(r) urnuINAS

Ministerio de Minas y Energía 32

Origen: DIRECCION DE ENERGIA ELECTRICA
Bogotá, D C Rad: 20160107?7 17-02-2016 09:37 AM
Anexos:0
Destino: SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
Señor
JUAN CAMILO GALVIS CUELLAR
qalvrsruanc@qnlarl com
Bogotá,

Asunto: Su solicitud de concepto de exclusión de RETILAP a lumrnarras de señalzacion para

aeropuerlos. Radicado 201 6004690 de 25-0'l -20 1 6

Apreciado señor Galvis:

En respuesta a su solicitud de concepto de exclusión de cumplimiento del Reglamento Técnico

de lluminación y Alumbrado Público - RETILAP, para los productos rdentrfrcados en su
comunicación con referencias varias, descritos de manera genérrca como "Luces de
Señalización", me permito manifestarle lo siguiente:

1. Con la expedición de la Resolución 181331 de agosto 6 de 2009 (Reglamento Técnico de

llumtnacrón y Alumbrado Público - RETILAP), este M¡nisterio adoptó, los requisitos técnrcos para
los productos de mayor ulilización en sistemas de iluminación en el pais

2. El RETILAP está vrgente desde el 1 de abril de 2010 y fue aclarado y modrfrcado en su Anexo
General med¡ante las resoluciones 18 0540 de mazo 30 de 2010. 18 1568 de septrembre 'l de
2010. así como de las resoluciones 18 0173 de febrero 14 de 2011. 91872 de drcrembre 28 de
2012, 90980 de noviembre 15 de 2013 y 40122 de febrero I de 2016

3. Al ser objeto del reglamento. un producto debe atender para su rmportación las normas o
procedimientos que le aplican a productos sujetos a cumplimiento de reglamentos técnrcos En
tales trámites a ser real¡zados ante la DIAN y la Superintendencia de lndustrra y Comercro, se
debe declarar o anexar. según se exrja, la documentación donde se certifique el cumplimiento del
Reglamento.

4.Los Reglamentos Técnicos aplican a los productos y no sólo a las partrdas arancelarias que a
manera de aclaración están referenciadas en los mismos.

5 Se precisa que el RETILAP es aplicable a todos los productos que de manera general se
encuentran incluidos en la tabla 110.2 a. de su anexo general. para los cuales establece unos
requisrtos generales y unos requisitos especificos en la secqón 300 y subsiguientes.

G Págrna i de 2

Colle 43 No 57.31 CAN Bogoló, Colombio

Conmutodor (57 l) 2200 300
Códrgoposlol lll32l
r./ww mrnrl1rno3 gov co
m a
 (-r) ¡¡ltlt'ltNAs - TODOS POR U]I
?<-IUFY.-gql¡i

6. Los productos ob¡eto de su solicitud, listados a continuación, pueden clasifrcarse como

lumrnarias, mas por su aphcación y destinacrón específica pueden exceptuarse del cumplimtento
del RETILAP en atenclón a que el mismo no tiene alcance a sistemas de iluminación para ayuda
en aeronavegación como son los indicados en su comunicación.

. LUCES DE APROXIMACIÓN - REFERENCIA,7A420

. LUCES DE ALTA INTENSIDAD PARA EL SUELO - REFERENCIA' 2A480
¡ INDICADOR DE CAMINO APROXIMADO DE PRECISION (PAPI) . REFERENCIA:
-¿A757 Y 7A737
. LUZ FLASH SECUENCIAL UNIDIRECCIONAL - REFERENCIA: L-849
. LUZ FLASH SECUENCIAL OMNIDIRECCIONAL - REFERENCIA' L-849
O LUCES DEL FINAL DEL CAMINO QUE CONDUCE A I.A PISTA'REFERENCIA 2A292

7. La presente reglamentacrón no excluye del cumplimiento de la reglamentactón que sobre

rnstalaoones y equrpos para aerodromos se encuentre vigente en el país.

En conclusión. los productos referenciados en el numeral 6. anterpr. destinados exclusivamente

para uso como ayuda de aeronavegación e instalacrón en aeródromos y/o aeropuertos. no
requieren demostrar la conformidad con el RETILAP.

El regtamento técnico junto con sus resoluciones de modrficación están dispontbles en nuestra
págrna web www nrrnmrnas oov co. págrna tnstitucional, icono de energia, Reglamentos
Técnrcos. RETILAP

Z REYES
a Eléctrica

Ooct\ra. Ana Marra Prreto Rangel. Orreclora de lnvestgaoones para el Conlrol y Verrfrcac¡on de Reglamentos fecnrcos y
Melrologra Local Supefintendeñcra de lndustrta y Comercro Carre¡a 13 No 27 - 0O

Elaboro Lurs Fernando f-opez $

Revrso y Aprobo Roger¡o Ramrrez
Radrc¿do 2016004690 de 25-0t-20t6
TRo 32 84231 - REGI¡MENTo rEcNtco DE lLUMlNAclóN YALUMBMoo PUBLlco - RETII-AP

Págrna 2 de 2

d3 No 57-31 CAN Bogoló, Colombro

C<¡lle
Connrulodor (57 ¡ ) 2200 300
Codrgo postol lll32l
\.r\"v/ lt¡llltnrn(ri gOv CO
m a