Está en la página 1de 22

April 1990 /n ternotionol Edition

Memo to Managers: 2
Chairman 's Messoge
from John Akers

Unveiling a Quality \Vay of Life: 3


Jock Kuehler on IBM's Pion to Virtual/y Eliminote Defects

Morale Takes a U-Turn in Asia/South Pacific: . 8


Bruce Cloflin Tells How on Actíon Pion Worked

How You Should Manage in a Changing Corporation: 9


Conversotíon with Peter Drucker

The Best in Our Management Skills Is Required Today: 12


lntervíew with Walt Burdíck on Stresses on the Company
and Other Topícs
• Full Employment: How IBM Maintains lt 15

Departments
• IBM Customer Quotes 16
• IBM Management Quotes 18
• Letters to the Editor 19
..
Num.: 9200 Val e n c i a Pl a nt
De (Dpto.): Engineering Val.Sp a in

Fecha: 18 Mayo 1990

Asunto: Mgmt Report Abril 1990

A: Funcion Ing enieria

Acabo de recibir esta nueva publicación que por su contenido y


actualidad de los temas, considero muy interesante su lectura por
todos los empleados de la Función, por lo que os adjunto fotocopia
de la misma.

El tema central, reflejado en el memorandum firmado por J. Akers y


el artículo de J. Kuehler, es la estrategia Market Driven Quality
y la eliminación de defectos mediante la técnica "6 SIGMA".

Como os anuncié, en los próximos meses recibireis la formación


necesaria en esta nueva técnica. Actualmente estamos iniciando su
aplicación en los procesos directos mediante unos proyectos
pilotos que estarán liderados por la Función.
Espero que esta lectura os resulte interesante e instructiva y os
recomiendo el debate en reunión de Departamento para completar un
total y común entendimiento de esta estrategia clave para nuestro
futuro así como de otros temas incluidos en la misma.

Reyes

E.R. :nm 1
2 April J9y()
-- - - - - - - - -- - - - -

--t Striving_ for


.:;1:~ ~ Perfect1on
~->'t .~-4"¡ n this issue of JB1W 1\1anagement Report, you will read
I about the company's renewed emphasis on market-
driven quality. We are not just revisiting our commitment to
world-class quality. We are raising the bár.·
This is an all-out, international efforr. Our aim: to virtually
eliminare defects in everything we do in the 1990s. It's fair
to say that we are, indeed, striving for perfection.
As Jack Kuehler explains in the article beginning on the
opposite page, all IBM managers will be involved in a pro-
gram of incremental and sustained improvements leading to
a goal, called Six Sigma, of a virtually defect-free environ-
ment in everything we do by 1994.
Many IBMers still believe, mistakenly, that quality is the
sale concern of_our development and manufacturing com-
munities . It is not. It applies to everyone . The Six Sigma
standard transcends the produce line and muse permeate our
entire enterprise.
As managers, we are responsible for helping our people
understand that they are part of this historie company effort,
whether they are in administrative, marketing, service, secre-
taria! or staff positions.
We muse, as a management team, reaffirm the excellence
for which the IBM company has long been known; we must
restare quality in everything ~ve do; and we must success-
fully complete the transformation to nurket-driven quality.
3 fll.l f .\ h 111<1¡!. e 111 e 111 Ncpo ,1 ,-\pn·II 990

t the comp:rn y's world- IR\! offering pe rfec t in the eyes o f


Unveiling a A wide Se ni o r Ma nageme nt che custom e r. and to ri d lBM of
Mee ting in J:inu:1r.- . líl\ l P,l', ic!e nt e v e1Y List ,T q ige <·,: ··: ., · ,-: :1 :; , :
QuaHty Jack Kuehle r se t a n o bjec ti,·e fo r
lBM to im prove qua lity o ve r che
efficie nc,·. ··
Accord ing to Kue h le r, chis is
Way of Life next fo u r years, in e ve ryt h in g it
d oes. by a fa cto r of so rne 20 .000 .
no thing less th an 113,\l's he ritage
of exce ll ~nce in e , ·eryth ing it
Tha t's rig ht, qua li ty tha t is 20 .000 does---o ne of 18\l's Basic Bel iefs .
times be tter, in ma ny case s , tha n "\Y/e a nd che peo ple be fore us,''
Senior managers it is today. he says, "b u ilt :1 g re at co mpa ny
A second :.1nd coro ll árv objec- o n th e pursu it of exce ll e ncc . !3 ut
briefed on plan tive is iO fu n iii.: r im ¡,ro, ·e rh e rhe h:1 rd fa ct is ,n·, .: :·,,)t do in g
to virtually co mpa ny 's cyde times . This
includes b o th che d esig n-develop-
w e ll e nou g h . The q uality a nd rc -
s ponsive ness o f o ur co mpe titors
eliminate defects. m e nt cycles, a nd the time it takes get be tter and bettcr. And _,_.e've
to fulfill a c usto m e r o rde r. (Tota l got to .do m o re than keep p ace .
cycle tim e . as che c usto me r sees \Y/e 've got to s urp:1:,s che m . ··
it, is s hown on page 5.)
By 1994 , che intent is tha t every Four- Year Objective
lBtv[ produc e a nd service a nd
every IBM interna! process-fro m To d o th:it. says Ku e hler. 113.\1 h as
b uilding the most e mba rked on :i ¡xogram o f
complex hig h-end incre m e ntal a nd sust:.1 ined im-
com p uter syste m prove ments le:.1ding to a 10 times
to tabulating a re duction in d efects by next yea r,
custom e r's 10 ti mes m o re than tha t h y 1993,
b ill- will have no and Six Sig m a , o r 3.4 d efects pe r
mo re th a n 3.4 milli o n u n its . by 1994. He c:i lls it
d e fe cts pe r mi ll io n "e xce lle nce in exec utio n . ··
units. For m a ny ye ars. conve nt ion:i l
The ne w qu :1 liry bus iness wi sd o m hc ki :h:1c 99
Jack Ku ebler improve me nt pro- p e rce nt d efect-free w as good
gra m , ca lled Six e n o ug h . Pus hing fo r be tte r q ua li ty
Sigma, w ill affect every lBM m a n- tha n th:it w ou ld drive u p coses.
age r in the compa ny worldw ide. But 99 p e rcent defect-free quality
as we ll as, subsequ e ntly, every e qu a ls 10,000 de fec ts per m ill io n
e m p loyee a nd e ve ry ve ndo r a nd units. Still sou ncl good ? Loo k a t
IB:vl business p a rtne r. It is a wh a t that wou ld m ea n tra ns la te d
fr:1mework for ac h ie ving che int o everyd:.1 y life in the Cnite d
compa n y's overrid ing goa l of Sta tes:
u 20,000 p ieces of ma il lose e ve rv
ho ur. ·
The aim in IBM is to hove no more than 3.4 u 5.000 in corre ct su rg ic:i l ¡,roce-
durcs e ,·ery ,,·eek.
defects per million units in virtually every = .200 .000 f:tulty p lurma ceu tictl
interna! process. pre scri¡,1 ions : 1 ,·e:1r.
O And in IB\1. JO cJefects in L·,·erv
1.000 so lc.kr joi lll s ()11 :1 comput e;
m a rket-drin: n c¡ua lity. mo1he rl )t)ard .
"By im¡, roY ing 4 u:.1l ity ." s:iys Cusco mers tod:1y ex rx·ct :1nd
Kue h kr . .. ,w·
etn hd p s h rin k cJe nun d hett e r c¡u:tli1y clun l)l)
cyck time s . AncJ ,,·i1h s l10n1.:r, percent. ··Th e only accept :tlile
s impkr cyc les. ,,·e g1.:t h1.:tt e r standard. ·· s:1ys Ku t: hlt:r, "is
q u:.1 li1y." virtu:dly zero <.kkcts . Cu:,10111<.:rs
"Our airn. " s:1ys IB \ 1 Ch:1 irm:1n in our in<luslr. \\'ill not tokr:11e
John Akers, "is to m:1ke eve ry less chan excepcional quali1 y.
-1 111.\f _\/(1 11ag et11<'' 11 R<'po,1 Apn"l 1990

They don't have ro. If they don 't


get it from us, thev will get it from
our competitors

Quality Means Growth

"\Y/e must significantly improve


our quality if we are going to
grow our business," says IBM
:hairman of World Trade Mike
<\rmstrong.
"Quality sells, ar.J we need to
mderstand quality as customers
;ee it. This means not only the
·eliability of our products, but the
1ccuracy of our bilis, the answer-
ng of our telephones and the
ttitude of everyone in the IBM
:ompany.
"Quality can never be as-
umed," Armstrong continues. "It's can use it to tell if your quality is lus (which you'll never have to
ard work every day by each and good or bad, and you can meas- learn), statisticians know the
very one of us. It is the very ure both manufacturing and non- percentage of the population
ssence of our competitiveness." manufacturing processes, such as represented by the are:J. under
According to Jack Kuehler, in publishing IBM instruction manu- the curve, left and right of the
rarranty costs alone last year, als or making customer service mean point. Well, what <loes that
efects costs were _u nacceptably calls. mean?
igh. At the heart of this too! is the Using a measure called a
"Clearly," says Kuehler, "our assumption that if similar ite ms "standard _deviation" (represented
-iallenge for now :: nd for the :J.re me:1sured , the resulrs will by tl: -:? 18th ktter of the Greek
'.!Cade befare us is ro establish show an average value . Sorne alphabet-sigma), they know that
1e IBM company as the undis- items will measure higher than within plus and minus one
uted leader in the quality of . the average, and sorne wil! meas- standard deviation of che
mean--one sigma-lies 68
percent of the normal distribu-
"lf our customers don't get it from us, they tion.
So how <loes chis work, in
will get it from our competitors.,, pr:J.ctic:J.! terms? Suppose you ·
manage a -manufacturing process,
printing circuir boards. for ex-
•erything we do and the speed ure lower. In statistics. th:it aver- ample . You wam these printed
which we do it." age point is called the mean . circuits to be made just right. I3ut
For example, if you measure the machine you\·e set up to
hat Is Six Sigma the heights of 100 men chosen print those circuits can only get
1d How Does lt Work? randomly in North Ame ri ca, you '11 the circuir lines within roler:J.nces
get a disrriburion of heights th:J.t 68 percent of the time . This is a
, wh:1r is Six Sigm::i. quality, how looks something like the cur\'e one sigma process. And it means
>es it work. and what is every- shown in the foil on p:J.ge 7. l\!ost you're going to han~ a defcct rate
1e supposed to doí of the men will be clustered of 32 percent-phenomen:.tlly
Surprisingly, che concept is around. let's say, 5 fcet 10 inches bad.
•t difficult :J.t ali. Six Sigma is a tall. Sorne will be taller. A very If you improve<l the procc..:ss to
.tistical too! that re:idily trans- sm:111 number will be quite a bit two sigma, thc <lcfen r~ltc woul<l
es imo qu:ility measures. It's taller, and a simil:.H number will fall to 5 percent. A six sigma
opted from ivlotorola Corpora- be shorter. process would produce a defect
n·s award-winning qu:ility The beauty of Six Signu is that, rate of 2 per one billinn units, or
)gram of the s:ime n:J.me. You throu~h a relati\'ely simple c:.dcu- 99.9999998 percent defecc-frce
//J.\( lnlt'nllll l'St! 011~11
5 //]_\/ .\ law1ge111e111 Ut'{'Or1 , lf>nl 1990

work. Now, most process means the fata li ty rate for domestic thi ngs happen: \Y/e no t o nly ma ke
or ave rages te nd to vary a little . airline ílif2hts. Their combined the custo mers happier. b ut we
That is, the hi.~ :, point on that si~m:.i le·, c: : ,; bem:r :h~1n si~=. :d.-.:c !o,'-c:º c; ur c:.1<;es_ ··
normal d istribucion curve will currently at 043 dea ths per How is chis going to happen?
move a little to the le ft or right fo r mill ion departures. Severa! ways. sa\·s Kue hl er,
the very sa me process, sometimes including : cooperative tea mwo rk
due to cond itions o utside any- Where Is IBM Now? in deve lop ment .. ma nu facturing
one's co ntro l. and research. simpler desig ns
Facto ring this slig ht plus or How does IBM measure up? w ith maximum to le rances. p rod-
minus shift in the mea n into our Com pa nyw ide, th ere are proc- uces deve loped for the ir ma nu fac-
six s igma process gives a value of esses Of) tTlting :.it less than three ru nhi lit\·. :ind rhe use of exten-
slig htly less th., n two defects per Sign~:.1 and so me rhat are close to :,:\ ,: sünu::aicn roo ls t1) ach ieve
b ill ion , o r 99.99966 percent and approaching s ix s igma . A the best des ig n and asse mbl y
de fect-free work-which is 3.4 low-e nd exam p le is the o rder characte ristics .
defects pe r one millio n units. That e ntry p rocess fo r software . Says And. of co u rse, mak ing Six
is IBM's wo rldw ide q uality objec- Kue hle r, "Twenty-five perce nt o f Sigma work wi ll take educa tio n .
tive fo r 1994. our softwa re order cancellations a nd lots of it. By th e e nd o f May
Loo k at the s igma levels for and b illing ad justments a re 1990, the to p ma nage me nt o f
so rne co mmon p rocesses in the
United States, o n page 7. The
Inte rna! Reve nue Service pho ne "Quality not only makes customers
info rmation qu ality is working at
just slightly unde r the two sigma happier. lt lowers our costs."
level-a very hig h rate of defects
pe r million calls. Pharmaceutica l
prescriptions, resta ura nt bilis and caused by erro rs in the a rde r every IBM US line of business will
airline baggage ha ndling o perare e ntry p ro cess. That rnakes chis have com pleted a two-a nd-a-half-
at a bout che four sig ma leve!, o r process a lmost as bad as the IRS." day introd uctio n to the Six Sigma
abo ut 6,2 10 defects per million However, looki ng across the prog ram. Tra in the traine rs educa -
- oppo rtunities fo r e rror. This is company, the i-e are s imp ly too tion ro lls o ut in Ap ril an d .\fav.
a lso the s igma kve l for produces many variJbic:s in ali the proc- Afte r that , each ii:-ie o f í)us inc:ss
of ali kinds prod uced b y what in- esses to make di rect compa risons. will provide detailed edu ca tio n
dustry observe rs call an "average" "The goal," says Kue hle r, "is to for its e mp loyees.
company. move each of them close r to s ix "We' re providi ng a se ries of
At the hig h e nd of the scale is sigma . When we do that, two mod ules that build skill levels in

Customer View of Total Cycle Time


The to tal time between when a customer expresses a need a nd ,;,vhe n he pays his b ill.

Need Solution Produ ct Order Orcler So!11 tio 11 Bill Poy111e 11t
E-cpressed Sp ecified Auailahle Placed Sb1pped Delirered Re11clered Receiced

Dcs ign-Develop Cycle J\ 1:.tke-!'>far ke t Cyck:

Cyclc li me re du ctio n w il l resul t from:

• Process simplific.11ion/ integL1tio n th rou g h e xisting


Q ua lity in the Business Process r rogr:11ns

• Six Sigma execution

111.lf /11/c nwl l :«• 011/r


7 l[J,\1 ,\fmia.~emenr Report .-!pnl 1990

What Is a Sigma?

-60 -50 -40 -30 -20 - 10 68.26% +JO +20 +J o +40 +5a +60

95.44%

99. 73%
99.9937%
99.9999<t_3 º!;
99.9999998%
Si.x: sigm~99.9999998%-represents a defect rate of 2 per hillion units. For O = Sigma
practica/ use, Su: Sigma, adjusted for sma/1 variations, is 99.99966, which
represents a defect rate of 3.4 per "!i//ion unils.

Benchmarking Quality
In Sorne Everyday Tasks
------ IRS tax aduice vía phone (off the chart)

100,000
(66,810 defects) Restai(ra11t bilis
. Payrol/ processing
1 Order u,rite-ups
t
c)i
10,000
Do
1

:...
o
Average Compa11y
-~
1,000
P11rchased
maten / lot reject mte r 225 de/l'cts/11111/i"\1 1111i1sJ

225 1
100
Airli11
Do11J,.ric mrlinl' ¡11.1.;,ht
f{ltal y mte (O .·U deji·cts J
JO
Best Ju Class:
StxSigma

1 2=--------3'-;-------~4-------'::----------L-I---,-,-,--,-----,----,-;--'
5 6 • (! lif.!,hcr rbm1 Six
S(~ma)
111.\f /11/enw/ l '.<e 011/1•
6 IB.\f .\fc111ag e111 e111 Rep on Apnl 1990

narket-driven quality applica- says. "We've seen ir done in other


fons," says Dick Linton, director companies. And I'll srack our
)f process effecti, ~ness, US Edu- team up wii i1 :.iny of t:iem any Colculating
:ation. "The modules fall into one time. Understand that there is no
)Í three categories: why we're magic in the words ::J.!one . Si.,x Sigma-
tdopting Six Sigma, including Sigma gives us a common goal-a
10w it relates to existing pro-
;rams; how it will help you; and
common measurement tool-and
common rermi nology. They need
An Example
10w you can accomplish its goals. to be implemented in every plant, Assume that your productor
,pecific tapies include cycle time every lab , every branch . service contains 80 opportuni-
eduction, particip:itive manage- office--eve".- !B.\ 1 loc:nion. · ries for error. :tnd th:n the unit
:1ent, process marugement, the "And it"s noc go ing to be used far this analysis corre-
1alcolm Baldrige Quality implemented by fiar from Ar- sponds to one unir of the
,rocess-right dmvn to detailed monk. The key to our success is productor one cycle of service.
:)ad maps of how to apply all the our people, each of us in our (A defect is a defect in the eyes
1.formation." own organizations," Kuehler con- of the customer. A computer
tinues. sysrem with 10,000 parts may
'lho Is Going to Do lt? "If we expand our vision, we consist of 80 field-replaceable
can see an IBM where our cus- unirs . From rhe customer's
[t is not a question for develop- tomers always receive perfect bilis view, a failure of any one of
1ent, or a question for manufac- on time, our solutions are always the 80 units is a defect. There-
uing," says Kuehler. "It's a joint delivered defect-free and on time, fore there are 80 opportunities
uestion. And it :líplies to many our service people are :ilways for error.) \'O\Y. :.issume th :lt in
f our processes u .nside of prompt and J.1ways fix cusromer 2,500 of rhese units. -15 Jefects
were discovered. What is the
sigma leve!?
"Six Sigma quality is not going l. Calculate Defecrs Per Unit
(DPU). DPU = Total number of
to be implemented by fiat from Armonk. defecrs divided by rota l number
· The key to success is our people." of units. Or. -í5 di,·idc:d hv
2,500 = .018.
2. Calculare Defects Per
1anufacturing and development problems the first time, our Million Opportunities for Error.
; well." cusromer manuals are error free DPU times 1,000,000 clivided by
To achieve its goals of "mar- and easy to understand, our the average opportunities for
~t-driven qualiry equals total leadership in the marketplace is error in one unit. Or, .0 18
1stomer satisfaction," IBM must undisputed and our profirabiliry times 1,000,000 di\·ided by 80 =
·ogress about twice as fast as it's and growrh climb to record 225.
!en moving in the last five heights." O 3. Correlate 225 on a s igma
::us, says Kuehler. - by Ch 11ck Boyer graph. such as th e one shown
"I know it can be done," he in the illustr:1tion on p:tge 7.
This will show tlut this
process is oper:.iting ar :1 sigm:.i
leve! of 5.
o/hat Is a Defect?
ny variation of a customer requirement large enough to ca use
issacisfaction.

::.J Defects occur in al! areas:

• Hardzl'are • Orders a}l(/ hills


•Sojill'are • Tecb11ical 111a111wls mu/ suppo,t
•Se,více •Empluyee a11d mmwgeme11t sen•i<.:es A Foil You Can Use
The foil on the following PJRC is
recommended for use :it your next
staff m~ting.

/LJ.\f /11tcnwl t:s,• 011~1·


H 1/J.\/ ,\fww.~e111e111 H<"fX ,11 ,1pril 1990

Morale Takes a U-Turn in


Asia/South Pacific Area
by Bruce C!ajlin, Senior Jfon{l:; :ng Directo,;
IBilf Asia Pacific South

pon arriving in my position proactive role. working directly Indi\·idual Morale Measurement
U as general •:1::inager of "'·h:n
was then A:,i.. · ,urh P:1ciLc .-\rea
"'·ith country m:rnagement on th e
implement::ition of their pbn::-
re\·i e'l:\·s. designed to assess and
r::.-s¡; JnJ to our people·s needs .
(A/SPA) injanu;iry 1989. l \vas And many Asia Pacific senior The third focus area was to
confronted \Vith J .. good-ne"'·s. managers, as well as senior enhance our people management
bad-news"' situation. The good corporate executives, visited programs. We reviewed compen-
news was that our industry was virtually every country in the sation in every country to ensure
strong and our business prospects region, reinforcing the impor- we were maintaining our com-
bright. The bad news "'·as that our tance of good people manage- petitive position. We did the same
people did not share that opti- ment. for benefits, making certain they
mism. Asia Pacific South·countries addressed the unique needs of
An opinion survey in 1988 had Australia our people in the differing coun-
shown a dramatic decline in mo- Bangladesh tries and cultures where we do
rale, a decline that extended Brunei business. Last, in those instances
across almost every country and Burma where there were serious work-
ali functional areas. \'i/e knew that Hong Kong load issues, we made every effort
the continued erosion of mora le India to rebalance the workload on our
could lead to excessive attrition, Indonesia people.
increased manager/employee Korea Throughout the entire program,
concerns, and-ultimately-the Macau we stressed the importance of
- failure to achie\·e our business M:ilavsia communication. particularly
plans. And so. , 'J í mana~<.:mcnt New Zealand through an ongoing series of
team began a three-part program People's Republic of China roundtables and executive inter-
to turn the situation around. Philippines views. If the previous survey had
The first part of our program Singapore shown one thing, it was that the
involved senior management. Sri Lanka managers who communicated
Through both performance plan- Taiwan most effectively also managed
ning and compensation, we made Thailand most effectively.
it clear to every senior manager We've seen real progress, as
that the management of mora le The second part of our pro- measured by the 1989 opinion
was one of their highest priorities, gram was _to provide support to survey, with both management
and that it would be rewarded and the most important links in the and non-management morale up
recognized accordingly. management chain-the first- and substantially across the region.
\'i/e asked each general manager second-line managers. We re- And, we're continuing this focus
to personally take the lead in the vamped the management devel- on people management. For as
execution of their countries' opment curriculum, making it quickly as morale moves up, it
employee opinion survey action more contemporary and relevant. can move down.
plans. These action plans were Then, every manager received at We continue to be confident in
prepared and reviewed at a gen- least 40 hours of management the growth of our industry in Asia
eral managers' meeting devoted training, 95 percent of which was Pacific South. And we are con-
entirely to the management of completed in the first half of the vinced we can grow even faster
morale. year. than the industry, because our
From a headquarters perspec- In addition, ali levels of man- people share in our optimism and
tive, our personnel staff assumed a agement participated in quarterly confidence for the future. •
IBM lntemal Use Only
9 1/J.\f .\/{111llt1,e111e11 1 Hepo ,1 April 1990

How You Should Manage


In a Changing Corporation
Peter Drucker, econo1nist and nzanagenient
consultant, discusses everything j,~o,n the future role of
management to the survival of large co1npanies.

or more than half a century, growth of informacion . This is noc only ocher large organization
F Peter F. Drucker-author,
consultant, economist and busi-
the same as che growch of infor-
mation cechnology. Mosc com-
around " ·as che military, based on
the command and control model.
ness and social philosopher-has puter users today are still process- At that time. che milicary con-
obsemed and injluenced manag- ing daca-payroll. billing. inven- sisted of very large number.s of
ers in both the prívate and public tory. They're doing tradicional common soldiers who ali <lid rhe
sectors. In his latest book, The tasks, only faster. same unskilled. repecitive job. The
New Realicies, he attempts not to But che moment an organiza- educated people were officers.
peer into tbe future, but to suggest cion brings information in , ic The milit3.ry also overscaffed irs
trends and changes that are realizes chat many leve ls of officer ranks by ar lea.se a factor of
under way in international corpo- management neicher make deci- two because che mortality race for
rations right now-changes he sions nor manage people. They officers was quite h igh. They were
says few are prepared to deal with . are human relays . Their function ·che ones who ha<l to stand up in
IBM Management Report is co amplify signals coming up bright uniforms so char rheir men
recent(y interoiewed Drucker, from the pbnt floor or down from coul<l see them. Of course . .so
who, at 80, :"., Clarke Professor of above . \Vith informacion ac our could che enemy·s snipers. So you
Social Scien ce at Claremont disposal. we don ·c nee d chose ha<l 10 liave aspare officer to take
Graduale School in California. relays anymore. his rl:ice .
Here are lbc ;) ighlights: InciJencally, moving toward The :.1rmy \\·as builc on ::1 prin-
flacter organizacions does noc cipie of redun<lancy. le had co be .
Flattening tbe management mean gecting rid of hierarchy. Business copied th::it. But ~·hen
structure One still needs to know when a the common soldier is replaced by
One major change, which is al- decision is final and who is the educated, knowledge3.b[e
ready under way in IBM, is the entitled to make it. One needs ro srecialist. we d o n 't need so man y
move co fewer levels of manage- know ~-ho is res ponsible in an ranks of "office rs, " and we don 't
need so many "Officers. :'

"Many management levels Willflatter organizatioris mea11


neither make decisions nór manage fewer opportzmities?
:-.Ltnagemenc ch:.iins w ill l1:1ve to
people. They are human relays." be shorc enough so thac :.in :..iblc
person can make ic to che top.
¡,ro,·ing himself or herself :.dong
ment. Now. your com¡,any has emergency, because \Yhe n che thé ,,·ay. Tod:..iy . you don·t gel inco
never heen a cerribly stee p or- ship is going do,\·n. ic's too late m:.in:.1gemen1 until at kast tht: :1ge
ganiz:.Hion . Compared wich to uke :.1 YOte. of 25 . unless your fathcr owns che
General ,\locors, for example, you joi nt. Then yo u l1:1 n: .1ú n1 ngs on
are a bro,Yn.scone house nexr to a Wby tbe traditional corporate the l:.t<.kkr. :.1nd <.::.1ch ukcs tlm.:e
skyscra ¡,er. l3ut you still ha ve a mo,lel /Jas to ,go ye:.1rs . So you h :l\'t.' l<> he u~
good many levels, and you are Our org:.tniz:1tion charts wi ll he héfore you can hé consider<:d for
cutting chem . quite d iffea:n1 from the tradic io n:..d senior m:111agemt:nt. Bue, seri-
\\'e are moving cowar<l flactcr one. which w:.is copied from the ously. chis kind oí .-;ystem jusc isrú
organizations for a couple of military. \Vhen l:.irge husinesses going w work.
re::isons. One is the rremendous firsc emerged 120 ye:.irs :.igo. che You have to h:.ive shorc t:nough

111.\f t,u.-nw/ l ·><' 011/1·


10 IBM ,\fc11wge111e111 Repo n Apnl 1990

ladders so th:H gc od people are vice presidcnts, no group execu- to fu nction in a n orga ni zation that
doing the really important stuff tives. They a l! play under one is based on information.
earlier in their oreers. Basically, CEO, and they ali follow che same The first is ... \\ 'h:lt in'.",, rm:1::nn
most of those in:.: ~mediate rungs score. Yet, I tell you, the re is no do I need , from ,vhom ::ind \vhen?"
are jobs that have you going down organization with greater job In most companies, they look to
a checklist. satisfaction than the first-rate the information sys tems people to
Fewer management levels very orchestra . The musicians !ove their give them the answer. That's like
jefinitely mean fewer manage- work. hiring a carpenter a·nd asking,
nent opportunities. This is a basic "What can you do for me?" You
:hallenge of managing people. Es- Are you a soloist ora leader? have to know whether you want a
)ecially in the last 30 years, we The orchestra is a good exam ple tabl e ora bookcase.
1ave really taken :1 great deal of of an informat ion-based org:rni za- The second is. ·\Vha: info rma-
atisfaction out e, :he job and put tion. Information flows from both tion do I owe, and to whom?" This
t into the promotion. Let me sides. No conductor can play the is the score that your musicians
-your employees-are to follow .
Employees need a clear mission .
"We must put satisfaction back into And they need high demands. The
worst thing you ca n say to a
the job. Employees must derive satisfaction pianist is, kThat's an easy piece 10
from staying within their specialties, not play."
The third is , "What is my mis-
from moving up in management." sion? How do I convey it to my
employees, and how often?" This is
nothing new. IBM was built on an
ustrate. My former students ca11 French horn as well as his French almost monomaniaca! sense of
e up and say, "I need your hornist, and he would never mission. Everybody down to che
lvice. I've just been promoted to dream of telling the musician how mailroom clerk knew what their
sistant vice president. What do I to play his instrument. But he mission was , and it was empha-
i now to get promoted to vice knows what the musician and the sized constantly.
esident?" instrume nt a re capable of. lt's his
This kind of system creares an job to get across to the orchestra Sbort life spa11 of i11fonnatio11
ormous amount of heartbreak what he hears. That's a true infor- Education and constant retraining
cause there just aren't that mation process. The difference are crucial to effective manage-
iny jobs at che top. People between a first-rate conductor and ment. Skills change maybe once in
1ch plateaus ear!y and feel the others is not music. It's his a century. That is not the case with
feated, which is nonsense. ability to communicate. knowledge.
We must put job satisfaction Believe me, rypical se nior Socrates was a stone masan. If
:k into the job. Employees managers sees the mselves as he carne back today, it would take
1st derive satisfaction from soloists, not as leaders of e n- him about a week to sta rt working
ying within their specialties, sembles. They think communicat- in a stone mason 's yard here. The
: from moving up che manage- ing means sencling out a memo. stone mason 's skills have changed
nt ladder. They do nor realize that commu- very little. But if Socrates the
nication is made by th e recipienr, philoso pher c::ime back :rnd
zodel ofJob satisfaction not by the sender. So they talk a walked into a universi ty's philoso-
·he opposite extreme from the lor, wrire a lo t, but they are phy department, he \YOuld n 't
itary model is the s~·mphony basically not focused on being undersrand one \YOrd.
he.stra. There are no manage- unde rstood :rnd on understa nd - KnO\vledge h:1s a lulf-life of 18
nt levels in :in orchestra. The ing . They have neve r been trained months. You h:1\·e ro he continu-
nch hornist has no ambition to to do that: they have neve r h::id to ally learning, horh within tlic or-
orne conductor nor to become do it. Th:it's changi ng very g:inizarion and outsi<le .
. violinist. I li.s only promo- quickly.
1al oppom1nity is to become a 011 compa11y loyalty
er French hornist, eventually 17Jree questiottsfor e.ffectfl,e lt is easy to confuse comrany
French hornist. managers loyalty with fear. The loyalty of the
he .same i.s true \\'ith the other There are three set.s of quc.stions J:1panese ,vorker i.s about HO
drcd musicians. There are no man:1gers need to ask and answer percent fear. If you lose your job
111.\f !11tenu,/ Use ú11/¡•
11 113.\/ .\/ml(lge menr Reporr , ;pnl 1990

in Japan, you r-:.: basically une m- pul! off miracles, an<l you c:.1 1ú d irecto r of ma inte nance to atte nd
ployable for che rest of yo ur life. always count on you r competit io n the next fac ul ty meeting to a nswer
And in the ' · S . ali of these questions. I J!mosr i,:,d a s~~:~:c <J:1
to m:ike ,~,ist:1k<..':;. You 1111.!:-:, li:; ren
hostile takeo\ ...:: :; and leveraged to the m:.irketpl:.ice and ha\·e \·o urmy hands. ''\"v.hat? Have him in a
bu youts have driven a wedge sense organs out. If you 're goi ng facu lty meeting' He does n't have a
between top management and the to be big, yo u 'll h:.ive to be flex- Ph .o .·· The problem was that they
managerial workforce that is ible too, and be abl e to mo \·e and did not respect his function . No
unbelievable. You can 't imagine sometimes c hase wi ld geese. They director of maintenance would
how demoralizing the "golden may turn o ut to be swa ns one day. eve r become dean . But in a com-
parachute" is. Senior manage ment pany that sole ly provides mai nte-
at these comp:inies may think it's a 0n tbe tre11d toward "o ut- nance (o r comp ute r se rvices. :ic-
defensive t:::.c :.1 5ainst takeover, so urci11g couming o r sofrware , for d1ar
but that's not ltow it's viewed. We are seeing a movement towa rd matte r) that ma n could rise in the
Where is com :--;iny loya lty then? what I c:.ill the unbund ling of the o rg::inization a nd be surrounded
Manageme:-.: has to show corporation. the farming out of by colleagues who understand
people that their jobs are impor- more and more services. For mos t and value what he does.
tant and that they are take n seri- people in IBM. the hospital they
ously. Employees don 't work for were born in did its own mainte- How to deal with 011rushing
the shareholde rs o r the financia ! nance, its ow n billing a nd pro- cbange
community. They need so mething vided its own food services. The first thing to know is tha t
else to motivare them. They need Today, the majority of American there really is go ing to be change.
to know that they contribute. They hospita ls contraer these services. Ce rt:iinly, you have to know what
need the opportunity to achieve. One of the larges t of these your own strengths are, what you
vendors is ServiceMaster. It takes a re good at. That's something few
Is bigness advantageous or care of a good many hospitals and people know. Build innovation
cumbersome? office buildings around the world. into you r life. And accept the fact .
A corporation's size is becoming a The regional vice president for that you are no t in control of the
strategic decision . Now, IBM is southe rn California. \vh ich is o ne uni\·erse, which top m:.inagement
committed to be ing the industry of its biggest territories, is a of big companies se ldom is wi lling
leader, which means you have to woman who 12 ye:irs ago started to accept. They bel ieve th ::i t if they
fight on man y -~ ,):1 ts. That m:ikes with a broo m :inJ cmiidn ·r re:id o r "-Tite it in their plan , then ir":;
you vulnerable beca.use little mice write. Where would s he have going to happe n .
can nibble wherever they want. gone had she stayed in the main- Don't tempt the jealous gods,
Earlier in this century, Siemens, tenance depa rtment of the hospi- which IBM did sorne years ago by
General Electric, Westinghouse
and AEG were the world's leading
electrical companies. AEG, quite "Be flexible and chase sorne wild geese.
possibly the most promising of the
four, decided to pick segments of They may turn out to be swans one doy."
the market to go after. The othe rs
stayed in every segment and
fou ght every battle. It was quite ·ta l? She'd still be pushin g th e decbring unre:t listi c go:i. ls for th e
bloody. But AEG's decis ion was broom. Outside support org:.iniz:i.- next ce ntury- by the n the U.S .
the beginning of its down fa ll tions not o nl y provide qu:ilitv \\·o uld be :.1 moon to the Il3,\1
because one of the areas it chose servicés, the y provide new o·p por- p b net. an<l the sun would be in
tunities far p eo ple w ho ot he rwise
to ge t out of "-'as e lectronics. In th e proc<.: ss of b~co ming :.1 sa tcl -
fact, its board of directors made would not be hi g hly v::ilued in the liic . :\o lr(.'e !ns en~ r gro\\'n into
that decision the very day the com pany. the sky. :\ccept tlnt. O
p:.ite nt was gr:.m ted for the aud io Le t me g ive yo u :i.nother ex- - CU lll'l! l~(I/Í<JII 1ritb Ju11 ftra/(1
tube. (History is fu l! of such iro-am ple . I o nce helped run :i. s m:i. ll
nies.) libera l :.i rts college in Vt:rmont.
So AEG is a w::irning example of Winters in Vermont are not be-
not trying to outsmart r:.ipidl y nign, :in<l we ha<l m:.iinten:.ince
changing technology. If you pick, problems. which our faculty
you ha<l bener pick wisely. compl:.iine<l bitterly ahout. So I
I3elieve me, you can't always fin:.illy sugges ted th:.H ,,·e ask our

111.\I /111,, nw/ l ":i,• <J11/¡ •


12 //J. \/ .\ /c11U1.'-<l! lll l! lll flepo r1 .·\p nl ! 9')0

Chailenges, Stress on the Company


Require Best in lv1anagement Skills
IBM Senior Vice President ivalt Burdick is confídent
about the future) but he cautíons that "nothíng is
guaranteed if we don 't pul! togetber."

\Vallan E. Burd fc·.s1 is !B,'vf senior Sure, I think there·s stress on very high correl:1tion hetween
uice president, personnel. IBM respect for the individual. employees' morale :1nd accept-
Management Repr)rt interoie-wed Further, we've not communi- ance of company directions when
him to find out what IBM manag- cated effectively enough to help we h:l\·e massive communic1tions
ers, wor!dwide, should knou.J our employees understand why from the manager-not from che
during this year of continuing we took the steps we <lid. This bulletin boards or from personnel
transformation. caused anxiety and frustration. people .
When we execute our plans-
Q. Wbat do you see as the key redeployment, retraining or Q. Sillce we 110w have f ewer
cballenges, worldwide,for IBM whatever-we do it in che bese ma11agers, aren't we are asking
>nanagers in tbe 1990s? way we know how. a great deal more of tbem?
A. They need to do their pare to And so, what we intend to A. Yes. That's one of the byprod-
:nake chis company a world-class
:ompetitor. This means market-
::iriven quality; being more effi- "Our company and our destiny depend
:ient; shortening schedules and
ieliveries; and accomplishing on the quality of our workforce."
nore with fewer resources.
:inally, there has r.ever been a
nore important time for managers have happen, starting in the ucts of che transformation. \Y/e
:> focus on basic human relations . boardroom, isn't always executed have to conduce our business
"he workforce of the future will by every single manager every- more efficiently than we used to if
,e more highly educated and will where around the world che way . we are going to meet the new
'.!quire managers to play a differ- we would like . level of internation:11 competition.
nt role. They muse creare an When mistakes are made, We have to manage with larger
nvironment that will maximize Open Door, Speak Up and other spans of control and do it more
1e contributions of our employ- programs are there so they can be effectively than in the past. In chis
'.!S . corrected . I understand che proc- environment, managers must rely
ess itself causes sorne stress, but more on people and succeed
l. Sorne employees think that it's ve ry important particubrly in through their contributions and
~spect for tbe individual has times like this. commitment. I think there are
?en eroditzg. Wbat is your severa! things going for us that
·action? Q. Wbat can ma11agers do to m:1ke this reali:...tic to accomplish .
. There are many byproducts of bri11g about more stability? First is the confidence and com -
e steps we've had to take, and A. First, we have to have more petitiveness of mir managemenr.
)t :.di of rhem are desirable. continuity in jobs, for managers Second , there is no insti1u1ion in
e've had to do things on a and for ali employees. Second, as existence that inn·sis as much in
assive. r:ipid and very costly a management team, we have to management educ:Hion and com-
ale. Frankly, looking back. if we communicate our goals more munications as we do. Third. ;1s
d more notice or, perhaps, if regubrly and more consistently. we stahilize. there \\'ill h<.: more
~ h:id more vis ion of the f uture, The first-line manager in particu- continuity in 1.:mploy<.:1.:/ 111:mag<.:r
~ would h:ive done sorne things lar has to understand and explain rdationships, :tnd that I hdieve
Terently. But. nohody in our these things hem:r th:1n ever will enh:ince th<.: manager's ahility
iustry \vas that clairvoyant. before in our history. There's a to handle a larger sran of control.
1/l.\l l1ttl'n1<1/ l'S<' 011(¡,
u //J. \f .lfa 1wP,e111e111 Reporr .·!¡,ni 1990 .

Q. There is an effort under e mployment is a very desir::i.ble a loe o f people .


way-in the U.S. in ob jective of this compam·. ::i.nd \X'e reached record hi g hs in the
particular-to improve tbe we've achieved a gre:.i t record. In ;: ::L:-, ') 8Us. and l"1 1: not surpriseJ
quality of IBM's workforce fact , we've just exte nded our that it has declined :1 po int o r cwo ,
using ranking as a tool Can record to 50 ye:.irs. e:.i rlier chis o n the average. bec1use of ali che
you comment on this? yea r. Bue it is a byp rodu ct of o ur tra nsfo rmation act iviry a nd sorne
A. Our company and our destiny relative prospe rity. It"s not de- of che anx iecy over che things that
depend on che quality of o ur cided in che boardroom : it's no t we·ve mentioned . Morale varíes by
workforce. It's not che brick and decided by th e chairm::i.n: it"s not geography , area. country and unit;
morcar of buildings or material decided by me . lt"s decided bv it va ríes by skills. and so o n . Tt
things, it's ch e people th at wi ll 383,000 e m ployees ::i. round che ; ~::icks. to sorne exte nt , ,vith the
make che di: :·e rence. And ranking "'·orld. If "'·e don·t pul! togecher, prospc.:rity of the country. A
will he lp managers recognize che it's not assured. cou ntry like Japan. which has
top and botu:, m p e rformers. It I'm very confident tha.t "'·e "'·i ll bee n turni ng in very good busi-
should enhaace meritocracy and, succeed . I'm very cerca.in of our ness results. enjoys higher morale .
properly applied, can have a d edicati o n . Anyone ,;;,.·ho doubts re doesn ·t necess:i. ril y follow that
positive impact on morale. The our commitment to fu l! employ- when yo u go throu g h transfo rma -
ranking process should be ment sho uld consider che huge tio n. mora le has to go dow n.
viewed as an adjunct to Perform- expense we 've incurred m:.ii ntain- There are nations-Argemina,
ance Planning, Counse ling and ing it in che U.S. and in count ri es Brazil and Mexico. for
Evaluation (PPC&E) to improve around the world during this exa mple-that are going throu g h
performance manageme nt and tra nsformation pe riod. w e·re a e normous tu rmo il. Yet as 113M
ultimately che quality of our stronger company today for co mpanies, they recemly turne d in
workforce. having managed this transfo rma- che highest morale in th e ir history.
tion while re taining ful! employ-
Q. Does IBM use ranking ment. Q. IBM has said it is reducing
internationally? its mauagement ra11ks. lV7Jere
A. Yes . It h:: - been used outside Q. Wouldyou callfull employ- u.'ill tbe displaced 111a11agers
the U.S. for many years in ve ry ment a practice, a policy, a go?
different and, in sorne cases, tradition oran objectil:e? A. Fi rst. a.s a res ult of the Vo lun-
difficult e nvironments, and with A. It's nota matter of se m:i.ntics. tary Transition Program in che
considerable skill, I might add. In lig ht of what I've just said, it's U.S., I'm sure a number of rhem
Every country environment is not a guara ntee. I realize the re w ill be incented to voluntarily
different, of course, but our may be word-watchers on ch is re tire. Second , we have che dual
manageme nt tea ms are trained to subj ect, bu t what is rea lh· impor- ladde r in a number of areas whe re
handle this kind of program tant is our 50-year reco rd . The people l1:1ve bee n accustomed to
moving back and forch fro m
management jobs to staff jobs.
"Full employment is a byproduct of our An<l finall y, th ere is norm:i. l ::i.ttri-
tion.
relative prosperity."
Q . llow 11wcb progress bave
u·e made e li111i11ali11g layers of
around che world. real objecti\·e is hO\v to con tin ue 111a11ageme11t arui it, dece11/rnl-
to prese rve it , no t h O\Y \\·e de- izi11f!. decis io11-maki11g?
Q .Jolm Akers bas said, "It's scribe it. A. Th<.:re :irc: t\\·o imporum <.:k -
impossible to guara11tee for ali me nts to · r<.:stru <.: turing tluc \\·e
time full employme11t unde r Q. Afler four years of nur muse focus on: man :tg<.: s¡nn of
any a11d all circumsta11ces." tra11sfon11atio1z, 1cbat is t/Je co nirol :iml l:ty<.:rs of m:1n :1genh.: nt.
Could yo11 e.Ypa11d 011 t/Jis? stat11s of employee mora/e Our goal is to h<.: closer to th<.:
A. First of all. to position full today? m:irketpbce and :is rcsponsi,·e :1:-;
employment we have to re me m- A. Generally. we entn rh<.: ·9os possihle. \Ve h :1\·c impro,·ements
ber that we are a bus iness e nt e r- \Vith :;ligh!ly hi g he r mor:1k th:tn to m:.ike in hoth :ire:.is. The s uc-
prise. Our miss ion is to conduct we e nte re<l che 'Hüs. :in<l that was cessful organizations of the future
business an<l grow and re curn a higher th:in we entere<l the <.kc- ,,·ill he fhtter :inJ more lkxihle.
profit to our sh:1 reholders. Full ade of che '70s. Th:lt m:1y surprise That"s where \\"C.: want IB\t to he .
//J.\[ /11/("ntlll ( -,.. º"'I'
-.::~~ ... . . . . . ... . , •• ~ 1 · -- -- ~ • ~
I .J 1/1.\f .\l,111agc111cn1 N,1,or1 A¡m·J 1990

Q. l'V/Jat aúout t/Je import.auce offered. ,Yhilc (kcreasing our lota! sis 011 i11tenzatio1wlization in
of IB,H's co111111itme11l to social popubtion . h:.i,·e :.1lso had thc /B,H i111pacti11p, our manage-
res¡umsibifit_i·? l'ffcct of ;ncre:1s1ng mino ricy r,..- p- 111e11t population?
A. People are \ LTY interestecl in n:sentauo n. A. \\ ·e: ,,·ant to h:.i,·e bt:tter inter-
lhe :--ocia! responsihility of lhe I think you need to \'isualize n:itional representalion in our
comp:rny. ThL" . \,·ant to be proud equal 0:1,' o rtunit\· as :.1 pipeline m:tnagemer.t . \\·e nl',·,! t~ i:11-
of where lhq ·.,·ork. So. an em - tlut start:, al the recruiling leve! pro,·e our understanoing of inter-
p loyer "'·ho wants to continue to and ends on lhe Corporate Man- n:nional issues since we do more
be on the leading edge had heuer agement Board or officer leve!. and more business outside the
be J\VJre of and respond to socie- That pipeline at the hiring leve! ü .S. l.infortunately, international
tal issues-issues that lOuch every- has excellent minorities and assignments are getting very
one ·s life, like the environment, women representation . expensive, so ~ve haYe to be more
education and drugs . Ultimate_ly, We continue to identify those and more selective about the
that makes it pnssible to attract the people whom we think have the quality and purpose of the~e as-
best peopk . '. •: ,_·ontinue lO be a potential '. d be the future officers si~nmenls. 'íh:H mear.:; we should
career company with low attrition of the corporation. While we ·ve choose people who have signifi-
rates, to have an environment been pretty successful, we've also cant potential so that they, as well
where people can concentrare and had our share of disappoimments, as IBM , can henefit from this de-
achieve their full potential. Manag- and not everybody we thought velopment experience. It is incon-
ers have lO be particularly in tune was going to make it has suc- ceivable to me that my job and
to these things. ceeded. others like it can be done in the
future without having a thorough
Q. Wbat is the progress of our Q . Are we are likely to see one understanding of the intemational
equal opport.unity and af- or more blacks as IBM vice nature of IBM . O
finnative action programs? presidents in the 1990s1
A. We continue to hold those as a A. I believe we will. - Inten:ieu.J by \Foo~v Klein
very high priority. Fortunately, the and Don Mac!ay
voluntary incentive plans we've Q. How do you see the empha-

John Akers on -,BM's ·r;~nstOrm<:Jf¡¿f¡-:}~t;J,~h


__
- AndProspects for the FuturEJ :'i.,;;1tifi~:)f\1fE
Tbe fol/owing are excerpts from -', .. . to be a competitive advantage for As a result of these actions/ ·•,-.
Cbairmanjohn Akers' Letter to ~ ,._. the company. . .. -. -·. ·. ... . we will reduce IBM's ongoing .· ..:
: Stockholders in the recently pub- -·:":-- While our business in th.e·:-:·:::::o,:;_-'~"'. cost and expense "iáte by ap~.:~·{.
lished 1989 Annual Report: ·.) -};: · United States is improving, that >·_ proximately $1 billion per year: ·
-:•> < ~,·::!,/-:•·:::: ·'. •:· :··· ·---~ : ···. improvement is notas rapid as ,:· •. We expect to see the return in :
. Over the past four years, we we expected. As a result, in 1989 our 1990 results, and to áchieve
have taken a series of actions to we announced further actions to the full eamings benefit of about
reduce our costs, expenses and restructure our operations and $1.00 per share in 1991. :,:?>>'.º~::
structure, and to sharpen IBM's improve our efficiency. These Given a reasonable economic··
· competitiveness worldwide. We . · initiatives include plans for addi- . environment, IBM is planning
. have consolidated ínanufaccuring tional consolidations of capacity for growth in all major geogra-
- capacity; we are operating with. and reductions in selected skills. phies in 1990, led by the Asia
fewer layers of management; and Through a combination of attri- Pacific area, followed by Europe
we have reduced overhead and tion and incentive payments, we and the United States: With these
indirect positions by sorne expect our U.S. population to plans, we expect significant im-
50,000, while maintaining our decline by at least 10,000 during provement in our financia! · •'-
tradition of full employment. We 1990. The year-end figure of · results beginning in 1990, with
believe that the recurns-in the 206,000 will representa reduction additional progress in 1991.
loyalty, flexibility and productiv- of 37,000 from the 1985 peak, and ..
ity of IBM employees-co.ntinue a retum to the leve! of 1981. ..,.,. _ ....
. ..:· . .-~; ..· ·.. · ._... _

IBM I11Iema/ Use 011~)'


15 1/J.\f .\/wwg e111e111 Rcporr April 1990

Ful/ Employment:
How /BM Maíntains /t .
From Amdahl and Apple to ployed. and they excel in ne,;v skil l P:iyment and·similar programs in
Ni..xdorf and Wang, severa! areas." Peru. France and Germany.
major computer firms greeted Parkel estimares th:i.t in the !ase Such high company loyalcy
the new year on a grim note. 10 yea rs sorne 63 .000 ernplovees doesn·r come easily, Parkel adds.
They ann o unced programs to were retr:iined . ir.cludin~ T.000 ..Flexibi lity is a ¡.,,_·o-,;\·:1y strect.
slash cose:,. consolidare staffs who we re redepioyed to new jobs !Bi\·l must a lso be flexible in
and reduce jobs. IBM, of course, in new locations. responding to e mployee needs."
announced strea mlining The nee d to reba lance ski ll
measures of its own !ase groups also explains o ne appa re nt How IBM Responds
December w he n ir rolled out inco ng ruity: IBM hired more th:rn He ·notes that in the last 10 years,
plans to cut coses and eliminare 197,000 people worldwide from IBM creaced se\·er::tl benefits pro-
sorne 10,000 jobs by year-e nd 1980 through 1989, even as it grams that help e mployees
1990. Bue what distinguishes provided incentives for tens of balance work \\·ith personal
IBM from che rest is what it did thousands of employees to leave. needs. These include pbns that
not announce: layoffs. Despite "O ne could say we hired half che promote preventive health care
media rumors to the contrary, company in the last decade,'' says and personal capital accumula-
the comp:1:1y unveiled Parkel. (IBM currently has about tion. Others, such as the Em-
incentives for voluntary 383,000 employees, worldwide.) ployee Assistance Plan (EAP),
retirement and resignation. "These new employees were help em ployees and their fami-
Why the T' word is a nath- need e d beca use of normal attrition lies deal with substance depend-
ema to boch IBM and IBMers is and che need for more people to ency and ot_her crises. And to re-
understandable. Afcer ali, no one supplement specific skill ::ire::is, spo nd to changing de mograph-
wancs to be laid off. And for the prima rily programming, e ngin eering ics, IB\1 rece ntly introduced child
company, full e mployment and marketing. At che same time, and elder care referral se rvices,
instills employee loya lcy and we had excess people in o th er skill more flexible working schedules
makes IBM a more desirable areas, such as headquarce rs. manu- a nd variations of lea ves of ab-
employer. An equally important facturing and produ ce servicing. So sence . Now in the experimental
factor may be tradition. IBM has we created programs to attr::ict stage are even more programs,
upheld full employment for a people in these groups to leave vol- such as lea.ves bridged to retire-
half-century. untarily." me ne and expanded opportuni-
Yet, in a n industry fraught Parke l says that steadfastly ties for pare-time employment.
wich cyclical economics and upholding II3M's B::isic Belief of Perh:1ps most important.
intense global competition, how respect for che indi\·idual :illows P:.irkel :i.dds. "Flexibility also
does IBM maintain full employ- IBM to ask its employees to retr:i.in, means liste ning to and incorpo-
menc when so many other transfe r and mo\·e-:t nd oht:1in r:iting employee ideas about im-
companies ca nnot] good results. ··1[3:\lers tru st ,...-e .,,_-ill proving the business.
move work to people :rnd peopk to .. \\: 'e \ ·e seen companies
Employee Flexibility Key work. Even ,;\·hen \Ye close 111:inu- :1h:rndon longstanding full em-
"It starts with hiring the bese facturing s ites, they know ,;ye "·ill ployrncnt pr:tcticcs. Ochers curn
people," says Jim Parkel, II3M trea t them fairly. 1 c in ·c think of a to 1:.i,·offs ac th<.: first sign of
director of employee re latio ns at comp:rny \Yith a more fl ex ible :ind economic do,,·mu rn. Bue IB.\ l's
corporate headq uarters . "Ou r loya l workforce ... hcriuge :tnd \·:tlucs . our pr:tctic<.:s
employees give II3iv1 che flexibil- How loyal are IB.\lers? :\t 2.3 :1nd our progr:1ms :dlow us to
ity to respond to industry percent , 113.\l's n>luncary attrition exercise any numher of opcions .
changes. \'\'hen tcchnology rate is one of th<.: 10\n.:st in industry. And our employe<.:s m:ike chese
shifts-and the skills ,ve need That <loesn ·r include employ<.:es options work .·· r
along with it-,-ve·ve foun<l our who le:1ve undcr spcci:.il - l~i-]011 ftl'ara
employees to be very flexible . circumst:inc<.:s. such as through the
They c:in be retrained and rede- 1990 U.S. Volunt:try Tr:rnsition

ILJ.\I /111,•mal l S<' Ull~I'


•• • -- ,: , .; , - .. , · •• · •, , . ,. .,..., ,h- .. • • :
!G liJ.\I . \/{lll{l_Q('lll(!II( Nl'{)() rl , ipri/ 1990

Concentrate More on Main Street


Than on Wall Street

Successful relationships are built becau se it may affect your reputa-


upon trust and candor. We e njoy tion , parti~ularl y on Wall Street.
such a relationship with IBM at But as a customer, I am also an
the local leve!, but we have occa- investo r-my company bears the
sionally noticed an information risk of systems investments. Those
gap that undermines our business of you in IBM a bove the loC1I
partne rship . ;_~.r~ · :._.,. e l must re rn c:m:)cr \b¡,, ~,n.:c r.
' 1\.
For example, initial shipments not just Wall Street.
of the OS/400 Release 2.0 operat- ~A:i.i Our overall satisfaction with
ing system contained flaws. Little
information was available about
U;J ·G -l~t.i 18~1 is high , thanks largely to our
18'.\1 (n:.irketing people . They have
those flaws until corrective action focused on our needs and pur-
had been completed and publi- Bill Ceist. sucd solutions, whether or not
cized by IBM. In the meantime, Director of /11/o nna - those solutions were in IBM's
we were urged to upgrade with- lion Sen,ces. producr basket.
out knowing the risks . We always Al11mi11u111 & I urge IBrv! to support customer
Plastics PackaRi11g part nerships in every possible
develop contingency plans for
Croup, Packag ing
situations like this, but these pla ns way, e ven if it means sorne risk to
Corporation of
are far more valuable when we America,
you. After ali, true partnership in-
know the risks. Northbrook. /1/inois. volves sharing both risks and re-
It's understandable for IBM to United States wards.
resist discussing imperfections

Bureaucracy Still Seems to Be


Getting in the Way

Not surprisingly, one of the over- to our busines.s· realities. Quite


riding issues in health care is simply, they·ve been around.
expense control. So providing sharing ideas and bringing in
information services for a major other IB.\le rs to talk to us. They're
health care center, such as St. with us for the long haul.
Joseph's, means that we are ex- I kn<nv m:--1 is trying to im-
pected to do a lot more with _a lot prove the way it <loes business .
less and to do it awfully well. And I\·c seen encour:iging
I look to IBM to he lp us d eal ch:rnges. But I slill see signs o f :10
with these issues. The answer may enormous hureaucracy behínd the
not always mean acquiring your scenes . Ideallv . we·d like IB.\1 to
latest, most leading-edge techno l- he just likc :1 small business in
ogy, but perhaps using exisring, Jobn Aleare:::. \\·orking \\·ith us: re.s ponsivc . e:1sy
proven technology. Our ch:illenge Cbüf l11fom1m10 11 to dc:d ,,·ith; onc in which ,ve c:111
thus becomes your ch:illenge: Officer. re:tch thc right pt:oplc. right
providing excellent customcr S1.J"s<71b :( l lcullb :t\\·ay. I urge you to he conscious
service even whe n we can 't Ca reCelller.
of how <:asy or difficult it is for
7,1111{>{1. l-1u1idu .
promise a quick sale. cuswmcrs to do business with
l "11/(<',/ S1a1<,;
I think your i'\~uional Servicc IB~I. i\l:tny people stri\'e for our
Division pcople have stepped up business. bue rhosc who providc
to that challenge. Not only do they <.:xcdlent scrvice :ind attc:ntion in
do the basics-service our equip- thc long run wíll get our business
ment, etc.-they are very scnsitive <·ve1y ti 1rn:.
17 //3.l l .\/a 11age111et11 Reporr Apri l 1990

IBM France on Right Track in Closer


Customer Ties
IB.\1 has s hown a new vitality in of o ur partners hi p.
developing solutions for our Yet, I wo uld like to see _IBM
information systems needs . The move even closer to Contine nt.
driving factor has been Systems Th is would wo rk to o ur mutual
Application Architecture, around be nefit. New deve lopme nts and
which you have developed hard- investm ents in o ur co mp:rny are
ware and sy ~tems integration. SA.A sou rces of enric :.:11e nt far IB !vl
has allowed us to master the itse lf. Fo r example, to study and
evolution of our systems and plan develop new domains, which
new developments. ne ither of us have e ntered be-
I am very satisfied that you ca use of lack of reso urc~s. pe r-
understand Continent a nd our haps sorne IBM s pecialists cou ld
industry, retail distribution. You Mael Barraud, be integ rated into our structure .
are working closely with us to fine General Organiza - This could be as a joint ve nture or
tune o ur strategies. In fact, in tio11 Ojficer, co mmo n subs idiarv.
severa! majar developments, you Continent. Generally, I be lieve m:vt-and
Cbambourcy,
se lected Continent as a pilot IBM France, in particular-is on
France
customer. T~e fact tha t we are che right track. H0"-'eYe r, l urge
considering :BM to provide global yo u to beco me more vigilant to
services to free our company from reacting fase to che marketplace.
tasks we cannot undertake for lack Your success will de rive from
of sufficient reso urces is a measure your reactiveness.

Our Mutual Objective: Focusing


Relentlessly on Customers
We have a simple vision : to be- building clase associations with
come the most successful oil technology suppli ers, such as
refi ning and distribution company IBM. We like working w ith
in Australia. Give n o ur extremely people w ho share o ur idea ls and
competitive marketpla ce, this is a w ho und erstand our impatience
tall arder. \Y/e can fulfill our vision ro impro\'e.
only by focusing relentlessly on \Ve ha,·e recemly upg rade d our
customer needs and providing the mainfr::i.me syste m and are stan -
bese se rvice in che bus iness. This dardizing ou r applic:tti ons on
req uires an e no rmo us change ·in !Br-1's !atese platforms. \\' ith this
attirud es--o ur own and those of strategy. "·e ca n build arrlica-
o ur f ranchised resel le rs. ti o ns more qu ick ly a nd orer:lle
To most custome rs, UCaltex" is Ban-yMwphy. th e m efficie ntly :.incJ reli:1hl\·.
" ·hat happe ns to them at the ir ,\fa 11a.~inR Difl'ctor. leavi ng a lot more tim e for .our
loca l or hi g h._,_·ay serv ice stat ion . Calrex Australia. staff to \\'Ork on new customer-
O ur re putation is built on a myriad Syd11er, AllStmlia oriented a rrlications.
of indi,·idual acts, ali day, every No douht hoth C tltex an<l IB\I
<lay . \\'e must !uve peo ple and find th eir respecti\·e m:trketplaces
technology '-'-·orking together to mu ch mort: <lemanding now . But
gi\'e customers what they want o ur links :.in.: strong ancJ focuse<l
e ,·ef)' time . \Y/e call it "Caltex on the same ohjecti\'e-how to
Cares.·· look after th<: custonH.' r and buil<l
One way we do this is by :i successful husiness .

, . ... ~ : -· ··· - . ·:.•... ~ ~-- ~.. . ' ·.


. '

18 IIJ.\I .\/w wgc111e111 l<11porr Apn'f 1990

We're in the Workstation Revolution


George Conrades, IBM Senio r Vice .President, General Manager. US
Marketing & Services, at February·s RI SC System/6000 announcement:

We believe our RISC System/6000 we intend to distinguish ourselves


family fully satisfies customer in the crmvded, fierce ly competi-
wants and nee ds-from its high ti ve market place for advanced
performance to its competitive workstations . The RISC System/
price ro irs su pport for indusrry 6000 famih- puts u.~ :,;(!U:trely in
standards. thc.: race fo r le:H.krs hip--w ith
Throughout its developme nt, unmatched technology, a new
we decided every design point in business initiati,·e :ind a keen
che customer's favor. Nothing was understanding of our customers
allowed to obscure our business and their req uire·me nts.
vision of serving customers with \Ve ·ve been a po"-·erful force in
che bese UNIX-based so lutions in the PC revo lution. We intend to
the industry. be just as po"-·erful a force in the
With today's announcement, workstation revolution.

Too Many Machines Are Failing


William Kress, Plant Manager, Research Triangle Park, Communication
Systems, to development laboratory employees:

Many people say IBM wrote the change . !3ut th:1t's rhe m:.ignitude
book on quality processes. !3 ut of the change tha(s needed .
many of us now agree th at we are Common sense shoul c! tell you
overdue fo r a majar renewal of that market-dri,·en quality is O O'.Y
our commitment to quality. Too a way of life in IB.\1. \Ve can get
many machines are failing in che our quality exactly where we
field. want ir, the n go out and do what
We have a qualiry goa l, a zero- we <lid a few years ago--m:ike
defects goal, that we don't know sorne perfect products, bue prod-
how to get to. It will take a uces that a re n·r re le\'ant to che
change of habits, a cultural customer's needs.

Broaden Development Perspective


Geoff Rabinson , Hursley Laboratory Director, in development
management forum:

Understanding the cha nging read ilv lead IO :1 di:-.tortc.:d ,·iew .


e nvironment in which we operare With more than half of !B.\l's
is best achieved by being im - bu si ness no,,· ouisidL'. 1he L.S.,
mersed in it. The II3M develop- and growing faster. ,,·e are in
ment community c:innot be d:1nger of mi:--sin).: new dc.:H·lop -
effecrive unless it has a mu ch ment opponuni1ies. One c:111 cite.:
stronger invoh-emenl with ho 1h hoth 1he Far L1sl and Europe ;is
customers and compet ition. are:is where growing business
113,\1 devdoprnent continues to an<l competilion are setting
!uve a \ 'Cí}' U.S.-centered view of p:itterns for 1he nurketpb<.:e
· the marketpbce. While this is diffc.:rent from those in thL'. l 1.S.
afeen very appropri:.ice, it can
/11.\f /11/<"nw/ l.<<' U11~1·
,,, , lpnl 19<)()

Letters to the Editor


Checking Up on a Checklist ' don ·c ~t ri,·e for chis goal. ,\·e sl1:.1ll su rely
As we dríve decision-making down to che !Got a Story Idea? f:til.
lowest possible leve! and encourage indi - ¡Our aim is to help you in your manage-
viduals to become entrepreneurs, it's ab- mem job. And you can help us by - PJul Youn¡!. G:.tithershurg, .\Id .
solutely essential that everyone under- sending us your ideas, comments and
stands the comrnny's strategic direclions, questions to Editor, fB_H Management Readers Like the Basics
short-term oper:itional needs, crítiCJI Report, 150--06, 44 South Bro:1dway, The J:1nu:1ry issue ·s interviews with Terry
success factors and progress toward their ' White Plains, N .Y. to6ot or send :1 L1utcnlnch (-H:1,·e High Expectations")
achievements. Th erefore. the reople PROFS note to AR\!YM(STI:PHA..:,l). :ind .\like ..\rmstrong ¡ -,-: ·:: '.,<..:ed to .-\dJpt
management ch<.:cklist you ran in J:rnuJry to hoking Glob:1I i\!Jrke1s··) were
should include preparation for and excellent. And you r '"back-to-the-basics"
running of depanment m eet ings . They messages are absolutely r::quired tod:1y.
are absolutely key to the success of th e
company. Center-usefu l. In the January issue . 1 am - Leo Perras, Atl3nt:i. Ga.
referring especially to che IBM US orpni-
- Paul Weston , i\"onh Harbour, Uni ced zation chan. which I copied for my secre- ThJnk you for the interview with Terry
Kingdom taries. \Y/e are so far away, it is som etimes Lautenbach on reorle man:.igemen!. l
difficult to figure out \vhat ch e top looks consider some r:irts of the interYicw
Although the checklist hits the high spots, like . Also, I co pied the monthly checklist masierpieces of mJn:.igement :id,·ice.
r,;.·o pieces of IBM sofcware provide for managers and slid that in my .. Person -
similar checkli~t s that are comprehensive nel " binder. - Lui s Aldomiro Lo¡.p:t,. 1:::.; 11~:,:'.,:
and interface •s ·: ;. ca lendar functions.
Both the IBM Inr ormation Organizer and - Dominique Pierson, L:i. Hulpe, !Jelgium Desktop Publishing Data
the new IBM Current are designed to l"m intrigued by thc st:Hement th:H you r
equip managers with tools to manage Gaining Employee, publication is designed and produced on ·
thei r people responsibi lities efficiently Customer Trust :in I13 ,'v! Personal System/2. Plea se give
and effectively. L";ilizing our own IB.\! middle n1:.1nagers <lea l \vith :.1n in- me specifics as to model. memory,
technology, we un spe nd less time w ith creasingly well -informed :ind wd!- softw:.ire :.ind pri !lter usec! .
paper and more time with people, our educ:1ted grou·r of employees :.1nd
greatest resou rce . customers. This pulsan extr:1 burden on - Hought \Vahl. ;\lilford. Conn.
executi\·e man:1gement to be forthright in
- Frances Raley, Indianapo lis, Ind. explaining its decisions. Editor"s note: IB.\1 ,\1:.i nagement Report is
we·ve been experimenting with a produced 011 llco /B.\! PS/2 Jfodel 60s, one
My experíence w ith "to-do" l ists or other more open appro:1ch . \X"hen a wugh 1cith 5 m c',¿ahytes of random access
reminders is thev tend to get lose in ali decision is taken. we expbin che usu:1I memon·. the other 1l"ilh 1 me¡¿aby1e. Eacb
th e other paper on my desk. An excellent benefits :rnd jus1ific:11ion for 1he :1c1ion. has a -10-m<~ab¡-te harcl dn·ce. Tex1 is
altemative is to utilize your PROFS cJlen- but we :1Iso ack nowledge the polenti:1I prcpared 011 Displa111·ri1e 4 and se111 to
dar. On che first day of each month. I list adverse imp:1cts th :11 must be m:1n:1ged . !he p_mphic desiRlll'r. m a remole locmion,
ali the development plans, appr.iisa ls, This approach no t only build s lill l'ROFS . .~1 the dl'S1g11 shop, this inp111
sa lary increases, etc., due for that month. credibiliiy and tru st. it abo gets the is 11sed to set 1/;e 11pe. a)l(J 1be layout is
Toen. I ·copy" th:it reminder on the 15th people coinmiued to hc.:lp mimmize the llChl<'red 011 the l'S/ .!. usin,í!. tbe A ldus
of the month and towards th e end of the downside effects. lt was fore ign 10 our l'a.í!.c.\fal.!er soJÍ11"<1re pacl.:.1_í!_e. 77Jen. a
month . I Jlso use the ca lendar to remind marketing herilage. but it seems !O he l.i11111m111c ..500 pnu/11ccs ca mcra - ready
me who's on vacation. in class, etc. The working. P<l.í!.<'S for the press. "oler days,
<'le. /11 1he
-1'\OTES :" option allows you to list items (/f u,11r::.e. u·as
al/ 1he _í!_mphic des~í!_n 1rorl.!
withou t times :md the -co:\F:" opiion - Keiih Cowan, Toron10, Can:1da clmw J1W111wll1 ·: desJ.:lop ¡mhlishi11_rs t.:11/s
ensures th:it no une else sees confiden tial !he 11111e 111 aho111 half
enrries . Your rrofile exec ca n be edited Message on Quality Hits Target
so th:ll \·our olend;ir disrl:lys each time Jo hn Akers' mess:1ge in J:1nuary on
yo u sign on. This autom:ned -to-do" list qu:1lity is so true. lt needs to be repe:ued
w o n·t get los! in che shuffle . over :.1nd ov<.:r agJin in ali of hi s
speeches, messages :tnd so fortlt. Now
- E\·eh·n ,\!oore, r\ustin, T<.:x:Js \\·e need to t:tkc che :1ppropri:1te anion to
impron: our produns and processes ;11 ali
Org Chart Helpful levds of the bu si ness. Customer s:llisfac-
Your anides :.1r<.: inter<.:sting, crisp :incl-to tion is truly our goal, \\-lt<.:tlter our
us here :Jt lh<.: !ntern:Jtional Edu c llion customer is cxtcrn:1I or intcrn;il. lf we :di

..:: •,
IB.\f /11t<77llll Cs,• 011{¡•

.... · - - -.. ~•#.-.. . . :-:.:..~.-~\,- :.-::-4·...,:;~ •


-· -
.- -----
--
..- - ----
----
- - -
---
---·- -- Man:1gement Report

pril 1990

IM Management Report is published by Intern:itional


usiness Machines Corporation, Annonk, New York
)504; John F. Ak e rs, Chairman of the Board. Ir is
~oduced by IBM Corporate Communications. Mary
:e Turner, IBM Director, Communications; Hans J.
,aemer, Director, Corporate Publications and Broad-
.sts; Woody Klein, Executive Editor. !Blvl Manage-
·ent Report is disrributed worldwide to IBM man:igers
ith employees reporting to them.

iitor:
::inMaclay

;sociate Editor:
n Iwata

nior Writer:
1uck Boyer

irrespondents:
hn Back, Far East; Stephen Quigley, Europe

cretary:
!phanie O'Sh:1ughnessy

ldress correspondence to: Editor, IBM Management


port, 44 South Broadway, White Plains, New York
601, or AR.MVM(STEPHANI) , or call (914) 288-5967.

is publication is designed and produced on an IBM


rsonal System/2.

,yright O 1990
:mation:il Business Machines Corporalion

1/J.\I !11tenw/ l'se 011/1•


> ' ..

También podría gustarte