1601 W.

DIEHL ROAD
NAPERVILLE, IL 60563-1198

Cartagena, mayo 16 de 2019

Señores
DISTRITO TERMICO CARTAGENA – SERENA DEL MAR
Atn. Ing. Alexander Villabona
Líder O&M Distritos Térmicos

Estimado Alexander:

A continuación, presentamos resultado de los análisis fisicoquímicos realizados al agua del

sistema cerrado de agua fría:

1. Resultados Fisicoquímicos

SERENA DEL MAR

PARAMETROS UNIDAD SISTEMA CERRADO RANGO DE CONTROL
pH 7.83 8.5 - 9.5
Conductividad s/cm 320
Dureza ppm 120
Nitritos ppm 0 > 450
Hierro ppm 8.0 < 3.0
Turbidez NTU 300 < 15
Solidos Suspendidos ppm 154
Solidos Disueltos ppm 211

Comentarios y Recomendaciones

➢ El sistema cerrado de agua fría presenta los sólidos suspendidos, la turbidez y el hierro
fuera del rango de control. Niveles altos de hierro indican proceso de corrosión dentro
del sistema de agua fría. Un sistema cerrado debe contar con un tratamiento químico
permanente para prevenir problemas de incrustación, corrosión y crecimiento
microbiológico.
➢ Los niveles de hiero y turbidez se incrementaron con respecto al informe del 8 de
mayo, donde el hierro estaba en 4.1 ppm y la turbidez estaba en 38.9 NTU

➢ Los sistemas cerrados como su nombre lo indican son cerrados, se realiza una carga
del tratamiento químico y de no perderse agua, esta carga no se debe realizar, sino
 1601 W. DIEHL ROAD
NAPERVILLE, IL 60563-1198

que se repone pequeñas cantidades de tratamiento cada 4 o 6 meses, eso va a

depender del cuidado del sistema en no fugas, ni perdidas.

➢ Importante: después de cargar el sistema con el tratamiento químico, se debe evitar

al máximo cambios de agua en el sistema, para evitar reponer agua fresca sin
tratamiento, lo que disminuye los residuales del tratamiento, desprotegiendo la
metalografía del sistema.

Best Practices y Rangos de Control

Nalco recomienda seguir las buenas prácticas y rangos de control, por lo cual se debe limpiar
y pasivar el sistema antes de ponerlo en operación.

➢ Los sistemas nuevos tienen desechos, aceites, lubricantes, ... de fabricación y

construcción que deben limpiarse antes de ponerlos en servicio.
➢ Dos tareas clave:
• Limpieza - Eliminación de aceite y película superficial. El agua humedece la
superficie permitiendo que los inhibidores tengan acceso libre a las superficies
del sistema.
• Pasivación: convierte las superficies de un estado reactivo o corrosivo a un
estado menos reactivo.

➢ Estos son los rangos de control de los sistemas de agua fría, tomados de la AS

Measurement Mild Steel Copper Aluminum Frequency

Corrosion
Coupons mpy < 0.2 < 0.1 < 0.1 Quarterly
Copper, mpy or soluble Continuous or
< 0.05 < 0.05 < 0.02
ppm as Cu Monthly
Iron ppm < 3 as Fe3+ or < 6 as Fe Continuous
Corrosive Impurities
Free Cl2 < 0.1 Quarterly
Total Cl < 50 Quarterly
Sulfate SO4 < 50 Quarterly
Silica SiO2 < 150 Quarterly
Solids
Suspended iron solids < 10 ppm as Iron; < 5.0 ppm as Fe3 Quarterly
Filtration < 5 µm; turn system daily Quarterly
Flow velocity ft/s 3-5 Monthly
Microbiological Activity
Total aerobic count < 10,000 CFU/ml Monthly
Total anaerobic count < 10 CFU/ml Monthly
 1601 W. DIEHL ROAD
NAPERVILLE, IL 60563-1198

Agradecemos de antemano la confianza depositada en nuestra tecnología y reiteramos

nuestro compromiso de prestar un servicio con Seguridad y Calidad.

Cordialmente,

Carmen Zulbarán Jiménez

Senior Account Manager
NALCO Water | An Ecolab Company