MUNICIPALIDAD DE PUERTO MONT Secretaria Comunal de Pianificaciin ESPECIFICACIONES TECNICAS: “ADQUISICION E INSTALACION MODULOS DE TRABAJO E ILUMINACION INTERIOR,” GENERALIDADES + Ubicactén del servicio El servicio al cual hace referencia las presentes especticaciones técnicas, se encuentra ubicado en el sector Allo Bonito, Puerto Monta la ature del Km 1.025,2 dala uta § sur + Visita al terreno El terreno donde se sjecularé ol proyecto a lictar podrd ser visitado por fos Proponentes. La fecha y nora de ia vista a terreno esld indicada en la Ficha Ejecutva del proyecto en el portal www mercadepublcn.c + Mandante La propiedad pertanece a la Municipalidad de Puerto Montt, RUT: 69.220,100-0, ‘+ Revision e interpretacién de planos, EETTy antecedentes La Empresa deberd revisar culdadosamente los planos, especificaciones y el lugar {de los trabajos, revo al nico de estos, efectuando oportunamente las consultas y observaciones cue estime necesario, + Referencias ‘Todos los trabajos que consulte el proyecto deben ejecutarse respetando la legislacion y regamentacion vigente; en especial © Ley General de Urbanismo y Consirucciones.MUNICIPALIDAD DE PUERTO MONTT Secretaria Comunal de Planificacién © Ordenanza General de Urbanismo y Construeciones. ‘© Ordenanzas municipales que correspondan a nivel local, © Leyes decretos 0 disposiciones reglamantaras relativas a permisos, ‘aprobaciones. derechos, impuestos, inspacciones y recepcbnes de los Senicios y municipalided + Dela ejecucién © Se disponen de 30 dias corridos para la ejecucion del servi. © Se debe contemplar la mano de abra y materiales. ©. Todas las areas donde se desarrolen los trabajos, deben queder lives de eescombros y esiduos para ia entroga y recepciin del servicio. © El Contratista deberd selalzar convenientemente su faena en vias de transito pablico y seré de su cargo el tamite y viglncia de las intemupciones 0 desvios de ciculacién que se produzcan, sendo de su ‘exclisiva responsablidad cualquier falta de atencién alo expuesto. © Durante Ia gjecucién del servicio los abajadores deberén vestir con ropa ‘adecuada y portar los elementos de seguridad necesarios, segin la ormativa de seguridad vigente @ la fecha de la prestaciin de la obra, siento de cargo del adjudicado, © El olerente debers cumpir oportunamente con todas las exigencias vigentes en la legsiaciin labora y la normativa ambiental, lo que deberd cettiicar ante la unidad técrica cuando sea requerda, © Seri de cargo del Contraista los dafios que se produzcan @ terceros, tanto por la accién de las excavaciones, como por el deposiio de escombros y materiales, © El servicio deberd contar con un profesional del area de la construccién instalador eléctrico en tereno cuando se ejecuten las partdas respectvas, ue Informe, los trabelos realizados al profesional desigrado de la Direccién de Operaciones. + Materiales Los materieles de uso transitoro son opcionales del Contratista, sin perjuicio de los requisites de garantia y seguridad de trabajo que deben cumeiir, bajo su responsabilidad. Los materiales que se espectican para el servicio defnitivo se ‘entienden de PRIMERA CALIDAD dentro de su especie conforme a les normas y ‘segin indicaciones de fabrica. Le ITE rechazara todo aquel material que @ su) |ueio no cerresponda a lo especificado. La ITE podré solictar al contratista la centfeactén de la calidad do lea metercles colocar en obra, En usw que seMUNICIPALIDAD DE PUERTO MONTT Sestelaria Comunal de Planiicacion especifique una marca de fébrica para un determinado material se entlende como tuna mencion referencial, el Contratista podra proponer el empleo de una marca de altemativa, siempre y cuando su calkiad técnea sea igual o superior a la ‘especcada: en todo caso, la opciin alterativa debe someterse oportunamente & Consideracién del ITE para su aprobacin 0 rechazo, previa consulta al Area de Estudios, quien resolver a respecte En referencia al proyecto etéctrico, los productos a utlizar deberan ser certficados de acuerdo a lo establecido en el D.S. 298/205, del Ministerio de Economi Fomento y Reconstruccién, aprobatorio del “Roglamento para la Certifeacién de Productos Eiécticos y Combusibles, y deroga Decrelo que indica’, en adelante indistintamente “Replamanto para la Certfcacion de Productos", sus ‘modificaciones o Ia disposicin que lo reemplace y demés disposiciones legals, replamentarias y técnicas sobre la materia, La Empresa deberd velar por la buena calidad y corecta elecucién de los trabajos ejecutades por su empresa y por los subcortratstas @ su cargo, No se consideraran como aumentes de servicio ni cosios adicionales para el propietaio los trabajos que sean necesarios para corregi lbs tabajes mal ejecutados, La ITE tienen las facuitades necesarias para rechazer todo trabajo, a su juclo, mal hecho. La empresa deberd lomar las precaucones adecuadas para evllar rechazos de trabajos una vez ejecutados, que no darn derecho a la Empresa a ccobros extraordinaris ni aumentos del plazo. PREPARACION ‘+ Normativa do referencia. El servicio se cefira en cuanto @ calidad, tpo de materiales, sistemas Constructves y eslabdad, a lo establecido en la normativa vigente, incuyéndose en ello las normas INN y normas internacionales apicables. Las instalaciones, por su parte, deberén cefirse a los reglamentos de los services respectivos 0 instancias especiales que corresponda, y deberén ser somelidas a las pruebas pertinentes para su recepcién, lo cual debers ser certicado por los organiemos ‘correspondientes, de acuerdo alas solicitudes presentadas por el propielario,lest MUNICIPALIDAD DE PUERTO MONTT Be] Smetana Comunale Pancasen “+ Referontes de norm: Para el desarrollo de la siguiente obra deberin considerarse y respetarse las siguientes normas de IN. y extranjoras ltadas a continuacin: ‘Comento NCH 148-149, 150.151-152-153-154-160-162 ‘Agregados para hormigén NCH 163-164-165-166-1116-1117 Hormigones NCH. 170-171-172-1017-1018-1037 ‘Acero NCH. 203:204-210-211-217-434-519 ‘Seguridad NCH 347-348-997-098 CContol Estadistio de calidad NCH 42-43-44 Evaluacion de los ensayos de comprension en hormigén A.C.| 214-65 DS 327/1997, dol Ministero de Mineria, Fija reglamento de la Ley General de Servsios Eléctricos © NCh 348 Of.53 _Prescripciones generales acerca de la seguridad dels ‘andamios y clertos provisionales, © NCh34900f.55 _Prescripciones de seguridad en excavaciones, © NCh 383 OF. 55 Medidas de seguridad en el almacenamianto de explosives. > NCh38401.55 __Modidas de seguridad en el uso de explosivos ‘©. NCh 385 Of. 55 Medidas de seguridad en el transporte de materias Inflamables y explosives © NCh 436 OF. 51 Prescripciones generales de prevenciin de accidentes el trabajo. © NCh4380f.51 —_Protecciones de uso personal Nch 4/2004 Instalaciones eldcticas de baje tensién NeH 2184 boracién de proyectos eléctrices Baja Tensién En cualquier caso, las nomativas siguientes deberdn ser tomadas en ‘cuenta para la correcta elecucion de fs trabajos: © DF.L, 420.018 del 2007, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccion, que ‘Fja texto refundido, coordinado y sistematizado dl Decreto de Fuerza de Ley N° 1, de Mineria, de 1982, Ley General de Servicios Elécticos, en materia de energia eléctrica’. © D.S, 11812004, del Ministero de Economia, Fomento y Reconstruccion, _aprobatorio de la “Norma Técnica NCH.ELEC4/2003, Instalaciones de ‘Consumo en Bala Tensién y deroga en fo pertinente, el decrate numeroMUNICIPALIDAD DE PUERTO MONTT Secretaria Comunal de Praniicacién 81, de 1984", en adelante e indisntamente, ‘NCH Elec. 4/2003", sus ‘madificaciones o disposicién que lo reemplace, D.S. 4188/1955, del Ministerio del Interior, aprobatori del “Reglamento. de Instalaciones Elécticas de Corrientes Fuertes", NSEG 5. E.n. 71, ‘Electriciad, Instalaciones Eléctrcas de Corientes: Fuertes", en adelente ¢ inctintamente “NSE f. Ex, 71", sus, ‘modificaciones 0 cisposicion que lo reemplace. B.S. 1261/1957, del Ministerio del Interior, aprobatcro de la Norma NSEG 6. En. 71, "Electicilad. Cruces y Paraleismo de Lineas: Elécticas", en adelante e indstintamente "NSEG 3. En. 71", sus ‘modficaciones o disposicién que la reemplace. © DIS. 92/1983, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién, "Reglamento de Instaladores Eléctioos y de Electcielas de recintos de Especticuios Piblicos’ © DIS. 686/1998, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién, "Establece Norma de Emisién para la Reguicién de ‘a Contaminacién Lumina’ © DS. 298/2008, del Ministerio de Economia, Fomento y Reconstruccién, ‘Reglamento para la Certfieacién de Productes Eléctricos Combustibies, y deroga Decreto que indica’. © NSEG 3 En. 71. ‘Nonmas Técnicas sobre Medidores’, de la ‘Superintendencia de Electicidad y Combustible. © NSEG 8. E.n. 75. “Electcidad, Tensiones Normales para Sistemas e Instalaciones’, dela Superintendencia de Electicidad y Combustibles, © NSEG 20. E.n. 78. “Electicidad. Subestaciones transformadoras, Interiores", de la Superintendencia de Electrcidad y Combustbies, © NSEG 21. E.n. 78, “Alumbrado piblico en sectores residenciales’, de la ‘Superntendencia de Electicdad y Combustibies. © NCH Elec. 2/84. “Flectrcidad. Elaboracién y Presentacién de Proyectos", dela Superintendencia de Elecirldaa y Cambustibes. + Trabajos preliminares. ‘Se contempla la limpieza general del terreno de toda area a tabajar y la dolimitacién preventiva del espacio de trabajo. Todo material retkado 0 extraido de! recinio, debe ser recopfado en un rea de menor riesgo, dento del espacio de trabajo y deberd ser extraldo por un camién recolector y levaco a un botadero autorizado determinado por el contratista, No se autorizara acumular basura en el ‘espacio pic.Les MUNICIPALIDAD DE PUERTO MONTT Be] Souci Gomnsige anfcncan Tew UNIDADES T. MOULDS DE TRABAIO 37 ON 2. ILUMINACION INTERIOR 2.1. EMPALME BAJA TENSION TRIFASICO 980 V. 45 KVA ASD 1c 22 SUBALIMENTADOR BAJA TENSION TRIFASICO 380 V. ASD 16 23, SUBALIMENTADOR BAJA TENSION TRIFASICO 380 V 18 214, EQUIPOS DE MEDIDA BAJA TENSION 220 V. LOCALES Lt yL2 aru 255 ALIMENTADORES BAJA TENSION 1 FASE 220 V. LOCALES Li y 2 BI UN, 266 INSTALACION INTERIOR ALUMBRADO LOCALES TIPO 12" 86 UN 2,7 INSTALACION INTERIOR ALUMBRADO LOCALES TIPO "L1* 15UN 218 INSTALAGION INTERIOR ALUMBRADO EMERGENCIA 38UN 28. PUESTAATIERRA 4 240. TABLEROTOA rol 211, PROYECTO ELECTRICO ie. 4. MODULOS DE TRABAJO ‘Se considera la instalacion de un total de 81 médulos de trabsjo distibuldos segin los planos adjuntos, ls cuales se repartes de a siguiente manera: (Tipo | Dimensiones "Cantidad | 6x3 i 2253 oo Teta La unién de los médulos al radier de hormigén existente se debe realizar mediante pernos de anciaje expansivos 3/8x3 %" dstrbuidos segin lo planos adjuntos. Los médulos se proyectan en estructura metilica con perfles cuadrades 40x2 mm Y patiles canales 40x40x2mm, segin planimetria, Las uniones de los perfles se Consideran soldadas con unién a tope con oldadura 60/11 con espesor de 1/8" 0 3182" por todo el contorno. ‘Se constlera recubrimiento de terciado ranurado en los paramentos verticales de fespesor 9 mm, estos deben ir afianzados a la estructura metdica mediante tomilos cabeza lenteja punta broca 6x3/4" cada 60 em 11 MODULOS DE TRABAJO UN atLomas} MUNICIPALIDAD DE PUERTO MONTT te) Sule Comunale Prteason 2.ILUMINAGION INTERIOR Laporte ck do 4 KW de bra, zn canto ln boas outlines, se geben sorter do Ic peed ‘cts, dl imenada, i protunddod do eneraronsyauscrecltscas sor Iocca ele nme enon Los simeriadores sub amentadores se stalin on condor moro pole s puebe do aqua con atlacin AV ce le Top Cable © ier cone Strix Aconuscin se dts el tarizado 2.4 EMPALME BAJA TENSION TRIFASICO 380.45 KVA Subtrneo on caferia aco gavanzado 7, conductor de Cobre aetn Sipoiow Ns AWG, a fret eefuea so muanton et lane’ 96 Strao age ta dee de enpame 65 etn, 2.1 EMPALME BAJA TENSION TRIFASICO 46 KVA o4 2.2 SUBALIMENTADOR BAJA TENSION TRIFASICO 380 V. ‘Subterraneo en caferia acero gaWvanizado 2', conductor de Cobe alsiacién ‘Superfiex N°4 AWG, se muestran en la lémina 3 de 3, siendo et largo total de la linea de empalme 15 metros. 22 EMPALME BAJA TENSION TRIFASICO 45 KVA a4 2.3 SUBALIMENTADOR BAJA TENSION TRIFASICO 380 V. ‘Subterréneo en cafieria acero galvanizado 11/2", conductor de Cobre sisiacién ‘Superfiex de 4 mm2, se muestran en la lamina 3 de 3, siendo el argo total de la linea de empalme 18 metros. 23° EMPALME BAJA TENSION TRIFASICO KVA, a4 2.4 EOUIPOS DE MEDIDA BAJA TENSION 220 V. LOCALES Lt y \2bees MUNICIPALIDAD DE PUERTO MONTT Be] Sours ComnaiGePantcason Estos se instalarén en Gabinete especialmente disehado para conterer banco de medidores. Segin se muestra en limina 1 de 2: 2.4 EQUIPOS DE MEDIDA BAJA TENSION 1 FASE 220 V. UN at 2.8 ALIMENTADORES BAJA TENSION 1 FASE 220 V. LOCALES Lt yL2 ‘Bandeja zincada 160x80x3 mm, los conductores serin monopolares de seccién 8,27 ma 2.5 ALIMENTADORES BAJA TENSION 1 FASE 220 V. UN at 2.6.-INSTALACION INTERIOR ALUMBRADO LOCALES TIPO “L2” Canalzacion sobrepuesta tuberia EMT de 1/2", Consta de 2 centros alumbrado., ‘centro alumbrado luz; 1 equipo Estanco LED 1118 W., centro alumbredo enchufe: 1 enchufe sobrepuesio de 2 médubs. Los detalles se pueden ver en la mina 1 doz. 2.6 CIRCUITOS DE ALUMBRADO LOCAL TIPO “12" UN 66 2.7. INSTALACION INTERIOR ALUMBRADO LOCALES TIPO “L1”" CCenalzacién sobrepuesta tuberia EMT de 1/2", Consia de 3 cents alumbrado.. Centro alumbrado luz; 2 equipo Estanco LED 1x18 W., centro alumbredo enchule: 4 enchufe 2 médulos. Los detalles se pueden ver en lamina 1 de 2. 2.7 CIRCUITOS DE ALUMBRADO LOCAL TIPO"L1" UN 15 2.8. INSTALACION INTERIOR ALUMBRADO EMERGENCIA Canalizacion sobrapuesia teria EMT de 112", aquinn LED 2x24 Lae 2.8 W. 2.8 CIRCUITOS DE ALUMBRADO EMERGENCIA UN 38 2.9. PUESTAA TIERRA Malla de terra de Cobre 21,15mm2 (N°4 AWG) de 4x4m con reticuado de tm, auto fusionada con Gel enterrada a una profundidad de 0,8 metros. £1 Instalador que ejecute los trabajos seré el encargado de veriicar los volaies de transferencia y resistencia de malla a fn de cumplir con la noma cvllena, Esla misma se usaré para tierra de servicio y proteccién,MUNCIPALIDAD DE PUERTO MONTT ‘Secretaria Comunal de Planifsacion 2.9 PUESTA A TIERRA at 2.10- TABLERO TDA Este se montara de acuerdo al detale de la limina 3 de 3. 9.1 TABLERO TDA, a4 211.- PROYECTO ELECTRICO ‘Sera cargo también del contatista eléctico, el que debe ser Instalador con licencia Clase A, el que deberd presentar toda la documentaciin exigida & la Superintendencia de Electrcidad y Combustibles SEC para la emision dol certiicado TE-1, como también ante la Distrbuidora SAESA. 2.11 PROYECTO ELECTRICO a4 ‘SECRETARIO COMUNAL DE PLANIFICACION ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE PUERTO MONTT.