“Año de la lucha contra la corrupción y la

impunidad”
Fiscalía Provincial Mixta de Paucará
D.F. HUANCAVELICA

Carpeta Fiscal N° 1906090600-2018-146-0

DECLARACIÓN TESTIMONIAL DE ROSALINA ANCALLE LANDEO (62)

Siendo las 11:00 a.m. del día 04 de abril de 2019, presente en una de las oficinas de la
Fiscalía Provincial Mixta de Paucará con intervención de la abogada Ines Sinchitullo
Barboza, Fiscal Provincial de la Fiscalía Provincial Mixta de Paucará, se hizo presente
quien dijo llamarse ROSALINA ANCALLE LANDEO, identificada con DNI N°
80017643, a fin de brindar su declaración testimonial en la investigación preparatoria
seguida en contra de Mariluz Duran Pino, como presunta autora de la comisión del
delito de homicidio calificado en grado de tentativa; y, contra Jacinta Landeo Cornejo y
Emilia Antezana Landeo, como presuntas autoras del delito de violación de domicilio,
ambos en agravio de Emilia Palacios Calderon.

DEBIDO A QUE LA DECLARANTE ES QUECHUAHABLANTE; ADEMÁS, A

EFECTOS QUE PUEDA EXPRESARSE CON FACILIDAD Y DARSE A ENTENDER
EN EL DESARROLLO DE LA PRESENTE DILIGENCIA, SE DISPONE LA
INTERVENCIÓN COMO TRADUCTOR DE LA SEÑORITA GLADYS ENCISO
LAIME, IDENTIFICADA CON DNI N° 71899482.

INSTRUCCIONES PRELIMINARES

CONFORME AL ARTÍCULO 163° EN CONCORDANCIA CON EL ARTÍCULO 165º DEL CÓDIGO PROCESAL
PENAL SE LE INFORMA QUE CONTIENE LOS SIGUIENTES DERECHOS.

1. EL DEBER DE CONCURRIR A LAS CITACIONES, SALVO LAS EXCEPCIONES LEGALES

CORRESPONDIENTES, Y DE RESPONDER A LA VERDAD A LAS PREGUNTAS QUE SE LE HAGAN.
2. EL TESTIGO NO PUEDE SER OBLIGADO A DECLARAR SOBRE HECHOS DE LOS CUALES PODRÍA SURGIR
SU RESPONSABILIDAD PENAL. EL TESTIGO TENDRÁ EL MISMO DERECHO CUANDO, POR SU
DECLARACIÓN, PUDIERE INCRIMINAR A ALGUNA DE LAS PERSONAS MENCIONADAS EN EL
NUMERAL 1) DEL ARTÍCULO 165º.
3. EL TESTIGO POLICÍA, MILITAR O MIEMBRO DE LOS SISTEMAS DE INTELIGENCIA DEL ESTADO NO
PUEDE SER OBLIGADO A REVELAR LOS NOMBRES DE SUS INFORMANTES. SI LOS INFORMANTES NO
SON INTERROGADOS COMO TESTIGOS, LAS INFORMACIONES DADAS POR ELLOS NO PODRÁN SER
RECIBIDAS NI UTILIZADAS.
4. PODRÁN ABSTENERSE DE RENDIR TESTIMONIO EL CÓNYUGE DEL IMPUTADO, LOS PARIENTES
DENTRO DEL CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD O SEGUNDO DE AFINIDAD, Y AQUEL QUE
TUVIERA RELACIÓN DE CONVIVENCIA CON ÉL. SE EXTIENDE ESTA FACULTAD, EN LA MISMA
MEDIDA, A LOS PARIENTES POR ADOPCIÓN, Y RESPECTO DE LOS CÓNYUGES O CONVIVIENTES AÚN
CUANDO HAYA CESADO EL VÍNCULO CONYUGAL O CONVIVENCIAL.
5. DEBERÁN ABSTENERSE DE DECLARAR, CON LAS PRECISIONES QUE SE DETALLAR QUIENES SEGÚN LA
LEY DEBAN GUARDAR SECRETO PROFESIONAL O DE ESTADO:
A) LOS VINCULADOS POR EL SECRETO PROFESIONAL NO PODRÁN SER OBLIGADOS A DECLARAR
SOBRE LO CONOCIDO POR RAZÓN DEL EJERCICIO DE SU PROFESIÓN, SALVO LOS CASOS EN LOS
CUALES TENGAN LA OBLIGACIÓN DE RELATARLO A LA AUTORIDAD JUDICIAL.
B) LOS FUNCIONARIOS Y SERVIDORES PÚBLICOS SI CONOCEN DE UN SECRETO DE ESTADO, ESTO
ES, DE UNA INFORMACIÓN CLASIFICADA COMO SECRETA O RESERVADA, TIENEN LA
OBLIGACIÓN DE COMUNICÁRSELO A LA AUTORIDAD QUE LOS CITE.

SEGUIDAMENTE SE LE TOMA EL JURAMENTO DE DECIR LA VERDAD RESPECTO A LOS HECHOS MATERIA

DE INVESTIGACIÓN, SEÑALANDO QUE DECLARARÁ TODO CONFORME A LO SUCEDIDO, DE NO ASÍ, SERÁ
DENUNCIADO CONFORME AL ARTÍCULO 409° DEL CÓDIGO PÉNAL, POR FALSO TESTIMONIO.

DATOS DEL DECLARANTE

1.- Nombres y apellidos : Rosalina Ancalle Landeo
2.- Sobrenombre o apodo : No tiene
3.- Documento nacional de identidad : 80017643
4.- Edad : 62 años
5.- Lugar y fecha de nacimiento : Centro Poblado Casacancha del distrito de
Anta, provincia de Acobamba y departamento de Huancavelica; 02/ENE/1957
6.- Estado civil : Soltera
7.- Grado de instrucción : Sin instrucción
8.- Profesión u ocupación : Ama de casa y agricultora
9.- Domicilio actual : Centro Poblado Casacancha S/N del dis-
trito de Anta, provincia de Acobamba y departamento de Huancavelica
10.- Nombres y apellidos del padre : Alejandro Ancalle Muñoz (F)
11.- Nombres y apellidos de la madre : Santosa Landeo Barrocal (V)
12.- Nacionalidad : Peruana
13.- Teléfono : 963047750
14.- Correo electrónico : No tiene

DESARROLLO DE LA DECLARACIÓN:

1. ¿Tiene conocimiento del motivo por el cuál ha sido citado a esta Fiscalía?, DIJO:
Que si tengo conocimiento, vine a la Fiscalía para brindar mi declaración

2. ¿Para brindar la presente declaración requiere la asesoría de un abogado

defensor de su libre elección?, DIJO: Que no lo necesito.

3. ¿Se encuentra en buenas condiciones físicas y psicológicas para brindar la

presente declaración?, DIJO: Que si me encuentro en buenas condiciones físicas y
psicológicas para declarar.

4. ¿Conoce usted a la investigada Mariluz Duran Pino, de ser así, qué vínculo de
amistad, enemistad o familiaridad tiene con dicha persona?, DIJO: Que no la
conozco.

5. ¿Conoce usted a la investigada Jacinta Landeo Cornejo, de ser así, qué vínculo
de amistad, enemistad o familiaridad tiene con ella?, DIJO: Que si la conozco
porque es mi vecina de Casacancha, vive al frente de mi casa, pero no tengo ningu-
na relación de amistad o familiaridad con ella.

6. ¿Conoce usted a la investigada Emilia Antezana Landeo, de ser así, qué vínculo
de amistad, enemistad o familiaridad tiene con dicha persona?, DIJO: Que tam-
poco conozco a dicha persona.

7. ¿Conoce usted a la agraviada Emilia Palacios Calderon, de ser así, qué vínculo
de amistad, enemistad o familiaridad tiene con dicha persona?, DIJO: Que si la
conozco de vista por el problema que hubo, tengo entendido que es de Vista
Alegre - Anta, pero no tengo ninguna relación con ella.

8. ¿Si durante el mes de abril del año 2018, usted desempeñó algún tipo de cargo
 en el Centro Poblado de Casacancha?, DIJO: Que sí, en el 2018 era Vocal de la
Directiva Comunal de Casacancha, por lo que en el mes de abril del año 2018
también tuve dicho cargo.

10. ¿Cuál fue su participación en los eventos suscitados los días 14, 15 y 16 de abril
del año 2018?, DIJO: Que al comienzo no tenía conocimiento del fallecimiento de
la señora Hilda Duran Pino; sin embargo, el señor Presidente de la Comunidad me
mando llamar y me dijo que todas las autoridades íbamos a ir a su entierro, a lo
que yo le dije que no podía ir porque mi mamita estaba enferma, pero el me exigió
ir al entierro, ya que que todas las autoridades iban a participar, por lo que el día
14 de abril de 2018, a eso de las 10:00 a.m., las autoridades de Casacancha nos
reunimos en el concejo y luego de allí fuimos a la vivienda de la finada, pero no
nos dejaron ingresar, entonces el Presidente Comunal nos dijo para retirarnos, por
lo que en ese momento me fui al campo para ver a mis animales. A eso de las 04:30
p.m., cuando estaba regresando a mi casa, vi que al frente del municipio estaba
bastante gente reunida, pero no tenía idea de lo que estaba pasando, entonces fui a
mi casa para atender a mi mamá y luego de eso me puse a cocinar; sin embargo,
más o menos a las 07:00 p.m., vino a mi casa el Presidente de la Comunidad y me
dijo que habían ocurrido problemas de la fallecida Hilda Duran Pino, ya que a la
amiga de Ruben Vargas la habían traído a Casacancha, pero no me dijo quienes la
habían traído, entonces me pidió que la cuidara como éramos mujeres, por ese
motivo me dirigí al concejo, encontrando allí a la señora Emilia Palacios Calderon,
que ya estaba durmiendo, además estaban presentes Placida Ancalle Muñoz y Julia
Landeo, con quienes me quedé cuidando a dicha señora, solamente las tres sin
ningún varón. El 15 de abril de 2018, durante la madrugada, salí del local comunal
para ir a mi casa, puesto que había dejado sola a mi mamá y quería ver como
estaba, ya estando en mi casa, decidí no volver al concejo, por lo que no tengo
conocimiento sobre lo que ocurrió ese día. El día 16 de abril de 2018, tampoco
participé en ningún evento, puesto que mi madre es anciana y necesita que la
cuiden, por lo que me quedé con ella en mi casa y también atendí a mis animales.

11. ¿Si en algún momento usted vio algún tipo de agresión física en contra de la
señora Emilia Palacios Calderon?, DIJO: Que no he visto nada.

12. ¿El día 14 de abril de 2018, cuando entró a la casa comunal de Casacancha y
encontró a la agraviada Emilia Palcios Calderon, cuál era su condición de salud?,
DIJO: Que en ese momento la vi sana, no tenía nada.

13. ¿Tiene algo más que agregar a su declaración?, DIJO: Que no.

Con lo que terminó la presente diligencia, siendo las 12:41 p.m., firmando la declarante
en señal de conformidad, luego que se le diera lectura y explicara el contenido de su
declaración y firmando la Representante del Ministerio Público.