| | | oseniactones CI] Sacto | Meat norma [7] sexes 0 | Pare Aprobscior 605-2017 [We | RO | JAW. A Para Aprobacion o«os-a011_[_ we [RO | JAM. REV, DESCRIPCION FECHA | EJEC_| REV. | APROB AESA ‘ « el TECNA PROYECTO: PERU CAMISEA SEGUNDA EXPANSION (POSE) /EPC-21 Planta Malvinas ale pluspetrol Pera PP FACILITIES DEPARTMENT 'Teaa i ifornacon convenes] SCALE | DOCUNENTON™ Jon este documento es CONTROL DE TRABA DE TORNAMESA (GRUAS) INSTRUCTIVO Fever PCSE-300-IN-X-004 0 confidencia yes propiedad de Puuspetl, y la copie o| reprodueciin total 0 ests prohibida sin autorzacén previa Pao. 1605cuenre: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A. PROYECTO: PERU CAMISEA SEGUNDA EXPANSION (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas all CONTROL DE TRABA DE PCSE-300-IN-X-004 AESA x TORNAMESA(GRUAS) =f" SSS TECNA INsTRUCTIVO : A a a INDICE OBJETIVO 2. ALCANCE 3. DEFINICIONES 4, DOCUMENTOS DE REFERENCIA 5. RESPONSABILIDADES 6. DESARROLLO 7. REGISTROS 8. ANEXOS(CUENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A. paovecto: PERU CAMISEA SEGUNDA EXPANSION (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas CONTROL DE TRABA DE PCSE-300-IN-X-004 AESA @ TORNAMESA(GRUAS) | [nr TECNA INSTRUCTIVO or § a 1. OBJETIVO Este procedimiento comprende todos los lineamientos en el trasiado de las Griias, 2. ALCANCE Este procedimiento se aplica a los trabajos a realizar en la Planta Malvinas del proyecto: EPC-21, PERU CAMISEA SECOND EXPANSION (PCSE) 3. DEFINICIONES © Gria: Es una maquina disefiada para izar carga basada en el principio de la palanca mediante un contrapeso, un punto de apoyo y la carga que se desea izar. * Rigger 0 Maniobrista: Persona calificada y certificada por una empresa especializada como tal, para dar instrucciones al operador de la grita durante una maniobra. * Valvulas de Seguridad: Sistema de valvulas que provocan el enclavamiento de las secciones de la pluma telescépicas al dejar bloqueados los circuitos hidraulicos cuando se producen fugas en los conductos de alimentacién. * Lengiieta de la seguridad (clip, lengiieta): Es el aditamento que va dentro de un gancho y sive para evitar que el grillete, eslinga o estrobo no se salga de la curvatura del gancho. 4, DOCUMENTOS DE REFERENCIA 5. RESPONSABILIDADES Gerente de Proyecto: Proveer los recursos necesarios para que se cumpla el procedimiento. Jefe de Obra: Hacer cumplir lo establecido en este Instructivo. Jefe / Coordinador / Inspector HSE: Revisar y controlar el cumplimiento de lo descrito en este Instructivo. Operador de Grita: Ejecutar las tareas encomendadas y descritas en este Instructivo. Rigger: Colaborar con las actividades que se realicen en el desarrollo de este Instructivo,cure PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A. Frovecto: PERU CAMISEA SEGUNDA EXPANSION (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas ol CONTROL DE TRABA DE PCSE~300-IN-X-004 AESA i Tongsafenia) (Dee ECNA INSTRUCTIVO is ae 5 6. DESARROLLO 64. Antes de Trasladar la Grua dentro o fuera de la planta. Antes de realizar cualquier traslado de la gra, se deberd verificar previamente el lugar para inspeccionar las condiciones del area, la superficie de ubicacién del equipo de izaje (arias) y las condiciones meteorolégicas. Las griias deberén estacionarse en lugares libres de trénsito, con la pluma en posicién horizontal en lo posible, verificando las trabas de la tomamesa y elementos de bloqueo de la Gria, con la sefializacién necesaria para evitar que otros vehiculos choquen con la griia 0 se posicionen debajo de la pluma. El transporte de las griias hasta el lugar de trabajo se deberé realizar por zonas preestablecidas (la pluma en posicién favorable), las plumas, gancho y cadena debidamente estrobadas. El transporte por el exterior de la planta de gas seré con un vehiculo liviano como guia Inspeccién de la Gria y trabas de la tornamesa Programa de Inspeccin © El operador de la gria deberd elaborar una inspeccién antes del traslado del mismo haciendo uso del Anexo 1 y considerando los puntos establecidos. * Condiciones de Seguridad de las Grias © El operador deberé cumplir con las recomendaciones dadas por los manuales del fabricante y estar habilitado por PPC. © Todas las grias contaran con un indicador o dispositive para verificar el giro de la tornamesa durante el traslado de la misma, © Todas las gras deberan estar equipadas con un dispositive de alarma y un limitador de final de carrera de! gancho (dispositive anti-doble-bloqueo).. Estos dispositivos deben ser probados diariamente antes de iniciar las operaciones. © Todas las griias deben estar equipadas con un dispositivo audible, el cual ‘sea accionado por el operador antes de iniciar cualquier movimiento de laPLUSPETROL PERU CORPORATION S.A. PROvECrO: PERU CAMISEA SEGUNDA EXPANSION (PCSE) / EPC-21 Planta Malvinas TS seco . CONTROL DE TRABA DE PCSE-300-IN-X-004 AESA «@ Toniese(enons) 7S TECNA INsTRUCTIVO as Ze 5 gria. Se puede usar una bocina accionada manualmente para cumplir con este requerimiento. Las gritas deberan estar bloqueadas de acuerdo con la guia del fabricante cuando no estén y cuando van a ser trasladadas. Las vias donde transiten las gras deberan estar en buenas condiciones. sin desniveles que al variar la posicién puedan correr el riesgo de quedar inclinadas. El rigger seré responsable de guiar la gria cuando requiera su traslado. Cumplir con el instructivo especifico de Izaje de cargas con griias INS-PERPPC-16-01 Si el operador detectase alguna falla de sistema del encrochado y aseguramiento de una gra, deberd reportar el hecho de inmediato y no pondré en funcionamiento la griia, 7. REGISTROS PCSE-300-EI-X-804-Pr.06 Reporte de Inspeccién de Trabas de la Tornamesa. Los registros mencionados se guardarén en las oficinas de SSMA-AET y estaran disponibles para la inspeccién. 8. ANEXOS PCSE-300-EI-X-804-Pr.06 Reporte de Inspeccién de Trabas de la Tornamesa.wal vwald wil vauy 730 wn sTavsNodssy er W120 Noaveado uaoor woaveiado wioh | visvy | von | saszqa | win | on | is (ox ‘oyoues ‘souepe0) wsanvnuon | aN 130 svevall 3d T0XINOO suits WRuY Tv OCVISVaL (crus e| ep seuop pu ee 8 opiense op seuomoedau @ecjede 80] 9p 8un EES UD) .VIN, A ON, IS, edo oj Ue onbueW Odi avarovavo wHoad avainuow woul oainoa vay Notovoran Tar wes Sasa eee VSAWVNYOL V7 3d SVAVeL 3d NOIDD3dSNI Jd 3LYOdsa > Sa soussnaststan Seog ig