Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Figurabilidad Puberes y Adolescentes PDF
Figurabilidad Puberes y Adolescentes PDF
Resumen: Los jóvenes con problemas de Abstract: Young people with learning difficul-
aprendizaje suelen presentar modalidades rígi- ties often have rigid modes of symbolization that
das de simbolización que obstaculizan el des- hinder the deployment of imaginative processes
pliegue de los procesos imaginativos en sus in their symbolic productions (reading, speech,
producciones simbólicas (lectura, discurso, grá- graphics, writing), and result in stereotyped
ficos y escritura), derivando en formas estereo- ways of making sense, expressed in their copy-
tipadas de elaboración de sentido que se books during the group sessions of psychopeda-
expresan en sus cuadernos de trabajo en el gogical treatment. The following article presents
transcurso de las sesiones grupales del trata- a research whose goal was to characterize the
miento psicopedagógico. El presente artículo modes of symbolization of pubescents and ado-
expone una investigación cuyo objetivo consis- lescents through specific analysis of narrative
tió en caracterizar las modalidades de simboli- and figurative spontaneous writings that was de-
zación de los púberes y adolescentes a través del veloped in the margins of their copybooks along
análisis específico de las escrituras narrativas y the psychopedagogical treatment. Our purpose is
figurativas espontáneas que desarrollaban en to present conceptual and methodological tools
los márgenes de sus cuadernos a lo largo del tra- that allowed describing different modalities of
tamiento. Para su abordaje, se generaron herra- organizing temporality, linking affection and
mientas conceptuales y metodológicas que processing identificatory conflict in their pro-
permitieron describir diferentes modalidades de ductions.
organización de la temporalidad, entramado del
afecto y elaboración de conflictivas identifica-
torias en sus producciones.
Palabras clave: imaginación, escritura, simbo- Keywords: imagination, writing, symbolization,
lización, psicopedagogía clínica. clinical psychopedagogic.
Revista de Psicología
2 2015, 24(1), 1-21
Imaginación, narrativa y figurabilidad
Para ello, se propuso como objetivo reali- producción simbólica de los niños y ado-
zar un análisis exploratorio de los escritos lescentes con problemas de aprendizaje y
narrativos que los jóvenes consultantes los procesos de simbolización compro-
desplegaban en sus cuadernos como res- metidos en sus condiciones de desplie-
puesta a las consignas de trabajo que pro- gue y/o restricciones posibles. En los
ponían los terapeutas durante las sesiones mismos fueron abordadas las estrategias
grupales, pero también se hallaron pro- de complejización del pensamiento y la
ducciones que desarrollaban espontánea- imaginación en niños pequeños en el
mente sobre los márgenes de los mismos. espacio escolar (Schlemenson, 2009), las
Estas últimas fueron ponderadas como modalidades discursivas que los niños
marcas de autoría particularmente repre- presentan durante el proceso diagnóstico
sentativas de sus procesos de simboliza- psicopedagógico (Álvarez, 2010), los
ción, imaginativos y de construcción procesos de subjetivación en su actividad
identitaria. Las escrituras espontáneas lectora de cuentos ficcionales durante el
elaboradas en los márgenes resultaron, diagnóstico (Cantú, 2011), las dimensio-
incluso, asociadas a elementos figurales nes de análisis de la proyección gráfica
novedosos (por su carácter de creación), de los niños consultantes (Wald, 2010),
que fueron interpretados como formas de así como las características de las trans-
ensayo que cada autor desplegaba sobre formaciones en la producción simbólica
facetas distintivas de su subjetividad de los pacientes a lo largo del tratamien-
(Schlemenson y Grunin, 2014). to (Rego, 2013).
Así, fue distinguido un tipo novedoso de En este caso, las modalidades de escri-
escritura que los adolescentes desplega- tura distinguidas durante la investiga-
ban en los bordes, tapas, contratapas y ción permitieron describir formas
notas al pie de sus cuadernos (incluso específicas de simbolización y elabora-
sobre las mesas o pupitres), y en distin- ción de sentidos identitarios expresadas,
tos momentos de cada sesión grupal (en tanto en sus aspectos narrativos (del
los inicios de la misma, en su transcurso, centro del cuaderno) como figurativos
simultáneamente a los momentos de es- (de sus márgenes). El hallazgo de los
critura de narrativas plasmadas en el márgenes resultó imprevisto en los co-
cuerpo central del cuaderno, o bien, ha- mienzos del proceso investigativo, por
cia el final de los encuentros). lo cual requirió de abordajes diferencia-
les para su interpretación singular, los
El interés de profundizar en el análisis de que se fundamentarán en el presente
los componentes proyectivos de la subje- trabajo. Por ello, se consideraron los
tividad implicados en las marcas escritas desarrollos metodológicos y teórico-
residió en la necesidad de pensar estrate- clínicos que permitieron describir la
gias terapéuticas para el desarrollo de los relación entre las características de los
procesos imaginativos en sus modalida- procesos de elaboración de sentido (que
des de simbolización, habitualmente rí- los jóvenes desplegaban en sus produc-
gidas en los inicios del tratamiento ciones escriturales) y la actividad de los
psicopedagógico. procesos imaginativos (que le impri-
mían una textura subjetiva y un acento
La investigación encontró antecedentes afectivo singular para su enriquecimien-
en diferentes estudios que abordaron las to simbólico).
relaciones entre las diversas formas de
Revista de Psicología
2015, 24(1), 1-21 3
Grunin y Schlemenson
Revista de Psicología
4 2015, 24(1), 1-21
Imaginación, narrativa y figurabilidad
Revista de Psicología
2015, 24(1), 1-21 5
Grunin y Schlemenson
2
Para Green (1996), los procesos terciarios son
1
El afecto como representante en el psiquismo aquellos que permiten conceptualizar la ductilidad
que otorga cualidad y ligazón a la fuerza pul- del trabajo de simbolización cuando este adquiere
sional. una mayor heterogeneidad.
Revista de Psicología
6 2015, 24(1), 1-21
Imaginación, narrativa y figurabilidad
Revista de Psicología
2015, 24(1), 1-21 7
Grunin y Schlemenson
La metodología del diseño de trabajo fue El carácter longitudinal del estudio de los
exploratoria, cualitativa y longitudinal casos clínicos seleccionados permitió
(González Rey, 1999, 2006), centrada en explorar, a lo largo de dos años, las trans-
el desarrollo de casos clínicos de púberes formaciones en las modalidades de sim-
y adolescentes con dificultades de apren- bolización de cada sujeto. Se partió del
dizaje que concurrieron a tratamiento supuesto de que las transformaciones en
psicopedagógico grupal durante un lapso los procesos de simbolización no son li-
de dos años. neales, exclusivamente progredientes, ni
homogéneas, sino que refieren a la incor-
La perspectiva cualitativa de la investi- poración de una mayor heterogeneidad
gación permitió destacar el interés en psíquica para el despliegue de los proce-
los aspectos subjetivos comprometidos sos imaginativos en la producción simbó-
en las problemáticas de simbolización lica. En este caso, los procesos
que se manifestaban en la actividad es- imaginativos fueron evaluados en las ca-
critural de cada uno de los pacientes, racterísticas de la producción escrita, co-
todos ellos previamente diagnosticados mo en los procesos de elaboración
(Cayssials, 2010). asociativa verbal que cada joven vincula-
ba en relación con sus producciones o las
El proceso de diagnóstico en psicopeda- de los otros semejantes.
gogía clínica constó de dos entrevistas
con los padres y cuatro entrevistas con El criterio de selección muestral fue teóri-
cada joven, donde se suministraron dife- co, no probabilístico y de carácter inten-
rentes pruebas para conocer las caracterís- cional (Taylor y Bogdan, 1992), siendo
ticas específicas de sus modalidades de representativo de las problemáticas actua-
simbolización. Se concretaron, en conse- les de simbolización de los jóvenes que
cuencia, entrevistas iniciales con los pa- consultaron por sus dificultades en el
dres (para determinar el motivo de la aprendizaje. El propósito de la selección
consulta e indagar acerca de la historia se justificó por la viabilidad del modelo
vital del adolescente) y luego con el pa- teórico de la investigación. Por ese moti-
ciente, con el cual se trabajó en la evalua- vo, el criterio de selección fue homogé-
ción cualitativa de pruebas proyectivas neo en cuanto a las dificultades de
gráficas (dibujo libre y familia kinética) y aprendizaje que presentaban los jóvenes
discursivas (CAT-A), pruebas psicométri- en su trayectoria escolar, y heterogéneo
Revista de Psicología
8 2015, 24(1), 1-21
Imaginación, narrativa y figurabilidad
Revista de Psicología
2015, 24(1), 1-21 9
Grunin y Schlemenson
Revista de Psicología
10 2015, 24(1), 1-21
Imaginación, narrativa y figurabilidad
Revista de Psicología
2015, 24(1), 1-21 11
Grunin y Schlemenson
Revista de Psicología
12 2015, 24(1), 1-21
Imaginación, narrativa y figurabilidad
Revista de Psicología
2015, 24(1), 1-21 13
Grunin y Schlemenson
categorías e indicadores elaborados para el “un hombre chiquito que tenía nariz de
análisis de la escritura en los márgenes. grande”, y escribiendo luego en el centro
del cuaderno una historia acerca de dicho
Modos de organización de la tempora- personaje, donde incluía el realce elabora-
lidad tivo de los cambios abruptos del cuerpo
puberal (extraño y disarmónico). Más allá
Para dar cuenta del modo en que cada su- de la repetición de un mismo dibujo, lo
jeto organizaba y “recreaba” su actividad interesante a considerar en dicha produc-
espontánea de escritura en los márgenes, ción tuvo que ver con la inclusión de dife-
se ponderaron indicadores de la relación rencias a lo largo del tratamiento, que le
temporal entre huellas inscriptas, en este fueron otorgando indicios de mayor plasti-
caso, en el cuaderno de tratamiento (rela- cidad y dinamismo a sus producciones.
ciones de sucesión, anulación, alteración o
suplementación) (Lewkowicz, 1999). La Pudo aquí vislumbrarse que los trabajos de
puesta en convergencia de los mismos imaginación y puesta en figurabilidad bos-
permitió distinguir diferentes modalidades quejados sobre los márgenes del cuaderno
de contar historias (no excluyentes entre no resultaban uniformes o lineales, sino
sí) que cada joven expresaba a través de que requerían ejes de anclaje en sucesivas
sus procesos de escritura. repeticiones, para generar espacios poten-
ciales de transformación que enriquecían
Por ejemplo, en uno de los casos analiza- el entramado simbólico y afectivo de la
dos, pudo distinguirse el carácter temporal propia producción.
heterogéneo con el que uno de los jóvenes
hacía uso de los márgenes de su cuaderno: Modos de articulación entre la dinámica
por un lado sucesivo, cuando repetía en afectiva y el trabajo representativo
forma perseverante tipos de marcas aisla-
das y/o desprovistas de algún sentido ma- En los primeros tramos del tratamiento
nifiesto (manchas, garabateos, etc.). Por psicopedagógico, las producciones de
otro lado, en otros encuentros, prevalecía algunos adolescentes solían caracterizarse
la exclusión de ciertas marcas inscriptas por fuertes tendencias a la descarga frente
con anterioridad (a través de tachaduras a las propuestas terapéuticas (algunos
que anulaban sus propios ensayos de fir- rayaban las hojas en lugar de escribir, se
mas realizados con anterioridad). Con el tiraban con pelotas de papel que arranca-
transcurso del tratamiento, su modalidad ban de sus cuadernos, o bien, expresaban
de producción comenzaba a incorporar largos silencios difíciles de conmover). El
oportunidades de ensayo de figuras inven- uso espontáneo del territorio de los már-
tadas (ficcionales) en soporte gráfico. Las genes solía presentar características figu-
mismas solían resultar alteradas, transfor- rativas diferenciales respecto de la
madas, a través de la inclusión suplemen- escritura narrativa desarrollada al interior
taria de atributos, detalles y símbolos del cuerpo central del cuaderno, como
gráficos que las enriquecían. respuesta específica a las consignas de
trabajo del terapeuta.
Por ejemplo, uno de los jóvenes solía en-
sayar durante las sesiones y de modo es- En algunos casos, el margen resultaba in-
pontáneo una figura de ficción (caricatura) vestido como pantalla proyectiva donde el
en la que exacerbaba partes discordantes afecto lograba entramarse en marcas de
del cuerpo, apuntando que se trataba de autoría que condensaban aspectos fantas-
Revista de Psicología
14 2015, 24(1), 1-21
Imaginación, narrativa y figurabilidad
Revista de Psicología
2015, 24(1), 1-21 15
Grunin y Schlemenson
que representaban el nombre propio del tos de sus trayectorias identitarias en plena
barrio y/o de pares significativos. elaboración (fragmentos de cantos de hin-
chadas de fútbol, logotipos de grupos de
Las modalidades de simbolización e in- música, nombres de equipos de fútbol, del
vención imaginativa de marcas de autoría barrio).
resultaban particularmente vinculadas a la
tramitación de los procesos de construc- El investimento activo del margen como
ción identitaria y elaboración de sostenes espacio preferido por los adolescentes so-
narcisistas, característicos de la pubertad y lía cumplir una función de soporte narci-
la adolescencia. Por ejemplo: ensayos de sista. Es decir que, frente a los embates
firmas, elaboración de emblemas asocia- pulsionales del cuerpo puberal5 y la con-
dos al garabateo de nombres propios, apo- moción de los soportes identificatorios
dos, escudos de equipos de fútbol, grafitis, primarios, el momento (íntimo) de encuen-
letras de canciones, ideogramas, elementos tro con los márgenes parecía inaugurar una
figurales vinculados a la representación del oportunidad para esbozar alternativas de
cuerpo puberal y sus transformaciones simbolización y resguardo elaborativo de
(Grunin, 2013a). los cambios emergentes.
El tipo particular de producción simbólica Por ejemplo, uno de los jóvenes solía
de los márgenes comprometía modalida- componer, en los márgenes de su cua-
des creativas de invención de códigos derno, fragmentos de figuras (caras, ojos,
para la expresión subjetiva. Por ejemplo, manos) que luego integraba en personajes
los jóvenes consultantes solían combinar garabateados con ojos grandes, movimien-
recursos gráficos y discursivos, realizar tos acentuados y expresiones enfatizadas,
mixturas de condensación figural entre el características de las historietas japonesas
lenguaje oral y escritural (“2MIL08”, (como el “manga”6). En otros casos, en
“AMI.X.100.PRE”), prolongar y/o repro-
ducir signos escritos, abreviar palabras, 5
Para Gutton (1991, 1993), la recuperación de “lo
reemplazar letras, alterar las mismas in- originario” y las representaciones pictográficas
virtiéndolas (algunas con caracteres espe- (Aulagnier, 1994), se juegan durante esta etapa
como proceso de inscripción psíquica de los cam-
jados) e introduciendo ondulaciones, bios puberales, aunque el mismo no puede ser con-
rellenos y relieves, entre otros indicios cebido como una simple repetición de los procesos
convergentes. de la sexualidad infantil. La pubertad se define por
la introducción de cambios radicalmente nuevos
Aunque también, por otro lado, la escritura que requerirán de diversas formas de escritura para
su inscripción y tramitación representacional.
de los márgenes comprometía modalida- 6
El término manga es de origen japonés y, según
des estereotipadas (repetición uniforme de señala Moliné (2002), fue acuñado por el pintor
marcas aisladas y fragmentarias), vincula- Katsuhika Hokusai (1760-1849) para referirse a
das a la descarga (tachaduras, borrones y bocetos o figuras de carácter grotesco. Según apun-
perforaciones de la hoja), o bien, a la dis- ta Ruiz Pi (2013), el manga no solo hace referencia
al cómic, historieta o dibujo humorístico, sino que
gregación del espacio (superposición cen- abarca la manera de ver la narrativa gráfica desde el
tro-margen). punto de vista japonés, dinámica y fluida, donde se
refleja de manera plural la realidad japonesa, sus
Asimismo, lograron distinguirse ciertos mitos, creencias, rituales, tradiciones, fantasías y
usos particulares de las “notas al margen” cotidianidad. Indica, además, que en el manga se
prescinde del fondo realista a favor del uso de tra-
del cuaderno, donde algunos jóvenes re- mas, y que su discurso contiene humor, sátira,
creaban marcas que representaban aspec- exageración y mucho ingenio.
Revista de Psicología
16 2015, 24(1), 1-21
Imaginación, narrativa y figurabilidad
En síntesis, las distintas formas (proyec- Las particularidades del encuadre clínico,
tivas) de figurabilidad de marcas identi- que orientaron la construcción del método,
tarias observadas en los márgenes ofrecían para cada sujeto un espacio atrac-
permitieron distinguir la plasticidad, o tivo y resguardado para el despliegue de su
bien, la rigidez de los modos de tramita- potencialidad simbólica y subjetiva, aso-
ción de las conflictivas, como así tam- ciable a la heterogeneidad de su actividad
Revista de Psicología
2015, 24(1), 1-21 17
Grunin y Schlemenson
Revista de Psicología
18 2015, 24(1), 1-21
Imaginación, narrativa y figurabilidad
Referencias
Revista de Psicología
2015, 24(1), 1-21 19
Grunin y Schlemenson
Freud, S. (1908). El creador literario y el fantaseo. Obras Completas (Vol. IX). Buenos
Aires: Amorrortu.
González Marín, C. (2008). Presentación. En J. Derrida, Márgenes de la filosofía (pp. 9-
13). Madrid: Ediciones Cátedra.
González Rey, F. (1999). La investigación cualitativa en psicología. Rumbos y desafíos.
Sao Paulo: Educ Editora.
González Rey, F. (2006). Investigación cualitativa y subjetividad. Guatemala: Oficina de
Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala.
Green, A. (1996). La metapsicología revisitada. Buenos Aires: Eudeba.
Green, A. (2005). Ideas directrices para un psicoanálisis contemporáneo. Buenos Aires:
Amorrortu.
Green, A. (2010). El pensamiento clínico. Buenos Aires: Amorrortu.
Grunin, J. (2013a). Escritura y proceso identificatorio en la clínica de púberes y adolescen-
tes con problemas de aprendizaje (Tesis doctoral inédita). Universidad de Buenos Aires,
Buenos Aires, Argentina.
Grunin, J. (2013b). Los márgenes de la escritura en la adolescencia: aportes investigativos
en diálogo con el psicoanálisis contemporáneo. Querencia, 15, 1-25.
Grunin, J. (2014). La escritura en el tratamiento psicopedagógico: producción simbólica y
proceso identificatorio. Psicologia em Revista, 20(1), 177-197.
Gutton, P. (1991). Adolescente. Reportaje por Fernando Urribarri. Zona Erógena, 6, 22-24.
Gutton, P. (1993). Lo puberal. Buenos Aires: Paidós.
Harris, P. (2005). El funcionamiento de la imaginación. Buenos Aires: Fondo de Cultura
Económica.
Lewkowicz, I. (1999). Historización en la adolescencia. Cuadernos de APdeBA, 1,109-126.
Moliné, A. (2002). El gran libro de los manga. Barcelona: Glénat.
Morin, E. (2000). Introducción al pensamiento complejo. Barcelona: Gedisa.
Mitjáns Martínez, A. (2006). Creatividad y subjetividad. Una aproximación desde la com-
plejidad. En S. De La Torre y V. Violant (Coords.), Comprender y evaluar la creativi-
dad. Un recurso para mejorar la calidad de la enseñanza (pp. 115-121). Málaga:
Ediciones Aljibe.
Prol, G. (2004). La escritura y la clínica psicopedagógica. En S. Schlemenson (Ed.), Subje-
tividad y lenguaje en la clínica psicopedagógica. Voces presentes y pasadas (pp. 75-97).
Buenos Aires: Paidós.
Rego, V. (2013). Transformaciones en los procesos de simbolización de niños y adolescen-
tes con problemas de aprendizaje (Tesis doctoral inédita). Universidad de Buenos Aires,
Buenos Aires, Argentina.
Revista de Psicología
20 2015, 24(1), 1-21
Imaginación, narrativa y figurabilidad
Ruiz Pi, S. (2013). Los referentes culturales y su tratamiento en la traducción del manga.
Universitat Autónoma de Barcelona. Recuperado de:
http://www.recercat.cat/handle/2072/227488
Schlemenson, S. (2009). La clínica en el tratamiento psicopedagógico. Buenos Aires: Paidós.
Schlemenson, S. y Grunin, J. (2013). Psicopedagogía clínica. Propuestas para un modelo
teórico e investigativo. Buenos Aires: Eudeba.
Schlemenson, S. y Grunin, J. (2014). Adolescentes y problemas de aprendizaje. Procesos
de simbolización en márgenes y narrativas. Buenos Aires: Paidós.
Taylor, S. J. y Bogdan, R. (1992). Introducción a los métodos cualitativos de investigación.
Barcelona: Paidós.
Urribarri, F. (2012). André Green. El pensamiento clínico: contemporáneo, complejo, ter-
ciario. Revista Uruguaya de Psicoanálisis, 114, 154-173.
Vigotsky, L. (2003). Imaginación y creación en la edad infantil. Buenos Aires: Nuestra
América Editorial.
Wald, A. (2010). Los procesos imaginativos en niños y niñas con problemas de aprendiza-
je. Psicologia em Revista, 16(3), 437-447.
Waserman, M. (2005). Condenado a explorar. Actualidad Psicológica, 30, 19-22.
Winnicott, D. (1979). Realidad y juego. Barcelona: Editorial Gedisa.
Winnicott, D. (1993). La naturaleza humana. Buenos Aires: Paidós.
Revista de Psicología
2015, 24(1), 1-21 21