MANUAL DEL

PARTICIPANTE Curso Inspector de Seguridad

10
Notas
Objetivos

Al terminar la lección el participante estará en capacidad

de:

1. Explicar que es señalización.

2. Nombrar las características que debe cumplir la

señalización.

3. Mencionar cuando debemos usar la señalización.

4. Nombrar las clases de señalización existentes.

5. Identificar los tipos básicos de señales de seguridad.

6. Demostrar en ejercicio práctico los conceptos

básicos de señalización.

-1
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad
NOTAS

Marco de referencia

 Norma Técnica Colombiana NTC 1461: Higiene y

Seguridad. Colores y señales de seguridad.

 Norma Técnica Colombiana NTC 1931: Protección

contra incendios. Señales de seguridad.

 Norma Técnica Colombiana NTC 1700: Higiene y

seguridad. Medidas de seguridad en edificaciones.
Medios de evacuación.

 Resolución 2400 de 1979 Titulo V. De los colores de

seguridad.

 National Fire Protection Association NFPA 101

Código de seguridad Humana.

ffgghh

MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

-2

MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Introducción

En primer lugar, el hombre siempre ha tenido la necesidad de

comunicarse, y los primeros sistemas fueron los
visuales: Comienzos del signo gráfico .

Antiguamente el hombre, movido por las necesidades más ele-

mentales, procuró referenciar su entorno, su mundo, sus espa-
cios, etc., por medio de marcas o señales. Así, la señalización
comenzó en forma intuitiva en respuesta a una necesidad, co-
mo fue el hecho de orientarse por medio de objetos y marcas
que se dejaban al paso de uno.

A medida que la disciplina fue avanzando en el tiempo comen-

zó a surgir un lenguaje simbólico que debería ser captado en
forma instantánea y por todos. De esta manera comienzan las
primeras tentativas de normalización de una forma de comuni-
cación espacial, que debía ser general, sistemática e inmedia-
ta, es decir, “universal”.

Señalizar deviene de un impulso intuitivo y más tarde se

convierte en una práctica empírica, guiada por la experiencia
que se desarrolla progresivamente y se perfecciona en la
medida que crece el número de personas itinerantes. Así
emerge la presencia de un lenguaje simbólico , que debería
ser captado automáticamente y comprendido por todos los
individuos. Así cristalizan las primeras tentativas de
normalización, es decir, la búsqueda de un sistema lógico de
información espacial, que fuera generalizable –omnipresente-,
sistemático y por tanto, universal.

Los orígenes de señalización son tan antiguos como la misma

humanidad. Obedecen al acto instintivo de orientarse a sí
mismo y a otros, por medio de objetos y marcas que uno deja
a su paso o sobre las cosas materiales de uso. Señalizar es el
acto de incorporar señales a las cosas del entorno, ya sea que
se trate de objetos naturales o artificiales, como el propio
cuerpo, el espacio vital que uno ocupa, un camino o ruta
intrincada, por ejemplo.

-3
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Señalización

La señalización se entiende como el conjunto de estímulos

que condicionan la actuación de quien los recibe frente a las
circunstancias que se desea resaltar. La señalización de
seguridad suministra indicaciones relativas a la seguridad de
personas y bienes.

Para que la señalización preventiva atienda a los objetivos

propuestos y sea realmente efectiva, debe cumplir con unas
características elementales, entre las que se destacan:

 Atraer la atención de quien la observa.

 Dar a conocer el mensaje previsto con suficiente
anterioridad.
 Informar sobre la conducta a seguir.
 Ser clara y de interpretación única.
 Permitir a quien la observe crear la necesidad de
cumplir con lo indicado.

La señalización nunca elimina un riesgo, solamente lo

resalta. Por lo tanto, nunca da seguridad efectiva o real. Debe
emplearse como técnica complementaria de las medidas de
control, con buen criterio y sentido común para que no pierda
su efecto preventivo; la utilización incorrecta puede eliminar su
eficacia. Por lo anterior, es conveniente utilizarla sólo en los
siguientes casos:

 Cuando no es posible eliminar el riesgo.

 Cuando no es posible advertir el peligro a simple vista
(altas temperaturas, alta tensión, pintura fresca,
cemento fresco, etc.)
 Cuando no es posible instalar sistemas adecuados de
protección.
 Como complemento a la protección ofrecida para
resguardos, dispositivos de seguridad y protección
personal.

-4
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Clases de señalización

La señalización, empleada como técnica de seguridad, se

puede clasificar en función del sentido por el cual se percibe:

Señalización óptica: Es el sistema de señalización que se

basa en la apreciación de las formas y los colores por medio
del sentido de la vista. Incluye:

 Señales de seguridad.
 Colores de señalización.
 Balizamiento.
 Iluminación de emergencia.

Señalización acústica: Se basa principalmente en la emisión

de ondas sonoras que son recibidas por el oído en forma
instantánea (alarmas, timbres, altavoces, etc.) y que, de
acuerdo a códigos conocidos, informa de un determinado
mensaje a las personas. Se usa principalmente para dar a
conocer diferentes tipos de alerta en la empresa, en casos de
emergencia.

Señalización Olfativa: Utiliza las propiedades odorantes que

poseen ciertos productos para estimular las neuronas
olfativas, a fin de combinarlos con otros productos
determinados y poderlos detectar. Por ejemplo al gas natural
inodoro se le agrega un producto oloroso con el fin de ser
detectado en caso de fuga.

Señalización Táctil: Se basa en las diferentes sensaciones

experimentadas cuando se toca algo con cualquier parte del
cuerpo. Aunque en general no está contemplada en la
legislación, debido a su importancia se contempla en el diseño
de los órganos de mando, herramientas y objetos manuales.

-5
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

¡Para tu información!

Señalética

Actividad perteneciente al diseño gráfico que estudia y

desarrolla un sistema de comunicación visual sintetizado en un
conjunto de señales o símbolos que cumplen la función de
guiar, orientar u organizar a una persona o conjunto de
personas en aquellos puntos del espacio que planteen dilemas
de comportamiento.

La Señalética aborda la elaboración de sistemas de señales y

sus representaciones considerando factores tales como:
ubicación geográfica, lenguaje de la localidad, nacionalidad,
identidad o elementos representativos del sitio, etc. a fin de
que las señales que compongan el sistema de señalética sean
coherentes no solo con aquello a lo que se refieren, si no a su
entorno.

Señales de seguridad

Son aquellas que resultan de la combinación de una forma

geométrica, un color y un símbolo o pictograma, con un
significado determinado en relación con la información que se
quiere comunicar de forma simple y rápida. Es el método de
señalización más ampliamente usado.

-6
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad
Formas geométricas y significado de las
señales de seguridad.

Colores de seguridad.

Un color, de propiedades especiales, al que se le atribuye un

significado de seguridad.

Nota:
 El Azul se considera color de seguridad solo cuando se usa en
forma circular.
 El Rojo-Naranja puede ser usado en lugar del amarillo de
seguridad; excepto en las señales de seguridad.
-7
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Colores de contraste.

Ejemplos de uso de colores de seguridad y

colores de contraste.

Se puede usar la siguiente combinación de amarillo de

seguridad y negro para indicar sitios de riesgo temporal o
permanente como:

 Sitios en los que hay riesgo de colisión, caída, volteo u

objetos que caen.

 Escalones, orificios en pisos, etc.

Nota: En algunos países el amarillo de seguridad se usa en lugar

del blanco, en señales de prohibición.

-8
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Clasificación de las señales de seguridad.

Los colores de seguridad, los colores de contraste y las formas

geométricas se usarán sólo en las siguientes combinaciones
para obtener los cuatro tipos básicos de señales de seguridad.

Señales de Prohibición: Prohíben un comportamiento

susceptible de provocar peligro.

El símbolo o texto será puesto centralmente sobre la base y no

oscurecerá la barra cruzada.

Se recomienda que el color rojo cubra al menos el 35 % del

área de la señal.

Cuando no se disponga de un símbolo que indique un

significado particular deseado, el significado se obtendrá
preferiblemente usando la señal de prohibición junto con un
texto sobre una señal complementaria o alternativamente
usando un texto en lugar de un símbolo sobre la señal de
prohibición.

-9
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Señales de Acción de mando: Obligan a un comportamiento

determinado.

Señales de Prevención: Advierten un peligro.

El símbolo o texto será puesto centralmente sobre la base.

El color azul cubrirá por lo menos el 50 % del área de la señal.

Cuando no se disponga de un símbolo para indicar un

significado particular deseado, el significado se obtendrá
preferiblemente usando la señal general de acción
El símbolo o textode mando
será puesto centralmente sobre la base.
junto con un texto sobre una señal complementaria o
alternativamente usando un textoElen lugar
color de un
amarillo símbolo
cubrirá al menos el 50 % del área de la señal.
sobre la señal de acción de mando.
Cuando no se disponga de un símbolo para indicar un
significado particular deseado, el significado se obtendrá
Acción de Mando general – Signo de exclamación.
preferiblemente usando la señal general de prevención junto
con un texto sobre una señal complementaria o
alternativamente usando un texto en lugar de un símbolo
sobre la señal de prevención.

-10

MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Señales de Información: Pueden proporcionar una indicación

relativa a seguridad, emergencias (salidas de emergencia,
situación de los puestos de primeros auxilios o de dispositivos
de emergencia, etc.) o equipos contra incendio.

Prevención
El símbolo o textogeneral. Precaución,
será puesto Riesgosobre
centralmente de daño – y la
la base
forma será cuadrada Signo de exclamación
o rectangular como sea necesario para
acomodar el símbolo o texto.

El color verde cubrirá al menos el 50 % del área de la señal.

Cuando se disponga de un símbolo para indicar un significado

particular deseado, éste será obtenido usando un texto en
lugar de un símbolo sobre la señal de información.

-11

MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

-12

MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Señales Complementarias: Señal que está superpuesta a

otra señal y que su propósito principal es proveer una
información adicional.

La forma de la señal será rectangular y no contendrá ningún

símbolo gráfico.

La señal complementaria estará debajo de la señal de

seguridad o incluida dentro de sus límites.

 Color base: blanco*

 Texto: negro
 Color base: color de la señal de seguridad.
 Texto: color de contraste correspondiente.

*En aquellos países donde se use el amarillo de seguridad, en

lugar de blanco, en las señales de prohibición, las señales
complementarias correspondientes también tendrán amarillo
de seguridad en lugar de blanco.

-13
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Combinación de señales

La combinación de señales contiene a la señal de seguridad y

a la señal complementaria en un soporte rectangular.

Los colores de la señal deberán ser los siguientes:

Color del soporte de la señal: Color de la señal de seguridad

o blanco

Símbolo o color del texto: Color de contraste pertinente

-14
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Relación entre las dimensiones de las señales de

seguridad y la distancia de observación (para
información solamente).

La relación entre la mayor distancia L desde que la señal de

seguridad puede ser entendida y el área mínima A de la señal
de seguridad se da en la fórmula:

Donde A y L están expresadas en metros cuadrados y metros

respectivamente.

Esta fórmula se aplica para distancias L menores de 50 m.

Ejemplo:

En esta ocasión se tomó como punto de referencia el centro

del Almacén, considerando la distancia L, la que existe desde
ese punto hasta la pared del fondo, equivale aproximadamente
a 25 mts de longitud. Este criterio se asume con la finalidad de
hallar un tamaño estándar para todas las señales de seguridad
que va a poseer dicho espacio físico internamente. Se
sustituye el valor de la longitud considerada, obteniéndose lo
siguiente:

La dimensión mínima que debe poseer la señal de seguridad

es de 0.3125

-15
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Señales de seguridad para el uso en el campo de

la protección y lucha contra incendios.
(NTC 1931)

Su campo de aplicación cubre, en lo posible, todas las

situaciones en que es necesario o deseable indicar
públicamente la ubicación y/o naturaleza de:

a) Medios para advertir sobre fuego y controles

manuales.

b) Medios para escapar del fuego;

c) Medios para combatir el fuego;

d) Medios para evitar la propagación del fuego;

e) Áreas o materiales que presentan riesgo

especial de incendio.

Señalización de salidas de emergencia

(NFPA 101)

Salidas: Las salidas, diferentes a las salidas exteriores

principales las cuales son claramente identificadas como tales,
deberán estar marcadas mediante un signo aprobado,
fácilmente visible desde cualquier dirección del acceso de la
salida.

Acceso a las Salidas: El acceso a las salidas deberá estar

marcado por signos aprobados, fácilmente visibles en todos
los casos cuando la salida o el camino para alcanzarla no sea
fácilmente evidente para los ocupantes. El emplazamiento de
la señal deberá ser tal que ningún punto en el corredor del
acceso a la salida esté a más de 100 pies (30 m) del signo
iluminado externamente más cercano y no esté más alejado
de la capacidad indicada de los signos iluminados
internamente.

Excepción: No se deberá exigir el cumplimiento de este requisito

para los signos en los corredores de acceso de los edificios ya
-16
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Visibilidad: Cada señal requerida deberá tener una ubicación,

dirección, color distintivo, y diseño para que sea fácilmente
visible y deberá contrastar con la decoración, los acabados
interiores, u otras señales. No deberán permitirse
decoraciones, mobiliario o equipos que dificulten la visibilidad
de una señal de salida, ni deberá haber ninguna señal
iluminada brillantemente (para propósitos distintos de los de
salida), pantallas u objetos en o cerca de la línea de la señal
de salida requerida, de características tales que puedan
desviar la atención de la señal de salida.

Señales Direccionales: En cada ubicación donde la dirección

del recorrido para alcanzar la salida más cercana no sea
evidente, se deberá colocar una señalización que muestre la
dirección del recorrido.

Texto de la Señalización: Las señalizaciones requeridas

deberán tener la palabra "SALIDA" o una designación similar
apropiada en letras fácilmente legibles.

Fuente de Energía: Cuando las instalaciones de iluminación

de emergencia sean requeridas por las disposiciones
aplicables de los Capítulos 11 a 42 para las ocupaciones
individuales, las señales de la salida, distintas de las
señalizaciones auto luminosas aprobadas, deberán estar
iluminadas por las instalaciones de iluminación de emergencia.
El nivel de iluminación de la señalización de la salida deberá
estar de acuerdo con la norma para el tiempo requerido de
duración de la iluminación de emergencia, según lo
especificado, pero se deberá permitir que decline al 60% del
nivel de iluminación en el final del tiempo de duración de la
iluminación de emergencia.

Iluminación de las Señales.

Generalidades: Cada señal requerida en las salidas y/o

acceso a las salidas que no sean las operaciones o procesos
requiere niveles bajos de iluminación, deberá estar
adecuadamente iluminada por una fuente de luz confiable. Las
señales iluminadas exterior e interiormente deberán ser
legibles en condiciones de iluminación tanto normales como
de emergencia.

-17
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Tamaño y Ubicación de los Indicadores Direccionales: El

indicador direccional deberá estar ubicado fuera de la leyenda
"SALIDA", a no menos de 3/8 pulg. (1 cm) de cualquier letra.
El indicador direccional deberá ser del tipo Chevron, como se
muestra en la Figura. El indicador direccional deberá ser
identificable como indicador direccional a una distancia mínima
de 40 pies (12,2 m). Indicadores direccionales más grandes
que el mínimo establecido en este párrafo deberán tener
ancho, rasgos y espacios en proporción a su altura. Los
indicadores direccionales deberán estar ubicados en el
extremo final de la señalización para la dirección indicada.

Señales Foto luminiscentes: La superficie de las señales

foto luminiscentes deberán iluminarse continuamente mientras
el edificio se encuentra ocupado. Los niveles de iluminación
sobre la superficie de las señales foto luminiscentes deberán
estar en conformidad con su listado. La iluminación cambiante
deberá ser una fuente de iluminación confiable según lo
determine la autoridad competente. La fuente de iluminación
cambiante deberá ser de un tipo especificado en la marcación
del producto.

Señalizaciones Especiales

No Salida: Cualquier puerta, pasaje o escalera que no sea

una salida ni un camino de acceso a una salida y que esté
ubicada o dispuesta de manera que pueda ser confundida con
una salida deberá estar identificada con una señalización con
la leyenda siguiente: NO
SALIDA

-18
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Dicha identificación deberá tener la palabra "NO" en letras de

2 pulg. (5 cm) de altura con caracteres de un ancho de 3/8
pulg. (1 cm) y la palabra "SALIDA" en letras de 1 pulg. (2,5
cm) de altura, con la palabra "SALIDA" bajo la palabra "NO".

Excepción: Este requisito no deberá aplicarse a las señalizaciones

existentes aprobadas.

Señalización de los Ascensores: Los ascensores que

forman parte de un medio de egreso deberán tener las
señalizaciones siguientes con una altura mínima de letra de
5/8 pulg. (1,6 cm) en cada pasillo del ascensor:

(1) Señalizaciones que indiquen que el ascensor puede ser

utilizado para el egreso, incluyendo cualquier restricción
en el uso.
(2) Señalizaciones que indiquen el estado operativo del
ascensor.

Ensayo y Mantenimiento.

Inspección: Las señalizaciones de las salidas deberán ser

inspeccionadas visualmente a intervalos de 30 días como
máximo para el funcionamiento de las fuentes de energía.

Ensayo: Las señalizaciones de las salidas conectadas a o

provistas de una fuente de iluminación de emergencia activada
por baterías, deberán ser ensayadas en intervalos de 30 días,
durante un tiempo mínimo de 30 segundos. Se deberá hacer
un ensayo anual de 11/2 de duración.

-19
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Señales de Identificación de las Escaleras: Las escaleras

que sirven a cinco o más plantas deberán tener una
señalización dentro del cerramiento en cada descanso entre
pisos. La señalización deberá indicar la planta, el final del
trayecto de la parte superior y de la parte inferior del
cerramiento de la escalera y la identificación del cerramiento.
La señalización deberá asimismo establecer el piso y la
dirección de la desembocadura de la salida.

La señalización se deberá encontrar dentro del cerramiento,

situada aproximadamente a 5 pies (1,5 m) por encima del
descanso del piso, en una posición que resulte fácilmente
visible cuando la puerta se encuentre abierta o cerrada.

Señales de la Dirección de Egreso: Siempre que una

escalera cerrada requiera un recorrido en dirección
ascendente para alcanzar el nivel de la desembocadura de la
salida, deberá haber señales con indicadores direccionales
que señalen la dirección hacia el nivel de la desembocadura
de la salida, en cada descanso de piso desde el cual se
requiere el recorrido en dirección ascendente. Dicha
señalización deberá resultar fácilmente visible cuando la
puerta se encuentre abierta o cerrada.

-20
MP 1
 Curso Inspector de Seguridad

Evaluación de la Seguridad Humana.

Cuando otras disposiciones del Código requieran una

evaluación de la seguridad humana, ésta deberá ser efectuada
por personas aceptadas por la autoridad competente. La
evaluación de la seguridad humana deberá incluir una
evaluación escrita de las medidas de seguridad
correspondiente a las condiciones listadas. La evaluación de la
seguridad humana deberá ser aprobada anualmente por la
autoridad competente y deberá ser actualizada para
condiciones especiales o inusuales.

La evaluación de la seguridad humana deberá incluir una

evaluación de las siguientes condiciones y de las
correspondientes medidas de seguridad apropiadas:

(1) Naturaleza de los eventos y de los participantes y

asistentes
(2) Movimientos de acceso y egreso, incluyendo problemas
relacionados con la densidad de la multitud
(3) Emergencias médicas
(4) Riesgos de incendio
(5) Sistemas estructurales permanentes y temporales
(6) Condiciones climáticas severas
(7) Acción sísmica
(8) Disturbios cívicos o de otros tipos
(9) Incidentes que involucran materiales riesgosos dentro y
cerca de las instalaciones.
(10) Relaciones entre la gerencia de las instalaciones,
participantes de los eventos, agencias que responden en caso
de emergencia y otros que tengan participación en los eventos
llevados a cabo en las instalaciones.

Las evaluaciones de la seguridad humana deberán incluir

evaluaciones tanto de los sistemas del edificio como de las
características de la gerencia en las cuales se confía para la
seguridad de los ocupantes de las instalaciones. Dichas
evaluaciones deberán considerar los escenarios apropiados
para la instalación.

-21
MP 1