes registros:
29. Registrar - Supervisor y
 RG02-PC061 FORMATO PARA
información cuadrillero
REPORTE DE EQUIPOS DE MEDIA
TENSIÓN
 RG04-PC016 FORMATO PARA RETIRO
O INSTALACIÓN DE
TRANSFORMADORES
30. Retirar
Retirar la señalización vial y de la zona de
señalización de
trabajo. Recoger y verificar que no queden - Cuadrilla
la zona de
residuos en el sitio de trabajo.
trabajo

Versión #: 00 Entrada en vigencia: Agosto de 2009

 INSTRUCTIVO PARA EL CAMBIO Y IN-04075
MONTAJE DE TRANSFORMADORES
EN REDES SUBTERRÁNEAS Página: 13 de 13

4. REGISTROS

No aplica

5. TABLAS

No aplica

6. HISTORIA DE LAS VERSIONES

Ver # Descripción del cambio Aprobado Fecha

Agosto de
00 Elaboración inicial Subgerencia Redes
2009
Actualización por consistencia:
Actualización de códigos de los Enero de
00 NA
instructivos citados en la actividad 2009
Registrar información.

Versión #: 00 Entrada en vigencia: Agosto de 2009