Karl Schlégel @ 2 15 En el espacio doger leemos el tiempo Sobre Historia de la civilizaci6n y Geopolitica ‘Traduccién del aleman de José Luis Arantegui Biblioteca de Ensayo 55 (Serie Mayor) Ediciones Siruelafndice Tatroduccién Ea l espacio Ieemos el tiempo 1. Etretoro del espacio Erbarco de Alexander von Humboldt. Del arte de marear Drama didictico ts La caida del muro de Berlin (1999) Drama didétco i: Growed Za 11 de septiembre de 001 htrofa espacial, Dewanecimiento del espacio Horr eae El miedo 2 Ia simultaneidad El cao alemsn: el expaco como obsesién ‘Sprit tar, lf. era: nuevo espacio, mea Geopoltica 1 Leer mapas Tiempos de mapas. La época,contenida en mapas (ve indican lor maps, Conacimlentoe interés Lenguaje de map, lenguas de ls mapas Guerr yoo Sarajevo: conocer el terreno, sobrevivie Planta del gueto de Kovno joatlas. Vins de escape Passjes: el camino de Benjamin a la Bibliothique Nationale De fronteras, Rasorikey otras cosas Imagenes del mundo, imégenes de mapas otra fenomenclogia del espirita Paisajes del paraiso, y otros Portulanos. Apartarse de la costa. Hacia nuevas costas Discours du méidiens: Descartes y Cassini G git 1s 2 3 sr 3s 0 at o % a5 am 135 138 us 155 160 165El mapa de Jefferson: la matriz de la democracia estadounidense _Mopping an Enpire ta construcciGn geogréfica de Is Indi, Trees Mapas monocromes: el Estado nacional ‘Comercio mundial. La fuerza de la burguessa Jan Vermeer: Interior com geigrafo (2659) Dar nombre al mundo Sandor Rad6; el informador y el amor ala cartografia. ‘Mental Maps / Pasajes en la cabeza: San Francisco, “el lugar de wnoe, vel Este de los alemanes, et El gesto del estratega. Escenas en la mesa de mapas El fldneur forma de movimiento, forma de conocimiento sm Trabajo visual ‘Trabajo visual. Confiarte a los ojot. -En el expacion Teemos el tiempos Lugar de lor hechos: Dalla, Texas, 22 de noviembre de 1965, 12:30 Pasimento del tote, Superficis, erogliicos Paisaes, relieves Lugares caliente, lugares fron Leer cudades, leer planos Edificos, plantar: Hotel Luxe, la +Casa junto al Moscova» yowror Proust, interiores Directorios de Bertin El conccimiento de! lugar, subversive Ikinerarios: acts de civiizacin Huella dactlar, relieve del cuerpo Biografia, curculum vitae Manual para vigjeros de Karl Baedeker, ola construccién ‘de Centroeuropa American Space. La poesia del highway Espacio ruto: ensayo de una hermenéutica 176 187 ns os 20 26 6s 0 a 299 si oy ser 358 366 a 388 ww. Europa diéfana El astra de Diaghilev en Europa Topografia del terror El cementerio de Europa La puersa de Birkenau Flechas: cambio de lugar, imagen de movimiento Europa medida de nuevo Herodoto en Moted, Benjamin en Los Angeles Notas Bibtiogratia Gréditos de ts iturtrac Agradecimientos Indice onomastico 405 a8 “0 ass 167Introduccion La historia no se desenmucie slo en el tempo, también ene espacio. Ya mesa lengua no deja dda acerca de que espacio y tempo se corres ponden indiolublement. Lo scesos~enen lgare en alg sitio. La storia ene «excenarioe. Hablamos de clugar de los heehoss. Nombres {ae capitals pueden comertine en rbrica de épocate imperios enteros. Hablamos de «campos de bala de la storia y de scampo de acc», Ae everzn vel purbl anos otelaciones en un =plano de igualdad»y también de alot mandoteycaltras del poders, de ata crucs de su ‘mientose como de shorizontes de expecta. E expacio resuena en Is tetifras del ~panorama politicos con au sderechar, #4 scentro> 9 SU “Snguerdan. Aum en la absraccién de en metalengusje nos eros remit ‘ora stipicoe- ola porcine histiea y rca dels ideas. Esos enn- ‘ador son an elementalesy parecen entenderse por a solos hasta tal nto que ripidamente se desechan juggindolee sIogar comGne o ni Siquiera elo encuenza merecedores de comentario alguno. Pero a veces lo nuevo comiensa por una converacién acerea de algo que por mucho ‘éempo x ha venido entendiendo abo, o aun por el mero recuerdo de slgo caido en el oligo: en el presente cas, lo expacal de toda historia humana. Al escribir historia se sigue habitvalmente el orden det dempo; el ptr fundamental de la historiografa esa erénica, a secuencia tempo ral de acontecimientos. Ee predominio de lo temporal en la narracion histrica come en el pensamiento Moséifico ha adqutido poco menos que un derecho consueuiinario que se acepa tSitamente sin preguntar mis, ‘como ya sefialran Reinhart Koselleck y Ouo Friedrich Bolin, La caren: ‘lade dimensin espacial no ma ya la mencin, Pero lego hay momen” ‘os histrics en que se ira que una venda cae de los ojo. De golpe se hhace claro que «ery tempos no abarcan la entera dimensién dela exis tencia humana, que Femand Braudel tenia ran cuando tiulaba al espa do «enemigo mimero Ie: la historia humana como lucha contra el haror‘aru esfuero incesantemente encaminado a domefar el espacio, domi navo,y fialmente apropiisele. El presente libro pretend averiguar qué ‘cure cuando se piensa v describe también en términs espaciales loc les procesoshistricos. Hacer ates tomar en teri la unica de accion, Sempo y lugar, y pretende legar a hacerse una idea de aquello que los cesadounidenses aman con une y concsién incomparabes Spang Hie tar. En lo que sigue, el mundo que nos encontremos se Ieeréa modo de bro de historia grande y singular en que el ser bumano ha insert ss jeroglificos. Pero sya Hans Blumenberg era cautoscbremanera al utlzat Ta metifora -legiidad del mundo, ysefialba que nos rataba de lero amodo de ibro, ello vale adn mds para el presente ensayo: noes ant leet textos cuanto sli al mundo y moterse en él en la forma paradigmatia y pphmaria de explora y descubrir De ahi que es frase de Friedrich Rte, ‘en el espacio lemos el tempo, pareza el lema mis precuo que queps pensar para as incursionesetntenos de descifar interpre la hora {el mundo emprendidos ene presente iro, En calidad de historiador que por lo demas raja en tema de historia eu Europa orienta, rsa para ser mis precvo, quis dc ss aor ind car razones por las que se ocupa asf de cuesiones de historiografa mis ienerles,teriea y metodoligicas. Es el caso que una form expose ‘oe gire en tornoal gar histrico ha resultado ser la ma Secunda pars Figurarme y hacerme presente lz historia. AS fue en mis estudios sobre Mote, ln modemidad en Petemburgoo el Berin ris de entregueras, 81 ‘como en numerose ensvos sobre cvdades dela Europa central y orca {al El logar siempre se acredts el mas adecuado escenario y marco de referencia para hacerse presente una época en toda su compleidad. El Thgar mito ya pareca sir iador de lt complcjsdad. Tenia derecho de set frente a em parcelacion ysegmentaién del objeto favorecida por la {dvsin en dseipinas y por la del trabajo de investigacion El lugar mane fia en pie al contexte y drectamente exigh reproduce en lo sntlecual ‘6a mustaposiciny sincronia de asincrénices. Referral lugar conlevaba sempre el calla alegato.en pro de una hist tata al menos a tao de ‘eal imagen de la meta, aingue seguramente en la realzacién no se Tograra De ahi se desprendian tambien registros ¥ modes narratvos de ‘exposcion responsible en conjunt de la unidad tematica 0 tpicapre- ‘Ghumente, de eva vsincronia de asinerénicos, de lacopresencia de los ‘crores Eco conllevaba grandes dificultades, habla que descubrir otras fuentes y hacer acceibles desde nuevos costados algunas ya conodas; pero tambien franqueaba formas exposinas totalmente nuevas, Eeeribie fistoriatopogratcamente centrada se deriva primariamente de objeto, ‘no del propasio de dota a una historia rida de una pica de colorido ‘Sabor local Pero nose esribe unibre por evar malentendidos, nim: poco para entenderse uno. Se trata en primer termino de probar posibil- Eases historogrfieas, de pasar revista de medios exposiivos buscando suellos que permitan esrb histora ala altura dela €poca, es decir, del Siglo XX con todos aus horrores,dsconsiuldades, rupruras y cataclismos. Este bro consta de hisiorls, exploracionesy fellesiones, pera aun asi no es una recopilacign, Tedasgiran en toro a una idea: qué paca si se psa conjuntamente historia ign? Todas esponden ala cvestén que vita el bre como hile conductor: zqué ganamos en percepcién y perpiacia histories not omamoe en ceria por fn (denver) espacoey Ingate” Silas introdocciones son come iuneraries,descripetones de ruta por ano, addade lew el vise de exe libro? Son unos cincuenta esta: io. que te podria lamar paradas, Incursiones, tentatas,eericos. Te ‘nen algo de entradas de marinos que tantean salients, ise, exbos. Aun Ia marcha de la exposicign en lo formal dene que ver con Ia clave en que Iimerprea el movimiento, Semeja antes tanteary rondar que caminar resueto de Aa B.Se funda en Is intlgencia, ya ela. de que a menudo se femtera une mejor dando-un rodeo que yendo por lo derecho, Aunque desde nego, que decir dene, hay un rumbo escondido que se expresa fens cuatro epigraesprinciales,a manera cai de jormadas, Elreoro da pace, Pese a tanto hablar de fin dela historae yanto Presumir el -desanceimiento del espacio, vvimos de leno en una histor aen marcha, caso una que rompe a dluar sobre acsotros, yen medio de un derrumbamiento de ese espacio a cuya estabilidad,y aaso aun termidads, tanto nos habiamos acostomibrado durante medio siglo de Guerra Fria, Ese espacio, el confito EsteDest, ya no existe, Algo ha twcado as in. De nbewo nos vemos pracicande cexploracin del terreno, ‘omo se tamaraen su daa Geografa [Exdhunde, aunque no en su ran- io significado por cuanto ya no existe tampoco cst antigua Geografa antafo competene en Jo tocante ala snaturaera meri, La sentencia 4e Shier, seonerudeza choca los contrarios en el espacion vuelve pot ‘ss fueros, entra un buen chorve de materaiemo en dicuros tanto tempo{dando vuelas a simulacrosy virrulidades. Ante nuestros a surge wn ‘ejucio nuevo, un orden neve del mando, mientras concepts lenguaje fen que capraro sign sin prepara. Es época propicia para recobrar una, teadiinterea extnta en Alemania, contaminada pore dscurso na “Espacios no esidenico con el discurso nad sabre espacio wale, -pue- ‘Mo sin espacio, espacio orientale y dems. Hay una genelogia del pene samiento espacial ms wea que tn nazisme con el que nada tiene que ver Viene sefiaada por los nombres de Alexander von Hurbold, Car iter, Friedrich Rately Walter Benjamin, que rara vez, desde lego, se noma Juntos de un tin, Esa stuacin histria ponerior a 1868 al 11 desep- ‘embre de 20 la que se a ocupado de que se vean mis nitdosypiew- en de modo nuevo los aspecios espaciaes de lo polico. Quiem as 10 ‘qiera, puede amar a eso spatial tr pero ay alge mis importante que \tabsjaren una historia apare, oa mis, adel espacio. reno la manera de contar historia. Enviquecida con la percepeiin de espacio tempo, ls narracin hisrea dejaré aris las exrecheces cultura de todo tipo para poner rummbo a una historia dela chilizacinyreamudar despachadg hace ya mucho el antigue determninismo geografico, un pensimicnto ‘elo a entornos ycontetosespaiales complejo de To plea Es mis ‘a hace mucho se ausba que espacialdad y eepacaizacdn de la historia humana te converirin en el quid de la reorgansackn y neva configure ‘in de amtiguas disciplinas dede a Geograia aa Semitic de Ia Histo- Fa al Arte de la Lteratra ala Politica. Las fuentes del spat tare mana ‘en abundancia in comiente que nutren es poderoe, mie poderora que ‘iquesytarreras entre dscipina Lor mapas No es te un capital sobre historia dela cartograti, sno ‘una sere de estudosy ejercicis en tormo a qu logran los mapas, y qUE ro, en tanto formas de representar espacio, Agu ls mapas iguran tra “fenomenologa del esprit, tempo contenido mapas Para los hie toradores son de ordiario meros recursos auxilares, mientras en verdad son mucho max imagenes, replicas, proyeeiones de mundo pura las que ‘ize todo cuanto de ordinaro rie para estos histricos los eriterios dela ‘rica de fuentes e ieologis, Los mapas son replicas de poder, e inst mentos de poe, Cada epoca dene su propia imagen de que es un mapa, + propia reGrica cartogriia, #8 propia narracia carogrfica. No hay nada que no quepa reproduciry replicarcarogrficamente: guerra, 23 io, hua, ras de pereginacin, dominios imperaes, bite de igen ‘a de valores culturales.. ero la mayor ventja de la representacion car togritica,replicar yuxtaposicign y simultanetdad, también es patente- ‘mentesu limitacin’ los mapas no dejan de ser esttces ao sume pueden insinuar movimiento. Los mapas no sél replica, construyen y proyectan ‘spacios as hacen de espacio eritoros por vex primera Agu se repa ‘h fugamente algunos ejemplos la medicén de Francia por Casini en tiempos de la Tistacin, la medicion dela India briednica, la construc ‘6m territorial de Estados Unidos o la formacién ded Estado nacional tmodero. Otros extiio sobre expionajeycartograla, arte cartogrifco Y Cartografiaen elt, pale maginaroro uso eratgico de mapas por Jos poderosoe metran cuinentetejdosestin con las imagenes earogr Seas todos los aspects dela vida ‘rata wrul No padecemos de faa de imagenes, sino de wna num dacign de imgenes. El ojo ene antes que pertecharse, disponerse, ponerc en sitiacin de poder ain discern leer. Asf es que nose rata ‘e un legato en pro del uzo de lor wets, ino de I events de céno se los puede agudiar para la percepcion historia. Se podria hacer wna ‘arera de Historia que fuera a wechos adestamient de senidosy ra ning de lava: con chudadesy paises por documentos Suber eéme hacer ‘ering es cuesién de un par de rcs Ierariosoterico, presupone para ‘empezar el exfuerzo de mira. Todo recibeentonces oto mepectoy empieza sa hablamos aera, passes, relieve, planes de ciudad, perSles de ed os. Todo cuanto en oto cao se uss So como recurso aula, guts de Iuneraros,lstinestlefdnicos y directorio, ganan una fueraa expresva toaalmente mera tan pronto s ls trata ys les interzoga como a doc 1mentos sui gees. Nos aren espacis de cudades aruinadasydespliegan Ante nosotros movimientos grandes ycomplsjos que hace ya macho se ard ose pararon:coreografias del tatohumano, guiones de socaliraion humana, Avombrados tomames conocimiento de que hay elacion entre teingulos geodesios y hulls dactlaes, ene medicion de la superficie terresre y medicién del cuerpo, axpectos por igual de una empresa de dominio yapropiacion. En tres estadiosposterores~constnuctin de Cen ‘eocuropa en et Bada, poesia de hghoey etadounidense y el mito del ‘espacio ruso-¢ pretende sefalar hasta nde puede Negarse con estos fenomenoligicos de ese género,y qué no pueden dat. 7up difa: La hima ecibn recoil enudin reference & Europ Esnmos lament cn or comlntr de un modo 8 cee teria que dj avs el mato dea isoigratiadlLandesacerls oe ibe Europa como un todo. Evtopa sueNea ser media sesoopee mene yn lo presence. La europenacin de horigsoe hisenee co tmucho mis ditalom del que permen conju rein ba ac Senen a Europ por gr comin lay gue empapue de Europe ence, oslo de amis pres de ue venen Sendo hechurs has deat pias yeamposproteonle ¥ ahi we te waa de concede Lamia con fora eon y uo tamales yee a modelo en conreto en adn cs Baroy ems qc a ns de ho ‘iy clue naconates. Europ et ante todo cen de una dad Imareable de historia encltada,hacras amperes) dasa ‘el cfr demise aegeerac eae: Ea a fan eontene un pa de hora excuse inna equ Ge inahisora de conden if ctrl leno Dag) del ‘rando que ders Copa el Marscin dele gue decrg ca topograiay lox mundo des ompos de conemrac seed Daas ¢ Wink en on tree de fghony dead de lt emete ‘on euopen fuera gen inperilemere race el ry mr te Eup Eoops no oon na cepa Se eine tn agen nombres dl hore de hse ope enon mc ‘ak sne nombres de lags en que Earepa ein jo gu dc ‘ico, ti El cps nal bre Hered en Sect y Wa Bee tin en Ls Angee en fats cn ie neo, Qu po dria a hacer os macaros de ova perepiga hia de tas fan {andes Scrsoen de ura exponen hata eal ey cope Fad comota sa porson corns iio del go 04 XP ‘0ut podria prendene de clos pero ambi de erat ry cn ‘Suey, do cre ncncontar engine ale akira ol poe Qe Sirs blr respecte ns pepo dc cme cor ore grander hrocones tne im dea gras oxen. TH fies no evce ninguna tor compact inteciones de pars cl cmudo dla istry trnpoco To prsde Now aad oh, Clnpendio tread de hacia dca canogrf ne a inrodion 1 Scnitaao Geogr deers gots ec por Cera dnd De colar de moors en on tenn pop aga | iemiscamente Nocera deen exosicn er exhasia.ya ls seeeSGceponard que ne sparse Ca cht ni Georg Snel iow soc Wau Br Ce. Tap i a svn nuco paren. A wees menos oma. En este es Tir uny name de amen a tenn, de experienc de que SERIE. to psuaineme es mas co, comple, maldimensom alverpratada ao ha el Fenn experienc foruada pane ral cals de ena tnesgaone con areadoncompaieros de Vj Sido mosendose por penpecitasyconcusione pamonimente [Slut c senna en pte La ers de contemporncos lo mismo se tre de bn Haney, Edvard Sp, Derk Gregor Pal Cart, Matthew 1 Eley o Alan Pred foe le mor prc de que nes hallamos hace tcho cn plo pal tem. Ago de con aforunados encanto ele Cicer mediante cts por exten ya conlgurcn del eto tence en monje o tla cect sna canter: donde eg ano por Sena ma prop cranes Bertin, mayo de 2015, Kart SehgalHorror vacut se despliegan se desarllan, tenen principio y ial. Pero no puede cone El miedo ala simultancided S'STe in do ar. Dab on gh e corge Serer nena con le yatapuct no como sce. Uno hace por torts mcstamente, cert, porque tambien pentnes)formlamos Sect peo slay ones dese cede che 2 sempre Shutanetat de sprenss bree ereno "ner de aver que muce ieee exroland,aversimos qodcsSn us rae de oer ma par lo, xamon ene Noo que os dea Susten} gue dene principio aos desborda Cons eqns pong eevee mas deo qe odes pee {ey eborar deers Row pedenn cnc exacoableno por todos {evan yoy camcnidn pre pose ar olen Ean nso Virtoracn mcs came ce que obremora moe sededory teslospopcmos un dcdedor que nao on topanc o iien ioe cn ue no slo nov rena por hgae, os hacen, Come hacemos nuesge espace del mundo foe nor sproplaon, que “Since esque no qerents promo en pace hemos elie prpio marc hangue no tex eee ae ta ee ae cults enero cr en le que ana iin sg 2 Slip uch ep no comecutta, tan neal, erence Toropacs noon telco no uguen legs igus. lee gue sae eer ins conrsponcons pues ica is rena que ‘pas tpe conceit mad copie y no educate ‘pully omplementaron lo queen rcs Heroin © Sop ic mayors al Se epee plc co ‘nu hceopat eer naires ne pede perc Fre dev uel Sempo, na peste opi, noc eo pm de stare deur minda men cdc ue lea Fee fen toto ira ora hin de acl de un tempera ut exhaas (ard Ss) ea Wer mds acacia sta a tc escort pare prracane spc I ‘aracin hry denralrtna hermenGuita deo eal, ro ema qc puree pin eel pnt que Sela ca una} oe we eB Aig de Jorge Ls Borgen, donde fo ga en torn probs dea ‘Sulanedad cuando uno se hce pete hisona eppaalment Ea ‘conte habia So de ng epte-Aqulo qe ane we nel ‘ementesimukino, pero lenge dca una eco por pce {a narrate hisrica sigue el orden del dempo, Su provtpo esac ‘ca Al amazin del uempo cabe incorporar an el major cacs Todo deja smcrbir ah, orecer del Renacimiento, decadencia de la nobleza, «pidemias devasiadoras, matanzasygucrras mundiaes, Hay una ivecei el presente hacia aus al patado,¢ adelante, hacia el futuro, Nos pode sos remit alos predecescres. a generaciones precedents Hallamos ut asidero en ef movimiento. Soo precsamos seguir al vempo- ea por di, ‘es por mes, afo por ato, milenio por milemi. Nis clevamos ala segue ad del sucedense la historia que comtamna lega a una condsién 208 ccando no egaa ningin hap end No podemon dei lo mismo del ep fo. No hay asdero aque atenerse. Abierto todo oe conan de nose ‘wos depende por entero en qué direccin i En instante pereibimos ‘que nos rode: to cuante hay en torn, simulneoy yustapueso, Ted To que est junto aparece de una vez, al mismo tiempo, stoutineo. E ‘mundo como tozaliad, complejo, entomo. Quien bene que tsar ore br de lagares siempre ve vars coma al mismo tempo Porque somo sere ‘epacales ambien vemes espacalmente, «Algor siempre uene super hhondura, color. movimiento, elor. Tedo dvulga algo lejania, cereans, pri, lentud, palpable certdumbre, exciacdn o wsego. S.contemp ‘mos una plaza, siempre ex punto de nterseccin de monimienton en der 1 direcciones, Polemos seguir cada uno de ellos, consecutvamente Pero et higar de Is incdencia en que se encuentran ex definido por It simltanedad de apariencia de Is aparicin en excena de a coinaidendia. Separaros, slo pademos al precio de destruir aquco que el lugar, 2 phza, el mud, son. Fodemos poner algo entre paréntesis, por as dec. Soligar anaicamente un aspecto, pero 60 es slo un mortem Fas [evo que ae dewanece. Lo que es. queda, yConsutue, eS ese Ser con. ser ‘nize I mula copresencia de diferentes. {En el fondo este problema alcanza la deseripsién de odo objeto pero slo aqui alta avis cobra peso. Une puede contr historias queducurn Tinea de afemacionesen forma de propusiciones dicta por la ‘as espa de tod as coerciones de la era, a sale, ipod {de que dos atjetes (o palabras) ocopen exactamente el mismo higar (0 ‘pacwo ela pgina). Todo cuanto pondemos hacer etna ee mis, cm Doner yyuxtponer con tino sin dejar de acentuary hacer protests deo ‘paca ente ala prepotencia del tempo. Al cao la interpretacin debs ‘Geografiaposmderna no ex ms que un comienzo>™, Tas consecuencias que esto ene para a expen Misti, para hustorografia por tanto son impress, a uno lee por ejemplo ellen: rae semejantes em The Look of Tings (1971) de John Merger Donde xe det pega tna estética que se dra inepiada © Huninada por el espacio, *Ojenos hablar mucho dela crn del novela modemna, Lo que esi fica fundamentalmente es un cambio en el modo de narar. No es posible satsegur contando una historia en linea recta ydesplegala por psn en tiempo. V ello porque estamos demasiado al tanta de To que pss por lat Nineat det teat, derecho yin desiree, de largo, Eso igen ene clare que ah no hay ningin punto en ealdad de parte infrtamente pequehia {de una recta, de cent de leat que concurran en estrella, Ese con00 Imiento e resultado de que tomamos en cuenta drecamente yin dena fos dmultaneidad extensn en todas direccones de acontecimientory poniiidades Hay muchas razones para ello: el aleance de os moder Iedtios de comuicacin el bite del poder modem, e grado de ee ponsabibdad politica personal con que se ha de cargar por sacesos acu fos en cualquier parte de mundo el dewrrlloyla sade explotacion eo Tove esas cost desempeian un papel Hop profetar es asunto geo" trifico mis que hstonco; eel espaci, no el vempo,aquelo cups conse uencias no comocemos. Para profeuzar hoy tene uno que conocer how ‘es (s mujeres) como lot hay por todo el mundo con toda su desigualad Casiquier narratia contemporsnea que niegue lo acuciante de es ‘Sanensin es incompletay consigue lor asgossimplificadores de un fable ‘ina espacaizacin de Ia percepeid histrica que parece refute trae secuelas tambien para la mrad ys, para la hstoriograia. erat linundo esereoscspicamente o noes ago que ferzosamente ha de mat ‘Gar ua diferencia: por algo dibjar mapas ela primera forma de esto. ‘Se manaserto. En la bo Blanca dibyjamos pute, linea, dieccinne® onifcaionesycorporeiaciones. Un mosmiento infinite. Dibujar a8" es intereccones 0 Hneas que iterienen en la formaciin de la red ‘usa de as formas principales de hacer presente el espacio (otra, no ‘menos sgniatna eel suneraio, ls descrip de vy). Como no hay Principio nfin, we planta a pregunta de donde empezar» dive acaba. En elfundo un puede emperaio 0 terminasto pr enabler punto de credinal pero xo 0 significa que hacerlo sea dixcrecional for2a0 Tule encontrado eve punto. En tanto lat consecuencias para stn ‘afasiguen endo cues abvera. no lo son en otro campo: la caro ‘pafla Los mapas won deve sempre el medio para hacerse presente eh ‘Saco. par far lo simulineo ypuntpuet sobre To que tan efi e& Tblarsncrénicamente. Probablemente los mapas sean la forma mis lmporante de ts que el ter human se ha creado para excapar del horor ‘acu una ted de neat ¥ pion que Grade sobee mundo para propor: Sonar alguna orientacia, Sélo quien puede hallar un punto, un ash deo ene espacio, no esd va pevdido.Parece que Fernand Braudel Ie mata aveces al expaco senemag muero uno, Quis low mapas sean 1a forma en ques ya ne shatido, a menos queda cauto » domadoEl ato slemin: el expacio como obsesion ‘iene su rain paricular que en Alemania se hava tachado al espacio det vocabulrio del discuso cemifco, a menos durante un tempo. El espacio yeuanto raviera alguna relacin eran algo obec, ahi cal 0 pechoso después de 1945. Quien usara el trmino se declrabs alguien de ser, el etemo nostic aewo parecer todo tempo paso fue mejor. EL ‘ono insinuaba 0 aun delaaba Iteralmente de qué leche mama, «Espa clos arrastraba tas de soda una cadena de aeocacionese imagenes! snccasidad de espacioe, -pucblo sin espacio, cl espacio oriental, domi ‘io del espacios, sespaco onterizo, -espuco de atentamienton, rp Go vitae. Oa arevsionisno, habia buchas razon para ext ale EL ‘acionalsecalismo habia absorbido oal menos contarinado tod € oc bulario. «Espacio wal, espacio orientale, espacio macroecontmicon, i voeabulario geogritic, geueconsmico y geepolitco del nacionasocl amo remite 2 nuees dimensiones erpaiaese implica expaniGn ero a, military econémiea, Con el comienzo de «Tercer Imperio vino 3 ‘una culminacign de diferentes discursosentorno al expacie que ligadot a {interes diferentes surgeron va rane el lmpero anterior 9a replica Ge Weimar, Tras todo lo sucedido,e espacio yas dsipinas que de te ocupahan habian perdido su inceencia-™, Si, pero eo habia pasado ‘ambien con todor los dems conceptos, honor. naciGn, patria, debe, ‘comunidad pueblo: no hay no que no quedara data eiiliable pra muchos aos por la reglamentaign y empleo criainal de lenguaje ‘ea Alemania nacionalsocasa, Pero tan cierto como que el -abuso> 80 Inaia echo inusizabls esos términos, ni insensaas las cuestones de puta oe! honor, tampoco era pole retroceder sin ms miramientos {on sentido -erginaio- 7 «prope. Si uno no querfacomponendas con ‘al contaminacion del lenguaje per si pancr en aso nuevarnente lot €02- ‘ceptor, no le quedaba sno recordar, examinaros erscamente,y dessine culitls de tocaciones y combinaciones establecdas en el curso de histor tn ac empeo por hacer vile un mando concept yuna a din ineccontamlnae por tnadonbesene yi cen itaga cs incre de haa qo punto ee und Han fnigencry el mero proyecto nacionabacaica vena configu: “ay dnpucsoseecarmente en oninor de ease ysl 0 SUSE comprende ge depen y tpeidd de preg on Sur ttoneytenlan uaa dimensién conte y expaial. Come todo trovmintostrco de peso, no east endmene ecg a go Coven ena una mer agian, sevinclabaa una imainacion aura tenes eine dol mundo de se qu ala comunidad del pueblon {tha mar de sens conan ya mayor de os leanes a come ory sen, menor deena, Comeiaimdgenesimpicias de {re mpecto debian ofecrcudaesy pacton que conSigracién el “Saco de webjr, epresentacones ens de lata plese ineror ‘onde uin prcesa hscemnnd del porblory qui habia dest ‘puta y expo, El nanalioclio tenia una eprecatacin is Nese Earope donde les engndron de ciao abana debian Sr sigan y os paises rogue por a bella del wabsj. Conte tin paar del cata indus come del trim de A a fuera porta Begin plane aceen deem stenuae la polaaaion entre convo Y perio ta scons dl publ como devorador colectvo de Caco crcundant Esa tn una Earop tansformada alo nacional ‘ona icluta mbien el cto de un espacio Interminablement= tren, dun «Oriente, de Resa como una laa ante noesras mismas pera (adolf ide) Tnclulaesaciot muy dante coneciados por tpi eansconinentales, nes de spores tenes desta wlociad India arama gerne lo de fuera que mova el undo yl ace lege una unidad nue: lo epueste ass aborecies yamortas sghereraiones eas oderarmetopllcosy anargis de Ben ees rtanos qu son incubudoras de epieriae, enfermedades, lerada Boratad ens patos dears de los aes de cerowy aso de ish. Tambien el pane rmonioe en que tl hombre, miembre de pues ha reeneotrado nia conf natrlet,siagen dh cuerpo sano fetal db Sgr erate del cadadano San inch dasenese-comple pata. Hay algo a como un espacio del pble que $direnci de loser ameranes el te pre tambien de el (ese: acho sl Ents limi, de sure que elser humane en mt armerced, por él rondan pucblosesteparios, pucblor némadas 2 caballo; desde al amenaran pligron Hay una retagvardia que para los vlan. ries de a Guerra Mud ottiamente, son cuaeles de invierne eos de sospechosos, de eiviles,no guerreros, no de Far, los que esunieron en situacién de reuocedr y apalarles por expaléa. Hay la -profundidad del espacio orientalasicoey cuanto ala frente a ella la Marca Orter- ta, ef muro erent, los acntamients alemanesen el Exe, sel impo slemin hacia el Estes. V hay, quiniasenca dela ajenoy To que no forma pare To no alemén, no germano, no aio, en figura de lo esavo pero ante todo lo judo. 1 jus figural ajeno sn mss, con todas as contac nes concebibles: movldad,carencla de vineuos, de domi, de Gera, emits, de lugar, de forma, desaraige, ubicidad, modernidad, mur ane, mundilida, lobia. Afial no son las ualdades del espacio las que dan el no, sinolas de sangre © raza, Por much que a ojos del nacinasecalsmo sel arraigo Y persisencia en el suelo del pals del cto som condicion de dese io, en tina insanca sn embargo sel pacer de la sangre el que decde Ja figura de la cera Donde la raza fuerte ponga manos ala bra, e ado wansformar la figura de la superficie terreare. Gon mis fuerza Incuso que sfonteras naturales ola enatraler eterna el ono eda el ema eracr net spam. Europa, dice Filer en 199, es un seoncepto racial no geografce. No vale pasar por ato los conflict de abi elantes entre Jasaciones del Tercer pero, las que sedan azones racalesy bpale ‘eas, compaiicros de viaje de los nazis que pens en temo expe sity geopolcos La boopoltica tenia un compnente espacial. pa ‘ect geopotico, ea fue quien x ocup6 de que la Europ del Este come ‘oruera em aparcadero final de nacionesy pucblosenteron, de que ahi xe ‘ntuara elo del huracén al redcfarel mapa etnogrifice de Europa, de ‘qu ahi ne exabeciran Tos espacio de deportackn os eampos de exter con todo, el espacio tena tributes que le predestinaban a ecenaro principal de les imervenciones etnicoguirirgica a parcelaiin eto friica de Centroeuropa oriental, donde ls aleranes allen las fomte Fi del Impero ocuparon hasta el final un puesio especial en despre ‘msentosy expulsions En Ia idca de «reunir Ia sangrevalosa en und Alemania nacionalsecialitaculminaba una linea de ideas mis antigua, on mucho, queen cualquier caso ture un tempo de transcurs y un J vive cnet Pda aman sides de p> zona wana Se emo ade proceso de ecogecin, epese See emaminatas npeniones connie J fundamentadas en 2 ter ppelc a Gegratn ye gegr fic en a hiso- serreutamcnulizodn polurnce dealgunas dela Ese ino Seer amples de urs ansnpogcgrafiaen muchos spec cua sbcrimemee mers ¢inpocdora aura geopoltie iment instr ‘tenable. wa ta que muy pronto se cobjaria el racimo de a biopal- ‘Tcmaconocas Ente una ota ay tanscones, perotambign unt CSurnadiea Hay elementos tesco iollgios dea Antropogcogr= Terecenon por a Geopolicsal menos to retSrco™ Yaun ast hay tna doom que no cabe pensar mas agua. No hay camino que eve de Pedic Razel a Adol Hie, an poco como de Friedrich Niet tha Hench lime Frere Rate, logo y 060 por forma Sin apronech la tori de Ia evlacion de Darwin para dinanizar y imantar una Geogrfa paras ytendente a reduce a Geologt {Ur planes de un =p expucior de lor nai fesponian al iperadvo de tu nucraordenaion racial y Eica de Europa. Relaciones espaciales {an par ellos ante todo reasones nica acl, mez y parcelx ‘Sones de pub en qu pers meter mano ais bana y decid a lear hast lina en forma de epuracion y homogeneizacion a gran css que inch Sespacamiento, easenarint, mueres en mAs fenocdce™ Europa, pre Hie, precsamente no era un concept geo- Ble, sino rata No abe dda de que la constelcin Nini desempen un papel tds nos haan aeido a soar sigur. En la descompecin ‘sa princialmente- En su centro sempre ae hala na snare dens (hn dl cpacio europeo onentale que ta dade la remeodeacon def fa de propiedad agar hava la planar urbana, del renentamiee Ge poblaciones alo plans de una mura infacarucira de wen, de is conuruccon de lector hax aumento ds cia de cielaae deter wcnes qu evar los campos de anlglcinaojudin ded? Exropa Ene centro dl -pan general de Ee se encucnia I bic crdenacionetnogricar. Es ate to um programa bop, 3 inegogeopaiso, spac el nactonahoctaltne,exeer Ean sehorienaionlcaa ex denico aja, depurar, hia pn {pes que noe conespondan con programa rail Elprograma ulead roucla por uno de repblacon, deportacionygemacih ‘Tras Hider no se halls Fede Rate, yo por un emp sy com ‘erode wae e genera at Haushoter, sno el provecto de una Europa de Invaza de sees De la geografia al antguo elo a la modema antropo- srograi, de Gta a ter de excel pene 9 de abi al rac que des farraria Europa, sto hay un paso dimiouto que an embargo lo cabin toto,Spetat turn al ia Geos que Yagan aparece ajo um noe I do ua hast enc ces fer faa noe pueden dcr Se wenfian cuando as ona han {egado haa ce pnt, anes i despus Eto depende even dean sien atmo que deta pecsnndad dr spose gueseconoc on Jstopea dea venigoitny lana interma de as oeneas como camo de pragma. Ln que puede decne de un carb de artim equ fh ela en qu e wis oe hace cto, operas dems Suc sedis habereaato el ve sempre at so que a avr wolo Ibi sto Su ug inden e paula, ctaty ronnie Todo losrficoss sfc queda ehminade El sempo hacer pre besa pad Cuando cl ambve sba cumple parece coms her tro queer any nuns ber did ser de ote mane sew pao de prtda pin ence c tee, om ce, eomnontacsn peo ne de sore, nto de potones mrpetes} tepid lenge Surge prince sinc de era coo ‘itr merpvteeencin Un veoh eater ab uo owe pre delninurpreacin cha ermnade, erate dpa 0 Porsenna an use pueda scaly ninguna hor cs psd ctronacons nha Un cpt eat cera, ove haben. gute de van ba cambio, qui be gs ero ito pr parece en os perspec, bo ts on lo tment nue mo ve perebers enencescorectamens or primer we Ex fe fee le que sora sc hun, en peu un aos en eu hae un pct ead dee ue a cd emul, a Slr dees edencias meas son neva cura, com as qb 5 {rp fhelinente, desde ego porque a pope de auc near tice es fntamere acing y editors Algo seme psa Seton te den Hc de ue egy an Fu cl pesmi to, na pret de gue novos = thin de que to gue alan En grow comple cambio el del saber, erepsclo el amanecer del conociento. Una vex que {ean veficado es como si siempre hubiera sido ast. Se puede observar tse proceso tambign en otras exer, era de as encase la aparicion fen lenguaje nuevo seguro de sf mismo, de una nueva manera de evar fl pincel, de un soni totalmente nuevo. ‘Una ver qe se legado a ee punto, queda elimina todo recuerdo delor dications comencos, de las peipecasdesesperadas, de fos ero tes ¥ evo quer decir algo, puesto que lo habitual es que todo lo nev enpiece como mommienta de bisqueda, como ineguridad e incertidum- ‘re El principal lado de cea busqueda que se va haciendo progresivae inente mis segura decal sca su objet sla crcunstania de que el pan inserpretativepredorinante ba envejeido, en el sentido de que ha per- filo en capaci! de explcacion ¢ interpretacién, de que ha adoptado ‘ogo de arufcalidad y de perpetwaién ene empo,aveces,a cualquier ‘pets, Por el contranio, tian para el cro paradigina todo cuanto se ‘ect a espaldas del pation interpreta dominant y n0 puede igno- ‘ane impunemente aa larga. La transicin de la evidenciafulminante y Acsnbrante aes banalidad que alberga en af todo lo que ene éxito y se ‘conierte en rutin es muy enue. Fer a victoria esti ganada cuando se ha ‘umplid ete pato de lo sensacional ala banalidad, cuando un conoci rer indvidualmentedeslambrante que parece canal se ha comertido fen explieacin universal y superficial Hay gros de lenguale muy extend os para escribir exe momento en que a todos ose les exe la veda de los ‘jos ya todos se Tes ace caro como una consigna que sel rey er des ‘dos. Cuando todos aman que sempre habrian podido legat a verlo asia wetoria del auevo paradigma es ya inewtable, y ya ha pasado. La bnazacin es la otra cara del triunfo y el comienzo de una nueva deca enc 1 pawn de cémo wiunfa el nuevo en un cambio de paradigmas ‘nclge que entécumplido macho antes de que x able de él Algo seme- [ante no ale simplemente de I naa, ocurre cuando se da una determi ‘ada conselacidn. V abi no sive de nada seflar predecesores que yt ‘uabian pensado y preparado todo ex. Quis a trabajo fuera muy Scr ‘coy digno de reconocimiento, pero fue en vano. Seles reservar una "oem lo anaes del iencia, pero no como a quienes hacen época, sine ‘imo predecesores que no dejaron hcl, una totalmente apéerifa que ‘io los iniciaios pueden reconstrir en mente. Ex com ls aguas qe 5 ‘chen ahundir en e suelo siguencotrendo wn trame subterraneo poraig sempo nae, yen agin moment tenor era pen ie o'er qe Began a actoPuede segue Ra macho de een are you marattnlery conn pero no Heguen © ocomane:punden {Sirer ples saber nada need ober. Le chia nectar fucden salar parame hor desabrininton haces por pnd Feros uno ene ne ve cineny now comic cx maa een gogo neces pos dcr, prs vi a pact acer gue ese ee dara sempre, intr ever tl easy epee en avers Incas el mis ngewe pensimieno. Quine algun memento un atquediog del sider encontrar ped, deseterars se ‘ion fn ye pdr Ts mucho logue habla en fvor de que hoy ya ba maura we romiento en que macho eine} se encsmina do pr avn Suh tel tre experiencia ponent y teeters deca aes fn empoyepaco durante slo Xa plain de proce {hbaluacin el erecene predomi Se neve eens pete ‘i nerd de increment ep att ‘rcluconer cpanel mos decemon 1 0 Exsaccercn se wma en aie que aetna) pone en asc on iment ego emp alec ¢opeance Canoe Se Eolpe dvcargan y prodcen cx haan Ca que ho amie eco [cui put samen, Ar eda er can fr orate lence; rama vniicoelecnaracomergenalnetenvn Pen op? o. Seopa uno con bloteas emer. Lo que una es fuera pense cep racism ate yn gars toma de pronto en gary contento en gut te enuelazan muchos a tefuezan ron. EL nud etd ensad, As com curren watticones que a menudo nada stan wna de ot: pga as Feflewones fundamentals dl antropélogo noreamenicano YsFu Tear sobre Pac and Spacr con la obra de Ou Belloom Monch und Raum 38 por entero en ta tadicin ontoligcaalemana®. Le reduction ding wal Ge Henn Lefebvre abandona el marco del radiion necearsa are tun nuevo capitulo en el pensimiento espacial de relacones sociales, ‘conecando asi con concepciones¥Steas de trabyo configuradas en as ‘Geng iterart @ hina en el circle de los ~Anales © en la Fe ‘dé epace de Gasion Bachetard® E proceso de asliss de neomarsn0 teoria socal critca en Europa yen Estados Unidos parece haber does ainentefrocifero al hora de ibrar un pensamiento social rfid € 6 iuminado espacalente. Con todo, pemsadores como Edvard Sia, Did Harvey, Derek Gregor. Allan Fredy oo so han legadoaserSiguras de ‘oso ch un entomo en trance de dslucion, permeable sl reflesiin ¥ tun necesitado de eli sociedades dt captalisme ya modernidad adios fen qe cerrado el eapitulo dels claves rabajadoras ye abajo indus tradiconals xe abrian horizonter ain orcurot. La ere de la sociedad indusal, pero ante todo de centros urbanos¥ metrépolis, era patente ‘mente materia pina an espera de alguien que a hiciea tema AS, soa ‘primera vista parecen aad Tos ras de Henn Lefer, Yeu Tuan, Eduard Soja David Hare, que se remontan todos por igual sls aes sexe, goondenas que en verdad hace verano en un mundo enfen- faa la ess de las grandes luda las secueas de wemenvas desc Sones areal” La rama de un marssme occidental renorado wen ‘encontrar con un movimiento surgido de contexo toulmentedife- Fenelon wean ster en Eropay en Nomteamérica a ver inerog tuna conciencia mesa yen plena propagicin acerca del peligro que corre ff mundo de la vida eotciana por causa de factoes que #0n obra Inumana® De ee haz forma pare ssminm ef nero interes por lox cue sens caida de punto Sale irre de niin y sujet ‘dad. Por ultimo la disciphins se habian wieko ms aber y dpe {hl dogo: Anropologa o Semicon teraia™ hiss, ‘encase la informacion de la wera ye espacio, en to por gia ea la palabra una nueva dispsiion a arancarse del aislamiento de ‘nas ienciassomendas aa diwson del waa sin mas culpable que eis Imma, van ms de las coercione yatematsion del empresa cent fea Todo xo tenis gar ante un ten de fondo de deveabizacin y Asotin de unas relaciones sabes ps es medio il, entra poca e posguera, en un escenario en que ls fendmenoe ms impresionantes ‘cron pecsamente las revolucionesespaciales defo aon 198 y 201, y leaceleracién del movimiento de glotalacin, Cate conjecurar sin embargo que tal dsposicin nucsa no habia ‘rid consecuencias ni aleanzado esa masa critica necesuria para encar {salgo por cvs ian, de no haere dol proneacin consent en ls mera subastencia de un historicismo descoloria e igualmente aide 00 os afc en patentesdcultades pra legiimarse. El historco wwe ‘gin moment, pero incluso 4 extabarentenciade a ocupa un lugar en hisoria, no sobre lla «El ascenso de un histricsmo desespaciazador, a‘coincide con Ia segunda medernizaciin del capitalize yl rape de tana poca de oligopolios en Estado y economna. Ese hisencismo ha ‘clio (ade, devaluade ¥despoiszado el espacio en tanto objeto Sel scuro sci critio, y con tal éxito que aun Ia poslidad de ua pri ‘ca espacial emancipatoria se ha esfumado de la vista durante cat un Belo” La cris del histovcismo, de la que no es a menor express el die ‘curs acerea del fin de los grandes relates, ene una comecuencia nme iat en el planteatiente de muestra cuesuén, La forma Wadiconal de ‘eri historia favorece a duraci, la die Sempa,y mie que en ca ‘quer parte en e gran relato. La narrativa hitrica ha contibuido sem Caalmente aacallar el expacio, que en la secuencia temporal no cabe ack 2 palabra intucign sine hackéndolo presente en ta nutaponiiin. Eat ‘conmocién de una forma de narra hast aqu!inevessonada ha rela algo a dictadura de! tiempo, ha conmocionad in tanto le prin hus of temporal y read expacio pra probs otras formas y modes en que ne pueda hacerse presente algo. La crs del hitricamo afl a presion de 1a expecialidad ta autecenra de facultades, bre el campo donde com fave en adelame cuanto peemaneciera hasta ahora cparado,fragmem ‘ado para iy con lio, inaperatte. Como propiamente meas geneake fia i desde Iuego Hogica del nuevo pensumiente espacial, fort0% Fenunciar a buscar sucesin hisérica alguna, y aun a eulquier panorama einduencias mots ¥adlo cabeenumerar en forma rlavament ego soca clementos © rama principales Mas © mepos rezaria as: Es Francia, a tradicion fundada con la excels de Ton ~Anales= no lo no se habia vito interrumpida, habia seguido caracterizndose por Ura presencia inenss, as we dita deslubrame En palabras de Edvard Soja ‘lo en Francia we habia mantenido una tac sobvevida aa dese pacialzacin de mediados de sgl, y con ella, vo el persamiento espe {als" En els xe cuentan nombres come Saint Simon, Fourier, Proudbos, Else Rech o Vidal de la Blache, entre eros. Quienes hicieron escuela sin embargo, feron los ascon dels «Anas, pongamos La Meira fe Fernand Braudel, a Gnales de los aos sesenta y comienzes de 18 seceea del siglo XX. Ahi tenia uno delante una obra tan fescay poco ‘anida en lo metadico como madura ¥en el contenido El pensamiento ‘espacial ect en Jo afionsesena el inesperadoafyjo de ura disidenca mania dcepiona pero no resgnada. ce fo manda Hen Lettre ques puraendo de una cre de economia pn en Slane fama un go en pro de epacalar hs radon Ge producién Concise amin ec Bio de or Laprdcon fev mcatpucde roumi sce res ponmariary co ques aba {o.oo oe nee rodoncn peor hata ads el PCR, de Srmerenaer a URS ye) PCUS La elacin sapien conbe en tara despgic anagince de eladonesexpacesabcramenc at tay copes» poco nos, Et ai cpr de ea capt tis ade proces tia cede te Sap de pleco ates {pac Con toto, ene cer defn empeton de Leone sige ane Tapa, dco entrminos pacer mondo cenchimen aan Sctimosernsad gir con que Lfeore sl de una econo pln Struc una cen mancne de a pofuecén del epee soil “apalanos fede gan scan art pensamlent soc a Ge ayia dcsn see del fro de char Pars pero ata qu a dace he sci ee orden dl a Pan pores tae ep, pr ecoce ent enendo aay con due 0; que recaperar a dls cad waer primer planes ‘emadtiones del pcan La ntencin de en Lines com. ‘wren un cements el der eu nen smateralme Mi ‘congas “Tanbin aj bunds consecoeni ena dpa qu pte semen se habla parado dea cin on oro ala wodcmad Geogr Fuel marisa geépafo Whdnico Da Haney quien end sl putme dels ort sol ss Googe de nea decal sleet Sr opacon goin Aa aera do ears WG Sa cls formal odorata ue sol cur con grandes odeos "Geog: ena inmobiaa apronchaientedlsuea, apa oy ‘erable forma eenoro contd, tntamienrndulesy eee 4é wanspore urbaizacin y evlocion de ls formas urbana Ok i proses de meric rg nnd srt ‘iin enero momo de deigualdades represen Secs Sesnesas des nacons fomaciiny wanfomacion Se pnier cog Sorc de censor, tenia ene lye ose {6 de golpe en anne de una Grog enorada ices Lecce Ghd de ahorcién de ee ubeling de lnnorcin cimtenencien fagae, coo se desprende smpenente de loses que de enone ‘Fr prea pric an ands soil par que cpa Manel ‘Coc Andie Gander Frama Wallen Sum Amin O00 {Exaile fo soal yl paca exaban lipo inlblement ys robles lou formulas Derek reg Eland de exces, pace noc deo y wend respec de exrucra soles Cen pier ox planamienten xara: nes en sco tan munnment. De ahi que fas exrctras expan no san er Inene el dmb en ques expretan conflicts de ele no ambi tampe en gue Hepa' conte lcone de ce yen pre or treo de aiginconepio de eopaca de ener frtonmente on pocisen la concepshtn de lormacone wees etcnada at Eracra espace no se porden toa sn las sociales y veer, Como sepoce eis cdc ear ae prices opal Sicever Las repecintones dee inerenein tecnica fueron Ccrvordin geben, Laimoginactn progres he riperado de Shingo suo pers ii ig send mia bonexe Devos ange de Lfebre dea eacén cape enna recin espacaly su comespondint ric noha on pn aii enc for de reacones espaciesceada por el capi, conceumente cb gure cad Emap de Dv Hane. cel opal sere to en gr de pu aco generado como il reat yo come tte de worcon qu lear aloes cams progres sie rossi, rede del moe pst nfl de Sera eps Foran ver expres del pote del tayo mut sree fut age que encadena era al proces de acunulcen co trata ca once de a que el Serolo eapitaita eng ie mia por un fede nerve segura el aor decanted aoe eon epi abnor pois de cman Bape ‘Spratamo har un oc vena cn que capialcommroe un pas feces eae teint ae Sho Elmenmicns dey eno de imersones nel earner Sine cone tsenere ermine ewe pros" O cs la tras de Find Sou sta cndad, el entoro urbano consid, ‘tetanic pe i dele) i me Peden spain Sea opi comer gu» Sempo pomuere) pli, cea espacio lender, fee won? ” ora reals a poco La bsoria de apalisno, de urbnivcin € Fndualicin crise recon, cumulus Comiee neces y ncn en pico conv de una Coogee "Navin centda en gare. Enel ede Hane a comprenin pe tna dees nee po fn as vaclnones abi ua nue eon ‘Tani mars defo urbano-™ ego Impressed, o que Mera ali de una cone prenién deasado cues deo min eae neal ea fab de conseeuencin po cnn agu ve tna de mucho mis qu un tsrecho campo de bo sedi. ton stadia eta ‘Saat mi compe declan hums en ato preesosol al sly eonsmico de produc, iba celcon, de panic in omrucln wana de argc car, rece, tempore ‘tena educa, ete Con ern basi ierement yee ‘nd proceso de arta que aa ech de es way ie ‘crc de mucha dcp dpe pee ten ue precio que hte recid ncaa ana de ata dnponcion a al econ Ae irs eg profesnal lg epeizacgn y dn sale, Oro unto ale en mayor isp csvset eu que reid en suetones de sperenc an one snl volo olan sora po ve pina. Simanedad yim de osentn ce mevmiens inlets reno an sid sempre indo Faneanente buen de gue cape se ‘cea que ener por eemplcl i adelante de Geos ‘che sobre Pe a opel prin gn frost Secvee esput que por dager procen rns pate fe dade donde rebar acoso solenoid ‘0 de manera dead exann jg eden er inion he “peptide eratrso enn gu wr ansopoge uc pro a Stik sgl de Anoop) lama cade in ee et Sey cts dear qu semen de pene e nom spa ‘ES, regurinlento que ager ane les dence Anthony Gens y Pere Bout De pp acon ese ie "cn del eae han emperor atest g 7a cil gue reban a los meron eds hire eps ot tac: del carro deers moto centl Be rae den Y ning env que lo gers inca dennguna pe aoridad en ninguna otra parte, sin pensador magisyal nl plan modelo ‘que seat ba de signifiar frzosamente que algo se mueve, "Est ale aun anda se enenda el dacurso acerca de exe trmsin dr smatsmo algano,y aun desdramaszsndolo, ¥ ocasones no esque faten ‘desde que sincronicyparalemente xe abla de water. ei re 1 anthpoloal tum, La infacin del temino Gene de bueno que mies © Ironitacualguierpretensim de singularidady exclusividad.Y exo es bien. Turn, gros o elas no inventan ni descbren de nuevo el mundo. ‘Sesplzan puntos de vata acceso que hasta entonces no pertan welt fetus poco 0 mada iluminadas. Son indicadores de una ampliacion de modes histéricos de pereepeidn, no lo totalmente never 0 wsinton [esque nunca puede haber suficientes cuando ls cuestén giraen orn {i eesplegue de na realidad hisrcaycompleja De ahi que spa wn ‘tiers decir nada mis arecentadaatencén ala face espacial del mundo Tistic; mada mas, pero nada menos. ‘En el desphegur de la espacialidad de ta existenca o la histor Inomana, un de le aspecior eel descubrimiento de a mulpiidad. 1a plurlidad de espacio. Tampoco puede ser de or modo, Sino, vsti ahr a mado de exenarios pasos, muertos: antes bin, los espacio 5 Constnayen histéreamente pueden tener géness,constciny dec Sencia. aun final, se desprende eambicn que has mivchos. Hay los de lt pnaturaieza, eos espacios en certo modo ssuprahstricoss que han Te ‘ado a cabo millones o misiadas de afer yen ue apenas dea hvella 0 bie a actividad humana. Hay los histrico en que las generaciones lesa 2 efeciouna epoca 0 un Estado, mis © menos constinuidos por grand Colecuos,espaciosabarcablesa una mirada de conjunto en que e erp ‘medio en sls o milenios, ha djado huella hay en fine espacio via! ‘onstuido por un individ y que cai se dria encjado en aquel mare mayor, histérico y suprahisérco. La plaralizaciin de espaios tiene 3 fun algo que confunde, lo que Mare Aug lama ssobredonis de expacion ‘Con que nos han obsequitdo modernidad y posmodernidad. Que d& CCucada suena la incapacidad para ver en Conjunto, pero aun 26 “Gevuee a uesrasrepresentaciones del mundo, en otro cso condenads Sis simplcacgn, un aisbo de fs compleidad que el mundo es, Pot facine sumariamente que hay tntos expacios como Ambitos de tems ‘bjeton medion o acores histices, La plaralizacin de expacios = ‘expres en uso ingistcos que se han vuelto obios con el empo, 2 sscviesan iaciplinas, ambiente yesferascuturaes si atender 2 tales Arsiones Se haba de espacio del reeverdoy de la memoria, de espacios pollios« histGrices, de panjes hitéricos, de espacio Iteraros. En ‘Buchos cause término espacio an ms sea wet sinénimo det vijo “Saco vial, descrednade por rzones conocidas, del «mundo vial, término Ebr de tals cargasy no menos psc. ‘iodo sto no ergata Uepusos um punto en que a cues de la sespatnizains ha quedado vista para seatencia por razones muy diver ‘SS yen campos muy dsunios, Hemos enumerado algunos indies princk [pcs prs hacer soja nuestra impresign y djaros claro sem el sp fal tm dl que estamos hablando se waa de un proceso comprobable temprcamente, oslo de una manta deolégicao id fg que mor seria fijar ena hasta que rerters por s sola provisional retulado Gal dels indagaciones agai emprendidas es commpletamente simple: con unas cuanlas comprobaciones nada espect ‘alas ni sensaionals hemos vuelto alli de donde partimos, certo es ‘queya no ingenuamente-y sn mae sino sentendiendo>. Quis ahora entendamos mejor que determinador giro de lenguae, com el lengusje ‘entero, ofrecen los inequitocosindcioe de que hay que tomarse en trio Allenguaje: ex quien mantene firme e indsolube la unidad de espacio y Sempo, Es caro que slo un ato de wolencia puede romper esa consi ‘mada amalgama linge de Ia dimensiGn eepaciotemporal, que no Sene por qué ser paratsa sempre ni en todas condiciones. Peron for ‘as de pensar y hablar se echa de vers adoptan ea nidad ola contatie- ‘en. Sobre tein de fondo de una historia de separacindicplnara de {2pacoy tempo, recobrar esa unidad es pare de una trea de reconcli {ny resauracién. Son a veces as palabras del comin, los cmon place, ‘tienes guardan verdes clementales mejor que las disciplinaserudias, {ue slo quieren sacar lo que meten Lo que empezara con conjeturas acerca del sptial tur termina en ‘ablar de simplezs obvas. Slo hay que eonfiarenellengusje, tomarie en ‘serio: pues con cada saa atesigua lo indsoluble de espacio y tempo: SIRGO de empo una expres de mis Hemet en nesta ee coe ls que se cuenta también eepaci vital, espacio del vi Vin REUSE eones de experienc y expecta Saimor al mundo. ‘camino de una vida, de curculum vate Esribimos bog as indicando fechas de nacimiento y muerte, pero también lugares NO n‘not arreglams sin indicaiones de lugar cuando queremos describe una poe Aun evande solamente queretnos hablar de paado, presente 0 foro en general utlizamos inicacionesexpacales:retrocedemos a psado, times en el agu y ahora, © seguimor adelante hacia el futur, {Ls mis abstracts caacerizacionessiguen hacéndonotneceso el wo de terminos espcaler una idea nos resulta cercana olejana,ewando Inablamos de relaciones de dominio dsinguimoearbay abajo Superiore infenor,y no not apaamos sin ditingir entre dene fuera 8 quete- ‘mos dar una imagen del mundo precsnosrepretentarnos un eno, uh ‘medio, comonuierasedefina, dondequiera se asente. Todo nuestro siber e historia ets apegado ahogares. Hablamos, pars pre tat, el nero 1 4 Downing Street, del Kremlin o la Casa Blanca, Ls fechas hircas Coinciden con lugares de os hecho a atalla de Alejandro en bo, po del Rubicon, Waterloo, Stalingrad, o el cruce de avenida de Dallas donde sucedis el atentado contra Kennedy. Nos-orientamess, Non argo in imigenes de un escenario, donde odo ha ccuri, ry ‘hes place, histor vene lugar. S:bablamos de curse pensamos 8 lugares en que ersalizn: en Paris, capital del siglo iv, en el Nuevo ‘Mundo que ha tomado figura en los rascacilos de Manhattan e os Tes que van a dar alas pueruas de AuschwiteBirhena, Hablamos de ep ios pics y esferasprvadas. Al leer a Proust o Toso tenemos lot imeriores del dempo perdido ante los ojos. Por tener, tenemoe sun noir ses. que no tenen yalugar, que han acto a denanecerse, druids. de que nada queda fuera de sy recverdo. No hay historia en Ninguna Pai Todo wene principio y fin. Toda hisora su sito. Explicar mo puede algo haber toa eacr ep el chido es ms di ‘que comprender por qué ocure a. Spatial tm noe sno hablar de Yo ‘Que se daa entender solo, o en palabras de YiFu Tan: ahem la coor fanz en el provectohumano, rica el Sin smo de este ensayo: aumeD- tarla carga de una conciencia despera-” " sth mera la Geopoita?s epreguntan los editors de un vol scien que se trata de exborar una =Geopoliticaerticar, Geardid O Tuatha y Simon Dalby: ye contestan al punto con un reselto nor «A primera ta, lina de Is Guerra Fra, el reciente ino de a “global ‘acon y las determinanesconsecvencias de las nueva tecnologia dela informacin paecen haber cavalo una estaca ene corazén de Ta Geopo lise Fin dela Historia, eva inslida, lucha de cults, ls com signa dela neva época parecen adecuadas a la nueva sivacin. En ‘muchos alse ha declarado muera ala Geopotica®, Para esos aio- tesla evstion esti en una nueva Ceopoftca erica donde a su entender Janos sparan wad precrtaywclisieas, ante todo a Geopoltica Semana La dexnvotira de tl afrmaci, oer que no inadveriencia, pdr er incluso una gran venta. A su modo de ver la Geopolia se Gaia de au esuechavinculacin al explo geogriico; extosdefensores dela Geopoia erica sels queda earecha an la holga formlcin de tareas dela Geopotiica qu expuser a Zc fir Gap en sas tes fandacionale,fomentar ela conciencia espacial en la aceién pol ‘as. La Geopolitics no tene que ver primordilmente con espacis goo cos, sino ante todo con consructosconceptospllcas eferentes al "odeadoy dominio del espa. Destncularse ade espacio enexrecho sentido geogréico cor todsconexién con la antigua Geopulicayabre ‘mee capital, Al parecer den adclantads intelectual, a Geopoiea ‘ren es ante odo un sfenémeno cultural, Anal la taginacton del Esado us mits fundacionales y su docuina nacioalta de excisions. ‘Scocupa de process elementales come frmaciin de Wentida,sutoife Fencacién de nacionesy formas de representacién correspondents. esiga actos de ereacin de enation sac and nation sme, proyeciones ‘eta scommumiyimaginaria,shomogeneizacicn del ation spacey «peda: {ogizacion del historia. Se ocupa de cémo se hace visual ese expo, de ‘6mo,en parcula, capt e sta en alas nacionals. Indaga cme se %