Couscesin Histon ‘Bouoreca Nos Unavanarin be Vastcla Guy Bois LA GRAN DEPRESION MEDIEVAL: SIGLOS XIV-XV EI precedente de una crisis sistémica ‘Tradueci6n de Pau Vieiano Biblioteca Nueva Universitat de ValenciaTh gt Le rnd eon me XE ie Le pre ae pe a INDICE @ e e e e © e e e e e e e e e e e e ; Scere, — : degen — Sn Cia = Je [Le aesconromcdy 9 uma IED ies a7 e —— “ aah us e oo ———— ae hentai eaten a\isua sacioecondmico considende habia agro maniesamente ls pos bits de desaral sop us aoras habs. Ls defagia noe deine (puna manera responsable de a detencin del creciienco. Al coneratio, surge | Selo miles desequlbis prorocados po a paris dela expan ype lactafacin que ta produce Em ete end, mia mde ben una ene «hl propia de degeneracg del siema,Yeomo al dsborda muy pronto la ‘les econdmics pr penerat eas dine ian dela seceded. | 6) La descomposici6n de una sociedad objec del presaecptlo no er wns proenracisn global del ci: dha medieval Pose e mane us pincipin deere oc tia de por st una empren pelign, donde lv tampa del eslogia ae ‘haran a eda pa. cites by que consider a te? or dene, dor ear El dba et Igor de fabenecerada,suponiendo que ral nent hays ead aberto en luna oct Silo se bier gue eon c= (ei no von mutuanente acuyents y debt imponene #4 so combi ‘ado. En efecto estamos a aver ane da sociedad de cs, de Senet AE eras De encadsfudimenalmene ein afer de cle! qe (ga argc se cap de buerdevsparece Esa que separ al nobles lala gles, dened dela er (mediante asics del ret del soci, cpa mies mi dens eta fomada por oe a Pesos cena, Acsiadifeni de cls, ademas superpone una fo fea policaumbica sje ene aberancesygobermado. Pero a seo ‘empo, lsocedad ea ermaseda en widens dec en ego ut nove deriva de aoc de su membros, ides agen el mundo de sedans ae dpi cine pn ‘heap ener opp pe fet pane ST RREE SEES Scant on ngnen unla produc, sino de la dignidad social ecco de eras fesiones soles! Conocenos papel determinane que om el modelo wunci- tals cos belts brates Una coc ee den rea a ¥- "bn eligi de a rciedsd, que ene como objeto sacral aera ‘cal para hacer della una eid intocable sa embargo cn deo ‘en ao pacde ener slo onl cxteoria de lo iain o de a ieol- {fs Tambien mana specios deo cones socal. Siu camps del Slo xt dene la sensecisn de sex proto aga! abajo pr el abl y de ‘er glade hacia a slacin pr ef cedar, no olamente por a ine ‘iatgn de un site Heodpco, er ambién pore en los becos I case ‘sales ye Iria cjecen. mejor 0 peoe eas funiones poset, {a coberencl iba del eifcta socal ene ce precio. A pet dea ten slones que rece «pti del siglo, ea coheeci se hepsi ance fer hata enter, Lj de oponerocedad de ne sociedad de Orden fay que ver en ello dor cars complements de una misma read. Sx byemosfnlmenss que casey dndens no son inrumencos sues furs un andi del oiedad edie Bajo lca de un pre de di [Rreciacin scaly de dvstn recente él eabsjo lipid princes {ln expunion de seonomia de incereambio—, unas yor ve ables {Leu ver en caps jerarguzadaro grep de eats. defndos epi cero: Ini decrument soils, Ag interne lor sve de vents de onic facon cones por lt lanai matimoniaer: de manera ms genera po las clacnes soca, Una etfccn scgjante or on sogo coal (Gea oxida que n alicia mando dels mercadereseoronado pou elie pu, Tanbicnenucara la sociedad empesina en es ive Te principale lo arendxaion(soados aa exploracion de dominios 6 onal) bs brave (dordor de aad 7 animales de labo) los Bre: tov abliados por a exighidad de sr exploraciones a abulr pats ot. Frnalmence.cambién divide alos tbiadore anor en dos gndes gu pln gee de -ofiiowcuyearmasén principle conned po os at fangs yl gece desabjo rd on ears no culiiends ondnado peto alos procdenes, sas es dimensiones (lesen yim pm nar Be en fine ‘Spe pnp none pnbae prs pe papi ‘naan opr ee nse ig) ie 1 eau) dete code pr spec ing del gan eps ‘reed aden Pa apn eh ede Feige Gus usin cnc mo apn un carp sc na con soci monday dope del sad deberador se fen ds apc Gino. Una cd tes concen: decapo Consieen moa ir acta ava lor compress c+ men cai ca pal gue mayor de hr rosso snes decomp Sr manvacon fs dens so d sure | leila les de lr arcade sain en vor dn duals nds ver us enerd aug deh coupes enn poco pc orb cas el pole cu enn de ap Eo Spvuimion Sve une p amber gee fede is mation ipa der it de las oem Socan jn envi de cls Sn cu, ean vide @ i uve de pep oor won peice de wove ‘Spica ocala sage que pea Si decane pee ts una proximal congas ov spans abo es Seda gue an dono wesc scald opcin: a apuion na cr cil gin dla poe), ead de ly cles peu aa fcone tical yl pesain del mundo 3 een {yo amc done len on sate dfs eed Je concern en sn pees Un ih endacorine tse ct di debris as Coc nen ei {aes dels demas pip sb logue npn an ero ono ‘ec acs to dn sos om pc deste sles e fig esos oper ines Vinten rae 1 Una mere soctt & saRantc OF ot roasns igen dein 09 decane: esponble de pr de mess ounce a eras on Odes. Es ina prc cis ae ‘ieno —sepimen Fue uno de ln con el agaramisn de ep ‘ny deus del delice haa lain. Pol pobre, a a en | sugar en scedad medic. Ua aa urine iad orale: onstbsencalelesansmo (amid, enc pra raga ‘mated suze e nel arnzdo por mip land sola 19) PROPOR ARR RR ARR RRR mene‘hy durdro cn histor dea pobess que merce ssn” De ents, rechazemor alee un lugar ome: “Sempre he habido| bes. sempre ls habe» Nada mis flo Elena de scedal co. lng lo demure, Las mas emp, icy tds lar condones jardics Combes ives, ews depenienes.), van ceramente en on dione medoce, a mered dea ers de ube, que povoeban cr ‘ets ya yc habe eile. Pero es fndmenonalccan nso "did campesna en conjuno, uns sociedad poco deans ch apc condmic. Nacrlment. extn cos de pec de unin pe, sins, ies ala enfermaad oa a presi que ls spare een obs tls. sos choques eran amorigandor por sleds fcr (ia, tee oes Tc (por tmx pine ge a cai 7 aco) Rt name gan comcc dele aa ue pt ee ater nmsblara prince ware, coma ove Peel ovo beneon comerciales verdana TERE Siete poprcnse nuances ingros. Ase pedomiio Se aisle aula seamen Ia pepondens polii See aigen al movnicn comand heb ero una dw og cee tins uber enron conreldspriicmene no) fap an equa ce de iar oper, cerckamente oe 1 Pe foc eczaan mens denon mec un ema SI a hngun pare de Eos fran gine el pode del pid ere tatndonle pace aaa debs dla roca evenot i deo oles Drea Ts seas pie coinyeron na vangus dunt cn uaa sell dad Madi dela sgn xc. A. Sep, Renoutr, J Le Gotha ‘nbcyado wu ceca ii” El hecho canines pec en mate fin cnc spi de empress dacs vena comerl ee ‘Lode org un pagel determinate en gran rcimiento medic “Téa pds comprare eal fra adminis bo ipl (ame an en as cudader un vender derecho aii, ane rhs de uns feral de Ena.” Repesentaron igulient ung “angi otra: uveton un papel ecv ere acest ye eno Io dena curs ne, Et mercider Gene nesidad de conscmlenne orp as negocio, Pr au mentaldad nde alo leone. lo ‘Sonal. Gras diner ys poder acl y lic, puede ssc! ‘ecaiiesyelnu ssapisione ee J Le Ga Por ods east es lo puis fern duane mucho sempo lode sere 9 po. ‘avo del puclo wana, yn 2 ps de distancia social dels one ‘icsioesquelosspuaban dal mun de os fon. Secomprenn sin ello lances de Esenne Mar sb gman prina en momen mas dre cele dl ena en os ator 1355-1358 Esa ead nove debi de rinpine manera un dacuno demapgie Basta con wie, or eempl. 2 Ineira digi pore prevore de os meade los mages muni Is ni de pts U1 de jo de 58 pr vers gndza ders gue ‘conc: pia sean ran burg. pr era plsra, quo Props desu demo (ls dees dl in y de ut ldo a concn de Si cbuen gobiemor la cosidencisn de sas dnenoecomponsat acer oe bens mecacr, sl buen comin y los -bueos abana), se expres aah ae! armen igual lend de Ea y devia pico unguececrmin no pia peers el dela mci Lacy us dis ie {ade de Eenne Marc! sae ols de ve mismo grupo socal scoviee ‘Stencodo un simblo. Annis debi del para. Un Fees eu ‘Speny a wo ants qe una comecuencia dis de gran depron ‘Des de ene drama ep, Gveument, el impact rel de cia * eames AS em np 8 ps3) CORR ARRRRRRRR mene n neem° ° ° ® ° » ° ° ° » ° ° ° ° » ° ° ° ° ° » . » s » a . a ” ” * i ste pind Ente fe seanead de anes sr qe a mama ‘rigocacia eto Todos os sorts desu prosper sequen, Lax fcpoio deen bp lor elec combinadoe de uns demands andmice, dele Inmepurad de rea comers y de I ineeablidad mone. Aga y tli ae hundian sectors enero de actividad pane sgn pera) que ‘wens a prospered de paca, Los alqulles de sven urbanas fo ve cobraban ys lo hacen con grandes difcalnder Hvar de os pt ‘otis lambs Se funda como a eve bajo esol Fer ain bs cxsas osignarivor qu os grands burgess hnbian acumulado pine 7 ‘0 poclan cobras anda pestis no cumpl su obliga sed Fei que los garancaiban ean en ria: anor eos peri come ae pea sm Es Toque B- Chevalier resume en ana Samal el sand Sento de lor primooion, Tada as monogram reign lhe ‘rome dels fingjer pacar sparc de lo abo 1350-1360, una etombe "iyo principles sponsible no son, macho mens as penis he ‘ho central ey en fleco ua verdders mutacin de ae grupo cil qu se ‘elas en a breve pao de tempo 9 qu puede considers come acaba facia 1360 En ana covencara aust mas inguin depres el pat- ‘iad no finds yur permeate a seiadad eens, gu haste ‘once bia nad ners yd aque abla sido, epee, wo de nis ‘mowre ecole. Pars slr te, nec, cote Toque cove, p= ‘arom vie (Cale [Alguos lines Brguce se ees enonce po inodacine tt n- ‘ez tu La algun de Fedo, renuncla nego, la imi dl | fc de vide ool inclso un sinea matin con una mis ae | ‘cis sn dinero (Gon uma lei) conseen as de un nob | {ue pide obtener nel rrming de uns odes genencione. Uns ables t= ‘hot bien ss nics inary conenada sempre sui alae ec del servic nila debide al re Esos line despre a dlp do, Sin marge, nos lo mis umerosos. incl se aracion que eee Almelo mobibar oracle cde ve mis Faene cove cc cigs ese dees 1 tendeniadaminane ars ls angus pie ticoa Fao la vider de Ios que denen cl comer de eau los pssos Ls oalnana del? de mara de 1337 deans aa ames ca a (alo 20 los que recaeda (los imports) = no slian i la miad proved del gue, sin nu poncho sing partic, Dele el 8 Je favo dignan ave efomadore gener, alos que se doa de pode = se mami ap in eH ho e as os dscrconale par busca a lo apa, scons y coats for- ‘ins acide lenrament Se icin ba depracin y lana fou pula mis sotore, como Nicos Bagu, Jan Poiewsin y muchos rn, Sec de un ina eae pr dete un procs de pure. Como tse, sa cand ane I colin, ao decom del dele {in Carr (Rrra Caro V, de woah as frat sce hoses al moi- ‘mento womador. No encane gui c el andi de los snaecimientos {ue conden aa cia de Exenne Mare yaa via dees emidor Snot d 1958, odor chabiliador y rncorordo lor segacors Nos limiexenos a dor sbvewacone De eta, ima barr ei en 1358 Dade eeoncs efi perenece x ets hombres corps 7 2 tnjances Proper in sr led jos iaios de Caos Vy Ca Ios Vi. gu demucia l ieesbidad de ee dpo de enémeno cuando lk len comple es dead ent, Uno bueraion se ie & ies mosiacones profinds del facwo de Edene Mate Sin vlver al com jana del poems, que cigs derellos demasiado args uede pense (je ura delve sede en grid de corps de purciad al ‘Stabe demasiado endo pra que ota fer socal prone [cokes ‘Edapenabl fin de rene aa dl pres debs meres Prob Uemeot cine cniiene de ello Hl comporaniento de Pee det [Easy de Rober de Lon abi sido una lee Se grader consi oer sancti de na diva ge gab desboson.® spas des ranas ajc fur ou an epic calgon oe ‘as liesusbans, caren or lo ior dels xj comic > ‘convo sus acide La poliacion de joes de gens (gt) | (encrgtos dea slain dea decons de fain) de sbogeds 7 =| ‘Sader (presenta de lt pares), que conse cae and ‘mena els socedad del Antiguo Regimen an ened en Jos pets a nacone cuopeat. rion del ade con ‘ins delon igor ays. Su emergence pedis por los mornin ‘or profindosyslencotos, aos a F Braudel gue psc lor primero. ‘mints se pete, por prone ays aioli os clara me tue