Servicios de Producción y Pruebas

Perforación

Evaluación

Servicios de producción y pruebas

Terminación Herramientas de prueba para pozos entubados (DST)

Instalaciones de producción tempranas
Al servicio del pozo
Pesca con wireline altamente resistente
Instalaciones de producción permanentes
Producción
Sistemas de agua producida Ofreciendo servicio en servicios de producción y pruebas de
Servicios con guaya fina pozos con una amplia gama de capacidades y vasta experiencia
S
 istemas de cañoneo bajados con tubería de producción
Intervención Equipos para pruebas de pozo
Ofreciendo servicio en servicios de producción
y pruebas de pozos:
la diferencia de Weatherford

2 © 2012 Weatherford. Todos los derechos reservados.

 Servicios de Producción y Pruebas

Para tomar decisiones críticas sobre la gestión del reservorio, necesita

datos precisos sobre el pozo de exploración y aforo. También necesita
optimizar la producción y aumentar al máximo la recuperación y, al
mismo tiempo, minimizar el impacto ambiental. Con nuestra amplia
gama de capacidades de producción y prueba y vasta experiencia,
tiene todo lo que necesita, en tierra y costa afuera.

Valiéndonos de más de 30 años de experiencia, actualmente somos uno

de los proveedores de servicios de producción y pruebas de pozos más
grandes del mundo. Nuestros ofrecimientos incluyen pruebas de pozos de
aforo, pruebas de pozos de producción, retorno de flujo y limpieza, servicios
relacionados para optimizar el desempeño de sus activos de producción
minimizando el impacto ambiental, y diseño, instalación, operación y
mantenimiento de instalaciones de producción tempranas y permanentes.

Además de ampliar nuestra cartera de equipos, hemos realizado importantes inversiones

en iniciativas, incluso programas de capacitación especializada y aseguramiento
de competencias, con el objeto de asegurar que usted obtenga la especialización
sumamente crítica para el éxito de las operaciones de producción y prueba de pozos.

Independientemente de si su objetivo es obtener datos vitales sobre el

reservorio, cumplir con reglamentaciones ambientales exigentes aplicables
a sus pozos activos o diseñar e instalar una instalación de producción a
medida, descubra la diferencia que puede hacer nuestra amplia gama
de capacidades y vasta experiencia en su próxima operación.

Valiéndonos de más de 30 años de experiencia,

actualmente somos uno de los proveedores de
servicios de producción y pruebas de pozos más
grandes del mundo.

© 2012 Weatherford. Todos los derechos reservados. 3

Ofreciendo servicio en …
pruebas de pozo de exploración y aforo
Evaluar el potencial
Weatherford posee los equipos y conocimientos para realizar una amplia gama de pruebas de
pozos. Los datos obtenidos pueden ayudarlo a evaluar el potencial de un reservorio, y brindarle
información para fundamentar futuras decisiones de perforación, terminación y producción. Pero
nuestros servicios van más allá de la ejecución. También comprenden el diseño de pruebas y el
análisis de datos, lo que resulta crítico para obtener resultados valiosos.

Servicios de diseño de pruebas

En las pruebas de pozos, no hay una solución que valga
para todo. Los objetivos y las condiciones operativas varían Fuentes de datos de diseño de pruebas
y, por consiguiente, se requiere personalización. Trabajamos
en estrecha colaboración con usted para diseñar pruebas
que brinden los datos que necesite para tomar decisiones Datos de pozos Registro de
Sus objetivos
de observación superficie
fundamentadas sobre la gestión del reservorio y, en
definitiva, aumentar al máximo la recuperación. Las fuentes Análisis de Ensayos de
Mediciones
de los datos pueden incluir mediciones sísmicas, registros muestras de la formación
sísmicas
núcleos mediante wireline
de superficie, registros con wireline y simulaciones utilizando
software patentado. Una prueba diseñada correctamente Registro Simulaciones
Registro con
mientras se basadas en
ofrece datos precisos y valiosos que cumplen los objetivos wireline
perfora software
predefinidos en relación con la evaluación del reservorio.

Servicios de análisis de datos

Utilizamos software patentado para pruebas de pozos,

incluso nuestras aplicaciones PanSystem® y PanMesh™,
para analizar, validar e interpretar datos. Además de
realizar estas funciones, podemos capacitar a su personal
en el análisis y la interpretación de datos de prueba
de pozos. Como una empresa de servicios petroleros
diversificados, también ofrecemos acceso a expertos en
una amplia variedad de disciplinas complementarias, tales
como construcción de pozos, diseño de terminación y
optimización de la producción. Nuestros expertos también
pueden ayudarlo a aumentar al máximo el valor de los
resultados de prueba.

4 © 2012 Weatherford. Todos los derechos reservados.

 Servicios de Producción y Pruebas

Ensayos en pozos de exploración y aforo

Durante las pruebas de pozos de exploración y aforo, adquirimos

datos críticos, incluso tasas de flujo, propiedades de fluidos de
formación y permeabilidad, así como temperatura y presión Aplicaciones de pruebas de pozos
dentro del pozo, que pueden ayudarlo a evaluar el potencial de exploración y aforo
comercial de un reservorio y producir sus pozos de manera
rentable. Los medios que utilizamos para adquirir estos datos
incluyen, entre otros, sistemas de cañoneo bajados con tubería Evaluación Determinación Caracterización
del potencial de los límites del del reservorio
de producción (TCP), herramientas de prueba para pozos comercial de un reservorio y el para
entubados (DST), medidores con memoria y muestreadores de reservorio área de drenaje fundamentar
las decisiones
presión/volumen/temperatura (PVT) dentro del pozo, paquetes de perforación,
de prueba de pozo de superficie, medidores de flujo multifásico terminación
y producción
y sofisticados sistemas electrónicos de adquisición de datos.
Además, contamos con la capacidad de transmitir datos en
tiempo real a las partes aprobadas en lugares fuera del sitio, lo
que facilita la toma de decisiones rápidas y fundamentadas. Y,
con una red mundial de laboratorios de geociencia de avanzada,
podemos ofrecer análisis de fluidos de la formación en base a
muestras de fondo y superficie adquiridas durante las pruebas.

Software patentado

Nuestro software PanSystem®, una poderosa aplicación

de análisis de pruebas de pozo, hizo su debut
comercial hace más de 20 años y se ha actualizado
permanentemente para reflejar los principales
desarrollos de la industria, como el gas no convencional.
Equipado con una función de simulación, también puede
utilizarse para optimizar el diseño de pruebas de pozo
antes de la ejecución.

© 2012 Weatherford. Todos los derechos reservados. 5

Ofreciendo servicio en …
servicios de producción
Optimizar el desempeño del pozo, minimizar el impacto ambiental
Mediante la implementación de las mismas tecnologías de base que en las pruebas de pozos
de exploración y aforo, prestamos una amplia variedad de servicios para ayudarlo a optimizar
el desempeño de sus activos de producción y minimizar el impacto ambiental simultáneamente.
Estos servicios incluyen pruebas de producción, descarga y limpieza de pozos, y gestión del flujo
de retorno de fracturación.

Gestión del flujo de retorno de fracturación

Los residuos sólidos derivados de la fracturación hidráulica

pueden dañar las líneas de producción, las instalaciones de
producción y los equipos cuando son recirculados a la superficie.
Utilizamos una amplia gama de tecnologías para extraer el
proppant y los sólidos de modo eficaz, incluso estranguladores
hidráulicos, separadores de cuatro fases, columnas separadoras
presurizadas y filtros de alta presión.

Limpieza de pozos

Nuestros servicios incluyen la extracción y la eliminación adecuada

de los fluidos y sólidos de retorno para optimizar la producción
y minimizar el impacto ambiental. También ofrecemos servicios
complementarios para el control de arena y agua, que incorporan
empaques con grava y varias rejillas autónomas convencionales
para pozos con dispositivos de control de influjo (ICD), sistemas de
rejillas expansibles (ESS ) líderes en la industria y nuestra solución de
®

conglomeración de arena SandAid , así como servicios de tratamiento

®

de agua producida y gestión de arena basada en superficie.

6 © 2012 Weatherford. Todos los derechos reservados.

 Servicios de Producción y Pruebas

Pruebas de producción
Aplicaciones de pruebas
Las pruebas de producción pueden ayudarlo a optimizar el de producción
desempeño del yacimiento, diagnosticar problemas de producción
y cumplir con reglamentaciones ambientales. Ofrecemos paquetes
Optimización Validación de
estándares de prueba en línea, los cuales minimizan las emisiones del desempeño medidores de
y eliminan la necesidad de interrumpir la producción durante la del pozo y del exportación
yacimiento
prueba, así como el registro de producción con memoria y la
medición del flujo. Nuestras tecnologías de medición del flujo Aseguramiento del
Diagnóstico cumplimiento de
incluyen el medidor de flujo de gas húmedo no nuclear Alpha VS/R, de problemas reglamentaciones
relacionados con ambientales
el medidor de flujo multifásico Alpha VS/R-D y el medidor de flujo la producción
compacto de separación parcial REMMS. Todos estos medidores
son adecuados para ambientes con restricciones de espacio e Evaluación de
incorporan la tecnología Red Eye , que mide el corte de agua.
® la efectividad de
tratamientos de
estimulación

Cañoneo/punzado

Con una vasta selección de cañones y múltiples

opciones de bajada, incluso tubería flexible, guaya
fina, wireline y tubería de producción (TCP), estamos
bien equipados para cumplir sus objetivos de cañoneo
y superar los desafíos específicos, impuestos por
factores tales como grandes diámetros de tubería
de revestimiento y pozos sumamente desviados.

Servicio de pozos

Prestamos servicios con guaya fina para facilitar operaciones de prueba

como, por ejemplo, mediciones de presión/temperatura, muestras de
fondo de pozo y operaciones de terminación y producción, tales como
controles de flujo de asentamiento, extracción y desvío. La guaya fina
también se utiliza en operaciones de cañoneo para transportar cabezas
de disparo y liberar ensambles de cañones después de la detonación.
Y ofrecemos servicios de pesca con wireline altamente resistente
(HDWF) para eliminar obstrucciones del pozo, incluso dispositivos
de control de flujo atascados, guayas finas y cables trenzados. Los
servicios HDWF representan una alternativa rentable y eficaz para la
pesca con tubería flexible y reacondicionamientos convencionales.

© 2012 Weatherford. Todos los derechos reservados. 7

Ofreciendo servicio en …
instalaciones de producción temprana
Producir durante la planificación
Las instalaciones de producción temprana (EPF) le permiten
poner en marcha la producción de modo rápido y rentable y, al
mismo tiempo, recoger datos importantes del reservorio y planificar
estrategias de desarrollo adecuadas para todo el yacimiento.
Weatherford cuenta con las tecnologías, la especialización en
ingeniería, la experiencia interna, las capacidades de gestión de
proyectos y el alcance global para diseñar, construir y operar estas
complejas y a menudo remotas instalaciones. Además, tenemos
una trayectoria de proyectos exitosos que respaldan lo antedicho.

Nuestras múltiples opciones de contrato incluyen construir-

poseer-operar (BOO), construir-poseer-operar-transferir (BOOT),
ingeniería-aprovisionamiento-construcción (EPC) y alquilar-operar-
mantener (LOM). También ofrecemos servicios de pruebas de
pozo extendidas (EWT), que le permiten producir mientras evalúa
el reservorio y planifica el desarrollo de todo el yacimiento.

8 © 2012 Weatherford. Todos los derechos reservados.

 Servicios de Producción y Pruebas

Pakistán | Weatherford completa una instalación EPF de 15-MMscf/d con un impacto

mínimo en la zona circundante ambientalmente sensible

Seleccionamos un diseño EPF en función de los criterios ambientales y operativos del

cliente. Tras conseguir el material requerido de proveedores internacionales, construimos
unidades modulares fuera del sitio, coordinamos el transporte de las unidades hasta el
pozo y ensamblamos la instalación EPF. La puesta en servicio de la instalación se efectuó
aproximadamente 14 meses después de la adjudicación del contrato. No se registró ningún
incidente de pérdida de tiempo durante las 449,493 horas hombre trabajadas en las etapas de
instalación y puesta en servicio. La instalación EPF permitió que el cliente pudiera producir y
vender gas natural, gas líquido del petróleo (LPG) y gas condensado con un impacto mínimo
a la zona ambientalmente sensible y, al mismo tiempo, continuar evaluando el reservorio.

Irak del Norte (yacimiento Taq Taq) | Weatherford entrega

e instala una instalación EPF de 30,000-bbl/d EPF en una zona remota
y en solo 8 semanas

La instalación EPF proporcionó al cliente un método rentable para iniciar

la producción y evaluar simultáneamente el reservorio para consolidar una
estrategia de desarrollo de todo el yacimiento. Nuestro enfoque, el cual
implicaba la construcción de componentes modulares a partir de equipos en su
inventario fuera de Irak, ayudó a acelerar el proceso de instalación y comenzar
la producción. Además, el diseño que seleccionamos facilitó la ampliación de su
capacidad de producción con posterioridad a la instalación.

© 2012 Weatherford. Todos los derechos reservados. 9

Ofreciendo servicio en …
servicios de producción y pruebas
de pozos: experiencia
Descubra la diferencia
Desde la interpretación precisa de datos de pruebas de pozos y la producción de activos de
acuerdo con las reglamentaciones ambientales hasta el diseño de instalaciones EPF según
sus especificaciones, la gente hace la diferencia. Es por ello que hemos realizado importantes
inversiones con el objeto de asegurar que obtenga la experiencia que necesita para tener éxito,
independientemente de cuáles sean sus objetivos de producción o prueba del pozo.

Valiéndonos de 30 años de experiencia en producción y pruebas de pozos.

Gradualmente, hemos ampliado nuestras capacidades de producción y
pruebas de pozos a través de adquisiciones estratégicas y crecimiento
interno. Actualmente, somos uno de los proveedores de servicios de
producción y pruebas de pozos más grandes del mundo. Con un equipo
de más de 1,500 especialistas, realizamos miles de trabajos por año.

Cultivando especialización a través de capacitación. Nuestro personal

de servicios de producción y pruebas de pozos reciben capacitación presencial
basada en computadora para asegurarnos de que estén sumamente calificados
en las últimas técnicas y tecnologías, así como en las mejores prácticas
de calidad, higiene, seguridad y medio ambiente (QHSSE). Las iniciativas
específicas incluyen una serie de cursos altamente especializados sobre el
diseño de pruebas de pozo efectivas y la interpretación de los datos obtenidos.
Los cursos que ofrecemos a nuestro personal y a nuestros clientes incluyen,
entre otros, Análisis de Pruebas de Pozos (niveles introductorio, intermedio y
avanzado) e Interpretación de Pruebas de Pozos en Reservorios Complejos.
Un programa activo de aseguramiento de competencias nos ayuda a evaluar
las capacidades de nuestros empleados de modo permanente.

Rastreando el desempeño para optimizar Desarrollando las tecnologías de producción y pruebas

resultados. Utilizamos el Sistema de Rastreo
de Desempeño de Weatherford (WPTS) para
desarrollar y reafirmar las mejores prácticas de
QHSSE, identificar personal con experiencia
pertinente, seleccionar técnicas y tecnologías
adecuadas y aplicar lecciones ganadas con
esfuerzo de una operación a la operación siguiente.
de pozo del mañana. Estamos concentrados en el desarrollo
de nuevas tecnologías para satisfacer las necesidades
en constante evolución de la industria del petróleo y del gas.
Sólo en 2010, invertimos más de US$200 millones en iniciativas
de investigación y desarrollo. Entre las tecnologías en las que
estamos trabajando actualmente, podemos mencionar una sarta
de asentamiento dentro del riser de última generación diseñada
para satisfacer los desafíos únicos de las pruebas de pozos
en ambientes submarinos.

10 © 2012 Weatherford. Todos los derechos reservados.

 Servicios de Producción y Pruebas

Optimizando una cartera de productos y servicios diversificada

para ofrecer eficiencia de una sola fuente. Nuestros productos y servicios
comprenden todo el ciclo de vida del pozo: perforación, evaluación,
terminación, producción e intervención. Las pruebas de pozos forman parte
de nuestras competencias de evaluación, junto con nuestros servicios de
asesoramiento de geomecánica, registro mientras se perfora, registro de
superficie, registro con wireline y laboratorio. Esa gama de capacidades
nos permite amalgamar e interpretar datos de múltiples fuentes. Por ello,
podemos proporcionarle una comprensión holística de su reservorio,
necesaria para tomar decisiones fundamentadas, con la eficiencia de una
sola fuente. De modo similar, nuestra cartera presenta varios ofrecimientos
que complementan nuestros servicios de producción, incluso levantamiento Reteniendo a una autoridad en
artificial, optimización de la producción, pesca, salidas de revestimiento, pruebas de pozos: Dr. George
limpieza de pozo y abandono de pozo. Stewart. Con más de 35 años
de experiencia en pruebas de
pozos e ingeniería de reservorios,
Simplificando la ejecución del proyecto con nuestra plataforma
el Dr. Stewart es ingeniero jefe
de gestión ProjectONE™. Independientemente de sus objetivos
de reservorios en Weatherford.
operativos, Weatherford ofrece el mismo enfoque ProjectONE hacia
Además de compartir sus vastos
la ejecución. Ello significa que nos valemos de una amplia cartera de
conocimientos con los clientes,
Tactical Technology™, experiencia global en gestión de proyectos y
cumple una función clave en
adaptabilidad para ajustar nuestros ofrecimientos a sus necesidades
la capacitación de nuestro
únicas, aumentar al máximo la eficiencia y reducir costos. Y, en todo personal. Comenzó a trabajar en
el proceso, usted trabaja con un solo punto de contacto principal en Weatherford en 2004, después de
Weatherford para racionalizar las comunicaciones. UNA fuente. que adquirimos la empresa que
Más recursos. Es así de simple. él fundó, Edinburgh Petroleum
Services. Esta adquisición fue
parte de un esfuerzo conjunto para
Integrando experiencia e infraestructura de desarrollar nuestra competencia
primera clase. Prestamos servicios a la industria en pruebas de pozos. Desde sus
del petróleo y del gas a través de más de 900 comienzos en 1975, el Dr. Stewart
instalaciones en todo el mundo. Nuestra red también ha ocupado varios cargos
mundial de instalaciones de fabricación incluye en el Instituto de Ingeniería en
un centro de prueba para pozos entubados en Petróleo de la Universidad Heriot-
Arbroath, Escocia, Reino Unido, donde diseñamos Watt y recientemente escribió
y fabricamos nuestras propias herramientas DST. la serie Análisis de Transitorios
También brindamos soporte de ingeniería y diseño de Presión. La serie incluye dos
para nuestras tecnologías de prueba de pozos volúmenes: Volumen I: Diseño y
en nuestro Centro de Capacitación y Desarrollo Análisis de Pruebas de Pozos y el
Volumen II: Pruebas de Formación
Spencer Road, en Houston, Texas, EE.UU.
y Productividad del Pozo con un
Balance Complejo de Materiales de
Reservorio, disponible a través de
PennWell Books.

© 2012 Weatherford. Todos los derechos reservados. 11

 Servicios de Producción y Pruebas

Al servicio del pozo

Ofreciendo servicio en servicios de producción y pruebas de pozos

con una amplia gama de capacidades y vasta experiencia

Para conocer más sobre el uso de nuestros servicios de producción y

pruebas de pozos a fin de obtener información crítica sobre el reservorio,
aumentar al máximo la recuperación y minimizar el impacto ambiental,
comuníquese con un representante autorizado de Weatherford o visite
weatherford.com.

weatherford.com © 2012 Weatherford. Todos los derechos reservados. 7041.01

Los productos y servicios de Weatherford están sujetos a los términos y condiciones estándares de la compañía, disponibles a pedido o en weatherford.com. Para más información, comuníquese con un representante autorizado
de Weatherford. A menos que se indique lo contrario, las marcas comerciales y marcas de servicio incluidas en este documento son propiedad de Weatherford y pueden estar registradas en EE.UU. y/u otros países. Los productos
Weatherford aquí mencionados podrían estar protegidos por una o más patentes de Estados Unidos y/o extranjeras Para obtener más información, comuníquese a patents@weatherford.com. Especificaciones sujetas a cambio
sin previo aviso. Weatherford vende sus productos y servicios de conformidad con los términos y condiciones establecidos en el contrato correspondiente celebrado entre Weatherford y el cliente.