000 PR SM01 0013.02

SEGURIDAD DE VEHÍCULOS
PARA EL
PROYECTO DE AMPLIACIÓN DE
LA REFINERÍA DE CARTAGENA
CB&I CONTRATO NO. 166000

Preparado Por: HSSE, Houston
Documento No: 000-PR-SM01-0013.02
Clase de Información Confidencial De
Negocio Pública
Númer Fecha
Prepara Revisad Aprobad
o de de Descripción de la
do o o
Revisió Revisió Revisión
por por por
n n
0 12-Jun-09 Publicado para Información BC ALM JMF
© CBI Americas Ltd. 2008. Todos los derechos reservados. Contiene información confidencial de propiedad de CB&I, o sus
afiliados, clientes o proveedores y no podrá ser utilizada, reproducida o revelada sin la previa autorización por escrito de CB&I
Documento No.:
000-PR-SM01-0013.02
Revisión: 0
Fecha: 12-Jun-09
Página: 2 de 10
Documento No.:
000-PR-SM01-0013.02
Revisión: 0
Fecha: 12-Jun-09
Página: 3 de 10
TABLA DE CONTENIDO
1 OBJETIVO.......................................................................................................... 3
2 ALCANCE.......................................................................................................... 3
3 RESPONSABILIDADES....................................................................................... 3
4 PROCEDIMIENTO.............................................................................................. 4
4.1 Aspectos Generales............................................................................... 4
4.2 Uso de Alcohol y Drogas........................................................................4
4.1 Uso de Teléfono Celular, Radios u otros equipos de comunicación........4
4.2 Transporte de Personal y Materiales......................................................5
4.3 Características de Seguridad y Accesorios.............................................6
4.4 Inspección.............................................................................................. 7
4.5 Manejo Seguro....................................................................................... 7
5 REFERENCIAS................................................................................................... 9
6 TERMINOLOGÍA................................................................................................. 9
7 ANEXOS............................................................................................................ 9
Documento No.:
000-PR-SM01-0013.02
Revisión: 0
Fecha: 12-Jun-09
Página: 4 de 10
1 OBJETIVO
El objetivo de este Procedimiento es establecer los requisitos mínimos para el Uso Seguro de
Vehículos en los proyectos de CB&I en oficinas, bodegas o talleres. Esto también incluye la
conducción por negocios de la compañía.
Este Procedimiento fue redactado utilizando los requisitos de OSHA de EE UU como la fuente
para definir el nivel mínimo aceptable de cumplimiento. Este procedimiento cumple con los
requisitos de las leyes colombianas.
2 ALCANCE
Este Procedimiento aplica a los empleados de CB&I, contratistas, subcontratistas y visitantes
relacionados con el Proyecto de Expansión de la Refinería de Cartagena, sitios de oficinas,
bodegas o talleres.
3 RESPONSABILIDADES
El siguiente personal tiene responsabilidades definidas en este procedimiento:
 Gerentes de CB&I
 Supervisores de CB&I
 Empleados de CB&I
 Contratistas de CB&I
 Sub-contratistas de CB&I
 Visitantes de CB&I
Documento No.:
000-PR-SM01-0013.02
Revisión: 0
Fecha: 12-Jun-09
Página: 5 de 10
4 PROCEDIMIENTO
4.1 Aspectos Generales
4.1.1 Los empleados que conduzcan vehículos, tanto de propiedad de la Compañía como
aquellos vehículos que no sean de propiedad de la Compañía y los pasajeros de dichos
vehículos, deberán utilizar el cinturón de seguridad en todo momento en que se
encuentren realizando actividades relacionadas con los negocios de la Compañía.
4.1.2 Los vehículos deberán contar con asientos firmemente instalados. Todos los vehículos
deberán contar con la instalación de cinturones de seguridad y anclajes que deberán
cumplir con los requisitos estipulados por el Código de Reglamentación Federal (CFR)
40 Parte 571 (Departamento de Transporte, Estándares Federales para la Seguridad de
Vehículos Motorizados).
4.1.3 Los conductores deberán poseer una licencia de conducción válida y vigente emitida
por el estado, el país o la región en la cual se va a operar el vehículo. Los empleados
autorizados para conducir / operar un vehículo de la compañía deberá registrar su
licencia con el Gerente HSSE de la Construcción.
4.1.4 Los Conductores deberán cumplir con todas las reglamentaciones de tráfico locales,
federales, estatales o nacionales. Los Conductores son personalmente responsables
por todas y cada una de las sanciones en que incurran por violación de dichas
reglamentaciones.
4.2 Uso de Alcohol y Drogas
4.2.1 El abuso de sustancias afecta de manera negativa el juicio y limita las habilidades
físicas lo que puede dar como resultado peligros para nuestros empleados y para el
público general. CB&I reconoce su responsabilidad de mantener un lugar de trabajo
libre de drogas y como resultado de esto ha implementado una política contra el abuso
de sustancias. Por lo tanto, se prohíbe a todos los empleados conducir / operar
vehículos para negocios de la compañía mientras tengan limitaciones, estén afectados,
intoxicados o bajo la influencia de alcohol o de drogas ilegales.
4.1 Uso de Teléfono Celular, Radios u otros equipos de comunicación
4.1.1 Los Conductores u operadores de vehículos no deberán utilizar teléfonos celulares u

otros equipos de comunicación mientras se encuentra conduciendo / operando
vehículos.
4.1.2 No responda llamadas a su teléfono celular mientras está conduciendo u operando

vehículos. Deje que quien le llama le deje un mensaje. Si hay pasajeros en el vehículo
con usted, deje que uno de ellos realice o responda la llamada. Si usted está
esperando una llamada importante, deje que alguien más conduzca el vehículo o
conecte un dispositivo de manos libres antes de comenzar a conducir.
Documento No.:
000-PR-SM01-0013.02
Revisión: 0
Fecha: 12-Jun-09
Página: 6 de 10
4.1.3 Busque una oportunidad segura para detenerse y estacionar.
4.1.4 Durante viajes largos, considere detenerse periódicamente para revisar mensajes y
devolver las llamadas recibidas. Esto también le ayudará a minimizar el cansancio
producido por la conducción.
4.1.5 Durante operaciones de llenado de combustible se deberán apagar los teléfonos

celulares o se deberán dejar dentro del vehículo. Se tiene conocimiento que los
teléfonos celulares han causado incendios y explosiones en presencia de mezclas
inflamables en el ambiente.
4.2 Transporte de Personal y Materiales
4.2.1 No se deberá utilizar personal para sostener o estabilizar cargas mientras un vehículo
está en movimiento.
4.2.2 No se deberá llevar personal en los estribos de los camiones.
4.2.3 Los empleados deberán ir sentados con los brazos y piernas dentro del vehículo.
4.2.4 Los empleados deberán subir y bajar de los vehículos solo cuando estos se hayan
detenido y con el motor en estado de estacionamiento y en los vehículos de cambios
con el mecanismo de engranaje en neutro y con el freno de emergencia activado.
4.2.5 Todo el personal deberá evacuar todos los vehículos (que no cuenten con protección
sobre la cabeza) que estén siendo llenados por grúas, retroexcavadoras, palas,
cargadores, etc. y se deberán retirar del vehículo durante la operación de carga o
llenado.
4.2.6 Las cargas que sobresalgan de la plataforma del camión o vagón deberán llevar una
bandera de precaución y de noche deberán ser señalizadas con lámparas rojas o con
luces de prevención.
4.2.7 Las cargas deberán ir aseguradas para prevenir su movimiento.
4.2.8 Cuando se permita a empleados ir en las camas de los camiones se deberán cumplir
los siguientes requisitos:
 Los asientos deberán ir asegurados firmemente o los empleados deberán ir
sentados en la plataforma y no deberán ir recostados contra la puerta de carga y
descarga.
 Los empleados deberán mantener brazos y piernas dentro de los límites del
camión.
 La velocidad máxima a la cual el vehículo puede desplazarse dentro de las
instalaciones es de 20 KPH a menos que la señalización indique lo contrario.
Documento No.:
000-PR-SM01-0013.02
Revisión: 0
Fecha: 12-Jun-09
Página: 7 de 10
 Los empleados deberán utilizar cascos y gafas de seguridad a menos que la

plataforma del camión esté cerrada.
 El peso de las personas y sus materiales / herramientas no deberán exceder la
capacidad de peso del vehículo. Se deberá asumir que los empleados y sus
materiales deberán tener un peso mínimo de 250 lbs. (114 kilos).
 No se deberá transportar a empleados en la parte trasera de camiones con cama
baja a menos que tengan los lados instalados.
4.2.9 No se deberá dejar a vehículos desatendidos con los motores en marcha sino que se
les deberá apagar el motor y se deberán dejar engranados y con el freno de parqueo
activado.
4.2.10 En caso de estacionamiento de un vehículo en una pendiente o bajada, se deberán

colocar cuñas o calzas a las llantas y se deberán activar el freno de parqueo.
4.2.11 Cuando se realice cualquier tipo de trabajo o mantenimiento a los vehículos, el freno de
parqueo deberá estar activado y las llantas calzadas con cuñas para prevenir su
movimiento.
4.3 Características de Seguridad y Accesorios
4.3.1 Todos los vehículos de CB&I y de subcontratistas vehículos usados en las instalaciones
deberán estar equipados de acuerdo con las reglamentaciones y las leyes del estado o
de la ciudad. La Compañía exige los siguientes equipos:
 Espejo retrovisor no reflectivo
 Espejo exterior en el lado izquierdo
 Cinturones de seguridad para todos los pasajeros que vayan en el vehículo
 Luces para señalización de giros
 Dos limpia parabrisas
 Luces de retroceso
 Kit de Primeros Auxilios (cuando sea necesario debido a la ubicación del proyecto)
 Llantas y cadenas para nieve cuando las condiciones lo exijan
 Un extinguidor contra – incendio Tipo ABC de mínimo 2 1/2 libras
 Una bocina que funcione
 Una alarma de retroceso audible– el conductor puede utilizar la bocina como alarma
de retroceso en los vehículos aprobados para personal que se utilice en el sitio de
trabajo.
Documento No.:
000-PR-SM01-0013.02
Revisión: 0
Fecha: 12-Jun-09
Página: 8 de 10
4.4 Inspección
4.4.1 Todos los vehículos deberán ser inspeccionados antes de su utilización en cada turno.
(CMS-710-02-FM-02701)
4.5 Manejo Seguro
4.5.1 Consideraciones Generales

 Estar bien descansado.
 No consumir alcohol, drogas, medicamentos u otras sustancias que puedan afectar
la capacidad del conductor.
 Concentrarse en la conducción y en las condiciones actuales de la vía.
4.5.2 Antes de Salir

 Colocar apropiadamente las pertenencias que se llevan en el vehículo.
 Ajustar el asiento, los espejos, el timón, los controles de temperatura, etc.
 Seleccionar una estación de radio o tener el casete /CD en el equipo de sonido.
 Planee su ruta, revise el mapa o lea las instrucciones.
 Inspeccione el vehículo para detectar posibles problemas de seguridad.
4.5.3 Mientras Conduce

 Preste atención.
 No realice otras actividades que puedan distraerlo apartándolo de una conducción
segura.
 Sea consciente de los cambios en las condiciones de manejo tales como el volumen
del tráfico, cambios climáticos, construcciones en la vía, etc.
 No intente alcanzar objetos que se hayan caído o movido a menos que sea
absolutamente necesario y que pueda hacerlo de manera segura.
 No escriba notas mientras está conduciendo.
 Si tiene que utilizar el teléfono mientras el carro esté en movimiento, haga que un
pasajero conteste o realice la llamada o utilice su dispositivo de manos libres.
 Asegúrese de revisar las reglamentaciones de la ciudad, del departamento, del
estado o de la nación.
 Obedezca los límites de velocidad y las leyes de tráfico – Cuente con suficiente
tiempo para llega a su destino sin tener que violar los límites de velocidad o las
leyes de tránsito.
Documento No.:
000-PR-SM01-0013.02
Revisión: 0
Fecha: 12-Jun-09
Página: 9 de 10
4.5.4 Otras condiciones

 Riesgos de Conducir en Reversa
o Siempre que sea posible, estacione su vehículo en sitios donde no se requiera
manejar en reversa.
o Identifique lo que esté al lado y detrás de su vehículo o equipo cuando comience
a reversar.
o Retroceda lentamente y revise ambos lados lo mismo que la parte de atrás
cuando esté reversando.
o Siga mirando hace la parte de atrás hasta que el vehículo se haya detenido por
completo.
 Riesgos en Intersecciones
o Se pueden presentar condiciones de peligro cuando se acerca y entra en
intersecciones.
o Conduzca de manera defensiva y esté preparado para evitar choques que
puedan ser causados por otros conductores.
o Tome precauciones para permitir la falta de habilidades o hábitos inapropiados
de otros conductores.
o Los actos potencialmente peligrosos incluyen alta velocidad, movimientos
inapropiados al girar y no permitir o ceder el paso.
 Riesgos Relacionados con el Mal Tiempo
o La lluvia y la niebla aumentan los peligros durante la conducción.
o Disminuya la velocidad, tenga especial cuidado y esté alerta cuando se
encuentre manejando en condiciones adversas.
 Riesgos al Adelantar
o Cuando usted adelante otro vehículo mire en todas las direccione, revise sus
puntos ciegos y use las luces direccionales para adelantar.
o Como regla general, adelante solo un vehículo a la vez.
 Riesgo en Carga Frontal
o Al mantener una distancia segura en todo momento, el conductor puede prevenir
colisiones con las cargas frontales a pesar de detenciones abruptas o
inesperadas de los vehículos que vayan delante de él.
o Observe la “regla de los dos segundos” al dejar una distancia entre su vehículo y
el que va adelante que se calcule dejando transcurrir por lo menos dos
segundos.
Documento No.:
000-PR-SM01-0013.02
Revisión: 0
Fecha: 12-Jun-09
Página: 10 de 10
o La distancia entre vehículos deberá aumentarse cuando se conduzca en

condiciones adversas.
 Seguridad
o Siempre que los vehículos estén desocupados deberán cerrarse con llave.
o Asegúrese de revisar las reglas de la planta o de las instalaciones. Algunas
plantas exigen que los vehículos permanezcan sin enllavar y con las llaves de
encendido en el arranque como precaución en caso de emergencia.
 Motores
o Siempre se deberá apagar el motor cuando el conductor salga del vehículo.
o No se embarque en el vehículo cuando se estén realizando operaciones de
llenado de combustible. En caso de que una persona tenga que ingresar en el
vehículo, asegúrese de tocar una parte metálica del vehículo cuando esté
desembarcándose. Esto es con el fin de eliminar la electricidad estática. Se
sabe que tocar la boquilla del combustible o el área cercana al tanque de
combustible después de salir del vehículo puede causar incendios y explosiones.
 Investigación y Reporte de Incidentes de Vehículos de Motor
o Para la investigación y reporte de incidentes de Vehículos de Motor consulte
CMS-710-05-PR- 02300 y utilice el formato CMS-710-05-FM-02301.
5 REFERENCIAS
CMS-720-01-FM-00020 Glosario de Negocio
CMS-720-01-FM-00021 Glosario Técnico
6 TERMINOLOGÍA
Ninguna
7 ANEXOS
CMS-701-02-FM-02701 Formato para Inspección de Vehículos
CMS-701-05-FM-02301 Investigación de Incidentes

000 PR SM01 0013.02

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

000 PR SM01 0013.02

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SEGURIDAD DE VEHÍCULOS

CB&I CONTRATO NO. 166000

4.1 Aspectos Generales

4.2 Uso de Alcohol y Drogas

4.1 Uso de Teléfono Celular, Radios u otros equipos de comunicación

4.1.1 Los Conductores u operadores de vehículos no deberán utilizar teléfonos celulares u

4.1.2 No responda llamadas a su teléfono celular mientras está conduciendo u operando

4.1.3 Busque una oportunidad segura para detenerse y estacionar.

4.1.5 Durante operaciones de llenado de combustible se deberán apagar los teléfonos

4.2 Transporte de Personal y Materiales

4.2.2 No se deberá llevar personal en los estribos de los camiones.

4.2.7 Las cargas deberán ir aseguradas para prevenir su movimiento.

 Los empleados deberán utilizar cascos y gafas de seguridad a menos que la

4.2.10 En caso de estacionamiento de un vehículo en una pendiente o bajada, se deberán

4.3 Características de Seguridad y Accesorios

4.5 Manejo Seguro

4.5.1 Consideraciones Generales

4.5.2 Antes de Salir

4.5.3 Mientras Conduce

4.5.4 Otras condiciones

o La distancia entre vehículos deberá aumentarse cuando se conduzca en

También podría gustarte