Está en la página 1de 9

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II



 !"# $% !&'()*+*,-,*.( &' /- 010)-(,*- 2 /- 3'4,/- 5 &' /- 02,*'&-& 2 /- '367'0-

898 :;<=>?@?ABA?C= ;<D EFG;HA>G

IGJKF< ;<D EFG;HA>GL 


MNOPQRS TUVU

89W XYGY E<F>?=<=><Y ?;<=>?@?AB;GY ;< DB YHY>B=A?B G ;< DB J<ZADB [ HYGY ;<YBAG=Y<\B;GY

XYG ;<D EFG;HA>GS


] ^_`abcc_de b_f_`ecg hibi hbe_``cjd k_ ch_b_iaccli`cd_m n `ac_beimo

89p qB>GY ;<D EFGr<<;GF ;< DB @?AsB ;< ;B>GY ;< Y<tHF?;B;
uBKF?AB=><v q?Y>F?KH?;GFL wPxy MRzR{|Py wo}owo
~€Oy Myy‚Pƒy x{ „…o† }‡ƒRˆP‰ƒy ŠR€ƒ
‹RŒyŒPˆŽ M‡OPy{y€Œy
MRzR{|Py
ŒRzo‰PxyoŒR{
IJ<FG ;< <D‘@G=GL ’“†”•– —”— ˜ ™ššš
IJ<FG ;< uB›L ’“†”•– —”— ˜ ™™™™
q?F<AA?C= ;< <JB?D ;< DB E<FYG=BL ŒRƒ€RzŒyzPOyOozy|œŒRo‰PxyoŒR{
F<YEG=YBKD< ;< <Y>B uq

89ž Ÿ= ABYG ;< <J<Ft<=A?BL M w¡¢£¤¥ ¦


§RQRƒS „——™…•„ ¨ „——™š††
¢‰ƒR Oz ˆy©‰S …• —……… ª•™…•„

 !"# «% !&'()*+*,-,*.( &' /20 6'/*¬720

W98 ­DBY?@?ABA?C= ®¯


°©±‡POR‰ P²zy{y|z‰S MyƒQR€©y „

‹R³PŒPOyO yQ‡Oy ’ ´yzyŒPN–S MyƒQR€©y µ

MR€€R‰PN R P€€PƒyŒPN Œ‡ƒy‰S MyƒQR€©y „

°‰PR‰ R P€€PƒyŒPN RŒ‡zy€ Q€y‚‰S MyƒQR€©y „}

w‰P|PzP¶yŒPN Œ‡ƒyS MyƒQR€©y •

‹R³PŒPOyO ‰ˆŒ©²PŒy  Oƒ€{PyOR‰


N€QyR‰ ˜ ³ˆR‰PŒPR‰
€ˆƒPOy‰ ’ ´yzyŒPN–S MyƒQR€©y „

‹R³PŒPOyO yŒ‡ƒPŒy yQ‡OyS MyƒQR€©y „


       
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II


W9W ŸD<J<=>GY ;< DB <>?·H<>B

¸BDBKFB ;< B;r<F><=A?BL ¡zPQ€R

:=;?ABA?G=<Y ;< E<D?tFGL ¹„„† °©±‡POR º ‚yˆR€‰ {‡º P²zy{y|z‰o


¹š•† ¡€R‚RŒy P€€PƒyŒPN Œ‡ƒyo
¹š•” ¡‡O ˆ€R‚RŒy€ ‡y €yŒŒPN yz»€QPŒy  zy ˆPzo
¹š•ª ¡€R‚RŒy P€€PƒyŒPN RŒ‡zy€ Q€y‚o
¹šš„ ŠRŒP‚R  Œy‰R O P´yzyŒPNo
¹µ…• ‹N³PŒR ˆy€y zR‰ R€QyP‰{R‰ yŒ‡ƒPŒR‰o

­G=Y<\GY ;< EFH;<=A?BS ¸F<r<=A?C=L


¡„…• ¡OP€ P‰ƒ€‡ŒŒPR‰ ‰ˆŒPyz‰ yƒ‰ Oz ‡‰Ro
¡„…„ ŠR {yPˆ‡zy€ zy ‰‡‰ƒyŒPy yƒ‰ O ´y|€ z©OR º ŒR{ˆ€OPOR ƒROy‰ zy‰ P‰ƒ€‡ŒŒPR‰
O ‰Q‡€POyOo
¡„•… ¦yƒ€ yz¼yOR Oz ŒyzR€Ž O ‰‡ˆ€²PŒP‰ ŒyzPƒ‰Ž O Œ´P‰ˆy‰Ž O zzy{y‰ y|P€ƒy‰ º
O Œ‡yz±‡P€ Rƒ€y ²‡ƒ O PQPŒPNo ŠR ²‡{y€o
¡„šš ¦yƒ€ z €ŒPˆPƒ ´€{»ƒPŒy{ƒ Œ€€yORo
¡„µ… ‹R{y O ƒP€€y º zyŒ ±‡PˆRƒŒPyz Oz €ŒPˆPƒ º Oz ±‡PˆR €ŒˆƒR€o
¡„µ• ¥ƒPzP¶y€ ‡ {yƒ€Pyz z»Œƒ€PŒRŽ O ‚ƒPzyŒPN R O Pz‡{PyŒPN¨yƒPO²zyQ€yƒo
¡„µ„ ŠR ‡ƒPzP¶y€ ´€€y{Pƒy‰ ±‡ ˆ€RO‡¶Œy Œ´P‰ˆy‰o
¡„µš ‹R{y€ {OPOy‰ O ˆ€Œy‡ŒPN ŒRƒ€y zy‰ O‰Œy€Qy‰ zŒƒ€R‰ƒƒPŒy‰o
¡„™… ŠR €‰ˆP€y€ z ˆRz‚R¨ z ´‡{R¨ z Qy‰¨ zy P|zy¨ zR‰ ‚yˆR€‰¨z y€R‰Rzo
¡„™µ °y‚y€‰ zy ˆPz ŒRŒP¶‡Oy{ƒ ƒ€y‰ zy {yPˆ‡zyŒPNo
¡„”• ¥ƒPzP¶y€ ½PŒy{ƒ  ³ƒ€PR€‰ R  ‡ z‡Qy€ |P ‚ƒPzyORo
¡„”„ °y‰ ˆ€Oy‰ O ƒ€y|y¼R ŒRƒy{PyOy‰ R ˆRO€ ‰yŒy€‰ Oz z‡Qy€ O ƒ€y|y¼Ro
¡„”š ¾‚Pƒy€ ‰‡ zP|€yŒPN yz {OPR y{|Pƒo
¡„—… °z‚y€ Q‡yƒ‰¨ ˆ€Oy‰¨ Qy²y‰¨ {‰Œy€y O ˆ€RƒŒŒPNo

:=><Fr<=A?C=L
¡š…š “ ¡š™• “ ¡š†š ¾Š M}w£ ¿¾ M£Š‹}M‹£ M£Š °} ¡ ¾° ’R z ˆzR–S ¤‡Pƒy€ P{OPyƒy{ƒ
ƒROy zy €Rˆy ŒRƒy{PyOyo ¾¼‡yQy€ zy ˆPz ŒR yQ‡yo
¡š…µ “ ¡šµ… “ ¡š•„ ¾Š M}w£ ¿¾  Š¹}°}M ÀŠS ‹€y‰ˆR€ƒy€ y zy ˆ€‰Ry yz yP€ zP|€ º
{yƒ€zy  ‡y ˆR‰PŒPN ±‡ z ²yŒPzPƒ zy €‰ˆP€yŒPNo °zy{y€ y ‡ M¾Š‹¢£ ¿¾
‹£Á M£°£ÂÃ} R y ‡ {»OPŒR ‰P zy ˆ€‰Ry ‰ Œ‡ƒ€y {yzo
¡š…† “ ¡š†• “ ¡šš— ¾Š M}w£ ¿¾ M£Š‹}M‹£ M£Š °£w £Ä£wS }Œzy€y€ Œ‡POyOR‰y{ƒ ŒR
yQ‡y O‡€yƒ ‚y€PR‰ {P‡ƒR‰o ¤‡Pƒy€ zy‰ zƒ‰ O ŒRƒyŒƒRŽ ‰P zz‚y º €‰‡zƒy ²ŒPzo wQ‡P€
yŒzy€yORo
¡š…— “ ¡š•š ¾Š M}w£ ¿¾ ³ˆR‰PŒPN {yP²P‰ƒy R ˆ€‰‡ƒyS MR‰‡zƒy€ y ‡ {»OPŒRo
¡ššš “ ¡š•š ¾ Œy‰R O P€€PƒyŒPN R €‡ˆŒPN Œ‡ƒyS MR‰‡zƒy€ y ‡ {»OPŒRo
¡šš” “ ¡š•š wP ˆ€‰P‰ƒ zy P€€PƒyŒPN RŒ‡zy€S MR‰‡zƒy€ y ‡ {»OPŒRo
¡š™„ “ ¡š™µ ¤‡Pƒy€ zy‰ ˆ€Oy‰ ŒRƒy{PyOy‰ º zy‚y€zy‰ yƒ‰ O ‚Rz‚€ y ‡‰y€zy‰o
¡š”… “ ¡š”— ¾ Œy‰R O PŒOPRS ¥ƒPzP¶y€ y€y ‰ŒyŽ ˆ€RO‡ŒƒR ±‡©{PŒR ‰ŒR R ‰ˆ‡{y
€‰P‰ƒƒ yz yzŒR´Rz ˆy€y zy ³ƒPŒPNo

¯DJBA<=BJ?<=>GL
¡µ…š “ ¡„š† }z{yŒy€  ‡ z‡Qy€ |P ‚ƒPzyORo ¦yƒ€  z‡Qy€ ²€‰ŒRo
¡µ…† ‡y€Oy€ |y¼R zzy‚o


       
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
ÅÆÇÈÉÆ

ãäåæåçèéåêçë
ìíîï ðñòóòôõö ÷ñ øùôú÷ôòûùü ÷ñ ö÷øòýò÷ôú÷ ÷ô þôõ ýñõôúõ û÷ ÷ñòóòôõøòÿô û÷ ö÷òûþù
õþúùöòõûõ

 äå   ç èç äè è äè éäèå åéèéåêç


òôþôõ øùôùøòûõ

  

 ! "
#$ 
%#& '
 

& (&

) èçéåè* è è ë +ùñþøòÿô û÷ õ,õñúù ÷ô -òûöùøõö.þöù õñò,/úòøù0 øùô õñþóòôòù

1æçç  äå 


2æ3  ä  é   åç åç  4ç å åéè  1çéç èéåêç 567*78
9þ÷öù÷ôù ?îB > CîB
:;+< =îî=>?î>@

+ùñA÷ôú÷ -òûöùøõö.þöù õñò,/úòøù ïîB D ?îB

ìõúõ û÷ ;ñþóòôòù ïîB D ?îB


ù -õE ôòôFô òôö÷ûò÷ôú÷ õûòøòùôõñ ýö÷÷ôú÷ Gþ÷0 .õHù ÷ñ øùôùøòóò÷ôúù õøúþõñ û÷ñ ýöùA÷÷ûùö E ÷ô ñõ øùôø÷ôúöõøòùô÷ õýñòøõ.ñ÷0 ÷õ
øñõò,òøõûù øùóù û÷ öò÷ù ýõöõ ñõ õñþû ù ÷ñ ó÷ûòù õó.ò÷ôú÷0 øùóù ìIJ ù óìóI ù ú÷ôõ õòôõûù þô ñKóòú÷ û÷ ÷Lýùòøòÿô ñõ.ùöõñ E
ýùö ñù úõôúù û÷.õô ÷ö ö÷ýùöúõûù ÷ô ÷úõ ÷øøòÿô

 M N#&#
 $OP'


Q÷øùó÷ôûõøòùô÷ ÷ô÷öõñ÷< Q÷úòöõö


õ ñõ ý÷öùôõ û÷ ñõ ùôõ ý÷ñòöùõ
:ùôþñúõöõ þô óRûòøù
Sùúöõö ÷úõ ,òø-õ û÷ ÷þöòûõû õñ ûùøúùö Gþ÷ ÷úR û÷ ÷öAòøòù

+ò ÷ òô-õñõûù< +õøõö õñ õòö÷ ñò.ö÷


:ùôþñúõö õ þô óRûòøù û÷ýþR û÷ þôõ ÷Lýùòøòÿô òóýùöúõôú÷

ðô øõù û÷ øùôúõøúù øùô ñõ ýò÷ñ< Q÷úòöõö òôó÷ûòõúõó÷ôú÷ ñõ öùýõ E õýõúù øùôúõóòôõûù


ðñòóòôõö ñõAõôûù øùô Hõ.ÿô E óþø-õ õþõ
+ò ñù Kôúùóõ ý÷öòú÷ô øùôþñúõö õ þô óRûòøù

ðô øõù û÷ øùôúõøúù øùô ñù ùHù< ðôHþõõö òôó÷ûòõúõó÷ôú÷ ñù ùHù øùô õ.þôûõôú÷ õþõ
Q÷úòöõö ñõ ñ÷ôúòññõ
SõôúRôõ÷ ÷ñ ùHù .ò÷ô õ.ò÷öúù óò÷ôúöõ ÷ ñõAõ
+ò ý÷öòú÷ ñõ òööòúõøòÿô û÷ ñù ùHù0 øùôþñúõö õ þô ÷ý÷øòõñòúõ

+ò ÷ òô÷öòûù< TõAõöñõ .ùøõ øùô õþõ E û÷ýþR .÷.÷ö õþõ õ.þôûõôú÷


ù ûõö ñ÷ø-÷ ôò .÷.òûõ õñøù-ÿñòøõ
þôøõ û÷.÷ õûóòôòúöõö÷ ôõûõ ýùö ñõ .ùøõ õ þôõ ý÷öùôõ òôøùôøò÷ôú÷
:ùôþñúõö õñ óRûòøù

ìöòôøòýõñ÷ Kôúùóõ E ÷,÷øúù0 ð,÷øúù òööòúõôú÷


õþûù E ö÷úõöûõûù< ð,÷øúù ÷ôò.òñòõôú÷
ìöù.ñ÷óõ ö÷ýòöõúùöòù
Q÷õøøòùô÷ õñRöòøõ
Tõøöòóõøòÿô ÷Lø÷òAõ

ÊËÌÍÎ ÏË ËÐÑÒÑÓÔÕ Ö×ØÖ×ØÙÖÚ× ÛÜÝÜ ÔÞØ ÚÙßà áâá


En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
ÅÆÇÈÉÆ

Uùñùö û÷ øõ.÷õ
U÷öóõúòúò
V÷ö ñõ +÷øøòÿô ïï ýõöõ ù.ú÷ô÷ö òô,ùöóõøòÿô û÷úõññõûõ ù.ö÷ ñõ õñþû E ñù Kôúùóõ

ùúõ ýõöõ ÷ñ óRûòøù< Jöõúõö òôúùó/úòøõó÷ôú÷

 W X&YY$ Y& 'OZ$ 


(#$  & Y


1è èé  [ åéè åç äèæè3ä
J÷óý÷öõúþöõ û÷ òôòøòÿô< õýöùL íî \:
SRúùûù< :ùýõ ø÷ööõûõ

S÷ûòù û÷ ÷Lúòôøòÿô õýöùýòõûù< ðýþóõ ö÷òú÷ôú÷ õñ õñøù-ùñ


UòÿLòûù û÷ øõö.ùôù ]:^?_
ìöùûþøúù GþKóòøù ÷ô ýùñAù

S÷ûòù û÷ ÷Lúòôøòÿô ôù õýöùýòõûù< ;þõ


:-ùööù û÷ õþõ û÷ öõô Aùñþó÷ô

ì÷ñòöù ÷ý÷øK,òøù ÷ô ñõ
ñþø-õ øùôúöõ òôø÷ôûòù< ù þõö þô ø-ùööù øùóýõøúù û÷ õþõ Eõ Gþ÷ ýþ÷û÷ ûòý÷öõö E ÷Lú÷ôû÷ö ÷ñ ,þ÷ù

ìöùûþøúù û÷ øùó.þúòÿô Tù


ýöùûþøúù û÷ û÷øùóýùòøòÿô ýþ÷û÷ô òôøñþòö ñù òþò÷ôú÷ óõú÷öòõñ÷<
ý÷ñòöùù< UòÿLòûù
û÷ :õö.ùôù
SùôÿLòûù û÷ :õö.ùôù

SRúùûù ÷ý÷øK,òøù û÷ ÷Lúòôøòÿô< ðñ õþõ ýþñA÷öòõûõ ýþ÷û÷ ÷ö þúòñòõûõ ýõöõ ÷ô,öòõö ñù øùôú÷ô÷ûùö÷ ø÷ööõûù

ðGþòýù û÷ ýöùú÷øøòÿô ÷ý÷øòõñ Tù .ùó.÷öù û÷.÷ô ññ÷Aõö ÷Gþòýù û÷ ýöùú÷øøòÿô õýöùýòõûù E þô ÷Gþòýù û÷ ö÷ýòöõøòÿô
ýõöõ ÷ñ ý÷öùôõñ û÷ ñþø-õ õþúÿôùóù øùô þôõ ó/øõöõ ,õøòõñ øùóýñ÷úõ Gþ÷ ùý÷ö÷ ÷ô óùûù û÷ ýö÷òÿô ýùòúòAõ
øùôúöõ òôø÷ôûòù< Tõ ýö÷ôûõ ýõöõ .ùó.÷öù ]òôøñþòûù øõøù0 þõôú÷ E .ùúõ û÷ ýöùú÷øøòÿô_ øùô,ùöó÷ õ ñõ
ôùöóõ ÷þöùý÷õ ð C@` ýöùýùöøòùôõô þô ôòA÷ñ ./òøù û÷ ýöùú÷øøòÿô ÷ô øõù û÷ òôøòû÷ôú÷
GþKóòøù

 a X&YY$ & $


Y& b&#(Y
$Y& ($'

ìö÷øõþøòùô÷ ý÷öùôõñ÷0 cúòñKø÷÷÷Gþòýù û÷ ýöùú÷øøòÿô òôûòAòûþõñ


÷Gþòýù û÷ ýöùú÷øøòÿô E ýöùø÷ûòóò÷ôúù Q÷úòöõöúùûõ ñõ ,þ÷ôú÷ û÷ òôòøòÿô
û÷ ÷ó÷ö÷ôøòõ< ÷õö ÷ñ õøø÷ù õ ý÷öùôõ òô ýöùú÷øøòÿô

ìö÷øõþøòùô÷ ö÷ñõúòAõ õñ ðAòúõö Gþ÷ ÷ñ ýöùûþøúù ý÷ô÷úö÷ ÷ô ÷ñ õñøõôúõöòññõûù


ó÷ûòù õó.ò÷ôú÷< +ò ÷ñ ýöùûþøúù øùôúõóòôõöõ öKù0 ñõù ù õñøõôúõöòññõûù0 òô,ùöóõö õ ñõ õþúùöòûõû÷
ö÷ý÷øúòAõ

SRúùûù E óõú÷öòõñ û÷ øùôú÷ôøòÿô :ùôú÷ô÷ö ÷ñ û÷ööõó÷ E ö÷øù÷öñù øùô óõú÷öòõñ õ.ùö.÷ôú÷ Gþ÷ ôù ÷õ øùó.þúò.ñ÷ ]ý ÷H
E û÷ ñòóýò÷õ< õö÷ôõ0 úò÷ööõ0 úò÷ööõ û÷ ûòõúùó÷õ0 A÷öóòøþñòúõ_ E û÷ýùòúõöñù ÷ô þô ö÷øòýò÷ôú÷ ýõöõ þ
÷ñòóòôõøòÿô û÷ õøþ÷öûù øùô ñõ ñ÷òñõøòÿô ñùøõñ E ôõøòùôõñ ]A÷ö ÷øøòÿô ïd_

ÊËÌÍÎ ÏË ËÐÑÒÑÓÔÕ Ö×ØÖ×ØÙÖÚ× ÛÜÝÜ ÔÞØ ÚÙßà áâá


En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
ÅÆÇÈÉÆ

e f X$ O'$ g $'$& $& (

hôûòøõøòùô÷ýõöõ ñõ ýöùú÷øøòÿô Sõôú÷ô÷ö õñ÷Hõûù û÷ ,þ÷ôú÷ û÷ øõñùö0 ø-òýõ0 ññõóõ õ.ò÷öúõ ù þý÷ö,òøò÷ øõñò÷ôú÷ ù ,þ>
øùôúöõ òôø÷ôûòù E ÷Lýñùòÿô< óõö Jùóõö ó÷ûòûõ û÷ ýö÷øõþøòÿô øùôúöõ ñõ õøþóþñõøòÿô û÷ øõöõ ÷ñ÷øúöùú/úòøõ
:ùô÷Hù ýõöõ þôõ óõôòýþñõøòÿô ù ö÷ýòöõö Aõýùö÷ ù ôò÷.ñõ û÷ ýþñA÷öòõøòÿô
÷þöõ< ðAòúõö ù.ö÷ýõõö ñù ñKóòú÷ ûõûù û÷ ÷Lýùòøòÿô ýöù,÷òùôõñ ]A÷ö ÷øøòÿô =_
ðAòúõö ÷ñ øùôúõøúù øùô ñù ùHù0 ñõ ýò÷ñ ù ñõ öùýõ
ðGþòýù û÷ ýöùú÷øøòÿô òôûòAòûþõñ0 A÷ö ÷øøòÿô =
Tõ ý÷öùôõ øùô õôú÷ø÷û÷ôú÷ û÷ ýöù.ñ÷óõ û÷ ÷ôò.òñòõøòÿô û÷ ñõ ýò÷ñ ù õóõ0 õñ÷öòõ0
÷ô,÷öó÷ûõû÷ ö÷ýòöõúùöòõ øöÿôòøõ ù ö÷øþöö÷ôú÷0 ôù û÷.÷ô ÷ö ÷óýñ÷õûõ ÷ô ôòôFô
ýöùø÷ù ÷ô ÷ñ øþõñ ÷úõ ó÷øñõ ÷ ÷úR þúòñòõôûù
ù ,þóõö0 ôù øùó÷ö ôò .÷.÷ö ûþöõôú÷ ÷ñ úöõ.õHù
Jùóõö ó÷ûòûõ û÷ ýö÷øõþøòÿô øùôúöõ û÷øõöõ ÷ñ÷øúöùú/úòøõ
Uòýùô÷ö û÷ ñõ þ,òøò÷ôú÷ ö÷ôùAõøòÿô û÷ñ õòö÷ Eüù û÷ ÷Lúöõøøòÿô ÷ô ñù ñþõö÷ û÷ úöõ.õHù
;.öòö ÷ñ .òûÿô øùô ýö÷øõþøòÿô Eõ Gþ÷ ÷ñ øùôú÷ôòûù ýþ÷û÷ ÷úõö ýö÷þöòõûù
:þõôûù ÷ óõô÷H÷ô ýöùûþøúù GþKóòøù ÷ û÷.÷ô õýñòøõö ñõ ó÷ûòûõ ÷ú/ôûõö û÷ -òò÷ô÷

:ùôûòøòùô÷ ýõöõ ÷ñ õñóõø÷ôõH÷ ÷þöù< ;ñóõø÷ôõö ÷ô ÷ñ ÷ôAõ÷ ùöòòôõñ


;ñóõø÷ôõö ÷ô þô ñþõö ,ö÷øù
SõôúRôõ÷ ÷ñ ö÷øòýò÷ôú÷ ÷ô þô ñþõö .ò÷ô A÷ôúòñõûù
Tù øùôú÷ô÷ûùö÷ Gþ÷ ÷ õ.ö÷ô û÷.÷ô AùñA÷ö÷ õ ø÷ööõö øþòûõûùõó÷ôú÷ E óõôú÷ô÷ö ÷ô
ýùòøòÿô A÷öúòøõñ ýõöõ ÷Aòúõö ýRöûòûõ
^.÷öAõö ñõ òôûòøõøòùô÷ û÷ ñõ ÷úòGþ÷úõ
;ñóõø÷ôõö û÷ õøþ÷öûù øùô ñõ ö÷ñõó÷ôúõøòÿô ñùøõñ

e i 
(#
'& Y& &P
 !#
(&  YbYO$'

ìöùú÷øøòÿô ý÷öùôõñ
ìöùú÷øøòÿô ö÷ýòöõúùöòõ< cúòñòõöýöùú÷øøòÿô ö÷ýòöõúùöòõ õ ó÷ôù Gþ÷ ÷Lòúõ þôõ A÷ôúòñõøòÿô û÷ ÷øõý÷ õû÷øþõûõ ù õ
ó÷ôù Gþ÷ ñõ ÷Aõñþõøòÿô û÷ ñõ ÷Lýùòøòÿô òôûòGþ÷ Gþ÷ ÷ñ ôòA÷ñ û÷ ÷Lýùòøòÿô ÷ú/ û÷ôúöù û÷
ñõ ýõþúõ ö÷øùó÷ôûõûõ
Tõ øñõ÷ û÷ ,òñúöù ýõöõ ÷ñ ö÷ýòöõûùö û÷.÷ ÷ö õû÷øþõûù ýõöõ ñõ øùôø÷ôúöõøòÿô ó/Lòóõ
ýö÷Aòúõ û÷ñ øùôúõóòôõôú÷ ]õüAõýùöüõ÷öùùñüýõöúòøþñõûù_ Gþ÷ ýþ÷û÷ ýö÷÷ôúõö÷ õñ
óõô÷Hõö ÷ñ ýöùûþøúù +ò ÷ ÷Lø÷û÷ ÷úõ øùôø÷ôúöõøòÿô0 ÷ û÷.÷ þúòñòõö þô õýõöõúù
ö÷ýòöõúùöòù õþúÿôùóù

ìöùú÷øøòÿô û÷ ñõ óõôù< jþõôú÷ GþKóòøù>ö÷òú÷ôú÷ ÷ òóý÷öó÷õ.ñ÷ Gþ÷ øþóýñõô øùô ÷ú/ôûõö÷ õýöù.õûù
û÷.÷ô ÷ö þúòñòõûù øþõôûù ÷ óõô÷H÷ô ýöùûþøúù GþKóòøù E ñõ ÷Aõñþõøòÿô û÷ñ öò÷ù òôûòøõ
Gþ÷ ÷ ô÷ø÷õöòù

ìöùú÷øøòÿô û÷ ñù ùHù< ðGþòýù û÷ ýöùú÷øøòÿô ùøþñõö Gþ÷ øþóýñõ øùô ÷ú/ôûõö÷ õýöù.õûù û÷.÷ ÷ö þúòñòõûù
øþõôûù ñõ ÷Aõñþõøòÿô û÷ñ öò÷ù òôûòøõ Gþ÷ ÷ ô÷ø÷õöòù

ìöùú÷øøòÿô û÷ ñõ ýò÷ñ E û÷ñ øþ÷öýù< ðñ÷òö ñõ ýöùú÷øøòÿô ýõöõ ÷ñ øþ÷öýù ÷Fô þ øõöõøú÷öKúòøõ0 ñõ øùôø÷ôúöõøòÿô E ñõ øõôúòûõû
û÷ þúõôøòõ ý÷ñòöùõ0 E ÷ñ ñþõö ÷ý÷øK,òøù û÷ úöõ.õHù

S÷ûòûõ û÷ -òò÷ô÷< Sõôòýþñõö øùô ñõ ýö÷øõþøòùô÷ û÷ -òò÷ô÷ òôûþúöòõñ õû÷øþõûõ0 E ö÷ý÷úõö ñõ ýö/øúòøõ û÷
÷þöòûõû
ù øùó÷ö ôò .÷.÷ö ûþöõôú÷ þ þúòñòõøòÿô
ù ,þóõö ûþöõôú÷ þ þúòñòõøòÿô
TõAõö÷ ñõ óõôù õôú÷ û÷ ñù û÷øõôù E û÷ýþR û÷ ú÷öóòôõö ñõ Hùöôõûõ ñõ.ùöõñ

ÊËÌÍÎ ÏË ËÐÑÒÑÓÔÕ Ö×ØÖ×ØÙÖÚ× ÛÜÝÜ ÔÞØ ÚÙßà áâá


En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
ÅÆÇÈÉÆ

e k N#
&Y$Y& "l$ g mOl$

nop 4ç  æèéåêç 3   åè [åéè q [æåéè 3råéè


sé 
ã è [åéë TKGþòûù
1ä ë ÷öù ýñõú÷õûù
ä ë ; ùñA÷ôú÷
tæ3 èä ä è åuë ù ûòýùôò.ñ÷
vë ù ûòýùôò.ñ÷
wç   åêç*ç  
1çäèéåêçë ù ûòýùôò.ñ÷
wç  åçåéåèä  3ääåéåêç 
åç  uèä  3ääåéåêçë ù ûòýùôò.ñ÷
wç   åç äèæèéåêçë xíî \: ;+JS Ud?y=
zèè  uè èéåêç ù ûòýùôò.ñ÷
4ç äèæè3åäåè 5êäå{ è8ë ù ûòýùôò.ñ÷
zåæ  1æ3 åêçë ù õýñòøõ.ñ÷
|äéåè  1æ3 åêçë ù õýñòøõ.ñ÷
}[æå   å *åç  å 
åç äèæè3åäåè   ~äåuåèë ù õýñòøõ.ñ÷
w åêç  uè ë î0?ï -ìõ ]î0ï@ óó_
€çå è  uè ë ù ûòýùôò.ñ÷
€çå èë ;ýöùL î0` üøó


€çå è äè åuèë ù ûòýùôò.ñ÷


)ä3åäåè58ë ðñ ýöùûþøúù ôù ÷ ùñþ.ñ÷ ÷ô õþõ
1 åéåç   è  çé èçä*èèë ù ûòýùôò.ñ÷
zæ è  è  è åç äèæèéåêçë ù ûòýùôò.ñ÷
zæ è  è  éæåéåêçë ù ûòýùôò.ñ÷
|åéåèë ;ýöùL í óìõ ]?î \:_
w åè ~äåuèë ù ûòýùôò.ñ÷
w åè éæ3 ç ë ù ûòýùôò.ñ÷

no‚ 4ç  æèéåêç èåéåçèä


òôþôõ òô,ùöóõøòÿô õûòøòùôõñ

e ƒ„ ($%'Y$Y g #&$(bY$Y

p…op †èé åuåèë ù -õE ûõúù û÷ ÷ôõEù ûòýùôò.ñ÷ ù.ö÷ ñõ ö÷õøúòAòûõû û÷ ÷ú÷ ýöùûþøúù ù þ
øùóýùô÷ôú÷

p…o‚ ã è3åäåè [æåéè ë ðñ ýöùûþøúù ÷ ÷úõ.ñ÷

p…o‡ wå3åäåè  èééåç ðô øùôûòøòùô÷ ôùöóõñ÷ û÷ õñóõø÷ôõóò÷ôúù E þù0 ôù ÷ ýöùûþø÷ô ö÷õøøòùô÷ ý÷ñòöùõ
äå èë

p…oˆ 1çåéåç  3ç ðAòúõö úùûõ ñõ ,þ÷ôú÷ ýùò.ñ÷ û÷ òôòøòÿô ]ññõóõ ù ø-òýõ_ ù ùó÷ú÷ö õ ýö÷òÿô0 øùöú÷0
ãuå è  ùñûõûþöõ øùô ñõúÿô0 úõñõûöõö0 ÷ó÷öòñõö ù ÷Lýùô÷ö ñù ÷ôAõ÷ õñ øõñùö ù ,þ÷ôú÷ úRöóòøõ

p…o‰ Šè  åèä åçéæè å3ä Q÷õøúòAù òôøùóýõöúò.ñ÷ øùô ñù òþò÷ôú÷ óõú÷öòõñ÷<
Sõú÷öòõñ÷ ùLòûõôú÷

ÊËÌÍÎ ÏË ËÐÑÒÑÓÔÕ Ö×ØÖ×ØÙÖÚ× ÛÜÝÜ ÔÞØ ÚÙßà áâá


En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II
ÅÆÇÈÉÆ

p…o‹ w é   éæåéåêç ðô øùôûòøòùô÷ ôùöóõñ÷ û÷ õñóõø÷ôõóò÷ôúù E þù0 ôù ÷ û÷.÷öKõô ,ùöóõö ýöùûþøúù û÷
äå  û÷øùóýùòøòÿô ý÷ñòöùù

e ƒƒ  "
#$ (
P
'Œ$

z~åéåè èè
1æçç ë
 çë
JùLòøòûõû ùöõñ õþûõ< UTíî ^öõñ ]Qõúõ_<
íîîî óüŽ
JùLòøòûõû õþûõ ýùö òô-õñõøòÿô< :Tíî ]Qõúõ_< x
í0?= óüñ
Jò÷óýù û÷ ÷Lýùòøòÿô< C -
JùLòøòûõû øþú/ô÷õ õþûõ< UTíî øþú/ô÷õ ]:ùô÷Hù_< ?îîî óüŽ

e ƒ  "
#$ 
'Œ$

ãé ~åéåè
+òô ûõúù ûòýùôò.ñ÷

w å çéåè q  èè3åäåè


+òô ûõúù ûòýùôò.ñ÷

w çéåèä  3åèéæäèéåêç
+òô ûõúù ûòýùôò.ñ÷

Šuåäåè ç ä ä
+òô ûõúù ûòýùôò.ñ÷

  é  èu 
w é ë
hô,ùöóõøòÿô ÷øùñÿòøõ øùóýñ÷ó÷ôúõöòõ< ù ÷Lòú÷ ôòôFô ûõúù ûòýùôò.ñ÷ ýõöõ ÷÷ ýöùûþøúù

e ƒ 
Y&#$
& #&'$(b$ $ '$ &' $

p‡op Š  è è ä è èæåç   å


w é 
Š   äåæåçèéåêçë ðAòúõö ù óòôòóòõö ñõ ÷ô÷öõøòÿô û÷ ö÷òûþù øþõôûù ÷õ ýùò.ñ÷
Tõ ÷ñòóòôõøòÿô û÷ ÷ú÷ ýöùûþøúù0 þ ùñþøòùô÷ E øþõñGþò÷ö û÷öòAõûù û÷.÷ô øþóýñòö ò÷óýö÷
øùô ñù ö÷Gþòòúù û÷ ñõ ñ÷òñõøòÿô û÷ ýöùú÷øøòÿô û÷ñ ó÷ûòù õó.ò÷ôú÷ E ÷ñòóòôõøòÿô û÷
û÷÷ø-ù E úùûù ñù ö÷Gþòòúù û÷ ñõ õþúùöòûõû÷ ñùøõñ÷
U÷÷ø-õö ñù ù.öõôú÷ E ýöùûþøúù ôù ö÷øòøñõ.ñ÷ ýùö ó÷ûòù û÷ þô øùôúöõúòúõ õþúùöòõûù õ
þ ÷ñòóòôõøòÿô
hôøòô÷öõö ÷ô -ùöôù ù ýñõôúõ û÷ øùó.þúòÿô õýöù.õûõ ýùö ñõ õþúùöòûõû÷ ñùøõñ÷

ãæè èë Võøòõö ÷ñ øùôú÷ôòûù ö÷úõôú÷


ðñòóòôõö øùóù ýöùûþøúù ôù þõûù
ù ö÷þúòñòõö ñù ö÷øòýò÷ôú÷ AõøKù
ù Gþ÷ó÷ ÷ñ .òûÿô AõøKù ôò þúòñòõö õôúùöø-õ û÷ øùöú÷ øùô ÷ñ

ÊËÌÍÎ ÏË ËÐÑÒÑÓÔÕ Ö×ØÖ×ØÙÖÚ× ÛÜÝÜ ÔÞØ ÚÙßà áâá


En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II


Ÿ­­:‘I 8žL :=@GFJBA?C= F<DB>?rB BD >FB=YEGF><

¯q’v’:q“¯qI :”q® :¯¯


8ž98 IJ<FG •IX ¥Š•ªªš ¥Š•ªªš ¥Š•ªªš
8ž9W q<Y?t=BA?C= G@?A?BD ;< °©±‡POR P²zy{y|zŽ ooˆo °©±‡POR P²zy{y|zŽ ooˆo °©±‡POR P²zy{y|zŽ ooˆo
>FB=YEGF>< ;< DBY IBA?G=<Y ¤‡€R‰R ¤‡€R‰R ¤‡€R‰R
X=?;BY
8ž9p ­DBY<–Y— ;< E<D?tFG EBFB š š š
<D >FB=YEGF><

8ž9ž ®FHEG ;< <JKBDB\<            


8ž9˜ ¸<D?tFGY EBFB <D J<;?G ŠR ŠR ŠR
BJK?<=><
8ž9™ :=@GFJBA?C= B;?A?G=BD ŸJ<Ft<=A[ YAs<;HD<Y –ŸJ— ›
š›¾Ž w›¿
­C;?tG ;< ADBY?@?ABA?C=

8ž9œ FB=YEGF>< B tFB=<DL ŠR OP‰ˆRP|z


AG= BFF<tDG BD B=<›G :: ;<D
­G=r<=?G ”BFEGD œpvœ [ ;<D
­C;?tG :ž­

Ÿ­­:‘I 8˜L :=@GFJBA?C= F<tDBJ<=>BF?B

8˜98 ’<tDBJ<=>BA?C= [ D<t?YDBA?C= <= JB><F?B ;< Y<tHF?;B;Ÿ YBDH; [ J<;?G BJK?<=>< <YE<A @?AGY EBFB DB YHY>B=A?B G DB J<ZADB
’<tDBJ<=>G ;< DB XŸ –­Ÿ— =¡9 8¢£œvW££™ –’Ÿ¯­¤—
¯=<›G ¥:¦ “ §?Y>B ;< YHY>B=A?BY YH\<>BY B BH>GF?ZBA?C=
¯=<›G ¥:¦
ŠPQ‡R O zR‰ ŒR{ˆRƒ‰ ‰ƒ zP‰ƒyORo
HY>B=A?BY BD>BJ<=>< EF<GAHEB=><Y
ŠPQ‡R O zR‰ ŒR{ˆRƒ‰ ‰ƒ zP‰ƒyORo

­G=><=?;G ;< ­•¦ –ŸX—L ~£M ’¨¨¨–S †„©

¸<D?tFGY •¤¯
ŠR }ˆzPŒy

ª«¬­®¯°±­²³ ³°±­´³°¯
Š‹M •™ª„S•ªª—Ž ‹€y‰ˆR€ƒ O {€ŒyŒ©y‰ ˆzPQ€R‰y‰o Mzy‰P²PŒyŒPNŽ ƒP±‡ƒyOR º €Rƒ‡zyORo
ŠR€{y ƒ»ŒPŒy Š‹M› w£ ††…… Q‰ƒPN Oz ƒ€y‰ˆR€ƒ O Œy€Qy ƒ€€‰ƒ€

µ¯°®« ¶« °¯·°±«³°·­«³¸´¹
Š‹M šª”„S•ªª™Ž ‹€y‰ˆR€ƒ O {€ŒyŒ©y‰ ˆzPQ€R‰y‰ Œzy‰ ªo w‡‰ƒyŒPy‰ ˆzPQ€R‰y‰ ‚y€Py‰o ‹€y‰ˆR€ƒ ƒ€€‰ƒ€ ˆR€ Œy€€ƒ€yo
¢±‡P‰PƒR‰ Q€yz‰ ˆy€y z ƒ€y‰ˆR€ƒo wQ€QyŒPNo

8˜9W ŸrBDHBA?C= ;< DB Y<tHF?;B; ·H J?AB


ŠR ´yº OyƒR‰ OP‰ˆRP|z‰


       
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II


Ÿ­­:‘I 8™L •>FB :=@GFJBA?C=

 OPŒy zy P²R€{yŒPN ±‡ ´y Œy{|PyOR O‰O zy OPŒPN O zy ‚€‰PN yƒ€PR€o


¯KF<r?B>HFBY [ BAFC=?JGYL ¾‹} º ¾‰ƒP{yŒPN O ‹R³PŒPOyO }Q‡Oy
M°¡ º ¢Qzy{ƒR ‰R|€ Mzy‰P²PŒyŒPNŽ ¾ƒP±‡ƒyOR º ¾‚y‰yOR »¢Qzy{ƒR ’M¾–
ŠR •„”„¨„……—¼
¿Š¾° º ŠP‚z ‰P ²ŒƒR O€P‚yOR
 OPŒyŒPN ¾¥¹ º  OPŒyŒPN O ¡zPQ€R ‰ˆŒ©²PŒy Oz M°¡
¡Š¾M º MRŒƒ€yŒPN ¡€‚P‰ƒy wP ¾²ŒƒR
¢¢Š º Š½{€R O ¢QP‰ƒ€R ¢¾}M¹

½¾¿ÀÁ Âà ÃÄÅÆÁÇ
ª° ­³È´É·°±­²³ ±´³¸«³­¶° «³ «®¸° È­±Ê° ¶« ¶°¸´® ¶« ®«¬ËÉ­¶°¶ ±´ÉÉ«®Ì´³¶« ° ³Ë«®¸É´ ³­Í«¯ ¶« ±´³´±­·­«³¸´ «³ «¯ ·´·«³¸´ ¶« ®Ë
ÌËί­±°±­²³Ï ÐË«¶°³ «Ñ±¯Ë­¶°® ¸´¶°® ¯°® ¬°É°³¸Ò°®Ï Ó« °Ì¯­±°É°³ ³Ë«®¸É°® ±´³¶­±­´³«® ¬«³«É°¯«® ¶« Í«³¸° «³ Í­¬´ÉÏ Ô´É È°Í´ÉÕ
±´³®Ë¯¸« ¯° Ö´×° ¶« Ø°¸´® ¶«¯ ÔÉ´¶Ë±¸´ °³¸«® ¶« ®Ë Ë®´ Ù ÌÉ´±«®°·­«³¸´Ï


       

También podría gustarte