PLENARIA DE APERTURA DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTES DEL

CONVENIO MARCO DE NACIONES UNIDAS PARA CAMBIO CLIMÁTICO

COP 16

CANCÚN, MÉXICO

29 DE NOVIEMBRE DE 2010

DISCURSO DE CLAUDIA SALERNO, (ENVIADA PRESIDENCIAL DE LA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PARA CAMBIO CLIMÁTICO), EN
REPRESENTACIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, DEL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, LA REPUBLICA DE NICARAGUA, LA
REPUBLICA DE ECUADOR, LA MANCOMUNIDAD DE DOMINICA y LA
REPUBLICA DE CUBA

Venezuela tiene el honor de hablar en nombre de Bolivia, Ecuador, Nicaragua,

Dominica y Cuba, países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra America (ALBA-TCP) y nos sumamos a las palabras expresadas por el
distinguido representante de Yemen, en nombre del G77 y China.

Señora Presidenta:

Nuestra región latinoamericana y caribeña ha sido honrada con este evento que
México hospeda y dirige. Queremos expresarle nuestro agradecimiento sincero por
las atenciones dispensadas, la hospitalidad y, sobre todo, por el compromiso
demostrado por el Gobierno de México y su equipo de trabajo conducido por la
Canciller Espinosa, quienes durante todo este año han ayudado a crear un ambiente
de confianza y de seguridad entre las Partes, con miras a asegurar un Cancún
exitoso para todos.

Señora Presidenta:

El honor de albergar este evento viene de la mano con una gran responsabilidad.
Esta Conferencia de las Partes debe asegurarse de entregar al mundo y a la Madre
Tierra las decisiones pertinentes y urgentes

 El Protocolo de Kyoto es un acuerdo histórico universal que ha logrado

aglutinar la voluntad de la totalidad de los países que integran las Naciones
Unidas, excepto uno. El Protocolo de Kyoto es el único instrumento
multilateral consolidado que permitiría el establecimiento de metas concretas
para la reducción de los gases de efecto invernadero. En ese acuerdo, los
intereses tanto de países desarrollados como en desarrollo, se encuentran
balanceados de conformidad con el principio de las responsabilidades
comunes pero diferenciadas, y las capacidades respectivas de las Partes.
Este es un principio cardinal que debe seguir rigiendo la acción internacional
para combatir el cambio climático.
  Nosotros, los pueblos de las Naciones Unidas no podemos permitirnos que
un logro del sistema multilateral como el Protocolo de Kyoto se desvanezca
ante la inacción, el boicot y la falta de voluntad política de un país que no
reconoce su responsabilidad histórica y actual con el fenómeno del
calentamiento global.

 El ALBA, en conjunto con los demás miembros del G77 más China, como la
mayor y más diversa alianza de países dentro del sistema de las Naciones
Unidas, hemos ratificado permanentemente nuestra voluntad de permanecer
unidos para alcanzar la consolidación del segundo período de compromisos
bajo el Protocolo de Kyoto. Este debe ser un resultado concreto de Cancún.

 Es urgente un resultado y éste debe ser ambicioso, de acuerdo con lo que los
pueblos del mundo esperan: que esta reunión de Cancún adopte decisiones
que permitan alcanzar un acuerdo jurídicamente vinculante, a mas tardar en
Sudáfrica en el ano 2011, para asegurar que no exista un vacío legal entre el
primer y el segundo periodo de compromisos.

 Creemos impensable que por la falta de compromiso de algunas pocas

delegaciones, no se pueda alcanzar el resultado que nuestro planeta
requiere. Más aún cuando algunos de esos actores le adeudan a la
Conferencia los compromisos mínimos que otros países con más limitaciones
si han sabido honrar.

Señora Presidenta:

 Los países en nombre de quien hago esta intervención, todos miembros del
ALBA, estamos comprometidos con este proceso, creemos firmemente que el
sistema multilateral puede y debe generar los resultados necesarios en el
tiempo oportuno.

 El cambio climático es un reto global en donde tenemos responsabilidades

comunes pero diferenciadas. Y haremos nuestra parte. Pero queremos ver
las mismas expresiones de voluntad política concreta, sin titubeos, sin dobles
raseros, sin chantajes ni presiones.

 Largo y arduo ha sido el camino avanzado desde la fatídica noche de

Copenhague. Tenemos confianza en que su Presidencia cuidará que el
sistema multilateral nunca vuelva a ver un acuerdo de mínimos elaborado a
trastiendas y a espaldas de las Partes.

 Queremos un resultado plural, inclusivo y balanceado y estamos seguros de

que Usted nos conducirá por un buen camino, tal y como lo ha demostrado
durante su sostenido e intenso trabajo de todo este ano. No perdamos nada
de lo que ya hemos avanzado, que ha sido mucho.
 Para 2012 será tarde. Hace falta un compromiso y el tiempo es ahora. El reloj
comenzó a contar ya los quince días que nos quedan para salvar a este bello
mundo.

 La responsabilidad del éxito de Cancún es de todos. Cuente Usted con

nosotros.