Firma de consultoria selecionada para realizar auditoria

ambiental e social independente do projeto Camisea

iadb.org/pt/noticias/comunicados-de-imprensa/2006-09-25/firma-de-consultoria-selecionada-para-realizar-
auditoria-ambiental-e-social-independente-do-projeto-camisea%2C3311.html

Firma consultora seleccionada para realizar auditorías ambientales y sociales

independientes del proyecto Camisea

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Corporación Andina de Fomento (CAF)

seleccionaron a ICF International para llevar a cabo una auditoría ambiental y social
independiente del Proyecto Camisea en Perú.

La auditoría comenzará a fines de septiembre y debería completarse en cuatro meses.

Sus resultados se harán públicos.

El concepto de esta auditoría ambiental y social fue establecido por el BID y CAF en junio
de 2003, antes de la aprobación del Banco de financiar el componente posterior del
proyecto Camisea con la compañía responsable del proyecto, la Compañía de Transporte
de Gas del Perú (TGP). El acuerdo de préstamo prevé una auditoría anual por parte de
TGP con consultores independientes durante la operación del proyecto, así como la
divulgación de los resultados al público. El BID y la CAF han decidido realizar esta
auditoría adicional para complementar este esfuerzo.

Los objetivos de la auditoría son evaluar el desempeño ambiental y social del proyecto y,
si corresponde, cualquier impacto o riesgo ambiental y social que no se haya mitigado
adecuadamente. La auditoría evaluará los componentes aguas abajo y aguas arriba del
proyecto.

La auditoría se suma a las diversas actividades de supervisión y supervisión ambiental y

social independientes en curso y en curso que evaluarán el desempeño del proyecto y el
cumplimiento de las normas y reglamentos ambientales y sociales. Estas actividades
están siendo realizadas por expertos externos que informan al BID, a las agencias
gubernamentales peruanas y al programa de monitoreo de la comunidad local.

El Borrador de Términos de Referencia (TOR) para la auditoría se hizo público del 5 al 24

de mayo y se discutió a fondo con las partes interesadas. El 19 de mayo de 2006 se
celebró una reunión de consulta en Lima y, a solicitud de las partes interesadas, el BID
extendió el plazo de consultas hasta el 2 de junio de 2006.

Solicitações de propostas foram enviadas a quinze firmas e instituições de auditoria

ambiental e social (Arthur D. Little; Battelle; Bechtel; CH2M Hill; Currie & Brown; ENSR;
Environ International Corporation; E3 Environmental Consulting; ICF Consulting;
Integrated Environments; International Network for Environmental Compliance and
Enforcement; Mott Mac Donald; Netherlands Commission for Environmental Impact

1/2
Assessment; Tetra Tech NUS, Inc; e Marshal Macklin Monaghan). Cinco propostas foram
apresentadas (Arthur D. Little, E3, ICF Consulting, Integrated Environments e Mott Mac
Donald).

Las propuestas fueron revisadas por un comité compuesto por técnicos del BID y CAF y
un consultor externo y se evaluaron en función de criterios técnicos, incluida la
experiencia previa en auditorías similares de proyectos de gas natural y gasoductos
líquidos; experiencia específica del equipo propuesto en auditorías similares y
ecosistemas específicos del proyecto; conocimiento de ingles y español; y comprender
los objetivos y el alcance de la auditoría de acuerdo con ISO 14001.

La auditoría es parte de un compromiso continuo del BID para promover evaluaciones

independientes del desempeño ambiental y social del proyecto Camisea.

2/2