LAVADORA DE ROPA

AUTOMÁTICA
MANUAL DE USUARIO

. Incrementa la
eficiencia de lavado
en un 35%, y reduce
el consumo de

. energía en un 40%. DWF-D282PW

1 AÑO Y 3 EN TRANSMISIÓN Sistema de

operación de un solo

.
toque.

Funcionamiento
silencioso a través
de su novedoso

.
diseño de bajo ruido.

Con el exclusivo
sistema de lavado de
corrientes de agua,
las cuales inciden
sobre la ropa
facilitando el
desprendimiento de
ACUDIR A LA DIRECCIÓN DE DONGBU DAEWOO ELECTRONICS
mugre de la misma.
DWF-D322PW

CUARTA.- ESTA GARANTÍA NO ES VALIDA Y QUEDA SIN EFECTO

EN LOS SIGUIENTES CASOS:

DONGBU DAEWOO ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.

Rev.1
 FABRICADO POR: COMERCIALIZADO POR:

SISTEMA DE LAVADO POR DONGBU DAEWOO ELECTRONICS HOME APPLIANCE

MÉXICO S.A. DE C.V.
DONGBU DAEWOO ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
ALCE BLANCO No. 36 FRACC. IND. ALCE BLANCO
CORRIENTES DE AGUA Y TORBELLINOS AV. PASEO DE LOS ARCOS No. 7 PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN EDO. DE MÉXICO, C.P. 53370
BERNARDO QUINTANA, EL MARQUÉS, CALL CENTER: (55)1165 8118 LADA: 01 800 200 2882
QUERETARO C.P. 76246
Debido al método de lavado combinando corrientes de agua y
regaderas a presión que son aplicados en esta lavadora, el efecto de RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS DAEWOO, SI DESEA CONOCER MÁS
lavado es mucho más eficiente, en comparación con el sistema de ACERCA DE NUESTRA RED DE CENTROS DE SERVCIO COMUNÍQUESE AL CALL CENTER.
lavado tradicional debido a que disminuye el daño ocasionado a la
ropa. ESTADO CENTRO DE SERVICIO DIRECCIÓN TELEFONO

AV. DE LA CONVENCION ORIENTE #212-A,

AGUASCALIENTES SERVICIO Y REFACCIONES RUBIO TEL:(449) 9706293
COL. JARDINES DE LA CRUZ, AGUASCALIENTES, C.P.20250
LAUREL #399 COL. ALBANIA BAJA,
CHIAPAS CESER TEL:(961) 6182605
TUXTLA GUTIERREZ, C.P.29010
PORFIRIO DIAZ No. 856, COL. EX HIPODROMO,
CHIHUAHUA ELECTRONICA UNION TEL:(656) 3247271
CIUDAD JUAREZ, C.P.32330
AV. PAVORREAL LOCAL NB-4,
COAHUILA TECNOLOGIA CIBERNETICA TEL:(871) 2671732
COL. FOVISSTE LA ROSITA, TORREON, C.P.27269
CHOPIN #108 R,
COAHUILA MULTISERVICIOS ELECTRONICOS TEL:(878) 7837373
COL. TECNOLOGICO, PIEDRAS NEGRAS, C.P.26080
MERETI EXCLUSIVO BENDIX, DONIZETTI # 239,
DISTRITO FEDERAL TEL:(55) 5739 0993
S.A. DE C.V. COL. VALLEJO, CIUDAD DE MEXICO, C.P.7870
MITLA #427,
DURANGO DDH ELECTRONICS TEL:(618) 8189095
COL. AZCAPOTZALCO, DURANGO, C.P.34160
16 DE SEPTIEMBRE 509 LOCAL B,
ESTADO DE MEXICO CENIC DE MEXICO S.A. DE C.V. TEL:(55) 1165 8175
COL. FRACC. IND. ALCE BLANCO, NAUCALPAN, C.P.53370
BLVD. M CERVANTES SUR # 110,
GUANAJUATO SERVICIO EL TRIUNFO TEL:(477) 777 1700
COL. VISTA HERMOSA SUR, LEON, C.P.37330
NORIA #8,
GUERRERO EMINENCE AUDIO Y VIDEO TEL:(744) 4830389
COL. CENTRO, ACAPULCO, C.P.39300
TEZCATLIPOCA #244,
HIDALGO ELECTRONICA ZARATE TEL:(771) 1533699
COL. AQUILES SERDAN, PACHUCA DE SOTO, C.P.42084
COPERNICO #1634-A,
JALISCO ELECTRONICS SOLUTIONS TEL:(333) 1243959
COL. RESIDENCIAL MOCTEZUMA, ZAPOPAN, C.P.45059
CSM - CENTRO DE SERVICIO VICENTE SANTA MARIA #1660,
MICHOACAN TEL:(443) 3240328
MORELIA COL FELIX IRETA, MORELIA, C.P.58070
MELCHOR OCAMPO #102,
MORELOS SERVICIO VELAZQUEZ TEL:(777) 3182449
COL. DEL EMPLEADO, CUERNAVACA, C.P.62000
SANTIAGO TAPIA PONIENTE #315 L-A,
NUEVO LEON RT AUDIO & VIDEO TEL:(818) 372 2479
COL. CENTRO, MONTERREYC.P.64000
AV. 23 DE SEPTIEMBRE #359, ESQ. RODRIGUEZ PACHECO,
OAXACA SEPCU SOLUCIONES TEL:(287) 8750904
COL. MARIA LUISA, TUXTEPEC, C.P.68320
CALLE DE LAS PILAS #40,
OAXACA AMAT'S ELECTRONICS TEL:(971) 7146816
COL. SAN PABLO, SALINA CRUZ, C.P.70690
CALLE 3RA PONIENTE S/N SECTOR JUAREZ,
OAXACA ELECTRONICA ESTERE TEL:(954) 5820341
COL. CENTRO, PUERTO ESCONDIDO, C.P.71980
IMES - INGENIERIA MEXICANA CALLE 23 NORTE #3413,
PUEBLA TEL:(222) 2323249
EN SERVICIO COL. LAS CUARTILLAS, PUEBLA, C.P.72050
AV. CTM MZ. 5 LT.49 SM.71, COL. SUPER MANZANA 74
QUINTANA ROO LASSER ELECTRONICA TEL:(998) 8883872
(BENITO JUAREZ), CANCUN, C.P.77526
AV. JAVIER ROJO GOMEZ #480, COL. PAYO OBISPO III,
QUINTANA ROO CTRO DE SERV. ELECTRONICO HZ TEL:(983) 8374196
CHETUMAL OTHON P BLANCO, C.P. 77084
AV. INDUSTRIAS #23- L.2,
SAN LUIS POTOSI SERV TEC ESPECIALIZADO DE S.L.P TEL:(444) 2755435
8 COL. CAPRICORNIO, SAN LUIS POTOSI, C.P.78399

9
BOULEVARD LEANDRO ROVIROSA WADE #235,
TABASCO IEMA CLIMAS TEL:(933) 3340401
COL. SAN SILVERIO, COMALCALCO, C.P.86320
10 TABASCO CENTRO DE SERVICIO ZENTENO
2 DE ABRIL #305,
TEL:(993) 3572634
10 COL CENTRO, VILLAHERMOSA, C.P.86000

12 TAMAULIPAS AIRCOM CD. VICTORIA

TENOCHTITLAN #603 - C FRACC. RESIDENCIAL VALLE
ORIENTE, COL. TEOCALTICHE, CD. VICTORIA, C.P.87024
TEL:(834) 3140388

12 AQUILES SERDAN # 804,

13
TLAXCALA TECNO MAVI TEL:(241) 4177000
COL. CENTRO, APIZACO, C.P.90300

14 VERACRUZ
SERVICIO DE REFRIGERACION
DE POZA RICA
CENTRAL PONIENTE #105,
COL. CENTRO, POZA RICA DE HIDALGO, C.P.93270
TEL:(782) 8211736
15 MANLIO FLAVIO ALTAMIRANO #420, COL. VILLA
VERACRUZ AUDIO Y VIDEO PROFESIONAL TEL:(232) 3246268
INDEPENDENCIA, MARTINEZ DE LA TORRE, C.P.93620
CALLE 30 # 109-3,
YUCATAN HIGH ELECTRONICS SERVICE TEL:(999) 9271376
COL. BUENAVISTA, MERIDA, C.P.97127

1 18
 MANUAL DE INSTALACIÓN DE LAVADORA AUTOMÁTICA
DE DONGBU DAEWOO ELECTRONICS
recomendaciones de instalacion de su equipo

Durante la instalación, retire el material de empaque

1 (Caja, Unicel, Vynil, Cintas, etc)

Limpie la bomba de drenado mínimo una vez al mes para

2 evitar daño
(Consulte la etiqueta de limpieza de filtro )

Conecte la manguera de entrada correctamente a la

3 lavadora y a la toma de agua
25cm
- Conecte el soporte (b) blanco, curvo a la lavadora C
- Conecte el soporte (a) azul/rojo a la toma de agua

Instale su lavadora en un piso sólido y horizontal. Si la

4 lavadora es instalada en un piso inestable, esto puede
causar un ruido considerable y vibraciones.

Mantenga el cuerpo de la lavadora separado de la pared B

5 por más de 25cm. Esto facilitará la limpieza del filtro de
drenado, que se encuentra en la parte trasera del equipo.
Ya que si llegaa tener contacto puede causar vibración. A

A
Nunca instale en estos lugares ARRIBA ABAJO
6 P ata ajus table
1. En lugares donde sea expuesto a la luz solar directamente.
2. En lugares cercanos a fuentes emisoras de calor.
3. En lugares donde pueda congelarse durante el invierno.
4. En cocinas con gas de carbón y en lugares húmedos como el baño.

Modelo con bomba

• Conectelamangueradedesagüealasalidadeagua en la parte
traseradelalavadoraysujetefuertemente.
Junta de
Soporte (A) goma
DWF-D282PW DWF-D322PW
Salida de agua
127V~/60Hz
600W
Manguera dedesagüe 637 x 990 x 670
Manguera 44 kg
Soporte (B)
250
Mangueraenformade“U”(Solomodeloscon bombadedesagüe)
Sistemadedesagüeenlavaderos Sistemadedesagüepor mediodeuntubovertical

• La altura del lavadero debe • Se necesita de un tubo vertical

tener unminimo de 86cm de 3cm de diametro como minimo, 0,3kgf/cm² ~ 8kgf/cm² (0,03MPa ~ 0,8MPa)
(34 pulgadas) de alto y no con una capacidad de flujo de B
debe exceder de 130cm de A 30litros por minuto.
alto tomando como • La altura del lavadero debe tener
referencia la parte un minimo de 86cm (34 pulgadas)
inferior de la lavadora (A) de alto y no debe exceder de 14,0 kg 16,0 kg
130cm de alto tomando como 14,0 kg 16,0 kg
punto de referencia la parte
inferior de la lavadora (B)

17 2
 ATENCIÓN

El aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños)

Limpieza completa cuyas capacidades fisicas,sensoriales o mentales sean diferentes o estén
Debido al nuevo sistema de lavado, que reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas
incluye: corrientes de agua y regaderas a
presión, el detergente se disuelve personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del
totalmente en el agua, de tal manera que aparato por una persona responsable de su seguridad.
la suciedad, inclusive aquella que es dificil
de remover se elimina facilmente. Ademas Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos
la tina de lavado de acero posee un nuevo como juguete.
acabado tipo burbuja que provoca que la
ropa se frote sin maltratar los tejidos.

FABRICADO POR:
DONGBU DAEWOO ELECTRONICS HOME APPLIANCE MÉXICO S.A. DE C.V.
AV. PASEO DE LOS ARCOS No. 7 PARQUE INDUSTRIAL BERNARDO QUINTANA,
EL MARQUÉS,QUERETARO C.P. 76246

COMERCIALIZADO POR:
DONGBU DAEWOO ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V. ALCE BLANCO No. 36
FRACC. IND. ALCE BLANCO NAUCALPAN EDO. DE MÉXICO, C.P. 53370
CALL CENTER: (55)1165 8118 LADA: 01 800 200 2882

HECHO EN MÉXICO

3 16
15 4
 DWF-D282PW DWF-D322PW

4 4

on el
ESO.

INICIO/PAUSA

inicio/pausa.

o siguiente:
Presione el botón de inicio/pausa.
ALTO - MEDIO - BAJO - MINIMO
Seleccine el programa que desee cambiar.
botón de
inicio/pausa.

firmemente

14
 El sistema electrónico registra la Autom. Autom. Autom. Auto.
carga de ropa y coloca el nivel Fría. 18 min. 1 vez 5 min.
de agua automaticamente.
Manualmente Manualmente Manualmente Manualmente Manualmente
MINIMO - BAJO - MEDIO - ALTO fría-fría + cal.-cal. 0-6-10-14-18-48 0-1-2 0-1-3-5

REMOJO El nivel es fijado Autom. Autom. Autom. Autom.

automaticamente en nivel: ALTO fría 48 min. 1 vez 5 min.

Manualmente Manualmente Manualmente Manualmente Manualmente

MINIMO - BAJO - MEDIO - ALTO fría-fría + cal.-cal. 48-75 min. 0-1-2 0-1-3-5

El nivel es fijado Autom. Autom. Autom. Autom.

automaticamente en nivel:MEDIO fría 26 min. No Disponible No Disponible
Manualmente Manualmente Manualmente Manualmente Manualmente
MEDIO - ALTO fría No Disponible No Disponible No Disponible

El nivel es fijado Autom. Autom. Autom. Autom.

automaticamente fría 18 min. 1 vez 5 min.
en nivel: ALTO
ManualmenteMINIMO - BAJO - Manualmente Manualmente Manualmente Manualmente
MEDIO - ALTO fría-fría + cal.-cal. 0-6-10-14-18-48 0-1-2 0-1-3-5

El nivel es fijado automaticamente Autom. Autom. Autom. Autom.

en nivel: ALTO fría 18 min. 1 vez 5 min.

Manualmente Manualmente Manualmente Manualmente Manualmente

MINIMO - BAJO - MEDIO - ALTO fría-fría + cal.-cal. 0-6-10-14-18-48 0-1-2 0-1-3-5
El sistema electrónico registra la Autom. Autom. Autom. Autom.
carga de ropa y coloca el nivel de fría 14 min. 1 vez 5 min.
agua automaticamente
Manualmente Manualmente Manualmente Manualmente Manualmente
MINIMO - BAJO - MEDIO - ALTO fría fría + cal.-cal 0-6-10-14-18-48 0-1-2 0-1-3-5

Nota: El tiempo total del ciclo de lavado para algunos programas puede variar dependiendo del tamaño de la
carga de ropa, ya que estos programas contienen tiempo de remojo.

Tire el marco del filtro hacia Abra la cubierta y limpie las Ensamble el filtro de pelusas
abajo. pelusas del interior,despúes en su lugar, presionando a la
cierre la cubierta. pared fijandolo en las ranuras.

13 6
 "INICIO/PAUSA" para iniciar

ENCENDIDO CICLOS PROCESO SOLO INICIO

CENTRIFUGAR PAUSA

FILTRO RANURA
FILTRO
GUIA
TAPA
FILTRO
RANURA
VASIJA MANGUERA
TAPA

FILTRO
TAPA
TAPA

TAPA
VASIJA

NOTA:Antes de introducir prendas a su lavadora.

Asegúrese de que los bolsillos no contengan
broches,alfileres, dinero,tornillos o tuercas.

7 12
11 8
9 10