ed ete erence cy ne ene eT eee ree eee a cere ramen SE Dione eae eer [Oe ne iar aaa teeta Rood rca emenan gsneonna Poe Renn ne einen eect eens mo eseribia Frangose Dolto en Prefacio del primer vo- PC eae eg ee ea TE COC eae tere secede caren” Pee ent ecrpe terre neaier ny Soa eter creer nine eerie coterat Re eee rea eee toed Cerca a enone Neer een Ure Nae ate Se ae ee eee oe ot ca eerie errr Pate ae roe erree ne Neer re rn ee ere ec eaeentt ward PES eee reese etd ek ec a et ec te Poca at ene pean er een Tiene el nifio derecho a saberlo todo? Ba ine CO eeck eed a | | i Fs = H FE g 7 g & £ 3 a iColeccin PADRES B HOS | “Ttlospublicados: 1. B. Bainter Bx clamor mate? 3M Predsrcy Mt. Malinsky = Martin el mio que es madre 3, FeDolio- Tenerhijor | 1-,Niios agresivos ono cgredidos? 4. MASS Polski - Bl deserlide la metinfan at 5, E-Dolto- Tener hijos (2 Teme el nit dere todo? FRANCOISE DOLTO TENER HIJOS | 2 ¢TIENE EL NINO DERECHO ‘A SABERLO TODO? a i PAIDOS Bareelona - Buenos Aires“Tao original: Lora enfant pan ome? tons dy Seu, Pats, 178 “Tradueionde Aledo Boe Revs de Nl Mariner de Naso Cabra de Rolando & Memsad isebares 1 icin callon, 1981 {© Batons du Sx, 178 © de ode cdconeren aetna Eston ade, SAICE cones Pid Tria, 8. A Mariano Cay 9; Barsons 2; Te 2000122 itor asvnd: JUAN GRANICA Voi 2 ISHN: 84750907641 (brs Complt, ISBN: 84750-0981 Deposit ga B2.5281981 Iptesea Geis Insta, S.A (Consus, 19 Burslonil4 Impres ea Espat- Pte ia Spin Indice crib para ayudarse coger lrecien nacido con cortesia Tuviste un padre carnal Elnifo tocalotodo [Nohay una mano buena y ota mala Loe objets estan a nuestro servicio i ‘Comprends? Tenis ganas dedarteuna zurra. = Le mare se mesa lor cabllosyehijo parece un poll desplumado El pare no e un nfo de pho La pid no es vrtud Domina as manos : derecho de saber el precio dels cases En elcampo delo imaginano La realidad yf imaginario (Que la eld resia en as palabras dele realidad Distratar det placer todos juntos y cada cual en su ugar Tis queriasnaoery nosotros gueiamos un hijo Nada que ver eon el diablo iEsuna festa? Noesuna mentia, es una broma La prohibicin ye deprecio. Romeo y Juliet tenian quince aos23, Cartas del migrates... 26, Oras eartas del miércoles 1. 25. Psicterpi,psiguiatea, reeducacin, picoanliss 26, Loaves acer un io s decide a Indice anaitico 137 166 13 185 193 1. Escribir para ayudarse Tengo aguila carta de una madre ala que usted ya respon..pero lo curiaso esque el problema ya se habia result desde hacia unos das. ste ese texto ha preicido wna expaie de milagro. Mi hija de dos ‘aes, que se desperiha todas las noches desde los ses meses, de de ha cero por campla desde hace un mes y medi. Un dia, ewando la acos taba, mij me cjo: "Bueno, ahora vey a hacer ro-ro"» Esa era ap ‘mera vez que la ita lo deca ella risa; ofa gue la madre le pda gue ‘8 durmeray ela terminé por desear dormir. Alin dela carta la madre dice: «Cuando usted me respond, algunos dias después, yo ya habia so Iclonado el problema sin saber cmon por qu: tl ez haya sido mide terminacién de querer reslverlo, En todo caso, er algo interior. ‘Bastonteexraordinario No le parece? sa carta me complace muchisine porque coincide exictamentt con lo que trato de hacer desde el comienso, es dest, ayudar ls paces a ue se desenvudvan ellos mismos en las relaciones con los bijos Creo que cara que scribe una made cuando tene un problema le permite pore hecho mismo de esenbria tomar cert distancia del po- bema mismo: Ia madre se pone a reflexionar,redacia la carta sabendo {ue sera eda Ia escribe, pues, con toda su alma, i eslicito deilo asi. Y yo I leo del misma manera. Algo pasa entonces através de a carta y de su lecturay a través de los que escuchan. Porque la madre sabe que no me propongo dar reeetas —cada no, cada relacion entre padres ehijos10/ Teer jos son dieretes~, sino hacer que los padres comprendan que ellos misrnos poseen los medos de resoler sus coafites. En nuestra época, la gente ‘est acostumbrada a pedi alos dems que resulvan sus problema en 83 lugar. Abora bin, si cada cul se pusers a reflxionar con calma y ho- restamente, si pusiera por esto sus problemas con todos Jos deta, sabiendo que seri oido —esto es esencial saber que alguien nos su ‘ha, entonces se escuchara con una pare de si mismo que seria mucho ris licida que aguela otra pare surmida en el trbelino dela angus, ela inguieto, det problema agudo. 'Bso eo que hizo esta mama y Ia iia también comprendio, al seme uamo sus padres se interesaban por ella. La made habia tomado ceta distancia ante lo que parecia a primera vista un capecho y cuyo sentido ‘eal era ustamente e de interesar a la madre; entonoes ania compre id queen ugar de nteresria por su cuerpo, que hac yrepite siempre lo mismo, le interesaba a sus padres como ser humano que se va desaco: lande para convertse poco a poco en una jovencta. Los que nos esr ben reaizan ese trabajo. Y esto me pone muy conteta porgue es lo que buseaba: que los padres consderen que sus hijos estan, no para presen tares problemas, sino para vine con ellos mientras eeaen ye de38To- lian. Es decir, mientras cambian su manera de ser un poco todos los dias, por grado, La vida es mis fuerte que cualquier cosa, sse la deja expre Sar sin permanecer uno aferrado a un momento de cotraiedad aguda CConvieneentoncesreflexionar en el problema, refleronaren el momento fen que comenzd, y hista poner por escrito las reflexiones para und rmismo afin de poder preguntarse: En defnia, qué ha pasado?» Es bene hablar del problema y no esperar a que algun otro pueda dares una solucin ya hecha ‘sta sefora no esperé mi respuesta! Ella misma encontr6 a solu clon. Y se vo después que mi respuesta era una confiemacion dela dec cin que la madre habia tomado. ‘Acoger al recién nacido con cortesia (os partes) Tal vez esté usted alcoriente del congreso de pediaria que sereunis ‘en Nueva York en 1977 yen el cual certs médicos norteamericas,a- {runs de los cuales 200 adoridades en su pal, se romunicaron et faror ‘modelo en todos los actos cotdianc. "Me parece muy sorprendente que una mujer pueda vivir sin tener nin ‘in contacto amistoso com hombres © parejas. Te pare carnal / 12 A esta muerte preocipa sobre todo el hecho de gue no haya un tom ‘re en la casa Nolo hay en I casa; pro el chico conoce hombres, ve gente, vai fos que tienen padre mare, hermanos y hermanas, ¥ mis adelante, blk fant dela escueay ls adultos queeten alrededor del iio le representaran ia sexvladen Ia doble forma maseulinay femenina, En todo cato, es imposible que un nie, varon o alia, se deseralle ‘creyendo por a alta dela una legal ola lade un compar sexval desu madre— que er mujer al eee (si es unvaréa) 0 que su deseo te pasta de otro sexo se vearabado (ise rata de una ila que quire iden liars en todo con su madre solter). Fstos no son mis que dos gem os para enfocar un gran problema, el de hablar a nfo de su propia ‘oncepcin, el de decire dnde est Las rics desu ser y el valor gue tiene para quien lo ama y asegura su edvcacin ero muchos se pregntan, eto es comprenile,reurriendo a qué ‘rodeos conviene abordar esta verdad. Encl caso de un io criodo por su mate en circunstancias expe lela verdad tlativa al padre caral(genitr esa palbrajusta, peo los jos hablan de «padre carnal» y de emadrecatnls) debe eters a nombre de familia, e de, lapel, ef patronimico del estado cv, rombre com el cule io sera insrito en Ia excucla( que hasta exton- ‘ces a menudo ign) Ese apeldo puede ser el del padre que chico 20 ‘anoce: un padre que al przepiopudo haberlo econocido, luego desis dees idea o muro; esto ocurte especialmente en una familia ena que n0 hay abuolos otis para sup a figura del pare: ocure también qu madre se divoria evando ol io ers de corta edad y luego vuelve aca sarseo torna a tomar dl nombre de soltera. Otro caso es el de hijo que leva el nombre de sotera de su madre, que no sea casado 0 que vven ‘exconcubinato con un hombre al que el nfo lama spapis. De todas ms eras, hay que expla lilo, sea varbn o mujer, arelcion que hay eo tee apellido que leva y su geitor. ‘Me imagino que el problema debe tatarseseparadamente cuando el lio leva el nombre de la madre Sil nfo leva el apelido de soltera dels madre, no es imposible18 / Tene bie tarde o temprano que se plante a cuestin del incesto de es madre on el abuclo matero 0 con un tio matero, sobre todo si una de estas personas ocupa wn lugar tatla, La falta de explicacion en lo tocante al pelidoy a In ley que slo impuso en sa nacimiento (explicaion de las ‘reunstancias dela concepcion del nigoy dels relaciones dela madre ‘carnal con el padre caral) es siempre un obstcul, tarde otemprano, en la intelgencia dl lenguaje, en la vida aectiva o en la vida social. Sobre este particular as exlicaciones deben ser ademas clas repetidas varias eves durante el eesimientoy dadas por la madre o por familiares. Es renester, en suma, que el chico conezce la ley que rge su patron: 0. sie ij ola hija de una made sotera leva ef nombre de ta y fréce por afadiura en mecio de una ida familiar sn hombees y hasta fin ningun otra fami, Is eriatura corel peligro de experimentats ela ‘misma como un avibuto de la madre, una especie de hijo partenogentico (nacido solamente de la mujer) Como se tata de una meatira niio ‘queda marcado con una irealdad fundamentals ademas, se iene angus: tind, inseguro ante el eventual problema de la muerte de su madre xin ‘ue su existencia haya quedadolegalmenteasegureda. Toda madre so tera debe tener la pevision de encontrar a alguien que se haga cargo del hijo em el caso de desaparece ella: ademas debe decirselo, Noes bastante conocda la inseguidad cxistencal de un nif sin familia mater ni fa mils paterna; uve ocasin de ver cém cits nifios eniraban en una fangustiageneradora de debilidades neurias a pari de los cinco aos, tad en gue el problema de la muere de ls padres no puede ese Eps nis no tenan ninguna respuesta par la muda intecroqacion que ro se atrevian a hacer ala madre, nica responsable de ells: en realidad, |i madre habia prevsto esa posibilidad, pero nunca habia hablado el, ‘sunto con el jo el cuah a cause dels angustia, estaba en una regre sn nears, Pero volvamos al problema del aplid. Enel caso conreto de hoy, caro de una madre sotera que vive en un medio femenino debe exh ‘arse a fo las rcunstancias de su concepcin sin censurar al genior, ‘cuslesquieran hayan sido Iss condiciones de a relacion seual de que el nifo es frto,y, de ser posible, sin pattie sn sentiniento de culpa ‘dado de sacrfcio por parte dela madre cualesquierahayan sido 0 con finden tal ver send is cificaltaes encntradas por la madre para hacer Frente a sus responsaiidades, la mujer tuvo or lo menos in agra de ‘char a au hijo al mundo y de aml lgria que debe al hombre qu la ‘ait wpe cart | 19 hizo madre Eta mujer tene ran cuando quiere habla de todo eo a su hijo. Hay que explicrselo as: «Ti también tavste un padre camel Pero no lo conecespargue no me casé con él, Del mismo maa Ie madre vive con un hombre que forma con ela una pare ttl, peco ‘que m0 es el padre carnal del nif, wo que hay que deirsso lo mas Pronto posibe, amis tardar antes dcque el nif legue la ead eit fseuela y ain cuando éste no haga preguntas. Estas som, pus, as explicacione en lo referent al padre yen rela ‘iin con el pela. Pero independlentemente de eto —) ahora medio 2 la especialista qu es usted, ceimo reccionan en general lt miios ‘ante la utente del padre? i Quiere usted decir os nos de mates solteras?.. Noy une «ms nora generale de reacconar. Todo depend de cémo la made habe al hijo de su geaitor; del modo en que la mujer amd a ese hombre y del ‘modo en que scoge,en sus relacionesemacienalesy aectivs, a presen cia de los hombres que eatin alrededor de ely tard de as eaciones ‘emocionales del nif rene esos hombes ne caso de esta mujer, que se negd cla misma a casarse con el geitor debe mostrat al i (alien dose de fotografias de aquel hombre en la epoca en que ela fo reve ‘tha) que el hombre exist para ell; y despues debe mostrar fog fias de cuando ela misma era nif y ensefarle que también ela two un padre, el abuelopaterno del nfo ec, Lacgo sn dia al vera un ombre 1 no dice: eMe gustaria que ese sear fuera mi papas, que la mite le ‘esponda: «Ya vs, tenes un modelo de pap en tu corazon Sie rata de un varén puede agregar: «So depende det converte en alguien como él: pero sel chico le muestra un negro y és blanco, la mare le fir No! Ti ninca leparés ser negro, porque tw padre cama era blanco, ysiel chico le muestra un sei muy bajo siendo él mismo longiineo, la made lead: «{No! probablemente ses alto, pus pa ‘dre carnal lo er y ti mismo ya lo exes ara para tu edads, De xa ma ners, por referencia al cvrpo, a madre podra ya proponer mods al nif sin nega a eaidad det genitr, Hay ya bastantes models exe los ‘epotists, in gente que aparece en tlevsén etc. Y al ni le interesard mucho todo eo. [La madre debe expiarle también que es un caso particular, puesto ‘ue lla no vive on alguien quien el nfo pueda lamar epapie, peo que lio puede elegir a hombres que lo aconsejen yrespondan a preguntas20, Tver ie ‘qu se formulara y ella misma no pode responder. La madre soltera debe tener en eventa que hay muchas cosas que ella misma no pod ox pica a su hijo, a quien debe deste: «Soy una mujer. Nunca fui var, De manera que no sé contestartes. Por lo dems, Esta es una respuesta ‘ave tada madre de vatén debe dar ai as familias mas casas en las ‘que con demasiada frecuencia, desgracadament, los ios teen la cos ‘umbrede drigirseexclsivamente ala madee con la compliidad del pa re que se deseriende a madre no debe, pues, remplacar al padre? No se trata de que deba reemplazario; seneilamente no puede he cerlo. Tanto las niias como los varones necestan susitutos masculinos {utelars y virtuosos, Una made sla noes ya mujer. Enel mejor de los ‘as0s 6 un Ser aneutros. Pode se responsable ene reno juric. re. onsale en el ferreno de la educacin moral, pero no puede responder & fodo..y menos en lo que se refiere al aspecto afectivo, sense yemcio- ‘nal de un vatén Sintentahacero, se inmiscuye demasiado ent sesibi lida del nfo. Debe decir: «Estas son cosas de varones y debe aconse Jarle que haga la pregunta a este o aul amigo que ella misma ten, 0 4 este 0 aguel io que est casado. Sie ni iterroga a una print es sada, éta lo remit a su mardo, ciendle: «sabre contestarte mejor {ue yo, que soy una mujer como ta madre y no tengo experiencia de un homie que, o mismo que ti fue nif y luego adoescetey two los pro [lems que se presenan a todos ls de tu sexon. Asimism, la fia que ‘iunea vio aun hombre con su madre no puede hablar a 6a con con Fanaa de los seatimientos que experimenta por Ios varones. Sint 4 su ‘madre como una persona frustrada.V sega x habs lo hace porave {odavia es pequeia est bajo la dependenciaprudencil de una made @ | que toma mas bien como una hermana mayor butte De manera que es muy dil edicar a un ni st padre Si, por cierto; pero hay mujeres que saben vencer esas difeulades y son aquells qu dicen la verdad y continian vviendo semtinentaly se ualmente su vide de mujeres, trabajando, levando una vida social de ciudadanas sin encerarse en susoladadeincitanda asus his a qu le ven también ellos una vida de relacién con los compaieros de sea sew pare soil 2 sin ocular ss cifcultades, per sn aprisonarostampoco en unamir ingueto y posesivo Paya wna myer sola ese programa no es fae “Tal ver. Pero ven usted, sl desarrollo psicosenual yafecvo de un nilio criado sin pare por una madre sles es diel, en machos casos, ‘hoes mis dil que el de un hijo nico o que el del iti hijo de una ‘madre que quedé en sepuida viuda y ala que la familia no quire © 0 puede ayudar ‘Cuando una mde idealiza, por ejemplo, a un padre cifunt en pre sencia de! no que no lo conociso apenas lo conocido resutas son ‘an pernicioss para el no como los deivados de ignorat todo by con czmieate a su genitr y alo que en realidad fueron las eelacone dels ‘madre com padre, es decir, aquello quedo un sentido sufientea su ‘xisteneia para que eno vivera. Un pre iealizado por una madre ‘viudainconsoable es abrumador para un hijo que en el momento dee are period epico se entrega a representa el papel de muro seal y sexual para rvazar con aquel padre. Hay también viudas que ens es consvelo provoean la neurosis de sus js, asi como hay mujeres, aban i ee eso man genset tic ne ESS ds a Ye saber como sony de ster pata qv Se 0 6 ri jecabsto cs una capa de llr ede decile wuts, y mostrandoie ot arb sae a gua cacerlan toes BAY abs asta 8 sea re dos ore caceris PES: 20 wien asa a ur mo en prin con lran Exo debe as S50 ca a Ne Spo i abana yada Hor ot aT Fo a ge rei io eaatodo. En cma a WS et ci de at cont de que sour ae, st pede RATS eae vere cuando comet chen ato mins (y ris lesen sand de ver co cantando pars canons aes Qe elt ‘Son dos problemas a ar, Er normal que ui No hay ave iitarse a de Tye oes esta tapa es mayer a EL io aaa (27 sisma pede improv so ecco ima pene ios motres, sonar y vets son Sere pr Come er we ie ln a ncaa preg eho ere a0 tcl Esprit mat pe aga soe Fn vrs a Soy eth pore io feed ctrs en oqo uct sana op roo Ses ur mime rante as eaux sla gut oe urgos sora con Ia asistencia de i vats c ci eink palabras marae icp om uy tm, eve ne Vt oe seeilimoto‘oarced Jonni dotcom ts clepcoy Wage. Serbia nen cls cot en clespaci We cea i dt ee ana eg face ora 1 aan min ne cs cual mmo, sony verbal is inds © pacer de fey erm erase ee ere a Sobre emi toma tengo agi wna tere cata, qe sinters sera hac os ete do oadicoente te, at et et anemone dees de hacer las cosas ben ‘hose ana preanta muy grea oS que ated pat ema ad Ir ns en et ot cain) eat ss sn ye ot rir crc a er a io ea sine Isnt i a fir rl pa ae abn rn ta nai er i ‘a enc ol que sna de las renders gue muestra iron pares érones que actian en los medio Hine Tos medios de la pioloia 0 a pedagosa me ttt no mba enue eta oe ws atone ier se es Foci rm npuna regi eae ee Si sm ny doe "So erpeicne neon perp nen or28 Tener ow clas, peqwotos taburetes, pequefos obstcitos que ol nfo puota a interrupo para lere la continuacn dela carta, porque setae die la exprienca precisa de esta mam “Tine sire de ser una mare escava, esclava de prover bien, seg" to que dive sta seo dic: ago lo gee me enero corm i en con a hay ue proler para Race paral Sra et rte con na Ma Po rected meena me dese gee: aor grape ls pl de cas geo We vata role er ea cde des renesyosconsiee RT PE rh sere Yolvalen yen de pron odo OEE @ ba or et rar abate agi) ana toto fe cit oie, ers tds 08g dene fue son de su edad, No som todavia des edad, Lox acess vous som I poo ‘on Y adem, or qué esta mujer se encira ella misma ene coral Se iio? sian esta presente, que dj a iio vagereatendo por todo et departamento. prove parades que muchas madres ns Pes ent ees? (A eas sera el pas one tamenteequroceda? si: Los juegos ue sues hacer rascal Be son nes ae 88 ee cube por mim, Por lace Ex canbo Ca SiS tetas ees qe rie town, Dome Es st a ene ust a ener erato ra earns coos ple meer nua can dean mon ae en poss ue 30 Homo suche cae, es oe Peis aa, aw vi cama Havent cies mt todo equ ef parerea init d 1 Sead go gu ngs ages inane} uh a apis de colores ua bi, a ait. pesy Bt EL ni tosis | 29 tos de trapo o de goma, una trompeta, un tambor.eeitera). La mami dejar que e nio manipule todos estos objtos mientras los ombra y le habla, Eso es lo que cocrespande ala edad dl nie. En modo aigend tonviene lo que ela uierehacerle hacer sin gue el nif tome I ii notre pasaje ela cart, esta mara nos dice que se pasea port de partamento dindote la mano al chico «porque alle gusta as yeton fe la seiora no pucde dedicarse @ ninguna ota cosa |Vayal, esta mami no soporta Ia idea de no contentae a su ia Pero entonce,chasta cnn seguir asi? No, eso noes posible! Es merester, {gue ese fio pus hacer por si mismo las cosas que acabo de de. ¥ ‘que la madre atenda & sus propias ocupaciones de mujer Y cuando neces enerrala en el corralio,zn0 conviene que cla se meta también? El corrlito no debe emplearse durante todo el dia; debe recuse a ‘ evando la made oo puede vigilar al ni. jPero sin meterse también ‘la! En este momento io se enventfa enna edad ena que legusta jar tranguilamentelnzando objetos. De manera que lo aconsjablees Que el chico ande por la casa detras de la made yest lo menos poste fn cortalito. Cuando tenga trece 0 catorce meses 0 Dien dese ahora tno, sla madrelo sientehibi—, la madre padra abrir a esata de ‘mano para que el ni aprenda a trepar por ela. Un nfo que trepa (a tmesas por emp), sempre que la operacion no entafe peligro for puesto, &s museularmente un niio intligente. Es menestrfomentar esta, feted. Y tambiin desde ahora, sal iol interesa, puede dere jugar con agua en el cuarto de bai. ‘Loimportanees saber cio introduc ln en el conocimiento de las cosas que estan permitdasy de las cosas qu son peligrosas detocsr, ‘Se puede empezar a hazeo con Ia estiogrifca dl pao dela mama o cola cal de costura de a mam, por ejemplo: estos objtos 3 man Tos observa bien pero no se los toca. Hay muchas otras cosas tambien fque el lio no debe tocar sino con la ayuda del aduto, En genial, Sprende a conocelas ya manipularasalreledor dels desiocho meses; Salo que esto debe averse prozresivamente, 0 mas de una media hora por dia; la made dard explicacions con palabras covrectasy slo sie20) Teer hos ct in io: no enter me gue mo ex at tt nee ss bjt intern mucho 1s i emg edad de car cnnt aes ¥ hee ecance meses a oo tame Fe usta mists ter qe ain cada mast 0 aa ees pode hacer esooes aa peions blo & Penna on ers ve abjn Y exper ue MR aes lio, habla con ta eons Com Sears io gue ado ahere con oe dead. Exim nero ects enor na amiga con un i de sa ea Here terol cova sis mamas xt cups 8K or de'cas cuando ean rng or oa dra salar en un cama, or emp par acl eee Se eidades tn props de eb a, 188 ce Toa rn me are here rasa y que barn 5. No hay una mano buena y otra mala (siioszurdos) Algunas padres te han exrito para hablave dens zurdos,Veamos primero el caso de una madre cuya hija de tes aos y medio es eetra mente surda, Siempre chap el pulgariquierdoy fom fo objets con larmano isquierda, Para comer también utliza la mano tquierda; lanza tana pelta con esa mano. {Con Ia mano inguierds o con el pie izquierdo? Com el pie iquierd,y cn la mano izqterda cuando recoge tape lot, Realmente esta cica es zurda Ademis, dibujia con la mano izquerda y escribe ade derecha a i= (quierdan Lis madre no gulerecontrariara.eDe cuando en ewando proce famnos hacerleejeritar la disira, pero promo nos damos cuenta de que fo que hace es muy type. Por otro lado, la chica comienza a corfunr- “adelante” y “atrés", “arriba” ) "abajo", “matiana” y “tarde”, “boy"y “ayer” Por lo dems, es una nia que comensé a hablar muy provi; se expres ben; pero me prego si esa especie de confusin —tanto en su Imanera de eserbircomo.en su lenguaje~ no se debe al hecho de que= 32) Toe os siemore fu muy eda y0la empl siempre a gues diera psa La aerpe doregunea si esto podria Hegar a ser wna dslexia. ‘Aqui hay varios problemas diferent, Esta chia parece estar en op sicgn a sentido de la escriua. Ahora bien, eso nada ene que ver ea e Pe ae Sor zueda, pues hay nifior que enen la misma cificultad indo lTerechos. Tambign parece oponerse a que Toque ext en lo ator exté eo Iovate y lo que esta sdbajoe esé abajo. Querria que el mana Fuca terse parece que hay agui uoa aciud afeiva de oposicén que tiie miles aspectos y que. Ta pression SMPTE AA del mismo lado que i oe min ama derechos ozrdos 2108 UE cen en on smo aos Hz 6 precio y 1a abl ded. vo acon ace padre pe observa cna ses los depor ‘No May aa mano bea tists en ls diteremes comp See as. Veré muchos, yen los fos mej es deportisas i leporstas internacionales de boxe, grim: ‘ardos.;Tal vez esto lo tranguice! tenis, tbo, ‘ue son6. Los objetos estin a nuestro servis (Orden 0 desorden) Tengo agut dos caras;en una de ella le pen a used que habe del conden yen la otra del desorden.Pensé que om as pregunas que se hacen en esas dos cartas se podria tratar de estableer el justo medio sobre esta cuestin,porgue es cieto que a muchos padres lex gutta tener un Ko ‘gar areglado, sobre todo alas madres que esi todo el dia en casa y no Soportan el desorden. Veams primero la cara de wn médica: no precisa de qué mio se tata sino que simplemente pregunta «Puede usted acon sglanos sobre la manera de levar aun nit ser ardenado sin comer. trio empero en un maniatco del orden? Dicho de otra manera, {c6m0 ‘ensefarle a ordenar sus cosas sin matar en élaespontanidad. qu de seamos respetar?y No puede hacerse que un no ponga en orden sus cosas antes de as ‘cuatro aos. en el caso de un nfo bien dotado, vivaz y que mantenga ‘buenas relaciones con el mundo exterior. Pero antes es preciso que el ni vena sus padres artelando y poniendo orden. Debe decile: «Mira, m0 ‘encuentro mis cosas porque ti has debido andar eon ellassy desputs de Inber buscado con agregar: «;Ya lo ves! Las Hevas 3 cualquier parte Hay que hacerlenotar que su vitalidad le hace tomar los objetos de ma neta enteramente inconsiente, dejrlos en un lugar cuando ya noe inte ‘esan y apoderarse de alguna otra cosa; bueno, eso es un mio. No se le Los ojos esi «nae seri [8 puede ensear el orden antes de los custo aos, pero puede hublirsele (el asunto antes 2 después de los cuatro aos? Para ensedar a un no a guardar y arrelar las cosas no hay que PE dire que lo haga durante todo el dia (micneas el nifig esta en accén es imposible; hay que pediselo al terminar cada media jornada. Por eem- lo. la hora del almuer2, cuando se arega la habiacion en la qu o> tds se van areonir pa almorza, se pse al nfo: jVamost, ayiaame; todo esto debe ir at dormitrio. Todo est al mio.» si hay varias hab taciones. «Esto en aguel armarios ete. Pero por la noche, cuando el ‘cuanto del niio esta en desorden, es imposible areglario todo antes de {eel nfo extéenla cama ose dspongs a meters en ell. En ese mo- mento en que e nfo se area a si minmo yordena su cuerpo enlxcama pata dormir es cuando comprende que las cosas, ambien ells, deben ver Cspuestas y que esa operacin noes pare econtraria a la natraeza, Sec, desagradable Poner las cosas en su sitio no significa ser un manitico del orden, (Quire decir poner todas as pertenencias dl nfo en un lugar eservado a (an rincm de curt, sn cesto, un ean de juguetes, um armarc). Lo ‘axe no hay que hacer al principio es colocar sempre una determinada ‘oan en un detrminado lugar y otra cosa en oto, porque cuando fos n= fis son pequtos tienen nevesidad de tener su propio revoltjo personal ‘A los cuatro aos, el nido comprende muy bien que debe poner orden yylamadre puede deste, pero no anes de los cinco aos: «Si encuentro Juguetestayosteados fra de tu habitat, los conisearé. Siempre los ‘djs donde no deberian estar; no deberia haber jugutestuyos en nus tro drmitorio, nen el comedor ai en Ia cocina» En eambi, en el cuarto ‘nfo no se puede poner orden sino una ver por semana, en el mo- mento dela Limpieza general ‘Sélo alrededor de los ocho sos os nies comienzan a poner orden por si mismos. A veces, an ants, guardan sus ies escolare, sobre {ode shay varios henmanes ~protegen eos ies de los hermanos me- ‘ores o mayores que podran bitirselos—, eon lacondicién de que sees «én rincon particular que, ses posible, pueda cerarse con lave. Esim- portante que ead nif tenga su fineoncto propo, especialmente en una Fania de muchos miembros, en la que eada uno pueds poner fuera dl alcance de lot dems lo que para él es pres, por ejemplo, con lt40) Teor hs ayuda de un candado.. un candado de ave ode combinsin deltas Gre eNto no dete desea tos de guard lave del candado, vague sito hace eo significa que gusta qu ns demishurten sus co Porte orden slo puede enseiarse con el jemplo..como todas las eo 88 por lo demis, ‘Lo ue usted describe parece ideal. Pero, ss decide cular habitos de orden a um niko antes de fo cuatro aos, 38 corm el riesgo, come le repuma aused este médio, de malar la espotaneidad en el rio? ‘Si eo puede volvero mastic, como dice ex mien, ds ob sesivosel poqueio no tiene a ibertad de jugar eo cular oto Fan pequedo anciano en todo lo tocante al orden; sents Ie enecesdedy Segndin exe en su nga: es como sl cuerpo sel descompusies: no Serie comodo cuando las costs no estin ens sto y aregladss Si, So es una seal de obsstn. “En eambio, un iio se siete cSmodo con todos sus jets, libros y estes en dosorden slededor dé, con la condi, claro ests de Que ‘Toate ota madee no sean manitios y nolo ceprendan sin exsar sobre aepretsts ex dec, sempre que los padres no tngan la mania det orden S feseon {nponéracla al hijo. Lo cierto es que las personas manitices, Je lean Tas srpest ibs movimintos dea vd no se seen 3, comodas en as relacons sociales. que sempre son peturbadoras aa pcen, Ahora bien lo importante es la reactn, Los abjetos esti he qpecpara que aos sievamos de ellos, susitndonos interés. Los cbeos carn mnandan, sino que somos nosotros los que mos servos lls. Después del orden hablemos un poguto det desorden. Una ave e prepa usted sia su i el desorden es un simple rasgo de care. rere a ola voluntad del eo puede remediaro»o ben si puede er wer Semento contituivo ek personalidad. Em este iimo caso dif vrette puede pedirse a aguien, en quien el desorden est profundamente ‘pando, que lo remedie.Bta sora precisa gue iene ies Nos, uno veehcs as uno de nueve aos, qu son ebastamte aceptabes er cuanto sete yan de dies aes 3 medio, muy desordenado El marido es bite ay devondenado. Esta Sera dice «Ex wn hombre maravilas. sarvseramenteconcencudo en s trabajo, peroen casa terrible. Yo Ro sajna de esos fegonas de trapoy escoba.Senilmente me gusta PO” Los otis ein mar ser | 4 der encontrar lo que busco en mi casa. Y 7 ro me alrevo «pedir dem Siadon. Un dia ef hijo de des aos y medio después de haber arelado sac habitacii con la madre le dijo: «¢ Sabes que no me gusta mi curio ‘as como etd ahora? Cuondo esa ardenado, me sient solo, alsado. Les ‘eg, cuando estén desparramados por el suelo, son come ames, zie pierde una buena hora por dias causa desu desorden. hay tes erecommamervare anton ty dorado. Api 4 eter fo qu @ bein pt puta cra on ve La nate i sD sea tsicnr ine smtesGr 1 / Teer Mo 10, una madre no puede imponer a un hijo su tipo de orden. Cada uno Encuentra el suyo alfededor de los eatorce 0 quince aos. ‘Pero entonces — ruelo ala cuestin del desorden—, cs rata de wn ‘rasgo de cardter ode un elemento constiutvo y, por lo tai incurable? [Ni una cosa nila otra; Son maeras de vii. ;Tiene uno desorden en pensamienta? Hay personas que son muy ordeiada en ss pensamien tor y desordenadas en la vida prbcca. En otras, ocurre lo ontario. No puedo decir... No s. Aqui tengo wna tercera carta sobre el orden y el desorden. Se rata més bien de una reflexion. Usted ya echd una ojeada ala esrtura y dijo (que la autora debia ser ciertamente muy joven de espiru. Ahora bien, a persona es maetira honoraria de jardin de infants y porta un tes ‘ssi, muy notable. ue, segin ergo, merece gue le dediguemos un poco de tiempo. En primer lugar esta maesira dice: «Hay dos clases de desonden El verda lero: wno busca algo y ya no sabe dénde esid. Sélo encuentra la mi tad. Dice que eso se debe a un cio, el velo de la pereza, de a tonte ia tmeletual Si Bs un desorden interior que se manifesta en el ettor..y que sects a ln gente _y lego hay otro desorden,e dear, lo que los adults lamamos de- sorden ewando se trata de nos y que, en realidad, nol es. La corres- Ponsal cuenta una anéedora de la époea en queer jven splnte: «Fut a tun jardin de infants para realizar wna breve suplenca. Me dieron la ‘elase de los bedés..» Si, de los mas pequois snenes de dos y res aos. «La directora dela escuela me die: "Va ve usted; agut ha cajas y calles: al atardecer los nifosguardan sus Lar obhios etn @ miro sre 143 sus y su aldes cada chic tiene un casllr um oso yun bale”. AU le ‘207 fa tarde ~los nis tienen wn ofa prodigoso:deben de haber sen {ido algo nuevo le pido que vayama guordar sus efectos: entonce ells ‘colocan todos los oso a wn lado de a dos yal otro lado hace fo mismo ‘on los haldes ce madera. Interengo 9 digo: "ZS exa la manera en que ‘acostumiris a ordenar las cosas?” y ellos responden: “Es que 8 abu tren macho!» Los oxtos? si {Claro ett tmetio un aco que ha rerultado doo o pei el ni debe legar« asumito,¥ To asue macho mejor 5s led: «Fueron us pes, fron {ws manos y not fos que queria hacero: equ a veces ls manos hu se cas gue la cabera no queria aces ce Hay qe hablar yrefaio a unto on eno, per no hay ue acralario nance para saber la serdade No hay que daar munca ie uni se ered en una meta sonfines de discupa y menos cuando no bay rngin peligro en ego Se Pongumos que se comet ei hecho Nias el io que ee exponsble orgie no puede asumir au culpbildad? Hay que detenerse ali dec: ‘Bueno, en ue tenes demasiaa vrpienz para confesar. Tine a2, ero trata de'no cept». «Per te digo ie M0 fei yo. «Ben, 280. Lo gu etd hecho, est hecho. No hableos mis del sunt. Peo tarde saber aue aunque eas culpable yo quiero J te tengo conan pednateenonces ty propa tontra wx qua has comedy m0 comets, perdcname smi por haber somesado de ti» Un leesin ast & We larzo alcance y mucho major que hase on rama 15, Que fa realidad resida en las palabras de la realidad (Deserta muerte) ‘La muerte: wn tema gue reaparece a través de las cartas. Ai hay dos sabre este roma. La primera es de unos padres que le presuman cm hay que hablar cs hide ocho meses de un hermano muertoal gue mo conocié qu sin embargo estd muy presente en el corazén de lxpadres. ‘La segunda carta es de una madre que tro melizos varones hae dict siete meses. Uno de ellos, después de haber ermanecido en ux haspital tun mes » medio, murié a a edad de trex mexer. La madre pega de (qué manera podré sentir el otro mellzo esta pordida y cmo debe ha Parle de ela En lo ques refer al fo de acho meses cuyo hermano mayer ms 16 eeo que puedo dace dos cosas los padres. La primera equ ext hij, que ellos denen presente en sus corazones, debe conservaraalugat: bueno queen el citeulo de la fala o cuando estan con amiga cont niien hablando de él en presencia del pequaio. Lo segundo es ie cada ‘vez que se hable del no ~ya puede hacirslo los ocho mesery hasta podria habérselo hecho antes, se le cig: «Hablamos de ty hermano mayor que no conocies. Eijanse bien las palabras, porque nadaes mis nocivo para los nos que han perdido a un hermano mayor aad ter pana gue ablaras del ehermanitonsen efecto, a madre tiene temenca 8 decir: «Mi pegueito que muri. Creo que hay que deci, por deans 103106 / Teer or rio eu hermano mayors o ben ati eres el segundos. Es importante que tik oga decir siempre que fcr l segundo y que ha sdola algria delos paces, pes por fortuna el destino permiio que pasara dela edad @ 1 {ve lor padres continian efinndose cuando piensan en el hijo mayor ‘hero. Cuendo perdemos unser qutid, tenemos la endencia a recor Garo en su mejor momento; cuando se trata de un alto fo recordamos joven, aun cuando de cuando en cuando pensemos tambien en su vez. ‘ro cuando se tata de un no muerto a edad temprana, los padres te ren tendencia a recordaro tal como er en lo tims meses desu vid YY los consolaré mucho hablar al hijo del hermano mayor yque tendria hora tants ass A rida gue el niiocrezca, see explicaa: «No te ‘esa tu hermano, que qui te ayudaria si viviera; pro quien sabe side {oxlas maneras no fe ayuda al estar presente ene nosotros, puesto qve pensamos en él. Lo que no hay qu hacer es ideaizar a ese no ditunto Y decir: Sera un ni perio, no habia hecho tntrias, et niendo en todo caso ques puede hablar de la muerte de un her ‘mano hasta @ un bebé muy peu. Si ¥ en la primera casi, que probablemente sea el 1° de noviem bre, en el momento de vista Jos certenteros y cuando vamos a evar a Tos mveros el tetimonio de ql os vvos pensamos en lls, sera bueno aque el bebe vaya con los padres in que se ponga mucho énsis en av Sita y que ae le hable del hermano mayor musrodsindole, por eem plo: «Agu repesas Sobre este asunto tenemos agu un testimono, Esl carta de una ma dre cuyo hit tiene en ete moreno dos aos, Un mes y meio después ‘el nacimiento de éte, la madre perdi a su hijo mayor que tenia tes laos y que murié sbiamente de una grave enfermedad. La mujer era También madre de una nia que tenia guince meses en aquel momento (qe adoraba a su hermano, La madre hace notar: «Un bebs puede con Drender muchas cosas y no hay que ocularle nada, sino que hay ue de Cirle la verdad. Aduce como pruba de esto, el comportamento dela nia de quince meses, que ala muerte de su hermano esto muy perturbada: To bused durante dias y dias; haba abandonado todos sus juguetes. A ls dlecinuere meses la condyjron hasta la rumba del hermano y lana se ‘alm por completo a parr de aguel dian Que la eld resi om las pobre arena | 108 Este jemplo es muy important. :Por qué surte efecto verdad? Se ria complicadoenumerarlas zone, pero Toque po lo menos quiero ha ‘er notar es ue sno se la dice en los mismo términos que los adultos tmplean para afrontar estos sukimientos tan difies, que son una part Inevitable de nuestra vida nie fora en su cabeza fantasiss mucho mis dramatcas todavia para a. Por ejemplo, esa nena de quince meses que ‘buseabaa su hermano muert, podia creer que Ia mama lo habia arto judo a inooro 0 que el papi y la mami lo habiancomido..en fin, todas fas cosas que encontramos en os cuentos de hadas y en las cues los nis piensan. Es menestrstenrse ala realidad ena palabras, deci, tla eapenencie de las cosas exprsada con toda sencilez. Los padres Green queel nfo sui al enterarse de una muerte. jPo supuesto! Pero nis adlonic! Lo que hacia slr a esa nba era fo inslito y ese mundo insdito habia podido Ianzarla a una magia de lt que no habria podido sali. En cuanto su hermanito de dos aos, 1a mami no nos dice si pre sents dfcltades por Ia muerte del hermano mayor. Pero como ahora él {el mayor de ls Varones, es importante que se le diga en edad tem prana:sTeniamos un hijo qu ea el mayor. Ti ers el segundor:y este ‘io no debe ocupar el lugar de hermano mayor mueto en el corazon de sus padres, aunque lo ocupeantla ley. Cada ser hurano es irrerplaza ‘le para quienes lo amaron. Volvamos a e508 mellizs, wo de los cuales muri La mama pregunta sobre fo que puede sentir e hermano que queda ‘Lo que pusda sentir un no es Una cuestion a la que no sabiamos es: ponder. La que podemos hacer para ayudar es, fo mismo que ene cas0 Snirion, aprovechar la ocasin de las conversaciones con otras personas {dest en presencia del no: Si, serian dos si X hubiravividoo. Sie Chico reacciona a estas palabras, se le expicri: «Mud porque habie terminado de vive, Sendo asi que nosotros esperibamos que vives tanto como ti, Nos algramos mucho de que vivas. Tal ver lo echas de ‘menos porgue euando Tos dos estbais en mi vente etibas juntos. Un tia ese compaiero desaparei de vida. Pero, qué sabe si no te Peo tege dene lp alto, donde ora se halla?» Evidentemete esto debe de ‘ire sg las ereeneias que tng Ia gent. Pienso qe los padres deben ‘decir propa verdad, lade todos y luego la suya propia, cuando on106 / Tene Aor reyentes, Aun cutndo el nfo diga:sPto, 50 noes sepuros, see puede responder: «Quiz, pero me hace bien pensar asi, eamos ahora el testimonio de wna matre que vacilé mucho tempo ‘en eseribirle por la sencila razé0 de que lo que ocurré (en una escena ‘qu esa seiora describe) no corresponde ao qu ella pensaba que debia Esta mand le habia oido a used hablar dela muerte y de la manera ‘gue se puede abordar este tema con ls nis: explicdndoles que uno ‘muere porque ha terminado de wr, una respuesta, decia usted, que en ‘general libera al mio dela angustia. Ahora bien, esta seiora tiene una ‘nj de ocho aos; hace cuatro amos que muriésibltamene sin azn ‘aparente una nia vecina que era gran aniga de a familia y sobre odo de la pequeia. (Nunca habia sufido de enfermedades ) aque dia estaba sencllamente jugando junto ala madre) ‘La mami dice: Después de cuatro aos, l dolor comtenca a mitt _gorseun poco. Vamos a menudo al cementra para levar lores; pero mi hija no deja de hablarme de su amigulta muzra. Después de haber es cuchado a usted le dri la palabra con mucha conflanzay ed las ex plcaciones que le of dar a usted. Su reacein no fue en mado alguro la ‘que usted habria previo: se puso muy, pero muy volena y exclamd a Arandes voces: “jPero eso es idiota! jTe estas burlando de mil Por sw uesto que he terminada de irs estoy nue. Peroentonces lam {ula e hubierapreguniado cxuella mariana lo mismo @ su madre, ta e ‘habia respond ‘No, mo has terminado de vbr" se habria muero de ‘eualguier modo» La madre queda muy turbada por ext extlid por Ta angusta que senia en su hia. Para poner fi ala escena, le dio que ella tampeco sabia nada de la muerte» traté de camara de esa max “Algunos dias después las dos volverona hablar de todo quello. La cexplosin de cilera no habia dispado la anusta de a ja, como tama Are lo esperara en el primer momento. Le habléentonces de na seiora ‘muy anciana: «Si cuando esta sefora era joven hubiera pregumtado ‘indo morira, la madre no habria podido responderles, La majer Ie ide a usted que ela ctratar este toma porque el problema se le pre sentaconstantemente. Por empl, la semana pasada la hija lpi com ‘gran suavidad: “Haz que me deienga en esa edad, porgue no quero ‘wmbiar de edad para vivir sempre”. No x qué decile como no sea que (et ele rsd os plas def eka 107 {a quiero y que exper qu vviromos lox cinco (zon tes los hj) mucho tempos Creo que esta nia est vviendo algo que es muy’ compleoy ge pa rece tener relacin eon In muerte dee amiguta, pero que en velidad "zuarda mas bien elaein con su edad, ocho aos. Es probable quahora tenga petals. Altededor de os siete w ocho ais, lot nifioshenen pes ila sobre a muerte de sus padres ode los mismor, pera en gemal fas padres,Y se siete culpables de sus suetos. Paniendo de ear pest: ils, se ponenareesionar en a posibiida de la muerte de los padeesy tobee todo en ls pasbiidad de qué éstoslosabandonen. La cera ce est nia contra su madre dsra2aba una confanza menor en la omasapien ‘3a de Jos padres. contianza menor que es necsaria en os ios de esa tad, quienes, en eftcio, descubren que sus paces no son tadopderosos ni omnnisapientes, Si esta chica comtnia hablando de su amiga muert, convene que lt madre a ayude desembarazarse de iodas sus cleras, incluso delas que se cj contra ceraspesaillas que lana no puede evitar ten, de la ‘misma manera en que nose puede creer sin haber perio los dieses de leche. Esta chica no quod detenida en la edad desu amiguita, sito que ‘continue viviendoy ahora tiene acho aos. Creo que tiene neseidad de ‘i de boca dela madre que hay cosas dfiies ena vida, pero queeso n0 ‘ier decir que vivir sea siempre penosoy que deteiendo la vida se are- lara todo, Cuando no detiene su vida es como i jugaraa ser une cose {as cosas no pienan, no aman, no viven. Tambiin hay que expicarle: i, es muy fel abandona a ler para converse en una mochacha, Sobce todo porgue ya no tienes a esa amiguita para hablar deestascosas. Pero, zqué espers para hacerte de otas amigas Sila iia vusve a hablar de la muerte convendri decir: «Sito puedo decrte que ol que mute, en ef momento de mori, esté de acuerdo con 1 ‘be pasa. Segeramentecomprende lo que nosates, os vives, sle com ‘renderemo al movi Perot, sino quieres estar de acuerdo cont vida ‘mientras estés viva, lo que quires es converte en una cosa. Y yo no ‘hier tener una ja que sea una cosas. No le parece? No hay va sin Ta certeza de mori un dit. Y prcisamente porque estamos seguos de ‘morir nos sabemos vos. Lo importante es aceptar nuestro destino; en tonces Ia vida asume su sentido. (Quizd habra que dsjar de evar a estan al cementerio. Que vaya a made; pero sla nifa no pide expresamenteacompatiara, que n0 la108 (Toe ie love. Porgu ee culto de los muertos ene cementerio le imple slats tener otras amigas: como si tier que permanecer fe al recuerdo de ‘uel aiguita y no tener otras ntevas, Eso es todo lo que puedo decir, En sums, pienso en Ia edlera de lana desatada con motivo dela muerte desu amiguta deberie haberseexpresado ya hace custro aos En aque! moreno, sepurament Is nia la reprimid. Yes una suerte que shora haya podido por fin expresria. Selo que aboraloque se manifesta es una elera nutida por la angastia de otras pesadilssy otros miedo fl creer piensa que ya no puede air al papéy ala mama de a misma manera que antes. Queriaconsevar Iss usiones del infancia, Ahora tntraenlaedad dela razén y adquiere conciencia dels impotenca pro a, dela impotencin de sus paces y de In de todos los sreshumanos tee mistrio de avid y dela muerte. Tal ver se planes cusstiones tne el sexo, sobre el suyo y sobre a parte que desempeian los hombres y lak mujeres para echar un nio al mundo; quza relexione sobre el placer {que experinenta y que acaso consiere culpable. Hay que decile que el deseo de dar la vida en el aco sexual no basta, sin unser human no de sea nacery sobrevivt: que nadie sabe Io que e a vida ila muerte So onocemos de elas condiciones, los placeresy los dolores. ‘La madre misma encontrar las palabras mejores para expresate su deseo de que viva y el amor que siente por ella 16. Disfrutar del placer todos juntos y cada cual en su. lugar Un padre, que tene dos Nos, uno de tres aos y otro de dos meses» medi, ke pide consejo en dos efras ben precias. Su mujer y 6 renen ‘equi problemas entre sia causa de las comidas de los ios. EI ‘mayor. cuando estén sentadas la mesa, con frecuencia se nega a camer ‘porque pefiee jugar o pasearse por la casa. La madre roma muy en = otal acitud:e padre eeribe «Se pone enferma cuando ve que el cco rn comié nada. Por mi pare teno fendenca a delarl tranquilo ya con- Siderar que eo no es may inporiante; después de tad, a mi me eriaron ‘sis cuando no tenia habe ro coma 9 lo hacia major, en cambio, ena ‘omida siguientes. Creo que a se puede responder a esa pregunta 23 importante que wn mio de tes aos tenga comidas regulaes? {De ninguna manera! Lo qu ante todo importa esque las comidas se esarllen en una atmsferaagradable, es decir, que en primer lugar los pctes exprimenten ellos mismos placer cuando extn sentados a lx tesa y que mienras se sstentan coman lo que le gusta, En cuanto al rif, tene hambre, Que coma. Si no come, los padres podrin decile: ‘Tienes razon. Sino Genes hambre no debes comers Pr lo demas, tl ‘ez no sea que no tenga hamlve, sno que prefer ia jugar. A los res thos es generalmente 0 To que ocure. No tiene ninguna imporancis {que a nifo coma mas en unt comida y menos en otra. Como usted sabe, Somer regularmente et una exsturmbre tarda en la humanidad, Esa cos tumbre noes en modo algun necesaria antes dela ead dea vida socare [Alrededor de os sie aos el nif se regula solo tanto en to tocar ala tlimenacion como en fo focante a las otras necesdades. Antes de esa dad, observar comidas repulares es completamente init, Despes, es imedo; pero de todas maneras n0 es indispensable Es decir qué se chico se adapta bien alas horas de las comidasre- igulares, tanto mejor: sino lo hace, tam peor: puede enonces comer ‘slo cuando tiene hambre? Si, pero slo pequetos bocados y cuando el nifo fo pida: un chico run se deja mori de hambre. En cambio, puede tener cortado el ape tito pr la obligacion de comer. Repito que las comidas de los pares de ben ser para todos momentos agradables. Qu esta madre abandone pues ‘st acttld no arruine el ambiente dels comida ila alegia de vive de sus hij. Por otra parte, alos Ife aos as comidas que el iio prefiere son el desayuno y la merienda, Por Ia noche spenas come. ES meester ‘qu los padres no hagan caso de esta eecunstanca. El padre tiene razon: misma fue erado as y legs muy bien ase un hombre. Que ayue a su mujer a acepar el ritmo da hijo en lugar de convert la ocasin de las omidas en und especie de prueba de fer. iParceeria que el etémago ‘de la mama estuviera en el cuerpo de su ijl El padre observa luego que ls problemas desu hijo de re ais apa recieron después del nacimiento de! bebé que ene ahora dos meses y medi; especialmente vestirtoy desestirl son operaciones que se ham he- (cho trabajosas. Pro sobre todo acostarlo es dif poraue el chico quiere ira ta cama a a misma hora que sus padres, qu se recogen alrededor de las once dela noche. EI padre escrbe: «Cuando mi mujer intenta aos tarla hacia las aco, hacia as ocho y media. encuenra grandes dfula des, A veces fo consigue pero cor la condicén de acostarse ela misma Juno a él. ‘Aqui las cosas han comenzado mal. A los tes aos, un no ya no ‘iene neessidad de queloacueste lz made; sencilamente se lo deja tran- ula en su cunt, dispuesto a dormirse, después de Ia highene habit, on el pia o con una Bat; @ partir de determinada hora qu los pa ‘res pueden determina, el chico debe djarls tanguilos: qe juege en ‘su haitacin o que se scueste s tiene deseos de hacerlo, pero sin moles- {ara Jos adultos ysin hacer ruido, El padre debe poner orden en et, Dagar de place orn» cada cual om ur / 1 El padre pregunta: «;Acaso tendré necesdad de que se ocupen mis de 61 después del nacimiemto de su hermano? Seguramente; pero no hay que ratalo ni como a un bebé ni omo a un hombre. ;No eeert? Tiene necesidad de que so trate eomoun vs rom crecido que va a acostarse solo a su curt, segin ya lo djetanas ‘veces, Sino quiere ite ala cama muy temprano el padte puede jrar con un rato, al domi, por ejemplo, que es un juego muy recomentableo 4 amar rompecabezas o bien puede comtarle un evento y mesteare imagenes, A una determinada hora que dl padre decide las ne, ls reve y custo; eso depende de os nies y dels padres, slo evia & ‘i cuarto dcindole: «Ahora Basta. Me dari tanguilo con mi mujer y te acostars cuando tengas ganas de hacer Sino ests cansdo, uega Pero nosotros qleremos estat ahora wrangulos, sino te vas me eo. Hace dos mess y medio que naci el hermanito. Es posible que los padres hayan aninciado una hermante ~2omo ocurte con fecuncia ‘cuando el mayor es un varén- o que estén desisionados porque el bebe fue un segunda vain, Entones, el mayoe ao comprende que sus pads, siendo todopoderoses,acepten a esta critura que no era desta. En ese caso el padre debe dire al hijo mayor que quien decide es a vay 80 los padres. Cuando fue concebido, mismo quiso ser un var lo mismo 1 con su pkey Su hermano: les el mayor, el otro el puro de Ta familia; y los dos no pueden ser iguales tener el mismo to de vids. Pronto id ala escuela tend compaicros. Su hermanito no tee nese sidad de donc que sabe hacer envelo en sus pales es mamar y si ‘Corresponde al padre dar todas eta exlicaciones, porque elhio ‘encuentra en send de identifiarse con el pare. Tienenecesdadde que fl padre se ocupe de ly le mueste dro debe avarse,vesirse, coarse solo, como un chico grande. Pues también sent al mismo tempol te taciin de hacer como hace su made y también como hace su hermanito. En sume, no sabes est bien identficars con un adult, de cvlqiers de los dos fexos,o identficarse con un beb; y no sabe tampoot si de- be desemperiar el papel de maridotrano de Su mujer oel papel e bebe ‘que fue antes Enlonces se ingenia par angstiar «su madre ivazando ‘con ol bebé que necesita mamar regularment, ser vestid, desiestido, cambiado; ria oon el padre al pele a la madre que dues con a.‘Aqui tenemos wna carta encantadora que atestigua del experiencia de una familia que tien cinco hijs. La mujer escibe: «Desde hace tres fos vivmos en una granja y no dependemos mis que de nuestro tr bajo. La educain de nuestros jos os parece esenca, asi como Is pre ‘senca del padre en exh edycacon. Agi no consideramos al padre, sein se hace en a ciudad, como una maquina proveedora de dinero: el padre partcps en ls vida de los ios. Con harta frecuencia los padres son des ‘onfias ys€ comportan cas como enemigos frente as hijo tan de combat oe defector de los aos sin que éstos “les tomen el pelo ‘Asi los hijos tienen la impresion de que sus padres estin contra ellos. También nay muchos padres, sobre todo en los meosculvados, que 3° ‘ponen al servicio de sus injos como si éstosfueran reyes. Aqui, procura- ‘mos esta todos juntos, con todo fo que eso implies en cunto 8 exigen ‘as por parte de unos y otros para comprenders, ayudar y respetarse. Por ejemplo, esti permitida decir palabroas, salvo s molesian a alguien (os abvelos, lor wsitentes)o ison un insult drgdo a otra persons {qui todos pueden proferc los juamentos ques les anojen, evando se olpean un dedo, pero no esta permitio decir a otro, por ejemplo, “Hijo fe puta” o "Puerco", En cuanto la edueacion sexual se practica nat ralente mediante ls observacién de Ios animales (emerosy ovejas, ga to y gals, et), relaciones basadas en el instinto, y mediante i com- paratin con is iclos ep ge exten ee arom CCreevia uno estar oyéndola a usied misma, La carta deseribe luego la vida de todos los dias: esta amiia ven la swore dedisponer de mucho espacio en esas vieasconstrucionesy lees posible reir a gente muy dvess,jvenesy ancianos,como los sbuelos © amigos de los abuelos. La edad de los hijos va de os afos& once. El rayor estéen sext grado, Los tes que le sguen van ala escuela de la tea, que slo dene doce alumnoe.. (Si todas las escilas fuetan asi! En fl campo el trabajo de supervivenca lo rige todo, y cada persona, pe ‘ques 6 grande, participa en ese trabajo segi su eda y su capaci. [En cuanto alos trabajos de la ass, no se hacen por turmos: cada cual lige el que harden a dia (bare Ia ca, lava avail, te). Los nos fuardan el ganado dos dias por semana lo hacen dea os y de manera Sitemada y pueden elgi as compafero. Los otros dos ifios que en ese momento no cuidan el ganado les evan la merienda.sTodavia no puedo iat dl pler todos fame yeaa eal en gar (113 prever como pasar la adolescencia de mis hijo, eseribe esta sefors, Tero creo que el hecho de tener desde muy jovenes responsabilidades ‘opoccionades «su edad, pemite alos nos aborda la vida con una v- lor objiva seria de la cosas. Créame que a pesar del trabajo, es ‘Goode dempo para consrureabaaso istlar teers entre los érto- itor Ese sehora dice que se trata de un testimonio shumies, y yo digo aque es amaravillotos. Gracias. ina nena de dies aos planta muchisimos problemas a sus padres. Estos tienen fa impresisn de que lo chica etd pasando por un mal pe iodo Rejunfua de continua ex wna Latosa con su permanente tno pla Fidero. Ls comidas se desarolan frecuentemente en medio det tana ‘La madre explica que todo ext comerzé después de unas vacaciones gue ‘ilar su marido se tomaron después de haber dejado aa hija en manos ‘dela abuclo materia. Se pregunta la mamést a actitud de la nifa noes lina manera de hacerse notary de captar un poco de aero; de todas ma- meres aquellas vacactones fearon muy breves, pues slo duraron ocho dias La acttud de esta nia se debe a que sui por la sledad, pore ale Jamienoy la avsencia de us padres, al vez por primera ver durante sas ‘acacones, Est actitud no es una manera de hacerse notar Por eno lad, lana presenta desde muy temprano problemas fs cos, Fue operada de un esrabisme al aio» medi, leg als tres aos) Inedioy por fina Tos ses aos. demas, ls cuatro ais st de una Crap depsovasis que se repite periédicamente desde hace dos as. TLarmaive precisa ademas que la abuela paterna pefere al hermano mayor que iene rece afos. Esta mamd escribe: «El cambio deacttud de Ini ia sobrevino hace alrededor de ses meses. No cee usted que podria ‘netciar la pubertad? Porque con frecuencia die que le duele el venir, pero yo no sé ise trata de na comedia ode a realidad, Present loss tes igeramente hinchades.;Podria usted explicar logue ocurreen la pe- terad, desde el punto de sta del cardcter?s Agu bay muchas cuestones. Por un ado, este problema particular elena , por otro el problema general dela preparacisn de a pube tad en una aii1 over Mer Tengo la impresion de que los problemas de sus os delaron una ro funda marca en esta chica. Tal vez, le ayudaria qu la madre le expieara ‘que siendo muy pequeia debi ser separada dela ami y dejada en fa ‘oseuridad (que es lo que se hace en os das que siguen a la operacién) (que, a causa de sus ojos, hasta los seis aos creyé que no era bonita ‘Cuando una nia es operada de los os, os pares suelen decile que se hace es0 para que lues0 os ojos sean mix hermosos, Es0 noe cierto un pequeo deeeto ocular no afeeta ala belleza~, pero Ian a eee, ‘También es posible, como esribe la made, que esta chica se Senta me nos realizada y lngrada que su hermano por hecho de que la abvela pa terma tenga preferencia por est itimo: Pero en Ia carta no se dice que cuando la abvela mia al hermano mayor, la propia madre tata de compensa eto mimando a fa chica. sta lucha entre las dos mujeres es importante ‘La mamé dice: «Bs tan visible Ha prefrerca de la abwela por ef chico de tree aes! que para contrarrestalapareeria que yo hago mis zalamerias a mi hj que a mi hijo. 0 eual da ugar a gue mi sega for ‘male un jucio un poco apresurado sobre mi comportantenton Silo que la abuela hace con el chico de tree ais es «mimo. ta ‘mento, Porque en una familia siempre esl preerido el que luego ee ‘aro tiene dificuades, nunca et otro. Aungoe, est limo sia poco ‘cuando es pegueio,en el futuro tended mis independencia, De manera ue esa mami no debe inguctarse por e comportamieato de su sue respecto dela nia. Que diga a ita a manera de broma: «Como ver. abuela es vieja le gustan ls chiens varones porque se sente demasiado vieja para gustara un story para volver a case; hay que tener lis timas. ¥ tambien se e puede decir «Ya eres pre, eres la mayor de las nifasy 6 es el mayor de los varones. Como sabes, set varény ser nia son cosas absolutamente diferentes. En cuanto nif, ti te has vealzado ‘muy bien, no podras ser mejr, aun cuando sendo pequeta vist di callades 6 ts ose De vez en cuande, exe io de conversion entre ‘mujeres, en la que la madre infunde con su tjeconfianza en si misma y en su feminidad, ayuda mucho mas que ls zalamerias, La matte podria hablar también asa aja de os dolores de viene y ‘aplicarle: «No sé ts dolores de vente se relaionan con la digestion 0 sien este momento tus ovaiosy iter se preparan para las primers Distr del place oot ante» cada eu enim 115 retlasn,y debe enplicare Toque e esto. jDeberias estar ocegials «Tus Senos comienzan a desrollarse; pronto compraremos tu rum ostén.» YY puede aprovechar esa ocasion para haere un regalito» demchacha, tn broche, una pulser (aunque a pequeia no se la ponga) sie: «8 lo ves, te ests convirtindo en una muchacha. ‘Por otra parte, tiene amigas esta chica? Porque a os dims debe ria tenerla,invtaras 4 su cs ir a.casa de ella. Creo qzaeevendrian bien Ins actividades fusca de la fama. Es una na que sesare y que Aviv no sabe que ex bositay que tiene valor. En a carta reamemenciona fl padre. La madre ice por cierto que la abuela paterna atmam iu nieto Ta veplica de su hip cuando era pequeto, pero no nos dice: im ostiene 1a feminidad vaclante de Ia nif, femiidad que tal ver e=seamenazada pore hecho de qu la pequeia trate dedentifiarse con Su: Mmmano, por {hecho de que ela misma se crea deja de lado en compan con Chico mimado y sabreproteyido. Eso es lo que la madre «compre: ler y ayudar a comprender a sw ij. Agsego un deal gsiema (ve esta vera y su mardo hagen una ecapada, convendiimge conic Si ja a una famiia amiga, antes que dejaria en companinde su he En érminos mis generales podria usted explcarnos: ara iro se cumple la pabertad en una te, desde el punto de visas i cenicier”™ La nia sufre una profunda vansformaciin; a veces: sete ab rida y ya no e basta ls hermanos y hermanas, el papa aman, 5 fue sente la necesidad de salir dl meio familiar. A veces niedo ¢ hacerlo y entonee hay que ayudara, hacerla entrar em cal pupo, en alg taller de joveneso faciitarle unas vacaciones, pero sina de pronto aun medi totalmente desconocdo. Esta Sora: -mamp0. po Gra llevar a su hija a pasar un fin de semana en casa de amos amigos ‘que tuvieran hijos de [a edad de lana. Tambien podriarsamprender un ale los tres, el padre, fa madre y Ia ja, sn el herman no pede Continua siendo una referencia contane as ls tres tendémecision de hablar con tranguilidad; esa ocasion se ofrece en una essa en una comida en un restanrane, en un vai en esos momentonsababla mis, tno es asi? Hablando los padres pueden descubri lo grai@eesa Ia hija, sur gusto, sus proyectos personales para el futuro. ambien ue: den slenarta para que se integre en un grupo de chicas. emmin grupo rit de su clad, infundile confianza118) Teer Aor En esta edad hay que instr en las conversacions con cada uno de tos pares por separado. Pero aqui hay que poner cuidsdo: el padre y la madre no deben contarse e contenido de as confiensas que el aren ito © que la nia les hicieron separadamente, Eso sigifcariataicionar 4a confaa de los nifos. A lo sumo, pueden alentar al adolescente a que ida consjo al oto padre haciindole comprender que un padre yuna ‘adr no ven las cosas de la misma manera y que dos puntos de vist di ferentes son exclarecedores, sobre todo cuando corresponden a los dos padres. Por lo demis, cada uno de éstos tiene tendencia Sobre todo en el aso del hijos mayores) a reacionar y obrar seg la educacion que & mismo recitid, y eso ayuda al joven # comprenderse mejor en sus dlc tades y cntredcciones: cobra concen de los puss comunes y tam bien dels diferencias de los padres y pus remitre ala épaca en que étos todavia nose conocian Si se quiere que no se ale un muro de sen clo enire padres jos, alrededor de los diez once alos, cada uno de los padres debe provocat conversiciones individuals con cada uno de os hijs,provocsris y rept, sempre dentro del marco de wna eth vidad que interese las dos pars, tanto al aduto como al io, | 17, Tit querias nacer y nosotros queriamos un hijo (Edvcacin sexual, preguntas deca) En las cartas que recibimas se presenta a memud wn problema: e de la educacién sexual mejor dicho el de las respuesas que los padres ra tande dar algunas veces de manera may complicada alas preguntas de ‘15 ies. Agu se trata de dos nenas de eatro yderres as, la mayor de Tas cuales pregunt hace poco asus padres de dnd renin ella y su her ‘mana Los padres comenzaron por dar una expliacn recurriendo alas ‘ores: twieron la impresén de que fa pequeria no entenia, no ompren is la explicatén. La madre die: «Enconcs terminamos por explcares ‘ue es habia tendo después de un acto sexual allay a su here fta Le chica no parscé chaeada por esta respuesta, (De manera que ka madre pensaba al prinipto que laexplicacién chocariaa a pequeia) Y por fin le pregunta a usted: «(Es corrente que nls de esa edad haga Semejant tipo de preguntas? ;Cre usted gu times razén al desires Ta verdad?s, Aclaro, para quel cuadro sea comple que se trata de una “familia de costunbres na brs, en la que todes se haan Juntos, lsh Sos el marido y la mayer. Si, hay que responder drectamente, como lo hicieron. Hay que ex car que en viru del acto sual un cuerpo de nfo comienza a cons tuipe en el venir ~se puede decir en la ebols de ijose~ que todas las nis tienen y que se hace mayor cuando son madres, cuando son maje-er 18 / Teer Nos es, Pero ereo que a pregunta que hacia esa chce era al propio tempo Ge pregunta mietaisen. Lon padres respondiron a ls cuestion Tsien oes an. tambien hay qu dea los nits que naciron pore desea ton nace, En fet, el 10 ato sexual no 1 expla toda. Conozco & Tnuchos edlscentes que crea qu ss0m, por empl, ts hermanos, ‘lose debe aque ls padres cumpivon es actos sexu, puesto que lo ‘que importa es el ato sexual jcomo si fuera‘unafuncién concebie un Io! Muchos ios no cena pregunta drctemente als padres. pero se a hacen etre si. Las conversaiones dels ios dl arin de nfates sobre et ema se rcen @ menudo un gst! x;AR As hacen los Dares y entoncesmeten el indice de una mano en! hueco dela ot ee Trad pero hacen sin dc alan hacer referencia ao bello o lo feo, al bien o sl mal Ei ges ls parece ereible y natural Estos padeesrespondieron muy ben. Pero eso no basta, porgue agin i a hi les preguntara: «Per, por qué?» Enionces abr qu expe «Porque ti querins nacer y nosotros queriamos tener un hijo. Nos encoe- «alse aera de lo fsliico que conve, sme atrevo a desla S81 08 aerpo en mera carne ae También hoy que hablar de amo. {Dede luego! Y tambien del placer que se experimenta cuando dos personas seaman, Al mismo tipo yen eseimpuls por el qu os ios Continua hablo del tema y haciendo preguntas, hay que decres que acto sen solo puede determin la prorescon de n hijo cuando el uerpo dea nay et everpo dl varon aleansane esiado ado ae SoDeure etre ur hombre yun mujer que lo desean fos das FUE no ‘sr ni erenano ni errand, ro OROPEE SOY Sy pe, porgus EN es _igyaeves eres ronanes ord mundo ene Se han tio muchot ‘ror algunos muy bien Fachor= sobre Ts niciacon de lor itos en el ristrio del nacimiento. Pero por mi part, 8610 conozco uno que ens a nifo sobre a vida Fisica y te eproducci yal smo tempo a prob bicin Bet incest. Ahora bien, ets dos cosas deben expliase al mismo tiempo, y hast deers expicare es escuela eno jardin deals, cuando ls nis comienan bord esta cueson. Agu et Ia een {8 entre los sereshumanory lor animales ‘Mientras la escucho etey pensando que este tema era todavia tabi i queras nace ymocronqariamar wt io 19 so tae mucho tempo yg menudo ea fais roe dab re ‘puesta @ las preguntas de los nis, Adem, ustedes categsrica tte punto: es normal que we mio haga esas preguntas alrededor de los fair o ebnco aos es ain mas normal que el ado respondafranca- Imente sn dsfazar los hecho. Si. Pero tampoco hay que sorprenderse de que, dos 0 res avs des ‘puss jos mismos nis se hayan alvidado por completo de Io ques es Fespondio. En efecto, la espuesta ques les da ahora esta completamente {de eeverdo con lo que ellos saben (pues saben que fueron coneebidos ‘consents lo sube todo). Seles responde con palabras que para elos tone en ese momento. Per al cer, os nifios se eean fantasia a ve- ‘es siiea cimaginaciones enravagantes referents ala concepcion ye racinint, fantasies que para eos son también verdaderas; cate es Trundo de lo imaginaro. No habea que deciles entonces: {Qué tonto (re Silo sebias cuando eras poqueio!s Habra que volves a deciles la erdad porque se habia ofidido de ella no debemosasombrarnos si {sly todo quieren continvar ceyendo en sus fantasia, Bastara con decir: “Bic, muy bin, imaginate lo que quieras, pero la verdad es lo que te ex lig “Agu tenemos una corta que iustra lo que usted acaba de decir sobre tas amtasas¢imaginaione en lo ocante al nacimiento. Se trata de wna anise la que hay dos varone, de sels» tes aos, J en la que sees ‘pera un bebe para et mes de mayo. Ahora ben, el mayor etd persuadido ‘Fe que leva al Bebé en su propio wenre; por lo rant, hay que tener cu “Gado ewando se lo abraza para no apretar demasiado al bebé. De ri (guna manera esto de acuerdo con sus padres cuando le exlicaron que Su padre no fo haba levado eel entre; continia cnvencido defo con ravi Como esta er esperan aun rene, el chic hasta piensa que har las casas mejor qu su padre quln slo ehizo dos vanes». 3 reaimente tin can sorprendente.zQutere decir que en esta fala no st habia ho bad con syfcenteclaridd de estas cos05? 7 [No sé, Este chico a enoventra preisament en el periodo en e que las iftas de que hablabamos hace un instant se olvidaron de lo que sles adjo sobre el asunto, Por oto lado, el chico no end interesado en la ma rere en que fue concebido el bbe Slo se ocup deevarl en 88 Vents,120 / Tener hor en tanto que se identifica todavia con la mote, como todas los varanesy nif, y cone hecho de que, sen piensa, vaaecharlo al mundo. Quiz ‘uiea rvalizar con la madre, nega la capcidad de ésta. El chico tine tna iden de gestacién magica. La mamé noe dice qu, segn su hij, ese bebe habla y canta Pent Papa Nod, ete. Vien a fantasia desert va- lioso como sv made y de encontrarse sen una stucin tan intresantes como ela Su asocacin con Papa Noe, es gran anciano travies yto- ddopaderoso, e prfectamente propia de ru edad. Todavia se reise a a mitr el mundo de a realidad y a aceparquelos hombres, euyas ventas ‘se enorgllee de compartir, no tienen lat prerogatives generadoras de Jas mujeres. {Por e50 parece desesperado cuando se le dice la verdad? Este chic esti vviendo lo queen nuestra jerga de pricoanalisas la ramos la seastracion primar del vans, ex decir, qu, sia sus ojos tiene In ventaja de la forma sexuada de su cuerpo porque posee ina ‘erga, no esti en mode alguno contento de tener so eso poraue quer ala ver ser masulio por us Srganos genitals y tener la prettogativa de shar bebés al mundo como las mujeres: quisiera tener todos ls signos de capacidad al mismo tempo, Eto ct lo tele en nosotos los huma: nos; no podemos ser mis que de un solo sexo y dnicamente podemos imaginar los plaeres y los deseos del oto sexo. Por es, los hombres las mujeres nose comprenden nunca. ;Yacs mucho evando pueden exc arse! Y este pequeio no quiere escuchar, Quiere comprender y para ‘comprender es algo conereto. Ve qu su madre va tener un bebe y 8 lo admit. Peo de todas maneras no debe de agradare mucho ver Megat lun rival oa una rival, porgue ene que haber set celos de su otro her ‘manito, un cuando te haya olvidado de elo Entonces, qué va a pasar euando nasea el babs? No sé. Hay que desir a ese chico la verdad bioligiea, pero tambiin hay que respetar su mundo imaginary saber que habla en el teteno de Ia fantasia, Se le puede prepuntar: «;Te parece», y luego rir x0 et tod. Habra que explicate: «Habis de ser que todos los papas fron nifios pequeios que también habrian querido tener un bebé ens ven. Y¥ muchas mamas qusieran set paps; muchor paps quiseran ser ma ‘mas, muchas nas quisean ser varonesy muchos varones quisiran set 1 query nce y motes gueiame wp | 21 Siempre e asi: cuando para un var sr aia es vaso quisiera ser una nif inversamente, Retonoeer quel realidad del sexo pade es ‘aren contaccin con el desc imaginaro que tienen oto, ae 1600 ‘que el chicos acepte_en_su_condicisa de hombres. Lo importane es que toda madre responds a la pregunta del vida mis 0 menos en estos teminos! «Sin un hombre, una mujer no pede st madres: y todo pace debe responder: «Sa una mie. un hombre o puede legar a pie. “En este mrmtto CBE Chico esti en la edad en que admis se wei; dcjmoslo sofa. El sabe muy ben ls verdad ero todavia no ue ad ri En todo caso no hay ningin drama on pespectiva, No! ;Por supuesto que not Todo el mundo pasa por esas cosas Sobre una explicacin que usted dio, recbi una carta que hacy son ‘reir un poco. Cuando hablamos de los problemas dela sexualidaden los niios usted habia apelado a Ja metdora de los grams. Si, porque es una imagen coriente, petal ver sea mejor cambiar de vocabulario, En efecto sia mamé nos escrite que explicé a su Mo eta cussion de as granosy que el hie de pronto se nga comer las rus Vas le sgubres que tnian somilas: tomate, fea, et. El chico dilajab con ‘inuamentedirboles eon frutasy casas leas de cerezas. La mamé die: «Pensando que esos indiiostenian relacién con mis explcacanes, oa ‘hablar del tema en la primera ocasin que se me presents y él me do que tenia miedo de que una gran planta erecira dentro de su cers, ‘Aqui hay que observar das cosss Por un ado aide del germina «in de todo granoy, por oro, la idea de que un grano de vegetal pueda sgerminar en el estimago. El chico ene miedo porque no habla de un srano de vida humans. Tal vez este noe intlgente ypiene en hs pe- ‘tas de narana, en los granos dela frtas,en los hsos de as exezas. Hay que explicare qu el estmago lo digere todo y que ls praros de122 Teer ies plantas nose desarclan sin narra: hay que dei, or ofr pars, rae ee cteabo digestive donde asinine humana poe dar vida SER Siaeaviones que se deron a ee chico sn duds no sl jo que eee be sonal dels dos pares que permite el envenzo de los ‘Shou de sd patemos Con fos aranos de vida mateo ni ee i oe STURe ac econ a ole aie dla madre que 0 Tne ning “Tucson labora ie an, y que ls varons no poseen—e hij de sus dos padres. Tampoco hay qe olvidar nue hablar tah Beene cae te que et apenas nol unign sexual entre sete Daan Para muchos nifios hay confusion cuando la madre llama «papiv al paces cinndo el pete llamasnamae a a madre en el momento des i asus ij Uno debra do sempre tu paix amin, porate ftvara manera al chic pusde creer qe el pair eel io mayor dela statrey Ia mae la hijo mayor ddl pare Tambin hay cousin para Tor niles cuando ol pactey la mare, sean las denoinacones que ‘avo de decison entendios como ermano y herman, sobre odo 5 seeds man ademas spapis y eam sus sig08. ‘ocala dl parentsco debra enearse en arin de nan tes yen taza primar pus se atararia que ai parece coni= ‘SL incestuous a itgenc deli eaotoante a as rlaciones te acim 18, Nada que ver con el diablo (@aucacin sexual, preguntas indirect) Veamos wn incident he la vida cotiiana de una familia, La madre le wn no de ocho aos » medio escribe Jo siguiente: «Hace unos dias "ie una especie de pogueio caso de conclencia a causa de un hecho que ‘ne turbéprofundamente. Un ai, mi hijo ent en casa con una visa toca arrugada bajo el brazo, e precipi a Su cuart yescond a reste ‘ajo la cama. Le pregunté con un tomo may indierete de qué trataba est publican» él me respondé: "La revista es mia y no quero qué wi a ‘nies. En ella hay unos diablo que dan miedo No sabiondo qué partldo ‘adoptar fe repigué: "Pues bien mi también me interes los dos, ‘Seria amabl de parte que me mosiraas todo eo", "De acwerd, pero ‘expuds me la devolsers 02” As slo promt Era na revista porn trifiea con fotoprafias muy sugestivas. {Qué debi hacer? Vol a colo ‘ar la reita bajo la cama para ganar vempo:dije que llegariamos tarde "te lego por fa nocke au padre yo verianosaquela revista neg fa ‘irarianos, porque fa hobia encontrado en la caleydebia ester Nena de Inicrobios. Mientras tanto yo habia arrancedo algunas paginas, pues mo podia djrlo ver clertasfovgrafias. Cuando void a casa se precpits sobre lo evista se puso hoeariatranquilemont en la sla sin com leo alguno, Cuando tein’ de ler, ro arr la revit alabesura sit ‘hacer ningin comenaron. ¥ entonces esta sera se pregunta: Qué era més grave? ;Debia abusar dela confianza de mi hj, romper la re- byEe 126 Teer hor sum i 1 re enero a vrpuno de acuerdo sobre el procedimento adoptado por ella EY no precisa To que dio el pare? No. nen hay ut coir vais ons, Cunt ico ease cnn one ala abd, pcst god do se en sis Cres qua mand 6 psi opriad J se ayn: bs a0 von denginn man abi, So {SP emen pry as falar de eas poe “eis ens ute htt son ta pare porte ‘inn ic mac os ny ee ea pian eA mime arc gusta ort onda de. PO ret ae pr pte noch on cov Seas que dee Cee rae’ pra leva fola wxaias Ent cae seers pao stay ea sora gee plo eh 1 Siero esea?La cmt gen pe puso gro se cea Ne ct saben que to mt bn elated Toe the ue dcbraaar ees cons col ae pst Siu lohha dsc ew ee carota ve pao conl gs alr sotto vu dela Mote Cac exe re ue ie hj sara “ef Ss sxatedshablran dca pty tooo me {Sa pornogrf Ps ne Tr sana por ally vn ls aera cos eyenda Phi prs mores de dso sory, gor suse ca er uv pelea oh Sor ToPmenre de Secs ate! Cavtpnde as per el et Ade enzo una pennies You sec ets mau eer eopan ir cpr dace con humo. a ag ane cen xan isin! Cuando se habla de fa sexualidd dels nis, se habla a menudo de las preguntas dretas que hacen niios mucho mds chicos Node gue vr como dl 125, Si. Pero las preguntas inirectas comieazan ya slrededor dels tres ails. Yo digo que un nfo que se exibedesoudo, por ejemplo, alededce {de los tres fos, hace una pregunta indzect: «Qué lugar del cuerpo es Ste que no sire inicamente pars hacer pip? A su juleo,zdeben tos padres hablar de eso? |Naturalmente! Deben hablar, expcar fo que signifies eva rein del verpo que a tiene sto funcones excreta, sino que procure también sensaciones particulars de deseo, de place. Y entre otras cost, £0 ene que los padres hablen inmesditamente de este place de e posible rmasturbacin. Cuando os nifos se exiben, formulan una pregunta muda sobre el saxo sobre Ia masturbaci; y muestra inquetd pore ‘astigo que se les podria aplicar, pus siempre han oida deat a aun, si ‘ova con aire severo, con sire de broma «Te la van a cortarm {¥ por ‘qué no, si es en broma? ;Pero, de verdad, nunca! A los padres corres: ‘nde dar asus ijos esta seguridad (ademas de incitarloe al palo), pro- ‘urate ala vl dl conocimiento de Is semulidad Ia seguridad de que puedan habla de ela con Is persona que en la familia esta encargada de ‘lucarlo a vivien sociedad ai como de edear el sentido ettico ymo- ‘al de los nos. Tambien correspond ales padres hablales de a ey de Ja pohibiien dal inesto, ey Ia gue ellos esti tambien roms; ade- ‘mas deben incucarls el seaido dela autsefensa frente a aduos que ‘quisieran haces caer en una tramps, Lama debe hablar de esas co- 85 con las cieas y el padre con los vanes, Enionces,edeberia haber sido el padre quien hablara con exe chico sobre la rensia porogrifia? Si Repito que la madre deberia haber emitido a chico a sv pae. Se ha conducido con torpeza al eliminar ella misma una ocasga propicia para expicr, usciala por el propio nfo. ¥ ademas, todo esto nada tiene que ver con el diablo ;n0? ;Hombres desnudos con mujeres desmu es, eso m0 ese iatero! pero esas figuras peturbaban al nia. Bo es lo ‘qu habria tenido que tratar de comprende junto con su padre. De modo gue el padre puede reparar el error divgiéndose directa monte a su hi.126 / Tener No Si ademis ye es hora de que lo haga, pus el chico tiene ocho ais. “Cuando les nition son pegueis debra hacere sn rodeo, a iio, ¥ (que la expicacion fuera dada por uno u el otro des padres, En el mo ‘Bento en que se plants Is cuestn —por ejemplo, cuando a io s re tata compltamente desnudo delante de todos. se puede deci: «St {ulresetar con ls invitados, vstetes, sie hi hats uns pregunta fein sel dirt: «Teo expcare luego. Ahora estoy oeupado, Trenos aise wasoss, Siempre en el momento en qué It mami esti ocupada cs Shand dno va a decir: «Mama, quiero saber como nacen os chi ‘ovr, Que la madre responda dela manera ma seca del mendo: Oye, iu! todos lo saben, de modo que te lo explicare cuando extemos solos repeaplicara tu padres Hay que evitar hacer un drama o un motivo d= early ausureat por ejemplo «Tel explicaré lego, como sis tates ‘Ge ngs muy malo, Por el contrario. En ese momento niio tiene ganas de entrar en la sociedad y de integrarse en ela, Evidentemente a actitd Covretaexige presencie de esis por part de os pares. Abrigo lacs Stranga de que este Hbro pun ayudar fos pdtes a ener presencia de Bipinte yun vocabulario apropiado para diverse asus hijo ‘pur volver a ee chico dela revista, dréque en todo caso in cuetion voiverd a presentarse, por empl, con motivo de una peticla o dl “huncip de un Ble; entonces es menester que e padre se hugs cargo de oto: puesto que €l mismo apex conento coo manera en ue Po. santaimadre: Realmence es una listima que dealgin modo e padre frye quedad wal margins, s puedo decirlo as, de esta historia ‘Dice usted que no hay que vacllar en responder ates pregutas, dt ‘recas indirectas, ue lor nos hacen sobre la sexuaidad. Pero evra hao familias lax personas mayoressacilon en hablar de estos problemas jor sazones raligiosas 0 morales 0 porque fueron eucadas a ‘Por presuatasrazones de educacién: pero eso todo lo contraio de ta educacion. En todo ca, en nests dis, cuando ls is etn 80> Te Sides tants inctaionseinformacions, corre peligro, sobre todo as grandes cudades, s Joe padres no los infeman a tempo. Muchos adultos encuentran dfcultoso hablar de estas cosas con os ridon Por ejemplo, equi tengo la carta de una francesa que vite en ES ‘aay nor dices «Tengo dos hs de sete Y neve as. Més se confan a Nad gue we come ai 127 a eps ent pra garner ats pba en ote bei soles io vs cr oa oa a Ppa eee paper in hoo ein espn Cuando una madre noes capa de responder, puede decir: «Mira, 0 sé cdo respondete ~en ete caso preciso, porque strata de varones— org ay una majo una iy no sé responder alo verone. Pre funta at padre, peguntad a vusto padre. Creo qe, senda do, los nis harin mis facimente sus preguntas al padre qu ilo hace cada tno por su cuenta Primero, a mre pucde hablar con su mando para preparalo a responder. Enel caso de estos dos chicos reo que seit arene a penn d menasesin td e ‘en una reunion de oda aii, os ponga acorn Ie i Slime caer lacie un hbe e me e Pade cori hme Jar ple eng pedo tang ~, por lo dems en el euero de fodos os maniTaos, puso Ge {se hug 6a mateo se encuentran foe wos de vada lino y os renor de widened a os qe sn seres habla, no oer camo ek ‘tell no obra elinsinto sive amor y deseo sein es tambien i Tg Sila made no puede expiear estas cosas, sempre poor ir ‘Tienes razdn en hacer exta pregunta. Ya ves que yo no puedo respon dete prac no 88cm epcrtdo. Me parece demasiado ef. Pero Cferamente hay personss que pueden explication. Cuando ls padres se Sienen realmente incepaces de hablar de estos problemas, sme por Grin recur otra persona, por ejemplo, una sigs que supo hablar & ‘su his y que podria, en presencia de la made, responder alas pregun ts de as aso un pate de una fain amiga qe spo responder a su rosy que aeplaraeneargatse desir los vaones en presen Sie re Uninet die prea lcacén en secrto y es impart por personas quchan hecho veto Ccibet como hs reps yin terete Como case evens 1 de adalios que se sienten chocaos por el hecho de que su madre ya ve Ges hasta el propio padre hubiranpedido «steers edveedores que los iaformaran en gar del padre ola mare, Creo lo digo una ver ‘mis, questa cs una tarea que caresponde alos padres, la madre ene128 / Toner ios caso de las sia y al padre nel caso de los varones, con la ayuda de ‘tras personas si es necesario. Por ott lado, si los padres no saben hacerlo, en ls escueles hay hora consejos de padres en 1s que certamente se puede hablar de estas sMestones Ademas, ahora hay muchos libros muy bien hechos sore el {Gina Lo que tal ve podria hacer esta sera es pedir en una ibreri que {eden algunos libros de esta indole ara ojearlos; y hasta pod poner veo de eso libros en la habitacin dels hos y decir: +Est un ibro ‘que lo brexplica todo muy bien. En todo caso, es pligroso que los nifios no reciban respuesta crree ,sencils pero verdias a as preguntas que hacen sobre el sxo, sobre {i concepeon y sobre el nacimieno, porgue bien extravagantes son las spuestas qu reiben en ols lugres...,Corren tas mits etre os Tiles! No digo que esos mits no contiuarn eorriendo ni que tos nos fo contin ereyendo un poco en ellos, pues eso es propio de sea pero una vor o-Un libro que diga la verdad es ya un factor posivo Por fo dems, tengo la imprestn de que ahora los nos hacen estas preguntas cada vez eon mayor libertad {Desde luego! Eso se debe ala iuenca del cin, dela radio y tar tid aque ls aos hablan ene ellos y algunos son educa ineiente mente, sin ques ls inculqu ninguna dee de culpabilidad por la cris: ‘Bad que experimentan sobre la vida y la sexualidad, En todo caso, para ‘gue quode ie lao, convieneresporder de la manera mis natural y mis hella cualquier pregunta directa o indiecta. Dest: «No sé» 0 «NO. puedo responderte porque me molesta hablar de cuestiones sexualese a BPinejor que no decir nada. Si una cos es cierta hay que dei y no de 1 es scion o bien: «No som cosas de tu edad. «No hables de 19, gEs una fiesta? (Ladesnuder) Un parla de edicaores lene ds rons sno de cara y robe de dade, No tans stot sere tho le tron Arlo erste mode hasnt taney gan de sone naan na es anos qe at a2 teste for nt) Une festa, etonees. ‘Si. Peo decualuler manera estos padres se plantean algunas cues tones. EL hijo mayor permanece a veces pasivo y como aracado de idotez ‘ante toda nueva acthidad., Cémo puede ayudarlo? Ante tod, chay al una relacisn entre todo es0 el estado del nite? Pieno ques Los pares no sb i cut wo ij mia di aul se compas en ta vi sey nea ep. tc, Conde jp con cae lab. soo hase pr pacer Yrs eoe placer (ue sual pr ls) gina tbe a ado Cons yano abe in er ito y qe sf. Fx espe me130 / Toner jo tame de ia desnudes y de esos placeres visu y titles compartdos, [Noes que sea chocante: pro exo puede «estalzar al no en relacion con su propio cuerpo. Por lo demas, es juegos 2020505 son un peligro pata el nito, pues sobrecacitan prevozmente su petal Usted ye habia dicho que wn no se iene agin tanto insignfcante amie el cuerpo de wn adult {Asi es! Para desplazar un poco el problema &é-que es como cuando tun io tiene un oso de juguete de mayores dimensiones que l mismo: despraciadamente en los esaparates vemos eos horrores,enormes pit tinos,enormes os0s, ch: hay nis, ¥ est e un c880 bastante fre {uente, que estin eceseaizadose en reacincon ellos mistmos porque se éreen el oto, El mundo imaginario de nifo deshorda a veces el dela el ‘dad; cuando le proponemos algo que coresponde a su deseo de ser ut fran animal o una gran museca y sien la realidad el io se conmueve demasiado con sentimientos de amor ~place pr ese animal juguete 0 fa criatra que el anteopomoctiza (es dese, fe presta vida, sensaciones fenlmientos humanos), se hace exeao a la percepcion de su propio cuerpo. Ese nfo que parece a vecas quedarse extpefato y como atonito| queria tener ya el sex0 desu padre. Y como puede tocarlo, puede crest ‘veal tocar el sexo desu adie, toca el suye. Val tocar los senos de Ie ‘dre, toca tambien sus prpios Senos imaginais. Hace stu tu» como si tocara juuetes que le hicran pensar en bocina de automdviles. De to: dds modos es un caso curing Este chico westealizay el cuerpo de os pa dre. La desnudez de los padres ya no tiene ninguna impotancia a partie de la puerta. Sin emborpo, es precisamente en ese momento evando los ppades sulen no petmitr que sus hjos los vean desnudos. En cambio, ‘noes pligoso, cuando los hos son pequetos, «causa de ese oro ser imaginario que toma su lugar. Por exo, est no se encuentra de cuando fem cuando como descanoetado ¥ stito, inmévl,ausente: ya no sabe ‘iene, ses el grande oe lpequeto, ses él mismo o [0s ots. En as sensaciones visuals tetes desu cuerpo hay unao varias partes de ese fuerpo que ya no son las suyas. Preisamente, porgue es inligente ‘sume ess aparencis de dita en realidad, tiene que afrontar un vr dedero problema de ientdad. En este sentido les digo 2 los padres: ‘Cuidado, 2B ona tat | 131 No sé silos padres modicarén su conviccién, pero yo le hag esta pregunta; 2% puede dar marcha olrds? zPueden madcar completa ‘monte su aetitud los padres a quienes, desde u naciniento, vieron desma fos estos nifion de cuatro aos de quince meses? {Si y seria muy sencill, sel juego no dlviiera alos pades! Pero tengo la impesion de que ls diviete que sus hijosjugueteen con ellos y los manoseen. E50 es 1 malo. Por lo vist, los padres se eneegan a jue ps eticos propios de ios de dos aio, cuando en realidad son gan tes, Sera dvertigo, pero es muy inguietane para le chicos Bion, pero esta actiud también puede explore por cieras tories, como la del retorno a la aturaeza, et. {Por qué no? Pero como los padres ya sedan cuenta de que esto Fania un problema, yo ks expic cuales somos problemas que crea st sca GES posible cambiar? [Naturalmente. Por ejemplo, se le puede dei al no: ;Oye, ahora ees demasiado grande. Técat a mismo! Juega con os compas de tw edad. Tocavia te cree un bebe. Cuando seas grande ses un hombre Yo tendrs asttak de tu madre: Tendris que cine una mujrcia en- tee las que en este momento son como th es dei, as. «Si, tambien puede habarse de eso y en este caso es nectsariohacro, pus por mo ‘ments este ni est atcado de una especie de comaminacion corporal de su padre. Ya-no sabe quia esl qué es Para no selirnos del ema dela desmudes,veomos ahora esta carta de tun padre: «Tengo wna hija de seis ai que parece muy nclinada alos Yaron. Ela escuela, la maesira también hubo de aberirlo. Esta par ticalarided me sorprende porque la hemor criado de manera muy Ube, ‘ao mi mer como 30; ef cuarto de bar siemprepermanecié aber, por deplo, en el momento del ascon. Eve padre ets tanto ms sore ‘rade cuanto que el herman dela pequei, que tien once aos y qe fue ‘eduoado de 12 misma manera, es, por el conrara, muy pide.132 / Tener hor [No hay nada de sorprendente en el hee de gue la pequias ienta atraida por los varones nt enc hee de que su hermano sea pac: 38 x provinament a consecuenca de esaeducacin que ls pais ren befal. En todo e820, no ¥e0 nngn mal en que esta ia se sient incl faa hacia ls vanes, Y hasta pienso que es una seguridad para cla. Porque con la vision constante del eve desnudo de los pace, y con {sa sana resistencia del hermano de once aos a dejarse ver desnudo por fos ottos miembros dela familia, es bueno que la chica busque compate ros del sexo complementario; de ota manera, seria presa del fuego —y Aig bien del fuego del deseo por el pare: y La nea garania que iene dle nose incestuoea es encontrar noviests. El padre debe comprenderlo {si educd a su hija de una manera sbieta y. sn sabero, sss en ella “ina inflacin sensual que se encuenira rena, en lo que se refere al pa trey al hermano, por la probibicion el incest. La made, por su pare, demasiado permisva y eh virtua de excesivas Faniirdades ifanles, proved una rivaldad femenina, Entones, la rita quiere para ella ato as los chicos y slo vive para ese apraable juego. Es completamente normal ara responder a todos los ue escribenditéndonos «say partidario deny eso contrarian 81 edcan ustedes sus hijas como este ser. [as ‘chicas tendrin muchos novos 9 gustaran ms del placer que del rao ‘or lo menos en su primera nie: que se prolongard més all de la edad habitual de la azn, 8 es la consecuensia. En cuanto al vara, sera pico en amitia ytimido en sociedad, sutra de seninients de infecordad frente ato dos los otros chicos y seri incapaz de amir sus deseo, porque para él ta vista desu madre ee demasiado excitant y la civaldad sexual con el padre es aterradora en sus fantasia, Fate aio debe protegerse de su de “Seo exelusivo por la madre, de su desco de teria para € slo. El deseo ‘el chic es un deseo activa, es devi, que se expresa encainindose ha cia aquella ala que desea, pero no puede digise a su mare nia ther ‘mana, puesto que la probibiciin del incesto esta profundamente enti ‘Eda en el corazén de los humanos. Ya pequela ya que su papel sexual ln leva a ertar al acecho de to chico que quiera acerearse a ela, se hace provocative, insinuante, con todos los varones, porque sente que provacar asu padre eeria pelgroso para ella y porque el hermano, por Suerte para la nif, no se deja prowocr. 2B wa ft? (193 La chica hace todo eso tnstinvament. Instinvamente, porque es sant. Lo digo porue usted a menudo ofrma que en genera, cuando se ha ‘bla dela educocin sexuol, la gene se avida de hablar dela prohibicisn del incest. La nica edueacin sexual verdadera ef la de Ia pohibicin del in sso. ¥ por fuerza, cuando existe a probbicin de ineesto a libercad de conocero todo “lo cual esta muy bien, los niios se dcgen alo de ‘otra sexo y se defenden del interes sexual por los padres las hemanas y los hermanos. Por To que hace ala educacion de esta nena, ceo que Io Sinico que el padre podria decile, ademas de la prohbicon det inest, 5: Blige novios de tu edads. Porque e nico peligro que podria haber ‘ui esrb en que a chica busque a Jvenes o a hombres adalosy que or esa raza se veadesviada de un desarrollo sexual sao. Si iene co Fiamza en s prey i este la habia con castidad y seredsd ania Io ‘obedeceriy no buscard asus enoviosy elegidos dl corazon entre jove nes que la superen demasiado en edad.20. No es una mentira, es una broma (Pamasasserusles ds nosy reaidaes dels sults) Sin duda, dejar sted desconcrtados a algunos leerores con una cara que planiea un problema bastante preciso, un caso bastante pat ‘ular, pero que, sein re, es ineresane en general porque a menudo Se habla del chantae que los mlios pueden ejercer sobre quienes ls ro lan ose habla de las fantasia que los mir men y que tatan de pre- Seinar como una especie de verdad. Si. Nios que hacen steuir las montaas, como suele decirse. ‘Bueno! jEnionces las montaias se extn sacudlendo em alguna ‘pate! La que te escibe es una madre. Tiene dos jas de set y cinco ‘os 3 medio, que con fecuencia permanecen en casa de una cuidadora fcasada. En general, fas nidas comen solas con el padre por la noche ‘cuando regresan dela casa de a cuidadora, pues a madre sigue estudios {ycursos durante la noche, Esta sefora dice: «Ukimamente, al terminar la comida as chias adirtiron al padre qu tenian que decile alo muy Important; pero, on raided, no se decidian a decro: “SI elo decimos, teburlards de nagtras”. Elpadre les aseguré qu no se buravia de elas {yentonces las chicas se decider. La mayor dj "Pues Ben, es esto. ‘marido deta euidadora me puso su “plo” ela boca” después se queds ‘pritcamente mac, pues no quis dar ningin otro detale. En ese mo ry ‘Noor ana moma, 65 wna roa 135 ‘ment, la menor dijo: "Pero sabes, papé, sled una befetada”. Evtow cs, a mavor replies "Si por reamente no eda la oferta adrede"s Fs Gta una stuacn sobre la que efeceamente pueden hacerse mcs preguntas en una fomila. La madre esribe: sPor la maa sigulene ‘uando guise habiarles de aquello —porgue mi mario me to habia con ado todo result ewiso que las chicas se mtraran muy retcenies + ‘i guisieran volver a hablar del episodio. Me dijeon: "No, no, hemos of Fidado toque ocuri yrobre todo no hay que hablar de eso com la cuide dora’. Si. ¥ ese hombre es padre de una compaferits de las chicas, zn? ‘Si. Porque todo esto oewre en wna pequetiaaldea. Ali toda ta gene [so me hace pensar en una pelicula de Jacques Bel Los rieggos del ofcio. [so es. Los nifios imaginan escenas sexuals que cuentan 4 s8 me ner. Adi a escens eta destinads soa al padre, y son bastante cur 5 palabras tales como: «Te vasa urlar de nosoirass y luego lame re! «No, no; hemos olvidad lo ocurrdan, y tambien aquello de «oo he ‘er dado adrede Ia bofetadas... Tengo la mpresin de que nos enconts: ‘mos ante una fantasia. Todo ocurre al aardecer, en ef momento dela ‘cena. Enire nifiossueen dectse cosas faces, cosas que imaginan para ages imeresantes yen este caso para hacese interesante 1s ojos del apa. Creo que ests mujer tiene razén en no insist en esta historia para ‘que si algn dia ocuver algo realmente seri, las as no dejen de hs lar Eso es fo importante; no hay que burlase delay nis ni eprender la, sino que hay gue decir: «Pves ten i cla edo una bofeta, peo que lo haya hecho con imtencia, porque un Sear no debe hacer {588 cosas con Ia nas La tnverrumpo porque la madre hace una pregunta precisa: «:Hay que vera hablar de sto ono? Usted responde: «No, no hay que ins ti, Asies136 / Toner hs La sera le pregunta tamblén: «Climo ponerse en general en guar dia contra este gonero de cosas?» Porque no hay que obidar gue si blen hay Jantasias, también esd ta realidad. Esta sera podtia, por ejemplo, decir en presencia dl padre: Un dis contiteis so a vuestro pate (certo ofals, no hay que tata de ha ‘erles decir que oes cierto.) Cuando uno es pequeto inventa mostones {de cosss. ise da legaraa ocr algo como lo que habs contado y cierto, hay que evitar que vucla a repetre. Y exe seo lo sabe my bien, de manera que le podris decir: “No hay que hacer eo". Un sefior no juepa a cosas de exo con las nia, De este manera lenis quedan avers Pero no puede impesise slo que no es cierton; no puede impedirse ‘que Ios sos cuenten historias inventadas La madre le pregunta también i etata realmente dena inencion .vexcribes «(No podriamos ir aver aese stor» decile: “Expliguenos us ted esto" A jurgae pore contenido de a carts, ese paso es ii, pes se tata ‘de una pequeiaaldea, Sus habitants se conocen todos, seen a menudo, leabajan juntos y tienen actividades en comin. No veo cdma puede hacet cesta sefora, Tal vz encuente el meio de habla lla misma otal ver Io haga el pare en una conversacin pivada. Pero asi se core el esgo de ‘qu las niias sean mal mirada, s se trata de una Fantasia y que a parti 4e ese moment el hombre sea apresivo con esas sili que quseron ju: farle tan mala pasada... Verdaderamente, n0 6 ‘Recuerdo alos que no vlevon la pelicula de Brel que wna nia acu saba a wt maestro de cosas muy pareidas» que sus acusacionslevaron al hombre a a edrel Desgraciadamente es un cosa comin, Pera ereo que l padre reac ioné muy bien al no burlarse dels chicas yal formula en sua ala ‘as pregunas a ls que elas no supieron responder, puesto que cuando les pregunt: «,¥ la euidadora estaba presente, elas no supieron de rl. Creo que se trataba de una fantasia oe ama ment, es roma 137 Precisamente quero hacere wn pregunta sobre esos famosas fama sias que extn tan de moda. Qué son? :lmenclones de nis? Son fabulacones que corresponden esas imaginacones sexuales ‘ue frecuentement tienen [os nis en una fase desu des trl le fase dlrate Ia eal sienten deseos de seducir aun adulto.Esos dsens ssc tan imagenes como las que han descrito estas chicas, ZE exta una fase absoluamente inevitable en el desarrollo de wn its? Porque a menudo, los padres, cuando sorprenden a un nifo en ‘lena fantasia dicen Son mentires. Hay que decir [a verdad». Precuen ermonte los padres asimilon esa fantasia con wna mentira [No es una mentra, es una Fieia,es algo que se dice een brome por pacer de erer en ello, para soir despiert sin iesgos.. cs noel, en fin Extn las cosas ede verdads, coo den los chicos. La mayor pate ‘de as fatasas de os nifios no Son cosas que comprendan los pades. En t! caso presente, esas chiens concibieron sa fantsiasencilaente para hablar con su padre, Estaban sols con el aquella noche se sein unas Imujeritas, puesto qu la mama no estaba presente, y se djeron:eVamos ‘contre papa algo muy interesante para que, tal vez alle de ganas de hacer eso eon nosotas. Seva fantstios. 2Por qué? Pues porauc el ‘sexo matelino en Ia boca tiene pare ls nfs fesonancias, arteulacones imaginarasincoscientes, con el aco de mamar. Para el ni som dos 0 sas bastante proximas, pues confunde los Senos de la made y el pen de padre. ¥ esas costs se confindenfecuontemente, no so en nimapins ‘in de los ios, sino también en fs sues de fs adultos. Eincons tiente no hace crencias muy clara. Por lo visto sa fantasia i siuiera rade carder erteo para aquells as, juzgar pola maneraen que fe la contaron al padre. Creo enfonees, qb fe sensato no hacer un ‘rama, Esa es una de esas historias que se olvidan apenas dichas. Una historia infantil de fein sexual Bueno, hemos hablado de fantasies, pero también esti ta relia. Muchos padres estan preoeupados. Hay nis que siguen con mucha fci- dad a cualquiera en la calle. Pero hay algo ms preciso. Lasiguent es tuna pregunta que se os formula con fecuenca:«{Cmo preven a las lias contra los eventual ataques de perversos, de sides, de agabun ddos?x Muchas familias sven en las afueras de la ciudad en igre, di18 Tener ies _gamos, poco seguros 9 quiseran prevent a sus Nias contra este peligro {Qué hay que hacer? ;Hay que ser preciso? {Cémo obrar? Hay muchos hombres que, careciendo de una ocupacin, suften por Ja falta de rlaciones y les es mucho mas faci abordar @ un aio. Hay gente muy buena que se compiace en hblar con ls nifios. Por eso es fii aconsejar una medida general para poneseenguardia. Lo que puede decir a 10s niios esque no deben hacer amistad con las personas que ro canocen, Por lo demis, siempre se lo ha dicho: «No aceptescarameles de un desconocidos. Pro lo mejor seria recomendar a una pequeia que ‘suvers siempre acompaiada por una amiga y aun varon porque los varonelos corren tanto pelzo como las nilas~ que vaya siempre en ‘compat de dos o tres camaradasy que no ande solo por la calle Si en wcll alguien les dri a palabra, los chicos no deben ser grostrs sino aque han de decir: «Lievo piss, elvo a casa ¥ me esperans. Esto iio es importante: un no que seme que no lo esperanen lt ‘asa tiene tendencin a hablar con cualquiera que encuentra y que sea lamable. Los padres deben dsponer las cosas afin de que el no eneven tee siempre alguien en el lugar a donde va. Para los alios, es terrible volver soos asus cess y esperar nao dos horas aque represen ls pa Aes, Por eso, e6 bueno contar con alguna amiga en el inmucble, quia a misma portera, tener eelaconescordales con los vecinos para poder pe dle que el nio vaya a casa de ellos. Asi pueden eviarse muchos ace: ‘entes,y no tant por obra de as adverencias que se hagan a io, pues un dia en que éste se aburre y sabe que voliendo a su case se burr hablar con cualquiera que see presente en la calle; esto ocurre progres: vamente ‘Ademis hay que advert alos nifios que exten exhibicionistas de aso y deciles: «Cuando encuentres lzo asi dees seguir tu camino esos hombres saben que hacen algo que esta prohibio, pero no 0 gent pli sosas. En efecto, contravimente alo qu cren los padres, los enibicio nists no son pligrosos. Hay que decir alos nifios que son unos ded Chados. Lo nico que tiene que hacer el nifio es no mrariosy marchane cen sequida ‘Las que si son pelierosos so lo perversos qu estin bien organiza os y que dicen: een dia conozco 8 tu papa y a 19 mam ete», que vuelven a presentarse eos ocho dias, a los quince das. Al cabo de tres semanas —es el tiempo que necesita un nfo para aduirr conianza— uno de esos perversos le die: 4; Vuelves atu case? :Estas solo? Ven con (Noor wna ment wo Brome 19 igo. Hace fro te convidaré con un chocolteen el eas y entoces 3 ‘onen a hablar. Asi curren estas cosas, y los padres deben vig antes {Be que ocurran, Cusnda los padres tienen laconianza desu hijo saben hablar, saben escuchaso, haere pressar lo que dice, de modo que pur ddan explcare muy bien el seaido de ee tipo de encuenttos y deste fimo puede defendese de ellos. y todo sin dramaizar.21. La prohibicién y el desprecio (incest, hemosexuaiad, urbacin) Le propongo que hable del problema del incesto. Creo gue este pro- ‘lema se presenta con frecuencia en las familias numerosas, [No especialmente en las familias umerosas, sino mis bien en ls fa sills en ls que hay dos nos, un var y una nena. Hasta los cinco 0 ‘sts afs, alo sum, los nis pratican juegos sexuales, (hermanos entre si, hermanas ene i, heemanos y bermanss) que son completamente smormalesy sanos:forman pare de esas cosas en broma. Silos padres son testigos de tales juegos debensbstenese de reprender lo ios o de astigarls, sino que han deabordar con sus hij las cuestones seauales, ‘mpleande as palabras exacas; que explquen que el sexo de laa es diereme del sexo de ls varones, que haben claramente ala nits y & los varones juntos, y no en secret sino con el tono mis crient, des slierencia seal, pero no empeandotérminos coma spin © spsjriton Que un nfo hable de spajariton y de eistoitan, sea. Pero cuando el miembro esti en ereceioa hay que lamaro con sw verdadero nombre: svergae 0 spenes. Fa el caso dela nas, ls palabras que hay que em plea son evulvay, evaginay. Hay que deck los varones que adguiirin ‘miseulos, que su vor madurari, que tendrin barb y bigot como et pa Are y que gustarin alas chicas, y alas nas que tend velloen el pubis Yen ls alas, que sles desatrllarn los senos, que en todo su cuerpo Le protic ye depress | 141 se operari una transformaciin y que alrededor de ls dace, tect ex toroe ais tendrin reas. Todo es las hara setirse orgulloses. Gusts rina ls vanes, e30 astral. Si nose dicen estas cosas a Tos fis @ partir de los seis slte ais, se corre el peligro de que los jurgossexuales fe prolonguen y se hagan incestuoss. Y, como lo dje muchas veos, Cuando se habla alos nis dels eustonessexuales hay que haceres ‘omprender Ia probbicion del incesto entre hermano y herman, entre pede e hij, ene hijo y madee. Me dja pasmada ef aumero de berm hos y eemanas jovenes queen nesitos dias mantienenrelacones sexu les verdaderas ene i, que pracican etre ellos no solo la masturbacion, ‘sino tambien el cote. ¥ ests son relacions que, por asi deci, fueron ciegamente sbendecidase por ls pares. Estos le deen, por ejemplo, un hermano mayor: «Es accesario que Heves atu hermanita at cama por que esta noche nos vamos al cine. Si nosotros no estamos tena miedo» ‘Crecria uno que, oe padres para disculpar su ausencia, quieren que e hermano ylaetrana se consuelen mutuamente: esto conduc fecuete mente a stuaciones pelgrosas 0 pecversas que siempre traban, en mayor fo menor mea el desarrollo simbalico de Tos nifios, es dec, sus adi siciones ecolares, sus relaiones coal ly y su adaptacion aa sociedad, Se habla mucho de Ia necesidad de la educacion sexual, incluso en la misma escuela, pero nunca se habla de ln prohibicion de incesto que en Tealidad es lo eencial de esa educacion. Aunque el no no esté en odad de comprende, hay que hablare de esta prohibicn: #No puede haber ‘asamiento ene hermano y herman. No sé explicate por qu, pero es "Tenemos aqui a cara de una madre desconsolads que se da conta de que is ios (la nif deeatorce aos ye vardn de quince) mantienen Telaciones seuales; es na eartadesaladora. Sabemas que exisien los Sentinientos incestosos, pera de cso tener verdaéerastlaciones se uals hay un abiemo, Ante esta stacién la madre no puede dejar de cer algo Bx la carta nos dice que hace la vista gorda No comprendo por gu. Par otro lado, no nos dice sien a faiia hay un padre. Pero estos muchachos, que soa sin saber eins terrbless, than comenzado realmente muy mal con seguridad tenrin dificultades ‘en el futuro: ahora es demasiado tarde Pero no hay quefinge que nose ‘nada, sino que por el contrario hay que hablares muy clarameate10 Teer hor Quid no 06 he dicho a su detido tiempo que era pelgroso para vosotos dos tener relaionessexuaes. Ya no soi unos ais. Dejad ese juego». Pero el padre y la made deberian hablar abiertamente de la prohibicn ‘del ncesto nos mucho menores y hacero ela comversacion general, por ejemplo, cuando estin todos setados ala mesa y dejar que cada cual expres sus ideas sobre la evestion, De manera que,» lo desis una vez ms, no hay que tener miedo de Jas palabras. La prohibiciin del inceso es, sein die, lo exeacal dela educaion sexual. Desde lego, es importante que el nilo enozea el earicter com plementario de los sexos en cuanto ala procreacin; pero sino se le en Sei al mismo tempo esta ey fundamental que i en toda Ia human ddd, desde los sees mas eprimitvoss hasta los mas eviizades, que esl prolbicin del incest, la informaciny la educacin sexual no tenen ringin sentido. Aqui tenemos el caso de dos melzos, un varin yuna nia de cuatro ais. Esuin may bien equlldrads y hasta son n poco adelantados para bt edad. Lox padres los separan con mucha frecuencia en los pases; el pdr leva a pasear al vorény la madre a la nao bien lo contraro, EL nico problema se reiere al var que dice: «Cuando sea grande me ca ‘ard con mi herman ¥ parece guedar muy apenado cuando los padres Ie explcan que ero no ex posible. Esta especie de desvacin del complgo de Eilipo, zpuede ser peigrona en el futuro? {No! El problema de os mei no es el mismo que el de los otros nis. Que Este diga a los cuatro ales: «Me casaré con mi hermanas es tun gope bajo pero normal. Yes fambién una madd, pero normal, que Tos pades repiquen: «Puedes dcilo en broma. Peo, en verdad es 90 ‘pores. A todo ero, a madre nada nos dice sabe lo que piensa de te proyecto la hermana. Porgue la chics qui ya tenga pests sus ras en el papi y no ciertamente ene hermano ¥ tl vex ene fondo des ‘misma, la nia pieea cuando el hermano dic agulo: «Si, sl puedes he tar todo lo que quieras, Pero con quien me caaréyo es con papi. Es tos chicos teen cuatro aos. Estan ea la dad en que Tos nos imaginan ‘su easamiento con la person Que les gust; ls queles gustan ant todo La prohibits / 88 son os padres y os fares. Se tata de fantaiasconstruidas sche la ternuray la idea presor de pareja prefrencial;Tanto sentido tiene la pa Tatra eamars! De todas maneras, a verdad parece fli al varbn Por supuesto, come a todo niio de cuatro afios « quien se die: «No podras easarte con ty hermana (que sean hermanos melzos¢ #9) 0 fon fu madre o con i tis, Porgue, en el fondo, es fo mismo. ‘De manera que hay que responder y expla, por ejemplo «Charo, tices eso porque ees poquto. Pero ya veras que cuando seas grarde ha bd muchas otras chicas que te gustarin. Y seramocho mas divert co sare con ota chica y que tu hermana se ease con otro muchacho, por {que asi tendreie muchos mis nis pars amar. Tends Tos jos tyos y {os bijos de ella. Ti los tends con otra mujer y ella con otro hombre. ‘Todos vuestos hie sein primos, y una faniia tan grande seri diver tid, formidabies. Creo que conviene mostrares asi fantasias de tur, ‘ues es certo que sel hermano se easara con I ermana,habriapora Sociedad sta es una verdad que se podria expresar asi Los casamientos ‘nie personas de una misme familia no entrain muchas relaciones so- Siales. “May bien, pero yo no comprendo muy ben la referencia a campo de Ealpo. Puede ser peligraca para el ni esta jacion? {De ninguna manera! A los cuatro ais se trata todavia de Fass ‘vagas. Los melizos dbenelaborar un compl de Edipo diferent de de Tos otto nis, El qutercasarse con su hermana ahorra a exten decir como cvauier ofr: «Me casaré con mami; peo es exactameate Ia tnisma cost, Todavia no es uba efijacione que detiene su desarol En el easo dels melizos, lo particular estibaen que, habiendo es tado juntos dese sempre, no pueden consderar el fuuro el uno sine ‘to, Pero eso cambiar con a escuela, con a vids cortiente, co ls ami fos que se vayan haciendo, Aqui los padres pueden ayudar alo ios, haciendo que s encvnten con otros ais y tal ver con otros meizos, 'S eonoceaelgunos. Comprobarin entonces que todos los meio ine los mismos problemas ‘los padres de melizos les resulta dif proyectarse, quero dei, les scifi pensar como piensan los melizos para idenificrse een ellos;1 / Toner hor ‘porque los cuatro aos los melios no piensan como a ea edad pai ‘an haber pensado una madre yun padre que no tien hermano me- lio Por ot lado, la made dice que evan a pater alos nos separa rent 1 que e105, @ Lo que parece, no suren por la separacin. No es sorprendente puesto que, cuando lio dice: «Me easaré con ‘mi beemanar esa hermans es una especie de weubproducts de I mama. YY hay algo mis: para él la hermanaeepresenta al papa y ala mami ai como Ia mama representa a papi-mami. A los cuatro sos la mama no € algo muy dstioto del padre; cs una parte de papivmami, ¥ papa es tuna parte de mamé-papi, De manera que no deben prescparse mucho & ‘aust del complejo de Edipo. Este complejo es wha estuctura incon Cente que se resuelve en todos los nis: en los melzas de manere un poco diferente dela de ls otros nia, esos. Los ds encontraran bien ‘4 camino levando una vida euiibradey participando ena wid deo edad Aqui tengo la carta de una madre que planta un problema sri, s0 fre ef cual se dicen muchas tonerias: «Tengo wn varin de siete aos ¥ ‘medio, qu e bueno, que es muy hermoro, que tiene una bona te sno. ‘sada, gue sblo quiere Jugar con nis ybordar, cose, etc. Cuando ela telvisin ve un ballet, no puede resist a a tenacién de ponerse a bailar to en su ho, el padre se enfurece de ma insulas La madre dice que no etd de ‘acuerdo con esta reacelén sloknta del padre. Hasta akorapensaba que 4a homoxesualdad era sobre todo un velo, pero exerbe Let en alguna arte que quid una anomaia fisoligica podia detrminar (a homose ‘alided. {Puede ser un signo de alarma el aspect fico de mi hijo? {Qué decrle? 2Qué hacer? acs, en primer lugar, esta sera esti completamente aquvocads, En la homosexuaidad no hay nada de fsolgico, Se tata de una strc: tra psicoligiea. ¥cieros nis, ewand som pequeto, son llevados a sa estructura psiolgiea por una actud host del padee que condens la feminidad en ls varones y la masclidad en las nia. Por lo dems, | 1a prohticin yl degre | 148 guise rata defomindad de apavencia, pues ese chico puade ser muy vi Fl sendo ala vez gracioso,rubo, ductor, mono, amante dela eteveay

También podría gustarte

• Plan Anual PIE 2019 PDF

  

  Documento16 páginas

  Plan Anual PIE 2019 PDF

  Leticia Quezada

  100% (2)
• Dictamen Vacaciones de Invierno

  

  Documento4 páginas

  Dictamen Vacaciones de Invierno

  Leticia Quezada

  Aún no hay calificaciones
• Listado Funcionarios Cesfam Pan de Azãšcar 2019

  

  Documento137 páginas

  Listado Funcionarios Cesfam Pan de Azãšcar 2019

  Leticia Quezada

  Aún no hay calificaciones
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• Tours Chiloe Turismo Verde

  

  Documento2 páginas

  Tours Chiloe Turismo Verde

  Leticia Quezada

  Aún no hay calificaciones
• Ficha Modelo 53M2 Web

  

  Documento2 páginas

  Ficha Modelo 53M2 Web

  Leticia Quezada

  Aún no hay calificaciones
• Flexibilidad Ejercicios - Funciones Ejecutivas Blog PDF

  

  Documento10 páginas

  Flexibilidad Ejercicios - Funciones Ejecutivas Blog PDF

  Leticia Quezada

  Aún no hay calificaciones
• Rev Sopnia 2018-2

  

  Documento100 páginas

  Rev Sopnia 2018-2

  Leticia Quezada

  0% (1)