CONTENIDO

Ch.１ Características y especificaciones

1.1 Principales características‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 1-1

1.2 Especificaciones generales ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 1-2

1.3 Especificaciones analógicas ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 1-2

1.4 Especificaciones digitales ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 1-2

1.5 Especificaciones del tipo de modelo ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 1-3

1.6 Especificaciones de la interfaz ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 1-4

Ch.２ Descripción del panel e instalación

2.1 Dimensiones ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 2-1

2.2 Descripción del panel frontal‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 2-2

2.3 Descripción del panel trasero ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 2-3

2.4 Instalación ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 2-6

Ch.３ F-FUNCION

3.1 Lista de funciones F‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 3-1

3.2 Tecla de función F Entrando ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 3-5

Aplicaciones Ch.４

4.1 Ajuste del peso de la tara ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 4-1

4.2 Ajustes de funciones generales (F01 ～ F08) ‧‧‧‧‧‧‧‧ 4-1

4.3 Calibración (F50 ～ F58) ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 4-3

4.4 Restablecimiento de la memoria (F60 ～ F61) ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 4-9

4.5 Interfaz de E / S en serie (F10 ～ F15, F20 ～ F25) ‧‧‧‧‧‧ 4-10

4.6 Interfaz de salida analógica (F30 ～ F35) ‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 4-16

APENDICE Summary Resumen del mensaje

A.1 Mensajes de indicación‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ A-1

A.2 Mensajes funcionales‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ A-1

A.3 Mensajes de error ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ A-2

Ch.１ Características y especificaciones

１.１ Características principales:

Converter Convertidor A / D de alta velocidad: hasta 128 veces por segundo.

‧ Alta resolución de pantalla de 30000 junto con alta precisión.

‧ Se pueden seleccionar hasta cuatro puntos para que la calibración del intervalo se
corrija

linealidad.

‧ ajuste de función digital completo, calibración y ajuste.

Capaz de conducir hasta 8 (350 Ω) células de carga.

‧ F-Función de filtro digital seleccionable para reducir la fluctuación de un valor del

peso.

Tamaño compacto (96 x 96 mm), se puede montar fácilmente en el panel.

‧ Con la interfaz de comunicación serial RS-232 (interfaz serial １,

Estándar).

‧ Se puede seleccionar una de las siguientes interfaces:

1. Interfaz de comunicación serie RS-232 (interfaz serie Ser).

2. Interfaz de comunicación serial RS-485 (interfaz serial ２).

3. Interfaz de salida analógica 4-20mA y 0-10Vdc.

２.２ Especificaciones generales

Tipo de alimentación A: 100 a 240Vac Entrada universal

Tipo B: 10 a 18 Vcc (30VA Min.)

Op. Temperatura -10 ℃ + 40 (+ 14 ℉ ～ + 104)

Max. Op. Humedad 85% de humedad relativa o menos (sin condensación)

Dimensiones 96 (W) X 96 (H) X 165 (D) mm

Peso 1.0 kg

３.３ Especificaciones analógicas:

Sensibilidad 0.45μV / D

Max. Rango de entrada 30 mV

Rango de ajuste Zero: 0.1 ～ 25 mV

Span: 0.45μV/D ～ 100μV/D

L.C. Excitación DC10V ±5% , 240 mA

Max. Células de carga 8 celdas de carga (350Ω) en paralelo

Temperatura. Coeficiente ZERO : 0.2μV/℃ RTI

SPAN : 15ppm/℃

Conversión A / D Method : △Σ
Rate : 128 Conversion/second
Resolution : 24 Bits

1. Numérico: <1>. Mostrar el peso.

Muestra <2>. Mostrar valor de configuración o mensaje.
2. Estado: <1>. ● CERO: se enciende cuando el peso es las lámparas LED centro de
cero. (0 ± 0.25D)
<2>. ● TARA: se enciende cuando un peso de tara ha sido almacenado en la
memoria.
<3>. ● BRUTO: se enciende cuando se muestra la pantalla el peso bruto.
<4>. ● NET: se enciende cuando se muestra la pantalla el peso neto.
<5>. ● STAB: se enciende cuando el valor pesado es estable.
<6>. ● FUNC: se enciende cuando la "Función F" es habilitado

3. Teclas de operación:

"ZERO" Presione esta tecla para regresar la pantalla al centro de cero cuando el
dispositivo de pesaje está vacío.

"TARE" Presione esta tecla para establecer el peso de la tara.

"TARE RESET" Presione esta tecla para restablecer el peso de la tara.

“GROSS NET” Presione esta tecla para cambiar entre la visualización del peso bruto
y la visualización del peso neto.

FUNC Presione esta tecla para continuar con la operación "Función F".

ESC Presione esta tecla para escapar de la operación de configuración.

▲ Presione esta tecla para aumentar el valor del dígito de configuración.

▼ Presione esta tecla para disminuir el valor del dígito de configuración.

 SEL. Presione esta tecla para seleccionar el dígito de configuración.

ENTER Presione esta tecla para ingresar los datos de configuración.

Reglas generales:

<1>. Conecte el indicador a tierra al tornillo FG ubicado en el panel posterior. No

conecte a tierra directamente a otro equipo.
<2>. La entrada de alimentación está marcada en el panel posterior. Asegúrese de
que la fuente de alimentación eléctrica sea adecuada para su indicador.
Si el suministro de electricidad fluctúa en más de un ± 10%, se debe utilizar un
regulador para estabilizar la fuente de alimentación.
<3>. No instale el indicador bajo la luz directa del sol. Evite los cambios bruscos de
temperatura y el exceso de humedad. El mejor ambiente de operación para el
indicador es de aproximadamente 20 ℃ (68) a 50% de humedad relativa.

Ch.３ F-FUNCION
３.１ Lista de funciones F:
Hay una serie de configuraciones HB8215 / 6 que el usuario puede seleccionar.
Estas configuraciones, llamadas Función F, controlan muchas de las capacidades del
indicador.
F00-F08 Configuración de funciones generales:

((TABLA DE PARAMETROS))
Selección de función F:

<1>. Presione la tecla FUNC para ingresar a la operación de selección de la función

F.

<2>. Presione SEL para seleccionar la posición del dígito de ajuste.

El dígito seleccionado parpadeará para la configuración de datos.

<3>. Presione las teclas ▲ o ▼ para aumentar o disminuir el dígito seleccionado.
Ajuste el código de función de 2 dígitos 00 ～ 62 para F00 F F62 seleccionando.
<4>. Presione la tecla ENTER para lograr la selección de la función F.
2. Cambiar la configuración:
<1>. Después de seleccionar una función en F00 ～ F62, la configuración de esa
función se mostrará en la pantalla y un dígito destellado permitirá al usuario cambiar
su configuración numérica.
<2>. The flased digit position can be selected by pressing the SEL.

<3>. The numerical setting of a flashed digit can be increased or decreased by

pressing the ▲ key or ▼ key.

Aplicaciones Ch.４

Ajuste del peso de la tara:

1. Presione la tecla TARE:

La tecla [TARE] pone a cero la visualización del peso neto y almacena el valor bruto
en la memoria de peso de tara. Puede poner algo en la balanza que desee tarar y
presionar la tecla [TARE] para tararlo. (Peso neto = Peso bruto - Peso de tara)
2. Ajuste de la función F: F00
El indicador permite al usuario ingresar un valor numérico como peso de tara
directamente a través de F00. Aparecerá un mensaje de error 〔E r r F 0 0〕, si el valor
de configuración no es un múltiplo de la división mínima o si el valor de configuración
es mayor que la capacidad máxima.
3. Reinicio de tara: (el valor de tara = 0)
<1>. Presione la tecla [TARE RESET] mientras se muestra el valor del peso.
<2>. Introduzca un valor de 0 a través de F00.
4. TARA LED:
● TARA: se enciende después de que se haya almacenado un peso de tara en la
memoria.
Peso neto = Peso bruto - Peso de tara
○ TARA: se apaga cuando el peso es igual a 0.
Peso neto = Peso bruto
４. Configuración de funciones generales (F01 ～ F08):

F01: Visualización automática del peso neto

La función "Visualización automática del peso neto" se puede activar o desactivar a
través de F01. Cuando la función "Visualización automática del peso neto" está
activada, el indicador cambiará a la visualización del peso neto automáticamente
después de que se haya establecido un peso de tara, y el indicador cambiará a la
visualización del peso bruto una vez que se haya restablecido el peso de la tara.

F02: Unidad de peso

F02 te permite seleccionar la unidad de peso.
F03: Frecuencia de visualización
La tasa de actualización de la pantalla del indicador puede ser seleccionada por el
usuario a través de F03. Por ejemplo, si la frecuencia de visualización se establece en
"0:16 veces / seg.", El indicador mostrará el peso por 8 veces la conversión A / D.

F04: Encendido Auto Cero

El indicador pondrá a cero la pantalla una vez que la alimentación eléctrica esté
conectada, si la función "Encendido automático en cero" es válida.
El usuario puede seleccionar la función "Power-ON Auto Zero" para que sea válida o
esté inhibida a través de F04.

F05: Seguimiento Cero

Si hay una pequeña desviación, más allá del punto cero, dentro de un rango
establecido y este estado continúa por más de un período establecido, la función
"Seguimiento de cero" hará que la pantalla vuelva a cero automáticamente. El
indicador necesita que el usuario seleccione un rango de seguimiento de cero y un
período de seguimiento de cero a través de F05 para realizar el seguimiento de cero.

F06, F07: Filtro digital I y II

El indicador está diseñado para utilizar los filtros digitales de doble etapa para reducir
la fluctuación de un valor de peso. El selector de filtro digital de 1ª etapa se puede
seleccionar de "0" a "4" a través de F06 y el selector de filtro digital de 2a etapa se
puede seleccionar de "0" a "2" a través de F07. La pantalla será más estable si
aumenta el número del selector de filtro, pero la respuesta será peor en su lugar. Por
el contrario, si se reduce el número del selector de filtro, la respuesta se vuelve mejor
aunque la pantalla no sea estable. Seleccione el mejor número de acuerdo a la
medida.

F08: Detección estable

El indicador necesita que el usuario seleccione un rango estable y un período estable
a través de F08 para realizar la detección estable. El rango estable se denota por la
división de escala mínima y el período estable se denota por el tiempo en segundos. El
indicador será más fácil ingresar al estado estable si se selecciona un rango estable
más grande y un período estable más corto, aunque la pantalla puede fluctuar.
４.３ Ajuste y calibración (F50 ～ F58)
Su indicador debe calibrarse cuando se instala por primera vez, o después de que se
haya cambiado un componente del sistema de pesaje (celda de carga, placa de
circuito A / D, etc.). Todos los sistemas de pesaje deben calibrarse al menos una vez
cada 12 meses. Permita un calentamiento (enchufado) durante al menos 30 minutos
para lograr la estabilidad térmica antes de comenzar la calibración. Para una mayor
precisión, calibre con el peso más cercano al máximo posible.

F60: Restablecer los parámetros de la función

Los ajustes de F00 a F49 se denominan parámetros de función de
El HB8215 / 6. Estos parámetros se pueden restablecer a su inicial.
ajustes a través de F60.

. F61: Restablecer parámetros de pesaje

Los ajustes de F50 a F59 se denominan parámetros de pesaje de
El HB8215 / 6. Estos parámetros se pueden restablecer a su inicial.
ajustes a través de F61.

Introduzca la contraseña de 4 dígitos para el indicador.

────
La contraseña del HB8215 es "8215" y la contraseña del
HB8216 es "8216".

Ａ.３ Mensajes de error:

〔E r r o r 0〕: El desplazamiento cero está fuera del rango de configuración.
〔E r r F 0 0〕: El error de configuración del peso de tara.
〔E r r F u n〕: Función F indefinida.
〔E r F 3 4 1〕: F34 Salida de señal analógica 100% de error de ajuste. F34 no puede
Ser más de 16383.
〔E r C A L S〕: El "Interruptor de CAL" está en la posición OFF.
〔E r F 5 3 1〕: La capacidad máxima no es un múltiplo de la
División mínima.
〔E r F 5 3 2〕: La resolución es inferior a 300.
〔E r F 5 3 3〕: La resolución es superior a 30000.
〔C A L E r 1〕: La señal de entrada de la celda de carga es inestable.
〔C A L E r 2〕: El HB8215 / 6 no puede alcanzar el ajuste de cero
debido a la señal de entrada de la celda de carga es
por debajo de 0.1mV o negativo.
〔C A L E r 3〕: El HB8215 / 6 no puede alcanzar el ajuste de cero
debido a la señal de entrada de la celda de carga es
demasiado grande (más de 25mV)
〔C A L E r 4〕: El HB8215 / 6 no puede alcanzar el rango
calibración debido al valor de peso de prueba tiene
Se ha entrado por error.
〔C A L E r 5〕: El HB8215 / 6 no puede alcanzar el rango
calibración debido a la señal de entrada es demasiado
pequeña. (bajo 0.45μV / División)
〔C A L E r 6〕: El HB8215 / 6 no puede alcanzar el rango
calibración debido a la señal de entrada es demasiado
grande. (más de 100μV / División)
〔C A L E r 7〕: El HB8215 / 6 no puede alcanzar el rango
La calibración debido al "Punto n" no es mayor
que el "Punto n-1" por más de 1000 divisiones.
〔C A L E r 8〕: El HB8215 / 6 no puede alcanzar el rango
calibración debido a la no linealidad entre
Los puntos calibrados son superiores al 0.2%.