Procedimiento Operativo - PETS

MEDICIÓN DE ELONGACIÓN DE PERNOS DE

MOLINOS SAG y BOLAS Documento ID : PRO-PRC-5003
Versión : 01
Unidad Minera Constancia Fecha : 15/02/2018

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):

Ever Jimenez Hugo Granados Julio Cesar Tito

Roncal Montini Cacho Grosso

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Jefe de Confiabilidad Gerente de Procesos Gerente de Seguridad y Gerente encargado

Salud Ocupacional Unidad Minera
Firma(s): Firma(s) Firma(s) Firma(s):

CONTROL DE CAMBIOS
Fecha
Nº Modificaciones Aprobado por:
vigencia
00 03/11/2016 Elaboración de documento Hugo Granados

Nivel de Aprobación y el Punto 3.6.8 Procedimiento:

01 15/02/2018 Tito Cacho Grosso
Responsabilidad/Documentos/formatos/referencias

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 1 de 8
 Procedimiento Operativo - PETS
MEDICIÓN DE ELONGACIÓN DE PERNOS DE
MOLINOS SAG y BOLAS Documento ID : PRO-PRC-5003
Versión : 01
Unidad Minera Constancia Fecha : 15/02/2018

1.- Objetivo

El presente documento tiene por finalidad detallar los pasos seguros a seguir en los trabajos de medición de
elongación de pernos de los molinos SAG y BOLAS de la planta concentradora de Hudbay Peru, a fin de
garantizar un trabajo seguro, cuidando el medio ambiente y socialmente responsable.

2.- Alcance

Este procedimiento aplica a todos los trabajadores de la Planta Concentradora de HudBay Perú y contratistas
que esten involucrados en la ejecución elongación de pernos de los molinos Bolas y
Sag.

3.- Responsabilidades

3.1. Gerente de Procesos.- Responsable de asignar los recursos necesarios para la implementación y
cumplimiento del presente procedimiento.

3.2. Superintendente de Mantenimiento Mecánico.- Responsable de revisar los procedimientos y hacer

cumplir el presente procedimiento.

3.3. Jefe de Confiabilidad/Supervisor de Confiabilidad.- Revisar el presente procedimiento y asegurar que el

personal, sea capacitado y entrenado en el presente procedimiento. Proveer los recursos adecuados para el
cumplimiento del presente procedimiento.
Coordinar con los supervisores de las áreas de planta concentradora de Hudbay las labores que los Analistas o
Técnicos de mantenimiento predictivo realizarán en campo.

3.4. Analista y/o Técnico de mantenimiento Predictivo.- Asegurar el buen estado del equipo de inspección y
preparar los materiales, equipos y herramientas a utilizar antes, durante y después de la inspección.
Conocer los procedimientos específicos para para la medición de elongación de pernos, en caso contrario
detener el trabajo y consultar a su supervisor.
Realizar las coordinaciones previas con el líder y/o encargado del área para realizar las labores de inspección.
Reportar al supervisor de cualquier incidente que ponga en riesgo su seguridad y la de sus compañeros.

3.5.- Operador sala de control.- Responsable de cumplir con el presente procedimiento, deberá coordinar con
el supervisor de confiabilidad las tareas a realizar para la medición de elongación de pernos.

4.- Abreviaturas y Definiciones

 PETS: Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro.

 IPERC: Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y Control.
 HSEC: Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Comunidad.
 ATS: Análisis de Trabajo Seguro.
 EPP: Equipo de Protección Personal.
 LOTOTO: Esta herramienta deberá ser aplicada en cualquier proceso que implique la intervención de un
equipo, instalación, construcción, reparación, ajuste, inspección, pruebas y/o mantención, emergencias y
destrucción de equipos e instalaciones, tanto para el personal de Hudbay como para el personal
contratista y visitas autorizadas en la actividad.
 HS: Seguridad y Salud.
 MA: Medio Ambiente.
 RC: Relaciones Comunitarias.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 2 de 8
 Procedimiento Operativo - PETS
MEDICIÓN DE ELONGACIÓN DE PERNOS DE
MOLINOS SAG y BOLAS Documento ID : PRO-PRC-5003
Versión : 01
Unidad Minera Constancia Fecha : 15/02/2018

 Elongación de Pernos: Se basa en la tecnología de haz ultrasónico que tiene alta fiabilidad y precisión de
la medición de elongación de pernos por ultrasonido, esto nos permite conocer exactamente cuanto
elongamos un perno al minuto de apretarlo, pudiendo así conocer la tensión o la carga generada por
éste.

5. Documentos de Referencia

 Documento Filosofía de Control de Planta Principal (2172-3000-PCP-003).

 Manual de Operaciones de Planta
 DS-024-2016-EM Reglamento de seguridad y Salud Ocupacional en Minería
 Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el trabajo, DS 005-2012-TR
 Reglamento Interno de Seguridad HBP-SSO-REG-G1

6.- Recursos

6.1 Requerimiento de personal.

Ítem Descripción
01 1 Supervisor de confiabilidad.
02 Analista y/o Técnico de Mantenimiento Predictivo “Certificado en Ultrasonido Nivel I”
03 Operador de sala de control
04 Apoyo Mecanico

6.2 Requerimiento de equipos de protección personal

Ítem Descripción
01 Candado de bloqueo.
02 Tarjeta de bloqueo
03 Casco de seguridad con barbiquejo.
04 Lentes de seguridad.
05 Zapatos de seguridad.
06 Chaleco con cintas reflectivas.
07 Guantes de nitrilo, Hyflex /Badana.
08 Orejeras y/o Tapones Auditivos.
09 Ropa de trabajo.
10 Traje desechable blanco (Tyvek).
11 Arnés de doble línea de vida
12 Andamios

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 3 de 8
 Procedimiento Operativo - PETS
MEDICIÓN DE ELONGACIÓN DE PERNOS DE
MOLINOS SAG y BOLAS Documento ID : PRO-PRC-5003
Versión : 01
Unidad Minera Constancia Fecha : 15/02/2018

6.3. Requerimiento de equipos, herramientas y materiales

Ítem Descripción CANT.

01 Equipo VIPXpert colector de datos de vibraciones. 01
02 Cámara Termografica 01
03 Radios portatiles o teléfono celular. 01
04 Equipo de ultrasonido para medición de elongación de pernos 01
con “certificado de calibracion”
05 Radios portatiles o teléfono celular. 02
06 Bomba hidráulica. 01
07 Llave hidráulica. 01
08 Linterna de casco. 01
09 Trapos industriales. 10
10 Camara digital. 01
11 Luminaria 01
12 Gel acoplante a base de glicerina o similar 01
13 Wincha 3 a 5 mts 01
14 Lijas 400 y 600 02
15 Marcadores de metal. 01
16 Escobilla fierro 02

6.4. Restricciones

 No se realizará ninguna actividad en caso de alerta roja de tormenta eléctrica.

 Está prohibido ingresar al área de trabajo bajo efecto de alcohol y/o Drogas.
 No operar o realizar trabajo alguno cuando se encuentre fatigado.
 No operar equipos si no se encuentra autorizado.
 No realizar el trabajo si no cuenta con el ATS de la tarea y el Permiso de trabajo.
 No se realizara actividades algunas si el personal es nuevo y no ha recibido el curso de hombre
nuevo e induccion de ATS

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 4 de 8
 Procedimiento Operativo - PETS
MEDICIÓN DE ELONGACIÓN DE PERNOS DE
MOLINOS SAG y BOLAS Documento ID : PRO-PRC-5003
Versión : 01
Unidad Minera Constancia Fecha : 15/02/2018

6.5. Procedimiento

Documentos/
Etapa Procedimiento Riesgos / Controles Responsable Formatos/
N°
Referencias
 Riesgos: Supervisor del I.STD-SSO-027
(EPP)
 Verificar el buen Golpes, cortes. área.
II.INS-SSO-001
funcionamiento de los Controles: Realizar Operador del
(Protección
equipos, así como el buen check list de equipos, Area. auditiva)
estado de los cables y
personal debe estar Analista y/o III.STD-SSO-002
sensores (certificado de Técnico de
calibración del equipo). capacitado y Herramientas
Preparación certificado en manejo mantenimiento manuales y de
01
para el  Preparación de herramientas Predictivo poder.
y equipos, asegurar de tener de los equipos, Utilizar
trabajo a EPP(guantes de
las herramientas y materiales
realizar. de trabajo adecuados para el Nitrilo/Badana, Supervisor
trabajo. zapatos de seguridad, de
 Preparación de las Rutas de lentes de seguridad, confiabilidad
los proyectos de pernos casco, tapones de
correspondiente a los molinos oídos), Inspección pre-
a elongar. uso (Verificar color de
cinta del mes)
 Riesgos: Supervisor del I.STD-SSO-027
área. (EPP)
Golpes, cortes, II.INS-SSO-001
caídas a un mismo Operador del
(Protección
nivel y desnivel, Area. auditiva)
atrapamiento de Operador sala III.Registro ATS
cuerpo por equipo de control IV.STD-SSO-024
energizado, descarga Analista y/o Bloqueo y
Técnico de Etiquetado
eléctrica por V.STD-SSO-001
mantenimiento
tormentas. Código de
Predictivo.
Controles: Verificar colores y
Electricista de señales.
que el piso esté libre
 Elaboración del ATS. guardia VI.STD-SSO-021
de obstáculos, realizar
02  Bloqueo y señalización del Tormentas
Aislamiento equipo (Cumplir con los seis check list de
herramientas, verificar Supervisor eléctricas
del molino pasos para bloqueo). (refugios y para-
que los equipos de
confiabilidad rayos, puesta a
cuenten con sus tierra)
guardas de seguridad, VII.PRO-SSO-007
y dispositivos de Guardas para
bloqueo de Partes Móviles
emergencia, bloquear
equipo LOTOTO,
Utilizar EPP(guantes
de neopreno/Badana,
zapatos de seguridad,
lentes de seguridad,
casco, tapones de
oídos)
Ingreso y  Coordinación con personal  Riesgos: Supervisor del VIII.STD-SSO-027
03 área. (EPP)
preparacion y/o supervisión a cargo del Golpes, cortes,
del area de Molino. caídas a un mismo Operador del IX.INS-SSO-001
(Protección

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 5 de 8
 Procedimiento Operativo - PETS
MEDICIÓN DE ELONGACIÓN DE PERNOS DE
MOLINOS SAG y BOLAS Documento ID : PRO-PRC-5003
Versión : 01
Unidad Minera Constancia Fecha : 15/02/2018

Trabajo  Tener preaparadas las nivel y desnivel, Area. auditiva)

llaves hidraulicas, a un atrapamiento de Operador sala X.Registro ATS
costado de donde se va a de control XI.STD-SSO-024
cuerpo por equipo
Bloqueo y
realizar la medición de energizado, descarga Analista y/o Etiquetado
elongación de pernos. eléctrica por Técnico de XII.STD-SSO-001
 Realizar el montaje de tormentas. mantenimiento Código de
andamios en las zonas de Controles: Verificar Predictivo. colores y
dificil accesos. que el piso esté libre señales.
de obstáculos, realizar Supervisor XIII.STD-SSO-021
Tormentas
check list de de eléctricas
herramientas, verificar confiabilidad (refugios y para-
que los equipos rayos, puesta a
cuenten con sus tierra)
guardas de seguridad, XIV.PRO-SSO-007
y dispositivos de Guardas para
Partes Móviles
bloqueo de
emergencia, bloquear
equipo LOTOTO,
Utilizar EPP(guantes
de neopreno/Badana,
zapatos de seguridad,
lentes de seguridad,
casco, tapones de
oídos)
 Supervisor del I.STD-SSO-027
 Calibrar el equipo Riesgos:
(EPP)
Golpes, cortes, área.
ultrasonido de acuerdo a II.INS-SSO-001
caídas a un mismo Operador del
los parametros iniciales de (Protección
nivel, atrapamiento de Area. auditiva)
cada proyecto de familia de
pernos en los molinos a cuerpo por equipo Operador sala III.Registro ATS
elongar. energizado, ruido de control IV.STD-SSO-024
 Identificar y ubicar el excesivo atrapamiento Analista y/o Bloqueo y
de mano. Lumbalgia Técnico de Etiquetado
perno a medir y aplicar el
palpador en la superficies por mala postura. mantenimiento V.STD-SSO-001
Predictivo Código de
de la cabeza del perno Controles: verificar
colores y
hasta encontrar la onda que el área esté libre señales.
indicada en la calibración de obstáculos, contar Supervisor VI.STD-SSO-021
Medición y inicial. los equipos con de Tormentas
04 elongación de  Grabar la medición y correas, 3 puntos de confiabilidad eléctricas
pernos apoyo, utilizar EPP (refugios y para-
realizar el mismo
(guantes de rayos, puesta a
procedimiento para cada tierra)
perno en cada proyecto. neopreno/Badana,
zapatos de seguridad, VII.PRO-SSO-007
 Si los valores se Guardas para
encuentran fuera de lentes de seguridad,
Partes Móviles
tolerancia toquear y/o casco, tapones de
aflojar pernos con apoyo oídos), uso de
mecanico hasta llegar su cáncamos y sogas
valor requerido según para la maniobra de
tolerancias del perno. uso de llave
hidráulicas.
 Identificar los pernos
Coordinacion de
elongados con marcador o
trabajos para el
con spray.
torqueo de pernos.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 6 de 8
 Procedimiento Operativo - PETS
MEDICIÓN DE ELONGACIÓN DE PERNOS DE
MOLINOS SAG y BOLAS Documento ID : PRO-PRC-5003
Versión : 01
Unidad Minera Constancia Fecha : 15/02/2018

 Riesgos: Supervisor del I.STD-SSO-027

area. (EPP)
Golpes, cortes, II.INS-SSO-001
caídas a un mismo Operador del
(Protección
nive., atrapamiento Area. auditiva)
por pieza en Analista y/o III.STD-SSO-001
movimiento, Técnico de Código de
mantenimiento colores y
exposición tormentas
Predictivo señales.
eléctricas, inducción IV.STD-SSO-021
con energía eléctrica. Tormentas
Controles: Verificar Supervisor eléctricas
 Retiro del equipo, accesorios de (refugios y para-
que el piso esté libre
y herramientas utilizados en el confiabilidad rayos, puesta a
alineamiento. de obstáculos, realizar
Termino de check list de tierra)
trabajo  Realizar orden y limpieza, V.STD-AMB-003
05 segregar los desechos de herramientas, verificar Orden y
acuerdo a su clasificación. que los equipos Limpieza
cuenten con sus
guardas de seguridad,
y dispositivos de
bloqueo de
emergencia, bloquear
equipo LOTOTO,
Utilizar EPP(guantes
de neopreno/Badana,
zapatos de seguridad,
lentes de seguridad,
casco, tapones de
oídos)
 Riesgos: Supervisor del VI.STD-SSO-027
area. (EPP)
Golpes, cortes, VII.INS-SSO-001
caídas a un mismo Operador del
(Protección
nivel, atrapamiento Area. auditiva)
por pieza en Analista y/o VIII.STD-SSO-001
movimiento, Técnico de Código de
mantenimiento colores y
exposición tormentas
Predictivo señales.
eléctricas, inducción
 Supervisor IX.STD-SSO-021
con energía eléctrica. Tormentas
 Desbloqueo del equipo. Controles: Verificar
de
eléctricas
 Comunicar al personal y/o que el piso esté libre
confiabilidad
(refugios y para-
Desbloqueo supervisión a cargo del área,
06 del molino de obstáculos, realizar rayos, puesta a
el término de la tarea de tierra)
elongación. check list de
X.STD-AMB-003
 Retiro del área de trabajo. herramientas, verificar Orden y
que los equipos Limpieza
cuenten con sus
guardas de seguridad,
y dispositivos de
bloqueo de
emergencia, bloquear
equipo LOTOTO,
Utilizar EPP(guantes
de neopreno/Badana,

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 7 de 8
 Procedimiento Operativo - PETS
MEDICIÓN DE ELONGACIÓN DE PERNOS DE
MOLINOS SAG y BOLAS Documento ID : PRO-PRC-5003
Versión : 01
Unidad Minera Constancia Fecha : 15/02/2018

zapatos de seguridad,
lentes de seguridad,
casco, tapones de
oídos)

7.- Registros

Tiempo de Disposición
Identificación Ubicación Protección Responsable retención Final
Orden de Sala de Supervisión Medio Físico Supervisor de 12 meses 12 meses
trabajo. de Planeamiento de Estante Planeamiento
Mantenimiento supervisión de
planner de Mantenimiento
mantenimiento

FOR-PRC- 5012 Oficinas de Medio Físico Supervisor de

Informe de mantenimiento Estante Confiabilidad 12 meses 12 meses
elongación de predictivo supervisión
pernos de
confiabilidad

8.- Anexos

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 8 de 8