Instalación de

Obra

“Proyecto de Restauración
Templo San Santiago de Belén”
BIP 40002912

pág. 1
 Paginas

INDICE

1. ETAPA DE INSTALACIÓN DE FAENAS ........................................................................................... 3

Cierre Perimetral ............................................................................................................................. 3
Accesos, Calles y vías de tránsito .................................................................................................... 4
Señalización de Seguridad y Rutas de Evacuación .......................................................................... 5
Mitigación de aguas lluvia ............................................................................................................... 8
Control de Vectores ........................................................................................................................ 9
Provisión de Agua Potable ............................................................................................................ 10
Instalación Eléctrica....................................................................................................................... 10
2. DE LAS DISPOSICIONES LEGALES ............................................................................................... 11
Bodegas ......................................................................................................................................... 11
Control de Vectores ...................................................................................................................... 12
Servicios Higiénicos ....................................................................................................................... 14
Talleres .......................................................................................................................................... 15
Extintores ...................................................................................................................................... 15
Botiquín ......................................................................................................................................... 16
Camarines...................................................................................................................................... 18
Disposición de residuos líquidos y sólidos .................................................................................... 18
De las Condiciones Ambientales de Alojamiento.......................................................................... 19
De las Condiciones Generales de Seguridad ................................................................................. 19
De las Condiciones de Iluminación de los puestos de trabajo ...................................................... 20
Orden y Limpieza........................................................................................................................... 21

pág. 2
 1. ETAPA DE INSTALACIÓN DE FAENAS
Cierre Perimetral
Con control de accesos de personal, pudiéndose utilizar mallas raschel, placa OSB (carpintera),
malla tipo gallinera, malla Acma, zinc 5v, etc. o cualquier otro tipo de material que impida el
libre acceso de personas ajenas al interior de la obra, sin transgredir las Ordenanzas Municipales
de cada comuna, a lo cual se sugiere hacer las respectivas consultas al SEREMI MINVU
correspondiente.

Requisitos generales: Según NCh 348 Of.1999 Cierros provisionales – Requisitos generales de
Seguridad.

El sitio de toda construcción, transformación y demolición de edificios debe aislarse de la vía

pública por un cierro provisional de material adecuado y de altura no inferior a 2 m y debe ser
patrocinado por un profesional habilitado (Arquitecto, Ingeniero, Constructor Civil) que certifique
su estabilidad. Los elementos que conforman el cierro deben quedar perfectamente ajustados.

El cierro provisional de los edificios que se construyan en la línea oficial de la propiedad o sobre los
espacios públicos debe dejar libre una acera de un ancho mínimo de 1 m. En caso de que esto no
sea posible, se debe construir una acera adicional de madera, que se debe mantener hasta el
retiro de los cierros, o se debe adoptar otra solución de conformidad con las Ordenanzas
Municipales respectivas.

El documento indica que “el sitio de toda construcción, transformación o demolición debe aislarse
de la vía pública por un cierro provisional de material adecuado y de altura no inferior a 2m y debe
ser patrocinado por un profesional habilitado (arquitecto, ingeniero, constructor civil) que
certifique su estabilidad”.

Inspección

Antes de poner en servicio un cierro provisional, se debe dejar constancia escrita de que en su
construcción se ha dado cumplimiento a los requisitos de esta norma. El documento que
acredite este cumplimiento debe ser firmado por el profesional a cargo de la ejecución de la obra.

La inspección del cierre debe quedar sujeta a las normas vigentes establecida y la conservación del
mismo debe ser realizada por el personal responsable de obra.

pág. 3
 Taller

Bodega

Centro
de Acopio

Poza Cal

Imagen: Cierre perimetral de faena

Accesos, Calles y vías de tránsito

La disposición de oficinas, ubicación de talleres, bodegas, depósito de materiales y centros de
acopio, son entre otros, factores que se deberán tener presente para el diseño de las vías de
tránsito dentro del área en que se instalarán las faenas.

Específicamente es necesario considerar las siguientes operaciones:

- Cierros, controles de entrada y salida de camiones y vehículos.

- Tránsito de personal (peatones).
- Tipos de vehículos y maquinaria pesada que circularán (ancho de vías).
- Frecuencia de entrada y salida.
- Altura de máquinas (cables eléctricos u otras obstrucciones).
- Lugares de carga y descarga de materias primas y materiales en general.
- Lugares de estacionamiento de vehículos y equipos durante y después de la jornada.

Un adecuado ordenamiento de las diferentes instalaciones, la señalización, el mantenimiento de

las vías, permitirá controlar riesgos de accidentes como: atropellos, lesiones al cargar y descargar
materiales, caídas, incendios etc. y se llevará a un lugar de trabajo seguro y ambientalmente
agradable.

pág. 4
 ACCESO PRINCIPAL
Taller

Bodega

PLAZA

Centro
de Acopio

Poza Cal
ACCESO
POSTERIOR

Imagen: Accesos a la faena

Señalización de Seguridad y Rutas de Evacuación

Se entenderá por señal de seguridad y salud la que, referida a una situación determinada, una
actividad o un objeto, proporciona una indicación u obligación relativa a la seguridad o salud en el
trabajo mediante una señal luminosa, sonora o acústica, verbal o en forma de panel o afiche,
según proceda.

La señalización de seguridad, como medida de prevención, tiene por finalidad:

- Llamar la atención del trabajador sobre la existencia de un determinado riesgo, prohibición u

obligación.
- Alertar a los trabajadores ante una determinada situación de emergencia que requiera acciones
urgentes de protección o evacuación del lugar.
- Facilitar al trabajador la localización e identificación de instalaciones o medios de protección,
primeros auxilios, emergencia o evacuación.
- Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas maniobras peligrosas.

La señalización de seguridad no debe considerarse en ningún caso como una medida que
reemplaza las medidas técnicas y organizativas de prevención y/o protección de los trabajadores y

pág. 5
deberá utilizarse tan sólo cuando, por el empleo de estas últimas, no haya sido posible eliminar los
riesgos o al menos reducirlos considerablemente.

Tampoco se considerará como una medida de reemplazo de la información y capacitación de los

trabajadores en materias de prevención de riesgos de accidentes y de salud en el trabajo.

Se señalan a continuación algunas recomendaciones generales para la prevención de riesgos de

accidentes en locales de trabajo:

- Como norma general las personas no autorizadas no pueden ingresar al taller y no deben usar los
equipos del taller.
- El personal debe usar equipo protector adecuado. El personal no debe usar joyas o ropa suelta
en la cercanía de maquinaria rotativa.
- Los talleres en los que se usan baños de temperatura, solventes de limpieza o pinturas deben
estar equipados con equipos aprobados, protectores de los ojos y vías respiratorias. Deben estar
suficientemente ventilados para prevenir la acumulación de emanaciones de gas o vapor
peligroso.

pág. 6
pág. 7
Los tipos de señales de seguridad se clasificarán por:

- Azules: Obligación
- Amarillo: Peligro
- Verde: Evacuación
- Rojo: Contra incendios

P LA N O D E EV A C U A C IÓ N
PLAZA
P Ú B L IC A

TALLER

BODEGA
al
e r im e tr

IG L E S IA
SAN
S A N T IA
GO
c ie r r e p

O R IO /
C O N SU LT
BAÑOS R E G IS T R O
C IV IL
al
e r im e tr

CENTRO DE
A C O P IO
c ie r r e p

POZA DE CAL

CANCHA
D E P O R T IV A

       

                            

                  

                        

Mitigación de aguas lluvia

Belén posee un clima altiplánico, típico del altiplano chileno-boliviano, por lo cual las lluvias son
mucho más frecuentes entre diciembre y marzo. Las temperaturas no superan los 25 grados en
verano, y en invierno los 16. Las nevadas son frecuentes durante las temporadas bajas.

pág. 8
Para mitigar las proyecciones de agua lluvia, se propondrá elementos provisionales y superficiales
a lo largo del cierre perimétrico del lado Este y Sur, la acumulación será reconducida al camino
público para que no afecte la instalación de faenas. Ver gráfico.

Taller

Bodega

Centro
de Acopio

Poza Cal

Imagen: Mitigación agua lluvia

Control de Vectores
Para el caso de las obras que requieras:

Demoliciones:

Éstas deberán contar con los permisos sanitarios correspondientes antes de su ejecución, para el
presente proyecto no se efectuarán demoliciones de ningún tipo.

Sitios abiertos o eriazos:

pág. 9
En este caso se deberá realizar control de vectores desde el inicio de las faenas y manteniendo una
periodicidad de acuerdo con las características propias al lugar.

Las empresas que realicen control de vectores deberán cumplir con la normativa legal y vigente
(Ds 157/05 del Minsal).

Provisión de Agua Potable

Todo lugar de trabajo deberá contar con agua potable de la red pública destinada al consumo
humano y necesidades básicas de higiene y aseo personal, de uso individual o colectivo. Las
instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios de los servicios de agua
potable deberán cumplir con las disposiciones legales vigentes sobre la materia, teniendo como
referencia el rango de potabilidad, el cual es 0.2 a 0.8 ppm (mg/l) Cloro Libre Residual (CLR)

Cualesquiera sean los sistemas de abastecimiento, el agua potable deberá cumplir con los
requisitos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente
sobre la materia (D.F.L. 725/67 del MINSAL; D.S. 735/69 del MINSAL Reglamento de los Servicios
de Agua destinados al consumo humano, modificado por el D.S. 131/06 MINSAL; Decreto N° 50/02
del MOP; NCh 409/01)

Todo lugar de trabajo que tenga un sistema propio de abastecimiento, cuyo proyecto deberá
contar con la aprobación previa de la autoridad sanitaria, deberá mantener una dotación mínima
de 100 litros de agua por persona y por día, la que deberá cumplir con los requisitos establecidos
en el punto anterior (artículo 13° DS 594/99 del MINSAL)

La autoridad sanitaria, de acuerdo a las circunstancias, podrá autorizar una cantidad menor de
agua potable, la cual en ningún caso podrá ser inferior a 30 litros diarios por trabajador. (Artículo
15° del DS 594/99)

En caso de que el agua se almacene en estanques, éstos deberán estar en condiciones sanitarias
adecuadas. Se deberá asegurar que el agua potable tenga un recambio total cuando las
circunstancias lo exijan, controlando diariamente que el cloro libre residual del agua (NCH 409/01
Of 84) esté de acuerdo con las normas de calidad de agua correspondientes. Deberá evitarse todo
tipo de contaminación y el ingreso de cualquier agente que deteriore su calidad por debajo de los
requisitos mínimos exigidos en las normas vigentes. La distribución de agua a los consumidores
deberá hacerse por red de cañerías, con salida por llave de paso en buen estado. Procurar al inicio
del proyecto de mantener las instalaciones básicas como lo son: baños, duchas con agua caliente y
fría, vestidores, comedor etc., según lo establecido en D.S. N°594/99 del MINSAL.

Para el presente caso, el pueblo de Belén cuenta con servicios de agua potable, se hará uso de
baños públicos diferenciados por sexo, y la dotación del mismo será dada de manera permanente.

Instalación Eléctrica
El tendido de cables y conductores en instalaciones interiores tales como oficinas, bodegas, baños
deberán quedar canalizados. Deberá prohibirse instalar cables a la vista sin protección al impacto.

Toda instalación, modificación o reparación deberá realizarla personal calificado.

Los tableros principales y distribución deben ser dimensionados y señalizados, indicando los
sectores a que pertenece cada interruptor. (Rotulación). Los trabajos de construcción no eléctricos
realizados en las proximidades de líneas eléctricas aéreas energizadas deben prever situaciones de
riesgo y tomar las medidas de control preventivo necesario para evitar accidentes.

Aspectos generales para considerar:

pág. 10
- Terreno y lugares donde se instalarán líneas aéreas propias de la obra.
- Cercanías de líneas aéreas energizadas colindantes.
- Emplazamiento previsto para la instalación de grúas y otros equipos fijos y radio de acción de sus
partes.
- Trayectoria prevista para máquinas móviles, especialmente de altura.
- Instrucción de sobre normas y medidas preventivas que se tomen, tanto al personal general de
Obra como a los operadores de maquinaria.

Distancias se seguridad a líneas energizadas D=Distancias de Seguridad:

- BAJA TENSIÓN: D mayor a 1 metro

- ALTA TENSIÓN: D mayor a 5 metros

Otros controles relacionados con la electricidad:

- Prohibir el acceso del personal no autorizado a zonas donde se encuentren equipos energizados.
- Dar cuenta a la empresa eléctrica distribuidora, si el caso lo requiere, cuando se vayan a realizar
trabajos en cercanía de líneas públicas energizadas para que ésta adopte las debidas medidas de
seguridad.
- Todos los circuitos o equipos de una instalación provisional deberán estar protegidos con
interruptores automáticos.
- No se aceptará la existencia de ninguna canalización eléctrica instalada sobre el suelo o piso.
- Los tendidos aéreos se usarán en alturas no inferiores a 2,50 metros.
- Las profundidades de enterramientos en tendidos subterráneos no deben ser mayores a 0,25
metros en zonas en que no existan tránsito de vehículos.

Para el presente caso, el pueblo de Belén cuenta con servicios de electrificación, por lo que se
tomará una acometida para el uso de equipos de cómputo, y demás equipos eléctricos que la obra
requiera.

2. DE LAS DISPOSICIONES LEGALES

Bodegas
Durante la instalación de faena que involucre bodega, oficina técnica, alojamiento, centro de
acopio de materiales, canchas para la elaboración de barro y pozas de cal, se realizarán en zonas
determinadas según análisis en la etapa de Instalación de Faenas.

pág. 11
 Taller

Bodega

Centro
de Acopio

Poza Cal

Imagen: Ubicación de taller, bodega, Centro de acopio, poza cal.

Control de Vectores
Imagen: Emplazamiento de recintos para Instalación de faena.
El área interior de la bodega deberá calcularse para el almacenamiento y el tránsito del personal
sin obstrucciones para manejo de materiales. Deberá contar mínimamente con lo siguiente:

- Ventilación e Iluminación
- Evitar almacenar materiales y líquidos inflamables en su interior.
- Los elementos menores y repuestos deberán ubicarse en anaqueles o estantes firmes y
ordenados.
- Los materiales deben almacenarse de acuerdo de acuerdo con el grado de protección que
requieran (humedad, temperatura, explosión y otros)
- Los materiales deben ordenarse de manera que permitan una rápida selección, fácil inventario
y rápida rotación.
- Deberá evitarse el almacén de materiales y líquidos inflamables en su interior.
- Fuera de la hora de trabajo se mantendrá cerrada y la energía eléctrica cortada desde la
fuente de energía.

pág. 12
 Apilado de Materiales de construcción

Según el artículo 42 del Ds. 594, El almacenamiento de materiales deberá realizarse por
procedimientos y en lugares apropiados y seguros para los trabajadores.

Las sustancias peligrosas deberán almacenarse sólo en recintos específicos destinados para tales
efectos, en las condiciones adecuadas a las características de cada sustancia y estar identificadas
de acuerdo a las normas chilenas oficiales en la materia. El empleador mantendrá disponible
permanentemente en el recinto de trabajo, un plan detallado de acción para enfrentar
emergencias, y una hoja de seguridad donde se incluyan, a lo menos, los siguientes antecedentes
de las sustancias peligrosas: nombre comercial, fórmula química, compuesto activo, cantidad
almacenada, características físico químicas, tipo de riesgo más probable ante una emergencia,
croquis de ubicación dentro del recinto donde se señalen las vías de acceso y elementos existentes
para prevenir y controlar las emergencias. Con todo, las sustancias inflamables deberán
almacenarse en forma independiente y separada del resto de las sustancias peligrosas, en bodegas
construidas con resistencia al fuego de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcción.

Los estanques de almacenamiento de combustibles líquidos deberán cumplir las exigencias

dispuestas en el Decreto Nº 90 de 1996, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

Bodega de productos peligrosos Ds 78:

- El almacenamiento de materiales combustibles y/o gaseosas se debe realizar en locales

especialmente diseñados para tal efecto, aislados del resto de las instalaciones.
- Se entenderá por materiales combustibles: bencina, petróleo, solventes, pinturas, aceites,
grasas, líquidos para frenos o similares. Los gases son los usados en la construcción (oxígeno,
acetileno, gas propano, butano, etc.).

Condiciones generales bodega productos Ds 78:

- Construcción de material incombustible (deseable), con cubierta de pizarreño o planchas de

fibra para controlar temperatura.
- Dos de sus paredes opuestas con malla tipo gallinero, para mantener ventilado.

pág. 13
- Señalización externa con letreros advirtiendo el riesgo de incendio INFLAMABLES – NO
FUMAR, NI USAR LLAMAS ABIERTAS.
- Colocación de un extintor de polvo químico de 10kg., en el exterior del local.
- Mantener puertas cerradas con candado para evitar ingreso de personas extrañas.

Residuos no Peligrosos

- Estos deben ser segregados y caracterizados en el origen debiendo ser acopiados en sectores
destinado dentro de la faena; la disposición final de estos deben ser el Relleno Industrial
Autorizado por la Autoridad Sanitaria.

Servicios Higiénicos
El decreto supremo 594 en el art. 21, establece que en todo lugar de trabajo estará provisto de
servicios higiénicos, de uso individual o colectivo, que dispondrán como mínimo de excusados y
lavatorio. Cada excusado se colocará en un compartimento con puerta, separado de los
compartimentos anexos por medio de divisiones permanentes.

Cuando la naturaleza del trabajo implique contacto con sustancias tóxicas o cause suciedad
corporal, deberán disponerse de duchas con agua fría y caliente para los trabajadores afectados. Si
se emplea un calentador de agua a gas para las duchas, deberá estar siempre provisto de una
chimenea de descarga de los gases de combustión al exterior y será instalado fuera del recinto de
los servicios higiénicos en un lugar adecuadamente ventilado.

Para el presente proyecto se acondicionará un baño, que deberá estar debidamente señalizado y
acondicionado con todas las medidas de salubridad necesarias. El número de personas que
laborarán por turno no exceden de 10 personas por lo tanto se contará con 1 WC, 1 lavatorio, y 1
ducha mínimamente.

Tabla: N° de artefactos que debe tener una instalación de faena según el art. 23 del DS 594/99 del MINSAL

El art. 24 del Ds. 594, menciona lo siguiente, que aquellas faenas temporales en que por su
naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de
alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo una letrina sanitaria o un baño químico.
El transporte, habilitación y limpieza de éstos será responsabilidad del empleador.

Descripción de los aparatos sanitarios:

- WC, deberán ser independientes y separados, protegidos del ingreso de vectores y contar con
un buen funcionamiento (tapa para el W/C), también se debe garantizar la limpieza de los
artefactos esto incluye contar con basureros con tapa.

pág. 14
- Lavamanos (Lavatorio), estos están destinados para el aseo personal de los trabajadores
(lavado de mano y cara), podrán ser de uso individual o colectivo considerando una llave de
agua potable por persona, con un espacio mínimo de 0,60 metros por persona. Se recomienda
la implementación de útiles de aseo, tales como papel higiénico, jabón líquido, y basureros
con tapa.
- Duchas, estas están destinada para el uso de los trabajadores para cuando su trabajo implique
suciedad corporal (Art 21 Ds 594/99 de Minsal) podrán disponer de duchas individuales o
colectivas, para este último caso, la distancia entre la ducha y ducha deberá ser de a lo menos
0,60 metros. Las duchas deben disponer de agua fría y caliente siempre y en todo momento.

Una vez finalizada la faena temporal, el empleador será responsable de reacondicionar

sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina o baño químico evitando la proliferación de
vectores, los malos olores, la contaminación ambiental y la ocurrencia de accidentes causados por
la instalación.

Talleres
Los talleres de carpintería, y otros que sean necesarios para la adecuada ejecución del proyecto,
deberán ubicarse en lugares estratégicos previamente analizados con el objeto de facilitar su
acceso, evitar contaminación por ruido, humos a sector de oficinas y riesgo de incendios. (Ver
plano de Instalación de faena)

El ordenamiento y aseo de los pisos, materiales y equipos debe ser una preocupación permanente
de usuarios y supervisores, manteniendo el mínimo de materiales inflamables en su interior.

Trabajos de carpintería con maquinarias fijas sean mesas de cortes, etc. deberán contar con
enchufes para máquinas, mesones, piso y paredes incombustibles. Así mismo se deberá contar con
buena ventilación, natural o forzada para la extracción de los humos. Equipos rotativos como
esmeriles, esmeriles angulares, sierras circulares, taladro, entre otros deben contar con sus
respetivas protecciones para controlar la proyección de partículas y el contacto de manos y partes
del cuerpo del trabajador usuario.

Trabajos de bienes culturales con equipos manuales deberán tener su propio depósito, cualquier
insumo químico deberá tener su recipiente y si fuese combustible mantener en un lugar ventilado
y alejado.

Extintores
Para efectos de la presente instalación de faena, el área del terreno a intervenir tiene un total de
532,41 m2 según Solicitud de Permiso de Edificación.

El artículo 45 del Decreto Supremo N° 594, de 2000, del Ministerio de Salud, que aprobó el
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo,
establece que en todo lugar de trabajo en que exista algún riesgo de incendio, ya sea por la
estructura del edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, debe contar con extintores de
incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en él existan o
manipulen. El número total de extintores depende de la superficie a proteger. De acuerdo a lo
señalado en el artículo 46 del Decreto en comento, el potencial de extinción mínimo por superficie
de cubrimiento y distancia de traslado es el indicado en la siguiente tabla:

pág. 15
 Tabla: Cálculo de extinción mínimo por superficie de recubrimiento

De este modo, el número mínimo de extintores debe determinarse dividiendo la superficie a

proteger por la superficie de cubrimiento máxima del extintor indicado en la tabla anterior y
aproximando el valor resultante al entero superior. Este número de extintores debe distribuirse en
la superficie a proteger de modo tal que, desde cualquier punto, el recorrido hasta el equipo más
cercano no supere la distancia máxima de traslado correspondiente. Finalmente, cabe señalar que
los extintores deben ubicarse en sitios de fácil acceso y clara identificación, libre de cualquier
obstáculo y deben estar en condiciones de funcionamiento máximo, colocándose a una altura
máxima de 1,30 metros con un soporte metálico, medidos desde el suelo hasta la base del extintor
y deben estar debidamente señalizados.

De este modo, dividiremos el área de la superficie a proteger 532,41 m2/225 m2 = 2,3 por lo tanto
se aproximará el valor al entero inferior, en virtud del resultado para Belén se instalarán 2
extintores, donde uno de ellos estará ubicado en la oficina técnica y otro en el acceso principal
peatonal.

Estos deben ser de polvo químico seco de Potencial de extinción mínimo 6A, clase ABC.

Extintor potencial 6A, Clase ABC

Botiquín
Se deberá contar con 01 botiquín de primeros auxilios para 25 personas, implementados con
elementos básicos, ubicados en la oficina principal de obra.

Se implementará un Botiquín Red Code 25 Personas de 105 piezas, El Botiquín Red Code es de fácil
traslado configurados para realizar los primeros auxilios ante una emergencia médica, con
procedimientos simples y productos esenciales recomendados por el ministerio de salud para el
control de sangramiento, limpieza y cubrimiento de pequeñas heridas, llevado por una persona no
titulada en medicina, antes de la intervención de los servicios de emergencia profesionales.

CONTENIDO:

- 1 Manta de rescate

pág. 16
- 1 Mantas de supervivencia 1.4M x 2.1M
- 1 Venda elástica
- 2 Vendas moldeables
- 1 Pinzas plásticas 12cm
- 50 Parche curita 2cm x 7.5cm
- 1 Mascarilla de protección o tapaboca para RCP
- 1 Venda triangular Material no tejido con 2 alfileres de gancho incluidos. 1 x 1 x 1.4M
- 1 Correa torniquete
- 5 Paños de limpieza NaCl
- 5 Paños antisépticos
- 5 Gasa esterilizada 2 piezas/paquetes. 10cm x 10cm
- 3 Gasa esterilizada 2 piezas/paquetes. 7.5cm x 7.5cm
- 10 Gasa esterilizada 2 piezas/paquetes. 5cm x 5cm
- 4 Rollo de gasa 5cm x 4M
- 1 Rollo de gasa 7.5 cm x 4M
- 1 Apósitos para heridas traumáticas piezas/paquetes.12.8cm x 23cm
- 2 Cinta adhesiva 1.25cm x 5M
- 1 Tijeras 9cm
- 4 Guantes de procedimiento, 1par Large
- 1 Guía de primeros auxilios
- 10 Alfiler de gancho
- 1 Bolsa de compresa de hielo. 10cm x 12.8cm

DIMENSIONES: 24cm Alto x 27cm Largo x 9cm Ancho

PESO: 1.1 Kg

Imagen: Botiquín Red Code

El estuche o mueble de un botiquín debe ser:

- Resistente.
- De plástico o metálico esmaltado.
- Impedir el paso de agua hacia su contenido.
- Tener gancho que permita que se cuelguen en la
- pared de ser necesario.
- Estar identificado y ser visible para todos.
- Estar ordenado y con los elementos rotulados.
- Estar sin llave.
- Estar lejos del alcance de los niños.

pág. 17
Camarines
Todo lugar de trabajo donde el tipo de actividad requiera el cambio de ropa, deber estar dotado
de un recinto destinado a vestuario. Cuando trabajen hombres y mujeres estos deberán ser
independientes y separados.

En este recinto deberán disponerse los casilleros guardarropas, los que serán ventilados y en
número igual al total de trabajadores ocupados en el trabajo o faena.

En aquellos lugares en que los trabajadores están expuestos a sustancias tóxicas o infecciosas,
estos deberán tener 2 casilleros individuales, separados e independientes, uno destinado a la ropa
de trabajo y otro a la vestimenta habitual.

Disposición de residuos líquidos y sólidos

No podrán vaciarse a la red pública de desagües de aguas servidas, sustancias inflamables o
explosivas, aguas corrosivas, incrustantes o abrasivas, organismos vivos y en general ninguna
sustancia o residuo industrial susceptible de ocasionar perjuicio, obstrucciones o alteraciones que
dañen canalizaciones internas y den origen a un riesgo o daño para la salud de los trabajadores o
un deterioro del medio ambiente.

Instalación de Tachos para los residuos

Se deberán instalar 4 tachos para segregar los residuos, estos se clasificarán de la siguiente
manera:

- Azul: Papeles y Cartones: En este contenedor se deben depositar todo tipo de papeles y cartones,
que podremos encontrar en envases de cartón como cajas o envases de alimentos. Periódicos,
revistas, papeles de envolver o folletos publicitarios entre otros. Para un uso efectivo de este tipo
de contenedores, es recomendable plegar correctamente las cajas y envases para que permitan
almacenar la mayor cantidad de este tipo de residuo.

- Café: Desechos Orgánicos: Materia orgánica, residuos de alimentos

- Amarillo: Plásticos: En éste se deben depositar todo tipo de envases y productos fabricados con
plásticos como botellas, envases de alimentación o bolsas. Las botellas y envases de alimentos
deben ser enjuagados y entregados secos en los contenedores.

- Rojo: Residuos peligrosos: Los contenedores rojos, son considerados para almacenar residuos
peligrosos como baterías, pilas, aceites o medicamentos. Las condiciones sanitarias y de seguridad
mínimas a que se debe someter la generación, tenencia, almacenamiento, transporte,
tratamiento, reúso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos
peligrosos, están reguladas por el Decreto Supremo N° 148 del Ministerio de Salud.

pág. 18
Fuente: Norma Chilena NCh3322 – Colores de contenedores para identificar distintas fracciones de residuos.

De las Condiciones Ambientales de Alojamiento

La ventilación es parte fundamental en los puestos de trabajo y es responsabilidad del empleador
mantener por medios naturales o artificiales su flujo constante, por lo que se deberá considerar lo
siguiente:

a. Cuando existan agentes definidos de contaminación ambiental (aerosoles, humos, gases,

vapores u otras emanaciones nocivas) que pudiesen ser perjudiciales para los trabajadores
se deberán adoptar las medidas necesarias para la protección de la vida de los
trabajadores (Art. 33 Ds 594/99 del Minsal).
b. Medios naturales: este medio fundamentalmente se basa en que la ventilación se realiza
por espacios definidos donde el aire circula desde el exterior al interior permitiendo una
ventilación ambiental adecuada (vanos de ventanas, orificios o celosías, etc.).
c. Medios artificiales: este sistema se emplea mayoritariamente en espacios confinados o
cerrados y con abundante generación de material particulado que generan un riesgo
inminente a la salud y vida de los trabajadores, esto se realiza por medio de sistemas de
extracción forzada (ventiladores eléctricos, bombas de evacuación de gases o polvos,
mangas de extracción o campanas de ventilación).
d. Independientemente de que existan medios naturales o mecánicos para realizar la
ventilación de los lugares de trabajo, en cada caso será necesario el uso de elementos de
protección respiratoria (mascaras con filtro, mascarillas, etc.), Las cuales estarán definidas
en su implementación por cada tipo de material y riesgo especifico. Estos sistemas
deberán ser revisados periódicamente a fin de mantener en buen estado cada uno de
estos elementos (se recomienda llevar una hoja de vida y registrar usos y
mantenciones)
e. En espacios confinados se recomienda que los trabajos sean supervisados siempre y en
todo momento por un supervisor y nunca realizar faenas de este tipo con un solo
trabajador, sino que como mínimo siempre de a dos personas.

De las Condiciones Generales de Seguridad

Los elementos estructurales de la construcción de los locales de trabajo y todas las maquinarias,
instalaciones, así como las herramientas y equipos se mantendrán en condiciones seguras y en
buen funcionamiento para evitar daños a las personas.

pág. 19
Todas las instalaciones deberán contar con señalética de vías de evacuación, ya sean horizontales
o verticales; que cumplan con las exigencias de la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcción (Titulo 4, Capitulo 2 Articulo 4.2.29). Estas deberán permitir la salida rápida, segura y
expedita de todo el personal hacia las zonas de seguridad determinadas dentro de la obra.

Las puertas deberán abrirse en sentido de la evacuación, contando con las señaléticas
correspondientes, libres de obstáculos e iluminadas. Estas podrán estar entreabiertas, pero nunca
cerradas con llave o candado que impidan su apertura.

El propósito de los letreros, señales y tarjetas de seguridad junto con la aplicación de los colores
de seguridad (NCH 1410 Of. 78) que refuerzan su efecto, es dar aviso o un mensaje de seguridad.

De las Condiciones de Iluminación de los puestos de trabajo

Dentro de las actividades que realiza el hombre a lo largo de su vida, una de las que ocupa mayor
parte de ella, no solo en el tiempo, sino también en el espacio, es el trabajo.

En ese sentido la actividad laboral, para que pueda desarrollarse de una forma eficaz, precisa que
la luz (característica ambiental) y la visión (característica persona) se complementen, ya que se
considera que el 50% de la información sensorial que recibe el hombre es de tipo visual, es decir,
tiene como origen primario la luz.

Nivel de Iluminación:

El nivel de iluminación óptimo para una tarea determinada corresponde al que da como resultado
un mayor rendimiento con una mínima fatiga. Para obtener una iluminación precisa podemos
recurrir a la iluminación localizada, como complemento.

LUGAR LUX
Pasillos, bodegas y comedores 150
Trabajo prolongado 300
Lectura continuada 500
Laboratorios 500 a 700
Revisión prolija de artículos 1000
Discriminación de detalles 1500 a 2000
Tabla: Exigencias D.S. 594 Minsal

Evitar los deslumbramientos, los brillos excesivos que pueden ocasionar molestias en la visión
están motivados por:

- Una visión directa de la fuente de la luz.

- La visión indirecta (reflejo) sobre una superficie reflectante.

El deslumbramiento se puede prevenir utilizando lentes con cristales teñidos que permitan ver el
exterior o para el caso de trabajos sobre superficies de trabajo reflectadas. Un tratamiento
adecuado al ambiente visual incidirá en los aspectos de seguridad, confort y productividad.

Mantenga buenas condiciones de iluminación en su puesto de trabajo por ello una iluminación
correcta es aquella que permite distinguir las formas, los colores, los objetos en movimiento y
aprecias los relieves y que todo ello, además, se haga fácilmente y sin fatiga. Se debe tener en
cuenta lo siguiente.

Capacidad del observador

- Capacidad Visual
- Edad

pág. 20
Condiciones del entorno

- Dimensiones
- Colores

Condiciones de la tarea

- Dimensiones de los objetos a observas

- Contraste

Condiciones de la estructura

- Posición de los puntos de luz

- Distribución de la luz
- Tipología y diseño de los puntos de luz

Para el caso específico del proyecto de Restauración del Templo San Santiago de Belén no se
realizarán trabajos prolongados ni trabajos nocturnos que exijan iluminación artificial, los trabajos
de obra y de restauración de bienes muebles serán en recintos cerrados con iluminación natural
durante el día de 8.30hrs a 13.00hrs y de 14.30hrs a 18.30hrs. Se tomarán precauciones sobre
posibles causas de deslumbramiento sobre todo en reflejos de cubierta de techumbre (zincalum,
calamina 5V u otro reflectante).

Orden y Limpieza
Los lugares de trabajo, servicios higiénicos y vestuarios deberán mantenerse siempre en buen
estado de orden y aseo. Las ventanas y tragaluces deberán mantenerse limpios para asegurar una
mejor iluminación del local. Se deberán tener presente las siguientes recomendaciones generales
para mantener un orden y limpieza adecuada de los lugares de trabajo:

- Métodos seguros de apilamiento en el almacenamiento de materiales.

- Herramientas y útiles de trabajo guardados ordenadamente en repisas, soportes
- o estantes, tanto en recintos específicos para herramientas como en el puesto
- de trabajo.
- Cerrar los bancos de trabajo y los cajones de herramientas cuando no estén en uso.
- Recoger ordenadamente desperdicios, recortes y desechos, los cuales serán
- guardados en los receptáculos ubicados para estos efectos en el local.
- Evitar con ayuda de bandejas o tarros u otro envase, las goteras y charcos. En caso de
producirse un derrame, limpiar las manchas inmediatamente y mantener los pisos libres de
aceite y grasas.
- Depositar los trapos con aceite u otras sustancias contaminantes en lugares autorizados.
- No obstruir pasillos, puertas, escaleras o salidas de emergencia con ninguna
- clase de obstáculos.
- No provocar embotellamiento en las zonas de trabajo.
- Cada área de trabajo requiere un orden y limpieza específico.
- Pintar adecuadamente con colores claros los locales y maquinarias.

pág. 21