BOLETÍN

COLEGIODE ARQUITECTOS
DE COCHABAMBA 36
[ noviembre/diciembre
| 2010 ]

ARQUITECTOS
A RT I S TA S
ENTREVISTA
Arq. Osvaldo Montaño Arce

CONCURSO NACIONAL
Colibrí de Plata
“Gritos de Libertad”

INFORME
Actividades Gestión 2010
 Editorial
Directorio
Presidente
Arq. Rafael Sainz Siles
En este número del Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba presentamos un
Vicepresidente
breve Informe Anual de las Actividades realizadas durante la gestión 2010, con el objetivo de
Arq. Javier Carvajal Vallejos
comunicar a los colegiados sobre el quehacer diario de su Institución.
Secretaria General
Arq. Tatiana Ordoñez Laime El final de un año es motivo de reflexiones y evaluaciones, rescatando los aciertos y procurando
Secretario de Coordinacion enmendar los fallos. Este año, la Casa del Arquitecto ha tenido una intensa actividad: firmas
Arq. Remmy Martínez Ballesteros de convenios, concursos, reuniones, cursos de capacitación, festejos, eventos deportivos,
Secretario de Hacienda eventos culturales, protocolares, juramentos, elecciones, posesiones, publicaciones, etc. Pero
Arq. Jhon Mendoza García
más allá de todas estas actividades, queda no sólo el recuerdo de haberlas vivido, sino también
Secretario de Desarrollo Institucional
Arq. Santiago Joffré Auad
la satisfacción de haber logrado con cada una de ellas la consolidación y fortalecimiento de la
imagen de un Colegio de profesionales activo y propositivo, incentivado por el afán de aportar
Vocales
de manera efectiva en el desarrollo integral de nuestra ciudad, en coordinación permanente y
Arq. Claudia Patricia Dueri Méndez directa con las instituciones públicas y privadas que también comparten la visión de trabajar
Arq. Franz Serrano García interinstitucionalmente en un intercambio positivo.
Arq. Henry Villca Bermudez
Arq. Edwin Terrazas Magne Al mismo tiempo, preocupados por el acontecer nacional que afecta al interés de nuestros
Arq. José Martin Balanza Olmos miembros colegiados, se ha tomado la iniciativa de firmar un convenio con COBOCE. El
Arq. Mónica Orellana Chavarría propósito: cooperar y favorecer a los arquitectos que requieren de una dotación diaria de
Arq. David García Montaño cemento para realizar las obras de construcción que están a su cargo, velando así por su
Arq. Candelaria Santos Chirinos economía y trabajo. Esta es una acción que esperamos haya servido de ayuda a números
Arq. José Luis Padilla López colegas que se vieron afectados y perjudicados por la realidad que vive el país con respecto a
Arq. Andrés Cavero Rocabado la adquisición de cemento.
Arq. Daniela Miranda Castellón
Nuestro anhelo es continuar con todo el entusiasmo y compromiso demostrado hasta
Presidentes de Sociedades ahora, reconociendo que deseamos mejorar día a día en aquellos aspectos que aún quedan
SAPCO por andar.
Arq. Rosaicela Villegas Santos
SEUR El tema central de este número de Boletín es Arquitectos-Artistas, comprendiendo que,
Arq. Lidia Cardona Rodriguez en mayor o menor grado, los arquitectos están constantemente ligados a las artes como un
SEHIPRE medio para la búsqueda de nuevas formas de expresión, con el fin de mostrar una parte de
Arq. Inés Flores Guzmán su talento. Es así como se tienen colegas dedicados a la música, pintura, escultura, letras,
SEVIVE
Arq. Fernando La Fuente Vargas
fotografía y danza, entre otras artes, y a todos ellos van dedicadas las páginas de este Boletín.
SAAR
Arq. Mirtha Tapia Alba
SETEC
Arq. Ruperto Becerra Rozo EL DIRECTORIO
Colegio de Arquitectos de Cochabamba
Tribunal de Ética Departamental
Arq. Elizabeth Vizcarra Ponce
Arq. José E. Estrada
Arq. Jorge E. García Peñaloza

Consejo Asesor
Arq. María Teresa S. de Beltrán
Arq. Efraín Arrazola Sandoval
Arq. Luis Vía Arauco
Dr. Arq. Jorge Urquidi Zambrana +

Comité Electoral 03 Editorial

04
Arq. Willy Balderrama Velasco
Arq. Fernando de la Fuente EntRevista Arq. Osvaldo Montaño
Arq. Juan Carlos Guzmán
05 INFORME Primer Taller Internacional de Psicogeometría
06
Gerente
Arq. Carmen Rosa Ayllón Mariscal OBRA El espíritu del creador

Editorial 08 BIOGRAFía Rubén Sanchez Echeverría

Comité Editor
Arq. Patricia Dueri Méndez
09 AVISOS
Arq. Tatiana Ordoñez Laime
Arq. Javier Carvajal Vallejo 10 CONCURSO NACIONAL Colibrí de Plata
Arq. David García Montaño
12 INFORME Actividades Gestión 2010
Comision de Difusión
Arq. Mónica Orellana Chavarría 15 Sociales Actividades noviembre/diciembre 2010
Arq. Daniela Miranda Castellón
18 Bibliografía recomendada + ARTES PLÁSTICAS

noviembre / diciembre 2010 | 03

 entrevista
Arq. Osvaldo Montaño
En Noviembre, durante el “Mes del Arquitecto”, se llevaron a cabo una serie de actividades artístico-
culturales en el Colegio de Arquitectos de Cochabamba, entre ellas la exposición de la última serie de
A continuación nos habla de su oficio como arquitecto - artista y de esta muestra en particular.
Es innegable que todo arquitecto tiene
una vocación artística, ¿cómo ve esta
necesidad del arquitecto de expresarse a
través de otras artes?
El arquitecto en su formación adquiere
la habilidad de crear espacios y formas en
respuesta a las necesidades del ser humano
en una determinada sociedad.
Las oportunidades de crear arquitectura
y ver su obra realizada son muy casuales y
temporales. En la pintura y la escultura cada
obra creada es ejecutada, permitiendo al
arquitecto, pintor, o escultor una satisfacción
personal.
¿Hasta que punto influye la formación
y experiencia de arquitecto en su obra
artística?
Todos los conceptos aprendidos en
arquitectura como proporción, escala,
composición, teoría del color y otros son
perfectamente utilizados en la creación de una
obra.
¿Cuándo empezó a pintar? ¿Nos puede
contar algunos recuerdos de esas
primeras pinturas?
La afición de pintar y tallar nace de muy corta
edad. La construcción de todo tipo y tamaño
de cuchillos fabricados con cinta de sierra de
carpintería me permiten realizar trabajos de
tallado en madera creando diversos tipos de
formas e imágenes abstractas.
04 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba
pinturas del Arq. Osvaldo Montaño con el tema “Agonía del Patrimonio”.
La afición a la pintura nace en mi época permite cada vez destruir nuestro pasado. “La
de estudiante de arquitectura, allá por 1970, Agonía del Patrimonio Arquitectónico” es una
el primer cuadro ejecutado es del 2001, cuyo realidad.
título era “Composición de Senos y Pezones”,
y estaba inspirado en los cuadros de Jean Miró. La técnica empleada en los cuadros de
“La Agonía del Patrimonio Arquitectónico” es
acrílico sobre arpillera (cotense).
“El patrimonio arquitectónico Además de la pintura sabemos que hace
escultura, ¿nos puede comentar un poco
debe ser para el arquitecto el de aquello?
Es verdad que la escultura para mi persona
escenario o espacio histórico es una manera de expresar mi sensibilidad en
tres dimensiones, fundamentalmente a través
a respetar” de la expresión en mascaras andinas incaicas,
elaboradas en arcilla (barro) y madera, en
algunas ocasiones en fierro reciclado.
¿Qué pintores lo han inspirado y han
¿En que se inspiró para la elaboración
tenido alguna influencia en su obra?
de su última serie de pinturas y cuál es la
técnica empleada en la mismas? En pintura, Picasso, Miro, Guayasamin. En
escultura, arte africano y arte incaico.
El patrimonio arquitectónico debe ser
para el arquitecto el escenario o espacio
histórico a respetar. Toda intervención en el Comisión de Difusión del CAC
centro histórico es y debería de estar sujeta
al reglamento de preservación del centro
histórico. Esta falta de respeto a nuestro
patrimonio de arquitectos y propietarios
Biografía
Osvaldo Montaño Arce (21 de noviembre 1950)
Estudios superiores: Lic. Arquitectura UMSS
Otros Estudios: Postgrados Universidad de Alcalá de
Henares (Madrid, España)
Distinciones: UMSS - Alcaldía Municipal de Cochabamba
- Consejo Municipal - Comité de Obras Deportivas
Cargos académicos: 32 años como catedrático de la
Facultad de Arquitectura - UMSS
Jefe de Departamento de Información Científica
Vicerrectorado - UMSS
Actividad actual: cátedra de “Taller de Arquitectura”,
Asesor Empresa de Diseño y Mantenimiento de Áreas
Verdes “Sentir Natural”
 INFORME

Taller de Psicogeometría
Primer taller internacional

La Dirección de Formación Continua Grado y Posgrado de la Facultad de Arquitectura de

la UMSS y el Colegio de Arquitectos de Cochabamba - CAC, organizaron el Primer Taller
Internacional de Psicogeometría, dirigido a sustentar el marco teórico y filosófico de las
diferentes áreas de conocimiento de las Ciencias del Hábitat, fortaleciendo las competencias
de los profesionales relativas a la Arquitectura, Diseño Gráfico, Diseño de Interiores,
Psicología, Física, Música, Arte, Educación, Medio ambiente, Salud y Terapias alternativas.

Del 25 al 27 de Noviembre en el Auditorio
de la Facultad de Arquitectura – UMSS, se
llevó a cabo este importante taller. El Directorio
del Colegio de Arquitectos de Cochabamba,
con la finalidad de incentivar a los arquitectos
interesados en la temática, ofertó becas del
60% del costo de inscripción a 50 arquitectos;
gracias a esta iniciativa muchos colegas
fueron capacitados en este tema.
Que es la Psicogeometría:
Es concebida por Ninón Fregoso y Arturo
Ponce de León en el año 2000, como un
sistema de conocimiento que brinda un
código de interpretación del mundo interno y
externo del Ser Humano.
La Psicogeometría se desarrolla a partir de
la semiología de las formas y, según sus leyes,
vincula este conocimiento con investigaciones
científicas en la arquitectura, el arte y el diseño;
recurriendo a las proporciones, fractalidades,
armonías, ritmos y colores a partir de la
psicología humana, generando un Diseño
Natural Armónico, mediante una estética
objetiva acorde a necesidades subjetivas
de las personas: gráficos que se vean bien
por fuera y que generen gozo y salud por
dentro, encaminando hacia lo sublime,
creando abundancia, belleza y armonía en la
forma; para lo cual utiliza códigos, símbolos
y arquetipos que muestran la esencia que
subyace detrás de un concepto o un deseo.
“La Psicogeometría se
desarrolla a partir de la
semiología de las formas
y, según sus leyes, vincula
este conocimiento con
investigaciones científicas en
la arquitectura, el arte y el
diseño”
Algunos antecedentes:
En el año 2003 fundan el primer Centro de
Investigación y Desarrollo de Psicogeometría
en la Ciudad de México, que desde entonces
se ha dedicado a difundir las enseñanzas de la
Geometría Sustentable, antiguamente llamada
Geometría Sagrada, en el mundo. A partir
de ahí se han diseminado estas enseñanzas
en cientos de personas, en facilitadores del
sistema y en diversos ámbitos tanto científicos
como artísticos y culturales.
Las personas que deseen conocer mas
sobre el tema pueden acceder a:
www.psicogeometria.com
Datos de los facilitadores:
Arturo Ponce De León: Ingeniero en
telecomunicaciones, psicólogo graduado
con honores, arquitecto en desarrollo,
especialista en geometría sustentable y
arquitectura biológica, cofundador, expositor
y ponente desde hace más de ocho años de
la Psicogeometría; escritor del libro “El poder
de la vida en la Geometría Sustentable y la
Arquitectura biológica”.
Ninon Fregoso: Licenciada en
Psicología y Diseño de modas, con estudios
de hermenéutica, semiología, lingüística,
misticismo, desarrollo humano, marketing y
diseño de interiores, especialista en geometría
sustentable y arquitectura biológica, escritora
de los libros “El poder de la vida en La
Geometría Sustentable y la Arquitectura
biológica”, “El lenguaje sagrado y los 22
aminoácidos”, “Los 72 nombres sagrados
aplicación y transformación”; cofundadora,
expositora y ponente desde hace más de
ocho años de la Psicogeometría.

Comisión de Capacitación
Colegio de Arquitectos de Cochabamba

Participantes. durante las Conferencias // Facilitadores. Ninón Fregoso y Arturo Ponce de León

noviembre / diciembre 2010 | 05

 OBRA
El espíritu del creador
respuesta a la llamada del arte
El Arquitecto Julio Illanes Vidal, reconocido artista de nuestro medio, miembro activo y
past-presidente de la SAAR; nos presenta una retrospectiva de su obra y experiencia como
arquitecto-artista, habiéndose dedicado al perfeccionamiento de varias técnicas a lo largo de
E
l Arq. Illanes aclara: “Se debe considerar
que las obras realizadas no tuvieron un
constancia total de tiempo de dedicación
exclusiva, por las características de nuestra
profesión, y tomar en cuenta que mi afán de
realización como Artista – Arquitecto, se debe
más una motivación e inclinación natural muy
personal y gracias a mi paso por la Escuela
Superior de Artes Plásticas “Raúl G. Prada” de
la ciudad de Cochabamba.”
Actividad institucional
Miembro fundador de la S.A.Ar. (Sociedad
de Arquitectos Artistas) en el año 2000, de la
cual fue miembro del primer directorio como
vocal, Secretario de Hacienda en el segundo
directorio y Presidente de la misma en el
periodo 2006-2007, con una participación
activa hasta la fecha.
Exposiciones
Participación activa en todas las
exposiciones realizadas por la S.A.Ar. en la
ciudad de Cochabamba, asi como en otras
ciudades del interior del país, desde el año
2000 al 2011.
Reconocimientos
»» 2002: “Mención Honrosa” en el primer
concurso “Colibrí de Plata” en fotografía,
organizado por la S.A.Ar.
»» 2010: “Mención Honrosa” en el
concurso de fotografía del año organizado por
el directorio de la S.A.Ar.
»» 2010: “Tercer Premio” en el Primer
concurso Nacional “Colibrí de Plata”, en
dibujo, el cual estaba organizado por el
Colegio de Arquitectos de Chuquisaca.
Obra
Entre el 2000 y el 2003 realicé mis primeras
obras, inscritas dentro de una tendencia al
surrealismo. En ellas se enfatizaba el papel
del inconsciente, con una renuncia al uso
del color, con dibujos a lápiz, carboncillo y
tinta, trabajos que estaban impregnados
de un humor y una fantasía que encuentran
resonancia en el subconsciente. El interés
06 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba
su carrera, en especial en los últimos diez años.
por la expresión del inconsciente me llevó a
experimentar en algunos casos con el dibujo
automático en mi actividad creadora, lo cual
influyó notablemente en algunos trabajos en
cuanto al deseo de trascender la apariencia
física de los objetos. De este modo, el sueño
se presenta como la verdadera dimensión
en mi creación artística, ya que me permitió
explorar el mundo fantástico de mi interior, con
las primeras obras enmarcadas dentro de una
línea con imágenes no figurativas, como se
manifestó líneas arriba.
Sin embargo, hacia el año 2008, después
de un tiempo de pausa en mi producción
artística y de reflexión de la misma, mi arte
se va transformando a un estilo artístico
dentro de una técnica más figurativa como
un experimento, con el uso del blanco
sobre fondo negro, con obras de carácter
“minimalista” con la representación de figuras
femeninas. Evolucionando y madurando en el
tiempo y con la experiencia adquirida a través
de las diferentes exposiciones realizadas
con la SAAR, además de las tertulias,
confraternizaciones y amistad con Artistas y
Arquitectos-Artistas renombrados de nuestro
medio, de los cuales pude aprender mucho.
El año 2009 retomé lo que se viene a llamar
un estilo realista - figurativo, con algunos
retratos, caracterizados por la utilización
de una técnica poco valorada dentro de
este género como es el uso del estilógrafo
(bolígrafo), trabajos que tuvieron una notable
acogida y consideración en los que pudieron
ver mis obras.
Ese mismo año llegué a un trabajo
más depurado con obras en las que utilicé
imágenes más realistas de un carácter
simbólico con una determinada temática de
inspiración, aprovechadas de una manera
mucho más ordenada y seria, procurando dar
forma a mis ideas, en especial, a mis propios
pensamientos, emociones y sueños, mismas
que se caracterizan por un dibujo meticuloso
con el uso de varias técnicas (pastel, acrílico,
estilógrafo, etc.) y una minuciosidad en el
tratamiento de algunos detalles, con un gusto
acusado por el predominio del dibujo sobre
la pintura y un toque en las luces y sombras
que dan a mis obra un cierto volumen, con
trabajos en los que pretendo adquirir una
organización más libre, y con la incursión en
el color poniendo además en cada trabajo una
especial dedicación personal.
Tuve también la oportunidad de realizar
algunos trabajos de fotografía, con los cuales
tuve el grato placer de obtener menciones
honrosas.
Actualmente mi trabajo está siendo una
continuación dentro de lo expresado, y de lo
que se trata es de ir mejorando y aportando
con un pequeño grano de arena a la difusión
del Arte en nuestro medio.
En algunos casos, quizás mi arte no admita
una clasificación para algunos entendidos en la
materia. Sin embargo, lo importante es seguir
trabajando y procurando llegar a tener un
estilo -si no propio- que esté enmarcado, pero
nunca encasillado dentro de un determinada
tendencia o “ismo”, como comúnmente
suelen catalogar a los artistas algunos críticos
de oficio.
Arq. Julio Illanes Vidal
arquitecto - artista
RELACION DE OBRAS:
1 y 2.- Técnica: dibujo a lápiz, año 2000-2002
3.- Técnica: pintura acrílica s/tela
4.- Técnica: dibujo a tinta, año 2003
5 y 6.- Técnica: dibujo con bolígrafo
7.- Técnica: pintura al pastel
8 y 9.- Técnica: mixta (bolígrafo, acuarela y lápices
de color)
10.- Técnica: dibujo a color con bolígrafo y pastel
11.- Técnica: fotografía
12.- Técnica: fotografía manipulada digitalmente
 4

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

noviembre / diciembre 2010 | 07

 BIOGRAFÍA
Rubén Sanchez Echeverría
El pintor que retrató la naturaleza humana
Hacer el ensayo biográfico sobre la vida de un artista entraña para quien escribe el
difícil desafío de recrear con palabras parte de su historia, temperamento, obra y ser,
elementos indisolubles del espíritu creador y la naturaleza humana, justamente humanidad
y naturaleza, fueron los universos que el artista plástico Rubén Sánchez Echeverría
supo retratar desde la pintura y la escultura, este es un homenaje al sencillo hacedor de
R
ubén Sánchez Echeverría nació en Totora,
Cochabamba, el 14 de febrero de 1921,
siendo el segundo entre dos hermanas
mujeres. Hizo sus primeros estudios en su
pueblo natal, quedando huérfano de madre
a los seis años, situación que le impulsó
tempranamente a luchar y superarse sin
abandonar los estudios y explotar algo que en
él fue excepcional y por lo cual es admirado:
su profunda sensibilidad, creatividad y talento
para las bellas artes.
La prematura orfandad de Rubén y sus
hermanas hizo que quedaran bajo el cuidado
de su padre y parientes cercanos; cuentan que
desde niño construía sus propios juguetes.
Ya joven, dejó su terruño, trasladándose
a La Paz, ciudad en la que trabajó en los
oficios más sencillos, experiencia que se
08 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba
tradujo en conocimiento y destreza en las
ramas de la electricidad, plomería, carpintería
y construcción. A la par de trabajar, logró
culminar sus estudios de bachillerato a fuerza
de sacrificio, no omitiéndose mencionar que
hablaba perfectamente el quechua, aprendió
el idioma Aimara y, más tarde, el inglés.
“Un rasgo excepcional y
meritorio en la personalidad
del maestro Sánchez fue
su condición de artista
autodidacta, ávido lector,
estudioso de la historia de
cada lugar que visitaba y sus
personajes, amante de la
naturaleza, la música selecta
y de la nuestra, además
de escultor y pintor, fue
arquitecto de corazón ”
En los años cuarenta entró a trabajar en el
Servicio de Telégrafos y Comunicaciones del
Estado, iniciando su carrera, como se dice,
“desde abajo”, llegando después de varios
años de trabajo y dedicación a ocupar el
cargo de Jefe Nacional, siendo ratificado por
varias gestiones en mérito a su capacidad e
idoneidad. De esa época ya se tiene noticia
de su gran talento artístico: en 1943 obtuvo
el Segundo Premio de pintura y Tercer
Premio de escultura, en el primer certamen
Sudamericano de Bellas Artes, plásticas y
maravillas que fue en vida.
del libro organizado por la Asociación Cultural
de Correos y Telégrafos de la República
Argentina, en Buenos Aires.
Un rasgo excepcional y meritorio de
la personalidad del maestro Sánchez fue
su condición de artista autodidacta, ávido
lector, estudioso de la historia de cada lugar
que visitaba y sus personajes, amante de la
naturaleza, la música selecta y la nuestra.
Además de escultor y pintor, fue
arquitecto de corazón, habiendo él mismo
diseñado y dirigido la construcción de su
casa en Cochabamba, con la ayuda de dos
peones, y otra en el barrio de Miraflores
en La Paz, ambas marcadas con un estilo
y sello personal, caracterizado por la
combinación de materiales tomados de la
naturaleza, respetando su aspecto, forma y
atributos estéticos originales. En su casa de
Cochabamba llaman la atención los detalles
en la decoración exterior e interiores; al llegar
a su casa da la bienvenida al visitante un
mural concebido y trabajado por él mismo,
que reproduce la imagen de un cazador
persiguiendo un venado; en la sala y comedor
observamos segmentos de muros trabajados
con piedra vista con algunos elementos en
volado que ofician de repisas que soportan
pequeñas esculturas, una raíz de bambú de
arácnido aspecto usada por el artista para
colgar su sombrero cuelga de una celosía
entramada de cañahuecas que divide la sala
del comedor; de uno de los enchapes de
piedra vista emerge la imitación de un cactus
ingeniosamente convertido en lámpara aplique
y la anatomía de un hongo hace el marco a una
lámpara central en la sala, el uso de elementos
naturales rústicos se extiende a la cubierta
sostenida por bolillos cuidadosamente
seleccionados y con barniz en su acabado. El
maestro Rubén Sánchez diseñó y construyó
también el jardín y los muebles que conjugan
segmentos de ramas que hacen las veces de
patas y secciones de tronco adecuados al uso
de mesitas auxiliares; llama nuestra atención
una mesa central redonda que recupera
la sección de una gran tronca de palmera;
son destacables, además, sus muebles
imitación de tronco, diseñados y trabajados
durante meses: estos elementos circulares y
cilíndricos, logrados utilizando prensas, eran
tallados externamente, reproduciendo las
ranuras de la corteza y luego acabados en
pintura, imitando perfectamente el aspecto de
un tronco natural. A este género corresponden
una mesa de noche y un mueble para equipo
de sonido provisto de compartimientos y
espacios necesarios para el guardado de
discos, casettes y el equipo propiamente
dicho, no siendo perceptibles estos detalles
a simple vista sino al desplazar uno de sus
cajones o al abrir las tapas de los troncos
inferiores. Se destaca también un tronco de la
altura de una persona, completamente hueco
por dentro, con elementos de iluminación
en su interior; este elemento a simple vista
parecería ser una lámpara, sin embargo es
un elemento escultórico, pues una de sus
secciones reproduce la forma de un cazador
en una montaña que apunta desde abajo a
una fiera en actitud de afronte. La visibilidad
de esta detalle se amplifica cuando las luces
interiores de la lámpara están encendidas,
proyectándose sobre la pared las siluetas del
cazador y la fiera.
En el jardín, poblado de plantas, se ubica
la pecera, con caída de agua y desagüe para
riego. En un nivel superior a los lados de la
pecera se observan dos especies exóticas:
un plátano y un gran gomero, a modo de
sombrilla, y es que el amor que profesaba a
la naturaleza el maestro Rubén y su espíritu de
ÓN DE DATOS
ACTUALIZACI S DE LOS
PERSONALE
COLEGIADOS
deben
as arquitectos
Todos los coleg ia de l Di rectorio
et ar
pasar por Secr
Arquitectos de
del Colegio de
, para llenar el
Cochabam ba
Actualización de
Formulario de
rs on ales 2011.
Datos Pe
CONVOCATORIAS A
DOCENCIA
La Facultad de Arquitectura
de la UMSS ha publicado la
Convocatoria para docencias
en la Gestión 2011.
Mayores informes:
Secretaria de la Fac.
Arq. UMSS.
aventura hacían que en época de vacaciones
gustara de recorrer el territorio nacional,
llegando a conocer todos sus confines,
visitando frecuentemente con un grupo de
amigos la región del Chapare, escenario
inspirador, entonces apto para el deleite del
paisaje, la excursión y la práctica de otra de sus
aficiones: la cacería y pesca. Las anécdotas
y recuerdos sobre estos viajes son extensos
y por demás divertidos, hoy sus nietos son
los que disfrutan de estos relatos y piden a
su abuelita narrar las historias nuevamente,
su nieto varón ya hizo buscar a la abuelita el
equipo de pesca y guardar el caballete de
pintor para él, pues esta decido a seguir los
pasos de su abuelo asistiendo desde ahora a
clases de dibujo y pintura.
Al contraer nupcias con la Señora
Gilda Lafuente, el maestro Rubén Sánchez
decidió cambiar su residencia de La Paz a
Cochabamba, donde continuó trabajando en
el Servicio de Telégrafos y Comunicaciones
del Estado, dedicándose con delicadeza de
jardinero a cuidar la gran obra de su vida, su hija
María de los Ángeles y cada vez más a su gran
pasión, las artes plásticas. Como testimonio
de su talento quedan obras como: “Cumbres
de pasión”, cuadro que retrata los retorcidos
meandros del espíritu humano, desde su
grandeza, su debilidad hasta sus miserias;
“Pescador”, imagen que captura el asombro
del hombre ante la fuerza de la naturaleza, y
“Alborada”, parábola de su propia existencia
donde el artista retrata a pesar del dolor y la
inminencia de la muerte, su fe en la vida y la
esperanza de un nuevo amanecer.
9no SEMINARIO
DOCOMOMO EN BRASIL
Se ha publicado la convocatoria
para presentar trabajos para el
9no Seminario DOCOMOMO a
realizarse en Brasil.
Mayores Informes:
http://docomomobsb.org/
docomomo2011/chamada-pt/
JURAMENTO DE
NUEVOS COLEGIADOS
Todos los trámites para
inicio de Juramento de los
nuevos colegiados deben ser
entregados a Secretaría de
Gerencia hasta el día 30 de
cada mes.
Del Rubén Sánchez ser humano queda
el recuerdo del padre y esposo bondadoso,
del hombre generoso con el necesitado
que tocaba su puerta, del ser desprendido
y agradecido con quienes le visitaban el
día de su cumpleaños, cuyos festejos eran
inolvidables pues su juego final consistía en
repartir bolos numerados que correspondían
a un cuadro o escultura para luego sortear las
obras que había trabajado durante todo el año
entre los invitados, cosa que no era fácil para
su esposa e hija, que después de su partida
trataron de recuperar y comprar algunas
obras entrañables. Su pasión por la lectura
tenía también sus repercusiones, no siempre
era fácil una conversación con él, debido a
la cantidad de libros que leía, sus temas de
conversación y preguntas ponían en aprietos a
algunas personas; exigente de la buena comida
y el buen pescado, gustoso de los helados,
el cine, el futbol y la compañía de amigos y
familiares, así fue el maestro Rubén en vida.
Al cumplirse veinticuatro años de su
partida, recordamos al maestro Rubén
Sánchez Echeverría, virtuoso ser, amante
de la naturaleza, la vida y la belleza. Somos
justos al decir que a lo largo de su existencia,
este silencioso artista encarnó con humildad
las palabras del escultor francés Auguste
Rodin: “el arte es siempre la gran verdad de
la naturaleza, vista a través del entendimiento
humano”.
Arq. Marco Antonio Macías Abasto
PUBLICACIÓN DE
ARTÍCULOS EN EL
BOLETÍN DEL CAC
Los arquitectos que deseen
publicar artículos en el Boletín
del Colegio de Arquitectos de
Cochabamba pueden enviar los
mismos a la dirección:
colegiodearquitectosdecbba@
gmail.com
con la recomendación de que el
mismo no exceda las dos hojas
escritas y contenga imágenes de
referencia.
noviembre / diciembre 2010 | 09
 CONCURSO NACIONAL

Colibrí de Plata
“Gritos de Libertad”

Primer lugar Pintura. Obra individual Arq. Moises Anturiano U.

Del 24 al 27 de Octubre del 2010 se realizó en la ciudad de Sucre el concurso Nacional de Artes
Plásticas “Colibrí de Plata”, denominado para la presente gestión como “Gritos de Libertad”, en
conmemoración a los 200 años del primer grito libertario en América.

E
l concurso “Colibrí de Plata” de Artes
plásticas se lleva a cabo cada dos años
a convocatoria del Colegio Nacional
de Arquitectos de Bolivia, a cargo de los
directorios de las Sociedades de Arquitectos
Artistas y con la colaboración de los Colegios
Departamentales y Locales de Bolivia.
El Colibrí de Plata tiene por objetivo
general impulsar las artes plásticas en todas
sus manifestaciones, y estimular en forma
efectiva a los arquitectos - artistas a proponer
ante este escenario nacional la lectura y
sentimiento que poseen de la coyuntura
actual, a través del instrumento único con el
que cuenta un artista: su obra y su técnica,
para que éstas se constituyan ante los actores
políticos como instrumentos de recuperación
y sensibilización de la libertad de expresión, el
libre pensamiento y nos permitan mirar hacia
la convergencia de nuevos destinos para
nuestra patria, unificando las distintas visiones
y condiciones que ella vive.
El Colegio de Arquitectos de Cochabamba,
a través de la SAAR (Sociedad de Arquitectos
Artistas), participó activamente de esta versión
del concurso, tanto en la elaboración de las
bases del mismo; así como llevando varias
obras para las diferentes categorías. La
representación obtuvo varios de los premios,
entre ellos:

10 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba

 Primer lugar Dibujo. Obra colectiva Arq. Mirtha Tapia A, Moises Anturiano, Milton Marín, Jorge Segundo lugar Pintura. Obra individual Arq. Freddy Jaldín A.
García y Gary Rodriguez.

DIBUJO Pintura
»» PRIMER LUGAR - Obra Colectiva de los “El Colibrí de Plata tiene por »» PRIMER LUGAR - Obra individual Arq.
autores Arquitectos, Mirtha Tapia A, Moises Moises Anturiano U.
Anturiano, Milton Marín, Jorge García y Gary objetivo general impulsar
Rodriguez. »» SEGUNDO LUGAR - Obra Individual -
las artes plásticas en todas Arq. Freddy Jaldín A.
»» SEGUNDO LUGAR -Obra Individua- Arq.
Freddy Jaldín A. sus manifestaciones, y
»» TERCER LUGAR - Obra Individual - Arq. estimular en forma efectiva Arq: Mirtha Tapia A.
Julio Illanes. Presidenta SAAR
a los arquitectos - artistas Arq. Guadalupe López P.
a proponer ante este Secretaria de Hacienda SAAR

escenario nacional la lectura

y sentimiento que poseen de
la coyuntura actual”

Tercer lugar Dibujo. Obra individual Arq. Julio Illanes

noviembre / diciembre 2010 | 11

 INFORME

Informe anual de actividades

Gestión 2010
Enero
18/12/2009 Posesión del nuevo directorio
02/01/2010 Entrega de agendas y regalos 2010
27/01/2010 Curso del ejercicio profesional del arquitecto
29/01/2010 Juramento profesional de nuevos colegiados

febrero
13/02/2010 Mojazón carnavalera
18/02/2010 Primera Asamblea Ordinaria
19/02/2010 Mascarada de carnaval
27/02/2010 Primera directiva nacional

MARZO
06/03/2010 Sesión de honor - 65º aniversario del CAC
17/03/2010 Seminario taller “La importancia del Parque Tunari”
18/03/2010 Juramento profesional de nuevos colegiados
19/03/2010 Agasajo por el día del padre
23/03/2010 Foro: “Cochabamba ¿nuevas visiones?”
25/03/2010 Seminario Incerpaz “Nuevas tendencias en productos cerámicos”
29/03/2010 Firma de convenio “Facultad de Arq. UMSS – CAC, CAS, CAQ Y CAP”
29/03/2010 Exposición de arquitectos artistas - SAAR
30/03/2010 Conferencia “Efectos visuales de iluminación en arquitectura”
31/03/2010 Curso del ejercicio profesional del arquitecto

ABRIL
02/04/2010 Festejo de cumpleañeros enero-febrero-marzo
07/04/2010 Seminario “Superboard: la nueva generación de fachadas”
16/04/2010 Posesión del nuevo directorio de la SETEC
17/04/2010 Festejo del día del niño
23/04/2010 Juramento profesional de nuevos colegiados
26/04/2010 Exposición: “Integración de personas minusválidas para la elaboración de proyectos
urbano-arquitectónicos” - SEVIVE
30/04/2010 Curso “La iluminación en la arquitectura”
30/04/2010 Aniversario de la SEHIPRE

MAYO
05/05/2010 Curso del ejercicio profesional del arquitecto
13/05/2010 Curso “Ingeniería en aislaciones domiciliarias e industriales” - SETEC
13/05/2010 Conversaciones bajo el alero “Estructura económica y competitividad metropolitana
en Bolivia” - SEUR
17/05/2010 Curso / taller de retrato - SAAR
21/05/2010 XVI Congreso extraordinario del Colegio de Arquitectos de Bolivia
21/05/2010 Juramento profesional de nuevos colegiados
24/05/2010 Curso de arquitectura virtual
28/05/2010 Festejo por el día de la madre

12 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba

JUNIO
02/06/2010 Curso del ejercicio profesional del arquitecto
07/06/2010 Ciclo de documentales - SAAR
09/06/2010 Curso de bombas de calor y la casa biosolar
15/06/2010 1º Asamblea Extraordinaria
18/06/2010 Juramento profesional de nuevos colegiados
29/06/2010 Concierto “Laberintos musicales” – SAAR
30/06/2010 Presentación de materiales nuevos – Incerpaz
30/06/2010 Curso del ejercicio profesional del arquitecto

JULIO
01/07/2010 Curso de luminotecnia Schreder
04/07/2010 Presentación nuevos materiales - Duralit
05/07/2010 Ciclo de documentales - SAAR
06/07/2010 Conferencia “Arquitectura de código abierto”
07/07/2010 Documental “4 arquitectos, 4 proyectos”
09/10/2010 Juramento profesional de nuevos colegiados
14/07/2010 Presentación de nuevos materiales- Duralit
15/07/2010 Inauguración de la exposición de Sobek “Investigación innovadora en arquitectura y
manejo”
17/07/2010 Recorrido urbano – SEUR
21/07/2010 Conferencia “Recomendación para la adecuada ubicación de arboles y su respectiva
poda”, SAPCO
22/07/2010 Jueves de café “Anteproyecto de ley de regulación de propiedad urbana”- SEUR
26/07/200 Curso “Arquitectural Desktop”
19/07/2010 Taller de “Caricatura e historieta” – SAAR
28 07/2010 Curso ejercicio profesional del arquitecto

AGOSTO
09/08/2010 Taller “Principios universales de diseño arquitectónico”
13/08/2010 Juramento profesional de nuevos colegiados
17/08/2010 Presentación del libro “Cochabamba, soy tu habitante”
20/08/2010 Posesión SEHIPRE
23/08/2010 Seminario taller “Didáctica de la arquitectura y el diseño”
23/08/2010 Curso “Historia del arte del s. XX”
25/08/2010 Curso ejercicio profesional del arquitecto

SEPTIEMBRE
04/09/2010 Reforestación del parque ecológico - SAPCO
05/09/2010 Concurso infantil: día del peatón y la bicicleta -SAAR
06/09/2010 Seminario internacional de patrimonio
08/09/2010 Firma convenio Cámara de Comercio
09/09/2010 Seminario “Condiciones generales para la instalación de ascensores” - SETEC
10/09/2010 Proyección de fotos antiguas
10/09/2010 Acto de entrega de premios y certificados de la SAAR
12/09/2010 Desfile Cívico en Quillacollo
14/09/2010 Desfile Cívico Cochabamba
15/09/2010 Presentación de productos Udinese, Papaiz y Alcoa
15/09/2010 Presentación del anteproyecto del parque Antawara - SAPCO

noviembre / diciembre 2010 | 13

20/09/2010 Juramento nuevos colegiados
22/09/2010 Presentación de productos Tablipast - Pretensa
23/09/2010 Jueves de café “Directrices del plan departamental de O.T.” - SEUR
24/09/2010 Presentación de libro “Planificación del desarrollo en la región amazónica del
departamento de La Paz”
24/09/2010 Fiesta cumpleañeros julio, agosto y septiembre
26/09/2010 Día valluno del Arquitecto
28/09/2010 Reunión de coordinación con el presidente del estado plurinacional de Bolivia,
gobernador y alcalde de Cochabamba
29/09/2010 Curso “Ejercicio profesional del arquitecto”
29/09/2010 XXIV Olimpiadas Nacionales

OCTUBRE
02/10/2010 Seminario “Socialización de marcos legales para la gestión del patrimonio” - SEHIPRE
03/10/2010 Recorrido al Valle Alto de Cochabamba
03/10/2010 Aniversario SAPCO
07/10/2010 Seminario “Mantenimiento preventivo de la red sanitaria de alcantarillado y agua
potable” - SETEC
08/10/2010 Aniversario SEVIVE
12/10/2010 Juramento profesional de nuevos colegiados
13/10/2010 Seminario “Colapso en estructuras metálicas” - SETEC
14/10/2010 Jueves de café “Ley marco de autonomías y descentralización” - SEUR
15/10/2010 Presentación grupo Kuyasha - SAAR
16/10/2010 Agasajo a los arquitectos deportistas
21/10/2010 Ciclo de documentales “arquitectura contemporánea”
27/10/2010 Curso “Ejercicio profesional del arquitecto”
28/10/2010 Jueves de café – SEUR
30/10/2010 Ciclo de documentales “arquitectura contemporánea”

NOVIEMBRE
01/11/2010 Firma de convenio con CACEF
06/11/2010 Juramento profesional de nuevos colegiados
08/11/2010 Concurso “Imagen urbana” - SAAR
10/11/2010 2da Asamblea Extraordinaria
13/11/2010 Fiesta de gala “Día del Arquitecto”
18/11/2010 Stand en la Expoconstrucción
22/11/2010 Firma de convenio CBA - CAC
23/11/2010 Retrospectiva: Arq. Mario Moscoso - SEHIPRE
26/11/2010 Encuentro interno
25/11/2010 Taller internacional de Psicogeometría

DICIEMBRE
02/12/2010 Curso “Ejercicio profesional del arquitecto”
02/12/2010 3ra Asamblea Extraordinaria
17/12/2010 Juramento profesional de nuevos colegiados

14 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba

 SOCIALES

Actividades nov-dic 2010

1/nov 5/nov
Firma de convenio Inauguración del nuevo
CAC- Cooperativa CACEF edificio de la Facultad de
Arquitectura – UMSS
E l Colegio de Arquitectos de Cochabamba firmó un convenio
con la Cooperativa CACEF, con motivo de organizar el
concurso de anteproyecto de su edificio.

En la foto: miembros del Directorio y de la Cooperativa CACEF, durante la

E l Arq. Rafael Sainz Siles, presidente del Colegio de Arquitectos
de Cochabamba, estuvo presente en el Acto de Inauguración
del Nuevo Edificio de la Facultad de Arquitectura - UMSS.
firma del convenio.
En la foto: arq. Browie Mostajo (Director Académico), arq. Rafael Sainz
(Presidente del CAC), lic. Walter Lopez (Vicerector), arq. Carlos Guzman
(Decano), lic. Juan Ríos del Prado (Rector UMSS).

6/nov
Juramento profesional
de nuevos colegiados 10/nov
Auditorio “Dr. Arq. Jorge Urquidi” de la Casa del Arquitecto
2da Asamblea Extraordinaria
E l Tribunal Departamental de Ética, de acuerdo a Resolución
expresada del VIII Congreso de Arquitectos de Bolivia y la Ley
1373 del Ejercicio Profesional del Arquitecto Profesional, tomó C on la presencia de numerosos arquitectos se llevó a cabo
la 2da Asamblea Extraordinaria del Colegio de Arquitectos
Juramento Profesional a Nuevos Miembros, acto que se desarrollo de Cochabamba.
en el Auditorio “Dr. Arq. Jorge Urquidi Z.”
En la foto: auditorio durante el desarrollo de la Asamblea.
En la foto: nuevos Profesionales Colegiados durante el juramento.

13/nov
Fiesta de gala “Día del Arquitecto”
Salón de eventos “El Campo”

C on la participación de cerca de mil personas se llevo a cabo la Fiesta de

Gala en el Salón de eventos “El Campo”, celebrando el día del Arquitecto
Boliviano. La Fiesta estuvo amenizada por el grupo Voltaje.

En la foto: miembros del Directorio del CAC y varios arquitectos durante la fiesta.

noviembre / diciembre 2010 | 15

 18 al 25/nov
Expoconstrucción
C on el objetivo de promocionar y defender el ejercicio profesional
del arquitecto, el Colegio de Arquitectos de Cochabamba
estuvo presente con un stand en la Feria de la Construcción.
En la foto: miembros del Directorio en el Stand del Colegio de Arquitectos
de Cochabamba.
22/nov
Firma convenio CAC-CBA
S e firmó un Convenio entre el Colegio de Arquitectos de
Cochabamba y el Centro Boliviano Americano, mediante el
cual los colegiados que estén al día con sus cuotas tendrán un
descuento del 20 % en todos los programas de enseñanza del
inglés, y del 15% para sus familiares cercanos.
En la foto: el Arq. Rafael Sainz Siles – Presidente del CAC y autoridades del CBA
durante la firma del convenio.

26 y 27/nov 25 al 27/nov
Encuentro interno 1er Taller internacional de
Auditorio “Dr. Arq. Jorge Urquidi” de la Casa del Arquitecto
Psicogeometría
S e llevó a cabo el Encuentro Interno del Colegio de Arquitectos
de Cochabamba con el tema “Estatutos del CAB y CAC” en el
Auditorio de la Facultad de Arquitectura - UMSS

Auditorio “Dr. Arq. Jorge Urquidi Z.”.

En la foto: miembros colegiados durante el desarrollo del Encuentro.
S e realizó el “Taller de Psicogeometría” en el Auditorio de la
Facultad de Arquitectura - UMSS, con la participación de 180
personas inscritas. Para este taller, el CAC ofertó 50 becas del 60%
de inscripción.

En la foto: participantes realizando las prácticas del taller.

2/dic
Curso de capacitación
“Ejercicio profesional del
arquitecto”
S e llevó a cabo el Curso de Capacitación “Ejercicio Profesional
del Arquitecto”, dirigido a nuevos arquitectos que prestarán
Juramento Profesional para habilitarse en calidad de miembros
del Colegio de Arquitectos de Bolivia.

En la foto: participantes del Curso del Ejercicio Profesional del Arquitecto.

16 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba

 2/dic 7/dic
3era Asamblea Extraordinaria Concierto de ARCANTO
Auditorio “Dr. Arq. Jorge Urquidi” de la Casa del Arquitecto Auditorio de la Facultad de Arquitectura - UMSS

E n el Auditorio “Dr. Arq. Jorge Urquidi Z.” se llevó a cabo la

3era Asamblea Extraordinaria del Colegio de Arquitectos de
Cochabamba, con la asistencia de numerosos colegas.
E n el Auditorio de la Facultad de Arquitectura de la UMSS,
se presentó el Primer Concierto del Grupo ARCANTO,
integrado por los arquitectos Julio Alberto Mercado, Rolando
En la foto: auditorio durante la Asamblea. Malpartida y Heins Sejas.

En la foto: el grupo ARcanto durante el concierto.

9/dic 14/dic
Programa espacios - entrevista Almuerzo de fin de año del
al arq. Alejandro Handal Consejo Asesor
Eapreciaciones
n el Programa “Espacios”, conducido por el arq. Jhon Mendoza,
se entrevistó al arq. Alejandro Handal, quien comentó algunas
sobre la arquitectura de la década de los 60 y 70 en
M iembros del Consejo Asesor se reunieron para compartir
un almuerzo con motivo celebrar las Fiestas de fin de año.
Cochabamba. En la foto: miembros del Consejo Asesor durante el almuerzo de fin de año.

En la foto: el arq. Jhon Mendoza entrevistando al arq. Alejandro Handal

17/dic
Juramento profesional de nuevos
colegiados
Auditorio “Dr. Arq. Jorge Urquidi” de la Casa del Arquitecto

E l Tribunal Departamental de Ética, de acuerdo a Resolución expresa del VIII

Congreso de Arquitectos de Bolivia y la Ley 1373 del Ejercicio Profesional del
Arquitecto Profesional, tomó Juramento Profesional a Nuevos miembros.
En la foto: testera de autoridades y nuevos colegiados.

noviembre / diciembre 2010 | 17

 Bibliografía recomendada
“Tarata – Espacio, Tiempo y Cultura”. Ed. Grupo Comunicación (2010).
este libro es una recopilación de ensayos, estudios, artículos y fotografías sobre Tarata,
declarada “Cuidad Monumento”. (En biblioteca, de venta en oficinas del CAC)

Serie de libros de investigacion. PIEB (2010)

El Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) publicó una serie de libros
derivados de estas investigaciones, algunos títulos: “Sin Permiso!”, “La migración
internacional, impacto socioeconómico de las remesas en el área metropolitana de
La Paz”, “La vecindad que no viajó, migración internacional y desarrollo comunitario
en zonas periurbanas de Cochabamba”, “Huellas migratorias”, “Nudos SURurbanos”,
“Bien(Estar)” y “Vivir Divididos”. (Todos a disposición en biblioteca).

http://www.facebook.com/group.php?gid=41431286747
HISTORIA DE LA ARQUITECTURA… INDISCRETA! es la dirección del
grupo de Facebook en el que todos comparten anécdotas y episodios
inusuales sobre personajes de la Historia de la Arquitectura, una manera
divertida ver a los grandes arquitectos.

ARTES PLÁSTICAS
“Hangar”
Arq. José Carlos Rojas Ortuño (2010)
Tecnica: Infografia

18 | Boletín del Colegio de Arquitectos de Cochabamba

 Colección
Bicce Bugatti
Nova Milanese
(Milan - Italia)

Obras ganadoras
Premios/Adquisición (2009)

“Domingo de Invierno”. Arq. Moises Anturiano Urtado

“Sangre de Pez II”. Arq. Alejandro Sejas Crespo

Colegio de arquitectos de Cochabamba
C. Junín S-476. Cochabamba, Bolivia. Telfs. 4583183-4681044. Fax 4583764. Casilla #922. E-mail: colegiodearquitectos@gmail.com - www.cac.com.bo
Edición / diagramación / impresión: ActivA GCP Imagen
EN PORTADA
Autor: Arq. Osvaldo Montaño Arce
Serie: “Agonia del Patrimonio”
Técnica: Acrílico sobre Arpillera