Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GII+
1 GII+ DESCRIPCIÓN GENERAL
GII+ es un Relé (Relevador) digital para Protección contra Fallas de Fase diseñado para proteger la carga conectada a la red de distribución
contra daños ocasionados por fallas comunes de voltaje. Provee una pantalla LCD para indicar el estado de la salida.
ALERTA: Solo personal técnico calificado con conocimientos en AVISO: Este producto ha sido diseñado para Ambiente Industrial
Relés (Relevadores)de protección y la carga asociada debería realizar Severo. De ser utilizado en Ambiente Residencial el usuario
la instalación, arranque y mantenimiento del sistema. Hacer caso omiso podría requerir algunas medidas en caso de que note algún ruido
podría resultar en lesiones a personas y/o daños a los equipos conectados. eléctrico inesperado en artefactos domésticos.
ALERTA: Este producto puede activar al Contactor y hacer ALERTA: Errores en la conexión o la aplicación en ambientes
que arranque el sistema o carga conectada en forma automática. fuera de los límites especificados del GII+ pueden resultar en un
El usuario debe tomar precauciones para evitar cualquier riesgo o daño. mal funcionamiento, o daños en sus componentes.
}
(*) 6
Luz Fija - CONECTADO (ON) 8. Ranura posterior para montaje en
LED VERDE Luz Intermitente - TEMPORIZADO Riel simétrico.
(TC) a la Conexión
9. Sujetador Insertable para Montaje
}
9 13 9
en Superficie Plana.
2 LED ROJO Luz Fija - FALLA
8
1 10. Gancho de Retención para montaje en
7 2. Pantalla LCD. Riel simétrico.
12 10 3. Botón Pulsador de Rearme (Arranque). 11. Terminales Enchufables.
5
3
4 9 4. Botones Pulsadores para Ajustes.
10
12. GIO PORT (Puerto de Comunicación).
VISTA POSTERIOR 5. Botón Pulsador para Selección.
13. Cubierta plástica protectora del GIO PORT.
9 6. Frontal Insertable para Flush Mounting.
11 (*) Accesorio se vende por separado.
3 GII+ MONTAJE SOBRE RIEL SIMÉTRICO DIN 4 GII+ MONTAJE SOBRE SUPERFICIE PLANA
Instrucciones para Montaje Mecánico
PRECAUCIÓN: GII+ debe ser instalado en lugar accesible, a) Saque los dos (2) sujetadores insertables localizados en la parte posterior
libre de polvo, sucio, humedad y vibraciones. Que tenga suficiente del GII+, y luego insertelos dentro de las ranuras verticales que tambien
espacio para la circulación de aire alrededor de su cubierta y
fácil acceso a los controles de operación disponible. SOLO DE se encuentran en la parte posterior del GII+.
USO INTERIOR.
Sujetadores
Insertables
Instrucciones para Montaje Mecánico
a) Coloque el GII+ en posición inclinada enganchando la ranura posterior Sujetador
Insertable
con el Riel, luego empuje presionando el GII+ hasta que haga CLICK,
tal como se muestra en la figura.
Ranuras
Riel DIN
b) Coloque el GII+ sobre la superficie plana del panel y fíjelo usando tornillos
3/16 x 1/2 pulgadas, empleando un destornillador o desarmador adecuado.
CLICK
90 mm
210 210 210
64.5m m 0% 60.0 MANUAL
Tolerancia: +/-2mm DESBALANCE FRECUENCIA ESTADO
ALERTA
PUEDE ENCENDER
CONECTADO AUTOMATICAMENTE
FALLA
111 REARME AJUSTE SELECCION GIO PORT
Frontal Insertable
para Flush Mounting
5/32”
Hale aqui y deslice el
Gancho Sujetador para
Frontal
ar
z
sli
de
68 mm
99.8 mm
c) Inserte el Frontal del GII+ en el panel, tal como se muestra en la figura:
105 mm
124 mm
Frontal Insertable para 85 mm
Flush Mounting
Panel
d) Coloque el GII+ desde la parte posterior y use los Ganchos Sujetadores 7 GII+ DIAGRAMA DE CONEXIÓN
para Frontal para fijar el GII+, hasta que haga CLICK, tal como se muestra
en la siguiente figura: PELIGRO: Desconecte el suministro de energía antes de
instalar el GII+. Hacer caso omiso puede resultar en lesiones
severas incluso la muerte.
CLICK
10 – 12 conectado
8 – 10 abierto } Disparado
10 – 12 abierto
8 – 10 conectado
} Normal
GII+ MV-02-0017-B.02-S 2/7
7.2 Diagrama Básico de Instalación 8 GII+ OPERACIÓN
3 ~ 50/60 Hz GII+ está provisto de pantalla LCD para indicar las fallas, el estado de la
3~
salida (voltaje, desbalance, frecuencia y estado de la carga) y el registro
8.2 Inicialización
Durante la inicialización de GII+ aparecerá la siguiente pantalla por pocos
segundos. Esto permite identificar la versión del firmware.
Recomendaciones para Cableado: 0 Pantalla de Inicio
• Evite apretar excesivamente los tornillos M2.5 de los terminales durante la Generacion
conexión. Torque max: 0.5 N m (5.2kg cm). de Tecnologia
• Pelar los aislantes de los cables a conectar entre 6 a 7 mm.
• Usar cables para terminales: entre AWG 12 y AWG18.
0.1 Pantalla de Inicio
• Conecte los terminales de Voltaje de Entrada L1L2L3 antes del Contactor y su
respectivo circuito de arranque (ver Diagrama Básico de Instalación). GII+L 220V
2004 V1.13 SP
0 Pantalla de Inicio
0.1
Generacion
1.1 Conectado bajo Modo AUTO de Tecnologia 5.1.1
Pantallas de Estado del Relevador
(*) (*)
(*) Para ajustar un nuevo evento o feriado, pulse ó para buscar el número a asignar al mismo y luego pulse para ingresarlo.
Llegará a la pantalla 5.3.2 (para eventos) ó 5.3.3.(feriado). Siga los pasos indicados en el ejemplo. Si desea salir, presione Llegará a la pantalla 5.3.
1
2mm
Hale aquí el
Gancho Sujetador
para Frontal
Gancho Sujetador
para Frontal
Recomendaciones para el Desmontaje desde DIN Riel:
Hale suavemente y hacia abajo el gancho de retención unos 2 mm aprox.
Un movimiento brusco para sacar el gancho podría desprenderlo.
desliz
ar
1 Frontal Insertable
(Flush Mounting)
(Modelo de Voltaje) GII+L120S GII+L208S GII+L480S g.9 Fluctuaciones de Voltaje IEC 61000-4-14
d.1 Rango de Medición de Voltaje, Um 0 168 0 300 0 672 V~ , 2% g.10 Desbalance Trifásico IEC 61000-4-27
d.2 Rango de Frecuencia 45.0 70.0 Hz, 1% Precisión g.11 Variaciones de Frecuencia IEC 61000-4-28
Diseñado por:
GII+L Generación
de Tecnología
Fabricado en la República Bolivariana de Venezuela por
CONEXIÓN IDIOMA GENTE, Generación de Tecnología, C.A., RIF: J-00223173-4
VOLTAJE
L – LÍNEA A LÍNEA S – ESPAÑOL Av. El Buen Pastor cruce con calle Vargas, Edif. Alba, Piso 1,
120 – 120 V~
N– LÍNEA A NEUTRO 208 – 208/220 V~ E – INGLÉS Local 1-A, Boleíta Norte, Caracas - Venezuela, Zona Postal 1070.
(*) 480 – 440/480 V~ P – PORTUGUÉS Telf.: ++(58 212) 237.07.11 / Fax: ++(58 212) 235.24.97
E-mail: genteven@genteca.com.ve / www.genteca.com.ve
(*) Sólo para 208 V~ y 480 V~
NOTA: Las especificaciones y descripciones mostradas en este documento están sujetas a cambio sin previo aviso.
GII+ MV-02-0017-B.02-S 7/7