INFECCION EXPERIMENTAL DE LlNFADENITIS CASEOSA EN OVINOS a

Isaura Carolina Ramirez Casillas b

German Valero Elizondo b

Carlos Pljoan Aguade C

RESUMEN

Se lIev6 a cabo un estudio experimental con Corynebacterium pseudotuberculosis comparandose las rutas de
infecci6n intravenosa y subcutimea con la finalidad de contribuir a esclarecer la patogenesis de la linfadenitis
caseosa. Se utilizaron tres grupos, de cinco animales cada uno, de ovinos de cinco a sels meses de edad. Dos
de estos grupos se inocularon con una dosls de 1X106 UFC/ml. En el grupo inoculado por via sanguinea se
observ6 mayor presentaci6n de abscesos lejanos al sitio de inoculaci6n, asi como en pulmones; a diferencia
del grupo inoculado por via subcuUmea donde los abscesos se observaron s610 en el sitio de inoculaci6n y
ganglios linfaticos preescapulares adyacentes al sitlo inoculado, y sin presentaci6n de abscesos en pulmones.
En el grupo testigo no se observaron abscesos. Tambien se observ6 que los valores de temperatura son poco
utiles para el diagn6stico de esta enfermedad. Los resultados confirmaron que el agente etlol6glco, para lIegar
al tracto respiratorlo, puede dlseminarse, por via Iinfatica, as! como por via sanguinea. Tambllm se observ6 que
los abscesos producidos en animales en crecimiento por Corynebacterium pseudotuberculosis pueden formar­
se en ganglios linfaticos y pulmones a las tres semanas.
Tee . Pee. Max. Vol. 30 No.2 (1992)

INTRODUCCION La linfadenitis caseosa se encuentra pre­

Las enfermedadess infecciosas constituyen
uno de los principales problemas que afec­
tan a la ovinocultura 19. Los ovinos y capri­
nos son especies susceptibles de sufrir mul­
tiples enfermedades que pueden ocasionar
perdidas econ6micas a los productores por
un desarrollo pobre, aunado a muerte de
animales j6venes yadultos. Dentro de estas
enfermedades las mas conocidas en Mexi­
co son las parasitarias y las respiratorias.
Sin embargo, aunque se encuentra presen­
te de manera muy diseminada en los hatos
de ovinos nacionales, la linfadenitis caseosa
es una enfermedad a la que poco estudio se
Ie ha dedicado.
a Recibido para su publicacl6n el 25 de febrero de
1992. Parclalmente financlado por CONACyT,
proyecto No PCAFBNA-020257.
do, ademas la presentaci6n visceral es mas
b Proyecto tuberculosis, CENID, Mlcrobiologia,
sente en Mexico desde que se empiezan a
establecer las primeras granjas ovinas, pero
por falta de estudios sanitarios adecuados
pas6 desapercibida 15,22, aunque a nivel
mundial se ha investigado desde tiempo
atras. Aunado a 10 anterior, y por el desarro­
llo de sistemas intensivos de producci6n,
quefavorecieron la importancia de animales
de parses donde la enfermedad es un pro­
blema, se intensific6 su introducci6n al paIS.
En 1966, RamIrez y Olivares22, informan so­
bre un brote de linfadenitis caseosa en el
estado de Guanajuato, donde un rebario de
800 ovinos tenia et 48% animales afectados.
La linfadenitis caseosa es una enferme­
dad que involucra a los ganglios linfaticos,
produciendo abscesos. En los ovinos los
abscesos se pueden encontrar distribuidos
en la superficie del cuerpo del animal infecta­
frecuente6 . En el pasado esta enfermedad

INIFAP-SARH. Km 15.5 carretera Mexico·Toluca, se diagnostic6 en animales vivos como tu­

Mexico 05110. berculosis al momento de la inspecci6n de

c Universidad de Minnesota, E.U.A.

la canal en el rastro; principalmente cuando

100
 los pulmones y ganglios linfaticos adyacen­
tes estaban involucrados 1.
La importancia econ6mica de esta enfer­
'medad en ovinos se debe en primer lugar a
la reglamentaci6n concerniente al comercio
de las canales que tengan afectados los
4
ganglios linfaticos internos oVlsceras . Ade­
mas, aunque es infrecuente el sacrificio de
animales infectados. se observan algunas
muertes cuando los abscesos son internos.
Aunado a 10 anterior puede haber deprecia­
ci6n de la lana y de los cueros 1.
Debido a que la enfermedad es cr6nica,
su curso puede variar de meses a arios. EI
microorganismo es lento en producir el en­
flaquecimiento del animal y la enfermedad
puede pasar desapercibida; esta situaci6n
se agrava porque la sintomatologia que pro­
duce es semejante a otros padecimientos
como paratuberculosis, parasitosis internas
14
o desnutrici6n . Ademas, cuando es intro­
ducida a un hato libre, la incidencia de este
padecimiento, se incrementa, afectando
animales de cualquier edad, presentandose
absc~sos durante los pr6ximos dos 0 tres
arios 7.
En ovinos uno de los mecanismos de
transmisi6n mas importantes es a traves de
piel intacta 12,21; ademas, como la bacteria
puede vivir en excremento. navajas 0 loca­
les de trasquila poco higienicos, se facilita
su entrada por una herida 17 ocasionada por
mordeduras de perro 0 las practicas de
manejo como la trasquila, descole. castra­
d0 16, ,26. La mayorla de los informes sobre
la infecci6n en ovinos, enfatizan sobre las
heridas ocasionadas durante la trasquila co­
mo el principal factor predisponente para la
entrada de C. pseudotuberculosis.
Se ha propuesto que en ovinos el pade­
cimiento puede tener la siguiente secuencia
cuando la lesi6n es en ganglios linfaticos
superficiales: infecci6n de una herida super­
ficial y extensi6n de la misma a los ganglios
IinUlticos locales28 ,26. Una vez que C. pseu­
dotuberculosis entra al hospedador, adop­
ta el estado de paras ito intracelular faculta­
tivo; proponiendose que los siguientes
factores contribuyen a la habilidad del mi­
croorganismo para sobrevivir en el hospe­
dador y producir abscesos: a) Una exotoxi­
na termolabil que incrementa la permeabili­
dad vascular, b) Un factor piogElnico termo­
labil que ataca a los leucocitos y c) La
presencia de gran cantidad de lipid os de
sup-erficie que son t6xicos para los fagoci­
tos26 ,28. La lesi6n inicial en el tejido linfoide
es una linfadenitis difusa, probablemente
resultado de la acci6n de la exotina soluble.
Cuando el microorganismo alcanza los gan­
glios linfaticos se forman multiples absce­
sos microsc6picos en la medula del ganglio
linfatico, con una cantidad considerable de
eosin6filos en la zona de reacci6n. Estos
focos confluyen rapidamente y las zonas
centrales se caseifican, constituyendo una
masa sin estructura que contiene fragmen­
tos de material nuclear y grupos de bacte­
rias formando conglomerados. Esta masa
es rapidamente encapsulada, los abscesos
continuan aumentando de tamario por la
m~raci6n de fagocitos a traves de la capsu­
la . Con el aumento del tamario del absce­
so. hay necrosis progresiva y formaci6n
continua de la capsula, que da a la lesi6n
una estructura muy caracterlstica de lami­
nas concentricas. La difusi6n a partir de los
ganglios linfaticos puede producir lesiones
en los pulmones, aunque algunos autores
no d~scartan la via de entrada respirato­
ria 1.2 . La forma de transmisi6n de la linfa­
denitis caseosa en ovinos no se conace con
26
exactitud. Autores como Valli proponen
que es de origen hematico, donde una vez
que el microorganismo entra por una herida
superficial de piel, se dirige a ganglios linfa­
ticos regionales produciendo la lesi6n.
Por 10 anterior, el objetivo de estetrabajo
fue comparar las rutas de infecci6n sangul­
nea 0 subcutanea. observar en cual hay
mayor formaci6n de abscesos cuando se
inocul6 C. pseudotuberculosis con la fin ali­
dad de contribulr a esclarecer la patogene­
sis deeste padecimiento.
MATERIALES Y METODOS
EI trabajo se lIev6 a cabo en el Centro Na­
cional de Investigaciones Disciplinarias en
Microbiologla. Se realiz6 un experimento en
101
ovinos inoculando C. pseudotuberculosis,
por vra subcutanea e intravenosa para ob­
servar presentacion y distribucion de lesio­
nes. , ci6n de bacterias por ml. EI tratamiento dos
Para la obtencion de la cepa de C. pseu­
dotuberculosis productora de toxina se pro­
baron 14 cepas obtenidas de pulmones
neumonicos de ovinos que presentaban
abscesos. Las colonias sospechosas se
identificaron siguiendo la tecnica descrita
por Cowan y Steel 13. Cada cepa se sembro
en botellas de Roux con 50 ml de caldo
infusion cerebro corazon con 5% de suero
de bovino esteril, despues el sobrenadante
se esterillz6 por filtraci6n, y el pH se ajust6
a 7.4.
Para comprobar que en los lotes obteni­
dos habra toxlna, se utillz6 un conejo adulto.
Este se rasur6 y cuadrlcul6 utilizando un
pulm6n en ambos costados del animal. Ca­
da cuadro se inyecto subcutaneamente con
0.1 ml delsobrenadante obtenido de cada
cepa, ademas se inoculo un cuadro de cada
costado del animal con 0.1 ml de caldo
cerebro-corazon esteril que sirvieron como
testlgo. La prueba se dio como positiva
cuando se observ6 una zona de necrosis de
2cm2 .
Oebldo a la particularidad que tiene las
corinebacterias de agruparse y formar gru­
mos, se probaron dos tratamientos para
lograr una mejor homogeneizacion del ino­
culo a utilizar. Los tratamientos fueron:
1.- La cepa de C. pseudotuberculosis ya
identificada se sembr6 en 25 ml de caldo
infusi6n cerebro-coraz6n, junto con un
magneto y 10 perlas de vidrio. Se incub6
durante 24 horas a 37 C sobre una platina
caliente con agitacion.
2.- A un tubo conteniendo 10 ml de caldo
infusion cerebro-corazon se Ie agrego 0.5 9
de arena marina lavada. Se esterHizo y pos­
teriormente se Ie agreg6 un inoculo grueso
de la cepa utilizada. EI tubo se aglto durante
30 mlnutos en un Vortex. En ambos casos
el sobrenadante se utiliz6 para la lectura en
el espectrofot6metro. Previo a estos pasos,
se hlzo un patr6n de equivalencias entre la
102
lectura en espectrofotometro contra cuen­
tas viables de unidades formadoras de co­
lonias (UFC), para conocer la concentra­
fue el que di6 mejores resultados, por 10 que
fue el que se utlllz6.
Se utilizaron 15 corderos de cinco a seis
meses de edad que fueron adqulridos de un
hato sin antecedentes de haber padecido la
enfermedad. estos anlmales se mantuvieron
en dos corrales techados, con piso de ce­
mento. Se les dej6 durante una semana para
adaptarse a las instalaciones y durante ese
tiempo se les desparasit6. Los animales tu­
vleron el mismo concentrado de manteni­
miento y agua ad libitum.
Los cord eros se dividieron en tres gru­
pos de cinco animales cada uno. EI grupo 1
se inoculo con 1 ml de la suspensi6n bacte­
riana (1 x1 06 UFC/ml) por via endovenosa.
directamente en la vena yugular del costado
Izquierdo de los animales. EI grupo II se
inoculo con 1 ml de la suspension bacteria­
na (1X10 6 UFC/ml) por via subcutanea en la
region preescapular en el costado derecho
de los animales. EI grupo III fue testigo y se
inoculo por via subcutanea con caldo infu­
sion cerebro-corazon esteril.
A los 21 dras posteriores al inicio del
experlmento todos los animales fueron sa­
crificados. Se decidio esta fecha de sacrifi­
cio basandose en los datos obtenidos por
Williams 27, quien menciona que los absce­
sos tienen un promedio de formacion de 9
a 37 dfas. A cada animal se Ie midi6 la
temperatura rectal, por la manana. antes de
inocularlos y posteriormente cada dos dias.
Se tomo como temperatura normal las me­
didas obtenidas en el grupo testlgo.
Los animales se observaron diariamente
en busca de signos clfnicos de la enferme­
dad durante los 21 dras que duro el experi­
mento. Se anoto la condicion general de la
canal y la presencia de lesiones macrosco­
picas; ademas se tomaron muestras de gan­
glios linfaticos preescapulares. prefemora­
les, medlastfnicos, traqueales y en general
ganglios evidentes. tam bien se tomaron
muestras de bazo. pulmon y organos con
lesiones evidentes. todas las muestras se
lIevaron allaboratorio para su estudio bac­
teriol6gico. AI mismo tiempo se tom6 una
porci6n de cada 6rgano muestreado y se
coloc6 en frascos con formalina al 10%,
para su estudio histopatologico; una vez
hechos los cortes se colorearon con tincion
de Giemsa. Los resultados obtenidos se
2
analizaron utilizando la prueba de Ji segun
Steele y Torrie 24
RESULTADOS Y DISCUSION
Durante los primeros tres dras post-inocula­
cion todos los ani males estuvieron decaf­
dos. se observo reaccion inflamatoria en el
sitio inoculado, que desaparecio dos dras
despues. Durante el tiempo que duro el
experimento no murio ningun animal.
En general todos los animales de los
grupos tratados tuvieron abscesos bien en­
capsulados a los 21 dfas post-inoculacion.
EI numero de abscesos en cada ganglio
varia desde tres hasta doce abscesos de
uno ados mm de diametro, y la presents­
ci6n de abscesos en pulmon no tuvo una
distribucion particular. En los animales del
grupo control no se identificaron abscesos.
En 10 que se refiere a las constantes fisiolo­
gicas, la temperatura rectal promedio del
grupo testigo fue de 39.9 C, no habiendo
varjacion para los grupos inoculados.
EI grupo de animales inoculados por via
intravenosa presento abscesos en mas or­
ganos que el grupo inoculado por via sub­
cutanea (p>O.05), Cuadro 1.
En los cinco animales inoculados por via
subcutanea se observo que la mayor pre­
sentacion de abscesos fue en el ganglio
linfatico preescapular derecho; este fue el
costado que se utilizo para la inoculacion,
estos ganglios se encontraron aumentados
de tamano y d uros. Cuando se seccionaron,
se encontro un promedio de cuatro peque­
nos abscesos de uno ados mm de diametro
en el sitio inoculado. Los ganglios linfaticos
prefemorales y mediastrnicos estuvieron
normales en todos los casos. En uno de los
ani males inoculados por via intravenosa se
presentaron cinco pequenos abscesos en
el pulmon izquierdo, rodeadosde pequenas
zonas de consolidacion roja; uno de estos
abscesos estaba en la cara costal del16bulo
diafragmatico, otro en la cara dorsal de este
mismo lobulo y tres abscesos en la cara
exlerna del 16bulo apical. Otro animal de
este mismo grupo present6 un absceso en
el lobulo apical. Los ganglios linfaticos pe­
ria6rticos estuvieron aumentados de tama·
no en dos de los ani males, los ganglios
linfaticos mediastlnicos estuvieron aumen­
tad os de tamano y hemorragicos en todos
los casos, aunque solo en tres de los anima­
les estuvieron abscesados. Dos animales
mostraron abscesos en los ganglios linfati­
cos peribronquiales, con pequenas hemo­
rragias en la corteza. Por otro lado, cuatro
animales presentaron entre ocho y diez pe­
quenos abscesos de uno ados mm de
diametro en la vena yugular izquierda. Este
fue el costado del animal que se utilizo para
la inoculacion; los ganglios linfaticos alrede­
dorde esta zona eran evidentes y estuvieron
homorragicos.
En todos los casos se encontraron mas
de tres y hasta doce abscesQs pequenos,
rodeados de una capsula de tejido fibroso
diflcil de cortaro En el interior de estos, el
exudado purulento era seco, de cotor verde
claro.
En ambos tratamientos se encontro el
h!gado, bazo y rinones normales. Tampoco
se observaron lesiones en corazon, cere­
bro, articulaciones 0 testfculos. En el tracto
digestivo no se encontraron lesiones suges­
tivas. Por otro lado, en los animales del
grupo testigo no se encontraron lesiones. EI
examen histologico de las secciones toma­
das de ganglio linfatico y pulmon, que fue­
ron tenidas con coloracion de Giemsa, reo
velo lesiones con un nucleo central de
restos celulares en degeneracion rodeados
de linfocitos, macrofagos y fibroblastos, co­
rrespondientes a abscesos tfpicos. Por otro
lado, de todos los organos con abscesos se
aislo C. pseudotuberculosis. No se logro el
aislamiento de esta bacteria a partir de or·
ganos 0 tejidos de los animales del grupo
testigo.
Algunos trabajos mencionan gue el pe­
27
riodo de incubacion es variable 3 • . En el
103
 0
./:>0.
CUADRO 1. AISLAMIENTO DE C. pseudotuberculosis DE ORGANOS DE OVINOS INOCULADOS POR VIA SUBCUTANEA 0 INTRAVENOSA.

VIA NUME- PUl* G.Pe* G.M.** V.y*** G.Pa* G.t. S.i G.Pb* G.Ps G.i G.in ' Total""'''
DE RODEl
INOC. ANIMAL

+ + 2

S 2 +

C 3 +
4 + + + 3

5 +
TOTAL 0/5 5/5 0/5 0/5 0/5 0/5 2/5 0/5 0/5 0/5 1/5 8/5

6 + + 2

7 + + + + + + 6

V 8 + + + + 4

9 + + + + 4

10 + + + 3

TOTAL 2/5 1/5 3/5 4/5 2/5 1/5 1/5 2/5 2/5 1/5 0/5 19/5

ORGANOS
Pul = Pulm6n G.Pb = Ganglio linfatico peribronquial
G.Pe Ganglio linfatico preescapular G.Ps = Ganglio linfatico preesternal
G.Pf "" Ganglio linfatico prefemoral (en todos los casos el ais. fue negativo). G.i = Ganglio lintatico iliaco
G.M = Ganglio linfatico mediastinico G.in = Ganglio linfatico inguinal
V.y Vena yugular + = Aislamiento
G.Pa = Ganglio linfatico peria6rtico no hubo aislamiento .. P .20
G.t= Ganglio linfatico traqueal .. * P .10
S.i = Sitio de inoculaci6n * * .. P .05

0- (Ii 0' 0- tll tll (I) -0 a. tll a. a. : : I tll (Ii 0 a. (Ii @-0 a. 3 (I) '< tll 0'-0 tll (Q (Ii a. X 3 -i @(Q 0 0 :::r (I) 0 ill C (Ii tll' 5- 0 -0
(li0 (litllo-~aO(l)5(1)(I)02(1) tll(l)(I)::::Io(l)c~-2~c~O(l)(I)_0~(litll~~tlla.Sa.~~(Ii_(I)@
~~mtlln~5(1)8iotll~~3~ra.oa.0~i(l)otll33I(1)(I)~O'o<OI(Ii~::::I0I~tllOO (I)~~(Ii
- (I) : : I (0-I i~- ((I)l i O 3~ -~-(li(l)--_(li-
0-
rA ~ ~ 0- C (Ii III (I) 0 ('5' (Ii (I) Qi' ;;;'
0- -, ::I. (Ii 0 III III
-3(1):::r0-o(l)a. (Ii - Ol(l),... C ==:::r~. 0 a.::::I'm -3 5' 00' c=r (Ii ~
0- , (Ii C::::l--oOIll(liW ­
(Ii ; ill £ III Sl":" ~ <g' C ~-.J£ ill ~ I i a. g- ~ (I) ~ :r ar:O (1)0 g I 0:::::1 (I)@ o· ~ ~ ~ gg en (Ii g' ~ goa 0: g ~ Sl -g (j)
III 3 (Ii (Ii v tll -, (I) (»ij; III 0- III _. III - ~ : : I (I) (I) C : : I - tll - : : I -, 0 . . 3 == tll a. x 0 <0 (I) C (Ii '< (I) ....
§'Stll Sl §:I ~ p.5-i5 ~ ~ 3-g-5,g-g.g 9:Sl ~ 03 5~~g.Sl~3 ~g3~i (I) ~Illl .... § Q g.0Ci:I-o g.§.
a
tll <0, C5' (Ii 2' m ~ (Ii ~ Q g ~ () a. CD
ro~~ (I)~Q(Ii~~~0~0~~s~~~~0~m~~a.0-~~~~~(I)g_~g2~r~~'<~_(I)~mo
<ii @ ~ ~ Ef. (Ii i ~ III a. i (D' ~ en : :;- 0 i ~ ~ g-g °Ola. g. : : I -0 Sl a. S : : I .!!!,
 presente trabajo se demostro que los abs­
cesos pueden estar presentes en ganglios
linfaticos y pulmones de corderos de cinco
'a seis meses de edad, 21 dfas despuas d~
ser inoculdos con una dosis de 1x10
UFC/ml de C. pseudotuberculosis. Por otro
7
lado, Brogden y col. encontraron que ino­
culando corderos de cinco semanas d~
edad con un dosis intravenosa de 3.2 x 10
hasta 3.2 x 106 UFC/ml de C. pseudotuber­
culosis, despues de 28 dfas postinocula­
cion habfa abscesos bien desarrollados en
ganglios linfaticos y pulmones. Estos auto­
res suplementaron el inoculo con 0.1 % de
Tween 80 para lograr una suspension ho­
moglmea; encontraron que una dosis de 3.2
x 106 UFC/ml resulto en toxemia y muerte
de los animales. En el presente trabajo no
se adiciono Tween 80 al inoculo, sin embar­
go el tratamiento previo dado al inoculo
antes de aplicarlo a los ani males fue bueno.
pues en los dos grupos inoculados hubo
formacion de abscesos y por otro lado los
animales utilizados fueron de mayor edad,
y la concentracion del inoculo fue menor;
estos hechos pudieron evitar la toxemia y
muerte. permitiendo que solo se presentara
decaimienlo y tristeza en el grupo inoculado
p~r vfa intravenosa. Es evidente que la dife­
rencia en los resultados antes mencionados
se debe a diversos factores como la edad
de los animales, concentracion del inoculo
o adicion de detergentes como Tween.
Los datos clinicos obtenidos en el pre­
sente trabajo apoyan el hecho de que los
animales pueden estar aparentemente sa­
nos, sin cambio en la temperaturra a pesar
de que la necropsia demostro la presencia
de absces~s ~omo 10 mencionan diversos
autores7 ,8. 3,'2 . P~r 10 tanto, hay que consi­
derar que los val ores de temperatura son
poco significativos en el diagnostico de esta
enfermedad. Es importante serialar que se
aislo C. pseudotuberculosis de todos los
abscesos estudiados, asimismo, que esta
bacteria solo se pudo aislar del interior de
los abscesos.
En la mayorla de los estudios hechos
sobre la patogenesis de C. pseudotubercu­
losis los ani males se infectan despues de la
penetracion de la bacteria a travas de mem­
branas mucosas 0 heridas ocurridas duran­
21
te la trasquila3 ,9. En otro estudi0 , se indica
que el frotamiento con un cepillo de dientes
de una suspension de C. pseudotuberclilo­
sis, aste puede pasar a traves de piel "intac­
ta" y emigrar a ganglio linfatico regional y
ocasionalmente a pulmon, en donde puede
producir abscesos. Estos autores mencio­
nan que el unico tratamiento previo que se
les dio a los animales fue rasurar la zona
antes de aplicar el inoculo. P~r los resulta­
dos obtenidos en el preseme trabajo, en
donde los animales inoculados por via sub­
cutanea desarrollaron abscesos en el sitio
inoculado y en el ganglio linfatico reg ronal,
se puede pensar que la bacteria al ponerse
en contacto con el tejido del hospedador
desencadenola atraccion de los monocitos
circulantes a ese lugar. Por ser un microor­
ganismo que produce una toxina citotoxica,
probablemente indujo que el fenomeno fa­
gocitario se repitiera una y otra vez. Esta
destruccion continua de calulas fagoclticas
tuvo como consecuencia la liberacion de
una gran cantidad de enzimas lizosomales,
cuyo resultado final fue la destruccion tisular
y una inflamacion cronica, con aparicion de
tejido granular; sin embargo, los monocitos
y los polimorfonucleares fueron bastante
eficientes, y lograron detener la infeccion,
localizando al microorganismo en un absce­
so. Esta hipotesis concuerda con la pro­
puesta por Cameron y col. 11, que desafia­
ron por vfa subcutanea, observando que la
mayorla de los abscesos se localizaron en
gangiios linfaticos regionales. En estetraba­
jo el paso de ganglio linfatico regional su­
perficial a otros ganglios internos 0 vlsceras
como pulmon. ejemplificado p~r elgrupo
inoculado por via intravenosa. el microorga­
nismo entro al hospedador directamente
p~r via sangufnea y se disemino de manera
libre 0 transportado por macrofagos. Por 10
tanto, se observo localizacion de abscesos
en las paredes de la vena yugular, un mayor
numero de abscesos y mayor diseminacion
a otros ganglios linfaticos lejanos al sitio de
inoculacion y pulmones. Este hecho con­
cuerda con Jensen 17 que propone que
105
cuando una bacteria viva logra escapar de presentan con mas frecuencia lesiones In­ SUMMARY
la lesi6n original, se puede diseminar a tra­ ternas6 a diferencia de los capr/nos en don­
vas de la cadena ganglionar y/o circulaci6n de las les/ones son generalmente superficla­ All experiment was
sangurnea e ir a las vrsceras. les 3.25 y que no son esquilados. pero por intravenous and the
Corynebacterium pI
En este trabajo, en uno de los animales su pred/spos/ci6n a pastorear zonas espino­ which had the greatE
Inoculados por vIa intravenosa se present6 sas tienen mayor propensi6n a sufrir lesio­ groups of five anima
un absceso en el sitlo de inoculaci6n, sin nes similares a una inoculaci6n subcutanea. sheeg were used; t1
embargo, fue el animal que mayor numero Los resultados obtenidos aqur. indican que 1x10 UFC/ml. The
de abscesos tuvo. Esto puede deberse a las corinebacterias pueden ser drenadas had the greatest nun
to the inoculation si
que el sitio se inocul6 al momento de sacar desde su localizaci6n en el foco primario group inoculated su
la ag~a, ocurriendo 16 mencionado por (sitio de inoculaci6n 0 herida), hacia los veloped in the injec
Nagy , que cuando inocul6 por vra subcu­ ganglios linfaticos regionales. Subsecuen­ prescapular lymph r
tanea con agujas contaminadas con una temente. los macr6fagos pueden acarrear­ in the lungs, The co
abscesses, It was al:
suspensi6n de C. pseudotuberculosis, se los hacia la circulaci6n sangulnea y de ahr urements were of litt
formaron abscesos en el sitio inoculado y en potencialmente~todos los 6rganos del hos­ The results obtainec
el ganglio lilifatico regional. pedador, Valli menciona que como la the aetiologic agent
La mayorra de los autores 5.17 concuer­ progresi6n de la enfermedad es lenta, el tory system, can di~
as through lymph ro
dan que en los ovinos el exudado de Iqs microorganismo puede alcanzar la corrien­ abscesses produce(
abscesos puede ser extremadamente seco te sanguinea s610 en animales viejos. y que bacterium pseudotu
y depositarse en capas concEmtricas, Con­ en los animales j6venes la enfermedad tien­ nodes and lungs in '
cordando con los resultados de este traba­ de a quedar localizada en los ganglios linfa­
jo, en donde los abscesos estuvieron rodea­ ticos superficiales, Sin embargo. en el pre­ LlTERATURA elTA
dos de una capsula de tejido fibroso difrcil sente trabajo, se observaron abscesos en
de cortar, con pus seco y de consistencia 1,- ADDO. P,8, and
ganglios linfaticos y en pulmones de anima­ denitis of sheep ani
grasosa. les de cinco a seis meses de edad. Pero es 5:37,
Referente a la localizaci6n de los absce­ evidente que esto puede variar en virtud de
sos, en ovlnos, se ha mencionad9 que los diversos parametros intimamente relaciona­ 2,- ASHFAQ, M.K. i
primeros ganglios linfaticos afectados son dos con la endemicidad de la enfermedad. seous Iymphadenitil
los preescapulares y precrurales, menos la susceptibilidad del hospedador. la viru­ States. Dairy Goat J
frecuentemente los mediastfnicos, bron­ lencia del microorganismo. la d6sis infec­
quiales sublumbares y parenquima pulmo­ tante y la ruta de infecci6n. A esto se podrra 3,- ASHFAQ. MK al
nar4,21,22.26. Por otro lado, Mady18 mencio­ agregar la desnutrici6n y parasitosis. que en mentally induced (
Am, J, Vet, Res, 11:'
na que en sus observaciones, los ganglios un pais como Mexico son frecuentes y que
linfaticos afectados con mas frecuencia son pueden contribuir a predisponer a los ovi­ 4.- AYERS. J.L. 1977
los bronqulales y mediastfnicos, yen menor nos a padecer esta enfermedad, and sheep: Areviev
frecuencia los prescapulares y prefemora­ immunity. Jour. Am
les. Sin embargo, es evidente que no se CONCLUSIONES
puede generalizar en estos resultados, En el 5.-AYERS,J.L.1979
presente trabajo, se encontr6 que en el gru­ ses). Western Sheer;
Los abscesos producidos por C. pseudotu­ USA.
po inoculado por via subcutanea los gan­ berculosis pueden formarse en los ganglios
glios linfaticos afectados fueron en todos los linfaticos y pulmones a los 21 dias postino­ 6,- BAnEY. Y,M. T'
casos los preescapulares dellado derecho. culaci6n. MACDONALD. I.R.
donde el animal fue inoculado, Pero en el Una concentraci6n de 1X106 UFC/ml de nebacterium avis. III
caso de los animales del grupo inoculado C, pseudotuberculosis induce la formaci6n
por via intravenosa. se vieron afectados tan­ de abscesos en corderos de cinco a sels 7,- BLOOD, D.C. H
to los ganglios adyacentesal tracto respira­ O.M. 1982. Medicin
meses de edad, na, Mexico. P.528.
torio, como los mediastfnicos y los peribron­ La presentaci6n de abscesos en tracto
quiales. este hecho podrfa explicar que los respiratorio puede ser por diseminaci6n 8.- BROWN. C.C. I
ovinos de lana, que\al momento de la tras­ de la bacteria por vIa linfatica y/o sanguf­ 1987, Synergistic h
quila sufren heridas mas que superficiales. nea. seous Iymphadenil
and sheep in Nortt

106
SUMMARY
An experiment was done in order to compare the
intravenous and the subcutaneous infection routes of
Corynebacterium pseudotuberculosis, to find out
which had the greatest formation of abscesses. Three
groups of five animals each, of five to six months old
shee~ were used; two groups were inoculated with
1x10 UFC/ml. The intravenously inoculated group
had the greatest number of abscesses formed distant
to the inoculation site, as well as in the lungs. The
group inoculated subcutaneously had abscesses de­
veloped in the injection site and in the neighboring
prescapular lymph nOdes, no abscesses were found
in the lungs. The control non-infected group had no
abscesses. " was also found that temperature meas­
urements were of little diagnostic use for this disease.
The results obtained in this experiment confirm that
the aetiologic agent, in order to arrive to the respira­
tory system, can disseminate through blood as well
as through lymph routes." was also observed that the
abscesses produced in growing animals by Coryne­
bacterium pseudotuberculosis can develop in lymph
nodes and lungs in as little as three weeks.
LlTERATURA CITADA
1.- AODO, P.B. and EID, F.I. 1977. Caseous lympha­
denitis of sheep and goats in Nigeria. Brit Vet. Jour.
5:37.
2.- ASHFAO, M.K. and CAMPBELL, S.G. 1979. Ca­
seous lymphadenitis (abscesses) in goat in the United
States, Dairy Goat Jour. 3:75.
3.- ASHFAO, MK and CAMPBELL, S.G. 1982. experi­
mentally induced Caseous lymphadenitis in goats.
Am. J. Vet. Res. 11: 1789.
4.- AYERS, J.L. 1977. Caseous lymphadenitis in goats
and sheep: A review of diagnosis, pathogenesis and
immunity, Jour. Am. Vet. Med. Ass. 171: 1252.
5.- AYERS, J.L. 1979. Caseous lymphadenitis (absces­
ses). Western Sheep Symposium, Salt Lake City, Utah.
USA.
6.- BAnEY, Y.M. TONGE, J.I. MORSFALL, W.A. and
MACDONALD, I.A. 1968. Human infection with Cory­
nebacterium ovis. Med. Jour. Aust. 2:540.
7.- BLOOD, D.C. HENDERSON, J.A. y RODOSTITS,
O.M. 1982. Medicina Veterinaria Sa. ed.lnteramerica­
na, Mexico. P. 528.
8.- BROWN, C.C. OLANDER, .I.H. and ALVES. F.S.
1987. Synergistic hemolysis inhibition titers with ca­
seous lymphadenitis in a slaughter house of goats
and sheep in North Eastern Brazil. Can. J. Vet. Res.
- - - -........
51:46.
9.- BROGDEN, KA CUTLIP, C.R. and LEHMKUHL,
H.D. 1984. Experimental Corynebacterium pseudotu­
berculosis infection in lambs. Am. J. Vet. Res..45:
1532.
10.- BURREL, D.H. 1981. Caseous lymphadenitis in
goats. Aust. vet. J. 7: 105.
11.- CAMERON, C.M. MINNAR, J.L. ENGELBRECHT,
M. and PURDOM, M.A., 1972. Immune response of
Merino sheep to inactivated Corynebacterium pseu­
dotuberculosis cell walls cp;1d protoplasm. Onders­
tpoort J. vel. Res. 38:83.
12.- CARNE, H.A. WICKMAN, H. and KATER, J.C.
1956. A toxic lipid from the surface of Corynebacte­
rium ovis. Nature. 178:701.
13.- COWAN, S.T. y STEEL, K.J. 1982. Manual para la
identificaci6n de bacterias. de importancia medica, '
2da. ed. Continental, MexiCO, D.F.P. 200.
14.- FRAPPE, M.R. 1981. Manual de Infectologia Vete­
rinaria. Enfermedades Bacterianas y Mic6ticas. la.
ed. Francisco Mendez Oteo. Mexico. D.F.P. 510.
15.- GARCIA V.S. 1980. Aislamiento y caracterizaci6n
de corinebacterias de muestras de ovinos y caprinos
en Mexico. Tesis de Licenciatura. Fac. est. Sup-Cuau­
titian, Universidad Nacional Aut6noma de Mexico:
16.- HAMILTON, H.T. PERCEVAL, A. and AARONS,
B.J. 1968. Pseudotuberculosis axillary lymphadenitis
caused by Corynebacterium pseudotuberculosis.
Med. Jour. Aust. 2:356.
17.- ,IENSEN. A. and BRINTON. S. 1982. Diseases of
sheep. 2nd. ed. Lea and Febriger. Philadelphia, USA,
P.38.
18.- MADDY, KT. 1953. Caseous lymphadenitis of
sheep. J. Am. Vet. Med. Ass. 122:257.
19.- MORENO. CH, R. 1976. Estado actual y perspec­
tivas de la producci6n ovina en Mexico. Vet. Max.
7:136.
20.- NAGY, G. 1976. Caseous lymphadenitis in sheep.
Methods of infection. J.S. Afr. vet. Ass. 47: 197.
21.- NAIRN. M.E. ROBERTSON. J.P. and MC. QUADE.
N.C. 1977. The control of Casseous lymphadenitis in
sheep by vaccination. Proc. 54th. Annu. Con'. Aust.
vet. Ass. p.159.
107
--~---~ ......

 lIevaron al labc
22.- RAMIREZ N.R. Y OLIVARES C, E. 1966. Observacio­ of sheep and goats in the South of Iran. Am. J. vet. Res.
nas sobre el uso de una bacterina en el control de un 41:798. teriol6gico. AI
brote de pseudotuberculosis ovina. Tee. Pec. Mex. 8:56. porci6n de ca(
26.- VALLI, E.O. 1986. The haematopoietic system in: coloc6 en fra~
23.- RUNNELS, R.A. MONLUX, W.S. and MONLUX, JUBB. K.V.; KENNEDY. C.P. and PALMER, N: Patho­ para su estud
A.W. 1975. Caseous lymphadenitis. Principles of Pha­ logy of Domestic Animals. 3th. ed. Academic Press. hechos los con
tology. 7th. ed.lowa State University Press. Iowa, USA New York, USA, P.432.
P.446.
de Giemsa. Lc
analizaron utili~
27.- WILLIAMS, P.P. 1978. Collection and cultivation
24.- STEEL, D.R. and TORRIE, H.J. 1981. Principles and phagocytosis by pulmonary macrophages from Steele y Torrie
and procedures of statistics. 2nd. ed. McGraw-Hili. hysterectomy-clerived pigs. Am. J. vet. Res. 39: 485.
USA, P.225. RESULTADOS
28.- WOOLCOCK, J.B. 1979. Bacterial infection and
25.- TADAYON, A.A. CHEEMA, A.H. and MUHAMMED, immunity in domestic animals. 1st. ed. Elsevier. Ams­ Durante los pril
S.1. 1980. Microorganisms associated with abscesses terdam, Holland. P.165.
ci6n todos los
dos. se observ
sitio inoculado
despues. Durc
experimento nl
En general
grupos tratado
capsulados a I
EI numero de
vari6 desde tn
uno ados mm
ci6n de absce
distribuci6n pa
grupo control I
En 10 que se re
gicas, la temp
grupo testigo .
variaci6n para
EI grupode
intravenosa pn
ganos que el ~
cutanea (p > O.
En los cinc(
subcutanea se
sentaci6n de ;
linfatico preesl
costado que s
estos ganglios
detamanoydL
se encontr6 ur
nos abscesos (
en el sitio inoci
prefemorales
normales en to
animales inOCl
presentaron ci
el pulm6n izqui

108