Guía de utilización de CopyTrans

Cómo restaura la biblioteca iTunes

Abrir CopyTrans
Antes de conectar el iPod, cierra iTunes y abre CopyTrans desde el menú
Inicio>Programas>CopyTrans Suite>CopyTrans Control Center.

Como se indicó anteriormente, CopyTrans protege el iPod de las detecciones y las

sincronizaciones indeseadas con alguna biblioteca iTunes vacía o incompleta. Una vez
CopyTrans abierto, podrás proceder a conectar el iPod sin ningún riesgo.

Conectar el iPod al PC
Normalmente, CopyTrans detecta el iPod automáticamente y lista las canciones que contiene.
Si tu iPod no ha sido detectado, selecciónalo en el menú "Seleccionar iPod".

Nota :si aparece este mensaje, haz clic en "Cancelar".

Si planeas utilizar CopyTrans regularmente, debes hacer clic en Uso como disco en
iTunes>Dispositivos>Su iPod.

Seleccionar las canciones que vas a importar a iTunes

Como ya habrás imaginado, sólo tienes que hacer clic en las casillas de las canciones o de las
listas de reproducción que quieras copiar.
Trucos:
- Haz doble clic sobre cualquier canción para seleccionarla.
- Para seleccionar todas las canciones del iPod (copia completa), pulsa las teclas Control-A o
haz clic con el botón derecho del ratón y haz clic en "Seleccionar todas". (Si desear hacer una
copia completa, consulta la siguiente página: http://es.copytrans.net/gettingstarted3i.php
- Para seleccionar varias canciones a la vez, manten la tecla Máyus presionada mientras las
seleccionas. En seguida, haz clic derecho y elije la opción "Marcar selección".
Por otra parte, también puedes utilizar los menús de Artistas y Álbumes para navegar entre las
canciones de tu iPod . Al hacer clic en cualquier artista o álbum verás aparecer todas sus
canciones. Esto hará más fácil la selección.

Haciendo clic en la parte superior de las columans, podrás clasificar las canciones por título,
artista, álbum, etc. Para terminar, si deseas agregar otra columna a la lista, sólo tienes que
hacer clic con el botón derecho del ratón en los encabezados de cada columna y elegir la que
quieras.
Iniciar la copia en iTunes

- Haz clic en el botón iTunes

Nota : si vez un mensaje que dice que no se encontraron tus preferencias de iTunes, sigue las
instrucciones que encontrarás en: http://es.copytrans.net/itunessettings.php
A continuación, CopyTrans te indica que está listo para realizar la copia y muestra un resumen
de las operaciones que va a realizar:

- Allí aparecerá la carpeta musical de destino de tu PC, en donde se copiarán todas las
canciones antes de importarlas a iTunes.
- La arborecencia de las subcarpetas que se creará en dicha carpeta.
- El nombre de las canciones tal como aparecerán en el archivo musical de iTunes.
- Los datos musicales que se importarán a iTunes.

Si los parámetros establecidos por defecto te parecen bien, sólo te queda hacer clic en el botón
"Iniciar copia"

Si por el contrario, deseas personalizar estas opciones, no dudes en utilizar todos los botones
que están a tu disposición.

Por ejemplo, las opciones de los nombres te permiten:

- Ordenar las canciones en subcarpetas dentro de la carpeta musical de iTunes.
- Incluir los datos que quieras en el nombre de cada canción.
Ten en cuenta que estas opciones sólo cambiarán los nombres de las carpetas y de los archivos
de la carpeta musical de iTunes, y no la manera en que dichas canciones aparecerán en iTunes.

Para los más avanzados, existe otra manera más flexible de nombrar las canciones dentro del
botón "Avanzado". (ver página siguiente)
Con respecto a los datos personales que te gustaría importar desde tu iPod a tu biblioteca de
iTunes, CopyTrans te ofrece toda la amplitud necesaria.
Como su nombre lo indica, la opción "Evitar duplicados de las listas de reproducción", te
permite evitar que una canción aparezca dos veces o más en una lista de reproducción, o
evitar una lista de reproducción exactamente igual a otra que ya tenías.
El prefijo que puedes agregar a las listas de reproducción resulta útil si deseas por ejemplo
agregar una fecha (ej : 11-10-2007 Rock, 11-10-2007 Jazz) o asignarlas a un utilizador (ej :
Santiago Jazz, Andrea Jazz, etc).

Sólo después de que hayas hecho clic en este botón:

CopyTrans lanza la copia y te muestra el progreso de la misma.

Una vez terminada la copia, aparece un resumen de los datos importados.

Nota : los archivos copiados o importados anteriormente, son aquellos que ya se encontraban
en el PC o en iTunes y que CopyTrans no volvió a copiar para evitar las canciones duplicadas.
Para finalizar sólo tienes que hacer clic en el botón Terminar y ya tendrás tu nueva biblioteca
iTunes con todas tus listas de reproducción y todos tus datos personales.
Si ha sucedido algún error durante la copia de las canciones de tu iPod o durante la
importación a iTunes, visita nuestra ayuda en línea
(http://es.copytrans.net/helpcopytrans.php).