SENN AE
I
BIBLIOTECA
DELA MIRADA
sip por cui a
DOCUMENTALES
Peed
Pace
NOTA DEENVIO;
La bibiotea deta mirada surge en 995 con intercon
eagrupar aquelostextos que psan pr elescritorio
ela marea editoa, que, a pesa de pertencer adversos
génersiscusvos pape. ensayo ate pop.
ntologia, tec, fotografia, manifesto, eit,
‘eter pueden ser ordenados enuna misma etegei:
son capaces de hacemos efexionarsobrenestolugar
staclecidn se proponeinformar cn elfin pimotca
‘eformareneliectorun mirada acta, nainacent, uno
‘capacta para aboréaranalticament a comple tram
‘9eneradaporla cura.
— Lipr0-0j0 __
(890080)
‘ensranacr mca peTho en etl td res de ppd pape
Tlie pa See
Cate ins de ida
Dre cea Gate
Candas aii
food cea
naan Cnt Eee
dr tanec ora
once Pj Rr 15 (113) Bats Als ng
fe ‘eet danssise
a Geismar
Eas nection
. Seelmwcorson
Tale ermine 71, Avi, Baw Aes, Aentinn
‘san sresosi2683
Fale deigrise Noe 13
tetra Sac Anis Pi an
“Rvp aH be BOCUMENTARO DA RE-PROOUGADANOS-PRDOUEAO
Neamt te,
Gl a com pride
‘Gilt de Bont Armen 215
Tab. :2an cB dele nde! Ga io)
aul or Joie Dis
|. Gin. 2 Che Doce 1D, ola a Tle
opm
Pare AlecandneAgradecimientos
‘Alo profeores Lica Nagi, Fernando Pastor, Blialdo Tei, Mauro
apes, Leandro arava, Nuno César Abreu, Marcas Free Michel Marie
a todas ls personas del Cpecdoc les amigos Cla Harumi Sek, Bes,
Ronaldo Macedo, Glaura Cardoso, Kala Holanda, Suzana Reck Miranda,
Ricardo Matszawa, Sérgio Neserisk y Monique Deheinzelin a mis pa
dis, da Matiay Jesus Rubens, yas padees de A, Anténo y Mai, por
‘ade el apoyo alo largo de todo extor a0 de investiga academies que
onchyeron en ete libo; en especial a Fernio Ramos, por eos east der
os de oviemacsén y facia convenriage at on
1 pepe dl dacoment
1. Gib cmp yan ds,
retain
SB
(Schnee! documenta
{a pospodocén
7 emer demons a
Control
Reece gee
Indice
0
oaPrologo
Feréo Pesoa Ramos
Gai de dcamenales dele preproducin al poproducién ne una pro
puesta ditna:eabsja cone dacumentl que erste, no con cl que debe
‘xis, Resalea I imporeancia dela planifcacién en la produc, en el
_ulb, en Is excenifescién yen Is posprodci, moscando el abso a
tol cuando aparece en este conterta. Puccini cv Is confsinconcep-
tual que perjuica la compreasin del documenta. No sobeponee patra
‘ett que nrg en lor aoe tent (ens! mismo de gran infu) con
4 documental ep stolid. Sil nuevo documentl pone éfsien la
tomas indeterminadas, ealzaas sin planfcain, exist otra wan que
‘rab con decoupage y idm acercindose al lim de cin. Se nce
saber caminar por ests dos caries, para no dear ques sabrepangan en
forma de norma, Elio rampacoderapaen una amacin gue dice que
Sec documenel nla mismo, Evita aatadirade in definién mec
sie, y el documenta aparece en sis diferentes momentos, con gem
pos y episodios que exiben su variedad. Est bien siuado para ha
fer fete 4 a4 objeto, tryendo congo ventjar metodoligics. Al
ptar con agildd por tanspéners y experiments, le alana al ae
tor un campo de taba con la mira puesta en lo que interest el pro
pio dacumenal. Con atadurar metndalgiear mis sucks, recoee hs
Principle cro que deimitaro lacus del gun documenta: Puede
parecer extafo, pro es comin el dtcurso que afma que el documenta y
tl guid consitujen polos epusts. Noe lo que vhumbramas hisicx
‘ment, como queda claro en exe ib. La presencia del gin (papel en a
‘consis de i aracn ya escitar previa de os plnos son partes que
iegian la excena document. Queer nega I presencia de ext Fanda-
rmentalment, devvalriaa ss, sige dena etreca actu te lignda
2am perndo pncal del hist del in, que o we watenea como meta
‘nel lrg pazo.i de dace
Alsi de ents cendencia, libro oftece indicaciones prices de rea
aac indispensable para quien tbs os ila en ls dieciin, De
la mano de autores come Michael Rabiger y Alan Rosenhal el ibm nos
rove de vaiosot consejos sabe la preproduccn documentl,predeto
‘dua mizada ampli sobre el hacer cinematogrfco. La ivenigacn sobre
| price, inflzmente, poco valrada en Bra, Puccini le orga pean
«spacial cnc, y completa nuestra laguna biblogficas No ns tele.
Fimo solamente aun manual de prices enematogrifis, sno 2 una obra
ue ten eva referencia en el horzoney sabe dialogar con ella tan dela
‘core dl cine campo de estudio e sitratra craves de consejos sobee
sémo sbajry flmat documenta, sempre con ls inencin de drgie
10 solo quien hac, sno emi + quien pins. El contexto de un te
Aes ais amplia sobre el ema est sempre presente, Complementande el
pec nar ta efi se capi panorama de shia
Y del pensamieno del cine. Guin de decent dele preproducin
4 popraduccién es una obea que taba eon conceposfirmes que le dan
‘densidad als informaciones que ince: Nocane como tempo narestivo,
Personae acid, coma, entrevista y guidnaparecen con espesn,pensadas
enero de una wadicin nati que evolucona para afemarse en eb
picid. Al cubrir de exce modo laid dela prictica documenta,
lib loge explora extosamente ques Foner par la epresentacin dl
mundo a uavés de imigensy sonidos
Introduccién,
Live de una mur forma de sadam, el gin de ine
Galperin de acted nema cone
Sad tsa ura en as primers dco dl go pad
Tien del medline que pan dem cor gone)
4 etereme donnie ls nce naa props dl cine bce
‘Uisduta ode on mole dest peice coda pt
ecm Has medias en piers da nese ln Gas de
fcc ono) todavia co aces det dela cma gr ae
as cnt cent lo dois dl produ El msi de
intel prc co fa despues nen
‘ous ceons ce ccna aloe yl one Elenblo
Sree de pain dl hj sicede en cl momeno en eb
Gard cameramen aig Sac" dl ln) pre ee ae
hector dec qu pn sundae pier dea (907)
fuss scomaniar as estes pods et ln Barve Sey
Tempo, 85. p13)
Tne cei del exo tent mode deers dt unde
cinch dour y pci de mane a ue ated a x
frac de nace plana de r,s emp
‘Elec de cov scoptent ampli dl aren de panancl eh
TReomeriliin dl pode Come cera one Sage
Los instas dsp naar gu te aboraba diner soos a plas por
Fimac enum derivado lage ors eaban de una sola ery en ves de
acre gute ren foal de fim, (.) Fara segura qu worden
lays de plans spl oss a putes de a itr, er evo um
gli crip de fiiacon Gi, pp. 125-120.6 Guin de documents
Habla sobre I consolidacin de I ndustiacnemaragriica es hablar
dela consolidacin de mde icin (ln de ened oposda, para uel
‘expres de la poca) come género dominant ene etc, Fs en torno
+ a planifcacin dl lm de fecin qu el guid de cine enable sus rit
is eserituraes,y se vuelve asi la pied Basal de a roduc del lin
instal Laesteca rela entree gun de cin yl ila de Bein nace
yen el propo oxigen dee extra drama, yoenar a concepeisn
‘dela mayota de os manuales de gun publcados ass el dade hoy. Todo
él empedo dels industria en la formacién de su gions ear sempre
‘orien la reac de ls filme de Fen
Ficcin, documenta y modes de produccisn
‘A pesar de las ars diferencias en las ora de plana de os géncros
‘de fcclin y documental a sido por mucho tempo el modelo de produc
clin dels films de fein (poyado en un vida el que ha guido parte
sigfcativa dela preduccin. Extimos hablar purtualmence dl periods
«que abarea de 1920 21980, en el que predomina un exile conocido come
Acumental cisco. Basa un rpideandlisis de lor documenta ngleses
‘de los af 1930-1940 (Might ma, Hary Wate y Basil Wrighe, 1936: Fey
‘eer tared, Humphrey Jenlngs, 1943) para darnos cuenta de ona cae
laa consuccin de panos de ods, aticulaos en func dl monte,
‘uidados nicamence gracias una planifacin previa dels fils en
forms de un deal gun cinematogrc, En Flee relied, Albeo
CCavleas (197, p81), al hacer un istado de ecomendacones para real
adores de documenta en Bra val pun:
[NO desc argument, cue con et cance daa flac:
‘and argument eco fl ethetho oalcomenca su rae
sted comin ot ve
Li rupturs mis significa cn el modelo de produciinapoyado en
lun eorgina hacia l final dela década de 1950, con el documenta
Aieto american, capitaneada por el product Raber Drew, y cm el de
mental verdad, que encarna et la fig de francs Jean Roach asu mejor
‘eprsentant. En ee momento Is peclitidides énias del edmara de
16mm, princislmence, del mageetloao grabado que genera un esto
Ireradaciin a
eee
rot de imac pms sa oa made y pean
ee eee ee
Saspecho que xe luna oa i prs popularidd, exe documenta
ee exipi reno aj qu a forma pads dl ger. Apurentcnen,
toed no nesta hace ningun meta, Usted no neces xis
fons sbi aracnes enn. Used po nesta preoeupare por
ing plana prs amen ley Hla,
anon pos dessin doe
suena para er ia de gue enero sige eon rep oe
sor merccn rie del esa ve send onsen refund
plese eee
por comune yk vert pi
{Resa 996 p10. Rabie, 9, p11; Hames 997.3)
it docrmemal tani poco ceo del ines
sare fees ea en anal por is ee" Guin de damental
subjetivas dl reaiador Estas electones aint un see de eortes,e
tela concepcin y a edi final dl lin, que maren la apeopacn de lo
teal wands de wm consclenca sje,
Guién y documental
‘Sienel film deFcién el contol total del universe dea epresenacn est,
‘desde el comienzo odo en manos dels zesponebles de u concep,
tate 9 no deunaadapeacn, en el document ete contol ealquee ge
ddslmente Se pare necesarlamente de la bizqoeda de aul que esentcino
alcincaa, Esta bisqueda implica, necestiamente, unt negoiacn previo,
pata la vablizaciin del egieo, que marca ol omienzo de-un proceso
4einercambio entre un "yo" yun “oe. El regio de ete inereambio
soedecerssiempye el mando del director, espansable de a mayors dela
decisions de rj. Después de a exper de todo el material ser sla:
‘mente en ahabtacin de monje donde el director, assrado pore spon
sable de monje tended el control del univetso de epresentcin dl lm
En el trancurso se delinea la pespetva de aguello gue est po vse
‘parade una realidad que radualmente se va moldeando hasta converte
nel im, Esamoshablande dela consruccgn de un dscurso sedimentado
senayctos de a el
(Ls acvidd de gulonicacin documental se nutre deexteefuero de
sedis del contol de un univer exterior, del emovaibn de una
‘realidad no siempre erga de snide. Guiona igoifea recor selec
rary esuctrar eventos denro de un orden que neceaiameneencontatd
5 principio y su final El proceso dese comienes durante la ecisn
de tema y del prc de mundo investiga, rabajnd em la forma dl
‘documentl, Contin col defnicin de os personajes de las voces ue
le darin cuerpo al investiga lncaye adem a elecin de loci,
YYexenais la define de escenas Secuencia, hast leat a una primera
‘laborcn ls panos de edse, de los encuates del abajo de camara
sonido, entre otros detalles nics que pueden conrbuir ent calidad del
film, AI fnazar este ecorsido,ecincasta babes adguirido una nein mis
rei de as ptencildades de su proyct,
1a principal duds nace del hecho de ques todos ls gions documen-
{ales se parecen al pico gua de ein, mercado por el ensdenaminta de
Aifeenes esenas dramas, con sus espectivas desrpenesy ss didlos
Iniediin »
‘orginal, Deno dela dndmica de una produce indus, He, reste
‘ids en alguna ness d'tsto,desempefa una importante funcién en
‘rahtscin dela convesincs comercial del proyecto. Machos stores de
‘manuals lgan incluso a deci qu, sun autor no lor tesumi el ines
‘ela histori en peas nas o palabras es porque no ine histor
“La snopss par algunos autores muchas veces cq l aumento,
‘otros prefiten hacer del argument una sinopis mie caborada, aclayendo
slgenor idlogor? En lor das cao, se rata de un reumen delabistoca con
tun comienzo an deseallo yun dsealace. El snopsisargument, se
tablecen penton principale, ccindeamiia tempo ylgat de accén y
los eventos centrale que omnpondsn la histor, La snopricrgumenc i
‘com un mapa de oreneicin pas gions, que mara ls principles
eprom, Compan 1982.78.
Vapor el: Chin (983 pp 36425) y Rdg 202 p52,“ Grain de docoentates