Nada alterará el orden de las cosas

Nada alterará el orden de las cosas

Juliana Carrasco
Carrasco, Juliana
Nada alterará el orden de las cosas
1°ed. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ediciones Seisdedos, 2018.

Ilustraciones: Irene Molnar, Laura Macri y David Tinta.

Diseño, armado y encuadernación: Inés, Juan Pablo y Ángela Menchón
Impreso en Once.

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No-

Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional. Pueden copiar, distri-
buir, exhibir, hacer obras derivadas, siempre que reconozcan nuestra
autoría bajo las condiciones que se especifican en este link: http://crea-
tivecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
 a Seisdedos por su trabajo.
A Leonor Silvestri por su impronta en Ora et Labora.
A Mariela por su amistad poiética.
 La sincronía de un orden desprevenido
No puedo ser otra cosa que la pensativa del Patio de los
Callados, la llorosa del Parque de los Reyes,
la olvidadiza
............................................... ni otra
que la que recoge papeles con
sangre
............................................................... ni
aquella que no quiere el balazo solipsista
...................... porque nada desaparecerá

Elvira Hernández –“Ciudad Interior”

En “Nada alterará el orden de las cosas” se diagrama un tra-

zo que se desliza entre puntos de un terreno convocado
por medio de cierta ritualidad. Ritualidad eremita, convo-
cación alternada con la sorna de quien mira la ciudad des-
pués de un día de trabajo y es capaz de describir la belleza
desde otro orden.
Juliana describe y escribe el texto, teje, desde el lugar más
noble como es el de una semilla, hasta el calor indómito de
la burocracia que no permite ni siquiera la existencia del
agua fría. A ratos, la imposibilidad del alivio, y a otros, la
calma taoísta. Pareciera como si el poema se fuera a que-
dar en esa traición entre dos posiciones, pero se mueve.
Indómito, el texto corre acercándose incluso al sitio de la
ternura, sin dejar fuera la inscripción de aquello moribun-
do que nos habita. La potencia de lo que está por nacer y
lo que fallece, ese es el paisaje que está presente, la espera
incrédula de un mesías durante el partido de softball, nom-
brar lo sagrado con una voz incauta.
El orden de las cosas ante el que estamos es el de hacer
del vacío un lugar para la comunión, compartir el desierto,
religarse en una tierra apropiada, para limpiarla. Desafiar a
la naturaleza en un terreno ajeno a ella, decretar lo que no
va a suceder, decretar la repetición. Vindicar la salud de los
árboles, el derecho al reclamo contra la hipocresía técnica
de la ciudad, de sus artefactos sociales, de sus habitantes.
Y no sólo es nombrar la oposición, también es brotar des-
de esa grieta. Brotar más allá de la anemia que causa la co-
tidianeidad, devenir planta, gato, animal doméstico, dilatar
el marco de lo humano, romper la espacialidad. Fracturar
el discurso narrativo del psiquismo, la linealidad del pensa-
 Leyendo entrevistas a otrxs poetas, la
poesía sería el lugar de encuentro con
lo perdido. si me preguntás a mí, la
escritura de poesía tiene algo de trai-
cionero, como los buenos vinos, cuando
te querés dar cuenta ahí están la sangre
y la lágrima agenciadas a la sombra del
último trazo.
un corazón animal 
para contar la
historia
aulla 
como la perra aquiles
corazon animal 
cómo hacés 
cómo hacés
el pibe de atrás susurra
“sólo un iluso”
es lo que se está escuchando
pero él no estaba porque
era 
la historia que no te conté
sin querer
de a ratos callaba
y a veces aullaba 
su perra vieja moribunda 
duerme bajo el sol
acaricia tibio su manto
un último aliento
corazón animal
aulla
aquiles la ve desde la puerta
no entiende
 CUALQUIERA

almendras y avellanas
miré entre la gente 
en caso de que estuvieras entre
la gente y no
no vi a nadie 

eramos cualquiera
nosotros y la gente
nos entre ellos
no hacíamos uno
y sin embargo 
nos queriamos

quien no podría quererte 

los coyotes te adoraban
viendote 
comer
nueces y avellanas 
diciendo la verdad 

hoy
relamida
se me entuman los dedos
se me duran las manos 
¿se entiende? 
m’enmuda la boca 

viviste aquí 
aquí cerca justo 
en esa maceta 
que te llevaste 
se me muda la casa 

en caso que estuvieras 

entre la gente 
pero no
los coyotes te adoraban 
RITUALES
 I. Softbol

en ese mismo nivel

inalcanzable
ángulos
donde las ganas no llegan
las fibras se abren

jugar al softbol
en Argentina, en el sur
en Neuquén
no es
un verdadero acto de creación
es un recuerdo
de infancia

igual,
siempre imitamos a los yanquis
su misma desesperación
el Softbol es un juego con suspenso
pisamos las bases comunes
y hacemos yunta
Con los mismos, los mejores
kary, mariana, lucas y el facu

pero no vemos, que así

perdemos la Gloria
de encontrar al hombre
de campera roja y zapatillas blancas
ADIDAS
llamado Jesús

cuánto tendremos que esperar

para verte llegar a Casa
parusía en el campo de juego
trayendo originalidad y templanza
Yisus, el pueblo te lo pide
ellos mismos
 te quieren poner
azúcar “sobre la comisura de los labios”

Mirá Yisus... rebelde

lo tuyo era la parusía
adónde fuiste a parar
el jardinero izquierdo
te inhabilitó la carrera completa
a sólo 1 metro
de la tercera base
al final
lo único que compartimos
es el desierto
y un juego que no es nuestro
 II. Protocolo

el ritual lo haré
en esta tierra urbana
vos y
cenizas

vinagre en las esquinas

mediante oraciones pedir
que los malos pensamientos
desaparezcan
no más las envidias ni
el malentendido

respetar las tradiciones

aunque estén muertas
quemar hojitas de laurel
cascaras de naranjas secas
colgar cintas rojas en las ventanas
ser pudorosos con los besos
hablar con la voz baja
desaparecer
un poco

incapturable
ser mas veloz que el viento

poder pensar
en proteger algo
sin perderlo
 III. Yerberas

florencia destruyó el muñeco de papel

para olvidar
lo que quería demostrar a su Ex
para algo era buena
algo podía llevar adelante
igual, no se dió
pero los papeles roídos
desparramados y
dispersos
representaron otra cosa
nosotros
la gente que la rodeaba
todos fuimos sus testigos
pasa con el carisma
otros ponen la fuerza

jimena enterró su fantasía

en un cementerio de Tandil
creo que era ser madre
nunca le pregunté
no me animé
no soy buena sacando información
la invento

en lo personal,
siempre preferí el fuego ceremonial
así
he quemado fotos,
ropa y por supuesto
cartas

cuando quemas algo

es fascinante
deviene imperceptible
las moléculas viajarán
sostenidas por el aire
aguantadas por la vida y el aire
EN PIEZA AJENA
 te escribí
es una poesía
la novedad es mi pudor
te quise mandar un texto
a la madrugada
no tenía tu número
no me lo habías dado

es seguro, es precavido
tiene otra mujer
es maestra
trabaja en flores
en un universo apartado y pulcro

me la imagino
saliendo de su casa
con guardapolvo blanco
y maletín negro
no es una belleza
es la piba linda del barrio

dije
imagino que no vas a conocer mi casa
no vas a ver mis cds
ni mis libros
la sala
la pieza
todo está tan ordenado
son mi aula vacía

es viernes por la tarde

me pregunto
qué hacés con tu mujer
los sábados por la mañana
¿hacen el amor?
¿desayunan?
¿salen con los chicos?
¿van a coto?
me imagino que ella lava los platos de la cena
mientras vos leés el diario on-line
¿pensás en mí
los fines de semana?
cuando te roban las manos
y roban la voz
¿te roban el resto de tu vida?

el domingo vas a hacer un asado

estará toda tu familia
los chicos jugando
el despelote
y después fútbol

yo voy a repetir tu nombre

detenida en mi balcón
mi gata observará con cautela

en esta ciudad
casi nunca
pasa nada
a una niña
que piensa en el amor
el corazón le bate rápido
cae
y morir es una posibilidad
sin embargo
me gustaría tener esta charla
con vos
en privado, casi en secreto
peguntarte cuáles son las chances
las coordenadas
a mi me gustaría preguntarte
por qué
esta música en el pecho
el desbalance terrible
la mesa que se vuelca
todo lo que sobre ella se derrama
estos brotes
mirame vos así
toda brotada
hojas pequeñas
que salen de mis brazos
crecen
como si fueran tus palabras
acabo de sentir tu voz
saliendo de mi boca
tu poder es meterte adentro
y brotar

mi super poder
sólo es ronronear
al encontrar
lo que me gusta mucho
 i dreamt i had a black hole
in my belly
and the doctor said
it was good

la glándula será extirpada

primero iban a chequear
the liver
but my liver was empty
and harmless
la glándula será extirpada de mi ombligo
me dijo el doctor
y vio que era bueno

miré hacia el parque

y había casitas
y verdor
era provincia
la parte linda de Buenos Aires
la que todxs quieren soniar

había una de mármol

la vendían a precio muy barato
la miramos toda y soniamos

and i kept dreaming

about a black hole
in my belly
the doctor looked at it
and he said it was good
vi crecer una planta amarilla
de un viejo techo de chapa
y quise escribir un poema

un frío trazo del sur

con la palabra sur

no sé si se puede atrapar el aire

si vas a sentir el frío
si vas a ser mi viento

las palabras emanan

de un espacio con aire

como los peces el cuerpo se abre

en mí se escapa el aire
y en los costados de mi herida
hace frío
un frío casi saludable
una invocación

la palabra sur tiene aire

levita propiamente
y aparece enlazada
a una corteza hermosa

seca y saludable
es la salud de los árboles

antiguos

que se rompen, quiebran

y abrazan
mientras resuelven
las últimas líneas
ORA ET LABORA

De los animales con alto grado de adiestrabilidad

la paloma
es el más fascinante
aprende hasta incluso
en condiciones de indigencia
 PASAJES

yo llegué pero me cerraron el vuelo

pedí por favor
pero no podés caminar por la plataforma
el vuelo cerró.
me dicen que me lo pasan
vuelvo a pedir por favor
no entiendo
son las 7:15
tiene que salir a las 7:20
llegué antes dije
claro, la cuestión
es llegar 30 minutos antes. 
¿a qué hora es el nuevo vuelo?
a las 16:20.
a las 16:20 ¿tenés que estar en la plataforma o el avión sale?

no le pregunté a la señora.
creo que le pregunté pero no me acuerdo
una pregunta crucial 
¿querés perder ese vuelo?
no
entonces:
Salida / Departure 16:55
Gate:
At / a las : 16:20
juego con la lógica
a las 16:19
tendría que atravesar el pasillo
y dirigirme hacia la plataforma
son 60 segundos para arribar a la plataforma
 sin embargo dudo
¿y si tendría que salir antes?

no llego a tiempo
no hablo a tiempo
nunca hago las cosas en tiempo.
sino a destiempo
me enamoro y
me largo tarde
o entro antes
todo al revés
de personas otras
fuera del rápido
demasiado veloz para el lento
sé que aprendo rápido
pero que voy lento
a destiempo seguro
seguro que llego antes
o después. o no

Home Is Where The Heart Is

dice una taza

lo llamé a mi amigo
él me preguntó si yo iba a estar
a veces nos preguntamos eso
si la gente estará
yo le dije que sí, que no se preocupara
de última perdería el vuelo
soy una muy buena garantía: no me voy a ningún lado
-        menos mal que te dieron otro- me dijo
-       pensé en escribirle a mi analista- comenté
-        ¿y qué le dirías en un momento como éste?
-          que de alguna manera burguesa me siento muy mal
 Hola Lucas: ¿Cómo estás? Te escribo para pedirte dis-
culpas por haberte gritado la última vez y por haber di-
cho que tu consultorio es horrible. En realidad yo quería
decirte que la palabra “Consultorio” es horrible. Pero tu
consultorio particular no me parece tan horrible. Creo
que está un poco descuidado ¿A vos no te interesa tener
pacientes en un lugar un poco más cálido? ¿Para nada? de
todas maneras
Supe que fuiste padre Felicitaciones. Vi la foto en el Face
Yo creo que a analistas como a Lucas les debe molestar
recibir felicitaciones de sus histericxs / neuróticxs.
Bueno, entonces nos despedimos. A veces me siento bien
por haber dejado terapia. A veces me siento bien de que
vos en realidad me hayas dejado como paciente. Nun-
ca pude entender cómo es que se puede hacer una cura
analítica. ¿Creías vos que me tengo que curar de algo? Te
acordás cuando hablábamos de mis tiempos
será que hay otro tiempo que  no sea este tiempo en el
cual te escribo. Otro momento a este momento en el que
no sé de qué estoy hablando. Sí, es verdad. En todo mo-
mento pasó el tiempo. Y cada paso ha sido otro. Pero de
alguna manera vos sabés, yo me siento igual de igualita
que hace tres momentos atrás, antes
 Facundo ¿recordás?
hablamos de nuestras familias
o de fisiones atómicas 
y de golpe tiras
che, pero al final uno debería de tener su pequeño lugar
construido junto a la familia
mudable aunque fuera

vuelvo y
veo gente que duerme sobre las mesas
de golpe me saco los auriculares
escucho a la gente

una voz incomprensible anuncia un vuelo que no me voy a

tomar
pero finjo
después de todo estoy en un aeropuerto
me reconforta el sonido de las multitudes en Aeroparque
yo que me preguntaba por qué la gente veía despegar
aviones
por qué pasan
largas horas con mate y tortas fritas
sobre la avenida de los Inmigrantes
frente a la pista del Aeroparque
viendo aviones ir y venir
será lo poco de ellos
que lentamente se va
 NILDA NUMBER ONE

A ver Juan si
tenes que tener
todo anotado
que tu chica te despierte
10 en punto      
sino pasas de largo
ahora las heridas internas
de mamá
te las sabes de memoria
son 3 las arterias tapadas
la diabetes
el pucho y la coca cola y
el infarto
es imposible olvidar
el corazón de Nilda
Juan parece que tu papá
te reclama
sos el hombre de la casa y
sos el pibe del Oeste
que quiso ser artista
te dejaste el pelo largo
te emborrachaste con cerveza
fumaste flores de oriente
y te volviste callado como un virgo

y hoy volví a escuchar

cómo enumerabas
cada una de 
las fallas
orgánicas y funcionales
del cuerpo de Nilda.
tuve ganas de decirte
Juan, mamá va a estar bien
todo va a ser un éxito
como dice Raúl
Pero no pude
porque es loco

mamá se va a morir
aunque vos  tengas la 
certeza de los hijos de virgo
que las mamás son eternas,

¿Cómo  lo vamos a consolar?

cuando Nilda muera
y él llore
y ya no se quiera levantar
se nos va a arrugar como una pasa
tu novia se va a acordar de su papá
Y también va´llorar
todos vamos a llorar en la casa de Juan
se les va a inundar la calle y
Se les  va a cortar la luz
los vecinos se van a quejar los 
van a echar del barrio los 
van a deportar de vuelta al Oeste y
allá se van a poner una escuelita
que se va a llamar:
Nilda namber uan

cuando Juan empezó

tres arterias tapadas y la diabetes y
el corazón me 
dieron como ganas de decirle
no te preocupés Juan
todo va a estar bien
va´ser un éxito
 1- BANCO CIUDAD

estoy en un Banco Ciudad azul

vengo a esta sucursal de Corrientes y Araoz
desde agosto de 2016
siempre es igual
las mismas sillas
el mismo pibe de seguridad
que se ha cortado el pelo como un policía
una vez me sorprendí
porque desde agosto veo
trabajando
a un vecino del edificio
un viejo con voz de fumar imparciales,
voz de arrastre de carretilla
cuando veo viejos así,
muy viejo varón
me lo imagino de muchacho
pienso, no sé por qué
que era un rebelde
que fumaba cigarros en el patio del colegio de curas
y que se cagaba de risa
tuvo una oportunidad
y ahora está acá
trabajando
con pantalones caquis
con voz de cavernas
y está, el muy maleducado
maltratando a una vieja
que no entiende nada del mundo que
bajo la diminuta y delgada forma de una tarjeta de débito
le han insertado
así va la soberbia de haber llegado a algún lugar
 2- NUEVA YORK

el chabón de seguridad se mueve por los pasillos

como un bulldog obeso y hastiado
vine a pagarle las cuotas de Abl
yo le pago las deudas
los gastos y servicios, es mi trabajo
debería encontrar la manera de falsificarlo todo
quedarme con toda la plata
ahorrar para irme a Nueva York
no sé por qué quiero ir allá
a Gringolandia
¿por qué no ir Europa?
quizá busque un país joven, sin europeos
vivo en un país que se cree Europa
demasiada gente cree ser lo que no es
 3- EL BULLDOG

qué triste
el bulldog acaba de comentarle a una vecina
que a pocas cuadras hay un locutorio
casi enfrente, señora
yo sé cuál es
es el que está en sobre Julián Alvarez
“la próxima vez podría ir ahí a imprimir las boletas”
en lugar de ir al que me queda re a tras mano
el de Ángel Gallardo
pensé “la próxima vez”
o sea que voy a volver
qué triste
qué tristeza
 LA AMABILIDAD DE LOS MINISTERIOS

hacen 35° de sensación térmica

los días así deberían prohibir por el bien de todos los
ciudadanos
todo tipo de actividad laboral, escolar y burocrática
que tod*s nos encerremos en nuestras casas
los suertudos tendrán pileta, agua y AA
otr*s nos conformaremos con ventilador
y hielo en la cabeza

si viviera en el interior sería para no trabajar

viviría de mi escritura, intensa
y tendría muchos gatos
potus u otras plantas de hoja verde
que sepan sobrevivir
plantas guerreras: hierbas y malezas
no puedo tener nada delicado
por lo que no tendré
ni perros de raza ni gatos exóticos
sólo vidas sencillas
que surgen de la tierra. en más
todos mis gatos serán color tierra o negros
y mis plantas verdes y voluptuosas
así, construiré mi castillo
mi propio castillo donde no se oiga nada
sólo el correr del viento
que sacude las hojas de mis plantas
hace volar las melenas de los árboles
e invoca los espíritus con los que juegan mis gatos
pero mi vida no será silvestre
escucharé rock and roll a todo volumen
cantaré letras de furia y resistencia
seré maestra de ceremonia
y haré todos los días lo que no puedo evitar no hacer
aunque esté mal
lo haré en los pasillos de los supermercados
me reiré de cómo nos roban
 viajaré en mi auto por los 7 lagos
por las montañas del norte por el sur
comeré cordero
no le voy a trabajar un día más a nadie
no me voy a preocupar por los horarios
por las instituciones
no voy a perseguir a nadie
no volveré a ser amable con nadie que camine sobre piso
de mármol
con nadie
no voy a sufrir mas queriendo que el mundo sea de otra
manera que como es
furioso e imparable
(como una película de gringos)

todos estos pensamientos despóticos surgen

a raíz de haber entregado Documentación en un Ministe-
rio un día de calor extremo.
el gordo que me atendió
intentó ser amable,
me dijo
en la cocina del área de RRHH
del dispenser
hay agua fresca “helada”
del dicho al hecho
el agua apenas estaba a temperatura ambiente
viste,
qué ganas de ser amable las del gordo
 LAS CAJERAS DEL SUPER

la tana marchela es una mujer grandota

de 50 y tantos y vivaz
josé dice que le re cuesta bailar
“fue cajera de supermercado 30 años”
por lo que perdió el contacto con las piernas
eso puede pasar, sí
muchas horas sentada ¿cuántas? 8, 6 10
yo a veces l*s veo
con sus vacitos de plástico blancos
o si se copan una taza térmica
con la chomba de la empresa
los pantalones verdes
el cuerpo sentado se vuelve una C perfecta, redonda
el cuerpo antirrevolucionario es un cuerpo sentado
(¿quién lo dijo?)
en una silla con rueditas
donde la columna se te va a clavar como una estaca

ante un posible ataque zombi

toda esta gente moriría
¿cómo correría?

marchela nunca se lo contó a nadie

pero los primeros años de trabajar ahí, en el super verde
soñaba que su supervisora la crucificaba a la silla con un
martillo de juguete
tampoco le contó a nadie lo mucho que le gustaba ver
bailar tango
Fue el 16 de Julio de 2016, una ballena jorobada quedó
varada en Mar del Tuyú. No sé si lo leí en algún lugar, si
lo invente o si lo escuché de la boca de un familiar, los
que son buenos contando historias: mi padre, mi madre
o mi tío Raúl (todos los Carrasco son buenos contando
historias) escuché o leí que las ballenas encalladas en la
Costa en realidad se suicidan. Sin más, sin ningún tipo de
testimonio final. Nunca pensamos eso ¿no? Que un animal
pudiese buscar su propia muerte. Hemos transformado
a nuestras ballenas en músicas de cuna progre, en nanas
exóticas, encantadoras pero en realidad serían las des-
quiciadas de las profundas corrientes. Maléficas o no, son
amorales. No hay nada más perturbador que transformar
el suicidio en una cuestión moral. El suicidio es quizá el
último recurso, confesión contenida de un ser imponente,
magnífico, grueso y musical que yace agobiado a orillas
del mar. Quizá es una enfermedad incurable de la cual sólo
ella sepa, quizá es alguna imposibilidad que la condena o a
eso o a ser devorada por otros animales marinos o por los
hombres. Nunca lo sabremos, sólo sabemos de su inocen-
te y gigante entrega al aire, a la tierra y a la superficie. Lo
veo en la tele, la gente la llora, la moja, tratan de moverla,
de devolverla mar, a la vida o en el peor de los casos de
ponerle una bomba en las entrañas para evitar enferme-
dades y contaminación. Nunca he visto a las ballenas tra-
tando de devolver a los humanos a la tierra. En realidad
no me acuerdo, no sé quién me lo contó, o lo escuché de-
cir, pero sé que fue una reflexión familiar: los hombres se
sienten responsables de la naturaleza por eso detonan o
humedecen o asisten el cuerpo febril de un animal suicida.
Se terminó de imprimir en Once.