T-CODE

1Manual de aplicaciones
Audi - Volkswagen

MANUAL DE APLICACIONES

AUDI - VOLKSWAGEN

© COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004 T-CODE Audi - Volkswagen

APLICACIONES

1.1.0 APLICACIONES

VEHICULO INM INM + INSTR AÑO CABLE

AUDI
A3/A4 Y Y TODOS T-CODE-110

A6 Y <96 T-CODE-112

A6 Y Y >96 T-CODE-110

A8 Y <96 T-CODE-112

A8 Y Y >96 T-CODE-110

COUPE Y <97 T-CODE-112

80/90 Y <97 T-CODE-112

TT Y Y TODOS T-CODE-110

SEAT
ALHAMBRA Y TODOS T-CODE-110

AROSA Y TODOS

CORDOBA Y TODOS T-CODE-110

IBIZA Y Y TODOS T-CODE-110

INCA Y TODOS T-CODE-110

AUDI - VOLKSWAGEN

TOLEDO Y Y <97 T-CODE-112

TOLEDO Y Y >98 T-CODE-110

SKODA
OCTAVIA Y TODOS T-CODE-110

FABIA Y TODOS T-CODE-110

FELICIA Y TODOS T-CODE-110

VW
GOLF Y <95 T-CODE-112

GOLF Y >95 T-CODE-110

PASSAT TODOS T-CODE-110

NEW BEETLE Y TODOS T-CODE-110

POLO Y TODOS T-CODE-110

SHARAN Y Y TODOS T-CODE-110

página 2 T-CODE - Audi - Volkswagen © COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004

 APLICACIONES

TRANSPORTER Y Y TODOS T-CODE-110

AUDI - VOLKSWAGEN
VENTO Y Y TODOS T-CODE-110

© COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004 T-CODE - Audi - Volkswagen página 3

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

1.2.0 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

El sistema de inmovilizador del grupo VAG (AUDI, VOLKSWAGEN, SEAT,
SKODA) consiste en una UCE de inmovilizador, la cuál controla el
reconocimiento de la llave, y el sistema de gestion del motor.

La UCE de inmovilizador permite reconocer hasta 8 llaves mediante la

antena colocada alrededor del cilindro de arranque.

Si las llaves se pierden o se cambia la UCE, entonces los transponders de

las llaves han de ser programados en la memoria del inmovilizador para
que sean reconocidos los códigos y puedan arrancar el motor.

Figura 1: Código de seguridad

AUDI - VOLKSWAGEN

1.2.1 PIN CODE

El código necesario para programar nuevas llaves se puede encontrar tal
y como se muestra en la imagen de arriba en una etiqueta negra que lleva
la segunda llave que se entrega al cliente cuando adquiere un vehiculo. El
código secreto está oculto tras un rasca. El código pin se compone de 4
números.

El los últimos modelos de vehículos no se suministra el código pin al

comprarlo y los concesionarios usan un código de 7 dígitos que oculta
mediante otros parámetros el código real de 4 dígitos. Esto significa que
se ha de realizar la conversión. El nuevo software permite leer el codigo
directamente del vehiculo para algunos modelos.

1.2.2 IDENTIFICACIÓN DE MOTOR

Para asegurarse de que se ha suministrado el correcto car pass, al
conectar con la T-CODE se muestra la identificación de la UCE, que es un
número de 14 dígitos.

Esto debe de ser contrastado con el código que aparece en el car pass.

página 4 T-CODE - Audi - Volkswagen © COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004

 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

1.2.3 IDENTIFICACIÓN DEL SISTEMA

AUDI - VOLKSWAGEN
Para identificar el sistema correcto, compruebe que el cuadro de mandos
tiene el siguiente simbolo cuando se pone contacto.

Figura 2: Identificazione del sistema

• SISTEMA 1 : NO TIENE ESTE SIMBOLO

• SISTEMA 2 : SI TIENE ESTE SIMBOLO

Nota: Si se selecciona el sistema incorrecto, la T-CODE

mostrará uno de los siguientes mensajes:

IDENTIFICACIÓN UCE IDENTIFICACIÓN UCE

BITTE ADDRESS SIN COMUNICACION

E 17 EINEBEN

IDENTIFICACIÓN UCE IDENTIFICACIÓN UCE

© COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004 T-CODE - Audi - Volkswagen página 5

LECTOR DE PIN CODE

1.3.0 LECTOR DE PIN CODE

PROGRAMAR LLAVE Leer Pin codes es posible solo en

LEER PIN CODE ciertos vehículos por el momento,
y dependiendo del cuadro de
mandos que tenga instalado.

Nota: El lector de Pin codes no funcionará en los vehículos

sistema 1.

1. VW Se adjunta una tabla en la que se

2. AUDI muestran los vehículos que si se
puede leer el pin code, pero no se
3. SEAT puede dar garantía de exito en
4. SKODA todos los vehículos por que
dependen del pais de fabricación.

Nota: En los sistemas mas modernos se requiere quitar el

cuadro de mandos y mediante un conector que estará
listo mas adelante conectarse y leer el pin code.

Nota: Si se obtiene un código incorrecto desde un VM, intente

todos los demás primero.

AUDI AÑO
AUDI - VOLKSWAGEN

MODELO

A3 1997-1999
A4 1997-1999
A6 1997-1999
A8 1997-1999
VOLKSWAGEN AÑO MODELO

PASSAT 1997-1999
GOLF 1997-1999
BEETLE 1999
BORA 1997-1999
SEAT AÑO MODELO

CORDOBA 1997-1999
SKODA AÑO MODELO

OCTAVIA 1997-1999

página 6 T-CODE - Audi - Volkswagen © COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004

 LECTOR DE PIN CODE

RESULTADOS DE LA LECTURA DEL PIN CODE

AUDI - VOLKSWAGEN
FALLIDO 1

Si se muestra esto significa que el vehiculo es “Sistema 1” y no se puede

leer.

FALLIDO 2

Si se muestra esto significa que los codigos recibidos son de un sistema

nuevo que no ha sido identificado. Si esto sucede por favor apuntar todos
los numeros identificativos (UCE y bastidor) y todos los datos posibles del
coche y enviar un fax al numero 925 23 16 51, o correo electronico a
tech.support@elmetools.com

FALLIDO 3

Si se muestra esto, significa que el pin code solo puede ser leido usando
el conector de la parte trasera del cuadro, que sera sumunistrado mas
adelante.

FALLIDO 4

Si se muestra esto, por favor intentelo alguna vez mas hasta que los
codigos se reciban, si se reciben algunos numeros, por favor anotelos y
pongase en contacto con nosotros llamando al telefono 925 24 55 83
mediante fax 925 23 16 51 o correo electronico a
tech.support@elmetools.com.

CUALQUIER CUADRO DE AUDI CUYO NUMERO DE UCE DE

INMOBILIZADOR COMIENCE POR “AUZ7Z” SE PUEDE LEER
EL CODIGO PIN CON LA T-CODE.

© COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004 T-CODE - Audi - Volkswagen página 7

INVALIDEZ DEL INMOVILIZADOR DEL MOTOR (EKA)

1.4.0 INVALIDEZ DEL INMOVILIZADOR DEL MOTOR (EKA)

PROCEDIMIENTO
El código eka (código pin) permite habilitar y deshabilitar el sistema del
immobilizador incluso sin una llave programada o sin un transponder.

Este procedimiento de emergencia permite arrancar el motor solamente si

el motor no arranca a causa de un problema de inmobilizador.

Si el procedimiento es interrumpido o no se hace correctamente, debe

hacerlo otra vez.

Esto es por lo que es importante leer y comprender correctamente el

proceso.

Este proceso se debe hacer cada vez que se arranca.

1. Lea el código pin cuidadosamente.

2. Introduzca la llave y ponga contacto on.
3. Gira el botón izquierdo y presiona el boton derecho en el cuadro de
mando al mismo tiempo. en el cuenta kilómetros aparecerán 4 ceros (0).
4. Gire el botón izquierdo si no está parpadeando el primer dígito.
5. Presione el botón derecho tantas veces como sea necesario para
mostrar el primer dígito del código pin (primer dígito del cuenta
kilómteros).
6. Gire el botón derecho hasta que el segundo dígito comience a
parpadear.
7. Presione el botón derecho tantas veces como sea necesario para
mostrar el segundo dígito del código pin (segundo dígito del cuenta
kilómteros).
8. Repita el mismo procedimiento (puntos 5 y 6) para los otros 2 dígitos del
AUDI - VOLKSWAGEN

código pin.
9. Gira el botón izquierdo y presiona el boton derecho en el cuadro de
mando al mismo tiempo.
10.Al final de este procedimiento la luz del inmobilizador dejara de
parpadear (si no es asi, compruebe el código pin, ponga contacto off y
repita el procedimiento). el vehículo puede ser ahora arrancado.

página 8 T-CODE - Audi - Volkswagen © COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004

 CONSEJOS Y NOTAS

1.5.0 CONSEJOS Y NOTAS

AUDI - VOLKSWAGEN
Cuando leemos el pin code de la memoria de un vehículo, si se pierde la
comunicación, intente leer los códigos de avería, borre las averías e
intente de nuevo a leer el pin code del vehículo.

En algunos vehículos el pin code está pegado en el cuadro de instru

mentos por la parte de atrás, porque no ha sido retirado por el
concesionario.

Si programando llaves la T-CODE muestra lo siguiente:

• LLAVES PROGRAMADAS : 136

Significa que se ha introducido el código pin incorrecto.

• LLAVES PROGRAMADAS : 0

Esto significa que se ha introducido el pin code incorrectamente mas de 3

veces y la UCE se ha bloqueado, ponga el contacto 35 minutos en
posición ON para desbloquearla.

ARRANQUE DE EMERGENCIA

1. Poner el contacto en ON y girar el boton de ajuste del reloj hacia la

derecha y al mismo tiempo pulsarlo y mantenerlo pulsado durante un
segundo.
2. Aparece “0000” en el display, pulsar el boton del cuentakilometros para
meter el primer digito del codigo pin. Girar el boton hacia la derecha para
moverse hacia el siguiente digito. Repetir para los cuatro.
3. Una vez introducido los cuatro digitos volver a girar el boton hacia la
derecha y pulsar el boton durante un segundo.
4. La luz del inmobilizador se quedara encendida y el motor del coche
funcionara durante 45 minutos.

DAÑO A LA T-CODE
Algunos casos de averia de la T-CODE han sido debidos a un fallo en las
conexiones de la radio en vehiculos VAG

Los coches VAG desde el 1997 en adelante tienen la capacidad de leer

codigos/ codigos de averías de radio y por lo tanto el cableado de
diagnostico o linea k que es usada para conectar todas las unidades de
control en el coche (incluido el inmovilizador) va a la radio. Si se instala la
radio mas tarde, es posible que esta linea k pueda estar sin avisar
cortocircuitada a 12 voltios por el adaptador que se ha instalado.

Esto no causará ninguna avería en el vehículo, pero cuando cuando usted

conecta la T-CODE e intenta comunicar, tendrá problemas y podrá dañar
la T-CODE irreversiblemente.

Para testear este problema en los vehículos a partir del 1996 puede utilizar
un multimetro realizando las siguientes pruebas:

• Medida del voltage en el pin 7 relativo a tierra con el contacto y radio

© COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004 T-CODE - Audi - Volkswagen página 9

CONSEJOS Y NOTAS

puesto a ON.
• si está por debajo de 9 voltios está correctamente, puede conectar
T-CODE sin problemas;
• si tiene 12 voltios hay una avería de cableado de la radio, NO
CONECTE LA T-CODE .

- 4- TIERRA / MASA
- 7- LINEA K
- 15- LINE L
- 16- +12 VOLTIOS (VBATERIA)
AUDI - VOLKSWAGEN

página 10 T-CODE - Audi - Volkswagen © COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004

 PROGRAMACIÓN DE MANDOS

1.6.0 PROGRAMACIÓN DE MANDOS

AUDI - VOLKSWAGEN
1.6.1 TODOS LOS MODELOS DEL 1997 EN ADELANTE CON MANDO SIN LED.

PROCEDIMIENTO

1. Poner contacto ON y dejar la llave en el contacto.

2. Cierre mecánicamente el vehículo usando una segunda llave.
3. Usando el mando presione el botón de Abrir una vez, y la bocina
sonará una vez.
4. Espere 6 segundos y presione el botón de abrir una vez para activar
el procedimiento de codificación. El mando estará ahora programado.
5. Cuando realicemos la programación de nuevos mandos el
procedimiento es el mismo, excepto que debes presionar el botón de
abrir 2, 3, o cuatro veces para los diferentes mandos. Por ejemplo: Si
programando 2 mandos presiona el botón de abrir 2 veces con 1
segundo de intervalo entre cada pulsación, repita para 3 y 4 mandos.
6. Ponga contacto OFF.
7. Quite la llave del contacto y compruebe la operación.
8. El procedimiento de codificación puede repetirse hasta para 4
mandos.
9. El contacto debe estar en OFF entre cada programación de mandos.

1.6.2 IBIZA >03, CORDOBA >03, TOLEDO >99, INCA >00.

PROCEDIMIENTO PARA MANDOS DE INFRARROJOS.

1. Disponga de todas las llaves con mando a distancia.
2. Introduzca la llave en la cerradura de la puerta del conductor.
3. Ponga la llave en la posicion de bloqueo y dejela al menos durante
0,5 segundos.
4. Antes de transcurridos 5 segundos gire la llave hasta la posicion de
desbloqueo 3 veces, asegurese de que la llave permanece en la
posicion de desbloqueo al menos 0,5 segundos.
5. Quite la llave.
6. Modo de programacion activado:
7. Apunte con la llave hacia el receptor de infrarrojos situado en el
espejo interior.
8. Pulse y mantenga pulsado el boton de bloqueo.
9. Pulse el boton de desbloqueo tres veces.
10.El LED de la llave parpadea 5 veces.
11.El sistema de cierre centralizado bloquea el vehiculo para indicar que
la programacion del primer telemando ha sido correcta.
12.Para programar la otra llave, repita el procedimiento anterior antes
de transcurridos 20 segundos.
13.El sistema de cierre centralizado desbloquea el vehiculo par indicar
que la programacion del segundo telemando ha sido correcta.

© COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004 T-CODE - Audi - Volkswagen página 11

PROGRAMACIÓN DE MANDOS

14.El modo de programacion queda desactivado.

15.Para salir del modo de programacion una vez programado el primer

telemando bloquee la puerta del conductor o espere 20 segundos.

Procedimiento para mandos de radiofrecuencia.

1. Disponga de todas las llaves con mando adistancia.

2. Introduzca la llave cuyo telemando no esta programado en el contacto.
3. Ponga el contacto durante 5 segundos como maximo.
4. Quite la llave.
5. Programe la primera llave antes de transcurridos 20 segundos:
6. Pulse y mantenga pulsado el boton de bloqueo o de desbloqueo.
7. Pulse el otro boton tres veces antes de transcurridos 10 segundos.
8. Suelte el primer boton.
9. El LED de la llave parpadea 5 veces.
10. El sistema de cierre centralizado o bien bloquea el vevhiculo o lo
desbloquea y bloquea para indicar la programacion correcta del primer
telemando.
11. Ahora programe los siguientes telemandos antes de transcurridos
veinte segundos para cada telemando:
12. Pulse y mantenga pulsado el boton de bloqueo o de desbloqueo.
13. Pulse el otro boton tres veces antes de transcurridos 10 segundos.
14. Suelte el primer boton.
15. El LED de la llave parpadea 5 veces.
16. Programacion correcta indicada por:
- Desbloqueo del sistema de cierre centralizado (segunda
llave).
- Bloqueo del sistema de cierre centralizado (tercera llave).
- Desbloqueo del sistema de cierre centralizado (cuarta
llave).
17. Para salir del modo de programacion de el contacto o espere 20
segundos.
AUDI - VOLKSWAGEN

1.6.3 IBIZA 03> (IGUAL MANDO QUE EL LEON), CORDOBA 03> (IGUAL MANDO QUE EL
LEON), TOLEDO 99>, LEON.

1. Lleve a cabo el siguiente procedimiento antes de transcurridos 30

segundos.
2. De el contacto, utilice una llave que no lleve mando a distancia.
3. Bloquee manualmente la puerta del conductor.
4. Pulse y mantenga pulsado el boton de desbloqueo.
5. Desbloquee y bloquee manualmente la puerta del conductor.
6. Suelte el boton de desbloqueo.
7. Quite el contacto y la llave.
8. El sistema deberia bloquear o desbloquear ahora el vehiculo.
9. En caso contrario lleve a cabo el procedimiento de programacion.
10. Se pueden programar un maximo de cuatro telemandos.

página 12 T-CODE - Audi - Volkswagen © COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004

 PROGRAMACIÓN DE MANDOS

AUDI - VOLKSWAGEN
1.6.4 ALHAMBRA.

PROCEDIMIENTO PARA MANDOS DE INFRARROJOS.

1. Disponga de todas las llaves con mando a distancia.

2. Cierre todas las ventanillas y puertas.
3. Introduzca la llave en la cerradura de la puerta del conductor.
4. Ponga la llave en la posicion de desbloqueo tres veces.
5. Quite la llave.
6. Modo de programacion activado (LED de la puerta del conductor
encendido).
7. Lleve a cabo el siguiente procedimiento antes de transcurridos 20
segundos:
8. Apunte con la llacve hacia el receptor de infrarrojos que esta situado
cerca del espejo interior.
9. Pulse el boton de bloqueo antes de transcurridos 5 segundos y
mantengalo pulsado.
10. Pulse el boton de desbloqueo tres veces.
11. Suelte el boton de bloqueo.
12. Programacion correcta indicada mediante el parpadeo del LED de la
puerta del conductor.
13. Para programar los telemandos restantes, repita el procedimiento
anterior antes de transcurridos 15 segundos.
14. Para salir del modo de programacion y apagar el LED espere 15
segundos.

Procedimiento para mandos de radiofrecuencia.

1. Disponga de todas las llaves con mando a distancia.

2. Cierre todas las ventanillas y puertas.
3. Introduzca la llave en la cerradura de la puerta del conductor.
4. Antes de transcurridos 5 segundos, gire la llave hasta la posicion de
desbloqueo tres veces, asegurese que la llave permanece en esa posicion
durante al menos 0,5 segundos.
5. Quite la llave.
6. Modo de programacion activado (LED de la puerta del conductor
encendido).
7. Lleve a cabo el siguiente procedimiento antes de transcurridos 15
segundos:
8. Pulse y mantenga pulsado el boton de bloqueo.
9. Pulse el boton de desbloqueo tres veces.
10. Suelte el boton de bloqueo.
11. Programacion correcta indicada por:
12. Cinco parpadeos del LED de la puerta del conductor.
13. Cinco parpadeos del LED de la llave.
13. Para programar los telemandos restantes, repita el procedimiento
anterior antes de transcurridos 15 segundos.
14. Para salir del modo de programacion y apagar el LED espere 15
segundos o bloquee manualmente el vehiculo.

© COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004 T-CODE - Audi - Volkswagen página 13

PROGRAMACIÓN DE MANDOS

1.6.5 BORRADO DE MANDOS (DESDE 1997 EN ADELANTE)

PROCEDIMIENTO

1. Poner contacto ON y dejar la llave puesta en el contacto.

2. Mecánicamente cierre el vehículo usando la segunda llave.
3. Presione el botón de abrir en el mando 5 veces en intervalos de 1
segundo. Un sonido corto sonará.
4. Espere 6 segundos y presione el botón de abrir una vez para activar
la memoria de borrado.
5. Ponga contacto OFF, todos los mandos estarán borrados ahora.

1.6.6 1996 PORSCHE 911 CON ESPADIN PLEGABLE

PROCEDIMIENTO

1. Sientese en el coche con todo cerrado (puertas, capó y maletero).

2. Arranque el coche. Apague el coche. Quite la llave, espere 90 seg.
3. Ponga contacto ON. Espere 15 seg. hasta que la luz del inmovilizador
AUDI - VOLKSWAGEN

en el reloj se apague ponga la llave en off y entonces on. Espere 15

seg. Hasta que la luz empiece a parpadear.
4. Con la luz destelleando puedes ahora introducir el pin code 4 digitos.
Ejemplo: para un código 6 gire la llave off on off on 6 veces. Entonces
deje la llave on hasta que la luz se encienda otra vez. Ahora puedes
introducir el segundo dígito. Al final de todo deje la llave en on.
5. Si el código es aceptado la luz destelleará.
6. Con la llave en la posición de on, presione y mantenga cada mando
una vez hasta que la luz de la puerta destelle. Tiene un minuto para
sintonizar los manos. Debe de volver a hacerlo con todos los mandos.

página 14 T-CODE - Audi - Volkswagen © COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004

 CODIFICACION DE UCES

1.7.0 CODIFICACION DE UCES

AUDI - VOLKSWAGEN
1. Seleccionar PROGRAMAR UCE del menu de seleccion de vehiculos
2. Seleccione el sistema requerido
3. Seleccione FUNCIONES ESPECIALES del menu
4. Seleccione PROGRAMAR UCE
5. Introduzca el codigo pin de 4 digitos.
6. Depende del sistema del vehiculo:
- Si el vehiculo es SISTEMA 1 se entra directamente al
proceso de programacion sin necesidad de elegir vehiculo,
en el display se mostrara “LEYENDO DATOS UCE” y
“GUARDANDO DATOS UCE”.
- Si es SISTEMA 2 se accede a un menu en el que se debe
seleccionar la marca del vehiculo al que se le esta
codificando la UCE.
7. Si la selecccion de la marca es distinta de AUDI para el SISTEMA 2,
entonces la rutina de codificacion se ejecuta como en el SISTEMA 1.

© COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004 T-CODE - Audi - Volkswagen página 15

CODIFICACION DE UCES

AUDI - VOLKSWAGEN

página 16 T-CODE - Audi - Volkswagen © COPYRIGHT ELME TOOLS S.L. 2004