"ovses0 OE A SJUDICATURA CONTRATO DE MENOR CUANTIA BIENES Y SERVICIOS, PARA LA ELABORACION Y COLOCACION DE PANELERIA CIEGA Y MIXTA A MEDIDA, DE ACUERDO A LOS ESPACIOS INDICADOS EN EL EDIFICIO DE LA FUNCION JUDICIAL Y EL LOCAL DONDE FUNCIONARA LA DIRECCION PROVINCIAL DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL AZUAY. COMPARECIENTES ‘Comparecen a la celebracién del presente contrato, por una parte la Direccién Provincial de! Consejo de la Judicatura del Azuay, representada por el Dr. Ivan Xavier Granda Molina, en calidad de Director Provincial, a quien en adelante se le denominara ce la CONTRATANTE; y, por otra el sefior Marcelo Rodrigo Serrano Carrién, con RUC 0100652408001, a quien en adelante se le denominaré la CONTRATISTA. Las partes se obligan en virtud del presente contrato, al tenor de las siguientes cldusulas Cléusula Primera.- ANTECEDENTES: 1.01. El articulo 51 de la Ley Orgénica del Sistema Nacional de Contratacién Publica, referente a las contrataciones de Menor Cuantia, dispone que “Se podrd contratar bajo ‘este sistema en cualquiera de los siguientes casos: 1. Las contrataciones de bienes y servicios no normalizados, exceptuand los de consuttoria cuyo presupuesto referencia! ‘sea inferior al 0.000002 del Presupuesto Inicial del Estado de! correspondiente ejercicio ‘econdimico. (.. 1.02.- El articulo 13 de la Ley Orgénica Reformatoria a la LOSNCP, dispone que en ol articulo 51, se sustituya e! penuiltimo inciso por el siguiente: “En los casos de fos numerales 1 y 3. se podrd contratar directamente; para el efecto, se contaré con al ‘menos tres protormas, salvo el caso de manifiesta imposiblidad. (... YL 1.03.- El articulo 58 del Reglamento General de la Ley Organica del Sistema Nacional de Contratacién Publica, indica el procedimiento a seguir en los procesos de contratacién de bienes y servicios de menor cuantia. 1.04.- Con memorando N° FJA-UA-2013-0498-M, de 20 de septiembre de 2013, suscrito por el Dr. Freddy Sanchez Quito, Jefe de la Unidad Administrativa de la Direccién Provincial del Consejo de la Judicatura del Azuay, solicta la certificacion de fondos a la Ing. Marcia Loyola Donoso, Jefe de la Unidad Financiera por $ 52.000,00 USD (cincuenta y dos mil délares de los Estados Unidos de América) incluido IVA, para la adquisicion de panelerfa que seré instalada en las nuevas oficinas de la Funcién Judicial, sxagcoon mows, aver Ee Ce)-Tonses0 DE tA JUDICATURA SS 1.05.- Mediante memorando N° FJA-DPA-UF-2013-0330, de fecha 23 de septiembre de 2013, el Ing. Eduardo Barbecho Arias, Contador 1 de la Unidad Financiera det Consejo de la Judicatura del Azuay, emite la certificacién presupuestaria N° 331, en la cual certifica que en fa partida N° 010-0001-C31-0000-20-00-000-001-530402-0100- 002 “Edificios Locales y Residencias y Cableado Estructurado” existen los recursos para financiar el presupuesto referencial determinado en $52.000,00 incluido IVA. 1.06.- Mediante memorando N° FJA-UA-2013-0752-M, de 05 de noviembre de 2013, el Ing. Luis Mario Barsallo, Administrador de Exdificios de la Unidad Administrativa de ta Direccion Provincial del Consejo de la Judicatura del Azuay, informa al Dr. Freddy ‘Sénchez, Jefe de la Unidad Administrativa, que una vez creada la Sala de Familia, ‘Mujer, Nifiez y Adolescencia se requiere una reestructuracion del espacio disponible ce) en ol edificio de la Corte de Justicia, por lo que la Direccién Provincial del Consejo de ta Judicatura con todas sus dependencias se trasiadard a una nueva edificacion y para la respectiva adecuacién de las oficinas en el inmueble que albergaré la Direocién Provincial es necesario contratar la instalaci6n de paneleria mixta. 1.07.- Con fecha 05 de noviembre de 2013, mediante resolucién N°069-DPCJA-2013, suscrita por et Dr. Ivan Granda Molina, Director Provincial del Consejo de la Judicatura del Azuay, se aprueban los pliegos y autoriza el inicio del proceso de\Menor Cuantia. Bienes y Servicios para “Contratar la elaboracién y colocacién de paneleria ciega y mixta a medida, de acuerdo a los espacios indicados en el edificio de la Funcién Judicial y en el local donde funcionara ta Direccién Provincial del Consejo de la Judicatura del Azuay’. 1.08.- Mediante acta de calificacién N° 001 de fecha 12 de noviembre de 2013, se procedié a caificar y hablltar la oferta téenica presentada por el oferente Ing. Marcelo Rodrigo Serrano Carrion, de esta forma, la comision técnica establece que la oferta Pfesentada cumple con todo lo establecido en los pliegos y la oferta econémica se aw ajusta al presupuesto referencial. 1.08.- De conformidad con los articulos 22 de la Ley Orgénica del Sistema Nacional de Contratacién Publica -LOSNCP- , asi como bs articulos 25 y 26 de su Reglamento General, la elaboracién y colocacién de panelerfa clega y mixta a medida, de acuerdo a los espacios indicados en el edificio de la Funcién Judicial y en lel local donde funcionara ta Direccién Provincial del Consejo de ta Judicatura del Azuay, se ‘encuentra contemplada dentro del Plan Anual de Contrataciones de la Direocién Provincial del Consejo de la Judicatura del Azuay. grmeccion sere “pause nmstarcionnaieatgob.2¢ Pee)JUDICATURA'SE 1.10.- Luego del proceso correspondiente, la maxima autoridad de la CONTRATANTE, Dr. Ivan Granda Molina, Director Provincial de! Consejo de la Judicatura del Azuay, mediante resoluci6n N°071-DPCJA-2013, adjudicé el “Contrato para la elaboracién y colocacion de paneleria ciega y mixta a medida, de acuerdo a fos espacios indicados en ol edificio de la Funcién Judicial y el local donde funcionard la Direocién Provincial del Consejo de la Judicatura del Azuay" al Ing. Marcelo Rodrigo Serrano Carrién, con RUC 0100652403001, por un monto de $46.428,57 USD (cuarenta y seis mil cuatrocientos veinte y ocho con 57/100 délares de los Estados Unidos de América), mas IVA. 1.41. En fecha 4 de noviembre de 2013, el Servicio Nacional de Contratacién Publica ce SERCOP, emite las Condiciones Generales de los Contratos para la adquisicion de bienes y/o contratacién de servicios, mismas que son de cumplimiento obligatorio para las entidades contratantes y los contratistas que celebren este tipo de contratos. En misma fecha, el SERCOP emite el proyecto de contrato, mismo que contiene las condiciones particulares de los contratos de menor cuantia de bienes y servicios. Cldusula Segunda.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO Forman parte integrante de! Contrato los siguientes documentos: a) El Pliego (Condiciones Particulares del Pliego CPP y Condiciones Generales del Pllego CGP) incluyendo las especificaciones técnicas, 0 ‘términos de referencia del objeto de la contratacién. b) Las Condiciones Generales de los Contratos de adquisicién de bienes 0 restacién de servicios (CGC) publicados y vigentes a la fecha de la convocatoria en la pagina institucional del SERCOP. CG ©) La oferta presentada por el CONTRATISTA, con todos sus documentos que la conforman. ) La resolucién de adjudicacion. e) La certicacion de la Unidad Financiera que acredita la existencia de la artida presupuestaria y disponibilidad de recursos, para el cumplimiento de las obligaciones derivadas dal contrato. Cldusula Tercera.- OBJETO DEL CONTRATO. 3.01. El CONTRATISTA se obliga para con la Direcci6én Provincial del Consejo de la Judicatura de! Azuay a suministrar, instalar y entregar debidamente funcionando la anelerfa ciega y mixta a medida, de acuerdo a los espacios indicados en el edificio | SiSeescuta Cana teeta | Reese i comes (rwtuncionuaeat gob. Po eee)Taito ve La JuDICATURA gS de fa Funcin Judicial y en et local donde funcionaré la Direccién Provincial det ‘Consejo de la Judicatura del Azuay 3.02.- Se compromete al efecto, a cumplir la prestacién establecida en este contrato, con sujecién a lo detallado en la Seccién Il de las Condiciones Particulares de Menor Cuantia en Bienes y Servicios establecidas en los Pliegos, que forman parte integrante del presente contrato. De conformidad con fo sefalado en los referidos pliegos, la panelerfa ciega y mixta a ‘medida se regird a las especificaciones que se sefialan a continuacién: ESPECIFICACIONES © Estructura compuesta de modulos fijos y puertas batientes con pivot. © Cerradura de pomo. © Melamina doble cara color roble en la parte superior e inferior, con aluminio 4X4 cm mixto y pisa vidrio de lujo. ‘© Aluminio color bronce o plata. ‘© Vidrio deslustrado. ESPACIOS FISICOS A COLOCAR. Los espacios que tendran divisiones son: Unidad Administrativa Unidad Financiera Biblioteca Especialistas Unidad Juridica Talento Humano Modelo de Gestion Medidas Sustitutivas ‘Comunicaciones Control Disciplinario 3.03. Adicionalmente et CONTRATISTA proporcionaré el soporte técnica, tos mantenimientos preventivo y corrective respectivos por el lapso de un afio, contados a partir de la fecha de suscripcién del acta de entrega recepcién nica, periodo que corresponde al de vigencia de la garantia técnica. 20000000000 Cléusula Cuarta- PRECIO DEL CONTRATO 4.01 1 valor del presente contrato, que la CONTRATANTE pagard a la CONTRATISTA es de $46.428,57 USD (cuarenta y seis mil cuatrocientos vie y cone DIRECCION PROVINCIAL AZUAY | ‘rnp tuncioawsiiah gob oe \ Hacemos de la justicia una practica diariaYousesone La JUDICATURA > i ie de conformidad con 57/100 détares de los Estados Unidos de América), mas VA, fh oferta presentada por el CONTRATISTA, valor que se desglosa como se indica a continuacién: Biss |EEGRIFGION | ANT | OMDAD | ATERIALES | WARS DE | POSTALXSSON] [Tora] cee. | | DELBIENO ‘BRA, ‘SERVICIO ISSGDS | Panclertapaton ae | wa | 652500 | 330,00 | szz00 | 1040.00 ‘SETRZODE | Panelera stare U neers, i it 2a0.08 | Mi 21304146 | 11.124,08- 171183 34,230,682 BRTRITE | Accesor d a|e ‘e000 | ve200 | 2800 | 60.00 ‘SETZROWE | Accesore de ° aves | 2ieas | 3375 | 67500 To B|S|T Sages | ncaa eS . Estos precios no incluyen IVA. 4.02.- Los precios acordados en el contrato, constituiran la nica compensacién al CONTRATISTA por todos sus costos, inclusive cualquier impuesto, derecho o tasa ‘que tuviese que pagar, excepto el impuesto al Valor Agregado que sera afiadido al precio del contrato conforme se menciona en el numeral 4.1. CG Cléusula Quinta. FORMA DE PAGO 5.01.- De conformidad con ol articulo 125 del Reglamento General a la LOSNCP, una vez Verificados los metros exactos de la paneleria instalada, se procederd a realizar la correspondiente liquidacién del contrato y la planilla correspondiente por los valores a cancelar, de esta forma, el pago total se realizard contra la entrega de la factura y el ‘Acta de Entrega Recepcién de los bienes adquiridos, debidamente aprobada por el administrador del contrato. 5.02.- El pago se realizaré_en base a {a certificacién presupuestaria N° 331, en la cual ‘se certifica que en la partida N° 010-0001-C31-0000-20-00-000-001-530402-0100-002 “Edificios Locales y Residencias y Cableado Estructurado” existen los recursos para financiar e! presupuesto referencial determinado en $52.000,00 incluido IVA 6.03.- No habré lugar a alegar mora de parte de la CONTRATANTE, mientras no se amortice la totalidad del anticipo otorgado. Peebonses0 ve us Junicarunngs (Cldusula Sexta.- GARANTIAS. ! 6.01. Por la naturaleza y monto del contrato de conformidad con los Arts| 74 y 75 de la Ley Orgéinica del Sistema Nacional de Contratecién Publica, asf como el articulo 19 de {a Ley Orgéinica Reformatoria a la LOSNCP, no se exigen garantias de fiel cumplimiento, buen uso del anticipo. En este contrato se rendiran fas garantias técnicas afines al objeto de la contratacién, que cumpliran las condiciones establecidas en ol articulo 76 de la LOSNCP, caso contrario se la remplazara por una de las garanties sefialadas en el articulo 73 de la LOSNCP, por el valor total de los bienes. En efecto, el CONTRATISTA inde en favor de la Direccién Provincial del Consejo de {a Judicatura del Azuay, una garantia de calidad técnica, la misma que asegura la calidad y ef cumplimiento de tas especificaciones técnicas, garantiza también que los. bienes a suministrar son nuevos y sin uso y contra cualquier defecto de fabricaciin del ‘acta de entrega recepeién Unica de los bienes adquiridos. Cldusula Séptima.- PLAZO 7.01. De conformidad con et numeral IV de la Seccién II de las Condiciones Particulares de los pliegos, et plazo para la entrega de la totalidad de los bienes contratados, instalados, puestos en funcionamiento, a entera satistaccién de la CONTRATANTE es de 15 dias contados a partir de la firma del contrato, Cléusula Octava.- MULTAS 8.01.- Por cada dia de retardo en la ejecucién de las obligaciones contractuales por Parte del CONTRATISTA, se aplicara la mutta del 1 por 1.000 del valor total del contrato. Cléusula Novena.- DEL REAJUSTE DE PRECIOS El contratista de forma expresa y de conformidad con lo dispuesto en el inciso segundo del articulo 131 del Reglamento General a la LOSNCP, renuncia al reajuste de precios. (Cléusula Décima.- DE LA ADMINISTRACION DEL CONTRATO 10.01. La CONTRATANTE designa a la Cpa. Zonia Astudilo, en calidad de ‘Administrador del Contrato, quien deberd atenerse a las condiciones generales y Particulares de los pliegos que forman parte del presente contrato.Yonses0 nF La SJUDICATURA SE 10.02.- Cabe destacar que el administrador del contrato deberd atenerse a 10 dispuesto en el articulo 70 de la Ley Orgénica del Sistema Nacional de Contratacién Publica y el articulo 121 de su Reglamento General. De igual forma, mediante resolucién N°. INCOP-2013-0080, de enero de 2013, el Instituto Nacional de Compras Publicas aprobé las herramientas informaticas para la implementacién del seguimiento de ejecucién contractual, para conocimiento, uso y aplicacién por parte de las entidades contratantes y contratistas. Por io tanto, el administrador del contrato deberd hacer uso de la referida herramienta de seguimiento y ejecucién contractual. 10.03. La CONTRATANTE podré cambiar de administrador del contrato, para lo cual bastard cursar al CONTRATISTA la respectiva comunicacién; sin que sea necesario la ‘modificacién del texto contractual. (Cléusula Undécima.- TERMINACION DEL CONTRATO. 11.01 Terminacién det contrato.- El contrato termina conforme lo previsto en el articulo 92 de la Ley Orgénica del Sistema Nacional de Contratacién Publica y las. Condiciones Particulares y Generales del Contrato. 11.02 Causales de Terminacién unilateral del contrato.- Traténdose de incumplimiento del CONTRATISTA, procederd la declaracién anticipada y unilateral de la CONTRATANTE, en los casos establecidos en el articulo 94 de la LOSNCP, Ademés, se considerard las siguientes causales: 4) Si el CONTRATISTA no notificare a la CONTRATANTE acerca de la transferencia, cesién, enajenacién de sus acciones, pafticipaciones, o en general de cualquier ‘cambio en su estructura de propiedad, dentro de los cinco dias habiles siguientes a la fecha en que se produjo tal modifieaci6n; b) Si la CONTRATANTE, en funcién de aplicar lo establecido en el articulo 78 de la LOSNCP, no autoriza la transferencia, cesién, capitalizacién, fusi6n, absorcién, transformacién cualquier forma de tradicién de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de expresiOn de la asociacién, que represente el veinte y cinco or ciento (25%) o mas del capital social del CONTRATISTA; ) Si se verifica, por cualquier modo, que Ia participacién ecuatoriana real en la Provision de bienes o prestacién de servicios objeto del contrato es inferior a la j Steet. sear. | SEE ene (eo eee)Yonsesa 05 Jupicarurage 9) Si el CONTRATISTA incumple con las declaraciones que ha realizado en el umeral 3 del formulario de ta oferta - Presentacién y compromiso: ©) EI caso de que la entidad contratante encontrare que existe inconsistencia, simutacién y/o inexactitud en la informacion presentada por contratista, en el Procedimiento precontractual o en la ejecucién del presente contrato, dicha inconsistencia, simulacién y/o inexactitud serén causales de terminacién unilateral del contrato por fo que, la maxima autoridad de la entidad contratante 0 su detegado, lo doclarard contratista incumplido, sin perfuicio ademas, de las acciones judiciales a que hubiera lugar. 11.3 Procedimiento de terminacién unilateral.- E! procedimiento a seguirse para la terminaci6n unilateral del contrato serd el previsto en el articulo 95 de la Ley Orgénica el Sistema Nacional de Contratacién Publica, incluido lo establecido en el articulo 22 de la Ley Orgénica Reformatoria de la LOSNCP. Cldusula Duodécima.- SOLUCION DE CONTROVERSIAS: 12.01.- Si respecto de la divergencia 0 controversia existentes no se lograre un acuerdo directo entre las partes, éstas se someterén al procedimiento establecido en la Ley de la Jurisdiccién Contencioso Administrativa; siendo competente para conocer la controversia el Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo que ejerce |urisdiccion en el domicilio de la Entidad Contratante. 12.02.- La legislacién aplicable a este Contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, el CONTRATISTA declara conocer el ordenamiento juridico ecuatoriano y por lo tanto, se entiende incorporado el mismo en todo 1o que sea aplicable al presente contrato. ;OMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES Cléusula Décima Tercer 13.01.- Todas las comunicaciones, sin excepcién, entre las partes, relativas a los, trabajos, serén formuladas por escrito y en idioma castellano. Las comunicaciones entre la administracién y el CONTRATISTA se hardn a través de documnentos escritos. Cléusula Décima Cuarta.- DOMICILIO 14.01.- Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en sefialar su domicio en la ciudad de Cuenca. 21.02.- Para efectos de comunicacién notificaciones, las partes sefialan como su direocicn, las siguientes: | Srewmtelsucea gob.ee cr PecTONSEODE LA SUDICATURA SS La CONTRATANTE: Av. José Peratta y Comelio Merchan Teléfono: 2000100 El CONTRATISTA: Miguel Diaz N° 2-89, interseccién Pedro Berrueta, referencia: a cuadra y media del colegio Miguel Merchadn. Teléfono: 2817611 Las comunicaciones también podrén efectuarse a través de medios electrénicos. Cléusula Decima Quinta.. ACEPTACION DE LAS PARTES: GU 15.01.- Declaracién.- Las partes, libre, voluntaria y expresamente declaran que conocen y aceptan el texto integro de las Condiciones Generales de los Contratos de provisién de bienes y prestacién de servicios, publicado en la pagina institucional de! Servicio Nacional de Contrataciin Publica SERCOP, vigente a la fecha de la Convocatoria del procedimiento de contratacion y que forma parte integrante de las Condiciones Particulares que los estan susoribiendo. 15.02. Libre y voluntariamentg’Tas partes expresamente deciaran su aceptacién a todo lo convenido en el presente ogntrato y se someten a sus estipulaciones. Dado en la ciudad de C PIRECCADNPROUNCINLABUAY Pee)