PRIMER CENSO AGROPECUARIO DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA - 2013

BOLETA CENSAL DE LA UNIDAD DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA (UPA)

Este Censo incluye producción agrícola , cría de ganado, aves u otras especies, recursos forestales,
Estado Plurinacional de Bolivia recolección o extracción de especies no maderables, caza o pesca

De acuerdo a las disposiciones legales vigentes para el Sistema Nacional de Información Estadística:
- Todos los datos proporcionados al INE son CONFIDENCIALES y serán ultilizados sólo con fines estadísticos:
- Todas las personas naturales o jurídicas están obligadas a suministrar en el término que les sea señalado los datos e informaciónes que fueran requeridos por el INE.
El Censo Agropecuario tiene carácter gratuito, por lo tanto, para el llenado de la boleta censal, no debe solicitarse ninguna retribución ni en dinero ni en especie.

N° de Brigada: N° de Empadronador(a): N° de Segmento: N° de línea de la Hoja de Control:

I. UBICACIÓN GEOGRÁFICA CENSAL DE LA UPA

Código

1. Departamento censal: 6. Comunidad: indígena originario campesino, intercultural, afroboliviana 1

2. Provincia censal: 7. Comunidad: brecha, campo, colonia, faja, sindicato u otro 2

Nº Orden de la
Comunidad
3. Municipio censal: 8. Periferia de ciudad o centro poblado mayor 3 dentro el
Área Censal o del
Cantón Censal
4. Área censal:
9. Área amanzanada de ciudad 4
5. Cantón censal:
10. Área dispersa (hacienda, estancia, finca, rancho u otros) 5

11. Área comunal de la TCO o TIOC 6

12. Anote el nombre específico correspondiente al código marcado del 1 al 6.

(En cualquier caso deberá especificar el nombre completo. Por ejemplo: Comunidad San Juanito, Colonia San Juan, Ciudad de Santa Cruz, Hacienda San José, TCO Tacana I)

13. Nombre de localidad. (si corresponde)

14. ¿La Unidad de Producción Agropecuaria, a qué número de distrito municipal pertenece?

Marque con una X la casilla seleccionada:

Anote la respuesta alfabética o numérica en forma clara:

Cuando la respuesta es cero, anote 0: 0

-1-
II. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOR(A)

Productor(a): Es la persona natural o jurídica (individual o colectiva), que tiene la iniciativa económica, técnica y la responsabilidad del manejo de
la Unidad de Producción Agropecuaria, es decir que toma las decisiones principales sobre el uso de recursos y ejerce el control de la administración
de las operaciones.

15 A. Para Productor(a) que tiene o maneja la Unidad de Producción Agropecuaria de manera individual o en sociedad de hecho (socio principal)

Primer Nombre: Segundo Nombre:

Apellido Paterno: Apellido Materno:

15 B. Para empresa, sociedad formal, cooperativa, entidad estatal, Comunidad indígena originario campesino

RAZÓN SOCIAL:

III. UNIDAD DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA

16. Persona entrevistada
Productor(a) 1 A partir de esta pregunta, debe referirse al año agrícola de julio 2012 a junio
de 2013. Incluya las parcelas o tierras de otros productores que arrendó,
Informante calificado 2 recibió al partir o al partido, tomó prestadas u otras formas de manejo.
No incluya las parcelas o tierras de su propiedad que fueron arrendadas,
Pase a otra cuidadas, cedidas, etc., a otros productores.
Informante no calificado o sin informante 3
unidad censal
19. ¿Cuál es la condición jurídica con relación a la Unidad de Producción
Agropecuaria?
A. Persona natural
Sociedad de
Individual 1 2
17. Sólo si el Productor(a) es individual o sociedad de hecho, ¿dónde nació? hecho
B. Persona jurídica
En este municipio 1 Cooperativa
Empresa unipersonal 3 7
agropecuaria
En otro municipio 2
Sociedad Anónima 4 Del Estado 8
Nombre del otro municipio
Sociedad de Responsabilidad
5 Comunidad 9
Limitada

Otras sociedades 6 Otros 10

20. En esta Comunidad, periferia de ciudad o en área dispersa ¿tiene o trabaja

parcelas o tierras, cuántas y cuál es la superficie total de todas las parcelas o
En otro país 3 tierras?
Si la UPA se encuentra en área dispersa o en la periferia de ciudad o centro poblado
mayor, declare todas las parcelas o tierras que el Productor(a) tiene o maneja dentro
del municipio
18. ¿Pertenece a alguna organización de producción agrícola, cría de ganado,
aves u otras especies, recursos forestales, recolección o extracción de especies
Sí 1 No 2 Pase al capítulo VI.
no maderables, caza o pesca?

Número de parcelas o tierras

Sí 1 No 2
SUPERFICIE TOTAL
Código
Enteros Decimales Unidad de
Medida

-2-
 Solo para los que respondieron, en propiedad (código 1) de la pregunta anterior.
21. En esta UPA ¿las parcelas o tierras que trabaja son…
22. ¿Estas parcelas o tierras las obtuvo por ...
SUPERFICIE
Código
Unidad de
Enteros Decimales
Medida
Código (*)
1. herencia? Sí 1 No 2
1. en propiedad? ,
2. compra? Sí 1 No 2
2. cedida por la Comunidad? ,
3. dotación? Sí 1 No 2
3. en arriendo? ,
4. adjudicación? Sí 1 No 2
4. cuidada? ,

5. al partir o al partido? ,

IV. USO DE LA TIERRA

23. ¿Tuvo o manejó cultivos en la campaña de invierno 2012?

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 24.

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

CANTIDAD DESTINO DE LA
SUPERFICIE SEMBRADA RIEGO
COSECHADA COSECHA
Código
N° DE NOMBRE DEL CULTIVO Código Mes de unidad Mes de venta o consumo
unidad otros
PARCELA POR PARCELA 1. Con riego siembra de cosecha trueque del hogar
Enteros Decimales de
2. Sin riego Enteros Decimales
medida
medida
(*)
(peso) 1. Sí 1. Sí 1. Sí
(*) 2. No 2. No 2. No

1. , ,

2. , ,

3. , ,

4. , ,

5. , ,

6. , ,

7. , ,

(*) Si la unidad de medida es no convencional (propia del lugar) vaya directamente a la pregunta 131 para aclarar su equivalencia en unidades conocidas (sombreadas en la Hoja de Códigos de Unidades
de Medida FC-08) y continúe con el llenado de este cuadro. Proceda de igual forma cada vez que aparezcan códigos de unidades de medida no convencionales.

-3-
24. ¿Tuvo cultivos de verano, de julio de 2012 a junio de 2013? (incluya plantaciones de frutales en superficies regulares)

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 25.

(Anote los nombres de los cultivos anuales o permanentes por parcela)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

TIPO DE CULTIVO
CANTIDAD DESTINO DE LA
SUPERFICIE SEMBRADA RIEGO
COSECHADA COSECHA
Mes de Año de
N° DE NOMBRE DEL CULTIVO siembra Plantación Código Mes de
Código
unidad cosecha venta o consumo otros
PARCELA POR PARCELA unidad cultivos
1. Con riego anuales
Cultivos de trueque del hogar
Enteros Decimales de
2. Sin riego permanentes Enteros Decimales
medida
medida 1. Sí 1. Sí 1. Sí
(peso)
(*) (**)
(**) 2. No 2. No 2. No
1. , ,

2. , ,

3. , ,

4. , ,

5. , ,

6. , ,

7. , ,

8. , ,

9. , ,

10. , ,

11. , ,

12. , ,

13. , ,

14. , ,

15. , ,

16. , ,

(*) Tipo de Cultivo: 1. Independiente 2. Asociado 3. Sucesivo 4. Tierras con cultivos variados (TCV)
(**) Si la unidad de medida es no convencional (propia del lugar) vaya directamente a la pregunta 131 para aclarar su equivalencia en unidades conocidas (sombreadas en la Hoja de Códigos de Unida-
des de Medida FC-08) y continúe con el llenado de este cuadro. Proceda de igual forma cada vez que aparezcan códigos de unidades de medida no convencionales.

-4-
 continuación....
(Anote los nombres de los cultivos anuales o permanentes por parcela)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

TIPO DE CULTIVO
CANTIDAD DESTINO DE LA
SUPERFICIE SEMBRADA RIEGO
COSECHADA COSECHA
Mes de Año de
N° DE NOMBRE DEL CULTIVO siembra Plantación Código Mes de
Código
unidad cosecha venta o consumo otros
PARCELA POR PARCELA unidad cultivos
1. Con riego anuales
Cultivos de trueque del hogar
Enteros Decimales de
2. Sin riego permanentes Enteros Decimales
medida
medida 1. Sí 1. Sí 1. Sí
(peso)
(*) (**)
(**) 2. No 2. No 2. No
17. , ,

18. , ,

19. , ,

20. , ,

21. , ,

22. , ,

23. , ,

24. , ,

25. , ,

26. , ,

27. , ,

28. , ,

29. , ,

30. , ,

31. , ,

32. , ,

33. , ,

34. , ,

(*) Tipo de Cultivo: 1. Independiente 2. Asociado 3. Sucesivo 4. Tierras con cultivos variados (TCV)
(**) Si la unidad de medida es no convencional (propia del lugar) vaya directamente a la pregunta 131 para aclarar su equivalencia en unidades conocidas (sombreadas en la Hoja de Códigos de Unida-
des de Medida FC-08) y continúe con el llenado de este cuadro. Proceda de igual forma cada vez que aparezcan códigos de unidades de medida no convencionales.

-5-
 25. ¿En sus cultivos, tiene alguna superficie destinada exclusivamente a la 28. ¿Tiene parcelas o tierras en barbecho, descanso, pastos naturales, bosques
producción de semilla? o montes u otras parcelas o tierras que no sean aptas para el cultivo?

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 26.

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 29.

SUPERFICIE
Código SUPERFICIE
NOMBRE unidad Código
Enteros Decimales
OTROS USOS DE LA TIERRA
de unidad
Enteros Decimales
medida de
medida
1. ,
1. Tierras en barbecho ,
2. ,
2. Tierras en descanso ,
3. ,
3. Pastos naturales ,
4. ,
4. Bosques o montes ,
5. ,
5. Otras tierras (*) ,

26. ¿Tiene pastos cultivados? (*) Incluye las tierras no aptas para cultivos, caminos, casas, construcciones, ríos, lagunas y
otros.
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 27. 29. ¿Tiene árboles frutales dispersos en su Unidad de Producción
Agropecuaria?
SUPERFICIE Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 30.
Código
NOMBRE DE PASTOS CULTIVADOS unidad
Enteros Decimales
de NÚMERO
medida PRINCIPALES ESPECIES DE FRUTALES DISPERSOS DE
PLANTAS
1. ,
1.
2. ,
2.
3. ,
3.
4. ,
4.
5. ,
5.

27. ¿Tiene plantaciones forestales maderables?

30. ¿Tiene plantas medicinales en su Unidad de Producción Agropecuaria?

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 28.

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 31.

SUPERFICIE
Código
NOMBRE DE ESPECIES PRINCIPALES ESPECIES DE
unidad
FORESTALES MADERABLES Enteros Decimales PLANTAS MEDICINALES
de
medida
1.
1. ,
2.
2. ,
3.
3. ,
4.
4. ,
5.
5. ,

-6-
V. PRINCIPALES USOS Y PRÁCTICAS AGRÍCOLAS 38. ¿Al día de hoy, cuál es la cantidad de construcciones e instalaciones que
31. ¿La semilla que utiliza es... tiene? (anote el año de la primera y última construcción)

criolla? Sí 1 No 2
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
PRIMER ÚLTIMO
AÑO AÑO
mejorada? Sí 1 No 2
1. Silos o pirwas

certificada? Sí 1 No 2 2. Secadoras de grano o cachis

3. Invernaderos
32. ¿Aplica abono orgánico como estiércol, gallinaza u otros abonos 4. Carpas solares, walipinis
naturales en sus cultivos?

Sí 1 No 2
39. ¿Al día de hoy, cuál es la cantidad de maquinaria, equipos e implementos
agrícolas que tiene? (anote el año de la primera y última compra)

33. ¿Aplica abonos químicos (fertilizantes) en sus cultivos? PRIMER ÚLTIMO

DESCRIPCIÓN CANTIDAD
AÑO AÑO
Sí 1 No 2 1. Tractores

2. Trilladoras con motor

34. ¿Utiliza productos químicos para el control de plagas y enfermedades en
sus cultivos? 3. Cosechadoras con motor

Sí 1 No 2 4. Enfardadoras con motor

5. Trilladoras manuales
35. ¿Aplica el control biológico en sus cultivos? (insectos, hongos, bacterias,
ranas y otros) 6. Cosechadoras manuales

Sí 1 No 2 7. Enfardadoras manuales

8. Motocultores
36. ¿Utiliza productos naturales para el control de plagas y enfermedades en Equipos de fumigación
sus cultivos? 9.
(manual y mecánico)

Sí 1 No 2 10. Segadoras o cortadoras

Arados de hierro de tracción

11.
animal
37. ¿Tiene cultivos orgánicos? Arados de madera de
12.
tracción animal
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 38. Arados de todo tipo de
13.
tracción mecánica
Carros de arrastre (de todo
¿TIENE 14.
CERTIFICACIÓN? tipo)
PRINCIPALES CULTIVOS ORGÁNICOS
Sí No 15. Rastras

1. 1 2 16. Tolvas abonadoras

2. 1 2 17. Sembradoras de todo tipo

3. 1 2 18. Lavadora de hortalizas

4. 1 2

5. 1 2

-7-
VI. GANADERÍA Y AVES 47. ¿El ganado bovino se destina a...
Empadronador(a) : Tome en cuenta la totalidad de cabezas de ganado o aves que
existe al día de la entrevista.
40. ¿Tiene o maneja ganado bovino? 1. venta? Sí 1 No 2

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 48.

2. consumo del hogar? Sí 1 No 2
41. ¿Cuántas cabezas de ganado bovino, según sexo y grupo de edades, tiene o
maneja? 3. otros? Sí 1 No 2

SEXO Y GRUPO
DE EDADES
CABEZAS DE GANADO BOVINO
Especialidad de Especialidad de 48. ¿Tiene o maneja búfalos?
.
Total
leche carne

TOTAL Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 50.

Total machos
49. ¿Cuántas cabezas de búfalo por sexo tiene o maneja?
1. Machos
1 año
menores a

CABEZAS DE BÚFALOS
2. Machos de 1 a
menos de 2 años BÚFALOS Total Machos Hembras
3. Machos de 2 a
menos de 3 años

4. Machos
años
de 3 o más
.
50. ¿Tiene o maneja ganado ovino?
Total hembras

5. Hembras
a 1 año
menores Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 54.

6. Hembras de 1 a
menos de 2 años
51. ¿Cuántas cabezas de ganado ovino, por sexo, según grupo de edades, tiene
7. Hembras de 2 a
menos de 3 años o maneja?
8. Hembras
más años
de 3 o

GRUPO DE CABEZAS DE GANADO OVINO

9. Bueyes o
chiñueleros
EDADES Total Machos Hembras

TOTAL
42. ¿Cuántas de sus vacas han sido ordeñadas el día de ayer?
(si registra 0 pase a la pregunta 47) 1. Menores
1 año
de

Número de vacas ordeñadas

2. De 1 a menos
de 2 años

43. ¿Cuántas ordeñas realiza al día? 3. De 2 o más

años
Número de ordeñas

52. ¿El ganado ovino se destina a...

44. ¿Cuánto fue la producción de leche de sus vacas ordeñadas ayer?

Litros de leche 1. venta? Sí 1 No 2

2. consumo del hogar? Sí 1 No 2

45. ¿La leche se destina a...
3. otros? Sí 1 No 2
1. venta? Sí 1 No 2

2. consumo del hogar? Sí 1 No 2

53. ¿La lana esquilada de ovinos se destina a...
3. otros? Sí 1 No 2 1. venta? Sí 1 No 2

46. ¿El ordeño de sus vacas principalmente es? 2. uso del hogar? Sí 1 No 2

Manual 1 Mecánico 2 3 otros? Sí 1 No 2

-8-
. 54. ¿Tiene o maneja ganado porcino de granja? 61. ¿El ganado caprino se destina a...

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 56.

1. venta? Sí 1 No 2
55. ¿Cuántas cabezas de ganado porcino, por sexo, según grupo de edades,
tiene o maneja? 2. consumo del hogar? Sí 1 No 2

CABEZAS DE GANADO PORCINO DE GRANJA

.
3. otros? Sí 1 No 2
GRUPO DE Machos Hembras
EDADES
Total
Padrillos o Vientres o
reproductores Engorde reproductoras Engorde 62. ¿Tiene o maneja llamas?

TOTAL
Sí No Pase a la pregunta 66.
1. Menores
1 año
de

2. De 1 a menos
de 2 años 63. ¿Cuántas cabezas de llamas, según sexo y grupos de edades, tiene o
maneja?

. 3. De 2 o más
años

56. ¿Tiene o maneja ganado porcino de corral? SEXO Y CABEZAS DE LLAMAS

GRUPOS
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 59. DE EDADES Total Q’aras T’amphullis Intermedio

TOTAL
57. ¿Cuántas cabezas de ganado porcino, por sexo, según grupo de edades,
tiene o maneja?
Total machos
CABEZAS DE GANADO
PORCINO DE CORRAL Machos
GRUPO DE EDADES 1. menores de
Total Machos Hembras 1 año
Machos de 1
2. a menos de 3
TOTAL años

1. Menores de 1 año 3. más añosde 3 o

Machos

Total
2. De 1 a menos de 2 años hembras
Hembras
3. De 2 o más años 4, menores de
1 año
Hembras de 1
58. ¿El ganado porcino de corral se destina a... 5. a menos de 3
años
1. venta? Sí 1 No 2 Hembras de 3
6. o más años
2. consumo del hogar? Sí 1 No 2

. 3. otros? Sí 1 No 2 64. ¿Las llamas se destinan a...

59. ¿Tiene o maneja ganado caprino? 1. venta? Sí 1 No 2

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 62. 2. consumo del hogar? Sí 1 No 2

60. ¿Cuántas cabezas de ganado caprino, por sexo, según grupo de edades, 3. otros? Sí 1 No 2
tiene o maneja?

GRUPO DE CABEZAS DE GANADO CAPRINO

EDADES Total Machos Hembras 65. ¿La fibra esquilada de llama se destina a...

TOTAL
1. venta? Sí 1 No 2
1. Menores
1 año
de
2. uso del hogar? Sí 1 No 2
2. De 1 a menos
de 2 años
3. otros? Sí 1 No 2
3. De 2 o más
años

-9-
. 66. ¿Tiene o maneja alpacas? Solo para los que contestaron que tienen conejos o cuyes
71. ¿Los conejos o cuyes se destinan a...
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 70. 1. venta? Sí 1 No 2

2. consumo del hogar? Sí 1 No 2

67. ¿Cuántas cabezas de alpacas, según sexo y grupo de edades, tiene o
maneja?

.
3. otros? Sí 1 No 2
SEXO Y CABEZAS DE ALPACAS
GRUPO 72. ¿Tiene aves de granja?
DE EDADES Total Suri Huacaya Intermedio
Sí: en Pase a la
1 No 3
TOTAL Actividad pregunta 75.

Total machos Sí: en Pase a la

2
descanso pregunta 74.
Machos
1. menores de 73. ¿Cuántas aves de granja, tiene o maneja?
1 año
Machos de 1 AVES DE GRANJA CANTIDAD
2. a menos de 3
años 1. Pollos parrilleros
3. más añosde 3 o
Machos
2. Gallinas de postura
Total
hembras 3. Gallinas de cría
Hembras
4, menores de 4. Gallinas reproductoras
1 año
Hembras de 1 5. Gallos
5. a menos de 3
años
6. Pollitos bebés
Hembras de 3
6. o más años
7. Patos

8. Pavos
68. ¿Las alpacas se destinan a...
9. Codornices

1. venta? Sí 1 No 2 10. Avestruces

2. consumo del hogar? Sí 1 No 2

74. ¿Al día de hoy, cuál es la cantidad de construcciones y equipos avícolas
que tiene? (anote el año de la primera y última construcción o compra)
3. otros? Sí 1 No 2

DESCRIPCIÓN CANTIDAD
PRIMER ÚLTIMO
AÑO AÑO
69. ¿La fibra esquilada de alpaca se destina a...
1. Galpones avícolas
1. venta? Sí 1 No 2 Equipos avícolas para
2.
gallinas reproductoras
2. uso del hogar? Sí 1 No 2 Equipos avícolas para
3.
pollos parrilleros

.
3. otros? Sí 1 No 2

.
4. Incubadoras avícolas

70. ¿Cuántas cabezas de otras especies de ganado, tiene o maneja? 75. ¿Tiene aves de corral o de traspatio?

OTRAS ESPECIES Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 78.

CANTIDAD
DE GANADO
76. ¿Cuántas aves de corral o de traspatio, tiene o maneja?
1. Caballos AVES DE CORRAL CANTIDAD
2. Mulas 1. Gallinas
3. Asnos 2. Pavos
4. Conejos 3. Patos
5. Cuyes 4. Codornices

-10-
 77. ¿Las aves de corral se destinan a... 84. ¿Realiza la desparasitación de su(s)…

1. venta? Sí 1 No 2 1. ganado? Sí 1 No 2

2. consumo del hogar? Sí 1 No 2 2. aves? Sí 1 No 2

3. otros? Sí 1 No 2

. 85. ¿Realiza inseminación artificial en su ganado...

78 ¿Recolecta miel de abeja?
1. bovino? Sí 1 No 2
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 83.
2. ovino? Sí 1 No 2

79. ¿La recolección es de... 3. porcino? Sí 1 No 2

colmenas naturales? Sí 1 No 2
86. ¿Al día de hoy, cuál es la cantidad de construcciones e instalaciones que
tiene para su ganado de todo tipo? (anote el año de la primera y última
colmenas artificiales (cajón)? Sí 1 No 2
construcción)

DESCRIPCIÓN CANTIDAD
PRIMER ÚLTIMO
80. ¿Si la recolección es de colmenas artificiales, cuántas cajas tiene o maneja? AÑO AÑO
Número 1. Galpones o establos

2. Salas de ordeña
81. ¿Cuál fue su producción de miel en los últimos 12 meses?
Código
3. Chiqueros o porquerisas
Cantidad Unidad de
Medida 4. Corrales

5. Bebederos

82. ¿La miel producida se destina a... 6. Baños antiparasitarios

1. venta? Sí 1 No 2
7. Bretes o mangas

2. consumo del hogar? Sí 1 No 2

3. otros? Sí 1 No 2 87. ¿Al día de hoy, cuál es la cantidad de equipos e implementos que tiene
para su ganado de todo tipo? (anote el año de la primera y última compra)
NOTA: Si el Productor(a) respondió que no tiene ganado
ni aves, pase al capítulo VIII. DESCRIPCIÓN CANTIDAD
PRIMER ÚLTIMO
AÑO AÑO
VII. PRINCIPALES PRÁCTICAS EN EL GANADO Y AVES 1. Ordeñadoras

83. ¿En los últimos doce meses al día de hoy, vacunó a su(s)... 2. Tanques enfriadores de leche
1. ganado bovino?
a) contra la aftosa Sí 1 No 2 VIII. FUENTES DE AGUA PARA RIEGO Y CONSUMO ANIMAL
88. ¿Utiliza algún método de riego?
b) contra otras enfermedades Sí 1 No 2

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 90.

2. ganado ovino? Sí 1 No 2

3. ganado caprino? Sí 1 No 2 89. ¿El método de riego que usa es por...

1. gravedad? Sí 1 No 2
4. ganado porcino? Sí 1 No 2

2. aspersión? Sí 1 No 2
5. ganado camélido? Sí 1 No 2

3. goteo? Sí 1 No 2
6. aves? Sí 1 No 2

-11-
 90. ¿Cuáles son las fuentes o almacenamiento de agua que utiliza para 96. ¿Cuáles son los principales productos no maderables que recolecta o
regar sus cultivos o para el consumo de su ganado... extrae y cuál fue la cantidad en el año agrícola de julio 2012 a junio 2013?

1. represa? Sí 1 No 2 CÓDIGO
UNIDAD CONSUMO
PRODUCTO CANTIDAD DE DEL HOGAR
2. pozo artesanal o noria? Sí 1 No 2 MEDIDA

3. pozo perforado? Sí 1 No 2 1.

4. tanque de agua o noque? Sí 1 No 2 2.

5. vertiente o paúro? Sí 1 No 2 3.

6. río? Sí 1 No 2 4.

7. lago o laguna? Sí 1 No 2 5.

8. embalse? Sí 1 No 2
X. CAZA Y PESCA
9. atajado, qotaña? Sí 1 No 2 97. ¿Caza animales silvestres?

10. curichi, bofedal? Sí 1 No 2 Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 100 .

IX. BOSQUES O MONTES
91. ¿Realiza actividades de extracción de especies maderables en bosques o
montes? 98. ¿Cuáles son las principales especies que caza?
Periodo de
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 95. ESPECIE
caza (meses)

1.
92. ¿En el bosque o monte, cuáles son las principales especies maderables
que extrae? 2.

1. 3.

2. 4.

3.
99. ¿Las especies que caza se destinan a...
4.
1. consumo del hogar? Sí 1 No 2
93. ¿Las especies maderables que extrae son para...

1. uso propio? Sí 1 No 2
2. otros? Sí

100. ¿Realiza actividades de pesca?

1 No 2
.
2. venta? Sí 1 No 2

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 103.

94. ¿Realiza la reforestación?

Sí 1 No 2

. 101. ¿Cuáles son las principales especies que pesca?

ESPECIE
Periodo de
95. ¿Recolecta o extrae productos no maderables? pesca (meses)
(castaña, goma, urucú, cacao o chocolate, otros)
1.
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 97.
2.

3.

4.

-12-
 102. ¿Las especies que pesca las destina a... 108. ¿En los últimos tres años, solicitó crédito para la actividad agrícola,
.
cría de ganado, aves u otras especies, recursos forestales, recolección o
1. venta? Sí 1 No 2 extracción de especies no maderables, caza o pesca?

2. consumo del hogar? Sí 1 No 2

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 113.

. 3. otros? Sí

103. ¿Realiza otras actividades de cría de especies acuáticas?

1 No 2
109. ¿Obtuvo el crédito solicitado?

(Incluye peces, tortugas, caimanes, lagartos, cangrejos, camarones, ranas y otros)

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 112.
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 106.

104. ¿Cuáles son las principales especies que cría?

110. ¿El crédito que obtuvo fue de carácter...
1.
1. individual? Sí 1 No 2
2.
2. asociativo? Sí 1 No 2
3.
111. ¿El crédito lo obtuvo en...
4.

5. entidad financiera con

fondo del Banco de
1. Sí 1 No 2
105. ¿Las especies acuáticas que cría se destinan a... Desarrollo Productivo?
(BDP)
1. venta? Sí 1 No 2
entidad financiera con
2. Sí 1 No 2
otros fondos?
2. consumo del hogar? Sí 1 No 2
3. prestamista local? Sí 1 No 2
3. otros? Sí 1 No 2
4. empresa privada? Sí 1 No 2
XI. ASISTENCIA O APOYO RECIBIDO, CRÉDITO Y SEGURO
106. ¿En los últimos tres años, recibió asistencia o apoyo para su actividad
agrícola, cría de ganado, aves u otras especies, recursos forestales, recolección
o extracción de especies no maderables, caza o pesca?
Sólo para los que respondieron que no obtuvieron el crédito solicitado
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 108. 112. ¿Las causas o motivos por los que no obtuvo crédito son...

1. falta de garantía? Sí 1 No 2
107. ¿La asistencia o apoyo recibido, fue de...
INSTITUCIÓN 2. falta de documentación? Sí 1 No 2
Gobierno Central

3. deuda pendiente? Sí 1 No 2
Federaciones o

TIPO DE

.
Fundaciones u
Gobernación o

Instituciones
asociaciones

Académicas
Municipio

ASISTENCIA O
Empresas
privadas
ONG

APOYO
RECIBIDO
113. ¿Cuenta con Seguro Agrícola?

Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 115.

herramientas y
1.
equipos?
2. maquinaria?
114. ¿A qué cultivo(s) se aplica este seguro?
3. insumos?
1.
4. asistencia técnica?
2.
5. cursos o talleres?
3.

-13-
XII. INFRAESTRUCTURA, MAQUINARIA Y EQUIPO E IMPLEMENTOS 118. ¿Utiliza animales de tiro para sus actividades agropecuarias?
.
DE USO GENERAL
115. ¿Al día de hoy, cuál es la cantidad de construcciones e instalaciones que Sí 1 No 2
tiene? (anote el año de la primera y última construcción)

DESCRIPCIÓN CANTIDAD
PRIMER ÚLTIMO 119. ¿Utiliza tractor(es) para sus trabajos agropecuarios?
AÑO AÑO
1. Viviendas
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 121.
2. Almacenes o depósitos

3. Tanques de agua o noques

120. ¿Los tractores que utiliza principalmente, son?
4. Tanques de combustible
Propios 1 Alquilados 2 Prestados 3
5. Hectáreas alambradas
Cerca eléctrica por
6.
kilómetro 121. ¿Utiliza cosechadoras para sus trabajos agrícolas?
Instalaciones de
7.
electricidad
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 123.

116. ¿Al día de hoy, cuál es la cantidad de maquinaria, equipos e

implementos que tiene? (anote el año de la primera y última compra) 122. ¿Las cosechadoras que utiliza principalmente, son?

DESCRIPCIÓN CANTIDAD
PRIMER ÚLTIMO
AÑO AÑO Propias 1 Alquiladas 2 Prestadas 3
1. Camiones o camionetas
XIV. PERSONAL OCUPADO EN LA UPA
2. Bombas de agua eléctrica
123. ¿Durante el año agrícola, participó de sistemas de trabajo como...
3. Bombas de agua manual
1. minka o ayni? Sí 1 No 2
4. Motores eléctricos
comunitario, colectivo o
5. Motosierras 2. Sí 1 No 2
familiar?
Pulverizadoras o
6.
nebulizadoras
124. ¿Durante el año agrícola, empleó personal remunerado en dinero o
7. Paneles solares en especie?

(Incluya a trabajadores como : obreros, empleados, administrativos y otros.

XIII. USO DE ELECTRICIDAD, GAS NATURAL, TRACCIÓN ANIMAL Y No incluya a los trabajadores del hogar)
MAQUINARIA AGROPECUARIA
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 125.
117. ¿Para sus actividades agrícolas, cría de ganado, aves u otras especies,
recursos forestales, recolección o extracción de especies no maderables, caza o
pesca, utiliza… CANTIDAD
ACTIVIDAD
TOTAL HOMBRES MUJERES
1. energía eléctrica de red? Sí 1 No 2
Agrícola
2. gas natural comprimido? Sí 1 No 2 Ganadera

3. gas licuado de petróleo? Sí 1 No 2

125. ¿Durante el año agrícola, empleó personal no remunerado?
(familiares u otros no remunerados)
4. diesel? Sí 1 No 2

5. gasolina? Sí 1 No 2 Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 126.

6. leña? Sí 1 No 2
CANTIDAD
ACTIVIDAD
7. residuos agropecuarios? Sí 1 No 2 TOTAL HOMBRES MUJERES

Agrícola
8. energía eólica? Sí 1 No 2
Ganadera

-14-
XV. OTROS DATOS DEL PRODUCTOR(A)
126. Solo para UPAs en Comunidad ¿tiene o trabaja otras parcelas fuera de 128. Solo para UPAs en áreas dispersas o periferia de ciudad ¿tiene o trabaja
la Comunidad ? otras parcelas fuera del municipio?
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 129.
Sí 1 No 2 Pase a la pregunta 129.
127. ¿Estas parcelas se encuentran ubicadas en...
Nombre de los otros municipios:
A este municipio? Sí 1 No 2

Nombre de la Comunidad(es) 1.

1.

2.
2.

B otros municipios? Sí 1 No 2

Nombre de los otros municipios:

3.

1.

2.

129. Sólo si el Productor(a) es persona individual o sociedad de hecho. Incluya al Productor(a), al cónyuge, a los hijos dependientes y otros parientes dependientes
del Productor(a).

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Componentes de la familia del ¿Qué Sexo ¿Cuántos años de ¿En qué El tiempo que ¿Cuál es la otra
Productor(a) edad estudio tiene en la actividades dedica a esta actividad a la que
tiene? educación formal? participa actividad es: se dedica?
(Incluya sólo a mayores de siete años) (en años principalmente? (Si es más de una
cumplidos) 1. Hombre anote la
2 . Mujer Acumule todos los años principal)
desde el nivel escolar 1. Agrícola 1. Permanente
2. Ganadera (pase a otra 1. Minería
hasta el último curso
3. Avícola persona) 2. Industria
aprobado. 4. Forestal
5. Extracción Manufacturera
6. Recolección 2. No permanente 3. Construcción
7. Caza 4. Comercio
8. Piscícola 5. Transporte
6. Otros servicios
9. No participa
(pase a otra 7. Ninguna
persona)

1. Productor(a)
2. Cónyuge
3. Hijo(a) dependiente del Productor(a)
4. Hijo(a) dependiente del Productor(a)
5. Hijo(a) dependiente del Productor(a)
6. Hijo(a) dependiente del Productor(a)
7. Hijo(a) dependiente del Productor(a)
8. Otro pariente dependiente del Productor(a)
9. Otro pariente dependiente del Productor(a)
10. Otro pariente dependiente del Productor(a)

-15-
 130. Sólo si el Productor(a) además de trabajar en la UPA, tiene alguna otra actividad: ¿de dónde proviene su mayor ingreso?

De trabajar en la UPA 1

De la(s) otra(s) actividad(es) 2

XVI. TABLA DE EQUIVALENCIAS

131. (No incluya las unidades convencionales sombreadas en la tabla de equivalencias)

CÓDIGO EQUIVALENCIAS
DE 1. Superficie
NOMBRE USUAL DE LA UNIDAD 2. Peso
NOMBRE DEL PRODUCTO AL
UNIDAD DE MEDIDA DE QUE SE APLICA
MEDIDA
3. Volumen Cantidad Decimales Unidad de Medida

1.
,
2.
,
3.
,
4.
,
5.
,
6.
,
7.
,

132. SITUACIÓN DE LA ENTREVISTA

Entrevista completa 1

Entrevista incompleta 2

Rechazo 3

Si el entrevistado es un informante calificado (pregunta 16) anote el nombre.

NOMBRE DEL INFORMANTE

CALIFICADO:

Día: Mes: Año:

OBSERVACIONES: (Anote cualquier información adicional que pudiera resultar de interés para el Censo Agropecuario)

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

-16-