3196 01 02 2005
936
3. ALTRES ADMINISTRACIONS
Corts Valencianes
ACORD de 16 de novembre de 2004, de les Corts
Valencianes, pel qual s’aproven les normes de gestió
del pressuposts de despeses derivades de contractació
d’obres, béns i serveis de les Corts Valencianes.
[2005/A761]
Mesa de les Corts Valencianes
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia 16 de
novembre de 2004, a la vista de la proposta d’aprovació de la nova
normativa sobre gestió de les normes de gestió del pressupostos de
despeses derivades de contractació d’obres, béns i serveis de la ins-
titució, ha aprovat l’acord següent:
Primer
Aprovar les normes de gestió del pressupost de despeses deri-
vades de contractació d’obres, béns i serveis, que figuren com a
annex a aquest acord.
Segon
Comunicar aquest acord als lletrats, als caps d’àrea i serveis de
les Corts Valencianes i publicar-lo en el Butlletí Oficial de les
Corts Valencianes i en el Diari Oficial de la Generalitat Valencia-
na.
València, 16 de novembre de 2004
El president,
JULIO DE ESPAÑA MOYA
La secretària segona,
CARMEN NINET PEÑA
Normes de gestió del pressupost de despeses derivades
de contractació d’obres, béns i serveis
Exposició de motius
Després de quasi un any de vigència de l’Acord de la Mesa de
les Corts Valencianes 378/VI, de 9 de desembre, aprovatori de les
normes de gestió del pressupost de despeses derivades de contrac-
tació d’obres, béns i serveis, cal modificar-ne part del contingut
amb la doble finalitat de, per una banda, disposar d’una major fle-
xibilitat en la gestió econòmica de les despeses per les distintes
àrees i serveis que conformen aquesta institució i, per una altra,
adaptar la gestió de la despesa a les necessitats concretes de l’òrgan
rector. Tot això amb l’esperit de no minvar la garantia que suposa
per a la cambra una fiscalització adequada d’aquesta gestió.
En aquest sentit, les normes presents substitueixen les anteriors
alhora que mantenen el màxim rigor en la tramitació dels crèdits per a
despeses i una major transparència en l’adopció de decisions relatives
a la gestió pressupostària de les àrees i serveis de la cambra.
Article 1. Àmbit d’aplicació
L’àmbit d’aplicació d’aquestes normes s’estén a la tramitació i
la gestió administrativa de la despesa derivada de la contractació
d’obres, béns i serveis de les Corts Valencianes.
Article 2. Disposicions generals
1. Amb anterioritat a la realització de qualsevol despesa, excep-
te les previstes en l’article quart, el responsable de l’àrea o servei al
qual corresponga aquesta despesa tramitarà una proposta de despe-
sa en la qual indicarà clarament la destinació d’aquesta, l’import
estimat i la partida pressupostària que es proposa per a aplicar-la.
2. De les propostes de despesa hom retrà compte a l’Àrea
Econòmica, que procedirà a la presa de raó comptable i a expedir el
document comptable corresponent a la retenció de crèdit o, si
escau, l’autorització si hi ha disponibilitat pressupostària per a rea-
litzar-lo.
DOGV - Núm. 4.
3. OTRAS ADMINISTRACIONES
Cortes Valencianas
ACUERDO de 16 de noviembre de 2004, de las Cortes
Valencianas, por el que se aprueban las normas de ges-
tión del presupuesto de gastos derivados de contrata-
ción de obras, bienes y servicios de las Cortes Valencia-
nas. [2005/A761]
Mesa de las Cortes Valencianas
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el
día 16 de noviembre de 2004, vista la propuesta de aprobación de
nueva normativa sobre gestión de las normas de gestión del presu-
puesto de gastos derivados de contratación de obras, bienes y servi-
cios de la institución, ha adoptado el siguiente acuerdo:
Primero
Aprobar las normas de gestión del presupuesto de gastos deri-
vados de contratación de obras, bienes y servicios, que figuran
como anexo al presente acuerdo.
Segundo
Comunicar este acuerdo a los letrados, jefes de área y de servi-
cio de las Cortes Valencianas y publicarlo en el Boletín Oficial de
las Cortes Valencianas y en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
Valencia, 16 de noviembre de 2004
El presidente,
JULIO DE ESPAÑA MOYA
La secretaria segunda,
CARMEN NINET PEÑA
Normas de gestión del presupuesto de gastos derivados
de contratación de obras, bienes y servicios
Exposición de motivos
Tras casi un año de vigencia del Acuerdo de la Mesa de las Cor-
tes Valencianas 378/VI, de 9 de diciembre, aprobatorio de las normas
de gestión del presupuesto de gastos derivados de contratación de
obras, bienes y servicios, se hace necesario modificar parte de su
contenido con la doble finalidad de, por una parte, disponer de una
mayor flexibilidad en la gestión económica de los gastos por las dis-
tintas áreas y servicios que conforman esta institución y, por otra,
adaptar la gestión del gasto a las concretas necesidades del órgano
rector. Todo ello con el espíritu de no mermar la garantía, que para la
cámara supone, una adecuada fiscalización de dicha gestión.
En este sentido, las presentes normas sustituyen a las anteriores
manteniendo el máximo rigor en la tramitación de los créditos para
gastos y una mayor transparencia en la adopción de decisiones relati-
vas a la gestión presupuestaria de las áreas y servicios de la cámara.
Artículo 1. Ámbito de aplicación
El ámbito de aplicación de las presentes normas se extiende a la
tramitación y gestión administrativa del gasto derivado de la con-
tratación de obras, bienes y servicios de las Cortes Valencianas.
Artículo 2. Disposiciones generales
1. Con anterioridad a la realización de cualquier gasto, excepto los
previstos en el artículo cuarto, se tramitará una propuesta de gasto por
el responsable del área o servicio al que corresponda dicho gasto,
debiéndose señalar claramente el destino del mismo, su importe esti-
mado y la partida presupuestaria que se propone para su aplicación.
2. De las propuestas de gasto se dará cuenta al Área Económi-
ca, que procederá a su toma de razón contable y a expedir el docu-
mento contable correspondiente a la retención de crédito o, en su
caso, autorización si existiere disponibilidad presupuestaria para
realizarlo.
DOGV - Núm. 4.936 01 02 2005 3197

3. Únicament es podrà efectuar la contractació de l’obra, sub-
ministrament o servei del qual es tracte, una vegada s’haja complert
la tramitació anterior. En cas contrari l’Àrea Econòmica expedirà
un informe d’objecció a la despesa.
4. Tota factura haurà de portar el vistiplau del responsable de
l’àrea o servei, en cas contrari, l’Àrea Econòmica la tornarà sense
procedir-ne al pagament.
5. Els models de proposta de despesa s’ajustaran al que hi ha
establert en l’annex I. Totes les àrees i serveis de la cambra hauran
de disposar d’aquests models.
3. Únicamente se podrá efectuar la contratación de la obra,
suministro o servicio de que se trate, una vez se haya cumplido la
tramitación anterior. En caso contrario se expedirá por el Área Eco-
nómica informe de reparo del gasto.
4. Toda factura deberá llevar el visto bueno del responsable del
área o servicio, debiendo, en caso contrario, ser devuelta a éste por
el Área Económica sin proceder a su pago.
5. Los modelos de propuesta de gasto se ajustarán a lo estable-
cido en el anexo I, debiendo disponerse de dichos modelos en todas
las áreas y servicios de la cámara.

Article 3. Actualització de quanties Artículo 3. Actualización de cuantías

Les quanties que es detallen en aquestes normes s’actualitzaran Las cuantías que se detallan en las presentes normas se actuali-
en les bases de gestió i execució dels pressupostos de la cambra que zarán en las bases de gestión y ejecución del presupuesto de la
s’aproven anualment. cámara que anualmente se aprueben.

Article 4. Tramitació de despeses per a l’adquisició de béns
fungibles
1. Les àrees i els serveis administratius que no depenen de cap
àrea disposaran d’un límit màxim de 9.000 euros anuals, dels quals
hom podrà disposar per a la realització de despeses en béns
corrents la imputació pressupostària dels quals corresponga al capí-
tol 2 de la classificació econòmica de les despeses. L’import
màxim de disponibilitat anual apujarà a 18.000 euros per a la
Secretaria General i l’Àrea d’Assistència Tècnica i Manteniment i a
27.000 euros per a la Presidència i el Servei de Relacions Públiques
i de Protocol.
El límit màxim per unitat de despesa serà de 2.000 euros,
excepte per a Presidència i el Servei de Relacions Públiques i Pro-
tocol el límit màxim dels quals apujarà a 3.000 euros per unitat de
despesa.
2. La disponibilitat indicada en l’apartat anterior es considerarà
respecte a la unitat administrativa superior de manera que, si hi ha
diversos serveis que depenen d’una mateixa àrea, la despesa que
generen aquestes adquisicions s’imputarà a aquesta darrera.
3. L’Àrea Econòmica serà l’encarregada de fiscalitzar la gestió
del que s’ha indicat en els apartats anteriors a l’efecte exclusiu de
verificar que en cap cas s’excedeix el crèdit màxim indicat per a
cada àrea o servei. A aquest efecte, s’establirà una classificació
orgànica de les distintes àrees i serveis com s’indica tot seguit:
Artículo 4. Tramitación de gastos para la adquisición de bienes
fungibles
1. Las áreas y aquellos servicios administrativos sin dependen-
cia respecto de un área dispondrán de un límite máximo de 9.000
euros anuales, que podrán ser dispuestos para la realización de gas-
tos en bienes corrientes cuya imputación presupuestaria correspon-
da al capítulo 2 de la clasificación económica de los gastos. El
importe máximo de disponibilidad anual se elevará a 18.000 euros
para la Secretaría General y el Área de Asistencia Técnica y Man-
tenimiento y a 27.000 euros para la Presidencia y el Servicio de
Relaciones Públicas y Protocolo.
El límite máximo por unidad de gasto será de 2.000 euros,
excepto para Presidencia y el Servicio de Relaciones Públicas y
Protocolo, cuyo límite máximo ascenderá a 3.000 euros por unidad
de gasto.
2. La disponibilidad indicada en el apartado anterior se conside-
rará respecto de la unidad administrativa superior de forma que, de
existir varios servicios dependientes de una misma área, el gasto
que se genere por estas adquisiciones se imputará a esta última.
3. El Área Económica será la encargada de fiscalizar la gestión
de lo indicado en los apartados anteriores a los exclusivos efectos
de verificar que en ningún caso se excede del crédito máximo indi-
cado para cada área o servicio. A tales efectos se establecerá una
clasificación orgánica de las distintas áreas y servicios como a con-
tinuación se indica:

Codi orgànic Código orgánico

I. Mesa de les Corts Valencianes: 00 I. Mesa de las Cortes Valencianas 00
II. Presidència 01 II. Presidencia 01
III. Secretaria General 1 III. Secretaría General 1
IV. Àrea Administrativa Parlamentària 2 IV. Área Administrativa Parlamentaria 2
V. Àrea Econòmica 3 V. Área Económica 3
VI. Àrea Assistència Tècnica i Manteniment 4 VI. Área Asistencia Técnica y Mantenimiento 4
VII. Servei d’Estudis, Documentació i Biblioteca 5 VII. Servicio de Estudios, Documentación y Biblioteca 5
VIII. Servei de Relacions Públiques i Protocol 6 VIII. Servicio de Relaciones Públicas y Protocolo 6
IX. Servei de Publicacions 7 IX. Servicio de Publicaciones 7
X. Servei d’Informàtica 8 X. Servicio de Informática 8
XI. Servei Mèdic 9 XI. Servicio Médico 9

4. El límit de crèdit queda condicionat en tot cas per l’existèn-
cia de disponibilitat pressupostària en les partides a les quals afecte
l’adquisició o, si escau, a la borsa de vinculació jurídica d’aquestes.
5. Aquestes despeses requeriran únicament l’aportació de la
factura, degudament conformada pel titular de l’òrgan que haja
efectuat l’adquisició i pel director de l’àrea o servei corresponent, a
l’Àrea Econòmica perquè en procedesca a la comptabilització i
l’abonament (document ADOP).
6. Si s’excedia del límit indicat en l’apartat primer d’aquest
article, l’Àrea Econòmica procedirà a tornar la factura que ha moti-
vat l’excés, degudament reparada, a l’àrea o servei d’origen, amb
l’objecte que aquest sol·licite la tramitació d’un expedient de modi-
ficació de crèdit que haurà d’aprovar la Mesa de les Corts Valen-
cianes i que li permetrà efectuar noves adquisicions.
4. El límite de crédito queda condicionado en todo caso por la
existencia de disponibilidad presupuestaria en las partidas a las que
afecte la adquisición o, en su caso, a la bolsa de vinculación jurídi-
ca de las mismas.
5. Estos gastos requerirán únicamente la aportación de la factu-
ra debidamente conformada por el titular del órgano que haya efec-
tuado la adquisición, así como por el director del área o servicio
correspondiente, al Área Económica para que proceda a su contabi-
lización y abono (documento ADOP).
6. En caso de excederse del límite indicado en el apartado pri-
mero de este artículo, el Área Económica procederá a devolver la
factura que ha motivado el exceso debidamente reparada al área o
servicio de origen, al objeto de que por éste se solicite la tramita-
ción de un expediente de modificación de crédito que deberá apro-
bar la Mesa de las Cortes Valencianas y que permitiría a aquella
efectuar nuevas adquisiciones.
3198 01 02 2005
Article 5. Tramitació de despeses d’escassa quantia
1. En el cas de les despeses que no sobrepassen els 3.000 euros,
ni tinguen una durada superior a un any, el responsable de l’àrea o
servei al qual afecte la despesa podrà procedir directament a
l’adquisició del bé o la contractació del servei, sempre que s’haja
formalitzat abans la proposta de despesa recollida en l’article
segon, apartat primer, amb la conformitat prèvia del president o del
membre de la Mesa de les Corts Valencianes en el qual delegue.
2. Una vegada efectuat el tràmit anterior podrà efectuar-se
l’adquisició del bé o formalitzar-se la contractació del servei
corresponent. L’àrea o servei que origine la despesa haurà de
comunicar aquests actes i trametre’n la factura a l’Àrea Econòmica
que comptabilitzarà, en funció d’allò que siga procedent, el docu-
ment corresponent o la successió de documents comptables d’auto-
rització (A), disposició (D) i reconeixement (O) i, si escau, l’ordre
de pagament (P).
3. La factura acreditativa de la realització de l’adquisició o la
prestació del servei conforme a allò contractat, haurà de dur el vis-
tiplau del responsable de l’àrea o servei que origine la despesa.
4. Excepte quan una disposició específica així ho requeresca per
raó de la matèria, no es requerirà l’adopció de cap acord que servesca
de fonament a l’autorització, la disposició, el reconeixement, l’ordre
de pagament i el pagament d’aquest tipus de despeses.
Article 6. Tramitació de despeses derivades de contractes
menors no urgents
1. Si es tracta de despeses superiors a 3.000 euros i que no exce-
desquen l’import límit per a la contractació menor en la legislació
vigent sobre contractació de les administracions públiques, ni tinguen
una durada superior a un any, es requerirà que la proposta de despesa
preceptiva incloga, a més del que hi ha especificat en l’article segon,
apartat primer, la conformitat prèvia del president o del membre de la
Mesa de les Corts Valencianes en el qual delegue.
2. Aquesta proposta de despesa es trametrà a l’Àrea Econòmica
amb l’objecte que, una vegada donada la conformitat a aquesta,
se’n procedesca a la presa de raó en comptabilitat i es formalitze el
document de retenció de crèdit (RC) corresponent i la torne a l’àrea
o servei que origina la despesa.
3. Una vegada complimentat l’anterior, el responsable del ser-
vei que origine la despesa procedirà a l’elaboració del plec de pres-
cripcions tècniques i clàusules administratives particulars del sub-
ministrament o servei a contractar, emetrà un informe jurídic quan
corresponga i sol·licitarà, si més no, tres propostes de proveïdors
diferents, si fóra possible.
4. En el supòsit expressat en l’apartat anterior, la sol·licitud de
les ofertes es realitzarà a tres o més empreses capacitades per a la
realització de l’objecte de la despesa, i haurà de quedar constància
en l’expedient de les invitacions cursades. En les invitacions
s’especificaran les prescripcions tècniques de la contractació, el ter-
mini màxim i la forma de presentar les ofertes respectives. La pre-
sentació d’aquestes haurà de ser en sobre tancat, degudament iden-
tificat en l’exterior i amb registre d’entrada. El responsable de la
unitat de Registre General emetrà el certificat corresponent amb la
relació de les empreses que les hagen realitzat en temps i forma.
5. En el cas que no siga possible sol·licitar tres propostes de
proveïdors diferents es farà constar justificadament en la proposta
de despesa, amb detall del motiu que ha ocasionat aquesta impossi-
bilitat.
6. Una vegada presentades les ofertes, si l’import de la despesa no
excedeix de 10.000 euros, s’elevaran a la Presidència de la cambra.
La Presidència, en presència del lletrat major i del responsable del ser-
vei que genera la despesa, efectuarà l’obertura dels sobres que conte-
nen les ofertes i, amb l’informe tècnic previ d’aquest responsable, la
selecció de l’oferta que s’estime més avantatjosa. En aquest cas la
proposta de despesa tornarà a ser tramesa a l’Àrea Econòmica amb
l’autorització del president o del membre de la Mesa en el qual dele-
gue, amb l’objecte de procedir a practicar la comptabilització de
l’autorització (A) i la disposició (D) corresponents.
7. Si l’import de la despesa és superior a 10.000 euros i no
excedeix l’import, ni el període d’execució supera el límit establert
DOGV - Núm. 4.936
Artículo 5. Tramitación de gastos de escasa cuantía
1. Tratándose de gastos que no excedan los 3.000 euros, ni ten-
gan duración superior a un año podrá procederse directamente, por
parte del responsable del área o servicio al que afecte el gasto, a la
adquisición del bien o contratación del servicio, siempre que, pre-
viamente, se haya formalizado la propuesta de gasto recogida en el
artículo segundo apartado primero recogiendo la conformidad pre-
via del presidente o miembro de la Mesa de las Cortes Valencianas
en quien delegue.
2. Una vez efectuado el trámite anterior podrá efectuarse la
adquisición del bien o formalizarse la contratación del servicio
correspondiente, debiendo comunicarse dichos actos y remitirse la
factura por el área o servicio que origine el gasto al Área Económi-
ca que contabilizará, en función de lo que proceda, el correspon-
diente documento o sucesión de documentos contables de autoriza-
ción (A), disposición (D) y reconocimiento (O) y, en su caso, orden
de pago (P).
3. La factura acreditativa de la realización de la adquisición o
prestación del servicio conforme a lo contratado, deberá llevar el
visto bueno del responsable del área o servicio que origine el gasto.
4. Salvo disposición específica que así lo exija por razón de la
materia, no se requerirá la adopción de acuerdo alguno que sirva de
fundamento a la autorización, disposición, reconocimiento, orden
de pago y pago de este tipo de gastos.
Artículo 6. Tramitación de gastos derivados de contratos meno-
res no urgentes
1. Tratándose de gastos superiores a 3.000 euros y que no exce-
dan del importe como límite para la contratación menor en la legis-
lación vigente sobre contratación de las administraciones públicas,
ni tengan duración superior a un año, se requerirá que la preceptiva
propuesta de gasto incluya, además de lo especificado en el artículo
segundo apartado primero, la conformidad previa del presidente o
miembro de la Mesa de las Cortes Valencianas en quien delegue.
2. Dicha propuesta de gasto se remitirá al Área Económica al
objeto de que, dando conformidad a la misma, se proceda a su toma
de razón en contabilidad formalizando el correspondiente docu-
mento de retención de crédito (RC) y devolviéndola al área o servi-
cio que originó el gasto.
3. Una vez cumplimentado lo anterior, se procederá por el res-
ponsable del servicio que origine el gasto a la elaboración del plie-
go de prescripciones técnicas y cláusulas administrativas particula-
res del suministro o servicio a contratar, se emitirá informe jurídico
cuando corresponda y se solicitarán al menos tres propuestas de
proveedores diferentes, si fuere posible.
4. En el supuesto expresado en el apartado anterior, la solicitud
de las ofertas se realizará a tres o más empresas capacitadas para la
realización del objeto del gasto, debiendo dejar constancia en el
expediente de las invitaciones cursadas. En dichas invitaciones se
especificarán las prescripciones técnicas de la contratación, el plazo
máximo y la forma de presentar las respectivas ofertas. La presen-
tación de éstas debe ser en sobre cerrado, debidamente identificado
en su exterior y registrado de entrada, emitiendo el responsable de
la unidad de Registro General el correspondiente certificado con la
relación de las empresas que la han realizado en tiempo y forma.
5. En caso de que no sea posible solicitar tres propuestas de
proveedores diferentes se hará constar así justificadamente en la
propuesta de gasto, detallando el motivo que ha dado lugar a esta
imposibilidad.
6. Una vez presentadas las ofertas, si el importe del gasto no exce-
de de 10.000 euros, se elevarán a la Presidencia de la cámara. La Pre-
sidencia, en presencia del letrado mayor y del responsable del servicio
que genera el gasto, efectuará la apertura de los sobres que contienen
las ofertas y, previo informe técnico de dicho responsable, la selec-
ción de la oferta que se estime más ventajosa. En este caso la propues-
ta de gasto volverá a ser remitida al Área Económica con la autoriza-
ción del presidente o miembro de la Mesa en quien delegue, al objeto
de que se proceda a practicar la contabilización de la autorización (A)
así como la disposición (D) correspondiente.
7. Si el importe del gasto es superior a 10.000 euros y no exce-
de del importe, ni su periodo de ejecución supera el establecido
DOGV - Núm. 4.936 01 02 2005
per a la contractació menor, la Mesa de les Corts Valencianes efec-
tuarà l’obertura dels sobres que contenen les ofertes i, amb l’infor-
me previ del tècnic responsable del servei que genera la despesa, la
selecció de l’oferta que s’estime més avantatjosa. En aquest cas, la
proposta de la despesa tornarà a ser tramesa a l’Àrea Econòmica
amb una còpia de l’acord de Mesa adoptat, amb l’objecte de proce-
dir a practicar la comptabilització de l’autorització (A) i la disposi-
ció (D) corresponents.
8. Sense l’acord de la Presidència o de la Mesa de les Corts pre-
vist en els apartats 6 i 7 anteriors, l’Àrea Econòmica no procedirà a
formalitzar l’autorització i la disposició corresponents de la despe-
sa, i formularà l’informe d’objecció d’aquesta.
9. Una vegada s’haja complert la tramitació anterior hom podrà
efectuar l’adquisició del bé o la contractació del servei del qual es
tracte i, posteriorment, trametrà la factura corresponent a l’Àrea
Econòmica perquè es comptabilitze i es pague. No es requerirà,
excepte una disposició específica que ho exigesca per raó de la
matèria, l’adopció de cap acord que servesca de fonament al reco-
neixement, l’ordre de pagament i el pagament d’aquest tipus de
despesa.
10. La factura acreditativa de la realització de l’adquisició o la
prestació del servei d’acord amb el que s’ha contractat haurà de dur
el vistiplau del responsable de l’àrea o servei que origine la despesa.
11. No serà d’aplicació el que recull aquest precepte quan es
tracte de despeses declarades urgents, que es regiran pel que hi ha
establert en l’article següent.
Article 7. Tramitació urgent de despeses derivades de contrac-
tes menors
1. Quan per raons d’urgència, degudament acreditades en
l’expedient, calga efectuar una despesa de quantia superior a 3.000
euros i que no excedesca l’import del límit establert per a la con-
tractació menor en la legislació vigent sobre contractació de les
administració públiques, ni tinga una durada superior a un any, el
responsable de l’àrea o servei al qual afecte la despesa podrà proce-
dir a la proposta de despesa recollida en l’article segon, apartat pri-
mer, i la trametrà a l’Àrea Econòmica perquè en procedesca a la
presa de raó en comptabilitat i comptabilitze el document correspo-
nent de retenció de crèdit (RC) on indicarà que es tracta d’un supò-
sit de tramitació d’urgència de despesa i consignarà expressament
els motius que la determinen.
2. Si l’import de la despesa no excedeix de 10.000 euros, hom
elevarà la proposta perquè l’aprove la Presidència de la cambra. Si
l’import de la despesa és superior a 10.000 euros i no excedeix
l’import, ni el període d’execució supera el límit establert per a la
contractació menor, hom elevarà la proposta perquè siga aprovada
per la Mesa de les Corts Valencianes.
3. Una vegada adoptada la resolució de Presidència, o l’acord
de la Mesa de les Corts Valencianes, que aprove la proposta de des-
pesa urgent formulada, es trametrà a l’Àrea Econòmica perquè la
incorpore a la documentació comptable. Sense aquesta resolució o
acord, l’Àrea Econòmica no procedirà a formalitzar l’autorització i
la disposició (A, D) corresponents a la despesa.
4. Una vegada s’haja complert la tramitació anterior hom podrà
efectuar l’adquisició del bé o la contractació del servei de què es
tracte i, posteriorment, trametrà la factura corresponent a l’Àrea
Econòmica perquè la comptabilitze i la pague.
5. La factura acreditativa de la realització de l’adquisició o la
prestació del servei d’acord amb el que s’ha contractat, haurà de
dur el vistiplau del responsable de l’àrea o servei que origine la
despesa.
6. Tret d’una disposició específica que ho exigesca, no es
requerirà l’adopció de cap altra resolució o acord que servesca de
fonament al reconeixement, ordre de pagament i pagament d’aquest
tipus de despeses.
Article 8. Tramitació de despeses derivades de contractes
majors
1. La tramitació dels expedients per a la subscripció de contrac-
tes, la quantia dels quals excedesca l’import límit establert per a la
3199
como límite para la contratación menor, la Mesa de las Cortes
Valencianas efectuará la apertura de los sobres que contienen las
ofertas y, previo informe técnico del responsable del servicio que
genera el gasto, la selección de la oferta que se estime más ventajo-
sa. En este caso la propuesta de gasto volverá a ser remitida al Área
Económica con copia del acuerdo de Mesa adoptado, al objeto de
que se proceda a practicar la contabilización de la autorización (A)
así como la disposición (D) correspondiente.
8. Sin el acuerdo de Presidencia o de la Mesa de las Cortes previs-
to en los apartados 6 y 7 anteriores, el Área Económica no procederá
a formalizar la autorización y disposición correspondiente del gasto,
formulando el correspondiente informe de reparo del mismo.
9. Una vez se haya cumplido la tramitación anterior se podrá
efectuar la adquisición del bien o contratación del servicio de que
se trate, remitiendo posteriormente la factura correspondiente al
Área Económica para su contabilización y pago, no requiriéndose,
salvo disposición específica que así se exija por razón de la mate-
ria, la adopción de acuerdo alguno que sirva de fundamento al reco-
nocimiento, orden de pago y pago de este tipo de gastos.
10. La factura acreditativa de la realización de la adquisición o
prestación del servicio conforme a lo contratado deberá llevar el
visto bueno del responsable del área o servicio que origine el gasto.
11. No será de aplicación lo recogido en este precepto cuando
se trate de gastos declarados urgentes, rigiéndose estos últimos por
lo establecido en el artículo siguiente.
Artículo 7. Tramitación urgente de gastos derivados de contra-
tos menores
1. Cuando por razones de urgencia, debidamente acreditadas en
el expediente, sea necesario efectuar un gasto de cuantía superior a
3.000 euros y que no exceda del importe establecido como límite
para la contratación menor en la legislación vigente sobre contrata-
ción de las administraciones públicas ni tengan duración superior a
un año, podrá procederse, por parte del responsable del área o ser-
vicio al que afecte el gasto, a la propuesta de gasto recogida en el
artículo segundo apartado primero y se remitirá al Área Económica
para que proceda a dar su toma de razón en contabilidad contabili-
zando el correspondiente documento de retención de crédito (RC)
indicando en la misma que se trata de un supuesto de tramitación
de urgencia de gasto y consignando expresamente los motivos que
la determinan.
2. Si el importe del gasto no excede de 10.000 euros, la pro-
puesta se elevará para su aprobación a la Presidencia de la cámara.
Si el importe del gasto es superior a 10.000 euros y no excede del
importe, ni su periodo de ejecución supera el establecido como
límite para la contratación menor, la propuesta se elevará para su
aprobación a la Mesa de las Cortes Valencianas.
3. Una vez adoptada la resolución de Presidencia o el acuerdo
de la Mesa de las Cortes Valencianas, que apruebe la propuesta de
gasto urgente formulado, se remitirán al Área Económica para su
incorporación a la documentación contable. Sin dicha resolución o
acuerdo el Área Económica no procederá a formalizar la autoriza-
ción y disposición (A, D) correspondiente del gasto.
4. Una vez se haya cumplido la tramitación anterior se podrá
efectuar la adquisición del bien o contratación del servicio de que
se trate, remitiendo posteriormente la factura correspondiente al
Área Económica para su contabilización y pago.
5. La factura acreditativa de la realización de la adquisición o
prestación del servicio conforme a lo contratado deberá llevar el
visto bueno del responsable del área o servicio que origine el gasto.
6. Salvo disposición específica que así lo exija, no se requerirá
la adopción de ninguna otra resolución o acuerdo que sirva de fun-
damento al reconocimiento, orden de pago y pago de este tipo de
gastos.
Artículo 8. Tramitación de gastos derivados de contratos mayo-
res
1. La tramitación de los expedientes para la suscripción de con-
tratos, cuya cuantía exceda del importe establecido como límite
3200 01 02 2005
contractació menor en la legislació vigent sobre contractació de les
administracions públiques o que tinguen una durada superior a un
any, es desenvoluparà d’acord amb el que hi ha disposat en la nor-
mativa reguladora de la contractació de les administracions públi-
ques i la que, si escau, dicten les Corts Valencianes en l’exercici de
les competències que tenen.
2. La iniciació de l’expedient de contractació l’efectuarà l’àrea
o el servei competent, desprès de sol·licitar a l’Àrea Econòmica el
document corresponent de retenció de crèdit (RC).
3. Hom traslladarà a l’Àrea Econòmica, a través de l’àrea o el
servei que fa la proposta, l’acord de la Mesa de les Corts Valencia-
nes que fonamente l’autorització de la despesa o l’anul·lació de la
retenció de crèdit corresponent per tal que:
a) Si s’ha resolt autoritzar la contractació, s’expedesca el docu-
ment comptable d’autorització (A), el qual haurà d’anar firmat pel
cap del Servei Econòmic.
b) En el cas de no autoritzar-se la contractació, s’expedesca el
document comptable d’anul·lació de la retenció de crèdit (RC), el
qual haurà d’anar signat pel cap del Servei Econòmic.
4. Una vegada tramitat l’expedient que corresponga, l’acord de
la Mesa de les Corts Valencianes mitjançant el qual s’efectue
l’adjudicació del contracte servirà de fonament a la disposició del
crèdit i es trametrà a l’Àrea Econòmica, que expedirà el document
de disposició (D) corresponent.
5. Les factures corresponents a les obres, subministraments o
serveis contractats es trametran a l’Àrea Econòmica perquè les
comptabilitze mitjançant el document comptable de reconeixement
de la despesa (O). La factura acreditativa de la realització de la
compra o la prestació del servei d’acord amb el que s’ha contractat
haurà de dur el vistiplau del responsable de l’àrea o del servei que
origine la despesa.
6. El document comptable de reconeixement (O) anirà acom-
panyat d’una còpia de l’acord de la Mesa de les Corts Valencianes
pel qual s’adjudica el contracte.
Article 9. Tramitació de despeses derivades de contractació
d’emergència
1. En els supòsits en els quals s’efectue la contractació d’obres,
béns o serveis mitjançant tramitació d’emergència, d’acord amb el
que hi ha previst en la normativa vigent, una vegada executades les
actuacions hom notificarà a l’Àrea Econòmica l’acord de l’òrgan
de contractació aprovatori de la contractació esmentada.
2. La factura acreditativa de la realització de l’obra, l’adquisició
o la prestació del servei d’acord amb el que s’ha contractat haurà de
dur el vistiplau del responsable de l’àrea o del servei que origine la
despesa.
Article 10. Tramitació de despeses realitzades pels membres de
la Mesa de les Corts Valencianes
1. La Presidència de la cambra disposarà del límit previst en
l’apartat primer de l’article quart per a la realització de despeses
relacionades amb l’exercici de la seua funció, la imputació pressu-
postària de les quals corresponga als capítols 2 i 6 de la classifica-
ció econòmica. No podrà excedir-se en cap cas la quantitat de
3.000 euros per unitat de despesa.
2. Els altres membres de la Mesa de les Corts Valencianes dis-
posaran, conjuntament, d’un límit màxim de 16.000 euros anuals
per a la realització de despeses relacionades amb l’exercici de la
seua funció, la imputació pressupostària de les quals corresponga
als capítols 2 i 6 de la classificació econòmica. No podrà excedir-se
en cap cas la quantitat de 3.000 euros per unitat de despesa.
3. Aquestes despeses requeriran únicament l’aportació de la
factura, degudament conformada per la Presidència o el membre de
la Mesa de les Corts Valencianes que realitze la despesa, a l’Àrea
Econòmica perquè en procedesca a la comptabilització i l’abona-
ment.
4. En el cas d’excedir el límit anual indicat en els apartats pri-
mer i segon d’aquest article, serà requisit essencial per a l’abona-
ment de la factura que ha motivat l’excés, la tramitació d’un expe-
dient de modificació de crèdit i l’aprovació d’aquest per la Mesa de
les Corts Valencianes.
DOGV - Núm. 4.936
para la contratación menor en la legislación vigente sobre contrata-
ción de las administraciones públicas o tengan duración superior a
un año, se desarrollará con arreglo a lo dispuesto en la normativa
reguladora de la contratación de las administraciones públicas y la
que, en su caso, dicten las Cortes Valencianas en ejercicio de su
competencia.
2. La iniciación del expediente de contratación se efectuará por
el área o servicio competente, tras solicitar al Área Económica el
correspondiente documento de retención de crédito (RC).
3. Del acuerdo de la Mesa de las Cortes Valencianas que sirva
de fundamento a la autorización del gasto o a la anulación de la
retención de crédito correspondiente, se dará traslado al Área Eco-
nómica, a través del área o servicio proponente, al objeto de que:
a) Si se ha resuelto autorizar la contratación se expida el docu-
mento contable de autorización (A), el cual deberá ir firmado por el
jefe del Servicio Económico.
b) En caso de no autorizarse la contratación se expida el docu-
mento contable de anulación de la retención de crédito (RC), el
cual deberá ir firmado por el jefe del Servicio Económico.
4. Una vez tramitado el expediente que corresponda, el acuerdo
de la Mesa de las Cortes Valencianas mediante el que se efectúe la
adjudicación del contrato servirá de fundamento a la disposición
del crédito y se remitirá al Área Económica, que expedirá el corres-
pondiente documento de disposición (D).
5. Las facturas correspondientes a las obras, suministros o ser-
vicios contratados se remitirán al Área Económica para su contabi-
lización mediante el documento contable de reconocimiento del
gasto (O). La factura acreditativa de la realización de la compra o
prestación del servicio conforme a lo contratado deberá llevar el
visto bueno del responsable del área o servicio que origine el gasto.
6. Al documento contable de Reconocimiento (O) se unirá
copia del acuerdo de la Mesa de las Cortes Valencianas por el que
se adjudica el contrato.
Artículo 9. Tramitación de gastos derivados de contratación de
emergencia
1. En aquellos supuestos en que se efectúe la contratación de
obras, bienes o servicios mediante tramitación de emergencia, con-
forme a lo previsto en la normativa vigente, una vez ejecutadas las
actuaciones se notificará al Área Económica el acuerdo del órgano
de contratación aprobatorio de la referida contratación.
2. La factura acreditativa de la realización de la obra, adquisi-
ción o prestación del servicio conforme a lo contratado deberá lle-
var el visto bueno del responsable del área o servicio que origine el
gasto.
Artículo 10. Tramitación de gastos realizados por los miembros
de la Mesa de las Cortes Valencianas
1. La Presidencia de la cámara dispondrá del límite previsto en
el apartado primero del artículo cuarto para la realización de gastos
relacionados con el ejercicio de su función y cuya imputación pre-
supuestaria corresponda a los capítulos 2 y 6 de la clasificación
económica, no pudiendo excederse en ningún caso de la cantidad
de 3.000 euros por unidad de gasto.
2. Los demás miembros de la Mesa de las Cortes Valencianas dis-
pondrán, conjuntamente, de un límite máximo de 16.000 euros anua-
les para la realización de gastos relacionados con el ejercicio de su
función y cuya imputación presupuestaria corresponda a los capítulos
2 y 6 de la clasificación económica, no pudiendo excederse en ningún
caso de la cantidad de 3.000 euros por unidad de gasto.
3. Estos gastos requerirán únicamente la aportación de la factu-
ra, debidamente conformada por la Presidencia o el miembro de la
Mesa de las Cortes Valencianas que realice el gasto, al Área Eco-
nómica para que proceda a su contabilización y a su abono.
4. En caso de excederse del límite anual indicado en los aparta-
dos primero y segundo de este artículo será requisito esencial, para
el abono de la factura que ha motivado el exceso, la tramitación de
un expediente de modificación de crédito y su aprobación por la
Mesa de las Cortes Valencianas.
DOGV - Núm. 4.936 01 02 2005
Article 11. Comunicació a l’Àrea Econòmica de delegacions de
firmes
Les delegacions de la Presidència de la cambra en qualsevol
membre de la Mesa per a autoritzar la realització de despesa, hau-
ran de comunicar-se a l’Àrea Econòmica amb caràcter previ a la
tramitació de qualsevol proposta de despesa en la qual s’incloga
aquesta firma, en cas contrari aquesta podrà formular l’objecció
corresponent.
Article 12. Adquisició centralitzada de béns declarats d’utilitza-
ció comuna
La tramitació de les despeses relatives a l’adquisició centralit-
zada de béns declarats d’utilització comuna, serà l’establerta per a
les despeses d’escassa quantia sempre que l’import no supere els
3.000 euros. Quan la despesa supere aquesta quantia i no excedesca
de l’import límit per a la contractació menor en la legislació vigent
sobre contractació de les administracions públiques, la tramitació
serà la prevista per a les despeses derivades de contractes menors
no urgents, encarà que no caldrà sol·licitar les tres propostes de
proveïdors diferents previstes en els apartats tercer i quart de l’arti-
cle sisè d’aquestes normes. En la proposta de despeses hom farà
constar expressament que es tracta d’una adquisició centralitzada
de béns.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
Única
Aquestes normes es publicaran íntegrament en el Butlletí Ofi-
cial de les Corts Valencianes i en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
Una vegada complerts el requisits anteriors, aquestes normes
entraran en vigor en la data en què ho faça el pressupost de les
Corts Valencianes corresponent a l’exercici econòmic 2005.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
Única
A l’entrada en vigor d’aquestes normes quedarà derogat l’acord
de la Mesa de les Corts Valencianes 378/VI, de 9 de desembre,
aprovatori de les normes de gestió del pressupost de despeses deri-
vades de la contractació d’obres, béns i serveis.
ANNEX I
PROPOSTA DE DESPESA
D’ESCASSA QUANTIA
(Fins a 3.000 euros).
IMPORT DE LA PROPOSTA (en xifres):
________________________ euros.
PARTIDA PRESSUPOSTÀRIA
________________________
DADES DE L’ÀREA O SERVEI SOL·LICITANT:
Àrea/Servei:____________________________________
Identificació persona sol·icitadora: _________________
PROPOSTA TÈCNICA:
Descripció del subministrament o servei:
Finalitat:
3201
Artículo 11. Comunicación al Área Económica de delegaciones
de firma
Las delegaciones que se produzcan por la Presidencia de la
cámara en cualesquiera miembros de la Mesa en orden a autorizar
la realización de gasto, deberán comunicarse al Área Económica
con carácter previo a la tramitación de cualquier propuesta de gasto
en la que dicha firma se incluya, pudiendo en caso contrario formu-
larse el reparo correspondiente por parte de ésta.
Artículo 12. Adquisición centralizada de bienes declarados de
utilización común
La tramitación de los gastos relativos a la adquisición centrali-
zada de bienes declarados de utilización común será la establecida
para los gastos de escasa cuantía, siempre que su importe no supere
los 3.000 euros. Cuando el gasto supere dicha cuantía y no excedan
del importe como límite para la contratación menor en la legisla-
ción vigente sobre contratación de las administraciones públicas, la
tramitación será la prevista para los gastos derivados de contratos
menores no urgentes, si bien no será necesario solicitar las tres pro-
puestas de proveedores diferentes previstas en los apartados tercero
y cuarto del artículo sexto de las presentes normas. En la propuesta
de gasto se hará constar expresamente que se trata de una adquisi-
ción centralizada de bienes.
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Única
Las presentes normas se publicarán íntegramente en el Boletín
Oficial de las Cortes Valencianas y en el Diari Oficial de la Gene-
ralitat Valenciana.
Una vez cumplidos los anteriores requisitos, las presentes nor-
mas entrarán en vigor en la fecha en que entre en vigor el presu-
puesto de las Cortes Valencianas correspondiente al ejercicio eco-
nómico 2005.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Única
A la entrada en vigor de las presentes normas quedará derogado
el Acuerdo de la Mesa de las Cortes Valencianas 378/VI, de 9 de
diciembre, aprobatorio de las normas de gestión del presupuesto de
gastos derivados de contratación de obras, bienes y servicios.
ANEXO I
PROPUESTA DE GASTO
DE ESCASA CUANTÍA
(Hasta 3.000 euros).
IMPORTE DE LA PROPUESTA (en cifras):
________________________ euros.
PARTIDA PRESUPUESTARIA
________________________
DATOS DEL ÁREA O SERVICIO SOLICITANTE:
Área/Servicio:___________________________________
Identificación persona solicitante: ___________________
PROPUESTA TÉCNICA:
Descripción del suministro o servicio:
Finalidad:
3202 01 02 2005 DOGV - Núm. 4.936

DADES DE L’EMPRESA PROVEÏDORA: DATOS DE LA EMPRESA PROVEEDORA:

Nom o raó social: Nombre o razón social:

______________________________________________ ______________________________________________

Direcció: ______________________________________________ Dirección: ______________________________________________

CIF: ________________________ CIF: _______________________

Localitat: ____________________ Localidad: ____________________

Telèfon: _____________________ Teléfono: _____________________

Número del compte per a l’abonament: ______________ Número de cuenta para el abono: __________________

El director/a de l’àrea o cap El presidente, El director/a del área o jefe El presidente,

del servei que proposa: del servicio proponente:

Signat Signat Firmado Firmado

PROPOSTA DE DESPESA PROPUESTA DE GASTO

DERIVADA DE CONTRACTES DERIVADA DE CONTRATOS
MENORS NO URGENTS MENORES NO URGENTES
(Superior a 3.000 euros) (Superior a 3.000 euros)

IMPORT DE LA PROPOSTA (en xifres): IMPORTE DE LA PROPUESTA (en cifras):

________________________ euros. ________________________ euros.

PARTIDA PRESSUPOSTÀRIA: PARTIDA PRESUPUESTARIA:

________________________ ________________________

DADES DE L’ÀREA O SERVEI SOL·LICITADOR: DATOS DEL ÁREA O SERVICIO SOLICITANTE:

Àrea/Servei:____________________________________ Área/Servicio:___________________________________

Identificació persona sol·licitadora: ___________________ Identificación persona solicitante: ___________________

PROPOSTA TÈCNICA: PROPUESTA TÉCNICA:

Descripció del subministrament o servei: Descripción del suministro o servicio:

Finalitat: Finalidad:

El presidente, El presidente,

Signat Firmado

El director/a de l’àrea o cap El cap del Servei El director/a del área o jefe El jefe del Servicio
del servei proposador, Econòmic, del servicio proponente, Económico,

Signat, Signat, Firmado , Firmado,

IDENTIFICACIÓ EMPRESES PROPOSADES: IDENTIFICACIÓN EMPRESAS PROPUESTAS:

Empresa 1: Empresa 1:
Nom o raó social: Nombre o razón social:
CIF: CIF:
DOGV - Núm. 4.936 01 02 2005 3203

Empresa 2: Empresa 2:
Nom o raó social Nombre o razón social
CIF: CIF:

Empresa 3: Empresa 3:
Nom o raó social: Nombre o razón social:
CIF: CIF:

Empresa 4: Empresa 4:
Nom o raó social: Nom o raó social:
CIF: CIF:

DADES DE L’EMPRESA PROVEÏDORA: DATOS DE LA EMPRESA PROVEEDORA:

Nom o raó social: Nombre o razón social:

______________________________________________ ______________________________________________

Direcció: ______________________________________________ Dirección: ______________________________________________

CIF: _______________________ CIF: _______________________

Localitat: ____________________ Localidad: ____________________

Telèfon: _____________________ Teléfono: _____________________

Número del compte per a l’abonament: ______________ Número de cuenta para el abono: __________________

JUSTIFICACIÓ DE L’EMPRESA JUSTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

SELECCIONADA O, SI ESCAU, SELECCIONADA O, EN SU CASO,
JUSTIFICACIÓ DE LA NO SELECCIÓ JUSTIFICACIÓN DE LA NO SELECCIÓN
D’ALMENYS TRES EMPRESES: DE AL MENOS TRES EMPRESAS:

RESOLUCIÓ: RESOLUCIÓN:

Vist l’expedient instruït per a la contractació directa proposada Visto el expediente instruido para la contratación directa propuesta

HE RESOLT: HE RESUELTO:

1. Aprovar la despesa d: __________________euros. 1. Aprobar el gasto de: ____________________euros.

2. Adjudicar la contractació d___________________a l’empresa: 2. Adjudicar la contratación de___________________a la empresa:

_________________________________ amb càrrec a l’aplicació pres- _______________________________ con cargo a la aplicación presu-
supostària:__________________. puestaria:__________________.

València a __ de _____________ de 2.00__. Valencia a __ de _____________ de 200__.

El president, El presidente,

Signat Firmado

(En cas de despesa superior a 10.000 euros caldrà adjuntar còpia de (En caso de gasto superior a 10.000 euros será necesario adjuntar
l’acord de la Mesa on s’autoritza la despesa) copia del acuerdo de la Mesa donde se autoriza dicho gasto)

PROPOSTA DE DESPESA PROPUESTA DE GASTO

DERIVADA DE CONTRACTES DERIVADA DE CONTRATOS
MENORS URGENTS MENORES URGENTES
(Despesa superior a 3.000 euros) (Gasto superior a 3.000 euros)

IMPORT DE LA PROPOSTA (en xifres): IMPORTE DE LA PROPUESTA (en cifras):

________________________ euros. ________________________ euros.

PARTIDA PRESSUPOSTÀRIA: PARTIDA PRESUPUESTARIA

________________________ ________________________
3204 01 02 2005 DOGV - Núm. 4.936

DADES DE L’ÀREA O SERVEI SOL·LICITADOR: DATOS DEL ÁREA O SERVICIO SOLICITANTE:

Àrea/Servei:____________________________________ Área/Servicio:___________________________________

Identificació persona sol·licitadora: ___________________ Identificación persona solicitante: ___________________

PROPOSTA TÈCNICA: PROPUESTA TÉCNICA:

Descripció del subministrament o servei: Descripción del suministro o servicio:

Finalitat: Finalidad:

MOTIVACIÓ DE LA URGÈNCIA: MOTIVACIÓN DE LA URGENCIA:

DADES DE L’EMPRESA PROVEÏDORA: DATOS DE LA EMPRESA PROVEEDORA:

Nom o raó social: Nombre o razón social:

______________________________________________ ______________________________________________

Direcció: ______________________________________________ Dirección: ______________________________________________

CIF: ________________________ CIF: _______________________

Localitat: ____________________ Localidad: ____________________

Telèfon: _____________________ Teléfono: _____________________

Número del compte per a l’abonament: ______________ Número de cuenta para el abono: __________________

El director/a de l’àrea o cap El cap del Servei El director/a del área o jefe El jefe del Servicio
del servei proponent: Econòmic, del servicio proponente: Económico,

Signat Signat Firmado Firmado

RESOLUCIÓ: RESOLUCIÓN:

Vist l’expedient instruïdo per a la contractació directa motivada per Visto el expediente instruido para la contratación directa motivada
la urgència susdita: por la urgencia arriba indicada:

HE RESOLT: HE RESUELTO:

1. Aprovar la despesa de: __________________euros. 1. Aprobar el gasto de: ____________________euros.

2. Adjudicar la contractació de___________________a l’empresa: 2. Adjudicar la contratación de___________________a la empresa:

_________________________________ amb càrrec a la aplicació _______________________________ con cargo a la aplicación presu-
pressupostària:__________________. puestaria:__________________.

València, a __ de _____________ de 200__. Valencia, a __ de _____________ de 200__.

El president, El presidente,

Signat Firmado

(En cas de despesa superior a 10.000 euros caldrà adjuntar còpia de (En caso de gasto superior a 10.000 euros será necesario adjuntar
l’acuerd de la Mesa on s’autoritza la despesa) copia del Acuerdo de la Mesa donde se autoriza dicho gasto)