Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Memo to Managers: 2
Chairman 's Messoge
from John Akers
Departments
• IBM Customer Quotes 16
• IBM Management Quotes 18
• Letters to the Editor 19
..
Num.: 9200 Val e n c i a Pl a nt
De (Dpto.): Engineering Val.Sp a in
Reyes
E.R. :nm 1
2 April J9y()
-- - - - - - - - -- - - - -
work. Now, most process means the fata li ty rate for domestic thi ngs happen: \Y/e no t o nly ma ke
or ave rages te nd to vary a little . airline ílif2hts. Their combined the custo mers happier. b ut we
That is, the hi.~ :, point on that si~m:.i le·, c: : ,; bem:r :h~1n si~=. :d.-.:c !o,'-c:º c; ur c:.1<;es_ ··
normal d istribucion curve will currently at 043 dea ths per How is chis going to happen?
move a little to the le ft or right fo r mill ion departures. Severa! ways. sa\·s Kue hl er,
the very sa me process, sometimes including : cooperative tea mwo rk
due to cond itions o utside any- Where Is IBM Now? in deve lop ment .. ma nu facturing
one's co ntro l. and research. simpler desig ns
Facto ring this slig ht plus or How does IBM measure up? w ith maximum to le rances. p rod-
minus shift in the mea n into our Com pa nyw ide, th ere are proc- uces deve loped for the ir ma nu fac-
six s igma process gives a value of esses Of) tTlting :.it less than three ru nhi lit\·. :ind rhe use of exten-
slig htly less th., n two defects per Sign~:.1 and so me rhat are close to :,:\ ,: sünu::aicn roo ls t1) ach ieve
b ill ion , o r 99.99966 percent and approaching s ix s igma . A the best des ig n and asse mbl y
de fect-free work-which is 3.4 low-e nd exam p le is the o rder characte ristics .
defects pe r one millio n units. That e ntry p rocess fo r software . Says And. of co u rse, mak ing Six
is IBM's wo rldw ide q uality objec- Kue hle r, "Twenty-five perce nt o f Sigma work wi ll take educa tio n .
tive fo r 1994. our softwa re order cancellations a nd lots of it. By th e e nd o f May
Loo k at the s igma levels for and b illing ad justments a re 1990, the to p ma nage me nt o f
so rne co mmon p rocesses in the
United States, o n page 7. The
Inte rna! Reve nue Service pho ne "Quality not only makes customers
info rmation qu ality is working at
just slightly unde r the two sigma happier. lt lowers our costs."
level-a very hig h rate of defects
pe r million calls. Pharmaceutica l
prescriptions, resta ura nt bilis and caused by erro rs in the a rde r every IBM US line of business will
airline baggage ha ndling o perare e ntry p ro cess. That rnakes chis have com pleted a two-a nd-a-half-
at a bout che four sig ma leve!, o r process a lmost as bad as the IRS." day introd uctio n to the Six Sigma
abo ut 6,2 10 defects per million However, looki ng across the prog ram. Tra in the traine rs educa -
- oppo rtunities fo r e rror. This is company, the i-e are s imp ly too tion ro lls o ut in Ap ril an d .\fav.
a lso the s igma kve l for produces many variJbic:s in ali the proc- Afte r that , each ii:-ie o f í)us inc:ss
of ali kinds prod uced b y what in- esses to make di rect compa risons. will provide detailed edu ca tio n
dustry observe rs call an "average" "The goal," says Kue hle r, "is to for its e mp loyees.
company. move each of them close r to s ix "We' re providi ng a se ries of
At the hig h e nd of the scale is sigma . When we do that, two mod ules that build skill levels in
Need Solution Produ ct Order Orcler So!11 tio 11 Bill Poy111e 11t
E-cpressed Sp ecified Auailahle Placed Sb1pped Delirered Re11clered Receiced
What Is a Sigma?
-60 -50 -40 -30 -20 - 10 68.26% +JO +20 +J o +40 +5a +60
95.44%
99. 73%
99.9937%
99.9999<t_3 º!;
99.9999998%
Si.x: sigm~99.9999998%-represents a defect rate of 2 per hillion units. For O = Sigma
practica/ use, Su: Sigma, adjusted for sma/1 variations, is 99.99966, which
represents a defect rate of 3.4 per "!i//ion unils.
Benchmarking Quality
In Sorne Everyday Tasks
------ IRS tax aduice vía phone (off the chart)
100,000
(66,810 defects) Restai(ra11t bilis
. Payrol/ processing
1 Order u,rite-ups
t
c)i
10,000
Do
1
:...
o
Average Compa11y
-~
1,000
P11rchased
maten / lot reject mte r 225 de/l'cts/11111/i"\1 1111i1sJ
225 1
100
Airli11
Do11J,.ric mrlinl' ¡11.1.;,ht
f{ltal y mte (O .·U deji·cts J
JO
Best Ju Class:
StxSigma
1 2=--------3'-;-------~4-------'::----------L-I---,-,-,--,-----,----,-;--'
5 6 • (! lif.!,hcr rbm1 Six
S(~ma)
111.\f /11/enw/ l '.<e 011/1•
6 IB.\f .\fc111ag e111 e111 Rep on Apnl 1990
pon arriving in my position proactive role. working directly Indi\·idual Morale Measurement
U as general •:1::inager of "'·h:n
was then A:,i.. · ,urh P:1ciLc .-\rea
"'·ith country m:rnagement on th e
implement::ition of their pbn::-
re\·i e'l:\·s. designed to assess and
r::.-s¡; JnJ to our people·s needs .
(A/SPA) injanu;iry 1989. l \vas And many Asia Pacific senior The third focus area was to
confronted \Vith J .. good-ne"'·s. managers, as well as senior enhance our people management
bad-news"' situation. The good corporate executives, visited programs. We reviewed compen-
news was that our industry was virtually every country in the sation in every country to ensure
strong and our business prospects region, reinforcing the impor- we were maintaining our com-
bright. The bad news "'·as that our tance of good people manage- petitive position. We did the same
people did not share that opti- ment. for benefits, making certain they
mism. Asia Pacific South·countries addressed the unique needs of
An opinion survey in 1988 had Australia our people in the differing coun-
shown a dramatic decline in mo- Bangladesh tries and cultures where we do
rale, a decline that extended Brunei business. Last, in those instances
across almost every country and Burma where there were serious work-
ali functional areas. \'i/e knew that Hong Kong load issues, we made every effort
the continued erosion of mora le India to rebalance the workload on our
could lead to excessive attrition, Indonesia people.
increased manager/employee Korea Throughout the entire program,
concerns, and-ultimately-the Macau we stressed the importance of
- failure to achie\·e our business M:ilavsia communication. particularly
plans. And so. , 'J í mana~<.:mcnt New Zealand through an ongoing series of
team began a three-part program People's Republic of China roundtables and executive inter-
to turn the situation around. Philippines views. If the previous survey had
The first part of our program Singapore shown one thing, it was that the
involved senior management. Sri Lanka managers who communicated
Through both performance plan- Taiwan most effectively also managed
ning and compensation, we made Thailand most effectively.
it clear to every senior manager We've seen real progress, as
that the management of mora le The second part of our pro- measured by the 1989 opinion
was one of their highest priorities, gram was _to provide support to survey, with both management
and that it would be rewarded and the most important links in the and non-management morale up
recognized accordingly. management chain-the first- and substantially across the region.
\'i/e asked each general manager second-line managers. We re- And, we're continuing this focus
to personally take the lead in the vamped the management devel- on people management. For as
execution of their countries' opment curriculum, making it quickly as morale moves up, it
employee opinion survey action more contemporary and relevant. can move down.
plans. These action plans were Then, every manager received at We continue to be confident in
prepared and reviewed at a gen- least 40 hours of management the growth of our industry in Asia
eral managers' meeting devoted training, 95 percent of which was Pacific South. And we are con-
entirely to the management of completed in the first half of the vinced we can grow even faster
morale. year. than the industry, because our
From a headquarters perspec- In addition, ali levels of man- people share in our optimism and
tive, our personnel staff assumed a agement participated in quarterly confidence for the future. •
IBM lntemal Use Only
9 1/J.\f .\/{111llt1,e111e11 1 Hepo ,1 April 1990
or more than half a century, growth of informacion . This is noc only ocher large organization
F Peter F. Drucker-author,
consultant, economist and busi-
the same as che growch of infor-
mation cechnology. Mosc com-
around " ·as che military, based on
the command and control model.
ness and social philosopher-has puter users today are still process- At that time. che milicary con-
obsemed and injluenced manag- ing daca-payroll. billing. inven- sisted of very large number.s of
ers in both the prívate and public tory. They're doing tradicional common soldiers who ali <lid rhe
sectors. In his latest book, The tasks, only faster. same unskilled. repecitive job. The
New Realicies, he attempts not to But che moment an organiza- educated people were officers.
peer into tbe future, but to suggest cion brings information in , ic The milit3.ry also overscaffed irs
trends and changes that are realizes chat many leve ls of officer ranks by ar lea.se a factor of
under way in international corpo- management neicher make deci- two because che mortality race for
rations right now-changes he sions nor manage people. They officers was quite h igh. They were
says few are prepared to deal with . are human relays . Their function ·che ones who ha<l to stand up in
IBM Management Report is co amplify signals coming up bright uniforms so char rheir men
recent(y interoiewed Drucker, from the pbnt floor or down from coul<l see them. Of course . .so
who, at 80, :"., Clarke Professor of above . \Vith informacion ac our could che enemy·s snipers. So you
Social Scien ce at Claremont disposal. we don ·c nee d chose ha<l 10 liave aspare officer to take
Graduale School in California. relays anymore. his rl:ice .
Here are lbc ;) ighlights: InciJencally, moving toward The :.1rmy \\·as builc on ::1 prin-
flacter organizacions does noc cipie of redun<lancy. le had co be .
Flattening tbe management mean gecting rid of hierarchy. Business copied th::it. But ~·hen
structure One still needs to know when a the common soldier is replaced by
One major change, which is al- decision is final and who is the educated, knowledge3.b[e
ready under way in IBM, is the entitled to make it. One needs ro srecialist. we d o n 't need so man y
move co fewer levels of manage- know ~-ho is res ponsible in an ranks of "office rs, " and we don 't
need so many "Officers. :'
ladders so th:H gc od people are vice presidcnts, no group execu- to fu nction in a n orga ni zation that
doing the really important stuff tives. They a l! play under one is based on information.
earlier in their oreers. Basically, CEO, and they ali follow che same The first is ... \\ 'h:lt in'.",, rm:1::nn
most of those in:.: ~mediate rungs score. Yet, I tell you, the re is no do I need , from ,vhom ::ind \vhen?"
are jobs that have you going down organization with greater job In most companies, they look to
a checklist. satisfaction than the first-rate the information sys tems people to
Fewer management levels very orchestra . The musicians !ove their give them the answer. That's like
jefinitely mean fewer manage- work. hiring a carpenter a·nd asking,
nent opportunities. This is a basic "What can you do for me?" You
:hallenge of managing people. Es- Are you a soloist ora leader? have to know whether you want a
)ecially in the last 30 years, we The orchestra is a good exam ple tabl e ora bookcase.
1ave really taken :1 great deal of of an informat ion-based org:rni za- The second is. ·\Vha: info rma-
atisfaction out e, :he job and put tion. Information flows from both tion do I owe, and to whom?" This
t into the promotion. Let me sides. No conductor can play the is the score that your musicians
-your employees-are to follow .
Employees need a clear mission .
"We must put satisfaction back into And they need high demands. The
worst thing you ca n say to a
the job. Employees must derive satisfaction pianist is, kThat's an easy piece 10
from staying within their specialties, not play."
The third is , "What is my mis-
from moving up in management." sion? How do I convey it to my
employees, and how often?" This is
nothing new. IBM was built on an
ustrate. My former students ca11 French horn as well as his French almost monomaniaca! sense of
e up and say, "I need your hornist, and he would never mission. Everybody down to che
lvice. I've just been promoted to dream of telling the musician how mailroom clerk knew what their
sistant vice president. What do I to play his instrument. But he mission was , and it was empha-
i now to get promoted to vice knows what the musician and the sized constantly.
esident?" instrume nt a re capable of. lt's his
This kind of system creares an job to get across to the orchestra Sbort life spa11 of i11fonnatio11
ormous amount of heartbreak what he hears. That's a true infor- Education and constant retraining
cause there just aren't that mation process. The difference are crucial to effective manage-
iny jobs at che top. People between a first-rate conductor and ment. Skills change maybe once in
1ch plateaus ear!y and feel the others is not music. It's his a century. That is not the case with
feated, which is nonsense. ability to communicate. knowledge.
We must put job satisfaction Believe me, rypical se nior Socrates was a stone masan. If
:k into the job. Employees managers sees the mselves as he carne back today, it would take
1st derive satisfaction from soloists, not as leaders of e n- him about a week to sta rt working
ying within their specialties, sembles. They think communicat- in a stone mason 's yard here. The
: from moving up che manage- ing means sencling out a memo. stone mason 's skills have changed
nt ladder. They do nor realize that commu- very little. But if Socrates the
nication is made by th e recipienr, philoso pher c::ime back :rnd
zodel ofJob satisfaction not by the sender. So they talk a walked into a universi ty's philoso-
·he opposite extreme from the lor, wrire a lo t, but they are phy department, he \YOuld n 't
itary model is the s~·mphony basically not focused on being undersrand one \YOrd.
he.stra. There are no manage- unde rstood :rnd on understa nd - KnO\vledge h:1s a lulf-life of 18
nt levels in :in orchestra. The ing . They have neve r been trained months. You h:1\·e ro he continu-
nch hornist has no ambition to to do that: they have neve r h::id to ally learning, horh within tlic or-
orne conductor nor to become do it. Th:it's changi ng very g:inizarion and outsi<le .
. violinist. I li.s only promo- quickly.
1al oppom1nity is to become a 011 compa11y loyalty
er French hornist, eventually 17Jree questiottsfor e.ffectfl,e lt is easy to confuse comrany
French hornist. managers loyalty with fear. The loyalty of the
he .same i.s true \\'ith the other There are three set.s of quc.stions J:1panese ,vorker i.s about HO
drcd musicians. There are no man:1gers need to ask and answer percent fear. If you lose your job
111.\f !11tenu,/ Use ú11/¡•
11 113.\/ .\/ml(lge menr Reporr , ;pnl 1990
in Japan, you r-:.: basically une m- pul! off miracles, an<l you c:.1 1ú d irecto r of ma inte nance to atte nd
ployable for che rest of yo ur life. always count on you r competit io n the next fac ul ty meeting to a nswer
And in the ' · S . ali of these questions. I J!mosr i,:,d a s~~:~:c <J:1
to m:ike ,~,ist:1k<..':;. You 1111.!:-:, li:; ren
hostile takeo\ ...:: :; and leveraged to the m:.irketpl:.ice and ha\·e \·o urmy hands. ''\"v.hat? Have him in a
bu youts have driven a wedge sense organs out. If you 're goi ng facu lty meeting' He does n't have a
between top management and the to be big, yo u 'll h:.ive to be flex- Ph .o .·· The problem was that they
managerial workforce that is ible too, and be abl e to mo \·e and did not respect his function . No
unbelievable. You can 't imagine sometimes c hase wi ld geese. They director of maintenance would
how demoralizing the "golden may turn o ut to be swa ns one day. eve r become dean . But in a com-
parachute" is. Senior manage ment pany that sole ly provides mai nte-
at these comp:inies may think it's a 0n tbe tre11d toward "o ut- nance (o r comp ute r se rvices. :ic-
defensive t:::.c :.1 5ainst takeover, so urci11g couming o r sofrware , for d1ar
but that's not ltow it's viewed. We are seeing a movement towa rd matte r) that ma n could rise in the
Where is com :--;iny loya lty then? what I c:.ill the unbund ling of the o rg::inization a nd be surrounded
Manageme:-.: has to show corporation. the farming out of by colleagues who understand
people that their jobs are impor- more and more services. For mos t and value what he does.
tant and that they are take n seri- people in IBM. the hospital they
ously. Employees don 't work for were born in did its own mainte- How to deal with 011rushing
the shareholde rs o r the financia ! nance, its ow n billing a nd pro- cbange
community. They need so mething vided its own food services. The first thing to know is tha t
else to motivare them. They need Today, the majority of American there really is go ing to be change.
to know that they contribute. They hospita ls contraer these services. Ce rt:iinly, you have to know what
need the opportunity to achieve. One of the larges t of these your own strengths are, what you
vendors is ServiceMaster. It takes a re good at. That's something few
Is bigness advantageous or care of a good many hospitals and people know. Build innovation
cumbersome? office buildings around the world. into you r life. And accept the fact .
A corporation's size is becoming a The regional vice president for that you are no t in control of the
strategic decision . Now, IBM is southe rn California. \vh ich is o ne uni\·erse, which top m:.inagement
committed to be ing the industry of its biggest territories, is a of big companies se ldom is wi lling
leader, which means you have to woman who 12 ye:irs ago started to accept. They bel ieve th ::i t if they
fight on man y -~ ,):1 ts. That m:ikes with a broo m :inJ cmiidn ·r re:id o r "-Tite it in their plan , then ir":;
you vulnerable beca.use little mice write. Where would s he have going to happe n .
can nibble wherever they want. gone had she stayed in the main- Don't tempt the jealous gods,
Earlier in this century, Siemens, tenance depa rtment of the hospi- which IBM did sorne years ago by
General Electric, Westinghouse
and AEG were the world's leading
electrical companies. AEG, quite "Be flexible and chase sorne wild geese.
possibly the most promising of the
four, decided to pick segments of They may turn out to be swans one doy."
the market to go after. The othe rs
stayed in every segment and
fou ght every battle. It was quite ·ta l? She'd still be pushin g th e decbring unre:t listi c go:i. ls for th e
bloody. But AEG's decis ion was broom. Outside support org:.iniz:i.- next ce ntury- by the n the U.S .
the beginning of its down fa ll tions not o nl y provide qu:ilitv \\·o uld be :.1 moon to the Il3,\1
because one of the areas it chose servicés, the y provide new o·p por- p b net. an<l the sun would be in
tunities far p eo ple w ho ot he rwise
to ge t out of "-'as e lectronics. In th e proc<.: ss of b~co ming :.1 sa tcl -
fact, its board of directors made would not be hi g hly v::ilued in the liic . :\o lr(.'e !ns en~ r gro\\'n into
that decision the very day the com pany. the sky. :\ccept tlnt. O
p:.ite nt was gr:.m ted for the aud io Le t me g ive yo u :i.nother ex- - CU lll'l! l~(I/Í<JII 1ritb Ju11 ftra/(1
tube. (History is fu l! of such iro-am ple . I o nce helped run :i. s m:i. ll
nies.) libera l :.i rts college in Vt:rmont.
So AEG is a w::irning example of Winters in Vermont are not be-
not trying to outsmart r:.ipidl y nign, :in<l we ha<l m:.iinten:.ince
changing technology. If you pick, problems. which our faculty
you ha<l bener pick wisely. compl:.iine<l bitterly ahout. So I
I3elieve me, you can't always fin:.illy sugges ted th:.H ,,·e ask our
\Vallan E. Burd fc·.s1 is !B,'vf senior Sure, I think there·s stress on very high correl:1tion hetween
uice president, personnel. IBM respect for the individual. employees' morale :1nd accept-
Management Repr)rt interoie-wed Further, we've not communi- ance of company directions when
him to find out what IBM manag- cated effectively enough to help we h:l\·e massive communic1tions
ers, wor!dwide, should knou.J our employees understand why from the manager-not from che
during this year of continuing we took the steps we <lid. This bulletin boards or from personnel
transformation. caused anxiety and frustration. people .
When we execute our plans-
Q. Wbat do you see as the key redeployment, retraining or Q. Sillce we 110w have f ewer
cballenges, worldwide,for IBM whatever-we do it in che bese ma11agers, aren't we are asking
>nanagers in tbe 1990s? way we know how. a great deal more of tbem?
A. They need to do their pare to And so, what we intend to A. Yes. That's one of the byprod-
:nake chis company a world-class
:ompetitor. This means market-
::iriven quality; being more effi- "Our company and our destiny depend
:ient; shortening schedules and
ieliveries; and accomplishing on the quality of our workforce."
nore with fewer resources.
:inally, there has r.ever been a
nore important time for managers have happen, starting in the ucts of che transformation. \Y/e
:> focus on basic human relations . boardroom, isn't always executed have to conduce our business
"he workforce of the future will by every single manager every- more efficiently than we used to if
,e more highly educated and will where around the world che way . we are going to meet the new
'.!quire managers to play a differ- we would like . level of internation:11 competition.
nt role. They muse creare an When mistakes are made, We have to manage with larger
nvironment that will maximize Open Door, Speak Up and other spans of control and do it more
1e contributions of our employ- programs are there so they can be effectively than in the past. In chis
'.!S . corrected . I understand che proc- environment, managers must rely
ess itself causes sorne stress, but more on people and succeed
l. Sorne employees think that it's ve ry important particubrly in through their contributions and
~spect for tbe individual has times like this. commitment. I think there are
?en eroditzg. Wbat is your severa! things going for us that
·action? Q. Wbat can ma11agers do to m:1ke this reali:...tic to accomplish .
. There are many byproducts of bri11g about more stability? First is the confidence and com -
e steps we've had to take, and A. First, we have to have more petitiveness of mir managemenr.
)t :.di of rhem are desirable. continuity in jobs, for managers Second , there is no insti1u1ion in
e've had to do things on a and for ali employees. Second, as existence that inn·sis as much in
assive. r:ipid and very costly a management team, we have to management educ:Hion and com-
ale. Frankly, looking back. if we communicate our goals more munications as we do. Third. ;1s
d more notice or, perhaps, if regubrly and more consistently. we stahilize. there \\'ill h<.: more
~ h:id more vis ion of the f uture, The first-line manager in particu- continuity in 1.:mploy<.:1.:/ 111:mag<.:r
~ would h:ive done sorne things lar has to understand and explain rdationships, :tnd that I hdieve
Terently. But. nohody in our these things hem:r th:1n ever will enh:ince th<.: manager's ahility
iustry \vas that clairvoyant. before in our history. There's a to handle a larger sran of control.
1/l.\l l1ttl'n1<1/ l'S<' 011(¡,
u //J. \f .lfa 1wP,e111e111 Reporr .·!¡,ni 1990 .
Q. l'V/Jat aúout t/Je import.auce offered. ,Yhilc (kcreasing our lota! sis 011 i11tenzatio1wlization in
of IB,H's co111111itme11l to social popubtion . h:.i,·e :.1lso had thc /B,H i111pacti11p, our manage-
res¡umsibifit_i·? l'ffcct of ;ncre:1s1ng mino ricy r,..- p- 111e11t population?
A. People are \ LTY interestecl in n:sentauo n. A. \\ ·e: ,,·ant to h:.i,·e bt:tter inter-
lhe :--ocia! responsihility of lhe I think you need to \'isualize n:itional representalion in our
comp:rny. ThL" . \,·ant to be proud equal 0:1,' o rtunit\· as :.1 pipeline m:tnagemer.t . \\·e nl',·,! t~ i:11-
of where lhq ·.,·ork. So. an em - tlut start:, al the recruiling leve! pro,·e our understanoing of inter-
p loyer "'·ho wants to continue to and ends on lhe Corporate Man- n:nional issues since we do more
be on the leading edge had heuer agement Board or officer leve!. and more business outside the
be J\VJre of and respond to socie- That pipeline at the hiring leve! ü .S. l.infortunately, international
tal issues-issues that lOuch every- has excellent minorities and assignments are getting very
one ·s life, like the environment, women representation . expensive, so ~ve haYe to be more
education and drugs . Ultimate_ly, We continue to identify those and more selective about the
that makes it pnssible to attract the people whom we think have the quality and purpose of the~e as-
best peopk . '. •: ,_·ontinue lO be a potential '. d be the future officers si~nmenls. 'íh:H mear.:; we should
career company with low attrition of the corporation. While we ·ve choose people who have signifi-
rates, to have an environment been pretty successful, we've also cant potential so that they, as well
where people can concentrare and had our share of disappoimments, as IBM , can henefit from this de-
achieve their full potential. Manag- and not everybody we thought velopment experience. It is incon-
ers have lO be particularly in tune was going to make it has suc- ceivable to me that my job and
to these things. ceeded. others like it can be done in the
future without having a thorough
Q. Wbat is the progress of our Q . Are we are likely to see one understanding of the intemational
equal opport.unity and af- or more blacks as IBM vice nature of IBM . O
finnative action programs? presidents in the 1990s1
A. We continue to hold those as a A. I believe we will. - Inten:ieu.J by \Foo~v Klein
very high priority. Fortunately, the and Don Mac!ay
voluntary incentive plans we've Q. How do you see the empha-
Ful/ Employment:
How /BM Maíntains /t .
From Amdahl and Apple to ployed. and they excel in ne,;v skil l P:iyment and·similar programs in
Ni..xdorf and Wang, severa! areas." Peru. France and Germany.
major computer firms greeted Parkel estimares th:i.t in the !ase Such high company loyalcy
the new year on a grim note. 10 yea rs sorne 63 .000 ernplovees doesn·r come easily, Parkel adds.
They ann o unced programs to were retr:iined . ir.cludin~ T.000 ..Flexibi lity is a ¡.,,_·o-,;\·:1y strect.
slash cose:,. consolidare staffs who we re redepioyed to new jobs !Bi\·l must a lso be flexible in
and reduce jobs. IBM, of course, in new locations. responding to e mployee needs."
announced strea mlining The nee d to reba lance ski ll
measures of its own !ase groups also explains o ne appa re nt How IBM Responds
December w he n ir rolled out inco ng ruity: IBM hired more th:rn He ·notes that in the last 10 years,
plans to cut coses and eliminare 197,000 people worldwide from IBM creaced se\·er::tl benefits pro-
sorne 10,000 jobs by year-e nd 1980 through 1989, even as it grams that help e mployees
1990. Bue what distinguishes provided incentives for tens of balance work \\·ith personal
IBM from che rest is what it did thousands of employees to leave. needs. These include pbns that
not announce: layoffs. Despite "O ne could say we hired half che promote preventive health care
media rumors to the contrary, company in the last decade,'' says and personal capital accumula-
the comp:1:1y unveiled Parkel. (IBM currently has about tion. Others, such as the Em-
incentives for voluntary 383,000 employees, worldwide.) ployee Assistance Plan (EAP),
retirement and resignation. "These new employees were help em ployees and their fami-
Why the T' word is a nath- need e d beca use of normal attrition lies deal with substance depend-
ema to boch IBM and IBMers is and che need for more people to ency and ot_her crises. And to re-
understandable. Afcer ali, no one supplement specific skill ::ire::is, spo nd to changing de mograph-
wancs to be laid off. And for the prima rily programming, e ngin eering ics, IB\1 rece ntly introduced child
company, full e mployment and marketing. At che same time, and elder care referral se rvices,
instills employee loya lcy and we had excess people in o th er skill more flexible working schedules
makes IBM a more desirable areas, such as headquarce rs. manu- a nd variations of lea ves of ab-
employer. An equally important facturing and produ ce servicing. So sence . Now in the experimental
factor may be tradition. IBM has we created programs to attr::ict stage are even more programs,
upheld full employment for a people in these groups to leave vol- such as lea.ves bridged to retire-
half-century. untarily." me ne and expanded opportuni-
Yet, in a n industry fraught Parke l says that steadfastly ties for pare-time employment.
wich cyclical economics and upholding II3M's B::isic Belief of Perh:1ps most important.
intense global competition, how respect for che indi\·idual :illows P:.irkel :i.dds. "Flexibility also
does IBM maintain full employ- IBM to ask its employees to retr:i.in, means liste ning to and incorpo-
menc when so many other transfe r and mo\·e-:t nd oht:1in r:iting employee ideas about im-
companies ca nnot] good results. ··1[3:\lers tru st ,...-e .,,_-ill proving the business.
move work to people :rnd peopk to .. \\: 'e \ ·e seen companies
Employee Flexibility Key work. Even ,;\·hen \Ye close 111:inu- :1h:rndon longstanding full em-
"It starts with hiring the bese facturing s ites, they know ,;ye "·ill ployrncnt pr:tcticcs. Ochers curn
people," says Jim Parkel, II3M trea t them fairly. 1 c in ·c think of a to 1:.i,·offs ac th<.: first sign of
director of employee re latio ns at comp:rny \Yith a more fl ex ible :ind economic do,,·mu rn. Bue IB.\ l's
corporate headq uarters . "Ou r loya l workforce ... hcriuge :tnd \·:tlucs . our pr:tctic<.:s
employees give II3iv1 che flexibil- How loyal are IB.\lers? :\t 2.3 :1nd our progr:1ms :dlow us to
ity to respond to industry percent , 113.\l's n>luncary attrition exercise any numher of opcions .
changes. \'\'hen tcchnology rate is one of th<.: 10\n.:st in industry. And our employe<.:s m:ike chese
shifts-and the skills ,ve need That <loesn ·r include employ<.:es options work .·· r
along with it-,-ve·ve foun<l our who le:1ve undcr spcci:.il - l~i-]011 ftl'ara
employees to be very flexible . circumst:inc<.:s. such as through the
They c:in be retrained and rede- 1990 U.S. Volunt:try Tr:rnsition
Many people say IBM wrote the change . !3ut th:1t's rhe m:.ignitude
book on quality processes. !3 ut of the change tha(s needed .
many of us now agree th at we are Common sense shoul c! tell you
overdue fo r a majar renewal of that market-dri,·en quality is O O'.Y
our commitment to quality. Too a way of life in IB.\1. \Ve can get
many machines are failing in che our quality exactly where we
field. want ir, the n go out and do what
We have a qualiry goa l, a zero- we <lid a few years ago--m:ike
defects goal, that we don't know sorne perfect products, bue prod-
how to get to. It will take a uces that a re n·r re le\'ant to che
change of habits, a cultural customer's needs.
..:: •,
IB.\f /11t<77llll Cs,• 011{¡•
pril 1990
iitor:
::inMaclay
;sociate Editor:
n Iwata
nior Writer:
1uck Boyer
irrespondents:
hn Back, Far East; Stephen Quigley, Europe
cretary:
!phanie O'Sh:1ughnessy
,yright O 1990
:mation:il Business Machines Corporalion