REPUBLICA DE COLOMBIA

GACETA
ORGANO OFICIAL DE L A CORTE SUPREMA DE J U S T I C I A

ANO XVI Bogotá, 21 de Enero de 1903 Numero 7 8 5

C O N T E N ID O E l Tribunal estimó que no era competente para

conocer de la ejecución, por tratarse de un negocio
NEGOCIOS CIVILES
de aquéllos que están atribuidos á los recaudadores
A utos ,
Págs. de rentas con jurisdicción coactiva, y dispuso, en
Confírmase en parte un auto del T ribunal buperior de Cundinamarca. auto de nueve de O ctubre de mil ochocientos no­
en el juicio seguido por el Fiscal de dicho T ribunal contra Ospina
H erm anos y E duardo V ásquez J. (M agistrado ponente, D r. Isaza). 1 venta y seis, que se pasase lo actuado al Adminis­
Confírmase el auto del T rib u n al Superior del C undinam arca por el cual trador departam ental de Hacienda.
se abstiene de lib rar el m andam iento ejecutivo pedido por el Fiscal
del T ribunal contra O spina H erm anos y E duardo Vásquez J . (M a­ Habiendo apelado de esta resolución el Fiscal
gistrado ponente, D r. Fernández de Soto).............................................. 2
^ .Juu.'íse un desistimiento en el juicio ejecutivo seguido por el Banco
mencionado, se otorgó el recurso para ante/ esta
Nacional contra Antonio P ortocarrero. (M agistrado ponente, Dr. Suprema Corte, y se elevaron á ella los autos, des­
Casas R o jas)............................................................................................. . ®
Confírmase la resolución del T rib unal Superior de T u n ja en una solici­ pués de que pudo notificarse al defensor de los eje­
tu d de entrega que Celedonio U m aña hace contra el D epartam en­ cutados ausentes la concesión del recurso.
to de Boyacá. (M agistrado ponente, D r. P om bo)................................. 4
D eclárase que no es el caso de adm itir recurso de casación contra la Presentados los respectivos alegatos del Sr. Pro­
sentencia del T rib u n al S u p eriji de C undinam arca en la ejecución curador de la Nación y del defensor de los deman­
seguida por N icolás K rohne contra Salustiano Obregón. (M agistra­
do ponente, D r. Casas R o jas)........................... ............... ...................... 4 dados, procede la Corte á determinar lo de su car­
Niégase la revocación de la providencia anterior solicitada por Nicolás go, y para ello considera :
K rohne. (M agistrado ponente, D r. Casas R o ja s ) .., . ................. 6
Abstiénese la Corte de conocer de una apelación del. Fiscal del T ribunal El artículo 1095 del Código Judicial establece
Superior de Popayán en el juicio seguido por éste contra David la jurisdicción coactiva para el cobro de las rentas
O rjaela. (M agistrado ponente, D r. Pom bo).......... ............................ 7
NpQOClOS CRIMINALES
públicas á los empleados encargados de su recau­
A u to s
dación, y el Código de Organización Judicial, en
Confírm ase e1 auto do! T ribunal Superior del Pacífico por el cual so­
varias de sus disposiciones, reconoce también esta
metió á ’ tficio de responsabilidad á Antero A ngel, Ju e z de Circuito misma jurisdicción.
por abuso de autoridad. (M agistrado ponente, Dr. Pom bo)............. 7
E l artículo 1096 del Código primeramente cita­
do dice que además de los documentos expresados
en el artículo 1010, prestan mérito ejecutivo ios
Gaceta Judicial que allí se determinan.
No hay ninguna disposición de la ley que haya
NEGOCIOS C I V I L E S dicho que la jurisdicción en estos casos es preven­
tiva, es decir, que pueden decretar la ejecución los
AUTOS Recaudadores investidos de jurisdicción coactiva,
Corte Suprem a de J u stic ia —Bogotá, Julio dos de y los Jueces ó Tribunales ante quienes se promueva
m il ochocientos noventa y odio. directamente el juicio. *
Y como para que un empleado del Poder Ju d i­
Vistos : E l Fiscal del Tribunal Superior del Dis­ cial pueda tom ar válidamente conocimiento de un
trito Judicial de Cundinamarca promovió, ante el asunto cualquiera, se requiere que la ley se lo haya
Tribunal del mismo Distrito, juicio ejecutivo con­ atribuido de una manera expresa, es claro que los
tra la Sociedad denominada Ospina Hermanos y Jueces ordinarios no pueden conocer de juicios eje­
Eduardo Vásquez J., por la suma de doscientos cutivos en aquellos casos en que deba ejercerse la
cuarenta y ocho mil trescientos treinta y seis pesos jurisdicción coactiva, si la ley no lo ha ordenado
siete y medio centavos é intereses, que dice resul­ así de una manera indubitable.
tan á deber al D epartam ento de Cundinamarca, por Lejos de suceder esto, la misma ley ha señalado
arrendamiento del monopolio de licores destilados los casos de intervención de los Jueces ordinarios
de las Provincias de Chocontá, Ubaté, Guatavita, en asuntos de esta clase.
Oriente y Tequendama, según la escritura otorgada Así, por ejemplo, el numeral 6.° del artículo 43
en treinta y uno de Mayo de mil ochocientos no del Código de Organización Judicial, dice que la
venta y cuatro, acompañada en copia como recaudo Corte Suprema conoce en segunda instancia de las
ejecutivo. apelaciones contra los putos ejecutivos dictados por
 2 GACETA JUDICIAL

Recaudadores de rentas públicas nacionales, y el Por otra parte, el artículo de que se tra ta tiene
74, inciso 3.°, atribuye á los Tribunales Superiores su cabal aplicación en los juicios ejecutivos de ju ­
de D istrito el conocimiento de las apelaciones que risdicción coactiva, sobre rentas departamentales,
se interpongan contra Jos autos ejecutivos dictados cuando se proponen excepciones ó se hacen terce­
por Recaudadores investidos de jurisdicción coacti­ rías, porque en esos casos se pasa el expediente al
va, cuando se trate de rentas departamentales. Tribunal para que conozca en primera instancia y
Infiérese de aquí que, tratándose de estas ejecu­ la Corte en segunda.
ciones, el Tribunal no conoce nunca sino en se­ Por tanto, la Corte Suprema, adm inistrando jus­
gunda instancia, ó sea de la apelación del auto eje ticia en nombre de la República y por autoridad
cutivo, cuando se trata de rentas departamentales, de la ley, y en desacuerdo con el Sr. Procurador
y que á la Corte no le está atribuido el conoci­ de la Nación, confirma el auto apelado, en cuanto
miento de estas apelaciones sino cuando se re­ por él se abstiene el Tribunal de conocer del juicio
fieren á rentas nacionales. ejecutivo promovido por el Fiscal del Tribunal Su­
perior del D istrito Judicial de Cundinamarca con­
Si se admitiera el principio de que eran compe­
tra Ospina Hermanos y Eduardo Vásquez J., pero
tentes, á prevención, tanto los Tribunales ó Jueces
no en cuanto dispone pasar las diligencias á otro
como los Recaudadores, para librar estas ejecucio­
funcionario, porque en asuntos civiles las partes
nes resultaría la irregularidad de que unas veces
deben promover sus gestiones ante el Juez com­
conocería el T ribunal en prim era instancia y otras
petente.
veces en segunda, y lo que es más anómalo, la Cor­
te Suprema, que no conoce en segunda instancia Déjese copia, insértese en la Gaceta Judicial y
de ias apelaciones de dichos autos, cuando se trata devuélvase el expediente.
de rentas departamentales, tendría, no obstante,
que revisar, por recurso de apelación, &1 auto ejecu­ L U IS M. ISA Z A .— A b r a h a m F e r n a n d e z d e
S oto .— C a r m e l o A r a n g o M.— B a l t a s a r B o te r o
tivo cuando se apelara del dictado por el Tribunal.
U r ib e — J e sú s C a sa s R o ja s — O t o n ie l N a y a s .
La iurisdicción en estos asuntos se ha establecido L u c io A. P o m b o —Anselmo Soto A ran a, Secre­
en atención á la naturaleza especial de ellos, por lo tario en propiedad.
cual no es de suponerse que la jurisdicción sea
preventiva.
E l Sr. Procurador de la Nación sostiene que el
T ribunal *,8 competente para librar la ejecución, Corte Suprema de Justicia—Bogotá, Julio dos de
en consideración á q u e el artículo 7.° de la Ley 169 m il ochocientos noventa y ocho.
de 1896, dice que los Tribunales Superiores de Dis­
trito Judicial conocen en primera instancia de los Vistos : E n memorial dirigido al Tribunal Su­
juicios entre los Gobiernos de los Departamentos y perior del D istrito Judicial de Cundinamarca, el
los particulares, cualquiera que sea también su cinco de Mayo de mil ochocientos noventa y seis,
naturaleza y cuantía. pidió el Fiscal de ese despacho que se librase eje­
E sta disposición no tiene, á juicio de la Corte, el cución contra la Sociedad denominada Ospina
alcance que le da el Sr. Procurador, pues si así hu­ Hermanos, radicada en la ciudad de Medellín,
biera de ser, ella habría abolido la jurisdicción coac­ y contra Eduardo Vásquez J., por la cantidad
tiva en a s u n t o s departamentales, pues es indudable de treinta y nueve mil quinientos veinte pesos
que una ejecución librada por Recaudadores en ($ 39,520) y los intereses que devengue esta
«ontra de particulares y á favor del Departamento suma, al uno por ciento mensual, hasta el día en
es un juicio entre el Departamento y el particular que se verifique el pago de ella, liquidados en la
ejecutado, y no hay motivo para pensar que la ley forma que se indicó en dicho memorial.
citada q u i s o suprim ir esta jurisdicción, supuesto A dujo el Fiscal, como fundam ento de tal de­
qu ■ni di; .-r.a ni indirectamente derogó las mime- manda. la escritura pública número 22, otorgada
losas disposiciones que tratan de la materia en el ante el Notario 2.° del Circuito de Bogotá, en 8 de
Código Judicial y en el de Organización Judicial, Enero de 1894, por medio de la cual se hizo cons­
j bien sabido es, por otra parte, que el objeto del tar el contrato sobre Administración de la R enta
artículo de la Ley 169, que acaba de citarse, no fue de Licores destilados de la Provincia de Guaduas,
otro que el de retirar á los Jueces de Circuito la celebrado entre el Departamento de Cundinamar­
jurisdicción que se les había dado eu asuntos de la ca, por medio del Secretario de Hacienda, autori­
Nación y de los Departamentos, cuando la cuantía zado debidamente por el Gobernador de esa en­
no pasaba de mil pesos, y acabar con la irregulari­ tidad, por una parte, y por la otra, Tulio Ospina,
dad de que la Corte conociera en segunda instan­ en su carácter de socio administrador de la Com­
cia de asuntos fallados en primera por los Jueces pañía expresada y de apoderado legal de Vás­
de Circuito, quedando los Tribunales sin interven­ quez J.
ción en tales asuntos, como sucedía bajo el sistema El Tribunal se declaró incompetente, en auto
federal. de 9 de O ctubre del mismo año de 1896, para
 GAOE'rA JU Dll CI AL 3
·= =·-· =="·~· = =-.. ,.,-=="-~~=

c~~oeer dci asunto, fu ndado eu que son los 4 d· y los plll'til.lularPs, cun lasqniertt que sean su na'u·
ministradores departament.ale~. de llacienda, 6 los raleY.lt y 3ll c u Ro tia.
ue¡:pás ~mpleados con juris~iccién cQRCtiva, lo~ Lu Corte se ~parta de este dictamen, porque
q.\>8 .deben-dietar lo&mandatn>ellto~ de pago por ju9.gu true In. 'facuit~d Á' que 8P. refl~re el artículo
l.a.;l'ja.ejccuti'a ennndo se tr(\1:1! del cobm cte reu· d e la ley ültimamentll citada, no comprende lo:¡
ta¡; púbHC3Jl, de uone~o cou lo d.i spnt*to 1:11 ul juicios po r jurisdicción eoactivs.. .1!11 objeto de él,
ordilll\1 11.0 del11r~i(lnlo J:'l() del C6digo F i>!Cal d~. c.<~mo lo explican los woti\'Os d.o su expedici<'!n;
l C<ll)~iuam~rca, que el Tribunnl coo;;itlel'll vigouto.lno fue otro· que el de retimr ~}os Jueces deCir-
1 corpo O rdenan~" .d cpart:illlel.ltul. eu ito la jurísdicci{>n c¡.'ie eo .le~ ~abla d ..do ~n
.l).peladn. est"' pl·ov itl~I\Ci¡¡. ¡¡m:n ~-nte lt~ Corte, : MU!:ltos <.!e ] <l. :K aci ón y de los n.epa.l't.a.roeu t05,
Y..h!'-bióndOOle datlo en ~Jla la tr~·!I:Jitacióu q ue CO· . CU:Indo la ClllllliÍ8 no pt13aba de mil pesos, y ac.a·
rr~~po~de, se pmc~d~~ t. l'P->Qh'-~r l~ !(QC. ~ea 1~~~1. b~t' con . J.! lm.~rnjt.]Í~ 4o que 1{1 ~orte fallAr.~ eo
Couforrue allli'L•uuh.! 1O!!;'> del Código .Tndtr.tal, R~gandn 1tlBt!lnC18 I(IS ncgoctQ~ 1'~8Ueltos eu r rune-
8~ rccon<1~e la jut·i~d iecióo CO:i~l:ivr\ para .el coht•ct. r·a po r· lo~ J ~cces ele. Circilit'ti, que~laudo lp~ Tri·
¡J., Ja~ l'l!lltl<& pú bhcn• y ~~ strt hll j tl á 106 em{'lefl· ' b u nales $ 1U l n lcr.-f)tiClÓil en "')és ÁSUDt:OS, f,()!J\O
<108 investidos de ella el co,nM.i mi~ntQ 'de lo~ jui· ~ueedb en el aist~ma f~-der,Ít .
ei~s ejecutivos á _ que baya ueces.iclad· de ocnnir Confirma h1 doctrina exp_uestn el hecho. ~~ qu~
par,a .eu re.caullación. cusnclo se proponen cxoe~1croncs oo tale6 JlllClW~ o
);:! Código de : Orgu oiza~i6n Judicial re~i1noce se proonu ev<m terceríM, el Tri bonal conoce en }J I'Í·
{ \a.tnbién esta J.nanP.rn especial de pwcede1· e11 ~ · mer;< iostl\nc:iN, si se t ratl\ de recauda~ renta3 de·
clísos, y el art.Í¡,Il¡(, lOg(; de.),, obt·a .pri.m•ll'•lmaotti : pHrtamautai~~. y la Cor(., i·uvj~il ~ú.S provideoci~s
1 citadn, e~t.nblcco que atle>l)Ús de lqs dt>cumen~oa tlD AAgnrodn. . . .
¡
q_\l.P. iñdien el artícu l.o 10.1 ti, pre~t>~n mé ri.to ejec!l - Por .lo tAnto, ad wiui strando· ,htstj<lía, ea nomhre
~tYO los IJIIol eo a'luel se ~etermtnSc.o . de ll\ :P..epú hliél< y_ por aütorid ad- ct·e la ley, en dt!f!·
_ilfo h~ dicho la l~y que eRtn clase.tle jlli'ÍS:lic· acueruo con d ,S., ·Pr'OCIII'IVI(II) confirma el >Luto
ei~n sen praventivn entre Jo.~ Rccaudad01·ea y los >•pdndo P.n cuanto P.l T1ibuMI se a'h~t.iP.ne de dic- ...
J">JCces 6 :Tribl:tml~s con. juri~dic~ióu O>'l!in<tri~, y t·Rl' el maudamierit.o Ajeeutivo q ue foe solicitado~
p(lr lo l!:llS!llO ll.(J pueden ós to~ ·~te.rv~Dll' váhda· No~ifit]Ue~e, ~.ópi cw, i'usértese en l&_Ga~u J,,.
JUeJJto en lo q ue no se les b~ atnb.uid.o exp=a· dit,'ial y da>i:u\h'ase el éxp!;!diente. ·
.. mente. . ..
Tanto esasf, qua el nu r:ncml ~-· del artJeulo 43 d~ll LUIS M. JSAZA- Ali:r..~n..uc lt'lllR'llANDEZ DE
C6digo d e ÜJ'gaoiznoión Ju•l ioi~l. cou6.erc á la Cor- · So·~o-C.u:~~no AR',I.~Gtl M.-Í!.wrAS.!.n BoTI'JRO l - • ••
t.e 8 uprem" ¡,. f'a cnlt.....-1 ile conolee>· eo 2.' inktancifl ll...U.~:-J~ts C:A~AS Po.OJAs.:..~ND!L NAVAS.
de ll!>l apeli\Cioncs de autos ejecutivos dictados Lvc.ru A. Po~wo-.rl oi.Stlmo-&to _1'1'011.a, Secreta·
po.r 1-te.oaudadorcs de rentas . n,.cional~s. y el '74, rio en propiedad. · ·
ínciBo 8.", se la da. á los 'l'rib1nlales Soperi>WP.6 de ·
DisLI'it<J para conocer do la~ n pelncioue~ que ~" ·- ···· -· -·
interpougau contl.,. noto3 ejt:eu ti~os !l iétado~ por
Reeaudu'dores con jurisilicci6u co11cti~a cnundo se Oorte Bu.pr6r~q. efe Ju.a~icitK-ÍJQglltá, Julio siett. de
tra~ de renta~ clepnrtamentalt~. m·it oclwcimtos -noventa '!! ocho.
De manera que el 'fribu!lulno conoce sino en .
2! instancia de e;;t~ ejec ucioneR en el <l<t>!o iudi- Vislos : ~o el ~uiuio ojllcu;'fi vQ Rr,g11ido }X'l' el
Cfldo; y si $e ad'mit.iera el prineipio de que aou Jlaoco NKcion,.) oootroa .~ntomo P-or&.arrero, por
c.o.m-plitcut.e~ á prevención, !·!lUtO loR Tribtlun'les ó 1BllllÜ\ ne p~~O$,, S<", ..ltereto .el ~mba·rgo ele 1111? casa
Juece~ co~o los· U~caudndorHR p~ir') li bl'!\l'l~ts, t:e, eitutidn eit vl hlll'l'l~ de L~,t9 Ntev.P.~ \le e~~u e~~ dad,
sultana la uregul ~ndntl de qu ~ unas l'eee~ ~CHICl-¡ y ... Jtl~ndl\ clepnOlt.n.~ll,\·; y R.os_a ronce de J:."r.to-
Cei'Íil el 'l'r ib ulllll tm primero iuijt<tucia y nt1'it$ ¡¡ro, curre>'O, P.II[>OM del ~jec.utudQ;· ptdtó-,-.por rueil•o d~
s~uuda, y lo que sería t.o<\Av(¡. más anómAlo, que : apodf!rad ,1 :tl T.r.i b\tMl de -(~,t.>.w;liO'Amao·ca, que. co·
la Cor·te, que no conoc" nunca ~n segmitlA inHt.on. ¡ nocP. del asunto, c!P.r.~etara el 4~se~•bargo d.e d1eha _ .¡
cía de las apefa.ci11,11e<s d~ e•oA nhtl:o~, cu nudo se tra-·, tinca., por cu~ntó per~euecía exclu$\\:nrncot<J á ella,
ta de l'eii~IIS depll r·~l\ment-ale-•, tenclríit, oo ·ob ~taote, 1v (1 Ó á la soc>edad ,co~yug~l·fo>··~~dn CO!I _•u e.sp?~o
q ue revi~nrlos por recurso d e ~tpol~ci6n ~oaodo P ortocarrero, y el rripuns,¡. dectdu'i 1,.. Mt•culaetón
fu~ran d ic~ucl.oa por el 'f.tibou~l. , el dín do~ de. :\fayo último, . ~eciS:rand.o .que no ba·
.C01¡~idi':ra .~) Sr. PJ'Ol!\ltttll ilr gP.rie>·a\ de hl K>L- bí•L lugni· al d~emb~rgo aohcitlldl) . .
ci.6n, . qu~ el 'i ribnual <lS compet.eato pa ra tlecre- Da ~sta prov1deo cta se ~1.~6 ·l.a ·artlcU !~ut<t, y, con-
tar J¡¡. ajecmdón, v t e ap.oyM eu lo q ue di¡¡_pon~ eed id~ el. teMt-so, fue l'ell)lti<!o.el ?.":~diente á ~ta
el articulo 7.• de :n L~v 169 de 1B96. sogún el Su pcn ondad, en donde, ap•mas tnl!lt~d.tf la euhs·
"" 4\iiAl, los ':l'ribn nnlc~ de Distr-ito JQdici¡¡¡' soo COill· t a11ciación cone~poudierite, .el. ~poder..do.du l~.':e·
r' p,~tente& pnrl\ cvnocer· eu prill)era inetancin. de lo<~ currentc, cspcc>n.Jinente. atitomndo para c'le~Jatll',
J.. j!ljei(l.s .entrc lQ~ GoJIÍeJ•ooe 4e lqs Departa men tos corno !le ve ep el mcmon~l-<¡a.e co •·r~ ¡;1 foho l.S
·...
}
1

~ í
 -.

4 GACETA JO'DHJIA!.
··-"·---···-=··-==============
del t>eapeetivo cuadilrno, hn proscpt:uio per·sonal- 1se hA s'tbstan~iad:>" éste con :mdienci1• del Sr·. l'ro-
mer; te 101 J\.lagi~~rado au hst!Inciador, un c~ol'it<> en 1 crmr.dm· genernl.
que declara que desi~te de la apdación interpu•stoll. ' E.l.e f:uncionUl'io ha sido de concepto quo debe
En tal virtud, ndmini~t.rando justicia en nombre; couftrrllru·ac la r·.,solrwión apclnch, y entro otras
de la Ropúblicu y pur :tui;OJ-iclsd de la ley,· se acl- con~idm·acionc:s l11t llcclto Ir~ de que la Corte <no
rnite el desistimiento expr-esado, en pr.1-juíeio y{;, coueidcró legal In nec:íón de Unmíia respecto de la
costa de la parte •1i:l'e de~isl:e. entrega de In finca, Sil puesto qne no doeretó la re.~-
:-iotiiíc¡uese, cópieae, publique~• en la Oaoeta. i titución, teniendo en cuenta, sin d~cl~, qu~ el del'e-
Judif.!íat devuélvase el cxp~diente al lu!!nr ele e~o á ~\la no nacla de que no bubtela tentdo_Guu-
a•.r pt~ectf;,ncía. - ~f!~iat:!~l~ea~:;:cr,a~an~ac:~;:t:l~~~~:!uÍo~td~r~l
LlJif:) }J. iSAZA.-ADRUTA>~ Ji':J;:n:<hmEZ Dlt chos enaj~n~dos por üon1,~\ez :ftHl~etl idénticos á
~ __ .e . • M ____.13 .. "· B , , l~s tr'ªnsm1t1dos por ,J n•t• li rancL,sco F11rero á Fmn·
,,01'0 -~ 11.!11 '· r.o "' RA Noo • AJJUd.t( ot 'lt&O' c1aco U maña en el ten-en o ele ·' G<tcha11ecu. '' Dr:
Uu.tll.t>-J~ú~ U.\oAS l~ous --O:royucr. N.,VAS. aqul f1ue h ~•ut;enda de 1.. Cut·te absulviet'll ttl
Luow A. Po>mo-.1 naelmt> .._'í'ott> .Amna, Secretario' Departamento de ]~o)·ar.á de Lodos lo~ curgo~. de In .
1
en ¡1 ropic.t1;ct · ,; demanda, excepto el do:t nulidud dd co11trato de (\
que ~e hu. hablmlo ; y como ano ele e~ os cargos era
1 de lu e11trega t.l~ Jos tenenos litil.!a_clo!'; pm· U ma-
1
. el
.. 1_, . , • _ ·¡na, es elaro que este no pneile e:ng;r e~a ~mtrega.
(/l)rto Su¡;rema dQ .luetu;aa-,voqQt/i., dziJf! ·?f 8618 ele como cousecuencia de ac¡nP.lla R~ntenclÍfi.
Jt.tliu d~ mil oclwc-íei>-IQB ·n.o·vent!l y odw. Es, por· otra p1ll'te, eviclP.nt.e. <¡t.r" el Depa~·ta-
rnento de Royad no está en posc~ión de los terre-
Vistos: Uoledonio Umafla ha pedido al Tribunal no~ dP. "Gachaner.~;· porqLJe huy "')Wlbr.DcÍR en el
Soperior rle '!'unja, (fLIP. en t~amplimifmt·.u ~~~ In sen- expediente de que •~o9 j.et·t·eno~ fueron vendidos
tencia proferid1t por cstfi Cort.e Snprema, en treinta! por• el Gobiemo de dichü Dep!lt't.amento á otra Com-
y- uno de Julio d~-1 !H)o _¡wóximo pnsndo, se le en-. paiiía.. indnst1ial, y est.án, por. lo mismo, poseído;~,
tregne el predio da '' Gul)h.'l.neou," po1· lo~ lindero~ pm• dir.ha Comprulín.
expt·e~ados por ~1 soliei~autt>, y fonda su 3olícitnd Por lo ex:pueato, y no siendo el caso del llttlou:
en h• disposición del articulo 114 do la Ley IOf> ele :lo 1012, en t•elucióu corJ el 870 del Códígo·Judi-
18110, C]Ue dice: ';Cuando dt> dkhas s~ot-enoia;¡ (In~ dici:tl, la Corte Suprema, admíni~~rando justicill en
dofini~ivaa en juicio civil que estén ejecutot-ia~!l9 ), llt)mbre ele )u lli!pública y por ll.ntm·idl\fl de In ley,
resalt-e la obligacióil de entregar una fi!lca. r·,.rz. y "y de ucuordo con el coucdpto cld Sr. P.rncurador
no s~ cfttltuat·e la entre;:a dentro de tre~ cHaa ele general, confirma la reRoiutJión del Tribunal Supe
uotitic!lfb lrl ~enteneía, el Juez procedern á l!r. cu- rior del Distrito Judicial de 'I'nnjo1 de fecha doco
treg11 tlc\ \u co~n, haciendo uso de la fuer·•"-, si fuure d~ Abril ioltimo, qne ha sirio lll11teri" del presento
1 --------- llC<~csn.I·Lo.'~ racurao.
El TJ;ihunnl, ~~~ vistt tle ~~ pll.r·te l'es~lutiva t!c la' .Notifíquese, cópie~e, ín~6Ptese en la Gooela J1t·
~ClltOl!Clllt do \11 (•Or't61 11 Cllll Se 1,\0lltl'nJO á u;cJarar diciaf V devuélvase e) exp~il ient.~.
nulo el cootmto cclebrudo ['OI' Rernnrilo Ma11n Gon- ', . •
2álo~, como Gerente ele¡,. Compuiiín de la Ferrería· LUifl. 1-'l JS •z • A . }.'
de Samncá con el Gobí~rno cl<::l c:x:tingniJo Estado. " • · 1·1 <>- lll!.4 lll:IL cE:&ll'j,:ynEz m:
de Boyn(\ñ, que se hizo cc.nsh.r en lm eser·itum pú- 1 8~tlu-CA ~~n;:r.o AR•Nr;o lltf.-BAr.1'AHR BOTERo
blíca tJútue¡·o cc.ratrocíentús ochc~nt.a y cota~m ( 484), lJ.II.LI!E-- ,T resús ÜAS-"s 1-l.oJAS-ÜTONlEL N .t:v.•s.
rle veintítréa de Novicwbr·c de mil ochocientos ~e- LtiOiu A. p.,)1Bu--Ansel7JW /iol<.> A.,.<Jno, Secretario
tent11 y oebo (1!!78 }, en la paree en que h:
.\'eran oo dicho contrato los •lcJ·echos y ae-ctoncs en ¡
inclu-; "" propie•l:..1.

el tcn-eno do "G!lcb!lneCI•," el molino ele tt-ígo y

. casa de teja, q ltc Celedot,io U malln litigaba como . , . , . . . . .
) de 811 propit-rla•l euanflo se hizo la v~nta, y oonsi- CQrte .Sup•·~mct d6 Ju~ttCUI.-BQ'}()Ia, Jvlto trctfita
derando que ele lo resuelto en es;o ~eatenci:t no rt~· dé mil o~kociento~ ncn;ent-a ?1 oclw.
~nltfl. la obligaci6u tie entregar :finca algnns, y me· !
I nos :finca detel'rninad~, •n p~1esto q n e l:l Corte se~ · Vi&tos: Nicolás Krohne, veoi lll.' ele BogoLá, pro-
·

refiere á dcr.,ehos y acciune~ en el indicado tenE<no mo..,ió, ·en Novielnbre de mil ochncientu~ uove11ta y
y •1 molino y cns11 qml se li~igabnu por·Umai!.a, li- t•·es, ante el curre•pom.licote .llue~ del Círcuito,jui-
~igio que no ae s:üu~ si haya terminado, re8olvió que tío ejeeu~ivo contra !'laln~tiano Ob¡·cgón, taro bien
no habla 1uga1• á decretar la orden de entmga q r11• ; vecino, para qn e le pngnse la suma de mil diez.. y.
U maña demanda contm el Deprutawooto. ocho francos treiut• oéntimos (fs. 1,018-30 c.),'-.
De e•ta pro'>"idencin ele\ TribunAl hn Hpelado entnonedx fraucesn de oro, 6 su eqní..,alente ¡!n '··
U wa!i11 para a.ute la CortP, y Cloncedido el recUJ\ó!o, mol\edl\ del país, más los intereses de esta suma,

·-
 GACJB:'!' A Jl[J DICllAL !í

1
/
d!!Sd e el r..' tllm! rle Octub re de mil Mhooicntoe habla Tl'.ñnltado como saldo á su cftl'gO y á fawor de
noventa y t.-es, y las eostAS del j nir:io, tllt!o (o Mil· dieba C-ompañía, y q nc su oblignh• á p.~garla en
&a de que bnb iendo lru; Rr~ Prevo<~~t, De!<psdnn- Bogotá el nut~ve de Agosto del mismQ afio, r.n Ji.
gue& & 'l 'Ardif d e P ari.o;, girado á úwor de 'Kroh ne, b raa Cl!Wrliuas, 6 e o mooedn colomhi~nn al Cllmhio
y á cnrgo de Obregón, el veínt.icinco ele M11yo de corriente el Jía del p¡ogo, propuso t.ercet1:l. cosdyu-
mil ·ochoeie ntos no'<'enta y tre~. una le h•fi de c., m- va oto, ole cuufor-mio.lu<l cou lo.> ''''~leo los 215, 218 y
bio, por la expre~:ula ;o m>~ rle mil r!íe7. y ocho rrnn · 21 9 de !11 r..ev 105 d~ IS ~O, parn q ue con el po·v-
co~ y t.míntA cE\n tímos (fo·. J,OJ.8-301l.), pRgnnP,o'R ' dueto de los bi~ocs ~Uibm·giVI os P.n la ejecución
e l ,¡¡,¡_ t-•·eintn. n ~ Sept.íe.mbo•e del mi~mo ftño, y qne! ,1., Pin?.<Ín , s~ le psgn$c In ex presada s u m~. en mo·
presentndn 111 libJ•tulo, fue por ú9ta ae~-ptndn, ~t~g•ln ; o~.da inglesa, ó an 511 c¡¡uivulente eo lombiun11, más
<~~natl\ en In no~~ t.rnn~v.ersal que en ella pu~o el i los interese;¡ <le tlemom, (, ~~~ ~n~u del llllO ro¡· r.ien·
tl111 cuntr·o •16 J uho del nmmo ll.i1o, per·o que, ••en. to mp,n;;nal y l~s eoRtUR del Juocoo.
eido el plazo ij8üRlado Em·a el pago, r;oo fue cu bior~n · Po o· ~~~ f~, ele veint.innAve de ,Julio d~ mi 1 och<~
J por el Rceptaote,ydio por este lu,.Ar á que, 'requ~· eiento~ noventa y seis, el .Juez, ,pn·••io ínúoo·m~
rido de conformid.3d coo los artíc1~os 859 y 860 del dad" por· el Se.cret.u~o acAr·ca do eBt.,t· ·-j~cn l.ol'iotrl~
Códi4:o de C'omet•cio, por Joo-ge (;hitán, Notaoio 1.' h sentencírt d~ pregón y o'elllat<?, P''"JJtmní"rl" en L
del Ch·culo de 'R<>gotá, para qu .. ef~tnaRe el pago, ho ejecución, .dmi~ió lk tercería .coatlyu<'Nt•tt: ne
e:rt>tesó: q ue protesl~])ala let-ra por fnlt.11 de fou- Forero; t.IÍ9puso da•· t-rnah1do de ell3 2\1 ejecutante
""\ d<ll! parn ,¡f pa~, de lo cual se dejó l!o>ns!.nneia en y <lemás partes en el jnicio; pt>r M Ute de ~ei otiooho
f IR cseritura de protesto número 915, do feah n CA de Ago~to de mil ochociento9 IIO'I'ton M r sei:~ abrió
torce de Octubre delníio citado. . da tercet•(a :1 prneba; di~pu~o el ,·t\iotiuue>e tle
Al memoria.! eu que .;e promo'IÍÓ 1:1 ejectlcióu ~., : A bríl ele mil ochocientos no,· enta y ~icte cita1· á las
' .- aonm pano.ron la letra<rle ftnmbio y l_n eaoritura 4,uu! ptL•-t~~ P"T" •enr.en.,in; y en siete -! e Septiembre
&t t•eub¡¡]),. de mcneíonnr·; y el Juez 1.• el al Circtuto del pro¡>io uílo decidió lo> ~iguienti\ :
de .Bogotá, á quien ee o·epm·tii\ el asunto, en viata "l'oo· lu.~ considcmci<oll<'~ '111teriol'es, el Jn~I(Rdo,
dt tulo~ documontos, y on vio·tucl do lo c:lispuesto ndmiui8trando just.icj~ en rwmhrP. tle lR ltepúiJiicn
pOI' los 1\r·~ioulo$ 826, 830, 884, 868 y 86ií <lel Có· y por autoridad <11Í h• l•y, l'<lSuelve q ue del pro-
y
digo a~ Coroéreio, 179 V 180 do In Lo 105 d<l 1890, t!uct-o de lo~ bi~ues cmbal'Si!.ilo~ Re pague oJ. los
'
.) y lOS del Códig" Judrciul, dict-ó, en ~.•·ene de ~o- .ucreetlorss, en el orden siguicnt~ :
vier.nbru ~~~ uqu~l ui'i<>, m~ndMnicnto rle p&go, por i "[.• La~ coab8 causndu$ en ~~ iuterés g-•neml
la v1a (\jccutivu, contrn Snlustinno Obr·cg6n. . ¡de todos loa :tcreedores;
Por aquella. roiemn 6poca, el vciotid6s 1le Mano 1 "2.' Las trc~ ldra•, por oc1Hx~iento9 fr~tt(!O~
del ~~ropto afio de mi l _och?Ciento; noventa y_h'~, 1(ir. _SOO), e~~d:; ~na, gio-a.dM cu llnml ül l reint• ele -·· ..
el1msono Jue>: l .• del Corcn1<o d e Hogol á hl\btn lo- J>un;,mbt-e ole u11l oehoorent.oa oeb~utn y '"""''e, pot'
. br~do ronndamient<J e¡ecu~ÍYO contra Snloeti~oo A. Lturale J\ iné, á e~rg<> dil &lustínnn Obregón,
Obregóu, por cualro nnl och ocielito9 francos y ~u~ endo:sada.s á F ederico Pinzbn, y o-c~.onocid~U~ el .-..in-
intereses legnle~, de$de cieda~ fechas, valor de sei~. ticualro de }{ayo de mil oehndeotos non•nl<< y
letras de ca wbio girad as ca IInvre, p OI' A T.~malc: do.<; los intcre8e3 de demo•'•, á In ratn kgnl, y
Ainá, co utTa Obregón, pa~ail?ras ~u f.ed~•S d~ ~ti u- ¡ las costl\~; , . ·. , . . ,
tan, y e u letras sobre Po.ns, u noventa d·a~ v1stas, o "3.0 .1:::1 crodrtc a fn'l'or •le lt.nroc.¡u e (\ates & Com-
~ceptadna '¡Jrimero y despuésreconocidt1S por' Ohro-1 p>~.ñía (Limitetl), do Londr~~. J:le>•· duRd~ntas cochc11·
g6n 111_1te e. Jno:z; del conocimicuto, y ~r>d<J~,rla~ t\ t'! y tres libras e~terliuM nueve, ~h~lír~e~ y to·8s pt'·
Fedenco J.>1ozón. mquea (.S 283-9-3), ó sn cqurrnl~olb• en mone<l11
.LI.delantndM las dos ejecuciones, el J nzgnt.lo, p<>r colc>lll bi..oa, loa ir.tet·eseR de esta Slllllll, rtl """ poo· .
unto de diez y kiete de OctubrE> de mil ochociuutos ciento men~u~l. dli~de al o neve Ú<l Ago~to d~ mil
uovent-11 y cinco, decr·etó, á P"tición de l'in•óu, IM ochocientos no•'e.nta y nno, y In~ co•~a• pao·ticu-
aeo mulacióu de ellM, despu~ de httheJ'SEI einborga- l:ues ; ·
no) y depo6it-11do di~~ y seis .. ccione~ que O bregón 1 " 4.• L9s tres l~n<~s, por· <J<:Irc>ci eutos ~franc"s
tiene en una Compalil:l. mi1¡era de & ntande1·, y cm·j (ti·. 800) , cad11 u un, gírodr~ en Fúvo'<l c:l trcint" de
b argado y mandado retener la tercera pnrt e del Dicie~nbre d ., mil .,,J}oci<tnt.oa och cntn y uuc•·e, pur
aucftlo d e q ue el mismo Obregón dirlrntl\ corno ' A. J.emal .. .A.in.O, li cargo de SnhlstiM <J Obr~>gón,
> · 'feo~\ll' de r.i bros del llaneo Nncion~ l. e tHl o•adas d F~derico Pinz6u ; y l'tCOIIl>Ci.i·~ el vei n-
Desput$, ~ ~~ d iez de Agosto de ouil ochocieut.>s te de Mao·m •f.; mil ocbocieuto! n•,v ~ni.>J y tres, los
uoventt> y ~irl<'O, Aristid~ Forero, conoo e_nd oaAta oio iotcre.;e~ legal e• d e demom )' ] ,:, ~ c:os t..ta particu-
de un U.ocum~nto otorgado por Sn.lustoan•> Obre- lnre~, y
gún, ol n ueve ue Mayo e! e ruil <>choci~u tos onven t11 "5.0 La letra gir.tdl\ en ParíA, por Prevo:;t, Den-
y 11no, eo qu~ tlcclttm qu~ d~b., :í J;:nríqno Oor- pnlnogues & Tnrdif, d vein·ti~inec) dP. l'rlayo t.lt. mil
tés & Corupnliút. (Limited), de 'Lontlre~. do~~ientas ochocie¡;oto.< noventa y trt~, á fA.voo· t.le Níco:ás
o1chenta y tr~s lihraa eaterlinas !lneve cheliuu~ tre~ Krohoe, y á cnrgo de Stthntiauo Ohr~gón, por mil
J>Cniqnes (~ 28:>-9-3), que en 8rl'(lglo de cuentss di~z y ochu Íraucos (k 1,018), (J $U equ ivalente
 '·.·-.

5 GACET A J UDIOli.AL

en moneda colombiana, los iot{Offilel:l legr•les correa- y ·oeho francos t~·eiutn oóntimos (í r. 1,018- 30 c.),
pondientes y lus coatas ole! juicio .. ..•. .. " en oro, {, Stl equiv11.lente €ll mooedu colowl.oi~na,
~oti ficAdus de est~ fallo Jas pa¡·tes, la de KrohoB , más los in·tet-ese& lc~nles desde el día catm·c., dto
a peló de él; el recurso Rll le concedió, y el cxpe· ' Octubre de mil ochoc1ento;; noveutn y trcH; cunn·
diente fue remitido ol Tribnnu1 Snpci1or del Dis· l tin que, reduCida á mon~d" del ·¡,ala al precio co-
t•ito Judicial de Cu nd illnm&l'Ou, quien una vez C\llltl· eiente del cambio, y 1\Urllentudo con ans in tereaer;
plidn ]¡~ tramitadÓJI eor·t•e$p<~ndicn~c á la s~gnad a legale~, no alcaa>.a á tfe~ ruil peooH, corno fácilrn e~ te
mstnnc11i, resolvtó, ~~~ ~~ntOtlCra de stcte de l! ebrero pod rla comprobAr~~ con la cuenta de la respect!Vfl
del prase ote año, lo siguiente : reducció o.
" En oon$ecnencin, a~miniatrando jus~ic\z. en Por tAntQ, uo concurriendo en el ¡:irusenlc cnao
nombre de 11\ República y ¡.or autoridad de lto ley, la cireuu~tloucin de ls ~uantia necesaria pnm qnc
!le reforma l:t tsentencia apelada, pero ttOÍCMneote prospere el rocurso, la Corte ~e iimita á negar su
en el sentid(! de dcclarnr que el p~¡:;o dt~ las can ti- ¡ulmisióu, eo cnmplimient<l .del menr.iomrlo artícn·
dades qne cobmn los t1·e~ ae•·eedores gue figuran lo 381 de la Ley lOo de 1890.
}\ como p:u•t(·~ en cata juicio, deben sattsfacer~e en
moneda cvlombinna, e~tableciéndosc, por medio d e NotifíqueA<l, cópi~~c, imhlíqn~st> en la Gac(Jtl;l
pe11tos, ],¡equivale ncia ·que existía el día del p~go ,l·u .Jicial y clevuélvus~ ol ex-pediente.
eot•·e ],. moned11 legal do; eijte país y las dife•·entes
eepecliea 'lue se mMcion~u en los respecl.iv.os doca·
L(' lS li!. ISAZA .- .:\:slUIIaol l?F.R.., Annt?. r:ll¡
~om -C.i·,~.~u:•.-o AKANGO l\i.-B.u:r.\8.\TI. B<Yn:Ro
mento.3 en q•1e coo~tnn tnles crédit<;s .. . .. . ''
Not~ficada estl\ sentencia el rlía veíuticlós de l'e·
URJJIJ: - jY.sós Co~.s..~S Ro.l-<<> - ÜTc>NiEL NAvo.s..
brcro último, Nicolás JCrohoe, por m...dio do ~pt.>· t.oriu ~oA.
LuCio l'o>1110- .dttiletmn ,<;nm 11.rll'114, &!ere·
propiedn:l.
derodo que c<•n.,tituy6 al efeeto, intcrpu$0 c.on l.rtt _ .. _r
ellr.<rccnl'ijo d~ cosnci6n nutee de que .expirara u lns
treinta dfas del tónoino e.Rt.able<<ido po1· la ley, ,Y
lo fundó en el supueato de qn<;. dicllJI ~~oteo~i$ rr v
está en consonnocin con las pretensione~ o¡>ortuuu· Corle. Su1n·ema de Justicia- HogoM., AgoMo
rrreo.te deduci<bs por lo~ litig:u•te8, y de q ue e~ J6 •11il ocho;:ien.tos nwmta y (Jdw. ·
violatoria de ley sustantiva.
Por "uto do catvrce de Murzo concedió ~1 T 1-ibu· Vist-os: El apod el'ado J~ Nicolás Krohne pi di~ á
na! á Kroh ne el recurso. la Cúrte SupreUl~ re••oqua h re.."'luci6o qne .pro
Pl\ril complir ooo ol precepto del articulo 3S l nnneió el treinf.l< de J ulio t\ltüno, un la """' negó ln
d e la Ley 105 de 1890, debe la O.H'te, antes d e adtnisión dd recunw por ~qtlél iuterpnes;to contra
pronunciar eentencia, exnminBr si .,¡ recurso nmne 1... :.eot~ncia prvlllrnctada en siete (le F ebrero por
para su admlllisión lo3 •·e\lüisiLo• que establece la el Tril~tnr~l Superior del Distl~to .Jndacinl de Cundí·
Ley 169 da 189G, entre leo!< '~";tles :figura el de q•.•e narnnrc•, eu el juicio e-jecutivo promcJvido contt'll
lu ettantía del jnici(l al l.iempv de inteotnr la cJe. Sitlu~tiuno Obr~g6n, sobre pago de mil die~ y ocho
rtmndn, ~ea ó -xceda de ti·~a mil pesos($ :1,000). huuco~ y Lr~.íuttt c~n ~imos ( fr. J,Ol8-3Dc. ), en mo.
Ahora bien : la Oot·t¡; b11 d~ciditlo en di vet'lltiS necia ÍranceHa de oro, 6 en Hn eqni vnfeote eo. mol\ e.
oca•io nes que cuaodo e•l uuu mismR. se ntencil< se dR. del pa!s, más los interi<!!P~ de dic.ha suma y IRS
fallan doa ó más clemandm;, es preciso ·eXIImionr 5i costas del juicio; y ·rundn ~n petición en qt.uo, ca Rn·
respecto de aq uellA en cuyo sostenimiento y defen· do se iot~ntó dichn ejecución, regia ea el pnS~ la
.,,. ore inrerpone "1 n:<Jlll'&l>, ooncurreu loa exp1·esl\· [,.,y .l 05 d~ 1890, cuyo nrtloulo 1166 fijaba la coan.
d06 requisitos. tí11 de Lres wil pesos como cond icióo para qae au e
En deciai6n ~e veinticuatro de Noviewlrre de mil rccur.o tle cnBución puniese ser admitido, y eil (jll<>,
ochocientos uovent~ y cuatm ( Gae<·w Judioiat Lotbiéu~o~" ucumulado ai)uel juicio ejer-ut.ivo cou
número 49:{), lo Corte ;,egó la admisión cl~l recut'l!O o Lo-u pr·urrl0''ido por Jfede•i.cr.> Pinzón, ou virtuJ de
de cAaacióu intcrpue~to t>or Aquíliuo Góm,¡.,, tlJI Leroerla cMdyuvnu tc, propuesta por .Aris~iues Fo.
nornbt·e de Marcos l.r'orern, contra nua sent~noit~ ~u rAro, y habi~udo~e decidido elm.~ril:o de lo& t1'es
qnc el 'l'l'ibuual Soperit>l' del Di~trito .ludid$] de juicio~ en la ~eu \eocin. de prelación que p r·oaunció
Cuodioarnarea falló tt·es juiciog acumulad o~. ~<)lH · el J oer., v conOrm<í ~o lo principal el Tribunal, l o~
111ente p01'<.1 ue la cuanbln dd promovido por dicLo l-rts juieio:; se coofnndi~rou en uno solo, y, neulllU· <
l!'or~ro no alc.au7.3ba ~ tros mil pesos. no ol.o~taute !Ktlos, reprl)l;l!n l.an IlOft cuantí~ que ~xced¡¡ de tres
q ue la de 108 tres j uicios :lt~Utnulados excedÍA tle .mil per;os. . ·
esto anma. Cita los at·tícu;~ 785 y BOl del Código J udieia'l
Eo el presente Cct~o, cu que se han oeguido por para sostP.nP.r que In acumtihcióo produce el efecto
utu\ sula cuerda In cj~uución promovida Jlor Krohn<>. de !JllP. en nna solR senteucia se decidan t<Jdoa los
y laR terce¡·j¡¡~ UB ·.Pimón y de Fot'llro, aolam P.n t.~:~ln jnir.iGs ~cllmulmlol.
pa,.te de Kr·olcne hn recurrido en ~~~ACión ; y In Pura resolver, In U<a'te cvnsidera que; ull UI,jUll
cunntía de .su acción se fijó en ll\ SllllH> de mil die2 ¡~o se puede P~'ner en dud a qlte el efeceo do In aou·
 -
..

G A C E T A J U D 1 C 1 A· L 7
O') ,.mul..cíóp ea el que indica el peticionario, ó sea el Snpea·ic:r del DistriH• Jndicinl de PopnytLo c.ontra
) de ijegu1r pot· una mi$mn ouerdn y ilt<cidi1· en uu>< David Otjufola, por da~o3 y JICI'jt: icioo cc) mv cvntm·
se
Bt>lit senteilcia loa .\utv~ •tue ne ..
ac:umulan ; h! 'ti~~~~ o.le la Imp•·eo.ta del Dep,.rtawon to, ~e pidió
ilo se deduce qua no ten~ sú;ido funda mAnto la p,w nquál q ué se recilJi<-oon eíerla3 {lcclnraeion.s de
doetrina establecida p<:>r !.a Cort4'~ d e q ue plU'll la . testigo;, en calidad d.e pl'Ueha; y el :\iagi~\rado
admisíé.n de tod<> 1"écur.:o d11 casación es in ~i~pen- S!181nociador, pn:· nnto de cinco .re Mnyo últ.i nro,
sable exumi nar sí la aeci{¡n intenf.nda por ~<l •·ecn· n~<gó la solicitud e•J cuanto á. algaoos punt.os del
r•-ente reune lo~ l'il(~ui~it.os ~~~·•hlceidos pm• In ley, inte¡·rog••tori<'. El Fisca l ~peló. de usa ·~solución
no solamente n.ceJ·cx oJ u la en fin tía, sino tambi én : pal'd ante lA ~sla do docísíón, y el. Mogistl'~do, p<>t'
respeo,;~~ <le la o portu nill11cl ,J~ la interposición, de : a~to da lecha die:.~ del wi~mo i\~nyo, no c.oucedió
ta. hab1:ulad d el reoniTen.te y de la DRturaleu d e Jel rccnrao p~ru a nte la ~eguoda &.la. y 'lo hw pam
las disposicionc~ l~i.~lalÍV•I• en q ue se ha fundado laole la. Corte, por lo cunl se ban remitido á d io
y debido fuudarRe lo> sooteocia q uo ea sujeta m:1te. 'eatM diligencia~.
rin del recurso. · DMla~ cu vista al Sr. l'rocuraoi,¡:·, e~tc faflcionk·
~an ciel'ro 1)~ e~~o. que CUAI\do eo un jnicio, ade· ri o hu l1cd•o p•·e~~ntc co n F.ob•·arJ11. rnz6n, que t'e ·
J·Dás di! la demnuda pt·iilcipal, so s ubstanci11 por mw petid•" vcc~s ha t·c~nolto la Corl~. de neuerdo C>)O 1
sol.rc.nerda y 6 1\ uoa sola $E\O~neia se d ecide In de! la ley, q ue c.s auloa d e eabst;<oci• cióu q •Jc dicte un
reoonvencióo, y deapt!és de que el Tribuonl hn ro.· M•gittr:ld" del 'l'ril.monl en negocio! Jc q ue ést~
visado ol fallo, recur••en á un t.iempo en onsnción, co Qoco op primera ÍJJ&tBneia •on •p~IHLle:s P.nra ante
l
tBnto el demurodaote cvmv al coot.J·i~demaudant0, lo.s otr<IS·.Mngistrnd•·3 qno compoueu la S ola ol~ de,
7 Mntn.la sentencia de segunda iust.t\nciu, 1!1 Corte, ci;,;íó11 ; y (ple eu el cus<• de r¡ue d nuto do que se
en· obedechuiento nl precepto que contiene el m·· tr'lta fu• rR iut••rkcutorio, do·beriu hul.Jers<~ suserito
tícalo ~Sl de la rncuciooada r..,y 10 5 \le 1890, ·por tvdu~ l.r.. M•gis~rad o., pa~a el efect.o de qu&
e.hmina, reepeeto de catln uno d e los dos Teeu"'*, ', (u?se re~i-ad\1 vor l" ('.orte, d e confo¡·miclaJ con lo
b'Í concun;~n P.n él los requisitos legales nacP.Mrios ¡que yr·ijvieue el a rticulo 8.• ile la L oy 169 el P. 1896.
para a¡\mitirlo; y muy á menudo ha declarddo q ue Por h oto, y sier1d0 . corJ•ecta la ohservaeión del
admite el1m0 por concua·rir en ~1 tales re<¡uisitos, ,Sr. Procar.11lor, lo Corte se · ub~tieno rle re~olre1·, y
y. que degeclu1. el otro por c111·ccer de algunos de or·d eun dc volvPt· las di:ige u~ina al Tl·ibnnal.. r~mí .
ellos. tentc par., qoe dÁ á. ¡,. otpclnción el cor>o legal.
Es tnál! : euando en u o j~i~io si n~ple, cu que no Nol.iüqu~ cópiese, é insérte!e en la Guata
hto.y dem11ndn de .mutua peUCióu, st awLns pa~es .}udicioJ '
recurren en CIISllCJÓD1 respeCtQ Ut ltWLas fe 6:'1"1\mma
si coucorrel\ dichos ¡·equi~i~v~. ~in más dífere»cia
qu.e la de que el ponto rd11~ivo ú la cnau tfa ea, en
till caso, uno miswo actrcu do ambos recursos,.po r· So·ro~OMníE Lo ARAN<lO M.- B.uTASAI< Bonao
q ue la foj~tcióu de ella heehn por el clemand1111te ·e~· U R! l!¡ ¡ - JESúo GA!lA ~ RoJ~-OJ'011'IF.L N.a.YAe.
tnblecc IR úel juicio; pero si, poY ejemplo, uuo do L~: olu A.. Ptr.'illo--An~sl11;o 8oln A1·rma, Secreta.
los recurreutes h:l hech() In intei•posi(;Íón d e ntr<> del
tia on propiedad.
término Je¡i11l, y el otro uñ, ~"lA!nente pn ede admi·
tirse el tlcf primet·o. •
La Gao~ta Judicia.t eatú dllnrlo tes~im ouk\ d6 ({Lte
tal hit sido siempre. L'l procedimiento de IK Cor te
en todO!l los oa!W! quu ~¡e ha n pl'ellen\.ado con plu·
tillid ad d e rP.rJmentcs.
Po1· tanto, M ba lugar á lo •·evGcacióu solicitada. AUT OS
N?~iCiq}lcsa, cópiP-~e y publiqoese en 1~ Gnc6tf¿ C'O,'ti! Sw>l'é!M de Justioía. -BO!J()úl, t¡•eínta «6
Judu:UJl, Jllnto coo el f,.J ro t\ q ue ~e refiere. . "'
.Tu.lio d6 mit och.ocienwa novmm y oclw.
L UIS M. IS~A.- A BKAH A.II Fmuuli'DT.z m;: 1
Sp,<;>.-C~R.l!ELO A'J!,ANGO M.-llALTARAR .13<YrERo Visto~ : l:'o1• auto <lu fecha voioti trés de Fehte·
U mm:.-.JI'!aó;; C.a..s..s Rous. -O~XINIEL ~A\'AS.-. ' r(l del present.c ano, el Tribunal Superior del Dis·
Lumo 1\. Po)ll!t>.-An.velmn Soto A•·ano, Sccrct.ll.l10 1 tl'ito J~~icial del Pacifico, ~orneti6 á jui~io de res·
)-
eu prop1edi\d. , p<>nenb 1 h~ad pot· los tró.muea e¡,;trnorihnar•o~ ni (
juez del Circui~o d e .'\.trato, An tet'O Angel, por r
1\buso cJ¡, autoridad, delito defini do y castigado en
Oortt 8upr6ma de J•tU.ticW..-lJO{fotri, t l•tinta de 1n uo d~ los artículos d el ()apitulo vm, 'l'í~ulo .x,
· · · . h · 1 ¡,¡bro u dd Código I:'enal.
l
Ju.mo de <rMt ockoctant<J8 IWDenta y oc o. . En el act(l de la uotiGcación ul J:II'OCesado, éste
Eu un j uicio $&guido por o! Fiscn! del Tribunal¡ interpuso apelación para ante lu Oorte, siu pcrjui·

J
~·
 8 GAO E 'l'A. JUDiCIAL

cio d • e'lncun~ el infoml.e correspodiente, al r.n al 1 Córd~ba y Rcut~ri:t confi roln·';l ~o declarado por
acOJDI)AiiÓ vtmns pr 11eba6. : el Alcalde :Raruh·~:~., y el AdmiOJ3tl'a.dor de .Ha·
Concedido el recurso por ~nt•.) de 6iel.e de Junio ci~uda de la. I:'roviuci:t, ct~rtilica IÍ fojag 11, que
último, a<: remitió el ex:pcdit:r.t.e, previa citación por lo q ue ~parecía tlc los vales parn racionoa de '•
d o IM pa•tAA. y oído el eonc~pto del Sr. P rocu 1'11· presos, dejó <le dársele::~ desde el 10 de Ootu bre
dor geueml, 8e prodec le ft rcsolv~ •·. '· á C6rdob11 y ileRde r.l 12 ll. R.entllrfa y volvie ron
E~tñ suficientemente p•·obadr>, ullll p')r (;, expli· á ser incluÍlft>s P.n lo;; vale~, (.;ó rdoba dc~dc el 8 de
citl\ M nfr.sióti del acu~ado, que ct1 ~u cnlidnd d e Diciembre de l 8(1~ y R eotcrh1 desde el lll 1le
Jue~ d~J Circni·to d., Atrntn, concedió licenci" á Eoero lle 1897; Jo c¡ue Cfoincida pcdectameo tc cool
Manuel J<"nacio Ren t~ría y V icente Có1·doba 1mro la~ Ú•chas de lns boleb~ de excarcelilcióo y ¡;ou
q ue salie;n de ),. <!lircel de Quibdó, •m dmJde 1113 d~claracignes del .Alcaide y de loe mi~moa ex-
estubnn presos por· ordeo. del Ju zgad•>, para q ue : Cl\rcdados.
fuesen á ncompaiiar, ~ n cnbdad do. p~one~, al Prtj·! Ap;u·ece, pues, pleua.nten te probntto qu e fll ,J ueu
fecto de 1~ 'l'wv inda, Céliooo Rayo, en un vinje Autero .Angel, orden6ln 911\ida de la cárcel da los.
que ),i?.o al intcJ'ior <iel De¡~aJ·Lamcnto. 1 ~iod.icudo¡¡ Córdoba y nénte,·l~, sin •]t:e hnbi~se
A 111 fuj:lo 3, obti<IJ en copm l~s boletas ,]e deten· · mot1vo legal par~ ello y.ubusando de ~us func•o·
cióu y exr=laciño de lus expreSAdos Oórdoh11 y j noo, ¡mra que sitvie~en corno peones al l'refeeto.
Renteriu; las reft'l'ent~ ai pri mero, dicen ¡u¡Í : , El J uez Angel alega, en justi1\c.,ción d e su cou
" . ,. , · ., .. ducta, ln custumbr(' que dice lm existido ijit rnp••e,
Jwt(Jado d•l C.:m>wt:<> 118 Atrato-Qu>&!!6, No••.rnb~c 4 de que lo~ .Prefeetoe y J uecos del Atrnto cocee·
•1• 1894. .. d ~>n perm1.so
. A 1o~ p1·esos d o con "n~nza. pru·a que
"El AlcRide de la cár•ce: mau te u•l rá en ella, en salgan de la cárcel A ('jeeutartrablljos pal'ticulare9,
el ln~~t.r de IO>l ilet..,nidos y con lns seguridades ne· con el objet<> de hacerst: á re~nraos pm•n uumentar
cesanas, á Viccnt.P. (MI'Ilob~. sintlicado del delito fa ~'IS& ración de oreinti einc..) cent.a\'os q ue se les
de robo. El Juez, llA:l',\J<T. Oor;·ro- 'VíctfJI' M. dt< y que e~ insuficien te p3ra a11 sobs¡steoeia, Y os
Ga,·ok; V., Secret8•·i9, en pr·opiP.riA.rl." dt: uoLárse q ue á la vuelta de !11 foja 44 ap11rece
. . . , 1uu" cel'lifica~ón d~l Prefecto, Octa1· iano Abadía,
"Sr. Alcatde: dó u; tud permiso ,¡ VuJeute C~r. en la que coullesa .:¡ue él, "siguiendo la costumbre
d.obb., pnra.qoe Be r ettrc ~~ la cárc~,¡ por .alguo de RUB auttC<:!iores, ha concedido algunns !icen·
~lempo, b<~J'l la r~ponaah~l1dad dol lUfroa;¡cu to. cías :i lo& preso& pnra que noauen nlgo en atención
" 1';1 J ne~, Alf'tllrw ÁlfG:P.t. , :1 q ne la mayor par r.:e de eiTos· so u de coofinooo,
"Qoibdl'í Octu b•·e (le 189G." • pnes ~~tán en la cárcel por ~n palubm de ho nor,
' _ pues dicho l!:atahlecimiento no pre~t .. · ni o~una
"Qnibdó, Octnbre 10 dn ~896 . 1 eegurí~Jad, etc. ; " y cOJJlO ~ste hP.cho e~tá. en6Í~o
... 'l 'd J ¡ cá .. ¡ . , ,¡ rá .á. y·, nt : en. dehto, como q ue ha sE.r,•u'lo ele base al eoju•cm·
" 1 <• c.at e f. a lt e c~cnr ce 0 . tcc e 1111ento de q oe se trata, ae l111ms ls st"n~ión tlol
Córdoba, por habén~cle eonccthdo c.~t<t g mcra. ,.T ribunal para Jo de 80 cargo, ~uF o~ q ue la CQ~;-
." .1!;1 Ju ez, AN'l'J.::Ro ANn.:T,.'' tumbre que se alega es Mntraria á la ley, y la.
La& refr.rcn~cs lll Elllgundo di~cn u~í : Cmt~ ha exigido ya .varia.& ver.P.~ !n d ebid11 r~&pon·
' . SJ1bthd11d á los f unciOOUl'loS p6bltcos qne, s1n mo-
"Juzoado de! Oiro•itv tls !Urato-Qui~tld,J..!io 25 del8U6. tivo legal, han permitido u na mw11reeho.ióu iu·
"El Alcuide de la Cárcel mn¡1teud r~ en ella, a u debidA.
el lagar de loo det euidoo, á Manu~l Ig oaoio Hcn- P or tanto, la Oorte S uprema, d e &r.nP.Ydo con el
teria, aiodicado d~J delito de fo¡·za mienw, y co u . C<>ncepto d el Sr·. Procurador gen~tul d e la Naci ón, (
derecLo á ración. . y arlrnioistrando juatícia en nombre de la ~'tep(¡ .
,, El Juez, AN:n mo 1\;s{: F.f,." 11 blica y po•· nntoridud de la loy, confil·mn el uul:l.>
"Jurg~do .Zsl Cú·e"it" do,¡~rato, Q?t·ibd6, O~tvltrc IZ de 1896 !del 'l'rillunal Su pe•oior del Diatl'ito J udícin1 del
, . , . . : .l:'aci6co, de fecho. veintitníg de f:ehrero del pt·esen·
' F.~ Al~r:Ie de la clii'C<ll P.oodrn nm•ecl tat:amen· l t:a 8 ¡¡0 , 11 uo ha sido materi:\ ~e ~pel'lción.
w á diS(JOI'IICión de C3!~ Oficma, á lo.{><Ooel ,J. Ren· j
te •·ía. · .Notifíquoso, cópiese, insértese en Ju GaiX't.a Ju·
"El Juez, Al<•.t'ERI> A,.;<n:r.." dioial y de\·u6lv11ee el proceso.
) El J.\ lcsida de la c:í•ccl, ]i;¡¡tanisluo R11mfre'?., LUIS M. ISAZA-.AJJn,HTA)f l<'ER~ÁNDEZ D:& .J.
declara que la salid~ dP. los pre~1>s dich~, tuvo Smo-CAIDIELO AP.Axoo M.-:B,t,TAS.AR DorEno
lug111' por orden del J uw: Antll!'O Angel, como , Unm'P.--JF..;;ús O.u<.iS Rou6-0roNnL Nu.u.
J C?ostn de las bolet~s.'lne h1zn COI,ll~r e u su decJ a¡·~· : Lucto A. PoM'llO-Ansdmo Soto Amna, &crct.&·
ct6o , y q ue ellos verr ftcnron el vt~J~ I!OU el P~efec· · ri<> en pro¡>iednd .
to hastll Bagadó; q uo do nllt regte~Rron á Qurbd 6,
CórdobR, el 8 de Diciembre de 1896 y Uentet·iu 1_, ·- --- - - -- -
e\19 de Enero 1897, lllPf!EIIT.!. :>~ACtQNA.L

r
'
L
,
{.
_., ;
 RE 1P UB L I CA DE COL O M .B 1 a

)
RA!- tJ"YY""F'
·a ~ T· · , -~
.·.,~~~¡
.!· JUDIC.
~:
\
IAiL1. .•..
- ;
·.
,
·.,.
:· .
•.

.• "·

A~O XVI llogot:t, 9 de l.l'él!roro de 190~

. . . -.I ~um:~o 766

. OONTF-NICJü 1. pol' el Gt' bo:rnadot· uel Dopm·t•mento, i notaur6, en

nombre dei'Gobiemo de la Hepública de Colombia,
NEOOCIOS C~VIL. ES
tercería axcluyonte en o! juicio ejecutivo •1ue ei·
·· · . · "~"'• •'•'·,1 g•teu <Uite el Juz-g:tdo 1.• d~l ()[¡·cmto, en lo civil.,
l.Jecl•r~.se nul .. lll~ RlltO <1~ lHl lrtn~i,trrtil' dei 'l'libu~lnl Su.¡:cfil~r <lt 1 To~ bered E:l'OS <le Pablo El,ia6 ([e J cnnfl en otra ]a
P •• ru.u'l~ "'"el ¡ .• ir,¡,, :le b:rtnt• exduyent~ ini••i:ul•• 1:or lit. N 11c:6•l
c:(ntrn.l··"hored;):-1);,~,:)!'~~·1~ tu.. ,. dr.'Je.f;;, y 1.. e...rnp..ñfn d~L : Comrmñía t:ni\'crsu1 df!l Canar Tnf.er·oce:inico eo ]1.
~aAU. (:\hgi:.trlUII• ~•M.:•1t~, 0:. Po•ublo} .•• , ••• • • • • .. · •·
refj r1'6,nf1Of!e
·. d'1c: ll:l ¡..eJ·:~er·La
' "< 1~ j'1nca CO·
9 .' • .1 ·J.
~ 1}tnua~h,n,
NECOOIQS OR•MINAI..ES
· nucid :\ c~1 esa d uclacl O>~jo lit denomiuación de
lO:en.t~eh•"'
Conilrrr.l"C 1:. :~e.'l.tC•h:i:. ~·r~t~!'~d:. ¡~~r u•~ C-. •~j:• •l~ 0 Jl:rr;, ,,;~li•::~~.:i~
" Ca~" Di ugle•·-"
C•)Otraci ll<lld:o<l;o BIÍ:I;''I<I (;.... 1,•, 1"'' ~•!:•~o.:a i m: ~llp~tiar. {.\f:,. .Por· ·auto de v~inti••'"' de Mnrzo último, r•lll'b~
g'i~tr:od.;. pOil.•llte, J)a: fos;.?.$:~ ..••.... ····•·•
C:u;{jn:lll'~ ~, ll~llt::•n:.l;) .:el 'J'.it>u••.•d ~~~:·CIÍ•J! <le·. StH ·l~ s...
lt or-der'
111
l gi str:\lk• del T.-ihur¡:~l, S:üu1'nioo l'~:rigault, udmltió
IJU) eond ..m. t l•'••.uacio.:v :\, A••ia~. J•t-,¿c::r." •1<'11 .S••<;o:rm, 1mr aL1U1> 1" ex ¡>re&arl a tercei'Ía; y d., ~sta 1wo oid~ncia pi.J ró
de o~o\ltn:icl.ld (l::.l!:(b'tr•do 1:~:o:1:to•, J.),, o\rl\1lgo )1.) •..........•....
·, revoci.ci¡)u la l'"'tc cjocu~ante, r.oncerlid~ Ir. cual
10
····-··-
Ao1tot111
Conffrruo:;e el <:t:.C3 de l:.:a:.:ne~eücüru:.• ~lii.t:.;J~, p•w Id 11iluup,· ~ul:•:,·m 1
por el mismo ::\hgismulo, en anto el~ seis deJu&io,
•le c~~~~~i••••ullt.:.r. :l Í.1\·••:- ,¡,~ S•:r\i•: ·r,;lir• ilt<~'•rne•l, J J.u: d~! ¡su lla apela,[ o de ..!la pam ante la Corte pot• el ex·
L. Ch·cu.tu de v.llr.t;,, ;ICll~:ldO por Y<lri•.o:o Ullr~~·:C· (!thgi."va:l~; J·~•:n:JI-
:a,·iJl', :\:-&ng:o :\f.;• ................ . ........................... .. 11 : pr~•atl ~ .l''isc•L . ., .
(: RMv:o~•: Al J::~e1:nu> Sr P1r.:i:l•::lt1: ti.( 1-. lt~1:G!llica
. ol r<:l> Jt ,f.,~l \'il::o:u ..,r,.
l:..rll ~~~P. h: r<:bnjtll
;,... s.:11i1:it·J1J (111:: lc,\tr.
1, P"''l:.. ( :'tbl>l;.t:-•d~
ponQu~c. D:·, CJ"·'~ JLc.j:."l .................... , ••. , .•, ..•.., ., •... ,. 1
. R~m1~1ob, en con~ecnPnr.Ja, 1:~ a.. t.unmml á ... tu
i
., Hnpei'Íill·ithd, y~n h~ffttwiaila. •r> 1~ f.:rnrm lr~gal, se
DtC}::.I'.llu: <¡Oc ~~~ ~··1 ln¡.e;n :i s..·g•ci•ni:-nc:¡ il) C\u""' de r.:::pm~;~hilid:ul · do;el;rt·h 1111 ¡,-, OJI.l'u "'¡1;u lld trri~tr¡o 1'1·ib<1 nal, po1· el
· QO,.otnc J:.1:1., NQp<"~:llr.e~·.,;u L ·~¡,. '1.1: 1J, ~x-:-.f,.~;';r.r.. :l<> dt! l'~:~to.nill. e• 1al .~e h.L btn e:r::dJ.&~~:ld •., otnt .tt•l'C•~c·:n aná.lot!~, con. 1
j:l~•r l~.!t b"':-ce;. do: •ct\ c:•Jm•:; ,jo que .1j J.stó e.,m~• p:nli..:uh•r. tM:c-
g¡~ot.r.ltt~ fin 11'11tO, llr. l",o~f'lbu) ..••...•• .. : .•• •....••. ,. . . ,
ÚetQfícm'o~:~.., <:U .;·J:ml:l ,~~1 e;' 'l."' ,le m,..¡,, ~uc:a:lu.:t1. ~1 ;u;~" :1(' .:t)b,,:.s::i-
.••.•• !·:Z ~j.c]~J•tinl\~,~Sc que sl(!Uc.lo int~l'l·•cutr>rlo el ant~. m~U·
oiiouaol11, no p11clo s~:· proft>Ji:.lo ¡>o!' un solo }!.gis-
1
. mient~ d~l ·:·lit-un~l Sll~·<::illr •h T-l••j:, á; f:H':lr .:e ¡.· t:•tll~i.c:o G"J..
tilhre~ ••l 1.~x 1!...1 L:treuito <!a Oc:~.Jo:utc. (M gi<t.r,;.dc. ·.)~Mllt(', ~¡·a¡\o, d. acu8r·üo cou lo cli~tnr.,•tü en c:ol rn·ti.:ulo 8,"
D:. ~ll..,.~~:~:; ....................., .•••.••.•. , .................... .. 13
Ll~n\.. ~e :\ j•.•i~t" de rc,;pcr.sllbid:h«l ·Ji R••b•:rlu Jo:-tcrl~ll~ 0.11-á:.l. f'i~t!d de l:\ Lrly 16!1 •ie IS!Iíl, ~e)!.Ún "'·"'l t~>ilr·~ ),.g •le·
el
<lrl Cin·~•it" J~~ Q ...,;u.li•>, pn•• j,ctr.\eti(l" •h:1 :1l~nuu:< arlf..:•.•l.-~ :le:: :<~o ci~iont~s cuntt·;-¡ la~ ({Uf! hayu J'(~mu:su .:lo n~w!nc.·.j/lu
C<i·Jigv P.:tl:ol. ( ~{;.g~..tr.trJ .. l"·.r.~..b. Dr. F::TIIf.n:h:t: ~1·' .Sllt.•): •• ,
,ne.~l.i.r.l:o': :l~H~
la C'.,,t.: n;t ~~~hr: j.lrl••lie.;:6•1 :.•.L!ll. J':::-coi •·d t;, ,,_>•a•cih P~'l'¡\. tHJ tt! [t, Clil'l.~ SH p•·tm;l, .~ ~ h.m ~~~· pt'!Jt'.:::l'iti?c:t
dt "" :ollt(l :lti 'l'rib·u•.l • :h111otior .!<: Tat~~l.ml,\1 q•:e ;l~c::t,,·,. pn::..- por Jos 'fdhunaJ~:1 ~n ~xla ll~Ut'<il; } n•UJO el anto
tritu d i,-.·t~thu d:: iLI<'~' •e:· 1••:11:1 a! l'ilhtC.IItl) J.e.:IJI:'IIISIJ C1,mb:c.
:-i~:l, F'c:<e:cl S•:J•::~i:;r da Uj·,nit,•. ( }l.c¡:i~tr;u o p"nente. úr de seis J~ .J UllÍÜ, p•W t~i (:~~:il ~·: l't:~oJv~.:) 1!0 U~.;,•ger
¿!'ll.••:::o l\!.) ................................................. . J J 1~ ·~x fH'~:>k•l~L .~l~a·<:~ri:t., ·r~ u~ t"~ b ru ;, tt:t'¡;l ~1 (; a }:Jda-
Vee::ir~:<~ q•.•c la C:ut~ ••~> tkn.: jt:!hdk:dó•. p;•m ro:v:,.u d 11.~1t•• de
~Dbru..; mi.cuto ~1io~ll·:t.l •·o~· ..-: T• ilnu;.ol Subu·:o~ ~~ Clln:li••·""''Ye!\ (:i fm, hrL f.! id o •l id:,tlo i •(ll' u (1 ~too lo }.fa~l~tl'ndo, ~e
'f:IYUf J... Lc:j~ F .:.i:,.: c .•l'rir u, J 11:-1'. ~:.... Cir::li.lta. ('lrr •.gidf~d•J !la- tl.::dll<:·8 fur·r.·~Han)ent.~ (lnt' ·.;1 t'·~ rlulv. ""'
. ciQUtc, Or l>~.•Z<~~··· ••.••••••••.•...•.•.•..•• . ,.:.,............ • •• , u
.t'ii:!l'!II.E: lll e,)~(~ i uh)c!);·.r :!<:~h-.itl\:1 ~.. be·~ ·~l.;.r,, •1•: :.·:~111 ~ f:·~·..-r ''"' .Por t.;utl:ü;. ;t.•tfnini~l.n~•.l•lo j :::;t.(c;ia. en Tlmnbre ele
t't.) A•~t.lll!(} :\f:•'f~.l. Pi•~!:l11. ( ~(.,:~.:·.r~tl:, l•u;.t,.(;), llt. J:-12:~1. , •..•
D.cltlrH~ ~¡ue. P.·>l">·'>l-'u.u:.-. i ::•. ;,uturid;;IJ: ~Litu 1 ~ID ll.. Iu::,; 5•.11\(Wjr,t
1~ ln. H.t~l>úb!i<:~& J' puf ~Lu~r,J:jd;t·1 .:~ 1.-• l~~:::J·, l d~ ,umel'·
•id J),9:t:t... JutUc:i;,~ f.·; C·or,..1j,)l\&roll:·•:~.el ~~·,:•c.:i~uh•ntu dl: iu:ch 1do cun Jo p.::: U:do p(,t' ci .SJ:. P~·1H~u n1 de u· gt::!m~r:t 1, ~e
K"~lli..f(.l (:o\ll!rll l'l M_j•)llll !•.:Jr:l .'-fm·<:n;o• ;¡()J h~l,ay ~hod.l> U)~t/!11 ;i
~~~ i;cdi;-!Juo. (Ma¿c.:~tr.ll<lll p<:1•1:::1tc, Dr. I~:•..::1) ............ .
" .. ded"''" 1::. nulio.laJ tlcl .-.utó :'BCUI-rido y·-.~ dis¡'1C111e
r..!1 (\"~~e d,t•·n~l ''" el eK;Jdit:ntc >il 'l'•·ibunal de su
----------·------------ !Jl'dl~ed~!t~Í:l f''ll':t. c.¡Úo ~-.dicte 'el Í~&lJO (}lle COI'I'f<S•
~:m~ dllf.l t a\ Jf 1IJ!. dli ci !lJ, 1 p011~\a ~11 '>t.f<JI'IIHI Jt'¡p.J. ·
Nvtiflques(•, c(;pil,~c y pnbliqu eae en b. (JQc(·kJ.
.r-udicial.

AUTOS i L'CIS :M. ISAZA-:-AKRAIJAM l!'ER~ÁNDE~ DB

O<n·te Suprema de J1t$tici•~~Bogt,úí., &ptíemb¡·6 1Soro-C.-~.mm.w A1u...fon l\'l.-R.~LT.o.::I.1J' Bo·.r.1mo
QfWP. de. m·it no·vecibnlo¿< aQB, URtiJE-JF.sú~ C;~~AS Rc•JA~-Lt:cm A. Po~rBo.
Yistos: !JI Fi~cal de1 'fribU:Dal Su perio1• de! Dis·¡'J IJA:li Ev A!iGEUñT A TRUJ1LLo--4iMel?tw Svtu .4ra·
tr1to Judtcu¡l de P1111amá, d~b1damente autortzado, na, Se-cret11i·io en propi:edlid. .; ·
 10 G ACETA _JUDICIAl.

tici .. eo nombre de In l'..cpúl•liea y f"W a utoJ·id nd

de la l<y, coolirmn In seutonci• O<•D~nh~tln.
SENTENCIAS ' DéjC3e copi~, inEért!!!!e en lll Gaceta Judidal Y
rr..- S "-J .. , 1-: J . trtLIIMo
, . ·- ldcvuélvasa ol cxpedientk.
1Affl4 llprtnU1 1M t/.8tlet<J.- .VQ90-, ""U)
t,l4 mil ochocientos ·n avmta 11 odw. L UI ;:; ~f. I SAZA-hs'R.\ lU.!i FmtN!.NDF.Z 9
· · S•)TO-C.•mrEr,o ln:A::iG-0 111.-lht:rASAl~ BOTER-o
Visto~ ; El Comandaute geoernl de la J.' Di vi- URIBE-Jr..sú~ CAP. AS Roa!$- ÜTOMIRL N.wA:>-Lu-
~ión cicl Ejét•cit" <le la l~~púhlicn hn consultndo c011 oro A. Po~wo-.dnRelmo '
Soto A m .n a, o.:>ecre~arto
•
..,,ti\ Suprt ma Corte h ~eute,.cin prüf•rirh el ~reintr. en pt·opiedad.
<le ,\ hl'il último pu1· el Oon~f\Í" .-1• Guert'll Ordlondo
C(lti\'HCfltlo en eetn r,apital P.ll In cau~ll qu~ se sigu•
coot-1'1' ~1 RolJndo Brigido Coude, d e In ~-· Compa- Gr>1·t~ Supre.m.a tie .I•Lstiota-.- Bil{!Oúi, veintisüte J,
flfa d~l Bat:dlón 1eneri¡e nÚ•nei'O 5!, por nt~tqu~ {¡ Jvlio 'u mil <X!lwr;ien:os M-venta. y oc!to. (
un sup~1·ie¡ r, ¡¡~ n t.encis por ls cunl fue r.ondenart•> ·

1
¡
Con.le ti ~nfrit'-lll penn de t.re• añ"8 •k J ll~~idio~n el Vis tos: E l cinco de Octubre de mil ochocientos
f¡¡oóptieol ~~~. P.Sta c_i~tdnrl , el~ ~cuenl •i_.,on P.l nt_l.i.,nl,, uov~n_t" y sie~e, d Tribun~ l Su pcn·ior ele~ ~~stl~'?
ll)lliídel Códr~o 1\frhtnr, con u n pntllt:Jón tl~l t1ernpn J nd lC\Kl del :.;m· de SAn ta nder ll owó II.Jutcro en-
q ue ha estAdo detP-nido; A la ~riliila de todK p ensión minru, p o1· los ~rámitel! .-.xt.raordinnri?", _á Francisco
pag•de•~ por el 'f esor<• pl1M1cCJ; A ser l~ uz.oodo 1tel ' A. A riiiS, como Prefec~ de 1:>. Pro~'locu. del Soc~>­
~jércilo; á la pérdid• dP-_1·>~ dereebue P?li~ico!: al · r-ro, en .Marv~ 1lc mil ochooieoto_g noventa y cinco, \
pago de ! hs cosl-1\9 p roces5les, y al resaJ·cu:ntento ele . pm· el d elito de nbuw de uutor·•dAd que defina si
los d ailoa cnosarto~ po r ~1 d elito. Cnpít.ulo s.•, 'l'itnlo 1 o, Libro 1.• del Código Penal.
En la Corte se ha dado á 1:~. caus• ¡,. tnnT>itnci6u ' Por uvel:u;ión inter·puestn por el aeusndo con~ra ~~
eAtRbl~cida por· el aJ·tlco1lo 41 2 de Ju Ltly 105 cle rcf.:rid<l au·to de enjuiciaouiento, se elevó .,¡ su marto
1890 v ha, liegnJo el C'•so d e dictar· senteor:i~~o á la Cort~. en donde ~e substanció d rccnrao en le-
. cl ellollti\·n. gal forma; y ~e deódió con feeba aeis de Dicicmbro
Esto p•·oce~o bahi~ <id·• .. n,.hdc> pr.t· n:sul••· último, lo siguiente: "Lu Co•·te Supr~ma1 tle
ci6n prof. rida por e~taGvrt.,, ··n v.i nt.i~rAt.edo E11c- neuerdo con ]1\ opinión del Sr. ProCUI't\dor gener·al,
r<> dc.lnllo on curso, por no haberse 11M.ificado {o IM, ntlo:ninistrando jus ticia en nomb re de lu República
parte~ e l uuto en que se eonvo~,j \ll Conmjo de;~· po r 1\tt t<lli dad de la ley, rcformn el n•.l ~O del Tri·
Gue tT~ 1 y en 0011 mi< mu pruvidcu+• ~e n1:o;olvi¡S q ut Í1unnl Supe r·ior rlel D i~trito Jndiciill del Sur de
el ~<&unl.(l er·11 de In j urisd iroión m i:l t ~J·, ¡><·rqut! st> 8.~ntanuer, de cin~"U de Oc~ubre último, q ue ha sid o
tl - trawbu en é! d e no c!alitu q ue f<~e ~jecut.atludeot.ro Apel:ulo, d~-clara udo, cotnodeclarn, que b~y hlg3J' á
del cuart.,\ y con infracción de l:os leye;~ n•ilit.6re~; : ~o ir causa de respouahílidutl , par lO$ Lrnmites
d oliw q ne «• ·u~istió ;,n h~lreo· at~<:<o•!o ~"" M IDtiS ell extraordinarios, cont ra l!'raoci¡¡cu A. Ari•:s. wmo
soid"d" D rlgido Conde, el •ei~ de. S~ptiernbre d e :P relect.o d e l10 I'ro~ioci11 elel Socvrro, e u Msr-.w de
tnil ocloucieo;to~ n<>veut-a y ~¡~~. ul Subu:nieJ)W i mil oc~ocientos novent.a y cinco, por tl delito ·tl e
ah:mdcrk•.l.,, Nic ..lá> G6u.~"· y cnn•á·J•>lc nlgu"a" i abuso de antoridad, tle que tratu d C,.píLulo 8.",
heridas, que U~) J., pr-.•dujeo·ou incapaci lm~ pur l as' Tít-nlo 10, J,ihm z.> del Córligo l'ennl, y lo conJir-
.·l: cual~& con.it~ q_ ue sofrió ya la peo o do once m~.;,es tu a en )o rlemM."
ele pl'ioi:íu á 'l"" fue eond•nado por wpnrado, El deliLo m~teria. d~ esta cnoen cocsiatc cu ha-
l'or ''' d~oná•, ,.¡ repon"''"" lu e~ u••, &e hu u ob- he•· concedido el PrP.fect o Ario~ la exc ..rcel:lcióu,
'1

acrvRIIO ll\9 fo)ronalid•des (>reve,itl"~ por el Códig•) cr,n fianza, del clP.tAnido ItodoHo l' in.,do, ~iudic~tdo (
<le l» llrkt.,t·i.•, ~·p~cialm•·n~ "'lu611•" ~JYII o• u i~icín d~ los do. lito~ de _f:ll_~ilicacióu 1 cit·culucióll ~e bi-
pro•.luce nulr.-ln-·1, o:onfor ue á los ~rl. uJool· ·~ UMl4, 1llet.es t].,l B:onco !'i u.cro n~<l. y de moucd11s de n1quel,
UiU6 y l53Li d crl 06rligv \-li lit~ r·, pue~ P.~ tAc<.uupro- · c;Jntra lo pre~eu itlo exrresameute por In ley.
b•da l• i,!.ntida i "''li:ar del r·eo """ lu r~spe•; ti v& Ad¿J nntado el jriicio por todos !los trámites, el
illiacio'"'; se ha bid notiliendo nnt•~ á é.'l~• y !1. ~" tle- T rib unal del Sur de &1ut.~nder, en serrtoucia d e
(~n•ur el auto de eoj oiciami<nto, y be le& l•íw 01aLer d iez de M11yo d t>l corri~n le ello, coudeu6 á F rnn-
!.:lwlliéu ¡¿.! qua señaló dfa pora la deci&ióu J,• b ¡ ciseo A. AriJL", PN<fecr.o de b• P rovincia del So-
ca~!\ y d "u •¡ue o;e so1n~'-" o.\ reo it Consejo df. ·1cor.n, en M,1.r7.0de mil oohocienlOS no•en L:r ~·~ineo,
Gu~na y Sil liace la con\'Oc.<~cióo tle éste. ooroo au!{>r ·r e,ponsable eo tercer g1·~do, <le! de lito
L ns pute~ no hicieron uso del derecho •lu 1• r<>- ole~b11 aotle autm·idnd,deque tr·n~u d ar·tíenlo 56.5
ducir prur,l ..,~. del C <\d igo r~llnl, á)~ ~U~flenaióo ds todo Cllrgo 6
N o ~e l1i1.-• e rróneB aplicaoióo de la penA leg>~l, · e mp' co público, por· dos mese~ ; á p~gAr· al T~smo
pn,·s la ~~ntcuci~ eatá de aen~r·do co_r¡ \us r~:.;oluc,ill· •:•1cion~l una nmltn do ueloo p~•oa, y se le npet·cihc
ne.~ l>l'tllluncindAR por al Coo~ejo ole Guerra y~.;-~, 1~ baeiénd<>l« snbt·-r 'Jll~ hn fnl taelo á au dober al po.
onliHcMÍÓII t}tlo é~te mismo hizo tle) grado dlll d~íito. uer en líbcrla•i 11! pre$0 ó d~t.uiolo Rc.. Jolf.> Pine-
P<l>' t:wu., J.. . Cort~ €luprerna, ~doUilliOtl'MD<io jus- •d<l ( ~rtículo ao del ci....do Código Peual).

¡-
i
í
 GAC E'rA J lUDl'CllAJL. . 11
.. ··- .. - ----,.-:-
. ··=-·-· ,..,........ -. -
Al uo~ilica•· e~t11 s~ntancia. alncuMd<', intarpu •o s<>fi•tln ol i uci •u 3.' del nrtieoio ~-66 del Gódig(• P o-
con tra elln rec ul'!io d e apelación, e l oue ¡., í nc ~"'ncc·li tico y ~funici pnl, dirigió al J uez dcl tni3mo Cir-
d id o, y ae hR substanciado de HCu~o-du con lo oii .. OllÍto, &r<'io T nlio· Arttn)!ure u, lo nol:t. núon.,to) 6,
puetto en los ~<rtículo;; 1903 del Código ,l u dicial d e q nincc .!e Ú>tubrc de nqnc l nl!o, I'Or la eual .le
y 361 <le la Ley 105 d e 1690; y sieod o llegsJ o el podín los dato>< c,¡b.Jfst.ícos que el ll'iseni A og ulo
c~tso de fallA•· en definitiva, p ara hacerlo se con- dul;ÍI\ suministrar ul Fiscal del 'f•·ibnnal S.!pe1ior
eidera: d el Di~trit·• .Judicial Je Condin~ouarola.
l.• Que el m tículo 341 de la L~y 105 de l B90 .!En not a fecbaol-• rl aEe,, y e~:~i~ llel propio 111es
p•·ol1ibe lA cxenrcelnción de lo~ ~inalicadoe como do Oct11ln·~, ~e neg6 el Juez Ar~nguren á dar lo•
reos do los d~ litos de Eal~e<l•d y fu~sificndón, aun drot·.)~ ¡:a~ilido~. fund~do en la f11ltn d& ley qne le
con In. Bauz~ ale que habln. el nrtícnlo lii60 del Có· . iru ¡m~iel'll e~:1 obligucióo; pero al in~i$t.i r el Fi~c•l
digo Judicinl, IÍ mrmos que los re~pouslll:tles Jntlre· · A ngolo ~n sn solicitud, pot· o11edlo Ull ln ootn nú-
ciernn peun di•tiot-a dA ~~~ cot·porllle~ expre~nclas nl<,l·(o S, del veintidós del mistuv u1 c~, e l ,Juez ;h~n·
All d lll'tículo S40 de nquellll Ley ; 2.0, que el l'ra- goo o '811 oic;l,ii h p!·o•ideuci a lld uiu vci nticuntro SÍ·
íecto ·.Arias concedi ó, el ,-eintiuno de :1-Iarzo de wil g-uieioL.,, en b quf! mder1ú r¡ue por la \Seere tnría se
ocloociento& no\·enta y cinco, la excurcel11ci6 n de rti~ r-au ul Fia;o;a \]r¡~ da to~ y copias que exigier-ro.
Rodolfo I 'ined o, siudicado de lo~ uulitos de fals ifl- E l dos d,, N("'iembrt< de mil oeh od P. nt.-.! no ven .
cncióo y ci rcul~cióu dt: uillek.s ucll3>1DCO Nacio- tn. y ciuco, .. úu 110 bahía r··cihirlo el Fi~cll l del Jvz-
nal y de monedas tl~ uíqucl, con tra lo establecido gado dul Circoitv de Vil!eta 1M dntAA eMo~~<ií!tico•
•• en el ni'Llculo 341 d e la Ley W5 de taeo; a.o, qne 1:e:li•los !il Juez, lo que le i•npiolió t!o1m plir o porto-
1 la neaoluo:ióu dd Miniatcrio de Justicia, d e Hi d e 1 U:U OI!!l t A Mn lo que pr~•i ..ne .J citAoiu inciso 3.0
Octubre de 1894, publicada en el míwero 9,618 f akl fit·l.fr.u l•' 256 alel Cóñigr• l',•Jitioo y Mun;eipal,
dd lJi(u•io Ojici11l, en qne d ice l!..J•ias ee fun•l6 ohndt1 )ugur A •¡ue el F iacul tld 'l'ribnnAI Sup~rior
pur1.1 cooced~r la excarcelr;eión con !lnuzA de Ro. •tel Di~t1·ito Jndir.i11l de Cuudioa•not·c", iropn•ieseá
d olfo Pioedo, no tier¡_~ el alciuuce qua h~ quel'irlo A ngnlo nnn !llulta. ~e v-eiotici r~c.o 'pesoa ($ 25), y
Jado e l p•·oc.esa<lo, ¡mes p11m lo úuico qu MdichA 1<.> ,.,,uminnr~ eou otra por iguAl 6111Dil, aí no le .-~rui.
re~ol ución n\ltOJ'iza :t los Prefecto; es par~ camhiao· tía eso~ .lAt<).~ por el inmediato COJ'l'AO. ·
el h1oo~J' del an..-~sLo, en el caso de gm't6 enfel'nul- En 1~ misma fecha di1·igió el Fiecnl Ahelnrdo
da
rlll<\ lvs a n -estados, medi::tnte hs rlebida$ e~gu ,.; . A ngolo, al Se~retario de la Sbl Ade lo Criminal del
oln>'lts y preCIIUeion e~; 4.•, qne dllrant.~ In in~truc- T ··i huo.l ne Cundinllmnr~~. l:o notn númet•o 10,
oión del au mllrio y la secueh dd juicio, l•>$ dateai- dero unci•:.:d o •1 Ju~:t. Se,·vio 'l'ulío Arno¡;ureu como
dos de~>enden pt·incipnbu"ct;¡ de Jo~ J ueces y 'l'ri- reipo ceabl" de los <l elitos de falta en el Cllll'lpli -
buuales re~pectivos, á quienes coTI'e~poncl6 deet·e- miento de ~u~ debe•·~~. do~ pt·evr. I~C•lto y de fo )o;e,\nd.
ta•·la exctireeln<:ión en lOll caso;¡ y co n l~s fo1·mali- El p rimero de "~t();O deliws lo haco cousi~tir el
d 11des d e I R ley, y !\.•, q ue habiendo sid o é3t09 1011 Fi•~al d Pnunciao le en no h a berlo scm iuistrado el
Cllrgos eo q ue Ae f undó ~: eojuid arniento, 11iuguns ·~"e>. A m11g oreu lr•s d•tos co;tad ísticos de que a u~
prn~h:l. se hl\ ~wod ncirlo en e l pleusrio por el ~ro- se hn b,.hla(b; e! p1,:varical.o d ice que lo <onetit u·
cesauio pnrn infurmori(>S, Yt! e l hceht• de q ue dicho cmplCLidu sA aprop;aba
Por tnnto, In Corte Supt-cmn, d e ocucnlo eou e l ""~ parto de ),,s :ueiolos del Sccrctatio, del Escri-
dir;tn.mcu dol Sr. P wcorndor gcncrnl, n'drnioi~tl'l\ncló bien t e y dtll'ortet·a> de so 0 .6cion¡ y lo falsed ad dice
justicin oo t>ombrc de. ln República y por autoridad qoe (IOaniií ··n u o infurmc q11c d 'o el deuuocindo al
do la ley, confirma la gcntcocia apelndn, por C6tnr F1scnl clcl 'l'rihunnl, en- el <Jl'e afirmah~ que los dn-
arregiA(lt\ á. dei'IJcbo y ni mó1·ito de la cnuan. to ~ ~olidtndos por ol Fis~nl AnguJ,,, Jíu st~ le bnbí••u
NotiflqueAe, c6pie9e, publfquesc en In (i-IICdta. n; ruit·do, po•·que, st'gno iufonne de l Sec rtln•·io del
Judicial y tlevn é lvase el expediente al T ributllll J nzgaa!o, a· tr•·ha,i» cm sum stmunte d is pendioso y
de Sil procedenci11. no hnbíe sial" p<>siblc cc·noluíl'll.l. .
., , Iustra ído el sumario por d 'l'ribnnnl SupPrior
LUIS M. Ii:lAUI.-ARRARHr FP.RNANDEZ D:t> del Dist rito Jod it'i ,.l o1~ Cumliu~rnHr'c", ullí sti d ie tó
Soio-· · C~tt.lf'l.lLO AP.Atmu M . - R At/ l'ASAR Bon :J{O &1 auto de >ohn!s~irnieotu de vei ntiuno d~ Abril
UR!IlE - J r.e(;d c~s-•s ROJ AS- 0rOKIU; .N .. v.. _s.,últ imo, q ue_ hA ~:do elevarlo en cons•lrt... " C!l-9
L oo10 A_. Po;~~no- .4Melmo &le Af'Ww, 8 ecrer.an o Sa~rioriolad. .
eu prop•e.ll\d. S•1rtidos los trámite• de 1" segnoda io~laocin, e.;
lleg¡~dr. el caso de f~lla1' lo qu& corresponde, y
AuTos f)Bra ello se con~iderfl :
. . , l.• El incho 5.• del •rtículo 128 de! Código de
Corte Suprema d4 Just~Cl«-· f logota, Junw vet7<· O rgnni~~cíón J Qdicial se~a ]¡¡ como debe¡· ue los
t·íocho <le •mil oclwotent"~ nuventa '!/ (Jcho. Secrel.llri(•~ ale los Juzguuos de Ci rcuit o, el "dar á
Visto~: AhP.Imlo Augulu, Fi~cnl del J o7.gRdo lt> ~ Agcote• del Ministerio P tl blico las ootid>~s,
del C io·cuho d 11 Vi lleta, fll ~1 ~no <le mil ochocien·¡ iuformee, datog 6 copia• qnP. exijan, pt·evia orden
toa nn•~ota y ..irwo, r-ara cumplir con d d ebe r q ue d~l •·e¡¡pecl,¡•vo ,Jue., -;" y entre la~ ' funciones de lo

1\ •.
 ]2 G A C .E T A J U D l {.) 1 A JJ
• ·· - · -- • . :.......-......lt • ••;';';~~:C'.~'="~:!.! -"'·"'
· ·~--====

J~er.es da Circ.uito, ~~1.1 h de <IK r los il•f"nnc·~ ne-l

G11-ena se deJ·u"" chu·nm~<ntc "l"" el clc·Jito 'llle.di~
c}~.v),l f'Í ··f p..' l11l
ll! hue:1a a.1mictiottrn··ión G~ j u~t.1c i,l 1 : lngar á b ClliJS'a !itgu i..J x cmah·n Vill ~u tuu•i n, "te p er·
a~gún o?! inciso 3" ,_¡.,¡ :ut{c,.Ju 116 dd mi.,mo (Jó. fo6~•Ó ~" In noohc del ~cinli~ictu d•• Oc"'1br., de
digo ; . . . mil ochocicok>s oovcutn ·y cincn, y r¡uc tic,;de e.'t3
2." E,q ci~rt<, q .. ~ el J 'n<!Z dc.l Circuito dA Vi lleta , f_.!b11 Vi llammn fun detenido, y e"ruo S(·gún el nr ·
S.-r vio "['uliu A rngnren, se ·n~gó ,.¡ ¡>rinoipio á d11q l!culo 75-<ie l~ l.P.y l OO dP. l<>ll2, ~1 tiempo de lt>
ol F.i!c~l An;;;ulo lv; dato~ ~&t-adí<tio<•~ que é•l" le · clcW'nci·1n cl.,lw r.omflll t:(ll'!~ en la seut.,n<.>i~ rl~fiuiti­
¡;edin, P"l''lU" no creí o •uy>t '~' ohiignci6n i p•:ro 1 va si o uin~·un:l dif.,reucÍ:t, t•& cla ro que uicbn :ft<:ha
el el pUé,, CIIMOO Cóuocií> ~" enor, cll'(ku6 ~1 s.erc- ' ea )~ que tlel>e 5()J'VÍI' de punto de r••rtidn }'!11'11
tHÍO ·1~1 .JuzgaJ•J '1"" di<)'e to.:oa 1<)9 dut•)& que· cotr¡l'ut:>r d tiempo eu qu,¡.,l aolicil.:lrtto? b,t c~tado
ol F•ken\1\xigí•:r;o; . · su.r.nenolo la pr.nn. Y hecho~~¡ . 1 ccÍIII f>U~o, •·esolta
B.•l"u h.y e >n•ta,ci" el~ qul) el S·.•cr~tarío ,-!el¡ que de8de el vcintí~Íe(e d~ O<:tnhre ele mil ocho·
Jcw,g><cl<l cid Cio·cuito · •lo Vi lleta curoplí~rA 13 q•··: cit~nt-os noventa y cin<)(> h~~~a h<1y, l.txu corrido
d~o d<!l Jne~; pero do e~n omi•i6n uo~~ r~~p<.•ns"· i (lú3 Rños nueve n.1e~e-. y'dc,IS cl!u~, que*"' máic ele
hle el J o~r. /1.1·:-.ugnr~u. si o" ~¡ Recr~t~1·i<:>, y j las dos te•:•~e.l":t~ pm"les de lo~ cu11tro aüus Jti presi·
4.' Lu.i "'"'1\"0 ~ •k pr~,-. ,·ie~l.o y f.I~, J., d 111> h"u ¡dio á quo. V:ill~.cnodll Cue cou•lcu ado.
ll<Ki ido cow?roban c, como lo .-li.,e el ~u to de M- ! PQI' l~n to, 1,. Cc~dc, de ucuc:J•d•J cou lo pr~v.,niclo
!nt'Scimicnto. ¡por d mencionado nrd~ulo 8.• d9 la Ley 56 1886,
l'or ~anto, la Gorle Soprewn, ,¡., acuerdo con oL: Yt16Ut:!'v e <:lQ.-ar al ~:Xcmo. ~r. P rP.llidente de la Re-
dicl41uen.del Sr. Procurad<>: ¡.:cnel·al, nttrninístrn n- ptíblica, pElr el cllndncr.o ¡·~ul .. r, la soliejtnd q ue
~ juaticill en norohc"<? d., la l<.:pC.hlicu, y por a u- : hace Víllamarin para '}119 Re le reb..je ¡,, tercera
tond ad clP- la ley, . <~oliru•~• el Muto.> mntoria o!&In.·. p.nrtc de la. pena.
cou~ult•. · · I u· !S " 1~ z· '·'
Pa1·a b a••e.riguación tk la respOU$~bi lidMl en : .., ' , ''f· ~A A-Allli~IIUI ~· aliNÁNI•EZ ].)E
que L:'y» .!'"diJo in~nnir a!Sel:.r etal'io ,lel Jnzga.clo: M1-.:>-:C..IJ:\f&L~ ÁlU:r<Co M.-B~LTAS~n BO'.rn~
del Ú JrC,ItO de \'¡lleln, lgnaCI() c~~t\~. por no hs_. 'Um.nJ~ . ~¡:,¡ró&C..&s.&slto.J.ol.ij .... OToi)JP.I. N.w:As L~r
ber &utl:linistrado fUil dato~ P.~tauí~ti cos p~rlido,; por 1 ow A. _l OMllo-AMetn'" SIJt? .1•·ana, Secretano
el 'l'ribonal, remíta.qe copia d~ lo <:ouducente o.l en r•·oplcqad.
tjlftfiCOtívo J ue7. ele ()ire.ní~cl.
·· Not.Wque~e, c6pie5te, ¡.lllblíquese en le- Gacela (} t6 S ds ,JustMt'a- :Bo{/otá,, t1'einta ds
.Fwiiciat v devuf.l~,k~e el e:tpedieute.
. •
:or J _;-;prdema ·¿ , • _,_ t
e mt oc:tOCte'"''s nnt1en a ?1 OCI?O.
11-<~oo
,
PJ'IS M. ISAZA-...Anl!..\IU)t F.t:.c:tr.t~IIl l!Z D.E V'ist.os : P~r re;¡olucilín de :fechn cu~tro de Mar·
So-to-cC.uutUO AJt..l.~Go }1.-BAIJ.UuUI ~:rEli.O J zo de mil ochoeieuiAAJ - 110\'Cntll v 8(!~ ¡¡l '!'ribonal
Un1n" - J ESÓ~ ÜAS.l..a RoH s--:- -o.ro~l-"~ Jii AV.A.II. 8npe1ior d~l No1w del T oli111s,·onfe~Ó compule~r
L UCIO A_. Po>Lno-.Awcdm? 8-.Jto A;·anal Scerct<~no : eopia de 11n dOtlu mcoto que uo se t.abe por qué
eo pr0p1ednd. · 1apar<!t:í9 agreg~d o ni j uicio sobre ae~idambre ne-
' gat.i.-a de eumino, q ue seguían Angel Marín y Lá
-,. 1J , , . .. - Euo Chav~ eootl'a el .\ i uoicipio del Guay~bal.
e <> J.
orto '"up!'Bma ·~ •1·uet~_ta-; ~;':~u, vfltza V6Mtt- CJ·eyo) e_l_T,·ibuoal e:¡ u? e..~e do.c¡lmenty apnejaba
n'lii:'IJ6 a.~ mtl odw.te!w?8 '' ·•~~nta Y ocho. .- r~~pon;,:;bJhdud all\~og1~t.rado .) u><!) i\e.pomucj!oo
YistoR: Por ciU<r~K ve:~,, H.afAel Villaroario, qn~ Lo-.;lno B., porqu e k<' ~up.on¡~ qu~ el cvnvtnio qlle
~Uft·c en ell'R3lJptico el-:: cs~a dud,.<l )a ponn d~ 1 <l(, óll\pal·cco, celebr~clo ~~~~~-~ tlícho Magistr~do y
~untro ailv~ de prcshlio ó qno. fu~ GUtHloM dn por. Oa1·los Cha•cs, tet:d ít1. <\ poner fln ul pl~íto ~bre
10! Cnn~oj~ de Gucr:·~ Or~inm·io gue, tl'"'" ju"gorlv aerví.dnmJ.,.-c de c«mino, d~ _ quE\ e~>llocín el mismo
pn1' <:1_tlcltto o.te h~nHclllc<>.• ~(' '"<lll~t6 en Ho>udn, el¡1 M~g1st-rodo, y o~d cn<> !'01\Htu· copta de su r~solu­
.iH" culc<.> de Junw c:le m1l <.>t:hoct.~ utvs nove nta y! cton y d~l men<:t•.>uado docuD16nto, :;l S1·. Proeura-
seíe, ba OCtllTÍI]I> á e_;t.l\ Su p~l'iurid.,i, ~·)licitanllil dor g•20eJ'3lti~ la N~cí6o r~ra que "e promoviera
&u Í l\tervencí ón, á fi n de qn-. "" 1 ~ l'(bn.jc pill'te dA lti :werígna,iéll. -E~to fooeionat·io ¡ms(> ,¡ la Corl.:
di~:b 11 (Jilnn, de c.ouf,,rrni•lad ~oo lo.d ispnc~to por los rclcrid:ts copias y pid ió desdA luego que ae
el arlícalu 8.0 d e la l..ty 5G •i e 1886. , M~ditarn el car.\c~t· oficial del sindir.adu y se rns·
l'l\rA f ll n•!'lr SU i«>Jicitnol,·h.'> a r.om pAflado oopb, trny~l"lt ..J,corrC3pond ÍADtf\ 81110ario.
-d e la a~n~enci11 4ict,~da por la Cor t4 el clia treiu- : RecibidaA las ililigeucb s y l"tlj)Artidas opor f.o t;a-
t& y 11M de Agosto <le m il nc:ltocieutoa no,''~n· J' ro~nl.e, se dil' P!"Íncipi.' á. lA ÍI'Jv.-s~i¡;ación, m·d•oen·
ta y sei$, p(\r roecli.; de ¡,. cuul se Ctlnf>_rJno 1:! d<> a~l·tgm· coptn tleJ Decreto dtl nombl'amieoto de
meucionaJa dd Cvus~J.o de G1Jr.rr.n, y uu 10Íonuo 11lhg1a.trado h;,c,bo eo .Juqn Nt~pomuceno Lo;;nno B.
e-11 qM c;l Dir.P.ctor del Pnuóptico atlrma quo ViJ.i!l-, Y. de h di·J.ígeoci~ de ~~oRe~io n ~ol mi~mo, y succ-
wrln ha obse.rvndo b11~na cnuduc•a, y que no h~: ~~~-ame.nte s~ han amp •MI" tí sohc1tml d,el 81·. Pro
t,r.atado de fugar~e. . . 'cu1'aclor haata <~got,~r tal iol'~$l:ig11ci6n.
· .1\.'bor~· .b ien: <t~J 1" :>entenoia del ·c .onsejo del P.erfe¡:cj!)n!\O.II V.~t11, el r.¡¡,iemo. Sr.. Pro.e.u.r&dor e~.
 \
G A C .E '1' A J U D I C I A L 1'3
===========·,.~
. -:-=---'-'-'-==~~===-===

1 tlH conr.~rt,,') (] ne tlehl~ dic:nnm u.ut.u de so bresei· Gt.lTilO ~e \'t!~ e!te O<nn·e·n\r) nada tet·JÍ'$ f~oo ver
) m :.,n l.r>, 1'•>1' DO r~sult~t· dul "h11 ll.ado RIIIIMt·it> la """ ~~ ""mino que .,,.. ohjeto del pl~il:<), porq nA
pt·llf:b~ :egAI }'81'11 fWOcr,.-1 ,"·· Pol' 1., mismc,, e9 el &~uél ~e r,•fcl'ia á ""s. fnja de f.en·~n o dist.i•Jt<>;ni
CAso Je ñf:'eid~r de »:• m.jr-i t.o. podJa c.·ou.~i<J~r~ r:;~ como vnll f•·an~aoci6n tmLr~ ]o.,
.A JlRre.:r c . u:~n (<Om pro~arlo;; Jo~ becbo; ~¡. Ghn~f.A )' el ){nnieipio tld Gwlysbnt, supu<st.o
goi~n tes: <)U<l nqu<ll pleit.o so &ÍKu ió y i.ermi n6 por MllU:IlCÍII
Hal láu;J o~o lo• rni••nhr·>S dB: Tt·ihun~d t.l"- I n~ de s~guud11 in~tanci" f:<~ vor·;,()le á los Cbn ves, y
ctudes b•~in parte t\1 l<it. .. t'lo T.nzat\o B., en lo ha. ·cn:m<lo ra no l1>tda l'lll'te ti.,J Trihu MI ,enteucía·
cícndn d.e l•)B m~r~ciunnil~,~ Chm·.,.•, <>(•11 ~1 <'hj?ln ¡dot· el d t,.<:ln J.¡,~ar~o J.J. En e~11 s~ntcll(:i~ ~~ de·
de prttct.wao· o)lJ,, m~pecotl'fo o<:ul:u· ~~~ ~1 ClllllliiO ~dllr•) 'l"e no ~:o.t~t.t a w l>m Jo¡. J11·edt<>e ol~ ]"s Chll·
~~tivo il~l fJleif.? d., q ne se bs babl11d':', ~ fl" •roo-1 v~s ~er\·idoro brf\ :•lguna tfu trán~ito cou ueió~ con
vw la conV61'$Ju:tón ac~n!o ele o~ro C<\ffil110 cn rr·ei~ro el nor.lbr~ {1 ~ .c• mtnu comoual.
qt•e J,. .funt!l de F•JOH'O~C> da Houtla tmtul.>n de l'•Jr 1<• de mtls, el conve uío ¡·ef(<t·icl o t~OJ ['{1CO pr(l.
cou~tno ít· ~n tro esa ciuilacl y h de A mi:J~ lcnw, cu. el "jo efijct." al gu rw, pr>t·•~n ~ el ta 1 ""mi no eanet~ro
IDÍIJO que J eboH atra;HSOr tnmi~Ítn p<ll' JIL bnciendfl 111) bn rin~n<JO de pn>y~<>tH; Y 1-0d"$ l 11~ dec:JaJ•CiO·
.uicba de lo~ (;]oH ves, y el pnthe de é•t.oa, Cnt·los; ueAcle los testigoa, ~·n.r·•: ellas laa dt;l lllÍkmo Cl111·
d~l mÍ! roto apdlido, sugirió la idt,. rle el'itRr el l ''"~· eonth rn"n Jo qu e ~e .'l~ja apuntJlciu. Da tmlo
hanquoo de n M loma 6 ccn·o, p;tS• ndo In viA por 1¡., <:t: al ~ fnrroso d cdueit· qne oo hny uJoLivo J>l'l"'l
nn ten·moo pinO•) que est.:i Rl ciccideaL~ de lu mi~ ma e..x.igir rt~p•msabilidnd ul t x--J\obgi6trarlo oel Tri·
-~ . 1\nciend·n, ofi·u~iet!-1(• c.l efecto Yl<lldcr J,. t~)" de te. buu nl del ~ot·t~ dd Tolimu , Ju n.u .Nepom uceuo
' neno que fm•>o ne~P.~ari~. Lo7.:ut o B., pot.-laa bn~cs (le nn eou '·<•nio que corno
g¡ :?t:Tngistratlo J.o~11no R, movido si u <h~<la pco•·: pnri.io\nlar njto~1.ó c.on Onrl•>~ Ch~'<'cs ¡ y .::n con se-
un laud:tble espíritu público, r.omo h:jodel Depar- cueuci:\, la Corte Rup1-eum, de acuerd o <,,., el e-<>n-
U.toenl<'>, tomó rsrte en la C<)nversacióo 9ohre ~>l cc pto olel Sr·. Pr<>cur~dor ge.uerttl, y en comr li-
proyec to rl~ un cn miao C>IJTotero, como 1~ t.,mRron mieuto de lo tli•~"'""lo eo el nr~iculo 1628 d el Có
inuchas d Q )H,l per~OilaS CI.'UC Urrente~, v:u·j~~ '(j~ )"~ digo Judicial, atilltl tlÍ~Lt·and o jutiCÍil. Cll UOmOI'" dA
cu:J.les hicicJ'or<. ofrecimieoto>$ e~ponhlne•.•« pum la l~cpúb lica y por xutoridad de la lRy, dcc\;u•JI :
eoadynvnr á lt• empr~sA, '' qui$o -~~egnrarBe de J;¡lqne tH) :h11 lngar ul seguiu:ieulo •:lo; cau~a tie t-es·
efecti'l'ida.d do ln pt•omea:: liecba p<ot' Chaves, cotl· [ ponsnlJilídacl contra t~l expresauo Ltlt.ktlo H., eiJ. ""
eultttndo el puoto ceo d G<\bAt·oador d ~l Departa-· ettt'áot.;r de Magistrad o, . Y. sobresee. eu ~~ ¡woc.e<Ji.
!J)ento. De allí re>Jul tó t¡ue se fa rwnra en tre I .oz11oo rni~lllo.
B. y Chn.~e~ &l coJweuio <;11 e apat•ec() del clocmnen· Notifíqu esf., cópic~c. ins?.rte~e t n !ti Ciactta J,~.
to origen dfl e~ta nveriguacióu, el cual dioe nsf; d/f(:iq.l y nrchí11eRe el vx pen iente.
"c,ll·lo~ OIHlTe>, por al y c:r repre9cutnción de 1 . .. ., '
S\IS hijns Lri~llfO ~ An~o;l María GJ,.wefi, y Juan ,~ LlTlS ·M. bAZ A - AJJ.UA.!LlM l~ T,n:<.iNDF.?. Dll
Nepomnceoo B., ~u uonobt'P. del Gobi~rno del De· ; ·~.?1'•-··0.• >n•:-t.o AE."-ll"~o l't1.- B .aL'J'ASAlt Bo:rll:l!o
pa.rl.'\rnenlo hemos celebn\ Clo el couv.,ni•> siguiente: ln<rOJ',-.,J >5""C..1s•s Rru .• ~--Oro~IJ. N J. .-...s-La-
" ChFt\"~~ ' co nvieu~ e u v~n d~r al DerJ,.rti\IDento ~10 ·~· 1'0)181).- Á ·ZtSt.WI•) 81Jtn ,ira-na, s~ct't'tJtrio ""
:R fnja ,J¡; t.ie mt neceaou·i" p!im ~8tal.>:~cer nn ca- ¡)J'optedad.
mi <Jo canetero entn> Lér i<'lt\ y G nayu,o:ol : () fla al
.pel'lnisoJ~"•·a <!~~~ blece~ 1~ set·~icl u n:i bre de t.r:\nsi io , Om·te ,'f¡¡r·emo 116 .Tu st.ioirr-JJogotli .Jul-io ¡n·i·
por •.M 10 de .a o <~m""' 1<:\HAter <• ent.t·e los d~ 1
DJS~l'lt<IS mencto)oados, eu In parte qu~ rltcho camt· . . .
y
,,.111.t> de >ttii O(:/~Ú/'Il.i<;¡¡ t>()'tMllla QCM.
no atravi~SII los terrenos de l11 hacienrln fl i! '' S• nto Vut~·~ : I~ Corte, al re'<'toll r Al a uto ·J~ sv h re·
Domiog!.> 6 Nllv iile •·o." s,d r.nic~t t<> qu~ co:•, fe~hs di~~ y s_iet~ ·.1~ ll~br~rl>
"s~~~ 0 11 Vt)n l;a la f~jn d ~ tiert'¡\ UeC<J8n•·ia, (o ~e:\ ultH!;o f"',''r,,.~6. ~· f ••tbuoal ~~¡·e~·tOJ' del DsSll'ltO
solnm~nte cc.ncesió1• de ~ervi:l umb1'C de tráu~i t<.•, <!] ,J ll<ltcon o< e lunp, co ul aum:mo m~tl'Uido conbt·n
Dt'I""·t... m~nto pag~rá ¡, ~·:ha'<'i•s lo indemn izoci(Ín ~~·n•l~Í~cc• Gul.ioi!·•·et,. Cll '" calidac dlj J:¡.. z s.• del
corrcspondiame (o d pre~to de ¡,. vellt:.. Utn:utto de. Oct tdcnw, pnt• demo>rlls, deo•·gaeJÓU
" P ar. ñjnr in cantiolud '\118 ~~e ole.he p.1gnt· á C.ba. d e ~ust!cin; prev.ricato, obsl:rvó q.ue ln_conEul~A
\'OS en uno 6 ca. c•tn• "~&o, il*t~ nomlll'at·á o u pet·1t 0,, h_ abt:. e1d •~ lltco mp let.o, por oo t_':f~rtrae ~1 n o ni ul.
'. el Hobu nador del Dep~rtAtucnt•'l uornhr,,·,t otro y 1 l•tolu de do citos cargo.~, stc udo ~s• <.¡u ~ el pt•tmeo·o, .6
b ,Tunt-A de Cum1n1>S e3tnblct•idk en H m11l l\ norn- ~ea el d.¡ roa)¡¡ c<.>ll<luctn p•Jr dcrnor·~ <le 111á.s de se1a
bt'arol un terc~ro i•arn el caso do di~cordin. . : lnB&co, e•; (l[ juio\Í<) ~cguíd~. po"y.d dcn'!'~.ci~llt.e
'' l(st.e COit venio no es aino p t·climinn del cor. . , J nMl N .. fol~tlo cootrx JI:I~h:U<> 1 tl bt.e y .htu ~~­
trnto q ue se oclehre t!{l!l pers.1n:> debidnmf.oto: nu· ll tón R.o!¡ao, acacr~& froc~<hmtMt.o ,v•-du•a;w, &(:gun
tori7.ada por In (;ioi.Jemaci6n dd Dep11rtao11en to. elttf~ÍI:u.l~ !0 de i ll ·~Y 100 <l~ 1592, ~~,,~e 1-efor·
, D d gc mos ¡ tultr.li~C~~, v dtl lug:ll: á cousult~ . $P.gu u d 67
"Sautc. omiugo, 11 go~to 2~ a 1 u4. Hl<> la roi~mu Ley.
11. CARLOB CuAv;¡¡;;:-J IJA:rr NlllPoiltUCENO Lozo~.ll!o :B.'' 1· Dtl acuerdo con eaa obtervneióll, Al Tribu~lre

\
 <GA CETA. JUD ][CI AL
== ·==--==~======~===9===============-~===

mitió de ""~''0 el expediente á esta Sapurioridad, De es!e uut.t> bao Apelado parb nnto la C01·te, ¿i
en con~ooll.¡~d.,l •obresei01iento en ht parto relativA el Fisc!\l del Tl'ibuo~l y el proce~ndo,, y ot-orgada
al c>uvu de mniu condtJctA Atri buído ni siuuicni!o; la fipillación, sut·tida. debiilamtoote h inst.auci8, se
y a111·íldo~ ya lo~ trámites ccm·e~poudionte~, es IJ e. ¡woccde á detcrminat· elrecuo-so.
g3do el cM<! ut resolver, parl'i lo cnn! se tiene ¡¡n , Cooatn de In cnu~a segn idn coutrn U riel Pereta,
cuenta 11 u~, corno !o advierte el ~1·. P1·oenrndo1·, : Agregads original t\l sn t'"u·ío, q qe el ar.nsAdo Du rán
bruotu comparar · ¡a feehtt del <lennntio eon lo del · demlvió, sin Rl~.g.n·, el e:o:pedient.e en aortv w le
oombramient;(l de J 11ez becho en T<'ronds<X> Guti~' pl\96 oou tul ob)et.O, y ae limil.ó i manil i!Otar qoe se
rrez, parn ded ucir que éate nr> pn•l<) hnber incurr·i. rcsorvaba par·n hncerlo el dfa de !M c~le~raci6n del
do en un~ dernO!'a de mi;; de ~~is rn~a.,s, pne.~l:o juicio. En es~;e Meto oxpresó q11c r epr·o,lucb su ale-
que en tul 6poca no tenf'!' n1\n aci~ mese~.de estar 'gato, sin acor·,l nrsA el.; ¡,. circ\rnstan_cin npurot~<ln.
deseruptDando laR fnnr..1Qu~s du .Juez. -~~~tli, :od~- Adem(l~ de lo ')U~ "pnrece d;, d1ehcl oxpcdtcnte,
más! comprohndo ~on In~ <l eclara~ionos de t1·es el hecho que •• le iwputa á D_ul'l\n e~tó plcatuncnte.
testigo•, <(<1e la demon\ de menor t1ernpo que r¡¡. ¡ comp1·ob~do por lnl! declnramones de; lo8 cmp!e11.
s ulia .lt! antll!l, nn es; irn¡mt<~b~e ~1 J uez, siol) nl dos subs!tcruos del J u2gado, quiene~ nscvcrno que
dcnoncisntA mi~mo, por no b.shel' ~umioi.•t.rad o e o aqn(;l no present{¡ ex¡)Qsieión nlguon q ue cootoviera
oportnnid>td ..1 papel indispeuMble, no obstan !Al el d ic~omen quo debí~ emitil' e.n el juicio.
Lnbét·~ele r~qu~··í rlo ol efect-o pot· ol 8ect·ecai'Í<> del J~o esto se h¡:tvyR el ;urto do proccd(w, y pm• con·
Jnzgado. ~iguiuote es legnl eu el f,)ndt•. No en en~nt<l de-
Poi' MnLo, In Corte, admiuistrnudo justiciA en d11m comp1·eoaidn la inft'!\Cciún en el C11pít1tlv VI, (
nombl·e d e In ltepúbliM y p\lr nutoridnd de la lev, Tí~ulu x, Libro IC del Código .l:'erurl , IJ't ~s eo wo lo
eonfit•ma, en cuauto nl cargo <le m~\11. eondnct11 ;;¡ l ea timó el Fi~cRI t~n Jn. p•·imeJ•a in~tol\ociu, se ~rat.a
110 btes~iroiaoto de guc se bn ven ido trat<l ndo. ' ! de nnn i"lt.1 :ti clton plim:ent<l de los J cbHes ge-
N'otifÍf'\uese, cóptese, in~érte.'le M la (;aeQ,a, J".ll ,;~ricaulentu de~•·noin~da en el On¡.>ítulo v de fvs
dicial, y, ¡we~i>tS las demás forutalid:ldes, devu ól· lllÍ91'1H>a 'flt.ulo·y T,ibt·o.
t•ase el e"podieof.e. Aai lo cúnu{\)J~Úa ·t-Ambibn el Rt·. Proeur.,dot· ge·
., M J<:l z A P. , l1C1'Ai, y eo eoto s~n tido l1abrá de r~formm·se di-
LUI .., . ~ A A.- BRAll'A~( · Jclt~!Nill!:Z Dilo eho Anto.
Soro.-C;.n:v,:r::Lo ~RANO O 1\L-BAL'C.l.SAR Bonmo l'ot· Jo e~pltcs to, ],. C'-orte S~prem~. ~droioíst••aro­
URru ---JJr.s{rs c...,•.; Ro>J AS- ÜTO-mF.L N~v,¡,s, do jns~iciu (;O uo m bt·~ de la ~~públi cn y p01' ato l.o-
Lu~IO A. l'?MJJo-Ar~·dm.o &to A•-a=, Secre· ridad de la ley, de acuerdo con d i\i ini.,terio P ú·
t&·•o co proptedad. blico, 1\...forma' ln 1'<!!\0ludóu <f Ue se lt• ex:• n•iuado,
y llnma á juicio de respon~abi:idad, pvr lvs tr·&mi-
C(J1·te Supl'f.fl1fl rle Justwh•- llcgotri, .Juiw pJ·i· t<'S c~f·t:aoJ~iun~:~oa, .t_~ob;r,to _.fet·P.mln~ Duráo, e~
m-.m tln m.il. oolwoiant0<1 1!01!/lllta y oclto. ~u ca1~~le1 de f¡sc~l ,,e) CucmLo dt<l Q >tnulfo, pol
' oufraectoll <lt' ~tlgu ol<) dP.los at·tlcalu~ o.kl Capftulo v,
Vistos : A l blhtr El 'fl·ibnn>rl Supe1ior· d~l D ís- 'l'ítulo x, IA .. ro 1l dtl 06Jigo Pe1lul. :El llCUStldo
trito Jud:ci>&l del Csuea, en de~ nitiv~, b c•um1 ae-· scrtl oído por modio de infor me.
guida coo Lo·" U riel Pernfa, poo· el delito t!e beri· l Notifiq ooeee. cópiese, iosért~ eu la Oaeet4 Ju.
aas, ordenó r¡ue se saa.'\Be copiA de lo con<l ucc ate di.t:ial y <ie.-uélva~ el expedíenl~.
p~<ra sverigunr lA r esponso.hilí<lnd €U qtle 'h<1bi er.• l LU'I S :'D f"AZ A F .
podido Íol~urrir el .l:!'i•cal cl ~l Oireuit<• dd Quiurli<>, 1 , , ' · '" "~-ADr<AHAT.T · .t>l\~..!.'li'DF.Z. DE
Robeo-t>.> J'orerroí.. ~ Dur·áu, f'<'J' hhOCl' clojtul<> <l e pr~· lf::.o-ro-CARl(J'lLO ~ II.IN tJO 1.\'1.-- n. 1 '1'A~AR Rol'EKO
&tllbn· .,¡ nlegato t<>.c:o·ito 'l•e le omo·cspondla en ,¡¡.1U RIBII:- J,ast~ ( , A>lAS RoJAS-Ü'I'Ol(!J.:L ~J..VAS.
?b" <:nusa, y fnlta1lu, ec cooseo_u~n-~in, ~1 d_eberqu~ ~ii:CT.~ A._I ~MRn--Anselmo 8ot<J Af'/T.'"'' Secreta.
rrupouc á loa A~né<!s del Ml ut~torw Publico o,l 1\l'· 0 et ptop .ed~d.
tiCtJlo 3o3 dA la T~y 105 de 1890.
Com1!oleada9 ll\>l piezas d•l l""'ccao qne !:1'nn Oo•·k Bu¡n·tm.a d6 J 11~tid.a - JJo ow. CIJtl . • d.6
uec~saM"~ ni ef.,cto, y C<)rupt·oba•lo el c:ml.ctar ofi- J.ulM l ., " , ·. ' t · q' ' h :nce
ma . ¡·t>;a<1o, poo·
. 1 d • 1 Stll( • m~<IIO
,. 1Je 1 D eoo·.,w
. de nom· •v ( 6 71H• vCrtOC!ell os no·vc-t>.•c) 'IJ ()(• ().

bJ·~m~uuto J de In, diligencia d.A .JlOSú~ióu, di~p~tso ,Vis~os:. Por uuto de treínt~ y uto de Agosto de.
el fnhu nal d.,} met·tto ,¡., l11S chhgenc1aa .. unonnn~, · rn tl ochocteu~os nove11ta v dos ei J ue:>: S uperior· del
en a toLo t!e diez y sei~ ~~ Fcbm_ro del xño en cuJ·.,o, 1 Distrito, Ju dici~l <~e: 'i'unrlnma' Jlaruú ~juicio crinli-
por el cual IJ,\\lll\ á JU tcto nl Ft s(7~1 expre~ad~ J>Ol' n~ l !\ t;iemente W t!r.he8, pot· el deltto de bomíci-
la b lt:l. •!~ que se ha hecho m~lloto~, ttoe considerA cho pt:rpet.rado en la pe~oa de Lllriqne .\laría
e<Jmpwuilt~lñ en ,,lsu oo de los ~rtt~ulos, del 011pl- Barrer:; y _al '_l'is_mo Wilches y á Pedl'o Tgn 11cio
t>tlo 't'r, T>~UI<> .~, L1bro n del Cóthgo lensl, t¡_uB J.eal,_ULak!•.noQu! ntero, Nepomo,rccnc, lHtléndez,
trnt~ dtj la omtRIÓD, dem<)J'H y lltras f<tlta8 de lo.-; Apohdoro lorr~s. Gnmcrsindo U r·1·en. Benj~mín
emplei\Cios público~ en in pér~eoucióo de lo~ il~l in· S11lcedo y J ~sús Estupiiiúo, por el bl'i¡oÍe delito dt~
cueute$, ~:~te. · 1 heridas caund11~ á. Evangelistu Bollo, J\.lcalole dol

<

(
 GACE TA .T(J' D[CllAL 15

Di~kit-o munici pal u~ Panqneb:l, :1 P cdo·o llello y á ! uo lo~ trñmi r.es de la ir.sroucill, y pa ra resolver lo
VJ<~puld•J llitehnn; hP.C!ws qne t uv ieron lugar en Jn . que ~orr~~ponde, se cnn~irl t<t11: quo h ~ biénñoAe así.
noche del di~ seis do ú iciemb o-e d e onil <u:hucicntoo milnd o Jog Aut~ en qu e se declt~ru Jn prescripeió n
oovent4 y uno an el Mu nid pio expl't'.i<ad<•. de la Pf'Da á los autos de sobt\'I!Uimiento, ~>ar;\ el
Ad o:~nf-t~dll ! 11 CIIUSII )Nf t0008 6US trámite.<, el Afeet.o da J~t apelación 'ó de In '-oueult11, pnr falta
Juez Su r,eo·ior, d e oocuerdo con el veredicto l)ei .Jn• . ~A di~posici6n especial q ue á lo~ autos do presorip·
m~o tl e on.l ilb oci6n q11e ~orood6 del ssuoto, diotó ' ció11 se refiera, es del c.aso .deci~J·ar quo uo ea eon.
la s~nr.~n<:Íu ~~~ nueve do Di~iembre .ele mi : ocho·' s11 lt.Rbl~ la po·uvidenei~ del Triuuual Supet·ior del
ciP.nt.rrs u•wcnta y dos, por la cn:d concle11Ó 11 CJ~- Diijtri~n Judicial de Tun•lmu~, de vein f.icu ~tro de
m ente \Vilche,; á siP.te 'tlños <le pre~idio y toolo d e .Mayo úH.imo, porqu\l el hecho qn<~ se impu~" ul
reclusión ¡ á :N~pomnc:en<> M-.lór"J~~. Gumeraindo .l:i'i&cal CMt;l.,ori~n, aunque tstuvicm proh..do en d
Unea, Padro Ig uncio L~"'• Uboddíuo Quintero y l sum.u-io, no ~e cn~tigada coo las pAnbS <:orpomles
.A.polidnm T cu:ree 1Í odro mcse8 de presidio y to·e~ . de nmcrtc, presidio ó reclusión, ni darín lugar al
de rechr sióu ; 1\ Jesús Eiltnpiüán, :i cur,tr•o) m~so~ c uj1•iciamiento prtr' los tl'llmi ~ea o rdinarios.
de rcclu~ióu, y á todos, á las pena~ :.c,,esoria~ rt!· l?ot· tnnto, i:. Cot·~e Sll¡>rem:< su d•:clan ~¡,, ju·
pectivas, ¡weví.n la Miitbación r]e eu re~ po u !• bili -: risdicciiÍu p¡c,ra o·esoh·ec· 1" colleultnde q_ne se tl'ttL¡c.
dnd ca tcr·~er gt·at!o, p•••· ),.a eircu natnocin~ ate.! y ord~>llll. que el ~um¡c,riu ~~ dev ueh•o. al 'l'ribu rcal
uon ~ tes q ue f:vur.urrieron ~n aquelloa acto.;, si n d e '"' pi'l'x:é<lem:ia. .
nin..suna circuuetmcill ~<gra;ant-e. : ·. ~?L!f.t4uest:, t•óp ie!e y p ubllqoese en In Gaceta
.l';Jev~do~ Jos a uto> al 'f ttbo oal Supenur del D111- Jutlj¿·wl.
·1
J t riro J udicii\l de ·rn odama, por a pelación qne lo~ L UIS U , J.8A7.A.- ABKABAll F .oms L NDJtZ ¡¡:g
reos Í cllerpusi~rou coHtm la s~uteuciu 11ot~rior, &lli So!ro..LCAl\MY.Y..o AnA:<oo M.-B..u.1·.o~¡.¡AJt B <l'l'ERo
•e ~llb$tUoció el ·""!>lll'oO u e o
h 'y se deci~ió COll ff.C~:l siet-e Rll\F.,- .J:;;sÚi! '..1.S~8 ROJ'.\s. - 'J'ONJP,f, N AV.• S.-
de ]\{ Hl'l:O Jc u:nl tiC oci~DLOS noven!., y tr~R, con· Lucio A. Po)Wo.-Anselmo &iüJ .'h ·ano, s~cret.u·io
Jlrmnad o el fnllo dA primera in~l.ancin. ApeiMl<l, en ¡:.t·opiednd.
'E n e~a. misros. REmtP.nci& di~pll~D ~1 Tr·ihnn~l q uo
~e compn lMr~ lo tonclnaent.e, r'o fin ile oveo·ig u11r l.~
o·e~pmtAabi :ifl>liiM (1ue llllhier,•n' iol('lll.,.ido d Ju~z OM·to Srtp•·wt<~'á6 ,luJJiioía .Hogotd., Julio ~·eirdi-
Superil)r ddl Di~t.c·íco Judici11 l de Tucd~tma, l'rir:oi- s6is de mít 'l~h.()()ieMo.i n1Jv6nta y ctlto.
tivo N ieto, y e l li'iscal d~l Juzga;Jo Snp€rior dt~l \"i~to~: El Tribunal ::lup~ r·io•· •M Distrit,) Ju.
•lxpr~andÍJ Di~t.rito J udici:tl .. Leopoldo Combs.o~~.. : díeial ele Cuudinamarca cunaul tu con l:1 Cot·l.e el
el prino~ro por ba!Jer cali ficado loe (leJitos en ~~ r· ~utu de $O b1·eseimiento qu e profirió el EÍeLe de
cer g,.a,,Jo, en l~ een tenci:t de nue,·e d e Dicie mbo·c Mayo del ¡n'e3ente ~ño, eo el su ruario iMti·uído
de mil oc.hocien tog nowmW. y dos, cuendo, e n con · ¡>01'11. averig uar ai Luis l<elipe o'nro·illo, Jne~ l.' del
ccpk> (lel 'l'rib1•Íl~l, olt>h iemn ~.n.lifocarse eo1 ~undoc Oircui t.o G-.tadu..s, incu n·i ó en nlgu oAo·e~puu!~ bilí·
grndo J'M'II' In n\eM~, y por bxhér dej~Hio de itopo·' d lid p or haber ·t'jt rd do negociAciones y cont.raido
ner !11 peria >~d icionnl de que ~,.,.t.¡¡ el icr,iculo 266 oblig~tciocc:;; i arompntibles cou au d ~Lino y por
U.el Código l'emt:, co cu outo di:·e r~btióo con el aban,J ,mo de éste.
de!i~o c.om~tid,l en la' pcnoua del Alcalde ·.iel Dia· Ex;u,.iuadc, el expediente, l'e.$ult.. ({Ue loa cargo3
tri;o onomicipnl (\e l'~nqneb~, l~vangclisi.a · Bello; que se h~n inves~igndo. dado OMO tle <J.U~ estn'l'ÍP.·
y el ~egundo, ó ~ea el ])'i;cal Comb.nrizn, por uo h a·· m u ~ufléientemante acreditados, uo t·ieo~n ninguna
ber 11p~lodo d e M t·ef;;ricb sentencia. · do l11s p~nas que determina el uo·Mc ulo 31Hl tJj; la
Por 1:. do·cunM.nn.~iJt de estar· d~scmpcilnudo l'ri· l L-.y J (1[) r!P. 1SllO, pnr :o cual el .nuto weucionntlo nu
micivo Ni<:jLO e l ~~~~e~to de. 1\lagi~trado ~d 'l'rihu· •:~t;í 8ujetn :\ conanlt", de conron nitlnd coo lo quo
lllll Su(Jcriut· ti~ 'J.' u rrc(,.mn, al tiempo en (¡u e clebln e~tn bl"ce el ttl'tkulo fi7 tle la Ley l OO de 18\l2.
dcoidi,·~c del m~ rito d~:l sumf.rio contra él iniCÍ•I•Jo, Po o· ~~~n Let; la Om·tAdecl:o.rn <tu~ r.c. tiene juti•dic.
~o p:i~hu·ou J,ts- c.lili~enciae á l3. Co1·tc ~u pn~rn~t quit:H cifln par:\ re"·i:o;ar el auto (\Otuu )tad(), .
d~cl.~t·ó, en v~i otttréa. Jc Abril Je mil ocl.roci~n tos Déjese copi•, íusé.ttcsc ~o Jn (-}au ta ,!udilial y
nnv-.n tjl, y ~ i RtA, ~in lugn r á [>I'OO~Cel'. d~v uBlv:tsP. el ex pe<d iauoo.
. y Cll ~l ~uma o;o ndelsot.<ulo eontrll. el F.scnl r~o- J, Olfl M. l8..'iZA-A nK,.fiAO: F'.:mr..{NDfZ DE
P;Old<J .,;o·r~b~~·iu, se. ~ietó (".'" el Tribuu:~l Supe- Su'to- C.,ult:LO Alutleó J.f .-RAt.NSA ~ BOTuo.
. ·..,. 'rl or del.Ooslt•oto .Judicial de T undllnla, ..1 quto d e U r.rnF. - .T.:si\';;. C.11Us lWA~-Oro:.m. N , \'...S.
''einti~u"~'"' d e Mayo úl:imo, pnr el c:u:ol ~ d~tllar'6, T.ucto A. P,rMun-AnUlllw Sot.' .1.1.-.1n.a, ~rctntio
preacnW el d~o•e<;ho de .om poner pe u,. rcl amdoc~d,~, ¡ en pt-opi"d~d.
y, en c.:.neccncnc•n, !e (haponc quc. ce~e el proceC ~· _ _
wi~u L•J i uicíado ."~ntra dicho J:.'isc.nl, en c_ouforiUl· 1Corte s~pt·ema d~ Ju:sticia-Éogo14, Jfayo treinta
dad cou ](1 ~~tHhlet:Hlo en !•.r.s ardculo~ \la old Oó·.¡ y 1/.M de mü noveoimtCt3 d!Js.
clign PrinA l y 1504 ()el ,ludocoa.l. 1 . . . . , .. ..
Remitid u ~1 pt'IICP.Ro á t~ta Su[Jel·iolirlnd,. eo co~· Vtstoa :· .antonto. :Man~ Puullu sohc1ta qu" esta
aulla d<!l clt.11dn •t~lto de preECrtptlÓu, se han SUl'tt· S u¡11·ema Corto emltll concept.o favot·..hle sobte la
·~,¡
.... o
) \] ;
"
"
>.'·
;,

r
o
 GAC ETA J[JDJlClA.L
·~ ···--:::~:..x:: -- ··--

eolicit•l_d '{UC ~~~~ ele''".Jo ·a: Gobie1•n¡¡, ¡)8~·:\

que sel Sa petiot· del Distrito Judic~al_do Cuudinamareli,
f
le "'""JO ln qutn~a purte ·• ~ la p~llil Je ~e1ot~ año~¡ p ara que aprehenda su CI>Docuutunto.
de ilt-élidio que sufre f'n !:\ .PenitenciAria d.S'l'uoju, · Esta J uez, no e.t"E:ycmdo que wR el CAlló d~ que "'
~D ~DS~ÍtucÍÓil Ue la de muerte ¡\ qu~ rue c?ud.eon.do j Jos j~~C<!S ordín~rÍ?" cono.~ o del liSU Dt~ por de)e-
pot sen tencia del J u el~ 2.• Su pen or dij' D taLr tl.o g11cli!n de lo aut ortdacl mthl.;lr 1. se deuego á. to_~a.r­
J ua iciAl de C u odi oamarcn, en catorce de :\ot urw de lo (• 5U cnJ'g<)0 y, olu eoM6Cueno•u, se han reol!ttdo
lliil <1Choci~nto~ noventA y seis, cootir•il nda por ~1 los auto~ tí est:, Cor·ee p:tr(\ que Jeeid~; la corope-
'L'rib utHd Su p~rior del mislllo Distrito, coJ tt-eiutct tencia, á· h 011al proc~de des pué~ de vil· 11! St.. Pro'
y uuo.de J•tli1> ai"uiente, y cl~clhrai:l iL flrrur. por la curttdor de In Nación.
1lb ~~~"·Cor~e, 1lic~du e11 di.;z y !li;:t., de :Novi.P.m bre El hecho d~ qnt~ se tt·atn fue ejecutado por e}
del mismo "uo. ~¡;,dic~l\do }for.,,,,, en el d~6ewpeiio de un11. ·con:ií-
El d~litQ de u~eslrmto eje<Jutudo JlOI" Piai llu se ~ión milit;u•; y él pel"~erl~cíu á llll C ltoll"ó'(J de Pülicíl',
v~rlfl.có el vcio~icinco de Dici~lllbru el o loii (Icho-: organi~ado ruilitnrrneuLfl ett ChvOólll-á, para alende1·
cieoto;; ur.>veut.n y t.r·e~, •\S de.,.i r:, qu_a nr.> ltac~ !itíll , ¡\ In~ u~cesiclmlc• de. lu .~i~uacióu ,¡., guerm eu <1ue
nueve aiios, v ~Ltponi.eudo que .hubitil"~ BiJo ~rrest..•-1 se eocueutl'li la R epúbl1e11.
~? en es~ mis roo dilo, le ínltn mucho pnra curu plíi- . La auturid:;d UJilit11r que sost.icu<: l'st.u compet~n­ '
rhei ¡ se1s ·s aos de pcun, que ~s Jo e¡ u,; q ued&, de- cta r~::on<>ce que d hocbú en cuest4ÓD ef' un dehto
ducieudo la quinta p~<t·t~ q ue o;c le puecle reh11.ja.r, OOIIlÍlll, eje~nt..t•lo por no milit>or 'lOmetido á ta l ju-
coliforme al ar ticulo 114 d&l Código P enal. . ris<licc¡Óil ; pero hacicodo i od clliJa ~piÍCliCÍÓII del
Y Mm o no llit acompañado Jg prueba 1-g,.l ele q u;. ( artícu k > 13_6Ur.lc; Código citado, pone al reo á. dispo-
~.e 1~ lr~yan co»ce<litlo r~bajl\9 extt>wrd iru~rillS oon · mr.ión ilel Ju ..z on li nsrio, pun q u~ é<te lo .iu">'.gue,
ct> piu cl ~ l:1s reso luciones reapuctivtt~, l11 Ü<>rtc con·. La (}m·te com iderl\ q ue no es el ca~o de cj.or~r
cc pt-Ú11 qu ~ uo d.be C>to t·gár~.~~ la <\CIC !ol iui t~. : h f,•cult&tl qu~ concP.de • il.~ .~ i~po~ic:ión, porqu~
.Pásor.w: e~t013 diligenci,la al :Vfini;stc rio J o G-.,1;,;,.,..1 elb exige Jo.~ .,irc.u n~t nto ci ak ~"~"~' que pueda set
nciv co muuiouts~ 11! Oirtc,t!Jr dé la Peniten<:Í ni"Ía ele somdidr> elreoú In jurisdicc ión ordimu·ict: L", quo
'.!.'uÚjn, pao·a· que. lo ¡><mga "n conocí mi~" ~') del lv di~pu»gu. ul Jdc· de opcrNcivnf.a en cnmp•ña, y
iot<ll"Cbitd<>. d J11tJ!' sub~tUtWÍHf.io·or pot•matlt ot;,, ¡-~~id~11te ~u
D~jese copia y puulíque~" ca 111 Go(:~ta ,l!tdí<:ial. · cstn Clll·i~nl, no ¡,g J efe (lu o¡..wuc:íone~ en f,catnpnña
. . ! s.i uo un e.m~·lesuio Ol'e~ld<) t9:ipP.d:•lrn~nh~ p3.r;t del•·
LT] f~ M. ISAZA-ÜA::<>~ELo A R.t.NGO .11·1.- lhL! ompci'inr ~us f.:.uóorol)k t:!U juic;ÍQ~ tnílí~are~. que Cll·
·rAS AR BoHbtO Ui:rn!I'-J!:>;US o.,AA~ lV.oJ.I>.$-8Aw· l re.;e de fnt~ult,{l(l.;a 1'~' ~ dt'eliu~rln~ en In autori•i:ul
u-'>N FoR~;to-LuclO . ~- l'<:•uon _-_ JuA~ •.~~~:"'"~-~; 1ui~·iL pot·r¡ue ~~ '-''' ~ie11e qu~ l!j·; cufiH operRtioura
U &'l'A T:-! JILLO-.AJ(i$,f.mv •'l.lto -1• &ua, coct•t.an o ullhuu ?.i' .!uy" uu¡oorLull ~ta y cd~H· l!tJ no le da-
ea P•'>i)>ed...d. . 1IJ• u ti-.•upu p•nt ~1 j•t?.g"lltu Í~uoo de Jos d~l i oc:neo-
-- ''e:t, ooul<> Jo sugt~re c.l uticulo 1367 del rut~mo
y¡
Gbr'-' &pnmw, <ÜJ J ,¡..s$icú1- fJ';g&kí, rl•IILW dt"tz C~·1igo, pue.~ u:s i~J nduhle C) ne pr~,,;.~~n••.nte pAra
~tÍ<l <k m i/. 1l!metJ'•fnf< 1~ diJ,,. i '{11~ tf Clt~"'' y DA;.tlrlli•?.A <i~ . ):~~ op•rnc·!IJr,_-.~ _ele
· g••er l"a tllllu to;;TtHnpno ~1 ~t<gl1111ll~tllro d~ ¡,,. JlllCUJ$
V istos : lCI J efe Civil y ·Mi lit:lr 1lcl Muni<lipi<.d ruili~~r·e~. f<li~ f'>lrtt h> que M •~t:obl.dó .. 1 Cun~P.jo
dt,Chcor~O<~bi :;n~í,~. un!! .:cmri~icíro (~ l.A n l'o<lll (1_~ ¡rio Gue'?'" pot·m,\Di!ll~~. y 2.•, p!~,.·~uc siendó el de;,-
" l oteh iOVle,]O," e. c.h>.7. f OU"V. Oc; J! ~.-.1"~1"() di; mo!: lito tntlttlll" )" 0() CLOnltlll, tu' ~l'n>t 11JIIIl!llble e) Kr·
novec,í~nt.o~ uno, cc.n Al ohj•l.u dP. r._..c lutar ·iro rlivi -; tbulr.> 1í.lf\G eítndü, trtl O•)IIA -.1~indi<:ttcho hir:io~e p...--
duo~ pl\ra el Ej<lrcitn. · ! te ele uro Cue.-¡>o qu¡, eli~lJVÍCI"'I <Jn 11ctu"le~ opara-
Sil'tHio ya <le uodtc, dr.>~ de los roi .. fnl»·o~ de ln ciooe~ d8 gum·'·8.
ooruisió» dieron d grito l'9).1C?t·Í•Io rl ~ (¡/(<), ¡¡ dos Pot' L~nr.u, lst CüJ·te Suprema <le J u.. ticis, ele acner-
pen oons <ple, nlp...·ec<'J", huínu, y como JI()~~ u~tu. do con .,1 diL,t.rtmen del SJ•. Proctmtclor· de 1:. Nu·
viesen,""" rlenojuúllo::;, Pedr-o }foJ·eu,), hizv f11 ~go 1cióo, dirion~ e~t11. I\Oo~tpu~ellCÍA etl f•vot' d.J Ju~;e 2.•
en la dirce.eión que lleV>tl>IHJ los ~ Lle hu ís u, y ,r;o ;Sn¡.•e1·ior dc:l l);~kito J üd ici><l de Cundina.ruorca,
muurt.\' á J.i bentfv Tnpi". f declara q•u> el couO{<imiento uel n~n uto ~obre
Pcrfooeionúdo el surmuin, se remitil) ft lASección que ~e tl-t~l" coJTcapoode á ls IUtt.>tid:td milit.·u-.
:.\Witar de Mttudo y Sarvicio dol Mitli~krio c.l~ G ue- Pi•e!<e el c:-rpcdíe1>~ a l .1-::St.'UJ,, M• vor ~neral
m >. la que ordenó pasnrlo al Genertt! JuP7. ~u~t~u- dP.! "Rj4.-cito; y com11n!q u~~ lo rc.suc"lto á quien
cin~or del Ejército, errrpl~udo qi•c, con nlLdiencia corrcEp<>nd a, d6-jr:<~e copiA y pulllíque.'le f'.Sta •leci·
ele) Auditor gcucrnl de Gucrrn, dispuso, por 11uto si6o en la Gacela Jwi¡r;url.
de doee de Mayo último, de$pnés c!t rP.cOHQcer q ue:
:Moreno er11 lllili~lll' en servicio cuanrio ejocutó el · LUIS a1. ],S,\7.A- llAlLI!uo i\AOA.ti'GO lof.-BAL·
il~lit,o, que el a~unto r:3 olo com¡.¡:teno-j¡¡ c.l11 h 11\l~O-. '""~AR BoTel\o ·unun:- ,hsús CASAS Ro.rA.~-oS.uo­
riilnd roilit~r. Bpoyánclose en el <lr-Mculo 1136(1. ~.!el uóN FonEtto- Luor.o A. p 0 ,.110 - J tJAN Ev.wGB.-.
OórJ igu del r·a.mo, .deo!inlll' In jurígdir.oiórrfar-a :inte 1 LISU 'l'nu.rD.J.o-Ar.setmo í;JQtiJ .A1·a"a, Sceretn>·io
lo9 j ueces Ol"dlnal'lóS, Y. p!ISRr e) ~llnlftdo a J 11ez .2.0 en propiedad, .
 V
J:tÉP U.IBLHlA DE ú0 L<>MB11'>
-~===~--- ·'·~==··· ·~-- ·~=---'-···

\
(

b ;q.GA'N O O?='ICI AIL DE ILA C O R.l"E SUPR.~MA o¡¡;: .DUS'fiC~A

,.... -·-··=~-'T='====
····· ·· ====
.. ;

·~
Aílo XVI llogoU, 18 ·de Fobr«-o de 11103 ~ Numero 7~
-
~ -'--~=,_b==---====--='F'""=== -~··· ;;,

OONT E NIOO ·1~- Joaquín Mol ino.

A cuoul~ nl'i.rn<ro dSS, l'"r el c:u ..l •~t notol:to.. Conjucce11 de la C• rtr.
1 C.. José Onmnch<• Ctll'l-izoan.
Ji:.ra tl llli(.l de 19(};,, ... . : .... ..... .. .. ..... ,... . .• • • . . .. . . • ... ... 1: H. José Ignacio Tt·~jillo.
NE00 010S <J IV '.L.ES
1·
18. Lnia Rubio Sni~.
~UIOII 1 19. , I,oreuzo M'an!·ique.
&e d.N:l.uo. nnlo tUl ~ut·~ dr. l:a Con~ Ót' e oll! lll;!j, :y $9 re,·or:• Cl(:·t, en '·' S 20. Santiago Oepion A.
~·\La.l n ~ ae-&':1ct Te'lpOll~dloili.Ja.•s t'flo1~11·· el •·Jd<.:ll!dOT Jl•li!l :\.. Co.
t h.4Ur, SiJh&tc1"et:uio .!'d lila!t-..crit 6t.l T MIIU·>, *Ao:.afs•d• ~,l f.H:,. Ls Corte dispuso que se uu~íe tll>!l cnpia Allto-
¡¡aebo. (M.:triftndo ~(ll'lflltt. Or. A tt'lll p;O ~ ) •• •.• • : .... ........ . . . ·•
17 . ri~d:> de . éste Acuerdo, de lo rellltivo á este noln·
NEOOOIO S C R IMI .....At.:.f l
brnwicnlo, para su publicación eo el lJia.rW Ofo!ir.Z
A 1lH•
y quu >JC p ubliq ue ta rnbi6n eo b (;aceill J'UI.lit:ia~.
r.s c~n·• C01ti:Cf'!41l •fUe d Ht.l.t.iet:10 Jttlell(' fe!i'tltj:ar ;al n'Qo j. •t4~fl "Mil·
t f., t'iuill~· l:a ·~u!tltll puoo d.lt ll1 ,,.C\,,
'•l !a~ {\U e<o~ct•ltn:•~o. C}hgü· Uor.1 In cud se dio p<•r concl uido el presente
tc:.4.0 pon~r.t.t, Or. l$:••,u.} . . . ........... ••.••. . . . ........ ,, ., .. H Acnen.lo, q ne firmn:l todos lo~ Sres. Magistrado!
•\lut!Our.i!~ lo1 Ccuto: dt dteid~~· ~"' cNnr•~··~i~~ • •••"itll.d.o. cutr~ llljllt:a:di.:·
~ti<! A<:i vil ¡• la r.tilit":- ¡;:&rll uvtriR"Itlr la 'nllp911:toill>ili.l.lad En q.ue IVI)'Il con el iofrakcJ·ito SecrétRrio.
1hcuuilJ., Anto.,:o C"neal 11l ~u n111• rt•' Aquilin'o ~nm:n.l. (M a..
aturado ponwt.c. l)r. i'r.nd.ud.:. u. ~hco ) .. ...... ......... •. .. . 1i
.1!:1 l'relridente, LUif:i M. ISAZA-RALT.MAR
Bo•.nmo 'CRTBE- J~<~Ú~ . c.,SAS RoJ.~S -:ADOL'FO
L1tó.:< Gó~mz-Ar,KIANJJ>tO .Mo·l·.rA-Luoro A. p,,M·
Ro - .TUAN ·Ev.:\.XGlll, Tl"rA 'l'Ku.w .w -Ansdmo S/Jto
···--··~-·---- ···----------·-··--···---·-
A ·ra<L!Z, Roor~tario eo propiedad .
ACUERDO ~U MERO 883.
'!!:o [a ch>daJ.de Bogotá, á to·eio ta ue ~nero de NEGOCX()S !ClVU ES
mil novecie ntos tres, se constituyó la Corte Snprc·
me. de Juijticia en Sala de Acucrd<1. coo nsí~tencill AUTOS
d'e f.odos loa So·~~- Masi~trau~.>~ · :y· del infrascrit<> Corte Su.j!1'€->rt!Jde .Tu~tÍ(:Ía-lJorp:á, Séptít.mlir6
SecreLao·io, r:on ·.,¡ oh·jeto ~igui~h te : clos de mil nm:er,ientos rlús.
Siendo llegado d ;,;,~,, 11~ dar cu.m plimiento ú lo Visl.o~ : La Bcecióu ·7.• u~ ¡,. Uorte Je UuentAs
li-i~P!'ce'to ~~ el artículo ü1 del C~digo ele Org?oÍ· d ala Repóblica dicoo eJ. auto número ·1!5, de 25 de
·~~CJon ,fudtcul, sohre el oouobra~lllenlo de Coo¡oe-
11. b ril de 181!!1, poY el CQ&I biz.> varios rP.pams á la
css de IR Cor~ Suprema, e-~tu <A>rpol'!lción adoptó,
> por un•nímidud, la ~gnieboo lista ·p•m el pt-e~~<> le
cu6nta de la A.Jministr:tci6o d e la Adnana d e :Bue·
n~ventn ra, correspvndiE<n.t!' al rue.> de Eoero del
'&!lo de 1903.: p1·opi<• oüo tlc 1899; de q•Je ~<>u · •·t~pvn~nblcs ~smnel
l. A.lbct·~u Port<)C4tT~•·o. N oguorn Coud~ y Jos:. Angel CapuoTo ; y d:spuao
2. Anfl1·és Lnro.. <1ue se d~volvieran !na <locnme.nto¡¡ pe11;ÍI\entes,
8. Ant.onio J•.•~é Cadavid. p lrn que dichoa rcspoosnMcs Jlcn~T'IID las fo•·m&li·
4. Aqni:ino ;y{u,tit. OaiLáu. dade~ omitidas, ~eh.tdns . m~t,os en el auto ; couce·
5. lu·ist.ide8 F (ll'llro. (liendo á los mismos el túr·n•ino ¡¡cccmrio pn1·a cum·
G. R<!njamin 1\lnr·tiocz. ll ~!ir con . aquel d <:b.::r 'Y p:u·n cnatcst·nr lvs otros-re·
7. Cll.rlos A nu l'\l T orn:s. : p!lroe hechos ¡\ la cuentli .~&po-es.-uia. .
8. Dí~· Meudu?.a l'6rC11:." E l sép li mo d e . los C3.l'g<l9 ¡, objcciou~.e q Qe se
\!. Emilio Ruiz :B:melo. . hicier•m á. la c ncnta en el r<..fcrido a nw, se i ormtiló
10. l•:uriq ue Gam lJuK. de esta manera : ·
1 1. Enrique Baneto. " 7.• Que el C<'"'P~obnnt~ . de l" partida de
12.
13.
Evari~t<• D11lgndo.
Fernando Om·tés.
\$ 08,000, del mi-.mo nrtícu l•>.del JJiu•·io, por el p·ago
hec bo ni St·. L11b 1!'. Vil~·· F ., wn cnl"gl) á 1~ cuentA
14. jesús liAríi\ .Al'teaga. 1 >de Rein(t.f11'(1~ y uh,.,uo ·á CqjC!, f:stá. com pu ~gto ·t~e
 ~
18 G ACE TA JUDtC lAL

los siguieutea documen tos, eu el ottleu o:tn t¡ne se "., O h'o, d el m iamo senor, pt>r ~ 10,000, rech~do
~rpresan : e l 30 de Noviembre de l 898;
"Un recibo e:'(pedido e n Sao Jo?k, el 25 d~ Abr· 1 ''Otro, tic SAp tiembre S~ de 1898, por· S 8,000,
zo de 1895¡ po1· el Sr·. Jl'rnncisco P<)lm\CO, {1 favor del ; Jh·m~do por el nliswo Sr. Vilar F. ;
S o·. 1\:lanu e Aut.onio G11ruirae, por lu cnucid~d d~ " Tres má$ : uuo d e 10 de J uuio de 18911, otro
$ 2-7,586, como empréHíto ,·oluntu.rio hooh" xl d~ Ellcr·o <Id 18\)9 y otro de 31 de DiciP.m hrA de
Gobierco, ~ll c uyo nombre •.~i lliú el S r . .Pol.a u co: l S93 : el pritu~ro, por $ 16,000; el Regundo, por
En est! reeibo con~ta la prom~sn di! pego dl!ec~o ~ 0,4aO, y d tercero, por· $10,000.
po1· el ):(iuisUn1o ilcl Tesm·Q, .y a l p!e de é l el _e~·¡' ." !'Q se eucu.e~tra en ~1 co~prob>~_n~e el contrato
doso, fecba<.lo c11 Bogotá, el 1:1 <.1~ li:tler·c. de 189(,, ! t.H'tgtn~l d el. crlldtt,, qu e •li!bta set"/lr de base á la.
uel Sr·. Gurbiras ,,] Sr. Luia F . Vi lAr .l!'. ; li<juid ación y al l'ét'.()l)t.ICimiento de él. Es, p ues,
" t:' n ·~~ibo fechndo co San .loilé, el 97 de }hrro iuaoept-áblc la ~.an~i<lad reconoc:ida, que pudo ser
de I89G, t•xpedido por el Sr·. Fraoei;co JJo}uuco, á' wayo1· ó meoor, ~~~~de luego qué uo se expresa la
fdvot· d ell:lr. Samu'cl Sini~terTa, por .1.. cau ti<.lnd de rn?.•Írt de la rehajn de S 9,826, y se ignora ai fue
$ ~l,'l50, o·•mo em.p t·éstitv vol.unt~ri;>. C'J:tRt!l la ·¡ esa.~.,.utídad ú <•~m mayor· h• que debií, r~J:lujtJr~c.
pro mcaa Je pago d rrea\U. por· el Xfrmsleno del T e· , •· 'F.l uu:ner:~l ;,.• del at~feulo 1295 dAI (',(,d,go.F.ts·
aoi'O, y nparece e l entlo$o fechndo e u B ngotá, el 28¡ c~l, limita el ~;u·ácr.er dtl pagador de los AdmJots-
Jc Enero de 1896, del Sr. Sini~~e tTII 'til Sr. Lni~ F.¡rmdores p>~l·ticul:u·e~ •lo, rcn~·~ á ]()~gastos que
Vi lar 11'. ; !ocAS ionen ó que conc>pond~rl ú loll mismos ramos
"Ot.•·o recibo, t<XI'udiilo tarnbión en i'j,q¡¡ Jos~, el ) do su ~r·go ; " luego uo po ed~ el Sr, A<.lmiui~t.ra-
. 2 d e Abril de 189:;, uel mis•uo Sr. l•'rnndsoo l 'o· dor de la Adnllllu Jo Duen~,·~n~ura p~gar el cr é-
IAnco, pvr S 23,500 ú fnvm· d el Sr. .Jo;:.~ ~~. Ha ojel, dito dd .Sr. Vi lur P.
l)or ~mpr6~tito vot unt~ r·io. G<Jrrst~ lsL pn>cn&sa d~ '' .m ord inal 3.0 d9l artfcul.o 207 del Decreto r.ñ-
p'ugo Ji r~cto por el :.\'Iini~tcrio d el T~gon•, y 11par.:::<'c :nen) 7"{ de 1838, ~obre Cootnbiliu~d de la Hncíeo-
d ~llUOSO en u
Bog~tá, Al .20 tle Enero e l ll!l 6, <lcl d~ nucional, 3ólo ~nnit~ á l:lSAdut\0118 botcer luSJ't.'S-
Sr. Raoj ..l al Sr. Luis F. Vilar E. Lit uciooe" que 'se cansoll ~obre reutar. que les ~stáa
" .Eo cad:~ u ero dP. )N,- t-res rMibns fi¡;um In ~~~- · encomenllaa:l as, y eu fa~'<)l' de perRona~ que bnyao
tt!ntícad<ln de ¡,. fio·mn ,¡~; 8r. Polnnoo bcch11 e!i hteho <ltl las ruir.lu&a el pago tlP. que provaugan.'

gener,ll rl~ la ProviociR de C¡\c~t,'\1 y !u ullrrn.~ci •in

l
.Bozotá, ~n loo. dh1s :JO y 2:! de J•;n.,ro de 1896, poo· . ~o pudo In Aduana dtl Bu~oavenlura pagar el eré.
el M. N. Tl. NQC'uern, por hab<:c <Ídil (,] 'ln tcnd~:'Ote dito del ~r. Vilm· ]:( ·
"~o se encu<>ntra e u el C6:l igo:o ]J'iseal, oi en el
del mi$mo) S r. P. ~ogu~r·:a, du ¡¡ue e: :Sr. l'ot11n1'tJ ; Dr~creto nú mero 'i'l di! 1888, dispo~icióo alguua que
ejerció lots ·funciOUI)~ a,., CuiOI>I Uti>l!'ltt! e\;; h ¡¡IAZ.:o d~' all t<)rÍce p:~ra impu !.iu· á la cner,¡t.¡¡ de R einteQ'rOS
Cúent>< cnnndo linn6 Jo.~ recibos. on en!dito proceil~>~w en empr~stito "oluot.llrio,
" Unn nota <wígi n~l del, Subaecr-et;~río del Mioia- p<)J' t·uón de guerr:•. No es, pue&, aceptable !lA im·
t.a•-io d•Ji 'l'esor·o, Sr. •Julio A. Uorr•do~;. doutle, con p(l ~ncilm b ecliu P.ll !u pa rtidn que ~!1 examina.
fech,, J 5 de Abnl dt< 189(>, 1'"'' 1" becct6o 1.", y " Aunqu e In o1·den dal Sr•. Subaect·etnno ~ncu.
1
cott el rrúwero 6,G56, ~M.1 unic~ ,1 Sr. Lui s ~'. Vilnr, , gudo del Minist..orio fue a:t~rior, en mocho, A la
<¡_no le devuei'>'c u n memt>rial y no O& dooLIIIIODt.o;o . ~l.'pedi~.lón de la J..ey 1.;~ de 181>6, sobre ~uoniais·
que preaent6 ul D·~P>Ich,), y le adví~r~~ que :oca t.ro~. ernp,re;.t.í.toe y expropia•!ioucs, el p~go uo ; e
al 8r. Vilt~r preaen tnrlo.;; al A<lrninislr·udo:· clt la hir.o ~ino ctt/11tdo esll ley est:t\m vigen t.e, y con \•io·
A duann ·i~ Buena ven tura; 'l l11eión del artículo 4 2 dt! ~lis, q ue no auto1·iza p~ l'«
"Un roemoria l " "' Sr. Luí• l\'. Vila r ll'., en '1"'' p~got· en ruonods legn l sioo ' 1<>" cr(.ilitos que cou,;-
p ide al Sr·. M inistro clol Te&o ro, por P.~t· pr!Í.Ctic"' '·"" en r.r-ut.r·:~to~ dehi.Jnwente apl'obsdos put· el
.
estublcci•ls• ~o el :l:(íni~terío, 1" devolución de cm. ; l 'oder Ejecutiv<o, y del MI d e la rni~oon, q•1e tli~p<me
p1'éetito8 voluntarios, ~~ rec.-,u oci miento y Al p11go · gu~ el P•!:,") de los e~·bdico~ á c:ttgo de l 'l'e~oro, ¡>or
de$ 72,820, á que nsciMtl~u l1tM cAntidatl~ti ex~wc- ' .. u•~•iní~tru!1 om¡wéstitoa y ex¡n·opi~tcion~ ucchos
sadas ~~~ loa recibo; ya eourucrndo.', y (JUC fueMn 1en la úWma guerra civil, se bará eu vale~ M\ pc,rta·
pre.~enta.dOI'> coo el memor'ÍHI. l dor·.' E31 en coueecueD<\Ín, ilegal el pago hecho al
" .J<~n se~uida e~tll Ji, Re~vluoión .de!! de 1\ lwil Sr. \ilar F .
ele l896, thttada por ~1 Sr. J ulto A. ( ;or·,-edor·, <'ODIO . . "!:le pl>Sor~ajad ecn~; q ue er,te vu~to de S 68,000,
' Snooecret~ rio en cat·gaclo,' y ¡Ulr· iu cu11l tlispono ~u sen tó en los ibrD.'! eu In cuetl~ del mes oleY.net'll
q ue su cubr.ot p or In Arlu:~m1 de .l.lnen:"•eo úu,. ],. 1da \899, r.u<~ndo eo ~st~; llles sólo ~H p~gó, ~1 día
cantidad ole $ 63,000, en 1\0IJ!a<h>R rle ·'S 5,000, y "'. l ll, d <>omplet.:>, ó s~au $ 6,480', y RP. hl\bían e~t>t­
(tlt.iruo du f. 8,000, ce>menzando· d pag o ~1 J.• de 1do h~ciendfiJ)ugo> á bufll!a cuenta , ~esüu los reci bos
.JtJ lio d;; !897. On.!eoA, aderoá~! qu~ el St. Adrui·IYA en ument os,de$de f.l nl~~ de Junto de 1898. A
oístr:ulor dt> !U}U ~lla Adonna •mput-e d p ogo á est~ respecto so llam:\ la a~oclón á lo di3r,ucsto
Rein.t6r¡ro8 ¡ . .. , , . ¡.>o•·. el urtícul~ l ~O del Decreto sobre 0 0ntnlnlidad,
"Un recJho tlel Sr. Ltua F. v.l..r l:r., ¡rur $ ,,,ooo, 1 V!l,l'ltt~ VCC<'~ OltAJo.
fechado el 113 de AgoHt.l) de l81>S; í " 'I'arnhi6n se observa quo l u~ tr~s prímeros re·

J.
 GAC.ETA JUDHJ.B.AL 19

cil?oe, ñ que S€ refiere n~tP. •-ermro, por * 6,000, 1 " 2.• C'..vnfirmar el anl<l AJ!tladC', proferido por
$ tO,OOO·y $ 6,520, ccspc~ t.iVlli.Ueifle, t!'llen esda nno, In s~ecióu 7 ... que a~el~r)\ un .'l.lC!lllCf' líquido de
n~l•erida ti nn cst~tnpi)li. ·~~~ ll.' clsk~, con·esporo-1 S 6¡1,000, á cargo •lcl •·e.~P''"·~ ~.i>le St•. T3mael r-.· o-
d•én•.~ ole do~, ~~gun el. nn·,culo i/6 de·la L<•y Jl O¡ gu•; m IJouJ.e; _ .
d ~ \l;R!I . .l:;sta• est~•np1lln~ eAtlln nnd:\das cou un¡ '' $.• P~ra los e~c~t<>H (lel ul'\í.,uln \!001 dd Có·
sellrt'y my.as,- pero l<•s íultn ),. fecha y firma quo! <ligu F·iacal y los comp•~ndid<•~ ~~~ l11 ~ecdón ·7: Y.
6.tigo el ~..t.ículo 4~.de In wisma loy~ El recibo p01': ~us n.:onl~.• y compJ.rue~tnrivB del Título a.•, Li-
1& 16,000 tiene >d!J.aJ•idns sólo t rcij cs~!Hn~illaa de i hro :'!." d~<l pi''>('Ío Córlig-·>, ¡>n~ar d 1m10to .4 cono,
:¡.' claee, debiendo ser c¡¡atro. .Est{~n miul:tdas df ci mi~n;..o del Sr. Dr, J ali¡¡ A. Oonerlor, para r¡ne
ln n•isrna .manera -que. lu 'antariorel!, y como ¡\ :t'}U~· , ~en ti'() do quince d ia.< ge sir va dat• los des;<'.¡¡rgos ó
Un,, les fal~n la3Joohaa y 1 ~ firma del A,1mjuir.. !cxplie&<·ioues que tcoga á bieñ. ·
Lrador. I..os dos u lh mrm rt'C.•bM, por.' 8 6,480 y 1 ·• Que,(a E>n est&.; té rmino¡¡ rerormad'o e\ anto de
(1 10,000, f.ieoen cada ciuo.unu .és tnmpilla, debiendo la !-lección 7.•'' .
j). ser dos, y no t.ienen anillaoi6n, tii (eo)i}a. ni firm'l." L" mig ms. Sal:> de "ll~;la~ión dict•S el auto nÍl·
' , Re~ibitlu~ ~n L\ Cortt\ de Oueutns l:<S r·e~pecti. m~•·o 101, de 21 .~~ F'Ul11·oro <le 1901, idéntíco al
,.n.s contegtncio.ncs de No~tftl',\ Conde y d~ c.. ~l\lffo), llll!IOI'Íor ~~~ ~··· p;II'Le. con~i.l!:reth' a, V ~U VIl ··eaolu.
5~ profirió por la '!OÍ~llla .•er.~i ón 7,• da aqn<!lla. Oií- : oi6to e~ •:omo ~ig<H>; · • ~
cina,.. el ;wto m!rucro 78, de 8 d~·Agos~o de 1Si}9.¡ '• Bu mérito Jc lo •.•gpu.,st.o, In C6rtedeC•i.-,ntas'
que en stl pm·te rcac•lufi·m d i•~t\ lo ~ignient~: : resuel~a r ef0rmar el anto •po),.do ~D lo; ~iguien~€9
1. ."Por lu e<rpuesto.so rosudvo ; . · ¡' térmiaoe:
" F.euccer 1,. cudnta d~ . l11. Ad miuistrr.ción de la "l.• Q ue de st~uenl o cou ol orl.!enlo 1286 del
AauanA d'c Buenavent ura, corl'Cilpomiien(.e ,.¡ m~. Cód igo .Füc..J e.ri~tP1 l'<:tt ~1 p•t<:!o ile¡;~l de loa
de ~ner~' do 189(), dt< que ann rcS!"JDs~ble!!lo~ SrP.&. $ f;3,000 de que se ha trstAt1o, '~pon..abilidnd ~o.
J:;,mn~l NCJgncra Conole '/José An¡;cl CupUI'I'O, sin lioltu· ia y lnfi(JC·~munada Mtre el ordn!l8 dor, Sr. Dr.
cm'•ogq oiugüno cootrn eil,)~ por 1,)~ i·epn•·os hc()h o~ Julír.> A. Oor!'cdOI', e:x ·Stlhsecratario del 'Te~oro,
!lU el :'luto u\un~ro •12, <!o'íeel11\ 25 de Abril último, ouc~ rgudo ,)d DcspacL.o, y el iSr. Ismael Noguern
!1)~rcail(l~ eon los n{rnlin:o~ l, 2, 3, 4, ¡¡, 6, ll, O, 10, . OotHic, ex-Adminis~rauor de )~t Aduana ile .lluu·
11,11,1\14, Hí, 16, Ji, 181 l!l 'y 20,p<orhabe•·loH n~v~n:ar3; ·
conte~t..do astisfnctorinn1eote. · , ''.sl.' T•!l,iv,LSe :1 RlcAnee liquido, ú. cnrgo del 81·. D1·.
1

"Dccla•·a~·, ei1 conformidaLl <:t>n el mtmcml o.• '.I~mael :Nogu-;r·o Cond<! lfl suma de t (}3,000, l.e.
~el artículo .~S2· del Decreto núm~ro 77 de 1888, cual pa.!fani eu . ~a T ...~o•..-rill general uentro de
U:n· Alcance liquido de $6~,000, a ciltgo del reapon· treintA dW, y · .
sr1ble S r. ~ógneraCnndo, por co }J,..ber. contestado " 3.' Dígtt se al Sr. .M iui~li'O df.' Haciendn se sin·n
~atis!actoriam~ u Lt: el reparo 1uarcado cm: e\ ná- ,di~poner.lo q ue eaticne con,·e~ i ente para qne el ci-
cn~ro 'l del ~~.xprc•ado o.uLo. tauo So·. Nogne.1·a Conde, de ncuerdo con el artícn-
"li'íj!\1' quince día~, d~;de lá fei~hs 'le.lu ootifir.a. lo 13~2 dd Códi'"o FiRcal, otorgue la~ ~eguJ-ida­
ei~n dQ este auto, parn yuu <licl1(• Sr. Noguera c:r.n. <.l~s ~nlkien~e~ ¡)ar• re&ponder de !?~ expre~~rloR
~igne la e~pre~ada Huma tlo; 61 tl3,000 en In Te~l)J'e· $ ()!1,000.''
r lu genP.ral· de lo. Rep1\hlica. .ltl )·lascistrad•• de. la CortA do Cuentas, Dr. Josó
. :• :RoP.qnerir, para los efecto~ del ~rtfcnlo 1392· dtl . M~C:diun énhle.róo, que no ]1~bfa firmado c.l anto de
~,6digo Fi;ocAI, al mismo respousal~le para quo pro·' 5 d e .Tu lío de 19<)0, s¡~lvó w voto l'eRpecto del pl'i-
~da .il otorgar nue•·a fianza QUf> cubra d valor<].,) mer p unto de la re30luc;ión d10 l. Sala, de fecha 21
).- aloa uec.. ·· de \!'eb1-.::ro ole 1901, furldndo en que por no tMer
' "Pnsnr , ¡ Sr. P rocurador general u~ J,. Jüción la Corte de Cuentas j urísdit:ción para conocer ele
el n.pedicnte ref~l'~ntA 11 O$t~ a;;nuw, para que 1,lo'! juido1~ contra lo; ordenndorcs, oo p<>dfa declarar
rl'OU'H1tii'!J.t. ln tpr~ sea · del.cf\s(), ~i. lo e.:·itima úOO·Vt:· uiugut)tl J'C:::IpQn~n.hílír],u) r~ff'l'eote al ex-Sccb!i!ect·e·
uie~ tQ." · . tario ;I. J Miui~Lerio del Tt!SOI·o, ,Julio A. C01·mdor,
De P.~t:IL provideuci" n.peló ul apuc\erado dd "'"" y, 1:'"'' Citosiguiente, qua In ·Oorto dcbin limit.ar~e á
pon~~blA Kogu~m1 Coode, pnrn llu~e la Hala de ./1 pe· t x.igi•· toda )a I'CAp•)DSilbiliuad del pagatlor lomael
Ja~ióo' rle. lq 'miRmn Corte de Uuentll~, <]Uien <lett-r· ·N<•¡¡u~u·a C.)nde.
minó el ¡·emH~r> por &uto n1Ímt~rv ~8, de 5 <l<'Jnlio i Contra cate nl~imv anto tnmbión interpuso ape·
de L909, er. estoN térntinos.: · 1l.dóu el apoderado de li'<-guern Ü<•ndo, para ante
"En •n!\rjto de lo e:!pnesto, ¡,. C<'>r tc resu el ve : la Corte Suprema de Justicia, r 'concedido el r e-
. " 1." De :tr.OP.I'llo con el nrtlcnlu 1 28~ del Cód1go e u ~o, se. ·clc•6 el proooso á c5ta Superioridad.
Fisc11l existe, por d p:~.g,) il~gnl rl ~ 'los~ 63,000 de . E~ cumplimien to del au to nítmero G8 de ln Sala
qtl~ ~o h:l. tt·atndo, resp(>n~:thTiidad .;olidul'i" y wan· riA Apelación de la Cortt> de Cuentas, de r, de Julio
comu nada entt·e el ord~.ou<i m·, Sr. Dr .•rulio 11. Co- de lllúO, que fue ootiflcado al Sr. C<Jrl'edo1·, y uel
r•·edor, o"-Sn.bsac:·ct~~rio dd_Te•oro •. ~n,~nrgndc. del url.1cull) _20·1'1 ,[el Código Jo'i ecal, ~e le pasó copia
D!)e~lncb.o, y el Sr. lsmuell\oguem Cond~, ex-A1l· d<::l l:'':"~"o ".u~o ~le glo~•~, fJ"~'" <¡uu cu el ténoiDo
miot~trudor de la Aduan!l. de l:!oeuavP.nt.lll'a; de qtpucc ihns U1t>r11 loH desc11r~os ó e.xplicucione8·

),
 G A. O E 'r A J U D.I C 1 A L

que·~·u-:ier'" ·¡;, onlenn:í-~n

ú bien, pcn· d el pngo ¡~! en ~1reuta
e-ea Bgur·a~·
d eb \: la ordenaci ón del p~go )
\-

loe $ 63,000 á Lu is F. V ila r Ji', ! d e IM a; 63,000, reconocido ·á fa vor d e Yiln r F.

Rl ordenador u•J oont<llltó )[1& glosa~ ni P.n los! J.a I...y 36 de 1898, q u" r<.-st·nblcci6 la jqrisd\c-
q uince días p1·i rueros sciialacl ,1s pa¡•,. e! ef~cf.n, ni ) cíón do 1~· Cort., ue Uuent;~.~y de la Corte S uprerna.
eu el nuevo plazv 'fUe le otorgó lli Corte dP. Cr.JCD· d e Justicia p~~r~ oonocer d e los j:~icio~ de .:uent•~
tae, por la cu•l >t: pnsó el dé11do au to d.; 5 de ! de lw ord-.n.adures, pri!lci pió á regir cJJ.• d e Enero
J ulio de 1900 á es tlt Su p re WR Corte, p• rn q ue por de 1899, d e J ou r·le reaul tu q ue la iorisd ic<•ióo, res-
ella se declunJ si se ele vl\ ó uó á alcancé liquido el pucto d.,) juicio q ue se rdiere al 8l0 - S ubsecret..rio
ca.rgo d ed ucitlo contra el ex-Subsecret.-.rio Jtllio A . Cot·t•..d•)r, "~' determin!l por In 1.6y 146 rle 1888, vi-
Cort·edot·, por la Saltt de Apolación de In referida gcnt• Kl tiompo de ~u iniciación, como !<) hn msnel·
Col'L"' de CuentAS. to eel;a Superi.ot·i<l:tcl en cASO$ sem•jao tee.
Oído el S•-- P.roourtulor g eneral de la Nación, es N<> euced ~ lo mismo ¡-e~ peeto de In cuen ~l'- qel
llegatltl ~1 caso de rcsol•er lo qote haya lugar·, tao t.o _¡l&g ador Iam~el Noguel'a Conde, c.vmo Administra-
l
rullpcct.o tle la respons:.hiliil ~d del <m.l eosaor J uro dor d., la Adun~~ d e Bueuu.ve~tura, y por e~o se
A . Uorreclor, como tle lA q ue ·~ot·t-c8ponde !11 paga- · pt'<leode á est udwr !11 apelu.ctóc mtorpneeta por su
ilor Ismael Noguera Cond e, y pura ello ~e comÍ·¡ á poderado, coutm Al~<llto d e la Corte ile Cuenta~,
d era lo eiguico.w : . nówero 101, 4 o.2 t de Feb r·cro tle tOOl. para <lec• ·
La l~l u ciC>o llt~l ::\iinisterio del T cwro, d icta d a : ~i;· 1~ q ue <X'rr~~pouda. en el recu rso, con arreglo
por el Sub~ecrcoorío C()rredo1', en la 'l"" •P.<'1lnoci6 ~. ey. _ . .
ord.e oó el pago de lo;;:¡; 63,000, :í fsvor OP. J.uis F . ~o_.,quel ltUt? ee h_aee.l:\ Ul"\·fJ1'18 ~e.l ~l'Jgeu, re-
V 1'lm· F .. >or em>:>réstito~ ~u d inero hA<lh<>~ Rl G•>· conoml~tcnto, 01deoae•ón y pago del cr~rh~(> dt! <¡ne
- • l R. ,.. '-1' d 1 - -¡ d ante~ se ha h~tblado, rle esea manera:
b 1eroo tlB la . epúu .ca .ura nte n. gt> P.!Til cm e , E ~ L ·¡ 19 189G · · - -d JI d L ·
189 5, ea '~e 9 de A bril d e 1!l9f\, fer,ba cu la cu al Ji' - v'-f -
estaba en vigor la [P. y 14R de 1S33. que en su ar- . · 1 a~ -- pre~~en
Fn ! tó' ' utu ~~~';-' . ":~-~- ~~~ ~ To uu.
n? ~e . 1111 ~w.•? ll e~ro
tículo 29 disponía e~t~o: · tres re(:lb<•s, p_ot· ernptoshtos voluotarros hechos á
· : , _ _, fnvot· rlel Gob:eroo eu la guerru do 189ts, 1\rmadoe
" Art. 29. E l J UICIO cm! d e cnentaa d e loR o!·de en Sl\ 11 José d e Oncut.a pOI' F mucísco P•)U\nco, ~ll
uador~s cort:eop;>Due al Congreso, e u l oR ti\ r·m•11os <:aljd ~d tle úomanrlan~e ~u _ .Tefe de nc¡uella pla'
d e la ConsL!WUlÓD. ' 1w, asi : uno á favor de J <Ji¡é María Ranjel, por
« E n dich011 j uicios, la Oficina general no t iene Sj 93 500, en 2 de A bril d~ 1895; otro á f avor rle
jul'i~di~cióu ui ejeJ'(;e fiscaliz:A~ión. Ru_q f\lt:t<!~ODP.S ¡ s~m~el Sirti~tel'I'A, por S 21,750, en at de ~I/11'~0
se l~wt~au '' h~c_er observl\~IOn.~g y <le.<~IHnctones l d~ 1895, y ot~<) lí, favor d e Manuel Anto nío Ga~­
d.,~trundns á fac1htl\t· la Jtscal tzn<:wn 'lue <lt>rre~pou- : btr·M, por S 27,~'i 6, en 28 tl e M:~rzo d u 1895, y. pt-
d c al Coowe.;o, al eu_,,J pusattíu las ohservac10ncs d i6 q ue se le •l!Ctluooiese y pagase la snma ile_
y deolarac1ones q ue dicte. _ ~ '72,826, valor de dichos t.res reci l>o~. y los inte-
" De ig ual JDtl.ncra SI< pn>ce~m-,\t "" attdo se d e- l"e&es .i qua en uorul:ire d el Gobierno Re oblig6 .:í
du?.Cii a~ cargo, fr. con~ecnt\nCl.!l. de deereto ó t·uso· q uien :firmó aquúlfos, y solicitó e;;to como élld·oeB-
lució n del Go6ieroo, clif~ren te de la orden de pagCI, tnrio, 'por · ceij<Óu quP. )u$ preata.mi~ta~ le hicieron
por gn~ tos q ue lA Ofici n~t de 0 ntmtss j u·1.gue ilegal. en Rogot.á.
" Y eomo por virtntl dP.I nr Uculo E , t rMsitorio, " ll'.slios recibaR lleva roo u nl\ o testación d el S.-.
de la rnisrna r.P.y 146, q u crl_óllot·(lg~da la S.ecci~? 7.',: N tl ot•a Porrt pilío Noguera, er. ~h lirlad d e Intend!!n-
Cnp5_tulo 2. •, Titnlo i\.•, f.1 b.-r> 3;' d;l ~6d1go h ;c.ul,; t& general ,¡d E jtlrcito del ~o.·t~, pn~~to> q ue l..nh!a
S ijCCtóu en Ju cug,J se d abA ju ll~fll<\Ct 6n ll In Corte • <~jerddo p<~co mtuoa de "'' ~ ño _snl."' du 6 U certi6 -
tle Cue nta~ p...-,. u>:_arn~Dat'J f lo&ar l!i~ <lthH< tns de 1<>s 1C:tci6n, en 111 eu"! dijo qn~ ·el expre;;ad<> Sr. Polanco
o!·.J uuadores, y (t !a Co~c ~uprcma pam r"~ ""''' j fu., Uoman.Junle d~ la pinza d e CúcutH, y q ue la .
~· era al caa<> de elevar o ou á alcance l!qtudo el fl rn:m que contieuen los l'Ccibos 1!~ ¡Je él; tvdos fi-
curgo dedncido cootrn dicho~ ordP.n~tlorP..~ PCIT el g-urnn e~crito~ eu papel tiwbraolo pa>·n In lnteoqen-
r~~pectivo Oon t~tlor, es é lsii'O qu_c Jll _la ~Ol:to.~e <JÍA t!el J<~j6rci to <le! Not•k
Cu.,aéll~ ni estn S np1·e~~~ Co rt.e tteuoo JUn~<lrncrou " El Sr. Sub~e•m:tnrio <lel Míoíatet·io d el Tesoro,
p~ra cooocel' de los juJcloS _d~ c:uoutas ? e lo~ ord e- oorrc:ediendo á. d ichos recibo~ t.odo el valor de do-
nadores de la épooa ea_que ~~~ó In mferul ;t T.ey 1_46 1,C'Jmentm llUI.Ónticos, 1-e~olvió (o >·Cirablemente 111
d e 1888, rn~~~t.o qne t.~, e.s jolClOS ~;on dt• la exclnsJVa • $olil;i Lud, ord11nan•lo a l Adolini;;trador de la Ad ua-
cornpeLenct~ de la 0ámano. do Ropres~~ tantea, .1ua de Buen ttveotw·a el p~go el~ uquóllo&, on seis
A hora bien : e:, nnt<>~ h:ty wn~tanc>n de que el i<;<>Qtad,.,s wensualM, d•Jsde ,Julto de 1897 en ad c:
Mi uiatetio d el T esoro re-mitió ¡( la e,xprcsad,. Cá- , IP.ntt<, sillmprll t¡ne el solic.i taote p reecintliew d el
lllMA·, con nota n(unero 9,02~, de la Secei6n 4-", d e lcob10 tle los in llere$88, y límitotae el del principal
fech a 17 de Octubre, de 189,C~ la ~uen t·ll d e oJ·denu-¡ á.~ 6-3,000, por la rl_íficil sit uación del T~soro: Con-
ci6n de gastos ile (hc.ho Jl1¡a;steno, con ~~~rgo al . illClÓll <jll~. por esct·1to, al f.ravéo de¡,. ettnda re&o -
D c partameu to del 'fe~oro, pe1·teneciente á lu• tres J lución, fue ncep~11da por el citado Vilar F. Diapu-
p rimeros semes tres del bienio d e 1895 y 1896, y ,eo ta mbi6o el :.\rini sh•o ó S obsecrctorio eocat-gado,

,(
 GACET A J UDIC IAL 21
== -=··========~=====F=-- - ~================
Dr. J ulio A. Corredor, q ue para veríl:cRr P.l ¡111g<> r.onformidatl coo el :utículo 1108 de 1 ~ Constitu -
cro prcciw quo :i ?.l o:e pudiese • k uder con dmero ci ón y con el 111 de)¡¡ Ley 133 de 111!12;
que uo hicio111 fal tl\ j>l\1'!1 lO$ gll$tos " "i ioHIÍO\S d1' " 3." Lo~ rP.r.ih.-,~ tliehOl< fn~r.o n •xf>P..1idu, M pnr
""ol$1> de lu .A~uan11. y mruul6 de':olver "1 pelicio- el lu~ndenfe ~per,tiw>; qu-. _ern ío_ (juíero corr~­
nano IQa rectbt's pnra que, r-aa!o?.atlo el p11go, le . JXlndta !!Sfl fu r.e16u, según ''~ dosposocrones fi~cales
sirvie~eo nl A~ mioiAtrador de cC!mpmban tea ~u sus ¡ dt:l .-~nw milit~r, . <_i ron pe• o· el A.ñmioJistrndor tl~l
cuentas. Con e;)os le fue entrP.ga<lr¡ •l cit,,._lo Vilar· l•'errocuo·il el o Cúcuta, ci t·cunstnncÍil r.¡uo. no Jos
F. IR_ sulicitud original, con )n r·e~oltwi6n original <lej~ e~o buen pie u~ antenticidnd, por o<> haber sido
Ulrob~t~n, 1111 la cual P.~tsbn conr.emda In orden dsda eJ<pedrdo~ por emplemlo corupeteoto, fllltánc<>les
al ~\dministm,Jor· de lot A<luMn y )a aceptación pur·• ello lA coodici6n •stab:ecidQ en el ¡ll•tículo G78
del Mr·etdoo· o·e~p~oto de hta c:onaiciones .nl'l'i b~ <:lel Uódigo .Judici~l (el ~nto d.ice er·t·arlamente) d..l
iotlielldas. 1 · ll<!igo .l!'iacsl; y pnrqne pM· !.nion Hlltenr.icMióu
'' N<o dijo ol Miuistet·io á qttéCapítulo 6 ar·l.fculo, t;\)lltieuen uoa ate3tación _ sus~r-ib• poo· Al So·. Nu111n
rltl o·esp~ctivo Presupuesto debía imputO-J'St> o\ ·, f'oropilio Nogn~,-,,, como Tntoud c>.tto: qoc Fue u u
gneto, y se limitó á indicar al Adminhtl'lldor do! nflo antes ole lu fecha de tnl atcltnci6o, 6 sea cuan-
dicha ~\du:.nn que debía da1• al pago el corúctcr <le 1do ya no es~nba revestido do es~ caráct~r· ;
u ¡¡ ··~nleg.·o. . 1 "<l• El pago ca cucsLÍÓil u o eatá comprendido
"En 1898, sieo<lo Adroinís~rodor <le la Adun. l ent re lo:. q ue pueden hAcer, por :mto ri111eión legAl,
1111 de :Ru enttve11lul11 el Sr. Úlru:tcl Noguem Conde, 1lus Ll.dmioiokadores dP. AduonH, eool{oo·m~ ;tl De-
-1 ee eropew á pn!llu- :\l citado Vila r F. ls enuncisd" '. cretr> sobre coul.abilidHoi d~ la S udo:uda olttciou:.l,
~!tron de f., 08,000, quien recibió f.o<{ o en siete mett·. ,¡ pucdc.cou>ideral'8e h•clou ~~~ virLurl de c11·d~n d.
~u.,liJ~de~, así: Junio, Julio, Agcst", .Sept.iembre,_ p11go definitiva, ó pm· aoticip:n:ic'>tt ó r·m· \'Írtnd de
Noviembr~ y Diciembre de 1898 y l:noro d~ 1899. : libranzn, eulificxci<\:o ~~!-~< íohi11llo (liod:c ni Ctl~<J pnr
"Todos los gnstoa los hizo figurar <ll .Adntini~- ' el f·ngaú(lr y el ae:·.,erl<•o·, segíon Rt: d.,dnco de la
traJor Nogne_ra Conilo en su cuenca, e•l o¡11 ~.,¡,) r~specti'<'a pkt·tida del JJiao--io e:o;t.~ndirla por el
artículo del.Dim·i(J, ea Eoero a e 1891:1." p•·imHro, y·de los r·•dboa es pedidos p<•t· ~1 ~egun•lo.
La& obj~oi<:Jlles qo1" sin en de fundumtlut•) t\ lns " I,n eKf•édición de liliruo~n~. dic6 d •uto que s"
glo~M loe(:h~~ poo· l11 Cot·; e de Cuenl,.,; sobre este ex-amina, ~,s uu:t opcracióu del Aervicit> del 'l'•~ot·o,
Pl\rticuhtr1 ~~ rdier~u al ¡.>~·oe~d.iwic!rto obRe1·vnd11 q(r~ 110 pu_c>.~en ~orilicarla •int> la&Oñcinae p.ngado-
pO'r el Su bsecr~~ll!IO del Mtutsteno .1~1 'l'esnro, ,.,.9; ni Mtnrsteno del Te>oro le corro~epoode Httto-
quien hizo el recooocimieut.o y ordenó el j)"gr.• du , riznr :1. los pagador~s par" E<j drcer es• fscnlta.d;
tos $ (\!\,000, y ,\1 pago miamo hechn pm e .'l drtri· ¡pei'O .;1 no puede girarl•s (ar tículo~ 12-97 á 1305
n istrndor dP. la AdnanA de Roenav~nr.nr:t, t n roln- ¡J.,¡ ü ód igo FiSCJtl, v 153 J 191 A. Hit! d~l Decre to
cil!o oon las ~ispasiciooe;¡ _lega le;¡ y. P.jecu ti,·ne 9-ue so~re ~ntabilid~d d e la H•~<:i~nd:t naeio~Hl).
la C-orLe de Cu entas c.illl:<:~dera de ••gurosa aphcR· '· U. Corte de (.,uent..~ pt-....:ed~> en ~~~.._¡,\ :\ con-
ción. erctar, eu est..a fonna, l\')9 mug(t!S C\H~ll.,l ::e-s r-es-
m Sr. P roouNtdot· resume a~í • quellu ohje. 1pon~Ables :
cionea: " · . . . . . . . Re~pcc~o del pngnd or, t cs nlt1t lJUC no
"1.' Los suminia~roe, •mpréstito8 y - l>l:propÍn.· t·e~i~ti6 el rnnndnto del •mkuador (&rtículo 1995
cioo'luS loc<:lws en tiempo de guerra constituyen, ~.,. 1 del Código P.i$<:~1); <¡u e oo protos~ó d ¡oagv (m·tí-
gú•• ln, l uye~ 1Js!tda /la,,ional, cuyo reconocimie.n· <:to lo 2li'H í<l ); 'JUC no üxamin6 lto Er¡ui•.la,,ióto, fu o-
to corrceponrl11 al Congt'e3o, o:¡ne e.• <~1 enc:u·gnclQ d mMill.(• de, J¡¡ o•·rlcr•, ot rccl:l:nó oo11•ru In ltqmdn-
por la Cor.oe~itotoión (ar·~ículo 76, inciao Ul y ~l1íau - .,i6n roí cont.t'" In ortlcn (Art-ículo 1283 íd. r 2H del
lo \!03) ile urr~glar· el aeniciü de •licita Dencl a "" Pecro::t.o roúrc•e•·o -77 de !888, soht·e Cou tnhú:hd <le
todos &US ramos. Cnnndo se ordenó ei))Hj);() de <ltte l.. n~cieudn Ottcic-nttl).
aquí se trata, liO se h11bía. ex1~edido ~túu ley •lguua "Er.>_J,, qu e rooio·=- :ti ordeulld(ll', r-e~ul~,. que ex-
que lo l\utot-i.nsa, ea decir, uo se habla :~gi~l,l(lo t1 ·a litJJit6 <:1 cr·óciit•l le¡.,'isl::ttivo (n rtictol o 1996 dd
eobre el rel\Onooimit>Dt<! de la D~ucla nncionnl, ..nn·¡ Código l!'iscal), poo·qtte el Gvotgro.~•> "'> ha h¡. l e~is­
sadll por 1~ gu erm de 11!95, <le donde o·t:.~Sult" qne 1 h~rlo sobre la mnnet.t. de p:.g~r J,., ~"•Po 6stit.t>S pr.•
el :Míui:~t.erio del 'f csoro cRre<:Íó de fncul tAd pAr~ 1 v.:oliente~ ile la goerrn de 1895, y, f><'>t tan,..,, 110 se
prd~aar, como ordenó, dicho ll~go ; : lu.hiA vot~.1,. ~n el l:'rC>~o puesto pn1-tirlh ¡o~ra IJ\1
"9.• · No exi~tioado ley que reenrl(tcit o'l\ <lich~ · ob jeto, ui constn que ;;e hubiera nbiert-':1 álgún e,;.
;Jendn, ni dP. conaiguiente pnrti<l" ,.lguna á quó im- : •lito suplemBnt.,] y e¡¡;tm(orclín•uio ~,., lo)!; tM.o~ ,!.,.
pu t,trln e~ el Prilsnpuesto ·;igeo.te .entonces, for?.os.' l: ttl!'lllinr~d,_,, p~o· in Douat-i t~rc;óu y la lt>y pum d
es coocluu· qu.,, cún el_ reconoctrot~nt~ de los recr· ¡1:.•1go o]~ los $ <>'3,00_{1, y lu~ dt-wll~ r¡no ~~ e.m:on l.r:o-
[:,0~ pmsent-~do~ por Vthtr F.,. ~" 111fnnguS P.) pre- 18"ll .. ,: t~ual eotorl omo) u ; q~re la l_tP.~oln~t(ln ,¡~) S~! •·
cept<• r.t>nAtotucJOn~l. que prohtbe hacer g~~to algu-1se.et·et:ll'l(o •i.J Tt.8oro se doct6 sm In mtervenctou
no que no-o hayn. sido decretado por el Cuugre~O; á~ do;!] ~;•t::u·gw!_o d~J ~orle1· 'Rj~cu til•¡, (rntí<:ulu20·i5
Jo ounl debe agr6gnr-s<> qr;(' no . •P. _1-ratah~ de u u¡ <'IE:l Ccu~go 1! ~~cal).'· . .
m·éilito snplemeotnl ó extra<otrhnnrw, Abrerto d11· Para ¡ur.gar c0u acret•to sobre la leg nhdKd del

}.
 GAO:®Tá JU D.IC.D.AL
. -- --····-· . . .- ·~~~- · .....
reconocimiento ole )¡; onlcn11ci6u y del pa,¡:o doll
qua opouorlcs para tstiwarlos corno válidos y como (,
crédito d o ~ 63,0001 de que a e tn\t:t ~:~n e$te 'ju ir.io, ¡mv..M ltf¡cd ~oficien te pt•rA ()1 rcconocimieuto de
considem ltL Corte qae no de!.en t.:uefflC en caeut« ¡la o rden nacíooal y el pago del 1-eforido crédito.
eoiJu nentc la~ dis¡>05icicn~ d el Cód igo l.l'is~l y clel J,:J r:tráclcr milit.ar de l GcutJ itl .Rstt1el P.eye& y
O eercto ejecut-ivo u(t;o.,r(l 77 de 1838, " sobre Coo· del Oeroel-al l!~r:>Ucisoo l'olanco y ia$ Í•col~ades e:>:·
~ubi!i(bti de 1~ Hhciencb. nacional," cou pnl!icioden. traordinarias qne 1~ fueron delegada. ~1 prime1·o
oía de )~ij disposieion.,s espccin18s d e la C:oni!ti tu· por el Gobie•·no p~m dec.r<:l·"" expropiaeiooes Y
CtÓU 0 d., b ley y del I'<!der .l!;jecut.iH• pa1·" lo~ ca~\H etnpl'é~~i~o~ ,.oJuuLurivs ú fvrwsvij ~n el l.lepnrta·
de gn" 'TU CÍI•ii, p<ll' ~el' cie1·tv q11e en c•mpuD11 u o mt·1:tl> de ~aut:Luue,., tlutautij la g(len~ civil de
puedeo llen~rs., todna las irmnalidadea col!luou~-, 1895. y ];;;; Iacultuii(~S 'l '"' L.,ulu !"""'
"hr~r discr~·
•·~q!let·idaa r•or las leyes pal'~. t. cnru~t·uhiLOil>u tle. 1 t:i(lnaltJJente cuua~lo ya puo.licmn :legar c:ou :':acilt·
los crthlitus pi'Vcetlent6~ de ho adquisictóu inmecl i:l· ¡ dnd u! ~errit.orio en'{"~' funcinrtamu, In• órdenes e
t~ de lo~ d t Hwntos de gu~rm y de ru.eu in~ dA n~<•· . íu~tru~done• del Go>bie •·no, r,oMr,,¡n M ·et .Dia1·io
vili~nci6r1, nlojamieot.o, subsi.>tcocia v e'}nipo tiA t..s · Oflúal y i\n el Inf(ll'llt ~ t!cl :Mini~r;m e! P. frncrm ttl
fuerz•ll dd Gobiernv. • · Cong re~o tl~ 189f>.
. Pret~i~ ttu;ent<l p~r" ~~o!! ca~o~, la Oou~ti t ución Allí S(; die•. e><to : .
•uv·t.st.\ :tll.od~r EjecutJ ~o de ¡,.~ fa e. u lt.ndc8. e~t.ra. ,, Deelm'3d a Ju l l.t;públicA en P.st:u!o ue sitio por
onl 10R ro"ij t ~oh~¡)el]llllulcs para el N>.•U. b h!QIWtento ¡08 Dtcretos ni•meros !l, 1a v ~1 el A 1895, ~1 Go·
del ordeu pu hhco cua ndo fuere tu rh a1n; y loa n¡,. bicrno p rocP.<Iió 6 onrs.niza¡· todas Ia3 foerz.~ q ue
l~cu ~os 80 y R~r1e la Ley 56 d e 18¡10, O•sponeu l.:~ tJrevó oP.Cesariss ¡»m~ ootueter ~ront<t v rá"iJamen·
$t¡;urent.c : • ·· · • ~ ·
·• Art 30 T, d ¡ f · · . . . .. , 1ié 1 , 1.. IP. .lB r•e!Je~toP,. destgnó prtt~ e !ll:mao ole ~~l~s a.
·. · l ? • e e l)llhtltt ,\ qt<LC.U. se !t < 1 Jef.<:s <ha&rn¡nnt!os por s u H>t.eh gen<:l,,, per·tcrlt v
d.en do P.1Mutnr c1erta~ npcr•tct(lllt's m1htA.res, ij(j ~u-• v••l 01• ·· ..
t •eode nu r.vriz~<lo pxl'•l c~propia1· l<•9 ele mentos q':ll>; • . · · · · · ·: · · · · · · · · ·. · ·:· · · · · · · · · ·: · · ·: · ·
aeao Ah~c,Jut.~ment.e iudispen~ables J.wt:• cttmplir 1 '' Gene:·a~tzrulo ~~. movtauento r.evo],J<:lonxno e[l
su en~>~~rgo, sienrpt·• 1¡ue obre eu territt~r·io en ¡~ 0,1 . • lo~ Depur~ meo. te, del Blt? ~hgtl,den.o y eu.IQ; ele
de no lutyn .nutori<!att p<>lítiwL ,1., 0 deb:t p!·vv<:cr Boy6cá! ,.nl!ta.~d~t! ~'~pe~tah~¡¡.~l·~ en cst~. nltlm~.
de 111 ueca~ar~v, 6 que pot· In ~xtnwrd íual'iu ¡.lJ'<lffll\· eu qu~ C(~t .1?~ ·•uxtlr ,:,; ~UWLUl~tuulos po. lo~• flh-
tllra ele ~~ ~ circunst.nnQias se11 iwpo&ible ocu•·r·ir ~n~teroa ..or.llu mttyure~ ¡JJ•oporctt:J~eA, y tt~rnunad~
á e ll n. · felizmente '" c:<o¡¡:muu ~u d Oc,;~d~n te de Cnnd•·
" A 1·t. 32. De todu expropiación que &e verifique namarca, se ~ucarg6. ~Ji mi~mo Sr. Genersl Re_yes
er, licmpo ,¡~ g-uctrn, sea por ¡ 11~ ~o~Üt<·x·idadce po· rle J.s opec·at.•toucs Wlic tm:e~ ~obr9 nquell~. r~g16n,
l! tic• u 6 ¡Y.Jr h~ rnilít.areo, se dP.jllt'á lu debida dándood.e totlns In~ aot.or:?.!ICIOJ\61! uece~t.t1~S J?Nra
coo~~ncía, v Ae eut.-cgará al iole~rlo ol dccrt.- q.uto pudiern urgam7.ar fner~.JIS, ~klblecer t:Olltnbu·
n!4711o t'tlf[~iw lf'.U u $Í~<2 d4p7-uclx• kgal_¡¡ara !. CJOil"" .~ r~~~os extra~rd• u~~l•)S ~ los g~03
baccr valer sus d erechOl< oportuoaru ent<:. ¡:;1 no¡ •le la •-xpedJcobn, r.nnfen r nmnora rulcn tOII, ete.
fuese alreolnt.amcote im posible t U el lDODlento de Rn 1:. rda<'ÍÓn a~ squell~ campll!ia, ¡:.r.seot!lda
IR ex¡nopi,ción, •a verillc:u·á e n la pr-ilucra OJ'nll'· al :Mi ui:;~~riv de Gnerrn el ;1, el e :\:T«.yti de 1895, por
tuuida.i. d Jefe de E~t.ndo MAyor• d e l()S Ejércitos de opP.·
"L• ~um11 á qne asciend11 la expropinción. F.e•·á meion"~ st•UJ'e el río Mngdnlan~, ln Costa Atl;intic,\
P•,ll;~•ln ~~is m~se~ despoé~ de reHtiLbl~cido el orde n y d .D<partr•ment!> rle Santt.m.dl•·, publicAda entr"
)lúblico, y gaoxrá ~1 inte..~s del 12 pal' 100 Nrtu~<l, lo~ ductnu~utoa <le! Iuform~ dul :\1ín:stel'io dA Gue.
tni~otr>l~ ~e hnga el pago." . r'l'n, con~l.a o.¡ u e el Geueral PoiNn('U ~jerció la;, fun .
.J•os .Lr~a <l_o~umento~ yre~eotndo~ po¡· Luis li'. cion~> de Adnliuiotratt<'l' generfll ilel F·.,•·rQe.at•til
v rlnr 1:<·. ~ti 1Vlrm3tt·o del Tesoro, fi rJt•xd•H pt~r· el tle Cúcuta, por orden dt:l Han~ral R~.f~S; pero fue
Uomnuu"ot.e ~~~ Jefe de ;a plazn. de S1ln .Jo~6 ,J., en ~u cur.!lcter <le (;onHtüduute en .Téf<l (]¡, la pbza
Oóon~a. Gen.,t·al Pmnci-.co l'·)bnco, el 2 de .'\ bt·il, u·c Sao Jos{, de Ctícutu, cun fomtltarl.es especia!~s
el '.l'l y 28 rle ?ih rzo de l S\i5, .:ct k·a q u• ~o u s ta : pttrn o!JtcJ;er )Q~ recu r sOti G. ne a~c~~i t.ah tt d Ejárcito.
(.) ll e Jos~ Marllr R..njel, Samuel SiniHc m l y ~fa . · H:.y 1011~: el ldioi.slerio d el TeMm, 1m J.(t:s..~Ju .
no el ·A r.touio Ga rbiras dieron al G obierno 1~ soma d ón d., lO de F ebrero de 1891>, p n blic:.'ltlll en el
de$ í2,S26, corno empr6a~il.o voluutbrio; y en i o~ I >im·ia Ojic'ial n úmero 9,9!\:11 dech1•·ó d e na, 0 •
'] OC la ·t•u l.ori•l ad lllilit.ar qu~ re-.~ibió aquellu suu•n, ralezs. irl6nti<:n, como oomprobaote dé AAto3 eré.
~e obligó rt <¡ue ~Cl d evolviera (~ loa presLsmist a s, <lito~. lns r~eibos expedidos por CIJQ.lfj1•i.eJ· funr:io-
~·m k·s inter~~ea devengado;;, por.,¡ liiní~l.ro del ' ~1.m'i" r¡ue tn v ier~ facultatl p~r·.~ exigir y cobr11r
Tc~or<l, d~~!"ná~ di'\ •·e~tAhl.P.r.if.o el ordP.n p1lhli~n, i•J?nt.ribuciont:a ele (;Uerra, owpr<Íatito~·y .<·xprc.pi 8..
~0!\ 1>\ f""II€/J,ll'.[/11·/ dcJ t·.r~d:\(o, ne '{lle ])!lb:>~ ~1 111'· ClOIJei Y les eXf>edlciO~ pt>l' la lntendeJlCIO genera)
tir:ulo 32 de la Ley 56 de l8!i0, <'rJpiudo anil>n. del J\:liuíst.lJ•i•) do UuenR. ··
A~i, j)lle~ . . .: )AS finn~~ del G ene ral Pol~nco, Así, po·~. ul CGI'gl) q uo .su ba~e p <ii'(}UI> los nocu·
pn~~~"'~ ao los expr~~ados documento& huhle•·.an mentos p1·es~Ittado~ pOI' Vtlut· l'!. no fueron expedí·
sido debidnméntc auteneicadnij, no hu brin tncla · dos po•· el IntendeJJte resp~ctivo, il quieu ~e supooe

...
 GAOE1' A J UDIC IA L

qu~ correspondía excl.,~ivameote e.~B· f unción, care. l articulo 22 y por el srtfc1olo 83 de In Ley 180 de
ce tle fnfna c u absolu to. · 1888.
l{~sp~c~t.r• d el cargo, eonsi~tent.e ou que <)liando¡ EA ~.iert.o i]UC cuando Re hizo el recouocimiellto
sa ordenó el pago <le Jos S 63,000 no He ltabfa ex-¡ d e l crédito M hubía ley especial que exigie r:c la
pedid<> ley a!go11111 que lo nutorizam, poJ'qua uo ha· un tenti~nc;ión de las firmn5 de l~s :no toricii.,Je.'\ que
b(n pHtiáa. :1plic11ble en el I'resu pue~t<• de Gnstos, , cx:pedían recib03 de la nntcrl\]~, de loo que ex pi-
también ES iufu udado, p<~rque el Decreto rlc carác- · dió el G6neral Polanco; 1.~1·o ]¡¡ ne~idad de evitar
wr legis)stivo oúouero 4,99, de 9 d~ Noviembre de fraudes haci" iudi~pen$al.lc la a plicad6n del artí·
t895, public>~do eo el Diario Oficial nttrocro 9,865, culo S.• de );, L ey 153 de 188'7, q ue dice a~!:
diapusu lol ~iguiant.e: ' "lvt. &.• Cua.ndo JI\l baya ley exnetnm~ntc apli.
" A1·t. lO. L na ~un\M ncees:'lo·i~s para cubrif l<>s: caole nl cnso contro" ertit!o, ~e aplic&r:ln l u~ Jeye~
'ga~toe dtJ In gu et't'll ao considemnin inclu id;~ en el <:¡IJ é rt>gukn c..sO!i ó •unttJrins. scwejsntes, y en su
Preau·p m:sto <le G•st.os de L1 >igcacia en eurgo, eu de.:CecLil, la docto-ina cous ti tndoua~ y lna regiAs ge-
los n-spcdi voa ca pitnlo& y articnlos del D~va o·ta- uerule.s ele rierecho."
rnouf.<l de Guerrn." . Y como la T,ey 44 d e 1886 establecía en esos
Y por Decreto tljeeut.i~o nú mero !l0 9, f ueron Ji- CliSO~ la fornuolidud d e la autenticación, cou~iJcra
c¡uidxdos e~tos ct·6dit.os implíci~ue, qur.uando '1di- la Cm·t~ que n o potlí& p•·e~eiarli rst• d e ~lls.
· c ionado el Pt~su ¡.l'.lcsi.o de Goem1 cou $ s.o:n,ooo. i Pot· o~m¡¡artc, el at•tlculo 10 dBlDec.rcto de ca.
Cooíurme con eotn dispc~ición s~ biciercJD v,wios •·ácter le$i~l:otivo mhne•-o 499, de 9 de :"l'ovienlbre de
l'ecooociouient~ do c•·c\dito~ semejantes fil Jeque l fl9ti, d ts puHo, como ora nutnral, qn e 1M so ma~
~ll trn ta en el pre~un t.A ju icio, ú.as~l\ la. e¡(pecli cíóa (lec:usurias pm·a. cubt·i o· loa g nstos de la guen·a del
do! Dec"'P.I<l n(ono~ro 2 11, de 10 de J¡mio de l~!i6 lmismo año, se coo~idernrnn ioc:uidas en el Presu-
(J)im·io Oficial oúmen) 1(),05<!), que <!~!aró se . p1usf.<l de G~sros de lu vigencia eJ! cu~.pet'O 6'11
snspF.utlie!'lln dichos re.:oooci miealos. · ; {~ t•e•pec-ti!:QS ()(<pí&v./Q,¡ y artic~<los dd lJ.tj.>(J.>·út·
Y com<) d cr~dit.o á .fuvor Je Vil~ e· F. ¡¡e ¡·acoJ:v- ' "umto d4 61U!'I'r(t. De couaiguicn~t, si el cmp•·6~~ito
ció b>\j o d im per io da\ citado artículo JO d~l De- que hióeJ·ou al Gobierno los So·e~. I:uujel, Si oíste ·
crcto l~gislati<•<o uúmem -199, es <lo todo punto rra y G~rbi1·o~ se aplicó A Jos g~•ttJs de la guena,
cierto <J. :le ero ell'reanpuest<> de Gttstos estaba 6 y ~i al Ministe.rio tlol Tesom no ,;stalm adscr ito el
~" conaíderah11 iucluícla ::.1 partida nec~s~l.¡,, pa m1 l)epa.l·t<NIIYI!to de Gtldl't'a ele! Pre~ u puesto de Gag.
ose fin. i t~ . e! e~ideot.e q ue e l SubsP.cretario d.l Ministerio
Dice el >~ufn npola Jo t~u6 el pago hecbo p_or ei: deÍ T esoro, Julio .A. CvrJ'ellor. e ra incompe~ote
Admioiatrador de ls A d uaoa de ll!Jelll\vebluru oo 1pam Lucc1· el reconocimi~mt~ que hi~o del cJ.¿..:Iito
esta\M co mprendido ~11f.te los '}Ue podí~o.o haueo·se, de $68,000 !l. favoo· de Vilnr F., por gastos de J!l
con al'l'eglo nl Decre~(o uúmcro ·n d e 1888, sobre gu()rra d.o 189:), por 1<.> cual ~011 il~gafe~ el wi$1\oo
Coatnbiblad de 1~ Hacienda nar.ion•l, uo obst~nt.8 rcconocimiP.nt.o y h nrdunacióu delJ¡ago.
que el inciso 4.• dlll t•rtículo 20'i de dicho DecreLo l~~t.ahJ ¡;drfo lo qM precede, y tenie<t tio en C(J>JSÍ·
dice qu e la8 .tidt.<l.mus 8011 (~fi.citw~ dt pngn d~ hos t•~tei ó nq"e el " "~ícalo 1283 del Código FiscJLI ir.nvo·
clocuu!eutos de ,deo dA p1lb!icl\ que c o AH~s <le?au, ne. á lo.s pu~ndorea el d eber d e ex:~rninru·la li!l.u itla·
amort.i:a~rse, '<I![J'<I.I11..a.< Ot'tUI~~ (/etPodfJI· E;t~l.ll<oo; ·¡ c•on \) UC snve de fu ndamooto á. la onlenacooo d e
y oo ob.,tant~ que la excepción ind icada eo el in· un pago, y el deber dé rt!ol~ma•· oootra uotn y ot.r~
ciso 5.• del no·tí~ulco 17 de h L ey 111 el~ 18!S8 pa-1 cosa cua.odo las consider" ilegulcs, p ara sal-rnr su
rece 8er u o~ antol'i~ución co~feo·id1.1. il ?.í iniate:·io, reapoasabilidad, res ult,wdo que e] pagador lsro~el
tlel T.¡¡oro (l:U'I\ lld~cribir á la~ Ad mioiatmcioue~ ~ognem eonde DO ]¡Í"(> la ree!nr.uncióu ft. que e•t~­
de Ad!HI:JilS el t)ngo el~ los gasto~ po\blicos de ca1··. ba obligado poo· \11 ilegnlidad de In ord en de pago,
go de b Nacióu qu0 jt~'l.gue cooveni~ ntc. Ln. ún ica y que, por· el con tt·urio, pagó lo3 $ 63,00(1 siu pro.
obj eción que e~tn Superioridad considurn fu ndada. test.~, es meoiül<!!t" •u no.•pou~abi lidad e o e~~<: caso,
6!1 la' que se 1-elí9re tlla falta ~e au~outiC"~cióu ole Por !.noto, la Corte Suproma, admí nistronuo ju~·
las tinnas del Gencrnl Franciscv .!:'oJanco, puesta3 t ici n OH uombrc de :a Repllbliea y l>OI' autorid11d ,.
eli los ~·ecibos prcsco.tndos al Min,isterio del Tesor? de J:.ley, d~elar~ nulo elllut~ número 68, cl.e1> d e
pc;1· el mteresudo .I:.uo$ )•'. Vtla1· .l! ., por>q11e 1~ eem- J uho <'le J.VvO, utctndo po1· la oala de Apel~ciÓII de
licnción ae :Nuwa P. Nogacm ¡n•ra autenLic..r di- l11 Oo>l'te d~ Cueutas, eu e l q ue se dedu~e responsu-
chas finrJa~ carece d e valor: Le, po•·q ue en la fe. , bilidnd contra el ordeand<.o· Julio A . OotTMIOJ·,
1.1hu d~ b certificnaión, ~u ma P. Nogoer" no rles· como Suhsec ret .. rio dei .M ioisterio del Te~oro en -
eillpeii"b" u ingúa c~rgo público que Jo aotoriZftl'll cargatlo ucl Despa cho, por iocowpetencill de jurÍB·
f>" l" d;or certific-adO! como los que expidió; 2.•, por· d icción en dicha Corte, l'tl\'Oca el punto primero
q ue cu el s np11esto de que b~tbieru p uolido autcnti-. tle la par!" r~olutiva d el auto nti i!IOro \l9l;del 2.1
car logal uoeutc )u~ Ji!·ooa• d el Gcu~ra.l l'olanco,, en de Fc~rero de 1 ~~1! de fu miRntn Sala de ApelMcióu,
lti It:o'!llll. :n q.u,e lo b1zo, no podía estJmarae.váhda !?.rofertdo en el J'":'~ de r.nentu~ tle lstnael Noguera
!11. Alltenttc:~c•ou ¡:oO\' f11lt11 de In~ e.stumpttlaa de Conde, como Admm1strad<>r de la Adnt~nn de B ue -
T.i mbre us.cion..:l reque ridas por el inciso 6.• del naventura en Enero de l!l99, en cunnto reanelve

~ .. ·~ ··,
 GAC ET A JU .IDiC:O: AlL
=~~~===~===o==;~=~===~- ~ . . .. --=--=·= ==
eu el expre!~do pnnto primero ~o bre la responsa- T iempo de pena ')Ue realoo unto ha
bilidad del o¡·denanor C0rredM, y confirma esto (¡l . ~ufrido, das<l c el veinticinco de Diciem·
titilo oll t<> 010 2 1 de ll'ebrot·<• do 1001, en todo lo bre ce mil ocllOoiou t.os noventa y t rGe,
dcor>á'i!. oChO) ~ñoa seia mese~ y catot·ce día~. ... 8 6 14
Not.ifíqu~~e. <:ópie~e, publítlOe~~. ius6r&esc t l l ~1 que sumadas con J!l~ rebuja~, aac;iende A . -- -- -
Diul"io Ofiaitd y en la (r'~ta .J-udicial, y <levnél- ! veinte año~ cuatro UJl•ac~ y ~ ..torce dfne 20 4. 14
va;c el er pedicul.e á !x Corte do Cuento•~. • ·
J,Ul S ;\{. ISA.ZA-Ü•R~o:LO A.RAliGO M.-RAt.·l . E n tal >'ÍrLnd1 la Cor~ concclli~ n que cl ,Go-
T.!.SAl'. ilo'J.'~R<) URrBE- J ~i!Ú~ Ü/.$AS HoJAs-A:SAA· . b10rnc> pu~de rel:l1•Ju r ~1 cJt~do ?mtll~ 1:' qumt n
'HA:li J<'>:tt~M•m:r. 0 ¡,; ~(Yr<J-Luco:o A. Pu)fDo-h•AN . p• rtc do ln pen11. de vemte :.nos de ¡)t'estdto en que
~~v»NG!l r.¡~·~A TKuJrr,r,o- A n.1elmo b'\¡to .1m11.:r, Se· 1 le fu~ conmuta:~:t In d~ m.uel't~. • . .
Cl'P.t.ario en propiedad. ·. . D~'fuélvFoas,eato c:o:pedJeotc 8l Mtnt~t~no.de Go·
: uoemo y publtquesn en la O.:r(:!Jta J~t(l~Qtal.
! LUIS M. TSAZA-GARhntr.o An •li'O<' M.-'J3.u,·
TASAX BoTERO URI;IY.- ,J J!<,-61; ÜAS~S :R•)M S- SAT.O·
A UTOS )tó!i Fou"oo-J;uo¡o A. P ouao--Jo.u'I:Ev.uroRI.tETt.
Corte .8tiprem(' ~le Ju8~iciu-BogotJ., •<ucve de Ju. 'T'Rtu.Lno· - Ll-méZmo Soto A1-ana, SMretario ~e
lio d¡; 111il rwvéciento.~ ,fes. 1 proptedacl.

Vistc;s: A ntonio Mou·í~ l>ini lla,. reo del dalit_(> de i (Jo,·te i}uprema do Juetir;ia- !Jogotá, die;; y nue·Vii
ot~e;JUato,, ~u~. c;umple actual.menle en la Pcn~t~n· ¡ de /1goS!,I) do mil novE.cür.r.os rlo.•.
Ctlllia de 1 uo¡ r. la peun J., \'eto te ~tñoa de presod Jo, ·
por ln t¡ne le fue conmutad" In de muert-e, solioitn Vistos: &. !J,. 8us.:ít;1do <.''>IUpeteoeia entre el
l
qoe lu Corte, eu <:umplímie ut.o delnrtículo 8.• d., la J u~g:ul o 9.' Bu~~rior da! Distrito Judicia l de Cúil·
f~P.Y 5El de lS(lü, ~ ·>oita uo~ce~to fnvor~>ule á In r;oli · , tliannuii'Cí< y el J? e<: suiJo tnncia<lor geuersl del 'F.j.é r-
o'lt.nd cp• e hn clev<~dv al ()l(,btoroo para qu" de <.:011· ¡ ctto, 8Vbl'e coo octmtont.o del asun to de q•.te tl'<lt~> el
fc)l'lnidad con d artl.,ulo 11 •1 del Código J'coal, se le . aumru·io qne ~e instl'llyc, con el fin de ~ve•·i~>'uar si
ott.rguo l'ebsj~ Je ¡,. quiot,.~ partO\ de dicha pena. . Antoui<> Com·e~l ·ea t-esponaahle del homicidio ejt·
Coast11. eu las lliligeuci•s c·emitid3.e A esta S u pe· entado en .1\quili¡¡c; Correal, P.ll (hcbal.1, e n el mes
r ioridad, qtte ~1 mencionado Pinilla h11 obser \"mlo de J unio d e oui l novecient O(j u n(l, ul •iesero peíiar el
C<lDtlucta <!jemplu en el Establ~cimi~nto de C<Aati. primero la cocnisióu d e .. preb~nd er á AI!ZUOOS revo-
go á gu.: f ne dt~tinao lo y que oo hu tl'tltado d e fu.! lucíonarios, q ue lo h~bla conlerido el .Jefe (Ji vil v
garsP, y, adeoolls, qne P.! (~ ohiArno, po r resolu ciouos : Mi lita•· dt aq uel Discrito. ·
de di?z y seis de Juuío ,Y dier. ,Y ouev~ de A¡:¡.osto : ]:'ar!fl?'l\ler jl!2glll' ;;i el ~SI!Vto corresp~ode t1 111
do rml ocltoo•eotoa covcot't y Slet" y thez y se1s <le , jnna(\ieclóll llilh tol\J' ó :1. IR Cl\'11, es uccesuno qu~> se
Julio d~o mil ochodeutoa novoutn y <lCit(l, le J•e'b~jó : complete e1 sumrlrio con la pru eun del earáctet· qne
en cudn una el~ ellas, u na t¡uinta pnl'te de in pen" t:ení~ e: sind icndo ~o la com[Rión mencionada, pne8
<1ue le faltnbt• por cumphr, t-c\JAjtlli q ue con~d ió Cf!mo lo obllo•·,•n el St·. l:' rocnrador, :,; io~tt'llcción
eo virtud dt:l nrtlca lo 115 del Código Penn l, q ue es deticien ~' sobre "'!le punto; por lo coal se hace
á :a S:l.l!Óu no habla sido derogado. ! indispensable iuve~tigur si An tonio Co1·re3.l de~em-
H.,chos Jos c6 rnpoltos del o.qs?, partieutl <• de] p~ñ~b3. dicha cC~misi6il como milithr 6 como simp le
d.zt~O de ¡¡u0 ~l .reo ernp~z.? _á aufnr la p~na de pru· p~rt.JcnhtJ'. . .'
atdlo el vewt>cu>co de D w•cmh re de nnl od•ocu;o. ~o pneclo;, por tuu lo, de.,tJtJ· l•> IIO•~pct~uciu en
tos novcuto. .Y tre~. rcsultn '·I"C ln~ to•.,;; reh~jae el e8tado ~ctuAJ del sulllarh,, y e;~ iud ispensHble
mencionad!<$ n~cicndcn: · quo éste st< a<lelAute psra qu e .o;e p1·actiquen 1M. di-
L. r·rirner~ á tres "n"~· tre.<> Wl'St:S •'- ""'" .,.. ligencias que ÍDiliea el SY. Procuradoo· y lae .;letná9
diez y nueve <Hus . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 19 qu e. pu edan eonducü· :1l objetu mencionado. ·
L " s"gunclu á dos años sictu nwse~ ! ]!)u t~l vtrtud, la C orte . ~e nb~tie ne, por nhora,
y nu~ve dlua... .. . . . . . . 2 7 9 1de <lec•01r esta compa tenma, 'i ord e nn ~e d.c,·uclvan
La te rcel'a á trll niio once tllti~ts y lo8 Jtut.os ol ,J~1ez remitP-nré, ¡.•m•u q 110 provea lo
tlo~ dí~~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11 2 é<>nvcmcntc, " liu do gu~ se amplie 1;. in~trucción
en el senr.ido e¡ pro~ado. ·
Suman e3to\R l'ebsj~s siete a lit>~ dic:t Déj~se copi~ de cata determinación y publiquesc
mesi'.S . . . . . . . . . . . . .... ... . . . . . . . . . 7 1O t D la Oa<?.~ oludici.al.

Quiot~> psrtu de pena toLn~ qn.~ se. le . LUIS M: l!).AZA -A:stau.ur J!EIINA~oi.'Z Dli
¡meda rcibaj.tl', <at ~tt·o uiios. · · · · · · . · · 4 . . SoTü-CAP.M BLO AK• tmo Jl:f. -BAliUS.j,tt Bol'!mo
- --·- - URmJ::-,Tr:sú¡; ()., $t.a RoJ.tH-Lvow A. PoYBO.
ru~·l dv ··eba.iaa, once Oil()& die~ JuAN EVAN0Jl.1,J.:I'l'A TKEJILr.o- A n.~~lmo RotaAt•a.
mases .. . . . . . .. . · · · · · · · · · • ... · · · 11 10 na, .Secret.urio·"u propiedad .

·.,
 ·~~==~-'-·-·

)
GACJEJT! JUDICIAL
ORGAN O 0F í.C3 A L D~ L A CO R.'lr E SU PF\ EM A DE JU S'fi C I A
~--==~~~==~~
· ~=
- ========--==~--=·==~F= ======
AÑO XVl ~ flogol.ll,
Numero 7t;8 . ~ de Mu.rzo de 1OO:i ~
····"'-'= ·-===== e===,..._=;= =~==-=~-'==~=k===~""'=
= "·=
·~
} : .. · CONTE( N t 0 9 " I,t; Curü S\prc-nvc de Justidn,
Af:"'~"ln ,,G'I\\UO ::1!1.~-ut.lcc: fiiii':,Mtci!nl,ot:J <1: l~.· , , , 11ceJl:t~i~u1.... ja . . e: có~Sl.oiau. ~·oo :
. dieitlltl t .1 C'l.~.ist:ho J.o<tlc1111 del C~nl.nJ ti~ Au(io4t:oia: ... .... . . . . 'J!}
"Qu~C?'Tribun~l S uperior <lol DistJ:i~b :Tudicinl
Nt:: CO O I O S CIVI I-t!:S
tl.-1 Oeu~1·o de Autioq~1ia "" d~t:,>,:i1rii.(lld(;,-en Acue•·· ·
•c.Dteéd~.,.
do de catdl-c~ !le .fulw del com~~-~~ • i'i9"'-que tlil . _ _
Arrúh.w b Male.aeia prv :.und~:. 1""' "'1 T n"buntJ Snfi(Tilv d.:l ~~~
p reg.u.¡o·el cnso'de rt!lttablccer dtl~j!o'•J~M.d .. r.. -- · ·
1 l e A .:titXpJi~ C'!l c.' jolc.1n "•au.t.to eaua loh'l'ltl Ol Odgtr.db tl1•~'f;., .
mict r ii.I&C IO SObTC: ;,<Jjlllllt.lll'li/Sn te bnJt!JOJ, (}f!l¡t .~r:uiO f)tlllt':\l(f
1 ·.a•iministr!lCÍÓil) ne justjcifl'·etr"ffic o Distr[t.;, Jtuli·
Ve. 1, 1111•)· ........... ... ...... ... ........... .. ...... ........... • • · ... .. ze é!_nl, ~~~ · glJsL111* <ll c~ tnd:o .de sí ~io, cpu~.r·e~~,.i ~¡¡o el
0

.- .. ~<JAl'ClClO de lvs d~reohu> CJVIle~ y gtír!lntJa~ soc•alc~ ·

,\"tO<J
lle~:~ c!~'l)!-h.ia as ~~v., '¿_,J l't.\lorul S~.br dd c-.tto Je A"· ''Que d Gobernador, .Jde C:vil y Militir d el De:
lioq'&i~a to t l Juic5o ~«v.thv a.c=u.illv :nr b. ft'ICI:o. c)aeUa A -Ñuo part.a mi:r. to d el mismo oombre, b3 die~.,do ol De-
C;~llc C. {l\hgif!tiH~o· P""'•"""• Dt. Ar.:ac'l!S" M.). , .... ...... .... :, JI e1-eto mhnem 12,862, tl e 21 dA 1\ g<nsto ú1tímo, ('úJ'
Conn~u:-c •• uuto de l• C;olt•: do C u.:1:h.J: pur e:~ t:un~ 11e fctl~e~: 3. o:ll?ll• el enal sa au~pcnri P. n los efe~t.o~ rle lo~ nrtícttiO$ ¡¡,•
la 'Jetltn,J 'lt b11 &rtlin :t ~ d t C:tlitntU. y HA\t~Ut't, rle Ql\e l-On' t N•
. del .Deot·eto de cat'á()ter· l~.gi~]¡,ti vo tJÚIIlem 600 <lo
.
' I'Htr.,illi .tl les Ailmini~tr~dttrtl! All'Jl~t<ltl) Ctl r•l~ n:trP.t. V 'l'ibt t' o
o :sr()). {).-f,.~btratlo ro:uc;ce, Dr. l!oreiC.)..... •.••••: . •: ...... ••.••
'
1
1~99, v 1.• y 4.• d el DC('J-e~o númer•) 16 (]e 11100
tamb:éu de e:m\cter legislativo, en el D;su·itQ J u~
:\dmftna el i.~etiuUnlu 'i',. l1.1u L. M~'" dw • :• j-.li:it. vtomo'"W•
eanuo~~ t11. Coropll.üb ~b.m•dA I 'l11 ~gfitf. Ml.ti:t~ S~o'ic111., T.tiltlttll~ nicisl dul Cent."'. de Antioquin;
( l'Íllgi:~~ndo JUr.ente. Vr. l'ntiillo) ................ ......: ............... a2 ·"(~u~ el ('o~·er E jecutivo, de 1\.Cnehio Gon l11 dis-
posi~ión •icl nt·~ículo 3.• del D~c ¡·~to .ro~r~oero t,O!í8,
~ JJ .JI . • de 1001, pubh;¡~clo e:t el JJ'/.fvno (~¡w~al núme1x•
tma!>. e1$ te & 11 ~n ~A & 1 11,&55, AOlicíta el concopt~· .fle c~t.. Suprcmn C',Alt'l:e.
- - .......... ...; ...............__ _ __ .., _ ... _ ............. , .. at.'el'C-1 de la co'.'v~ienuia '> ineonveuicocia qn~ hnyn
ACUERDO NUMERO 881. ou el t'e~tahleetmJeuto de lu3 p ¡·ocedi m·ien~os judi-
ciaic.s eu el roí>mo Dis~rito ,Tudicinl; .
·- Eu lK 1:inda<1 de .Bogo~.i, á veín titrno el~ Octt•br·e "Qne In administmción de jtl&ticia .,~ pocle1'oso
de mil uo-tiecient<lg <los, se COlÍStiLuyó 1.~ Cwt.e Su· elernculu n~ m·cleu, . que ascgunl el ,.¡¡,.. ,,.;0))1Í~uf.o
prem3 d~ J usticia e n Sala de Aeu~:.rdo, ·con IISi~tt:n· de la I'Ull, Y •
cb dE' tvd •>il los Sre~. i\o!ngis~rado3 y del infmscri to "Quo ~r,Jo por e..:cepcíón pt¡ede Mimil.i rsc qu e el
.r
SMretnt·io, ~on el objllto. de cJUitir 'wuc~ptn ucel'(;~ ~oder ud ida! deje de ejerc¡,¡· sn~ elevadns ¡ 110..
ne 'la c.onveJJiencin ú iucou,•euicut:iu del restaule~:Í· ctona&,. .
miento de los pt·o.~ediwiuntos judiciale~ en el Di~-, ,. , . ''.Hl:HtJJ~tw>:: > . .. :
tl'ito J ndici11l dPJ Cent ro del De¡l~<rt.nulcnto de AU· · ... · Drgase Rl. GohJe_rno (plP. est.': S~•pet•o•1d>tc.l con-
tioquin i y teniendo á. lu víst<~ lo~ te legt·amaa oficia· std~ra. '"'t" •.en.teo.te. el re>st.~blee;roJ~nto d€ -~ ~~ PI'O·
les ch:l .Tefe Civil y i):{í'Jitm· del 'mismo Departa· cec!ttnl&oto> JU.dJ<ll ~le$ en el Dtstn to .lndJcJal del
'monto, de 20 ilc Sept;iP.mhre próximo pa8a,lo y 10 Cen~.J·o (lé'"~nt1oqu :n. . · ·. . .
de loa corriente~, dít·ígidos .'l.lMini~terío de Gobicl'· "9omun,que~~ _:t~·.d:vnf;ivflMC\ u.1 M.tm9teno d e
no, en los cuRie3 \l'fl n;~erihe el Decreto dictsdo por Gobie•w • eJ~tas ~JhgenctaR._. •
dichtr JRfatu ra, etJ consonancia eo~ el Acnord(>ciel COn lo c!ual AA ~onel uyó P;l prMil~ te Aeil?rd~, que .
TribunAl Superiot' de ll<J.uel Dístrieo Judieinl, ~coh J•e 1irmnn. todos lo; St·es. 'M:8gtstr~tlps, conm •g? e18e-
1
raetablecimiento del curso norm!ll rle In a•lmininiR· · e•·ctnl'JO.
tración ele _íusticin t.l.n ee!.e Tribun.~l, el ~r. 2\1ngist.ra. . · li:l Pr~sideute, LlJlS 1\{. !HA.7.': \ -'-lt~l Viccpt:esí-
do l>r. A t1lngo :M., á q u1e11 $6 hah111 pa~do el asuu- <leut.c, A liR.llLUJ FER.IiXNnEi mt Soto~C.. .~<mu.Q·
to p.1ro. so cstucJi(l, en repartimiun lu, presentó el 1A R.,!Hlo i\t-RAr:r:Aso~.n Brll'Ello T.fP.tn - J J:SCis
· siguiente proyecto do J•eaoloción, quo fue l<prohndo 1 CASAH RoJ .I.~ -,Lur.•l" A. l'o•tao...:.T¡;.\r,; EvA,~r.m·
por el voto unt\nime <le los Sr~s. Magistrado~, á . uSTA.T~<u.m.Lo-A.n~etmo Hoto /1 1·a'llu, SccJ'Ctllrio
saber : 1eo propied ad. · ·

·.

. .·
 G ACETA J UDI ÓIAL

S r . .J uez 1.• d e e~t<; Cir~uíto, dej11t"On de oc u par y

cultivar el terre no ];);! sucesores d a M a río y Villa,
SENTENCIAS
y e~o porqne fueron yn inútiles ln11 diligencias que
Om·te Su.p¡·e,ma de ·,7-~tioia,--l:Jogot.á, .'>eptle>nb••e promovíe1·on para 11 ue la~ a.utoridnde¡. ndministra··
· rloo6 d~ mil rwt•ooíe-r.t(!8 dw. Livua los ampa>'Ar~n e~ el goce de derechos adc¡uí-
,.;dvs y garunti?,adoY por nue~tra legislación ;
Vi8tos: .Manuel D elgado, veci uo del D is\rito d e " D e que Murln y Villa e ulti,•aroo el terr<)DO
Gnatapé, D e¡ll•rta mento de óntioqu in, tlema ndó, o bjc\o de In p1~ente tlemandll, en mtls de veio1e
por la vín Ol'lli uar!a, a t1tc ol J u e > del Circuito de años, Rembráodoll> •'e maíz, fríjoles y plátano, por
Sa11to D oroi og u, al Dr. lleoja,mf~:t P:ll,.ci(), para qne Jo c1ts.l consiguieron el de1·ecbo oxpre$ado eu el m·.
coa~~~ auul~nciasa dec)i\re en definitiva: Lfr.u!o ~.·, Ley Ul de 18'14, y cu .,) parágrafo!..",
"l." Que t.engo mejor d erach.., q11~ el tl~muuda· ¡ "rlícul<• 1.•, Ley 41.) de 1882, to1ln veü que los pas-
do á la ndjudicnei6n del ter~n•> huhlío uuciounl, tv~ que J'o>ultan después de oosecbu • llnalz tienen
si u:. e o t>l paraje denomina•l 1) "Ohonohoodo," ju- la ~-ondieión t.le 9rtilicialcs;
ri.sdicción d el Municipio de O.·n ce¡~cióu, oompt'Cu· "l>c qn• f.n el evento de 11ue los pastos que re-
tlido clen~m ele lo~ siguien te~ lindet-oo ~ In con sult1m por obrA d~JI cnl.tivo del m~íz, no ~e e$timcn
fineacia d e u o s-magamieoto P. n el río Coueopc ióo , <XJ1110 a.rtifí<líul~~. mi~ 1<3-USl~ntes Madu y Villa a d-
en In a venida izquierda de ~ete, y que sala l>Dtes qnirieroo d~t't'llho :11 I<Jrreno )ahrot.l u y á treinta
. de l14bPla .(lo V Los Pact.auo•;" aw~gamiento :m·i· hectáreaa rrul~ . •l•, conf.ormidad á lo es tatuido en
ba, hast;\ MIS ñncnuientoa; d~ al H1 línea rect.tl, {• In) el inciso s.•, •u·tilmlo 1.•, Deer·et.r> Ajee u tivo uftme·
cordille r" sobre In cual t'stA ..1 "\Alto d~ Chorro- · ro 832, de 11 d e O<:t-nbre de J.RB·~;
h.ondt;>;" ~t.a nb8jo, pasnod•) po1' dicho ~~i~. b'as. "De qt)e :Mnrln 'y ITillt> ''enrlieron ln~ mejorM
tu dottdtl t16 Oespreu:\e Dtta eordill•r" que <>1\ á te:·. t¡Ue teDÍlUI ~D el· teJ'l'eDO b¡old ío <llenciouado, SBgÚD
m in ar en el ponto uel1omio1ado "Aog:l$\ urn de Ctt facultad cone<Klidn en el inciso s.·, D ccrero ntme-
üavcn•l," abAjo d~ la ,-eg:t rld mis mo uombJ•<, en, ro 832, ~cotad(), articulo 1.•;
,.¡ río N are; é~te, ~¡;nas at-ríbn, por l11 nveoicla ir.·: "De que tolloa Jos dereeh•JS tLdquiridos por los
qnierdlt, h~sttl l• coofl.ucrw·a con el río Oorlc<!¡)(;Íón, : primicivo~ cultivadores se trau smitie•·.:.n á. mí, por
yéstP., ngtiB~ anih•, pot·!a ~venida izqui··rtfa.; h nstn i r•zóu de 1~ ~ü1ll p1·a de que <lan cue>l tn lns escrita·
la coufiuen~ia del amagnmi~n~u.¡,wimer lindero;' ras que nnt"s •·elacion~, y .
'' 2.~ Quc en eonsecuuncix tle "-~e mejor deri!Cbo, " De •tue al D r. 'P alacio, á. ca rubio de t-itules de
y
previo el dP.nnncio p~tica u" los dC<tntÍ3 diligen· ~ncesi6n, sc_ le Adjudir.b el terren?, on el c ual se ba-
cins cond~•centes! presr.r1ptaa ~u '"3 leyes, .,d e; retos l Maa adqn1r1d~ der~bos de cult1vndo11!S, p~r mts
v rcsolttc.:toncs vtgente~ ~ohre buldlos, el Cmb1 erno, uau~&ntcs MrulU v V11ln."
por cou•l uct' > d~l Mini•terio •l e Haciend~, d ~be 1 L()R hechos qu~ air·veo uc 3flOYO á. la demanda
ndjll<licat·me el lote de tien-~~ 1\lind~J·iLdo éll Al f ueron espul•ificudo~ ~~~:
pi1-rafo gue aut~cedc; i "rt.) Desde uutes del ni1o tle 1876, J ulíán 1\Iarln
"3,' (.J11e es ubsolutatt>o1"e iaafic~>>- pnm tnt!la- JY li:lent.eTio Villa ocuparon un ~erreuo inculto, hal-
dar el do>uinio ,t el t~rreuo preJnencioDu<Í•', el titulo 1dío nacional, el cuul >.e h allnb" e•• selvas 6 mont "s
e:cpe<lítlo por el Gobienw "ll fft vordcl o~. J';t)ncio, ~ ari~9.0~ <tbícad o en lru< pnotos de A~! ÜtÚUJiw,"
c,¡os ~ante ·eu la e ;critnrn olt•l"gl\dll ¡x,.. el Ad o•i· !" Lo~ Paot,1noo," "Nmlillalcs " y " L as I~let.as,n
ni~tradot· de HRcienda nnciono.l, marc.~dn con ~~ nú·; ptu•nje ile '' Ohon·ohondo," del Distri to do Cou·
mero 1,2Ml, de 16 (\~.Junio d e 189·7, p11s1uf" nu toe el · C<lpción; .
Nohrio 2.' dol CiJ•coito ele A-fe<leJ:ín.'' 1 "b) .El terreno q uo ocupó y l)nltivó M~J·lu eu
]i)l d erecho, ..~uan ó )'117.Ón d e la d8:03lltla, rm vie.. ' toda ~, extcu~í6n, se deliwitn ~~i : .
nc. dice el ~ctor: ':o,
' la piedn• llamadn de ''El C1\im6 n," en el
"DH q l1e .E:Ieuterio Villa y .J.11liáu Mliriu •.ocu p~· ~ 1:io N egro; ele t\11 ~, siguieudo pot· ~011 ~;~iema de filo,
I'UII d o6 lot~ de rerreno q ue fortnttn el gloi1o de· : h nd.<~ndo C()n roe¡ol'as de E leuteno Villtt, hasta el
Ullll'C:ulo ll!loe más ue veinte "!los·¡ . ; a lto !lnrnado el • C borrohondo;" ·l ~ nl!l, p or otro
''De qu• como el ~erreau ~ ~·" baldfn, y en 1\l pu ·' filo :\b,.j.-,, á lio1le con terren o ile J ttiroc Aguilsl',
~ieron cutiu~ <le bnbitací.Ju 1 lnbrauv.11S, adq oirieJ·Otl ha~t." el río Coaoerció n ; é~te abajo, hnstn att de~­
. dered•os d e Cllltivud<JJ'es, aeg1\n d "''t.Ícal() 1.•, Am boqne en el do Negro, " por 6~t., a bajo, hast,~
Le-v lll tl ~ 1.874, rat-iüc~dos ó c•>nfirmnd~>~ ¡•)r In, lll piedra, pt·inlel' lindero.'' •
0
~-~~ 48 du 188~, en !<11 m·Liculo 1. ; • "e) El t crreuo e¡ \le ocupó y cultivó Villa, se< .
i'< D e q ue tales d erechos no su Lm1 p.:rdido, Etino baila alinderado as[ :
qne, ¡1or Ml e ... ~I'Mio, $e lt ~n Cl)nsct·vatlo, ).ltt"-'!eo '1''" • Oe l:t·piedra llamada tic' El Caimán,' e u d rfo
11 ; Ma¡·íu ,¡¡ y,IJ,, nbandonAruJ: el terr.mo que c~tl - Negro ; lhi w¡ui, po1· uull colina :trriba, á liouea coa
tiv¡;bau, ¡;or Al lap~o fijado ~n ,,¡ :u·tknlp 3.' d1! '11 mu,iol·a~ df! .Juiiáu M111·ín, h~sta ~ubi r tl ·alto d~
citadul.ey 61, ni por otro meuc11·; 'C hormhonno ;' dA ~tquí, cogieodo Cltm colina, de
"De e¡ u u aólo á cont!l.nlel rneHle J'uniu rle l.f\97, JliLl'a ahajo, línd~<ndo con te1·reuos tlc J osé A rango,
eo <1uc se ener·egó nl D1·, Palaci11 e l ·terr~uo pot· d J UKII Nepomnr.eno Henno y Pecho 8 ahlarriaga,
 /
G A Ó'E T A J UD I C 1 A J., 27

hasta caer al río .1'\ ~gro; é:'!te arriba, á la piedra, en último h•g,.t·, hállase .cueerJ•ado ó cow preuaído
'pnmer lindero;' por los lirnitP.~ que so iljun á los lote~ <le <.fOO he·
"d ) Las rncjoras pue~la~ por Marín y V:lla se 11 blan l>t~ .letr:H b ) Y o)! . . . .
biciervu e u el terreno :t.límldo·ado e u Jos puntos m:u··. •: rn) .~1 Porler AdwJnJStJ·at.J\o·~·. a vtr~ud. de resl)·
en dos con lns JetJ·~s '(¡) y e ), e u Lod 11 su e.(l.ensiún 11 uclDnes uu¡~r?-:ctlcr~te~, lieRco~oclO y ~thogo los de·
(Ja deJ terteUO) COll excepción oJe Ull;l. 't'educida rechOS m\gnmdo~ poo• ln~ cnlttvauorcs,, (1~ o\;~tault<
e~eh:Jia do woute, que st'rvla ele líllliLe pat·a ~epa· que d.l"s denun_mur·onfl el ternmo ~>n 11>9< eu In Se·
l'llr ]ay wojorna de uno y otro eu !tívll.dor, c:c)ll las' cret:orra c1 e Hacte,ll(ho. . • · á d
· d 1
propte ll< e9 o d lo• :;: ·an"o
. '·'1"'· " 1 .., ,
.M • I·lerJn••. • "Uil
'· "' 0 • 1. L•t co"utl.l~
. de
. .a 9MlÓil fne e~ttm:\tla ~ll m ~ e
Salilani11g11 • · cua~ro mrl pe~os. . .
Y. . .' : Kl demandado no con vtoo eu el <lcrcdoo m ooca.•
. ·'e) .La ~1cha OllclJtlle~, ·~~n .un. área de 20·b~~· ;do por el actor demandante, .Y contestó en estos
tareua a. lo ,lllno, tumpocr• e1 a mdtspensahl~ ctl h· . términos la d~maY.lda, por medto de ~u apodtmdo:
".aria, porque al_ colono ~e \~ ha de conceder pot·· "a) Cullttdo mi llomitentc hi~o )a denuocia ele
cJón de terreno mcnltO), adyucent~ al que se ha la· lo$ ·~erreno 3 de :Chor'l'oltonuo' en 1895, Julílin l\1a·
brar]o ; t·ln y Eleu terio Villn o<mpaban allí, cada u no, 1111
.".f) A l)ont.at• tle 1S'ifl, pqr lo meno~,·M11rín Y l'nudto ele •bn'bitacilln, cou una p~q;teñll porcí6n al·
Vtlht exp\~)tamn el t.et•ren~ 11,:- la~ hltt'!IS}) Y <), r~deilot· de {stoa, acruhrudu co11 nt:~s pocas matas
hasta J unJo de 1897 ; atl vu•ttendo que ano. por llllO de }>lútauo y cai_i~. El rcgt-o del ter·reno den unCÍa·
ensanch"b"o l_abmr'""s enfo1·m~; que en 1~96.todo J.J, en~" ms1yor·putc, e~tah•(!"" montes;:altos y
el globo de trei'J'n qtJe rlenunctó y se adJndtcó al vírgene~. j lo de.íuás Cll r~~te·oju!>. Como no se ~abe
Dr. Palacio, se llalla ba en roza un~ parte, Y el 1'~"-· ~11 quE\ tiempo Ócnparían .Marlo y Villa ·dicho te·
toe~ los 1~u~tos llnmados pot· agl'!cultor••s aott?· ITCIIO, ignoro el e~tndo e-n:<¡ u•,~lo enconharian, pero
quenos caTI6I'O~, y qul'\ son los que r·esultan •lespnes. t.eugo inforroEcs, ·y creo qne e!l vel'iiAd, que antes
ele cosechar e1 malr. ; : q u,;- dios, otr•)S habfan heclw ..l)J, >~.tlllfJUe do paso,
"g ) T:~les pasto~, ¡wocl ucicloa ó resulta ntcs de i J·ucerlas. Niego, pues, este t~:\rgo;
!u~ ~iellll)ra~ y co¡¡.echus a e rnnfz, ósea loa ca118· ·• 'b) Ignoro c¡uo Mal'Íu haya ocupado y cnltiva-
,.u~, que l·!\rnbién se rlenominao t·a.stt·qjoe, Ba hal!a- olo, ~ •• tocla ~u extensión, el terreno que ~e especi·
ban uucvos c'rando el .D1·. P<1lacio recibió posesión fimt .Y demarcR bajo ~sta lutm. Niego, put· (.1\(lto,
del terrcoo, pues el J'as~rojo ó ea!l~t·o de mayor edad este he~lto;
no llegaba entoJJees J\ tres anos; "o) Igualmente digo con respecto 11l hecho com·
'' h) Jl,olutin y Villa cuHi ;[i.b«ll ~1 ~err~mo <llle prendido ~'~j<• esta lett·a j .. .
cada cual mejoró sirt intemtpcíóu, · obser<'ando el:: "d) Ntegn o:¡uP.~M:n:in y V tlln hayan p11esto W~·
orden de cosechar el maíz, de~pub! de apl'lrvechar ·. Jo~·na CTI t::>tllt lu oJxl:enetón del terreno que se llch;
los pa~tos, y eu Hndo ya d ce• fiero ó rastrojo se hall u· 11~1~6 "n la_a lctr:o~ ¡,?
y. e ~ ; Y como aq_n éllo~ no se
ha un tauco levantado vol.\'ían á r~aembrao·)o ole·~~ recoru··cr:tn ó httb>Oll li¡.arlo algfln hndet·o á sus
mab:: ' ~npnest.,.~ propiednd<.~, niego; también el t·e~to de
"·i) Despn~s del me~ de :\fa.r1.o de 1897, o;n q1.1e: (!~~': e~ec~o
~,·¡¡ · , .... · •'n en• ·• 1, "n 1 • 11.,.·, r•s .,1 S . Jt • .
i . ., . . .
J t.. omo el coot8ntelo~ de c3ú• Je~t a no ea h
, .
t 1 a v md.l J <>J~ .olllo> llo •CJ•> " " l. t~n · · 'ó d h b · · ·ó · •
Julio Ñamn. 0 .."01' eu en bt ole éste <lOll tintl:tl·on M uoj.. c•:n vrccl " e nn ..ec .o, ~m o u lllt s.prectflct n Jlll'l·
· Jd o· rl
11os•cu1ttvan , •·r , · · ~ l' t.hc>~,
·'·o arut, stgut~rmt
lu ¡.tn~<> en stl~&cw;
1 · e toneno,· el :y tlt\lerto
¡ .. · " 1") ,vomo
. . Jo ent nti'OU \'"IJ
. JIOI'C> eu an<
lr>' ,..
• 1 a y JX!It·
eo :os tm l¡qoa an vu1 11 y" gnno.;; "" sus 1IIJOS 1• , • ' o • , . • _ . ·
",· · i' • . a .. · · . r·m al tcrr~no l~n t~u csbón, Lnt eu que anos ha b~Ja-
J) El Dt. I .n.l~clu, no obstante ~uo d .tenet~o; ..;,.,·, allí, m en;'l'!~ ;clase de tnbajos· se oc~rpal'lsn,
~e ~ncontrabn. cnltt~~do ele la ma~ma como qu~ ... '¡.mt':a sé lo ~6 4 esl.e t·eApeeto ¡"que expm>o 11] con·
1n,d1~ad~, l?,.ll~uunc~.o c~m~ ~!!;luto, Y ~~tu~o~.n" ¡te~tal' el pta~to >eñalado con l11 letra a),' niego
S<, le llÚ.J~JJC~l "• {~ c.tutlno uc. CJtulo• ~lo t.on~~swn, t 11 mbiéu este c><rgo;
~u¡· l~s l!ode~ ~s ~el:•lludos. eu el.or~!."~J 8ena~·do «(!)·No s6 á punto fijo q~:ó a1io9 tendrínu lo~
eou el n unoe10 l. de ho p•u ~e pe!.tl.ot"' d., ...st,, 11" ms trojo~ que ~e baliQbau en el tct·¡·cnu ele que se
Ill!IDd" i tr<O tn cu 1111do mí comi tc11te J·eeibi ó p<•Se~ión m u te·
".k) E,& la adjudicación he~ba al DI'. !',alaeio, ,¡,.¡ y iudie~al. d~ él; pem sí. debo tt~veJ·til' qu_ll
dehtdo á. m f01·me. enado del agr:mensor .Y_:> 1mfrQ· 1 rl e~ pué3 ·~u e .,¡ ht~o ~u den u 1•e t., ~n J u ho de 1891>,
cedeute~ regoJumoues. del Podet• Admtmstt·at!vo, l\Ja,·iu "Villa, con e~te avho,.•e a\)J'tao;t·at'<)Ir {~ h:t·
¡¡ólo se re,;onoeiemn, A mi3 ca.u~ante~ .Maríu y Villa, cer ,. 0 ,;:a~ y ,¡· gembo·ar· noalz, creyendo, c¡\nt:lida·
eomo omlt.wadore~ o~ e nroa ext~ua fa¡a de terl'eno; , ,~1e.,te, (¡ue esto podfn dnrlea algún derecho, cstnn·
"l) Lo~ ]ol-e~ (le ler·r·eno ileli rui lt~dl>S en lus lltl U· : do Y" Jll'e~enido por mi mHnil atario ralacio. J,os
tos m!lrcnilos con la~ lu~ras lJ) y (; ) Jc c-.t.c libel0, ! ~11k:g ¡rn~lo~, r:omo lo~ llama el deut~nd~ ti Le, ó ca·
forman ó componen el globo acljuaic111lo al Dr. Ps-I iiet·o~ nu'lvu~, tlcbieron SHJ' loa •¡ue re>sultarou til:
lnci?• ~ue se especifica en el ordíuall.• de 1~ pnrte 1o~ de1•ribo~ hech,oa cou posterioritlf!d ..:d. Mi~o ex·
1
¡1etotorm da esta demaDlla, ó el globo meoc10nado! pr()sndo, y que ihce el dP.mnnrlJint.e extsttatl c.uAndo
 '
28 G A C E 'f A. J U D:!!. c1 AL
===-··"····=·==== 1
Re dio posesión del terreno, que ·no fue ~ino ~n 1 El rooUI·~o int~rr•test-o es_ admisiblt', y así se de-
Junio de 1S9·i, ósea como dos aüos despu6s. · N1e·' clltl'H, por h~bersc mtroduc)(l~ opo1·~unm~ete y por
go, por lo wi~illo, e~te heeho; · . pe1·soo:\ há~1l, porq 11c la cuantm del negocJ? excede
•' 7,) ~iego .~~te hec~o, pues.n(, sé oi tlel tCl'l"eno i d_e. tres nul peso.s, Y 1:o•·que versa Bob•·e mt.e1·eses
que Murín y \' 1\la e u lttvarOTl m el 01•den de sus CO· ctv~!ea e u ~1 e ..parbc~!lal es. . . .. " . .., a •
sechas y trll.bt<jos. ~1 a pode1 .tdo dd 1'€Cilll ent~ ale.,a 1a c. us. t 1.•
" ·) .;¡ •
·¿.
' 1 _, '! d c
..... e t) u~ f:!l} ~ meb u e JJ: ar~o e 1 e,.97 • st mn.
· ¡ del artícul<1. . 9. • de la Ley
. 169 el e 1896, y l" funda ·
' • • • 'd
· M • '''11 1 , 't
· 1 n. e Ow..VI' J"B.l'O.} P,SCfl ·Ul'a
en 1oa s•gu1ent.e~ mot1vos:
no wcucr ~>, auu ~ • ·
. g • ' J." .En , ue á vut11 d de premt~as y a•·gumeutos
·• • . ·
de v~~trt á .Tu~.t~ Juho Namo¡o, d~ uuas me¡ora~ \ en6neos ó1infundado~ dTribunal sentenciador ha
"U ~1 ~eneno de ·• ChonobotiClo '
'
lile tllz eluc• t "Ul"U v ~ •v • • ' '· .Í(III\clo el tlerccho que' ú los colonos ó cultivadores
veuu. que~uzyo smmtarl.a, lo lllJsmo que In que '. de tierras balilias reconoce el u·tículo l.' de la Ley
01
ello Nnr.rulJO le h1\ hecho a} demandante l)cl~ado. de lS'14.
(l este hcc'-o 61
Lo demás 11 l·• wnom y ¡1or lo mi!SDH> ' .
" 2. • En que no rcconocJCndo á loa anc~cesore&
A
• .. • ' ., • ·
lo meg,l: . d~ Dd.,.ado otros derecho• sobre el terreno dispu·
".i) .Nicg(~ que el tencno 8C <>tJCOutr•abn. cultt- tado, t.~~ les cl..clamdos eJJ ¡,.diligencia de >\djudí-
oado e~ 18 f?I'OIH expre~adn p_or d d~!na•ullmt~;. cncióu, p•;r el Poclet· Admi•tistrati.-o, han ~ido vio-
pero a1 ~~ meno qllf: m1 c?rn•tcntc lo de•!m:ctó' Indo~ los 1weceptos contenidos en loa ~artículos 4.•
COIUO baJdu.>,, 1\. cnmb\0 _de tltulns de ('oncesl?Ll, y tle la Ley 61 de 1SH y 1." y e.· .la la Ley 43 a~
<lue ae le a'IJud~c(, defimtJv~meuw .Jo1· _los ommos 1682;
lmdaJ-os 'l!lc const,1n ~~~ la parte p<~htol'la de In de- "3." JJlu que (:onflrrllilnd~> el :((1llo de p.-imera ins·
manda, .numero 1.•; tuuci11 y de~cmwr.iendo á Delgado la potesta¡J de
"J; ) N" e~ ci•:•·to que el iuforme el el ag1i mem;or ~•;cetlei·se en los derech()S legl ~imos :t.d q nirirlos por
l:mvu •ido er·J·ado, ui improccrleutes la>~ J'esolueionea Juau Julio XRranjo, ,fuliáu Maria y l~leuterio Vi-
del ~'oder il.dutillistrativ.). Uno y otro procedieron !la s()bre ~1 ~eJ-rP.no de la flisputa, se ha dado po•·
houraJ.amcu~e eo el desempeño de su cometido; y, el TJ·ibuu~tl uua interpretación e!'l'óne.~ y ~;e ha.
si á .Muríu y Villa no .se lea reconocieron sino pe-' aplicudo mal el articulo 8.• del Dem·e~o n(unem 882,
c¡ociius po•·cioue~, rne porque IÍ natla más tellítul exp(:dido por el Gobi~r110 nacioual, cor.declla 11 de
(leredw. Niego, a~irnisrno, el cr.rgo formu:ado; Octnlwc Je 1864, y adelllás'h::t rlesuL~ucliolo ó deja·
"l). N o sé ~i los lotes l.lllll'Crtdos ~,on las lei.I'.S..!I b) d,o de eiu mpllr, ~obr.~ el_ mism.o _llUD~, lMs _¡JJ·~~cl'Íp·
y o) de la de'm<~nda forman ó compouen pred~a- Clones di! lal-(.•soluCfOll del M.m19to;no do ~ucl~llil~t,
1.nenl.~ ·el globo Je terreno "dJudicado á ~i man- de fecha_ 33 ti~ !fovmm~rc. de_!~94, publi~llda en
davt.e. lo~l actm· debe cowp¡·ob"r e~1.11 1den~•dad, y el núme1o 9,6..l? del ])¡,¡'r'i~ Ojti~r'~:
mien ~r11s tant.o lo ni~go ; "T.:t aenteucla a b~?lo tol'l!t dcll'rilm na\ se funda,
"m) Afirmo que {h l~hr.ill y Villa ~e les recono· <lomo al'gnment.o cap1tal, fm _que lm~ dere~~os que
cieron por el Po:ler Adminis~r<t~ivv lo~ clen•cbo~ ~lega el ?emandante, los den va (le lll eR(:utura de
c¡ue leR correspondlau ú podJan evnespofld~>•·les i '· r.!e Jnh~ ole 18~~· P.n 1~ que conRt_a que Jua!l Ju.
cuando hicie•·on su douuucia ú <)posición e.u 1897.' 11~> ~JII'llnJovendw á aq~eln.n•s_meJora~, consBte~·
Nie"'o pue~; este cargo. · [ tcB en RE!n:-enterasde eaJár.t~l_ll~l manen te y e~.ubet-
" ,' ' . . . . . ttJras, H b1ctu'l:~s en el MnmCJ pm de Concepc)()ll, en
"J<"n re~ume~, y con las cxphcac1one~ dtc:lm~, J~ICl· ¡¡09 punto~ de "El Gaim:in." y "LoA Pantuu?~•"
go los hechos fundumcnt.n,l~s de la ~~m.:mdu Y ~1; comprenrhd~s drmtro de lo~ hnderoRilne dctcrm!Dil,
derecho (¡u e tGug<Ul P!\1'11 9$tahlecerb. ! y en virtnrl ele tal venta no paerle decirse que Del-
Seguido el jnicío en 1wimera instancia, el Jnc:-~; gario ;¡e haya subrogado en los dertchos que, como
ele Rn cono~imiento dictó !~ sentencia <Jelluitivfl, de colonos, pudieran tene1· Villa y .llinrín, pues éstoe
onca de Agoato de mil novecientos, pOI' la c¡m) .fue! no veucliaron (¡ Nnranjo, ni éste á. Delgado l.<t casa
Jlbsuelto el rlcnullldtld<> d~ lo< ca•·gos de la demal!da.: quo cada uno de ,.qlléllos pruro en el ter1•eno, y loa
y
.Apeló do esta ;.en ten cía elsctor, concediilo el colonos no udqllieren los e1•ecltus .de talea, segúu a
recurso paru a.Jlte el T•·ibunaltlel Centro dol De- el nrtfculo 41 de la Ley 8.' de 1874, ~ino cmmdo
pm·tu.meuto de Au~ioquia, se ¡¡¡¡rti(¡ 11lllla segllnrla est.nbleeeu en los terreuo.~ hafdios habitaciones y
io;;tuncia, que ter·min6 con In sentencia de trece de In bmnzM.
J u 1io de mi 1 novecíeuto~ lino, confirmatm·ia de la ·"Pero o.d miti.eud •), dice el T1·i bu ual, que Jo ven-
apelad:!. dirlo {ueJ'Il:! lo3 derechos que como colonos pttdie·
Cont1·a el falli> riel Tribuoul hi~o vuler• en o¡:.ot·· AAn t.ener Villa y Jloh11n P.n ae)lt~l terreno, tampooo
tunidnd el <lemuodnnl;r,, pm· nH!dio de .apocl~.J·ado tendrí~ 1'~7.ón el ilemanilante pal'll con~ielernrRe con
suficientement-e a:ttori;,;;ado, cJ¡·e~~~~·so rle M~Jiniún, wcj0r ciCI·ccho ú la l'xtcnsión o:\ulti•:ada y á unn
qoe le f11e ol:orgado. Uemítid<l8 los l<u~os 11. e~tn p<:il'CÍÓn rle terreno. adyacente, ig11al á esa e.deu.
Supl'~lll!l Co1·te, y ~l'lllllítado el recurso con arreglo RÍÓn; porque Delgado no ha po<lido comprobar que
á las leyeR ~e la 111at-erill, 30 cn~aeutrr1 ya el asunto la pur~a cul~ivsda y In ndyucento compongl\n todo
en e~tado d~ dir.&-.r sentencia. · ol terreno que demandn."
 < .
G A'Q E T A J UD ll C JI. AL
===· ··· ·-······--~·===~===~~====,....,.-===~
. ·¡
:Reconooe la sen~ei.a que furlu y Villa soru- de pasto ar t:illei:.l, ~)(lrqne no viene sino cuando
) b r:\ron y l'f!llembrn rou <:1 4erreoo, dejando en monte ls n•~vo del homhrn h~ dP.~trn ído el bosr1ne con el
UllA vuchilla.; y aun cu•uH!o algunos testigos cn!cn· hao ;lu• y el fuego. .
J:,u ._.,.,\ exttnuai6n 1 no ¿\dmite, ()A l'fl comp1·ohr1t est<; F~t.o~ hP.r.hof-4 resultan rl o los uut•Jo:i con non t\'i ·
h~olw, 1,. prueba teetim(u.lÍill, porque eso de¡)P.nd ~ deuci:; quo oo cnnte~t•o ni l ol~ t.~sl;ign• el P. In misma
d~ los prinoli pios cle u un <)Íenci~. !,)tlrW •iennnciani;P. d~; eso~ terrenos. ·
Da prcfcronoi~, eobre In f!I'Uebn. l.estimo,inl, IÍ SiiJ c•K• bn••go, Al ~gri m;;nsor qne bi~o l;~ mMsum
In relación jun<d!l. del ' awimeli~Ol' '1'"' levantó el r ura Rdjt~dicllr !t'IS t.emmo.q ~1 Dr..Polswin, sólo re·
plano cuondo el <l~nnncto do p,.J,.cio, y que d~j6 couoció a los colmoM VillA y 11-fadn, y le;; dernat·có
á los cult-ivudoJ"e! noa peiJu~íJíijim:t •xteosi·ín, y en el plano las P"lJ"eñn~ pm·ci,mP.s, con "~sa~ de
qne no miuió t.Pmporo especi,.hnente la cnchilla, b:lbit<~e.ióu y sewcfl ~ern.~ dA r..'n" r plár,ano, ~~~ tlo~
qne impidió al "Trib tonal recon<'oer el derech•) de Jet~: uno de t rece mil ~rAA<:ient~ meeroa cliO\Ih'll·
loe colonos, ~iquiern en Jo que cultivnron, ain in·· dv&, y ot.ro de ci nco onli novecientos noventA y
clui1· ¡,.susodicha cud.illa. un evt; e~ de.::ir, qthl tlictw Hgt·im•~usoo·, cou~t.ir.n ·
Jl'i na!meotc. el Tribllllal juzga qu<: Vilhc y Marín, yc:l udos<~ en ciet:to q¡otlo ou Juez, é inlHpret~>oll!o
.no D~lc-11do, sí tcnín11 rlHech<' 11 Jos lotes l}UC so; illR IN I<Jy en fu'OI' deJ¡Jemlt'lcinntc y en contm ott: ].,s
mid ier~u v entregaron por el .A lcnldc \le Cot•ccr•· eolC>noa que ocu p:1.ron , 11ln·ienm y e uh.i v:u·cn o,;<•A
1;iót1, pvn)ue segl'm el te~timonio clel Qgrimcnsor y ~AtTenoa y se cs~~blecie.rvn eu ellos, con casa8, llo..
.l o~ t.e~t·i"o~ de ·pQlacio, taJ.,A lotf<a comp•)Dcn lo · bt·aozss, acmcntP.I·¡¡g periódic~s y dehe~"~ "t·tiftcin·
port.i6u c~1lti "'\d>t, y In nd)'3CentR que corrcsporHlc lRs, Dv tienen m á~ dereclto r¡ ue ~ 1:. cortn <?.>.< te11s\6n
·1 !Í lv¡¡ expresados Villa y Mnt•in. ocupada cou ')" eaAn y l~a Remeoteras !le eail:l y
Eotra. l~t Cortf! áhor11 1\ catudi~tr los f•mdam..ntoa : )'11:\t., no, y otr~ r.nntu, von pre.;,cindeucin. absohü:o
ole lu cau~l al..gnda. · de l<r.~ de¡¡mon~~. ooiicros y ~<ementers do Jll:\Í2, ro·
.El pri w~ro, como se vio out~. e~ la violudón ' llo<,.d:t periódicamente y Qn 1.. ~"~6u con <·eniente
olel •r~[cul<• 1.' de la Ley 01 d~ 187<1, por haber du•·:~nl.e muchos ~iios.
de~cvct•cido el 'l'ri:>nnal scot~>loC i~tiiO<' el derecho do! T~nt.,, el Gobernador de Aot.io<¡ni:\ com·o ~1 'fri·
dtllu_uudaute y de ~\lS notcco~~;<rt~, adg~oil"id() por €1 b'"~~J so,ntenciadot·, se ndbiricrvn :\ ta. opinió<t del
o,;ultl\•1) (le los Lerre•ws bnldlo6 ue la J•sput... ugrtm~ns<•r, y pt1Vat·on nsí á lo~ "" lLJVador·es del
.E$te l<J'tíc~;lo dice qua tod() iw.lívidut'> que oc u¡le tt:IT~no eJ., 1M c],u·os det·ochoa q¡oe por su t•·a-
~el'l'euos incultos perteuc<·icu~t~ á In N~ción , á lus h•;iol ~dt¡uit·ieroo y <¡ue la ley le> gar:mtizo <:mtt.ra.
' CUales uo ~e les h.1y~ dado u¡.>licación e.~pec.ial por los dennncisotes c¡nc vinieren posteriormente.
la ley, y cstablel:ca ~n ellos haoit.u~:ióu J' l:tb¡-.'l.nv.•, 1· ¡ Cu~l es ¡,. ra?.llo qne da el 1'11buonl pnr·a u<>
~dqniP.re derecho d~ propiedad sobre el lernmo l reooocoer el l!~recb•) de !os ,:ultivndores sobt e ];\&
qoe cul tive, coalquieNI q ¡te ~a ~n utt'u~ióu. · ¡ nbcr~u ms y ra.slrojoe t. ~.AilAros provenientes dd
.El artículo 4." de la. miSl'll:l ley y el J.' de ];, 48 cultivo UO}I walz ~ Si l'opl~utt>n l.e el ]J~cho de que
rlA Hl82, in;•o)r.~dos también por •l l'ce.un·~,utc, e~- h11v en el terreo o de ln el i~put" nua cuchílln. in.
tablecen e~tos der!!chos: .:u ÍI-:l y esté ril, r¡uc uo bn sido <nedict~, no;llqn e l•>~
"Los colo nos gu_., o~t6n en po~e~ión <le tierl'a~ testigo> :1~P.g1~ran. \jiiA e~ de um.y et'll'b\ c~>tensiiín, y
bn.ld las será~ comtdcrntlo.>~ pmptetano~ de ln~ por- etlterttmP.ntP.tm!trl par.o¡, el cult1vo.
eioues cultivadas y trcint.~ hect.Jirf!a.P. rná~ ndyacen· .R~ta •eria ra~óo para oo rccouu<:er dere.cho á lv~
te• ~dichas porciones. So enU.ndf<rÁn como ¡.>vsee. cultiv~oorp~ en esa cuchilla,(> Jí~r~ilxJ·lo á lo suft-
doJ·~ij los que hsynn fuudltflo habitnc:ones y cnJt.i. ei ente p.1ra tomplatar ctro t1111Lo d~ In pordón de
voa permanent es, por wás !le d nr.<• aiios de pm.P.· pu.~~l ortificiil[ cu!tivAilo y ~tciui.tt hecráte~~ tl\:1.~; ·
Gión cootinu~. pero líOp:\r;t rl~ono~er el derecho que 1~ IX'lono~
" La ley man~ieo'! el principio rie q ue la propie. ~iehAn A lo q nP. han Ahierto, .como lo h:oce ln s..n.
dnd de l•>. l;iHras baldí:\S se ltdquiel'e (lOl' ~~ colti· eNu)Ü< l\(oll~~<l~ .
vo, cun](¡n:e ra IJUe F.t>:1 In H.xteo~ióu, y ordeua :¡ne l<:~t." violx, pue~<, por rnals inteq.>rdaeio\, y
ill Mini~terio P\tblico nm p>tre de oficio á l•H euJt.i. •pli~Mión indebiob, lo.'l mt:culo~ 1.• y 4-.' d~ 1"
\•adores y poblado•·es en 1~ poqesíón .:k <li.,hns T.ey (\ l de 187-1, y l.' 1lo In Ley 46 tle 1882, y cl~b~~
tienns. " · Rer nnulnd s ¡Jm· h Corte Stlprem~. "
]),laríu y Vilh• O~URfil'OD, hKoe wl\s nt; ··einte 8ñOA, .l!)J derecho de lo~ dcrMnd~o te8 sobt'e .,] ltll'l'CD() .
los terrenos b>lldíos obj~to ele. ''St~ litigio, ~e ektR- du lu di~put~ llpnrtee compmbado de una maocr·u
bl..cierou allí con hbitMÍODCII, d~.smutjhron lo~ boA· ple~n. .El mi~wo J uez de priroem instancia, qn e
quw vi.rgenesque los cubrfnn, ¡) lunt:lron ah-edeU•)I' c:Onlllnye pcw Bhsol ver ~1 demaud~tdo. 'por motinm
de sus bnbi\aciones semP.n!A:r:ts permaoenw, <.•l~>ll d e ot.ro orden, apre.cin n:i ls~ pru~ha>; " Ú<Jn•~·
n1l u y plátsuo, y <lO el resfl.> dol terre.no, COU CX· r.n~ntl>mente: á. Bos coJouOiiqUe CttltÍYNI'Vtl dura n.
cP. p~:óu eJe una _cu~hilla cstél•il, ~e cort>L e~tensi6n, t.c vcin,t.e Mi:)r; C(ontinu:n~ P.i t.(;rreoo _da "CLvl·t·"
ou.l!Varon pun9dh~1Unent~ WRr~, .<emeur.eru que houtlo, · qu~· Jo labraron, eorl:o Pn la mltrld de ~u ex ·
dej11. después \lo In cosecha lo) q ue H\' conoce con ~1 tensión, con cosechas de maíz, >lñ(• ror nüo, sin in .
nombre de C<lñel'O 6 rast1·ojo, que sirve parn. dehesa tcrl'Upció n; que pusieron eu él casns, que h~bituron
 30 GACETA J UD l Cl A .lL
por ti mi~""' tiempo, y plant:\s pcrru:uoente~, la~ ltnbido, á lo sumo compt·cndería los matCJ-íalca, uua <
ncccs111·ias pam su Abaat<>, se les (hel·otl, al 1111 o, n n ve-. aep11mrlo~ del suelo.
cundmdo de se~ec1t;a y o.:lllo rn~t1·os por base, y ni De mr>•:l.o que ¡·eulli<los Jos hechos de]., coM·
oho, uno de deuto sie~e metros de b:ose, en cu•rc· tn~ecíón :r t.~i~tenci3 de llls ca~as de habitMión al
plimiento de las Leyea 61 de 18'a y 48 de 1889, <.:u\tivo de los te•·t-euos, conl;innado poo· !Ull~ho¡¡
raspectivamence, y del Decr~to número 832, de 1.1 ..nos, y no abandonados a11te~ de Qlle. ~e adjudica·
do Ootllbl'e de 1883, dizque por'l.ll" los cañet·o~, r~n al demnHlinnte Palacio, quedan cumplidas lr.s
que son lo~ vestigios de In codcchll de mai:6, y los condíeionca req•J.cridas r•or la ley para la adqui·
t•aatrujos, que son los que ~e •·o~.nn pm·a esas cose· sieióo de la propiedatl por lo~ colono8 ó cultiva·
cl.t"-'• ~<•n pa.s~os ua tu ,·aJeg, como ¡¡i a.quállo¡; apare· , dores.
.:ieran .si o eJ tr.abaj•> del hombre, ó <:omo si fu~mu . E~ta. lli'Ohado, además, que loa compradores him
Co10p11mblcs á laA 1om~<s, oloo1de, sin beneficio algu· segnielo cultivando el terreno, por sf ó por medio
rto, ~e p•wdeu e8t~blece~ hato~. de oto·as pei'SOIJiiS, v gi de~pués de adjudicaolo y en·
8ostieue la sentencia ole! Tc·ibuoal, co1uo funda tregado A P;tlaci<•,.no lt> han hecho en la e~ten~ión
·monto c11pi~a\ de sns cooclu~iories, 'lue el ileman- y con IR \il>ertad anteT'Í<:>r, 1:!1 ¡·a•ón de esto está
dantc, en vit'LuLI de la compra que h1zo de la~ me· en que ya no podían ~:tcerlo p••r ~sta1• ocupado
joras pues~~· pOI' Villa y }[al'in en lo-. terreno~ de pot· el denunc'nnte, qmeo podía ,·enderles el nao
In disput.-., no se subrogó cu los derechos qne de él.
11qnéllos tenít~u com•) colonos, porque ésto~ uo ven· La Curte, estndiaudo ateotmueute las d~d111•acio·
. dieron á Nt\ranjo, ni •~st-e R De:garlr;1 la casa que uea de ~<nn y otra parte, y cstim11odo con ~neglo A .1
c!ldf• uno ele aquéllo~ puaie1·ou ~n ¡el tct·t·cuo, lo ·la crítica jurídica ln prm:ba, com•• pueile hacel'lo
cual ac cont~sta con observat· qnc ~¡ tlcrecho qLJe librcinentc, una ve~ que eucucntru fundada un:o
adqnirieron Villa y ~I&rin, pmviuo de haberac causal de casación, no vacila en Llar más crédit,, á
e!ta.blecido .Y vivido. lm·go t.ienipu en aquello~ te· los testigos del demandante, como lo lli~·> d Jue,,
¡·renos, con casa ae h~bitacióo y labranzas; que de 1:~. pl'imera io~t>lUc¡a, oo !6\•) pvr(jll" eav~ t~ati·
cuando cedieron sus derecho~, f>l habían adqnirido goa sao mág uumcw~os, siuo trtonbién porque el
el dominÍi• de los tc1·rr.no~ baldío~, y que mny b.ieu hecho del eataúlecimicuto de 'Vill11. J' J\:(ar¡n en
p11dierou exceptuar ó nn menciona~· la cnsn, conw aqnella tcierra, con habítncione~ on •1uc vil'íeron
cualquier·a otra mejoc·a, ó par~e tlel pre<lio, ún •1ue con ~u8 f:ami!i:.~, con· sement.en~ que renovaban
por ello pueda decil·~e t:¡lle eSu l'eg~tVI< !JsteÍl\ p~1·cJer <lt'Uaii'II.,Ute, y <~1111 Otl';tS íle. caráct-er permar;eote,
6 caducar ol domÍ:lÍt) adquirid {1, (1,,
u o ~~ pone en d u 1ri aun pen· ],)a miamo~ tcatigo~
La iu ~encíón <le lv~ cvu~raLllu~e~, cil.uawt:ll~~ Uii'l· del uo;IUIIUdlldo.
nire;;tada, fue l11 de tmnsmitir los vuntlet!orc;; al' La cucs~ióu,'eu re!Llidtod, "~ mtl.~ hi.eu <le derecho
·~ompradm lo~ •]em~ho~ adiJLIÍt·ido~ al tarreoo de· que de hecho, puc~ s~ t.mta <le decidir iji e] colono
lllfLJ:ca<lo e•l ht ~~critura, c~>mo colouoH 6 en!ti vador¡,s que sa "~ta \.Jlcoc e u u u terreno btld ío, •~o u ánirilo
de tiernos haldía~, ..uuquo no hubieseu obtenido to· de pcrmaiJ.,cct· c11 él, y que p•me alH habitación y
davía el muln ele propicd,.J,y prccÍHa.mcntc po!'e8to, · (trholca perenne~. '}U~ dei'J'iba los bo~<:Jues vírgc·
y po1· aeempe•·orse al :u·t(culo 1.• del Dtl::i·et.o núme¡·o nes, qllf: lo sicw!Jra y v¡¡eJve {~ ~enob¡·ar, ~omo lo
832, de \1 d~ Octut.m da 1884, ~(,lo vendieron las requiere el cult.ivo ,¡. cere;.les y •Jli'«S planta~ ~a·
mejoras (!•le les.duuan derecho 1\. obtener del .Estado nas, que co::Jvicrte Jo~ uo~LJUe~ en p><at;<les propios
el Lí l:tiio en <~ "" •e les reconocía el clon:1Ínio yn ad para g¡¡uado~, tiene si> lo· de1·ech·J ¡\ la pequeñ:l. ex·
q uirido • cvtuo ~~··i ro eros octipantes y ctliti vadore~ tensióil que phiu tu cou úrbolcs p"nuaHcn te~ :•1 o·a·
d~ teoT~n(>s bnldws. La parte fin11l Ub este Decreto dcdot· <le MI C<l~a, y pí~rde ú fa•·or dd dentJnCI.'Inte
r~o¡unO'ee qu" puede el cultivado•· vemler las majo.: que vi"ne de~pués, el lei'J'eno que ll:l abie•·to y me· .-
rag antes de obt.eue1· el ~iculo, <J.Ucilanllo el conJ·' jorado y hecl•o (l~il l"ll'>l. uh~riúre~ cnltivos y para
pra:lnr ~u jeto :.\ s•gu io· e u!tí vnnd•> el ten·erw ¡mr·;o · la e:o·h de ganado~ y otJ'OA animales domé.~ticoa.
que se le reconozcan <].,,..,.,J,o.•, con(ot·me á las r•·es· r,~~ leye~ 61 de 18'1 1, y ·18 ele 1882, reeooocicndo
cr·i pciouo3 .le la llliLteo·.in. . los ,:erdadero~ i atere~es de !11. I\ >~Ción, y el p•·íueipio
P.or· o•tra parte e~tli~p:ub:ul(• que tlentt·o do Jos de 1]_110 la ~icrra <!che pertenecer, cuando Do ha sido
J:ri<ieros tleeermin.:d.os ~··las esc1itu•·a~ tle vcn~11. se notes ndj\lclica<la á o~ro, ni primero que In oo•.1pa. y
encnetltran l:t~ ca,sn~ 'le •habitación con~tru íd'as y J u til i;,:a COI! d solo esiuerzo de su bt·a?.o, no dejan
hahi~a<las P•>r Mnl'in y Villá ca,ts cuya propiedad 1 U.u(la alguoa ole! det·echo preferente del colon,) so·
se lea t·~cono~ió tiill la Mlj~dicHción Lblre;;to del. hra el q11(\ ••ieue e11 ~~guidu ti propone¡· comt•r& ni
tei'J·r.no i1ech~< á Pal~cios,. y ~dowás la veutu ~e l•íz.o 1 E« Lado, al wi~mo precio con qml se adquieren te·
cou to•~<t~ !u~ 1mexitlade~ comprendida~ cu b rlc·¡neooa á donde M ba penetrado 11\IIIC:\ el trabajo
marcación Llc l!nderos, y si la~ abertt1ra~, setnolute·: humn~o, tierr~s r¡ue otro ha ~ecundado ya co:~ su
•·a;;, e~c., son JDsepamhle3 del terreno, como las: tmb&JIJ y adapt~tdo á lns ucccalilade~ de la vicio.
casa~, es clat·o t¡ne Bst.as op1edaron íocluída~ ~11 ln! Esusleyes, e3pecialnifmtP. lo~ aJ·tícu\os 1.", 4.• y
vem11 de que ~e t·,,·Jtta, ya que no ~e la.~ excJr¡yó 1!3:· 6.• de la primera de ella~, 1.•, 2.", 5." v 6.0 (ll! la
['''"""'"'""teJ y qtte la exclrisiiín, ~aso ile hahe1•la 1 s~g•1nd:•, eshbleceu de nn~< mane1·a iodiscu tibie el
 <
G A ·o E T A J 1J D I C I A L 31
·"-="== ==·-..,.··"'·===-;;:-~~==:============-~-~ ..
uerer.h() preferen~t ole! colo no, que con r~7.6n SOS· 11huso de eon fistnzn Marcu A. :.Vlolioa, de qu ie n era
) tien~> en este juiciu el doount\innte. fiador de cárcel se;gura, el cjcout.:~do interpU!o el
Por t.nnto, lx Coree Suprema, !ldroini~tl'and o jiiS· •·ecur&<> de apelación contm ol t<uto del T ril..tonal
ticia en nomb•·e de ],.l{epública y por anto•·í<lacl SuperÍCH' del Cen t ro .ti e Autioq_uin, ele 9 de Ahril
del!. lo;y, aunlN. h •eu~cocin proaundncln en eate último, por el CLIIII Re dcclar~o no probadas las ex ·
juicio púr el Tribu u al Sap;n•íor d el Di ~b·i(.o Judi· oopciones de j'a~wl.<Jd y éi'tW' de cw.:nÚis· alegad:s.~
cial del Cenwu del Depar tamento de AntioqoiP, en por el mismo ejecutado.
trece u e Julio tlf:l mil n<>ve~ie.ttoa noa, y en su h •· Coneodida ),. np elación pnrn ante -.st·ll :Superio-
gar o:l icts In ~íguionte: •·idacl, á ~lis. ~e roroitió el cx:pediente, el qucfuo •·~·
t.• Declái-nse q_ ue el dccnn udRnte i.\'I~ouel DclgP.· cibid o ~n In 8ccr~tal'l11 el 91! de Junio del conien.
do tiene mejor derecho •-tuc el dern;•odndo Benja: te año. . .
míu Palnéio á la adj•Irlico.c:i6n tlel t~ITeno baldío, De~úe e&a fecha h~~t·A h oy b~n t r·.. oscllrrido rná~
sito ea el par·aj e denomiMdo "Clw11·ohondo," .i u· üe se~euta 11ias, sin t¡ue el ~<pela u te hayn Rumini~­
r·isdicciórr del l\íunidpio do Concepción, en el D e· trado el pa pel nece~urio par·a dnrlc cursü 1.J llego·
?
. p:\rt.~mon to de Ant.iO<¡u in, compt·eudído den¡ra de ci<>; aeg ún el :mte¡·ior infonne del Sr. Sec¡·etac·io de
los lindero3 detorroioados en In par~ mot<•n de li< Cork.
est.n &entf\n<!iu : . l:'or· tAnto, la Oorte So pr~ma, "-d111iui~~raudo
z.• En e(ll:~~caoncia, el Gobierno debe adjudionr · justici,, oo nombre ds ¡, R~ptlhlic~t y P?r uu ~<il'id~d
ese tel'l'eOo n: cit.acl" 1\'~,nuel Delgado, ¡n·evio d e· d" ls. ley, decl~ra ejecuton ada l<t pr~vtolt:ucm ob¡ e·
uoodo y d croás formahditdCll del c;¡¡¡u oou adver· !.o dd rccnl'>lo¡ de acuerdo con lo diSpuesto por el
tencia de que si en la p.utc de ~•~ Ltt:reno que uo ,•n·tlc ulo 12.2 tle l.~ Ley 105 da 1890.
ho:~:do cultiv~dvhubierc algno etl.ct~ 1> sDbre trein· No~iffr¡ 1resc, .. cópieso, publlq ucRe eu Ju Gaoota
t.a hect!\r.;a~ y utrv tanto d e lo que tstú ou pastos Jud,:ciat y dc~nél vuee el e.xpt:.lieo te.
aJ•tificialcs, esP. exc•~" pe1·tencco al de• ua udsdo Eco·
j.!!.mlo Pl\la~.io, eu teudiéndo>e por· pttstoij artiiiciRles ~ L CIS '),f IS ., • _ . , F .. .. .
l.• parte ÚLI. para mantener en ..!la gnoados; ·. , - · A....,. .\.B R.AJIA>! J,J<N~.tiD.Mz o:r::
s.· 1!:1 denuu oio hecho por el demaurlado Pal a· Sn:ro.-O.,Ub!ET.O .ALIA!\UO M .- R,L'Ui\A'n Bo•t'ERO
ci•>,la adjudicación y la es~l'iLum du propied a;l sólo VJUJIE. - J.:sús Ü.l.»AR R oJAd. -.Lucw A. PoJfDO.
quedan su bsisten~ ~n cuaOLt) al ~xce;;oqne puedn J U AN EvAlfGln.tsTA 'fnuJTI.J.o-A.n.~mo &tn .A.f'll·
q~tedar· en. d .mcne10nado terrcoo, después d~ me· 11a., Secret..rio p,n p1·opiP.il!lll.
'hdn y a<IJud•cadA :t Delgudo ln pal't.e que le reco·
ooce esta ~eoteaci!l .
4.' Qu~dn. re,·ocacla la scoténcía de prime••n in$.
tancia, si o costas. ·
D 6je9e copia de este l'allv, JIU hlíque.;e, ia3éJ'tj)S0 ¡
eu la G<tcéta J ,¡diJ.:ial y tlcwu6lvn~e el uxpcdieu te. 1
¡Um•tf. Bup,·ema dr: .J•~ticía- Bogotá.,. Octnbre diez y
L UI S M. lSAZA- Anu.ut.m Fr::nN.I.tco.~;z DX: · nuo;w c16 mü not'<Xlkl>to.' rlo~.
So'.f•J -ÜAll.:"dELO A;<.c<c o l'lf..-BAJ,~'ASAR BoTEio '¡ ••
Unn m-Jv.sds 0AsAs R oJ'AB-Luotv A. l>o.IIIJO. ' '' •stos: I:n Snln <le Consu ll:n ,de In Ow t~ de
. :T 1.. " A . Cuenta> couiJrm ó, un dos de Junio uel nl!o 'c;n cur-
J uAlr E VA..IIOET.fSlA . liUJ U.L0- .-1 1~.>C•mO &ú> 1a- SO un :\\l f.O de ,.¡... aR q d' t' 1 u . · d >
" . . . , • . b vo lle JC (.1 t}L .:.H.:tgiStra 0 UC
> na, Ser.rel~I'IO oo prop tP.d:ui. . la Sección 9.', pm· el e•• al feneció Ja euent~ geneJitl
J ,)e la~ Salinas de Cbámeza y u~cet(iJ', d~ c¡ue ~UD
responsilbles, en ~u urde!!, lo& A<loo inistmdorel!
Alej~tudro Cotweuaroo y 'l'ibtrio Ola rte. en el bie-
. o!o dt: wil ochocientM noventa y siete .)· mil l)cho·
~·e~•to~ nove~ta. y oclto, .cou~u1 ni canee ;\ cm·go del
1ul1.1mo, do; ae•sctco tM cmcu'<!n1.11 pesos.
AU T OS
}_:sl" p •·oviclell.ci~ fue· .apcfad" por Olarte, y con-
• <. 3 , Ji . . B -~ O , ¡,¡: .· cedtdo ~1 rcme<ho tuterp nesto, so hao reroiciúo lo~
Cmú ottp l'6f>IIJ ac ustte14-- 0(/Q..,, tJi.ft e &Jt8 ant~cdent.es al d~'BP".~.ho d e e&La Snperioridncl, y,
ác milnovooitntnR dn.~. roed1ante lu tratUltAOIOil qlle cor•·csp•Jnde, e~ el
caso d~ f~t.llar lo con veden te.
Vi9t<!S : Eu el j uicio ejecu ti,·o seguido oontra! J:sLudíacl~ el "~unto, se vietlu en co11ociutíento
A.lfon9o Calle O., ll.'\\'A el pago de nM mulw de ;de q ue lll p11mero de los Adnlioíatrs.dore3 di~hog
cien pesos e~ 1.0~). á fav Ol' del 'l'esol'O ?neiou~ 1, e? d cscr;.hiil en el libro )Jimjod llrticulo :;o, eu tpl<l 9e
¡·'

que se lcdeclm..S JUcur~o poro;.l Jue:.~ ,'J·

tlal ~n·ctll· dll ~ah·il.~po:p~~obecho aPolienl'io Vcl a,dAln;; uwa
to de Y nrumnl, por 110 h:tbtlr pre~l:ln .lltlo al !Co ele de rml do.cten toe sc ten t11 y n ue ve p~508 ochen-
 /. •

32 G A C ET A J O D! C liA lL
"'"=-=·'·~-~~-- -- ~--~=--== ·=====;
ta y cinco centaxo~, ._.~l•w de tloo cuen tas de oobro, i\1no.eini, ~ uolllbl'e d9.la Sociede.d llntr.utda Tlw .e,_.
por elaboración de sal corupnctada que entr·cg6 en (Jl#k MiA1,ing 9ylldioatc L imilta. hnu pr·eRuntBdo
In Salina de Re•:etor, en can lithd de vein~cnatm personalmente nl .Magistrftdo su~t.ancurdor y S&
tnil Keiscieu~o~ doce kilogmmos y 'lu inieu~os gm- cre t~ rio nn mcworial po r medio dul cual ol primero
mo~, á rnz6n cié sesenL~ y cinc(! ceutn\-'"09 t'ndn 1fvce desiste, exprcan, simplemente y ~in condición del
y medio kilogruu10s, conform" :'t un t.-oot.rat<> cele- juicio ordinario que lía iujciMJo y seguido a11te la
hrn•lo con el Mi nisterio de Hncie uda. Co•·te contra In e.lCp resntla Conipnñía, para que ~e
Al tlXnonioar el Magistmdo de In St\Cción 1).' In decida, entrP. otrn&cosas, que kon propiedad &e la
caen"' relstiv11 á dicho roes de Abril, ó cargo de Nnción una~ BSm et"l!id~ y se le pagu.,o unos ptt•·
üolmeonres, echó meno& el coOJ probnntc de seis· juicios, y el segundo, 6 seu Mancini, desi~-te t:uu-
cieotoa tliucuen ta peso~, p(ll• doce mil quinien tos biún simplemen te y sin condición de la demaod,.
kilog:amos, ó 91!Jlla U)it;ad .ie h sal elltrcgadn, y le de reroOiweoción r mpuesta en dicho juicio, y pidso,
dedn¡o alcance por E;8a ~•una; pero apdndo el n• tto como c<l ll~P.cneo eul, el deserobru-go y entrega !il ?t{i.
respectivo, IH Sala de ¡,_ 001·Lo ol~ CnenLaa lo revo· 1nistro de Hacieod tt, de lna esmeraldas seeu0~ tmdae,
CÓ, N!levó al t'e3ponsable del ;dcrulce deducido, y y de ott·OI!_ objetos depositado~ (Jll podel· ue Dioni-
tiAjó subsi3 teato In g-loau ps m polc:lir c.~;plicacioaes sio Mejin, 'IO>J coalcg, lo;; último~ objet.os, deben en-
u! sucesoo· Olart-c ~~~ la Adminí~~rMción, .ni es~u<l in•· ~t·eg"l'~e li Cnrlo~ U ribe, y hL rlflvolueióo á Maod-
ln cuent..'\ gencml del bienio. :ni, o~ loa libt•os que se mandaron exhibir· en ~;l jui-
Re~ul tu quo olll tP. Rcnt•~ en el D~a-rio, eon fecha: eio, lo misfho <¡ne las snmaH r.onsignadi\S para ti
veinte tl e Dicientlw~ t.lol eit-ntlo ~ño de rnil ocho· f•~go da gns\o~ de tnoslAciúu á. a~tR ciudad, de vu·
. cieutos "oventa y síet.e, el no•tír.ulo 154, on que hace rios tesLigo~.
ligurl\r conlo pagad" por él, la l"''"PÍ" ~n ma Je ~iA· Como ell'rncu rador estA inve8tido do la.. aurori -
oiento~ ciMuauLR peso&, t\ (lue ya se l.tnl.>ín ,j,.d,) · zt\Ción d,, q ue tr11.tan Jos artícu loa 187 y 8 1.6 llel
snlida eu el a.sieu\o del me~ 1hl Ab1-il. De 1\mu:t. Código .J udici:1l, 11utori~~c:ón q•le fig11ra 011 nut.oA,
que aparece Mrgat.l á dos ~CCt'R una misma ¡.uu1idt<, y Mancin_i, tiene po<ler especi,\ll_)!lra desistit~ dehe
y ~~ claro que la erogllci6 n ltech:t en 1\quel llltl~ no admit.irse el dosi~timieuto, pot hnberse prese otJ•ilo
pu~de com probars~, en mHnerfl Rlgnun, con el re· en la iol"fo~ requerida. por la ley, y ordenat·s~ ~P.
eibo ~xpe.J ido en Abtil, por refA.J'irsc el$ te á lA c·u ~,;- dc~rueh·an Al aogoodo los liba·os mandados e3 bíbit·
tu d~ OolroaoilrA$, qu e f ue '1"i~n bi~o verJa<l~t·lt· y las ct~ntidadcs consignadas para los gasto.~ de
mcute el pago. traslación de tcatigns; pero ~e uiegA el des&m-
E l nlcnnoe oo ~·1-ocede, por lnnt.o, de un sirnplt> bargo y ent•·ega de las esmeraldas y demás coaas
rotm·do eu la con •probación •'el ¡snsto, si u<• de 1\lgo ~er.uestradns, porque eu ea te juicio no ~e h11 dict&do
onás grnve, como o~ la uuplicncJÓII de ól, y il11 nhí 1<•.-dan nioguua de secuest.ro, y •.o ucbo me~··a ~e tie-
la glOSJl á que se contrae el n11to npeJado resp<-et.o de neu cosa.~ depositadas p1w ese motivo.
),. Cll~<l ningmu• ox plioooión ha d»do e( recut1'f)nte. Por tAnto, adu1inistmudo ,justicin en DOillhre d ~
Po~ lo expn"~to, In Oot·te Supo·ema, tiC!miuí~tun- l" Repúhl icn y por rtUtoridarl. de :n ley, ae t~dmite
do justicia en nOIDbrc de la. ltepóblieH y por Atot.o· t:l re_[.,ri(IO d~sistimiento, y ~e da o por tellliÍna.-
rid ad de )a ley, de ncu ~1-do,_ cu el fondo, eon el prt· do• los j uicios ó demaudrus á qne se refiere, y se
.-ecer del Sr. Po'Oeumdor, confit·ron la t·os•)luci6n rle orden;~. la eutrcgn. nl apoderado de !11. Socie(lad ~l'h.e
que ae lo11 h~cho mé1·ito. · 1f}.~gtish Mining Syrulioate Lim.it~d, de los Jibroa
N.;~i fíquese, cópiese, io116 rtese en la Gacr,ta JwJi. e.!(liibido.' y de laH car1tid..de::~ coosignadas pn1u
trn.alación de testigo~, y 6e niega el desernbnrgo y
oial., y d·ev~ él-?ase lo _aetu~tdo 6. la CCll"t~o d~ Cue.tltn~.
entregado In;; esr.ne>·xldns y demá~ cosl\~, que deben
e8btr !Seeut>:~lo';\ll:ts en "tro joicio.
LUIS M. 15AZA-AllllAT.1A>l F l!:ttNÁ:-IJ>ICZ DJ~
-~c>tifíqucse, có piese 6 iosé•·tese ¡,n ls Oactta
Sorll-C.a.am.:r.o ARAl!:"()O !\:I.- l3AIJT'M.m Bo-rr.no J udicial.
ORuJ~-JF.;ús CAAAH Rw•s-Luoro A. Po:voo.
JUAN Ev- ANGl:lLIS:rA. THIJ'Jrr.J.-o- A n.iielm.o Soto Ara-
na, s~m·etsr-io en propi~~ad. LUIS M. lgA:t,A.- A.im AHH( h~li.Ó.Im"RZ Dt
&n'O- -CAJUrELO ARANtHI iii.- B.o.Ll':' SAR B O"JXRo
lJRwll - J v-nús CAj!AS l{oH8-Luoto A. Po>~ Ro.
J u,u< Rv .i.l\t¡ELll!T.A 'ftwJrl.Lo-.A·r¡s~lmo Soto A ra-
nll, S€~.r.)tMio en pt'OpiedR~l.
C1111'6·-f:itll]l?'lf1Jta ii~ ,lu$licirr- l1ogotá, 6idc d.; .No"
·.;: u~·c de mil •wt'I.'JJit r®k JOs.
___
Vietos: Tanto el P rocurado¡- general de In Na· ...................... - - .................
ción, t\ nombl'tl de .esta entidm), como Al ejnndro
_.. ___ ___..__ ..._____._.,._
 REJI?l[J BLJ. ÜA DE UÜ .LO i!>U~ LA
- .,.

GACETA· JUDICIAL
. . .. . . . . .. ' .

OR.GA NO OFI OIAIL DE LA' CORTE $'UPREMA _lj'E: J_IJSTI OlA

==~····
AÑO XVI
r
·······-··-
CO'-JT-i":'NIDO ·.J · ":El s,., Magi~la·ad~ ·D,·. Huc<c!.. G.:l:;r.o ),. sig1iion·:
te pl•op<.>sicÍ<Írl, que -fu« apt·ob~ti.h~ p<ti· urJnuirnida<l :
Me>t.t clt:·. ~f. !oetr.u!t.l: ir. dd 'J'• ihltlul $•1!u•rinr,o:v tJ•1Udir•·~m.:TQfl, JI"'; !a
i:llt.l ~;: rwi$a El el~'fi~ del :\:t:.etdo t~linret·c i0"•lie:11.J1> por "'~"ot:A. · .' El 'l'ri iJu rml 81: pe1·iot d d. Di~triw J noiicia l oJe
3
C':<ulo•nm•Íiill .........•...••,., ..
~ -IJ•mclinamnt·c,t !Jimcutn. e!-I&!le~címíento d~l S•:. D1.
Jes1ís 1farin. Qi1inteJ'O I'., tmtigno y d isti ogu iclo
·mi e mhro de esta C orpol'MÍÓn, o,n tlond e d P.jó lllle-
. Cond~l1Ut {lit Cóu~.tllilí:l d~l l•'~:11l•:at ril t1to: F.~J•:ut::'i :::•· :.ljeuuv:c de lm ])• •, ·¡' JllbOI'r•b)es li". ..U -lll 1~,, ~.¡'"'e'•bJe )•bor¡' n~
.. J'cJ·,td ,''
l"llll••x <Ir. l• dem11wlo. fi!3McvidA C·'l(lt•·~ <':h !>Or ~1 G~bir-rm• tJc n~ "' .1~... "' u. ./
C~lolottbj~. {~i..g!d:l\dv ptlu\IIUt, Dr. Ar:llotJU M.}:..... ...... ,. ... 3~ ¡amór á la :jc.stici~.
o;;

.
J)ocliir~>6 •: l)t' ~ j,•o;lo ..:1 ;::lt.:u•ct lfqmdo dc<ht~ld<:~ l~t~r•tu Co>rt~ 1lk • • • )
·~ncm·.:.;, (••l·lfll At¡sto~le~ (.;~.('1)~·. All:uir.btt':ldl>r ,;E :a ~alitl"' ·~e : • J1~1 Tribunr.l ñC j(.U;e u u c.lcht:t. de tl•ibutal' e~tc
Cbit.a y Mn11~pr.. p.r:ris.tr:u~n pm•Mcr, :Ot.·o;:'¡njill,,). ····· •· ..... t:i; l'eCilerdo Ú SU n1ClllOri~l Y de pi'~Sent.A.f" eJ nohlf:
:\u1u• ejempJ(I dl~ :n:~ -.~irtwJe.s á..fo~ rnh~mhros fle: I'oder·
D.:d:?.r:llll~l: llllh<. IIIN:: "'~·...,~ ·li:;:nolo: p.,:¡r la C.ut:. ~lt Cucul:•ll tm '::11:11~(~• .J n.afi:i 'l 0:~_~1 D~¡)aJ'tame::u t.o cr)mo 'li,Q:n¡\~ .J e i lll ¡tn.
~e dt·c~-.ra c•a ello! rupt~•l~:ol:ili,::ul :i c;u··.;~ dd c~... ~i:tilit.JO •l~·l Te- ··•
· .o:nu• nr .Omic: J. Rc)·~s. ~1-:hgh.n:.t!o p~»•~••te, n~. h.~2t.::).. ..• . . ,r; CÍÓtl. • •
N!!coo1os cRIMINAl-Es 'Publíqubse ~ste.Acu~l'llr) en ··no de lo5 periólli-
~••><•n•la• ~os de mayor 0ÍI'Cn(¡¡ei6n de la.Citpi~al y J'emiMnse
C•mfiuu:u:e la r~llf~nc~a proferid" c~ntt.:a. }bfJicl C;IÍ<;rl:() G. )_' .·\•l•>IÍ·· sendas copin·s d(~ él á 1~ Col·te Su prcma dA .J::$!t.i-
Orus~- ~~~ :ol.uu~ •le-a."~~~l•l¿<J. t;\:fn~i$c_,.~~~~pone.. to, Dr. Ir.n~}. 18 cia Y á lus TribuDales de los (fiÍ(:n~utJ!s Di~t•·itos
1
------- ;¡ udiciales de la Rapúbli<:-1. . .
G
& (!)$ ~ ~ J melli CA I ¡m, 'Qtrs copía ·¡;~ )H'I~Sental'd :i la aeñom viada del
.......- c.......... ._._ _ _ _......... _._,..._._____________________________ finn.<lo Dr. Qniuter'J poi· IHII~ ComiRión q_uo; Mm-
. hra1-:í e1 Presidente.' .
Rffpúbl-ü:rt rle Colomb·i·~·---l:'Qdé·J: ,J.arlici:a(_ rie Clt1t-, "Acto eootinuo de procedió pnr la P•·~~id'cnoia ¡(
d·inama?'Ca-8ec?•etm·V.' del Tr.íb·w¡¡al 8-upetior. hllr.oP.r ~1 no mJl¡·¡¡m íento {t qoo .~e 1-efier" ),. 1íltima
J.Yúmem l42--Ho!,7otá, 24. áe ~~1(11'>:<) de 190t\. p:t.rtP. ole lA J'mpo~ici(ln, y al efecto ~e designó pa~·:t
Sr. Secretario de ll\ Corr-e Sulll\•m:o dc.. J IISticia. <lo;sem pP.ii Al' I.A1 cnmisión "1 .Sr. 11-fagi-.tr;~do D t'.
' . · ,,· . ,Juall C. Trnjilln. . .·
l'ara coiw(\imi_e•ll,·· ele, ••s:t honorable C.wpot'll- "Se rlio tJfll' f,p.¡•minaclo el AJJuerdl•;1;eJ que se ex:
ció o, en vio· 11 tíst.e.rl on uw1 ·foja útil copia. del_. t.ien de 1:~ p•·«sen t.e nct;¡,_ q uP. 6r·rn•1n los SJ'eiJ. l\{agi~·
AcuP.!'clo .-¡u~ ~P. diJJtó :nyer·1 COJL moti ro del :fa ·r tr:\clo1s y -.1 .~n~ct·íto 8P.t\J'ei':IJ'Ío.:
llecÍI_Iií.t-nt.o del Sr. [h:. Jesús li-Jaría Quin ce.t~> l'., t . · . . ' .. .. .
l\f~,.J~t.t•acJo·rl"" fur~ do! este TribunaL · ' ·' li~>To~un 1\L,J:.JA RoEDA c:;.,-.111A.NL>J::J..Io~<.t B,,.
"' · · · l~Ó.l'(-GJ!:J.t~tÁJS B.&JtRío-Is~ í.,s <J..1.srJw V.--J¡;-,,N
Dir.s g·_tuwr!'., (~ 1i~ tlld·. . C'. ·T JW.llT.'l,u-'-·pl.o\.viO V01<'7.M.E7. •'f "
" ü,o -.ol.&Ul!:lUCO
·· [c;;;•~m Sun>EoRo R. UoDníGuEz-ENmc¡uF. UúHS'--]gnaciv Bampe-
dm, Sccretm·io eu p•·opicll:n<l." . . ; ..
"AOU.l!:RDO Nu.MERO 10
. --···--
(1J):~l·. 'J''R.l~~NAT, sin>~JtiOR DE Ct:NDIÑA.:U.:U~(lA) NEGOCIO~ CJ::V!L.ES
·" l~n Bogot.n, •\ laR ·áo~ <[., ·b tai'de clel tlía vcia~J!
SENTPJNCid.S
·l.ré~ de Marm ele milnoveci•mtoR tre;;, selreunieroñ
en Sa1:~, il~ :\1\UP.\'!lo lo~ Hres. ,\hgi~tra:efo~ 'del T··i- (}o;-te· !fu.p1·~"'t1~ .1 Justi~i<::;____.lf..J¡otit,. diez y r:rcho.
bunal'Snlier·ior· ele! Di8t.IÍt<) .[tJilidnl df! Cnndim1: rk :':!tpt~6m:b·J:< de ,-mt iü,!ft,c'iimto.~ Jf)~.
marca, D1·es., 'Autou ¡._,.M.~ ri~ B.utld :a G., Pré:1-irl~nte; . . •.
:li.Tanue\-José. B~~·r.u; Gel'm~l! .Ben·io, I~:~.íaa e~~tr·o : -Vi~t.os : F.! C/.m~nl 'el~ Chile eu Bt>o·ot1l ool icitó
.V..:, .J !l:ui C. 'f,ruji!Jo,_FJndo Gou~ált~ }b!(,, Fede-· á ;Jtomlwe de su G-obi P.l'no; 4 ti<! pbl' ;.) _lt:hn isterin d~
· · rie~.J:l ;Rodríguez y .l!lm·ie¡uc Rojns. Rehciouea· .ffix.teri~ll'e~ ;;e hicÍP.l'~J~ 1..~. ,_l!e~tioue~ .con- ..
: . ,•..... . ~ •.·
.. '
... ~

.· i •:.

\ . ....::t:;.
. · ; ),'·.
·,

'. \
 34 GACETA JUDIC!Ay
.:..~- -- ---~

a
ducenLes obtener que In Compae!a c1el Fcnocarril obre del cit·!IOO Año, dic.> "' l'\r. Procurado¡· g~ncml
de Panaml\ colocam ú lu C-omP.auf11 Soraa~ erica nll ' de la N acíóu lti.S ÍMtr uocione.il uOO<!tllrias para q oe
de Vapore~, de naciou!llidad chtlcuu, e n ~itu,aci6n {¡ nombra del Gc>bierno J..ll'omoviern •>nt9 la Corte
iguRI á la 9ue ti en A lB Pacifw ;l(n·U O. •. M relxción Snproma el juicio ~m·•·e8pondiente, á fin de obt.ell~t·. 1
con las tanfM ile lA Compallla <l~l Fern..:arril. , lAS ~igc¡Íe>lte~ \lccltu·u<lÍ•)Des judiciales : (ltte 1~ Com·
El Sr. 11iioist ro itP. S. M. 'R. en e.s~a ciu~;.d¡ pnliia dd Fet·rocnrrii c}~t.á obl igada á servir~~ t rá· ,
también di rigió ,d mismo Miniateriv In nota de fioo, .,in cat.~blecer en HU S turifas clife•·enci.as q u a ha·
voint.inno lle Mart.o de mil o)r.hcir. ieotu• rcoverota gana Ull0' u~ peor "(llodicióo. <lllC ... Otl'OS, y q ue la
y ?ello, en la Q\~C informa sl Hobi~o·no d" l11 1{e~Ío· ·i¡::uuldnd en m~teo'Í!\ l!ij t.Mifns, " " a61o obliga á la
bhca, de la c¡ueJa unte él ¡))'opueRtJt. par lu P ar:·ifw Compañia, tn c:u.,n>o "o.l~reebos. do t.n\os1t0 6 pasn·
8/.eam .Nat;if¡atWn 0•, de nacionnli.-Jad ingi('S.1, por· , je por J:. VÍA Í'érh13, ·sino á :nalq•oiorll otN dO!'I!Cb o
•:¡oc In expresalla Cotnp~ñia ct~l .fi'~rrocarril .de p,,., g,ue pueda pct·cil>i•· conf,:mne al contn•to; quc !u&rn
onma1; h~ establecd o dt ferenmus en lss tuo•tfAs de dtl 1<,~ dercdJu• cone••dJc.\o~ en lo~ c.:ontmt.o~ de la
transporte ·r~r dicha 'víM, favorables á la .Poáfill 1Compañía cou el Gohiorno, (J(> pntde exigir oto·m1
Mail o.•, y perjudiciales,¡ b P Mitk: S~om NtJ.'Vi· ,· blljl> ningnnn i'o•·mn ; q ue J.¡, Cornpaüia d<.~l Fc:r,.o·
(Jation O.•, y pide a l Gobie rrlo qnu pmv•a lo con ve. cnrril ile'l>il natná t:S~.ubiigada á eotuct.eJ• tod a& ~u8
niente 6. fin de evitar los distinciones odio~~~~ que t.~rif,s ti. la np robación d~l GolJi.,rno.
olice ha el!tttb\ccido en sus t.arifns 1>~ CC>mpailln dell F. o e~ta \'trtc.td, el St·. l'roClurador g~ue•·al dll la
Fenocan·il. N:to;ión, eu Picritn;¡ <l e veiucidós de OctuiJI·e y cinco
Por el liioisterio. de Relacionl:h E;>t.P.riur~ !le 1d e Noviemhre d el j)ropio Mñ<:. de mil od.tocientos
idió informe "1 Gobero.ld.oo· del Depm·tr.rnenti> de tl(l\·~nto y oeh~, ha p romovido demanda civil ordi-
f•allallÍá,~ohre d~
la j u'Hticia lAs petici<onca de la, IIRria, á ""ml;re dei·GI>hierno de In República, co ntru
Cumpaüf~ SuratlleJ•ic~"ua de Vnf~OrP.s y de¡,, Paci- ·. J.q Ü')mpnñL1 tl~l Fet·rocarr!J do! PnMmá, po.ra que,
Biffl,,
ftc Navigatüm. t.•, \' ¡;ohr~ l11 opor~unidnd ,. cou a•.H.licnoi:. el~ cósh., ~~~. <lcclare pot· se!ltktlcin <le·
de la int.:t-vención d el Gobierno tlll a poyo d e t.~lea Gnitiva:
. preteosioac~; y rná• tarde ~o !tutorí~¡j l'~ra reda· ' " f'·rimero. (,j G<; 1;, Co oup11iiÍ" <1~1 Jfel'l'OCanil de
mar. y obtau-.r de In Cnmpailin uel Fe.·roc~Ani 1, q ~te i .I:'Mamú egtá oblígaci.o, ·~onforrn~ ,¡ lcH contrdos·que
' pusie•·e en pi-. de Í~lt>ll<lsd á t.odus fasCoropailí"s j dlu ctlebró con el G"hierno, d qooince de Abril d'-
de vapo..ea q ue b~•er.1 "' l J'l\fieo Cl>ll~xioo.tdo C<Ju el . 'oni: ochc:.ciAnt~ cincuP.nta y d CÍtlCo de J nl io de
Rervicío dell?errocatTil. . ' >ll il odw:ienoos ~cs.,ott\ y siet.c, á sl>tneter todn laa
Eu uso <1(1 lull.utorizncíón ~nti.lri<:Jt' . .,1 SP.crcturi .. · tnrif¡¡~ di' J•.u olet·cchos q u., percibe. $~gú n esos con·
de Gobie•·no de P~nam6. di•1gí6 ,.¡ S" perinte uderct" · trulo~, e'> '"" ko¡¡ de t,ra nB[oOJ'te, muelle, almacenaje
de l:l Compsüín d~l l:'cmoeart·il 11\s nnL•LS llÚI.IlM'<>S '. y p~11je., á IN A)J_robtwi..ln del Gobierno nacional;
807 y 886, de u os y 1·eil\t iu u•) d.; .Ju nio dfJ mil ooloo- ~ ·• &'1't-tulo. Que fuer11 de los derecl-<03 concedidos
ciento~ DolfE~utn y ocho, t·e~pco:iivamen~c, ~" la;; q ue 1en los contrntos, ht 00111¡11\ñÍa no pu ede exigir o~ro~
1~ pido c¡ue po1· lA üompnicí~ ·~11e I'Cfn'<\illlltfi "' .bajo niugci J\1> fo rmn; . .
e u wpla In ohiig:<citm que tieu~, &egúu :na c()ntr¡L to• ·• Tercem. Q·:~,¡ ~n uiog t'lll c~~o pnede e~~ahlecer
eelebrad'ls p or dln con el G ob ieroo ele Colomhi11, . tH rifas q ue uo !lS.:lll coro unes 6 igua les para wd~<
el~ poner e o co ndic :iunoo ígun l~• :\ las ""'f'l'll$M ci.: 1dnso de p~r;oonal', empre&u~, compatlfas de VR!JO.t e8,
lltWegAcióu Pacifw Stéa.t/~ :V(,•VirJalion u.• y Sur· ó c:naksqui or.t otras <lO ~id ..des;
amel1cmm ele Vapore&, otoJ'_(¡áncl oles Jo~ oni~mo~ de· "C•w•·M. Que la ret.aj~ ó de~ign~ ldad de laa C!l·
t•echos y f'"cilidaole.~ que ha eonc.edído ¡\ otras ,¡cn.JrifM qut: lij~ 1~ Compaili!o., no tie11e •>tra aplicnción
presa~ s~mc:janlef!, rebLivoa á ¡,. "xp;idición de .x•·; qcte In ~<tiial wJa eu el art icu lo 51 del contrato de 1J
Mcimient~ directos (thi'Out;l• l)itf~) entn> los puet·-¡ rT,, t\l>rit d e 1850 y lns que favorecen :J. los prodnc·
r.oR al Nort.~ cla Paunmú y Eur·opa.ó Nucv>l York, eu , to:o~ colomb innv~."" . ·
l!ouesión cun d Flli'I'ClCfll'l'il de Pnnnsná y ft)gu ntl~ ¡' 'L a demaucln 1" h .. fnndl\do el S1·. P .t'Ocm·nd(\1' en
de l11.• lio t tl.• de 't'llf>CII'C 3 del AtMotioo. lo9 sigui~otes heci\C>s·: .
Ln cont.~ tacíón del Sup~ria t.:Jl\leute ele In ÜVnl· ¡. "<• ) L• Comp:.ñ'i:t deo·nandad~ celebró éoo el
paili:Ldel Ferroc,.o·ril ca cle sietu tle Julio del ffii¡¡rno ·. Ov biaruo el P. l:l l(epúbiiell. <le Cc>lombis los ex¡ll'e-
nüo ele mil ochociento~ rc~>vant,¡, y odoo, y e n dl~ ,. Mdoa <'·(Hit.o·a~()s ; .
oiega lo) q ue ~e le pille, fundado eu cj_llfl lo~ ooo t.r~· "b): L:t Onmpañín h,1 ~ocneüclo or·dinal'Í:tlll~nt•
ws ~igeotes, cel~br~o6 ent•:c In _L'~.m[lllii!.a y el ~ .~t)A ~nw ·~. w•tlllog<·~ •1c tletee;hc~ d~ lra n~portc,
Gobierno de Colowb1a, no.oblogau u oiH:IiiL Orru.pa·¡u~u.,IIP, rtlmnce nnJe y peaje á la aprobnción d ~: Go·
üía á otprgar e~~~~ OOI'oeswu~a. y que nute~ b1e11, lucruo; . · ·
de. moc!.o eNpre!o!O, le dau el derech? de proc<'cleo· ·. "o) .1.•~ Cl>lllf!~tiín, "" virtud decompromi~CJ c 011.
con Jiber t.ad en cuanto á los ootwenw~ <¡nAceleb!'l\ t f·afd(l con ~" Emp¡·~.~• tituuula Panamá 1.\•ml.Jit
~obr., lo~ cunocimieatos d~rectos de q•te ~ trata . C•>m¡xmy. cscluyó del sistemA de CQIIO(;i.mitnros gt·
~~í ] M cos>'s, d S r. lr~m~~~o·o ,de H.ellte.ocutea F~x. n~ml~.~ <l).¡·tm{JJ. IJ~Il,; qf l.ruling) á ¡,. Co!llpunía de
s..
tenore9, en nota3 <ltl In eetÓ il, 2.·, núm;,ros :t,O d!. MvegActóu llt oomn>n<I A .41)(1.$, o.:l l ." d~! Octu bre <ie
y 2,094, d e to-ece d e Septieml>ro y veinte ~e Octu· 1$77, sis~ma de c¡oe h~bíao go~Rdo lot&tH esta fe.
 GACETA JUDICIAl, 35
=-=======~=--==========~================~- ..
~~--

ehll. todns lns crnprcaaa de oaveg~ción c¡ue sirven rigida al GobiernCJ de Panarn:í. po1· al :lupc•·iot.en-
al tJ•:Ifico mco·c•mt.il ni twvé; del-Istmo d.e Pan .. mi; deo te •te la Collll"'r.fa del l:o'rrr~Jcnll i . J. K Sh~tler,
'• d) F.:l Gobicn1o rcclaroó, por: el 61-gaolo d.l •lm1ue collsigna an negativa <le ignalnr loa l:m-i.Cu~;
.1\-Iinistel·ío rlc Rclllciouca Ex~crio1·cs, contm •sta !, "5.c Oficio.úle \3d~ ~eptiernbrc últi'"" y 20 o:let
exclusión, y!:~ C•)lll¡>loiiíu de; Ferrocarril atendió 1¡i•·esu:Jtc mes, eu '1"" el :IIiuistc·o de Rclttlliones :~~x
esa solic_itnd ; . · · 'tel'; or-es "u toriza á la Procu md uda par;> l' ro miJ ver
. ,, t) H<>y l:t c •• ,paiLÍ:r hot. catuL\e.cid<. tarifas tles-11,. lit-is 11 qne.ln f!l"EO<l<'ttté·demarHI.~ se rdlert-."
igual•~ en pro d • l11 Prcijic; ."Mflil U, y en p~r,i uicw /\(hu itid a b d ~ruanda el oiccc de \ ovicm b1·e de
de lll Pu.r;ijoc Slewm 1ViJJvígatim' 0." y la ·compaiiia mil ochocien~n~ uuv.-uta· y o~hv, y noti6ea<la zl Jn
Su_r•m~ricaua .:e Vr.pores y de Otl"ll~ elllpre~ns lllli· Comp!tiiía ael F.,.-....(!:ll"t·il ti., PauAIU:i, el Sem·etar:o
r-ítnuas ; de la rc:"edola Cum pai'iía r.•:·~sAntú "l CiíllSUl gcncml
"f) El ~iste,aa d~ conodmient:o_;, rli.-~ctos ó ·uua· de Colombia en X'u•v" York, el o¡uince tl~ M~tn;o
lesq niem otros (fll e pngnen con ht uuiformidztd dol· ue rui 1 oe hoden ~os uove u t11 v lltleve. lit contestación
los p1'e0ios de L~o·ifa, .a· violltLOI'Ío de los "outraL(>S finnada po1· d l'resi•.lente ); o! SécH;t¡u·io d~ lamia-
c.. leb•·ndo~ pÓt' !:o "F.o¡apt'C>Nt cl<Jl J?eno<~'ll'!"Íl con el ma CompmlhL .Er.t ese clocmut.nto s_e llicgn t•l rlec·..
Hnbie11JO c<oloru loinn(t ; . ~hn o:¡ ne t;_.~11g;t el G-o bierun <.ho Cnlom bi• P"~"" 1"~ [lP.·
"fl ) l.zt p:trte (1 ~ltllllld•ocla hro · Je~ateud :d(o las ti"ione~ .:le 1"' de-llalttla, en estos Wt'mi ao~ :
. r"c-lam~ciooe~ tle< Gobi~.z·no ~n ~~ sectido) de l• "J<:n r·espuéstn_á Jo~ puntos· e~peciale~ y á l•JS at··
igualdaol de tarif:t.~ p;n-a t<Jda~· l:B empresa~ d~ ,.,.. gnm~n~os <lel pa•·ágr:tfo rv de la d~ou:.nda <iel Prr--
i•egación que dem:to•hn el ~e¡·vício <lel Fel't·m\arl:iL" Clll",f\UOI" g.;Ho;l:a~, !,l Com paiiíu d~mandi\d:L exp(lne;
Y la apoya t.am bíén en " lo~ p1-i_¡;ci pi os de DEOI·e- " l.' Q1Je n:Pg:t qne (<lb csf,,~ uhliga<l,t, a: tenor
oho qlte c:on«agt':HJ ht efi<~¡¡.cia é inviolabilidnd de loa da los cl>n1.o•itto~ c<.>fo Cok,mbi .., !l. ~ometer los :.mn-
coutrutos y pl·es,,.·ib,~n ¡,.buena fe (,on e¡ uu tl~be<J cel+<B p•H'" OJiugüu ~crvi~io, {o la ~f'l'ob:.(;Íón del- Go-
cump1irsc:, y f~·5mo ptw•len :w1· rcctnrnent<~ intcrpre- l>ie•·no J)tlCjflunL nl t¡ hn!!tH' (~·)1117l<.~:~c· (~ 6st.() lr~:!o p•·e-
taJio3, o1·a en \·Lstll 1Jc vt.r•}S <!ontrutos, rwa por ~a {;io$ q~H·' c;llll (;St·Ablc~cn pm· d<~T~cdlos de nn,tdt-:, bv·
aplicación prácticn que <le dios loayan lt"tJb., mnbns 11-.gaJ-~ ¡, ptler,o, !Íoo (fll";al cout:·:.¡·io, e]l,_ ~" lt:tta
pnrte~, ó una do dll•s, coo nprpba<:ióu de la otra oJJ libercnd Je fijm· ~-~os p1·ccioa como á bicu teoga,
(at-t.icnlos 1602, 1tl03 y lfl22 del Uótligo Civil y e~tandt> obligndr, únieame.otc á cm· r.•iso ni Gobier- '
en~ concurdauteH)!' · 110 de sns uotermi oa~íon f:8 rc;,pccto de los pr~c:io~
Con el twiznero de k,,. ~8critos r.lc su demanda, 1 del t1·ansporte por &u vía férrea. No obstan t~ t'S<),
•· pre.~entó el Sr: Procurador'· estos documentos: 1el Gobierno uo tiene derecho d" fiscaEzac:óro ~obr·e
"1.° Copí" de nM rwt.a di•·ígi•la pot· la Lsgacióo 'c~o;,; pncclos, ui ¡,. Compaüía ~sh:i cu•ln obligltcllíu
Briháoica :\ S. S. el 1\fini¡;tm de Relacione.> Exte-: de hac~r couocer ot.l'o~, Gil e lr>s de tl'ausporto pm·
riores, ol 21 •le Mlll'i!:O r.le 18!)1, en que ~e qn~ja. el .b'enocanil;
de que la Comr"•fiíll ,¡.,1 Fen-oc.-\rt'il ae ~:<~namá i "2.• En lo~ contJ<It,o~ no ;;e "-"t-ipul;~n pr·ecios, y la
ha rehn•ad<J <:ouc<;O:Icr {o l11 Pu.eifio Sten-m. N11.·1Ji9a:-·: (;ompañla ~~M en lihe•·tacl n~ ~:.:igit• remnneraeíón
timL (!_> Jos mi~lllOo pri vi r<•gÍ oJ~ (¡JI(< {t ]o, J'~!C~(W j f'Ol" (aUl)(j ni P.l' ~~o·< j(,Íol t.} \11) f<\ 1a ]ll'~.sr.-., "]i~~e flP.rt\r. h(o.
llfail e:. .1' piel e ((u e i!8 ob lígne lÍ :9 c,;m P" iiía del k• .... tli g• riul ~Í~!ld o por ka térttl iM~ ;le los éOII to·>ttOa
Jl'erroc~trt il á pm<ieclc:a' del mismo modo que en el á que se ha hecho referencia-;
;caso do la Cr.nnpnñí:t A tl4.5' / · · · · .: 3.0 Ln Compañia no bfl fijatlo t·u·it':u; r~u(~ n ••
'' 2.' Copin de lit no1.H ·lil•igicta por el 1\olioi&terio gt,'~D gctii!O"ale~ oignnle.;l pnr.•• to<l>t c!sa•.• tle P(""s(l:
•le lw!r,ciouc~ J~xte1·ion>~ al Administrad".- de la, nn~. Sir. emb,;rgo, como quedn expuesto, ~lit\ tiene
A<lnanr. el~ llnC!tSYcntua·a, el 29 de :J.hrzo de 1898, el cl ei·echo e:"tpre~o dd celebr>Lr eout.-at<ra e~pe.ciales,
en la c·,J11l se ]e orilcu~ to·nro~mi~a al Gohe•·nadot·.da fuera d• su :;mn<·el, par• e-1 tra!lsporte de tou:> es-
Pana1mt ¡,, '(uoja >lll tcdiclan y la que la Compañía pecie de artíen loa ole comercio ;
Summerican:t. ele Vapo•'e~ el~vl.a por conduotr> del ·• -!.° Cnnlq1.1ioa·r. dc~;g""'d••l ·q.,~ scnj" tle [¡,
Cóns.nl de Chile, sob1•o: de.siguaid~til oic t!trifu~. En l)jec'""i(on d<• te~~"" "')[1'''-'"ios <?~pc~inlc<, qucdn cóm·
es~e tloczunento el GohiP.:·tao cree aplicnblca los m-· "p:·en(]idu "" la fnculbnl (•~or·gad!l ú ia CompailÍ:t
;:~ mo.r11 ieuto; adudolo~. tJI 16 •.le Q·~tnbt·e ole 187&,.1 po1• sua C<lDlo·a~os t·efet·iil<>~, y •ijf.;\ dent.ro ele la ~s-
Por· .,[· l\-lioi;;terÍ<J d., Relaciones ];:xtet·io:·e~t, P"''"" f,·,r:!l. de sns derecho"." ·
0 htetoe•· qne la meucionath f!¡mpre~" A tl(r.s fn~s~ -"~ladio C. Gn tiét•l-~r. 1-.r-e~aiJtó A l:t C":·tc el poder
• 1,ol oéadrt en el mi~m(a pi• il~ iguakl ::.d <.Jll• has otras :genera 1q_tJe le habi~ conferido !A. Omn pañía d eman-

'· Compafitaa i . . "linda, y, con fecha ~os _de JtiUÍO r]., mii oehociP.nt;o~ .
• "3.° Cnpia·<le la rw~.a de 16 d.,Oo:tt;br·e do 18971 novent-:'l y nueve, m!\mfcacó '1"~ lo lteeptnbfl. pat·a
. ~n qne P.] miRillO IV!iniar.~•·io uice. ul Sr. -:\-linistro cl,c el e~ec_t<.~ de rcpres~n~:lr. á-~~ mislll¡t"Compnñh• Cll
<le :S. :\t R, t¡ne la Compaíím del F ~rt•oc:\rTII e-ste JtliCIO, .Reconne1ti o G nl.t• rn:z como a¡)od e1·ud "·
tieoe .,¡ debe•· r]., ~oloear en el pi~ •lE~ la má~ ubso- t<tmhi•·n ~e. le a-.oLificó lu ~c.muud!l' lj\ quince de di-
lnt-•~ i,gl~:úla.l, respe.,l·,o •_l ~- t~.rEu~, ,-¡ cumercían te~ d1o JJJ"\ de ,J':~1io, y e~ Ert!Ínth_mo sigu ienf,(• negó
·y Cumpaiii11S de cstvegacum; . · , '1!1-e_ln Compam~ P-~1-uvo.,:-,. obll!-(!l•h i wdo lo pe-
"![.' Copia ua la. nol.,t da7 de Jtmto de 1898, d1· cltd o por el S•·- P!'úCunvl"r gener~l, neg..udo, ·~" lo

\
i:>
GACET A JUDICIAl.

(
 GAC ETA J' O DIOIAL 37
- . = t & . C.e - ·•••• ·· - • • - ·

' Con el fin de ~l.l'ac¡· ~1 :o~ercit> "' ls~mo d~ 1Út&.. llti'.Orjd u:lcs, sino q ue ha cor•vehido eo aceptar
l'Ro~mó, e impedirle <¡ue tome la vla de• J!:l;t,¡'Ccbo . ei<~rt,'\!! pt'Opurcii>ltes de los iletéR l.<ot.~les entr e pan-
de Magnllnn~'i, • ó lu do k"' fenoc.,.1·iles trn~~'OU· · tos ~itnAdo3 ..1 Oeste del Ist mo .V punl.os situados
t•neutnl•-• .nl travll~ de loo &bdoa Unidos d e Amé· ~1 .Kst<l de é l, como compcllS&eióri por tOdos 10)8
rica, s~ hizo necesario, dooe muclt(l tiem¡.'Q :~tráf¡, liervieiosque ella p resta. Estos &el'Vicios incluyen
'l " e t•IJ• U.Jillj'añfa entra~~ e u arreglos o;~p«ciale3 el to·ansporte r•or el F er rocarril y ln c&_rga y desear-
con vsl'i11s lineas rlP. vap01·ea. en "'"hv~ lndt>s d;;l , gtr. en Panamá .Y Colóu. Cu~~olquiar p el'Soila puede
lst mo;)'arn la e.~ peili()iÓll_ de C(•t:odmí~nto& directo~ entregar carg~ á la ·c "mpoñfa en eus ll$~Rciooea, y
de o•nbnrr:~ue eut-re JlUDt(J.~ situados al Oostc •le! tal c~rga ha sido .Y serlÍ. ~iemp•·e transportada por
Jstmo y ponto~ s: tlladoa· :~1 .l~~t-e del ls~mo, y ooÍl- Jn. ÜtHnp~ñÍ~<, me.:liautc el p Rgo a e lo& p recios de la
volli r, por t:~ie~ mTcglos, "" pr~c:ios to~n!e> Jc trans· -IOI'tffl. Ni ¡,,. l.1echo olla an ning11n nu~o, excepto .
porte ~n lt·e dicbos p1tnt(••, que cu uno!• ' lo~ l{~t-es 6 ,l.>~jo · dichos coJJtr11to.s especi11le~, rlircwncíns en
dcrcc~l)~ de to¡k"' lfJs por~~•Him es en un ~o lo pn.go, eur1nto ni modo de tl'llt"''' t:on cualesc¡ ui<lra por-
el c.ml d11bta $e t· · po~t.eriorm.;nte di "idido cutrll t~.adores ;'
éijto~ UD cieJ·t~· pr()porr.ió n nj><rla en dicbo~ ~ .. ,~gloH. "/) La. Compañia d el F errocarriluíega q ue los
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . contratn& ;;obre ~oll ~'ci micoto$ dil•ed o¡¡ seAn viola·
' Todoa los con t>'Ato~ expt'l.l>l>l.:lo; difieren en sus torioo de: las conveocioo<!ll que h:. celehr:td o) ·cou el
condic:ion~.,;, porr1 ue r.;;lipulacion~~ espeeiale9 go- . Gobierno cnlombumo, y 608tiene q ue ellu csM cla-
¡
b re puutoa espt>.<!i~Jes S.: r:e<¡uiet-enen c:~d~ r.~l)o•. J,a r:ltllCDtC facult~~o<lá para hscer tole.~ 0011trntes, en
p•tLici¡¡ac.ión de l a. ÚOJ\tf!~iiia ta moién h:• sido y ftS 1'·irtu d del urt.íc•Jio 3." dt!l co'n tt,.to •l o \3 de Mayo
d iCm.,..ute ' en lo~ tiilereut~ lugares . .Si l:tcargn ~R · do 18'76 con la I~póbli~s.qu~ le d~ derecho ab~o­
d ~apncbada en ó 1'·"'" puat·to&ffitwH~t:"' muy ,.1 Snr 6 ·lut o de cckhrur cualcsquier·a C<:llltrAtOS ~~pecialea
muy Rl l\~ot·te riel I stwo, sobre la <~<'>etr• dt.>l Pnclfi'c iJ, . para el tmo.sporto d<.> !:orl a cln&c dp. nrttcnlos de
y p<.>r Jo ll\i~rno convenient:er.neute ai~u nJ,,.~ p am al , Co lllel·eio ; · . ·
tran k}i<Jl·to por la uua t'1 b ütm d•! 1115. vía > ur.vnl<s "q ) L~ C(lJnpaíiia. admito (!U e eR ciel'to que ella
de In dd l atmo, la Co~t;pañía se ha vi&to .:>bligatla., u\• ha >~<:Cedido á las rcclam~ci~•ue~ d;:l Gohicruo
COl) el 60 do Atl'llel' e} C:OJDeJ'eio lll [~truo. 11, ~~cptnr ' CO]o nlbi.>JJO par:o. que éo~re CQII toda~ Jn~ <:Wpm~:\~
llllll iudOtu~ i?.Aciótl menor por ~u~ ~er"i•;io~ (¡ut la tlo uuveg~<cióo cu i¡;ualee a rreglos pn ra el tranR-
que podiA 'e)(igireu el caRo de c~)m~··~i<l euLre pu~l'l.v~ 1pot-tc úoleoiocrcio que pasa por el l~cmo, · e~to es,
pto.m l9s Clli\l~$ d Is tmo es ls. da mú8 C•Jn v;:ui~nl.e . . q uo no hu acc•tlido !1 hiic~t· ~A)r'Jt·•·nt<lS sobre conooi-
' P ero el 1lnico prop óei w d~ l• Comp~tñl<t :11 hll- mientas direc~o8 coo tod11~ la~ 'J!:mpreHns msrítimas
cer esos C•>r•f,t·aLo•, L11 •iclo y e" :llltntntat· e-l eoroer- •qne lo dc•cnn para cn~l e~qu it;rn pun tos.
cío qüe p.~tt ¡¡vr e l h~mo) y :1\-raer ~su Fcrrooarril " T.a Compañí11 ti P.! F eJTooarril no ha acced ido á
el mnyor uútnero ll!ll'i bl~ de o~.goc-iq~ y obteoar por ~~\S rechm:~ciooe<'<, ;) JlC'Il'r del gmn J'e!:l¡>eto y de lns ·
ellos lletes 14n prlu:i mr.ruco tu ig¡;aie~~ :í s:~ tarifa al.t..3. <lOD~id~mcior.es que tieue al .Goblemo,colom-
regulnr, 0011\0 ¡;pJL p(JS;ib)ol. lia logrado ~Jla a.~l R Aer b inno, poi'Cjne juzga q ue el M.~Cr Á tal ~KÍgencís,
Nllst mo nn enorme t ráfico, (]U" !<i t:o s.o concedie-¡ s•1-ia .pcrju<licial á Jos iat,¡J·escs do la Ooru pañía, y
mo dich~s f,:cilidade~ y fle~e~ .t"i.a le~, llAI)!·í•u1 buij· pol' consiguient-e ,¡ h ; de l a Rcp~ bJ.ien, ÍJ~te,·e~~s
c><do_~~~·as vt~, y l~:t t\ont l'lb tndo ll8J ~or~s~dijJ'abl~- ¡ q 11e la O,c.I?pañía ;-stfo ~~~~en capno1dad dA (h~eemu·,
men t~ ~~ )¡¡ fHOsp~nd ad dd Tstmo" c1 •., ¡,, ll.opúhlt· ..qua el (,o olcrno colombrano..... .... ......... . .
en tle Oolqrobi6. · . • ·, · " Por tanto os pitio, sc.üOI'(•9 ?lfagistr~ilo~, qt¡c
' Sería irnpo&ible hacbo· el tnifict• ~oh•·c ce11s l!n- ; uep;u~is laa pcticio11ea primera y cnaJ'tiL qne el Sr.
se~ <':Oil H/UIJS le.~ empre••I'Ío~ (le trnu8port<', porque :Pror.nrador bace en su demnud a j. que l'C~td:íí.s lt la
'e uoooaitm·IQ ut• cotümto e-~pccinl en ct~~ln cnso. p Miciótl R«gundll, C\Jn la c:<plic~ciótl clt:: 'q ue la de-
t;ltj'\>8 términos ten ían que s~r ci!pcuia lmentlil ejus· el.araciún no se rel\t>t't; 3Íuo l'l. lo• s~rvicius 11uc )a
t.tldOij cu cnd•t e!IP.ú, y lrt Coro¡)~ilÍ'I '{"cdnd,, ·~x- OompAilía del Fcnou•rri l J:)f~~t.a. en · ~.irtud de hts
· pu t>~Lu, C\>rU•) :;~_ Ita tl ich6, á g•·xr, ,:-.s pérdi;l a~, s: M nce~ion e:; q ue le ha bc~ho ]¡, Hepúblicu; y <jUe al
_per mi tir ú e mp t·esario8 sin rf.spon~Itb il id ,,.J p;,rdhir ~te ceder á l~ -~~·cem petici6u, ·.¡¡¡¡n~gn áís qne 1,, d,c·
ellletre iutcgro del tnu¡;;pul'!.e ,¡¡,.•~:t:, y ..1 confo"r el>mtcióo "" es obl! tf<cnlo, si u ewbm¡,"', p~tra qhc la
e n .,!l,¡g (Jlll':\ \ll pago de ,;u cuo\:t. C.)mpAíií3 del 'FertW..ar ril _p(tl'ilu hacer contr:. to.s
'Atl-.nll~, concedicodo ó Iimita.nilv Wef. coulTI\· e~pP.cinlea par11 el lr.w sporte dP. todn clftse de nr-
(<)11 ú!lic:s.lll4lu~ á. ciert<"' ¡>orteador+<:<, .Mt:..,.. qucdao ti c u los de oomercio, y espooialmente pt\1" que haga,
en cspu•;idad lit:: uwnt.eu!w 8gentea y ntr,>k e1upiP.a· éomo á bieu teng!l, r.;n ~ratoo ~peciales sobre C.Ol,IO·
(lo9 t<ll lt~s puoírt.os :i lt>H<'nA:"~ sir>eu, y't.le emplear cimient-os •lirP.ctos de emh.1rquc.''
weuío~ ·~s;ot~ci~l~.~ par:~ RIHil~UtM· o: t.nlflco pot· ~l ' Abierto di juicio á prueba~. las parte~ proil nj~ron
Istmo, lo .m.il no po<hían ello~ l11>ccr ~i uo tuviet·¡¡n · en tiempo 1:.~ ')_ne estimaron r.onducente.~ ft la de-
la vÁntnja ne é~O.q ()()Htl'<ltOS 'l~pccia]e~. . . :fe1lRII de StlS re;pecti•()S d erechos. · .
' P.<lr niognco de tsle.~ r.c,ntt•t<tos ·hn €Stnhlecido 1.:..;; pruehas t,rníd•ls al íuicio por of S r. P•·ocurn-
nunca lA Oompaiií11. t11rii~~ de ftet~s del li'errocarril tlo r geuernl, ademá,_de los docamcioto9 pres~nt.ados
diforcatca d11 iaR tarifa!l regulll.re~ coruu uict<(laa d. co u la (leruan<la, .s~.• estas ; ·

..
~-
 38 JUl>lCIAL

u) ~1 oficio nímlero 2,084, de veintidó~ de Fe- :V((.vi{fotlon Gomzwwgy la Uomp:~íl.h~Suramericana <

lm:1·o Üe mil odiotio.••tng n..,·em:• )' nueve, <lil•i<,ido .ti• 'Vapot·e~ b:\c.,u Sil t1'áfico ~::tlc l<t cinda<l lio l'>t-
p<>r el. ::\'liflistel'io ·le H ac.ienth <ti s~-. Pl'(oCil r~d ()1' . nam á J lo~ pnel'ttiS t.lt·ll'acíllco !ti .::itll' de la misma
guucml, ~u el e¡ nP. 1e tia .:uP.nta de h\ r"1mi~ión q ne 1~i nd ad bajo ,<:<>rLOdm iento directo ti e cm barq ue ;
dio al Hob~;·n:«thll' dP.l n~r.,..·t.alnent.CJ oie Pannin:i, - {}) Deo~b.r;1CÍulltl8 tlf! tes~iglls sobi'C )u 11:\t\ltale?.a
¡1or cnbleg•·:un:t t.IH ~~int.i~~i~ ,¡., Dir.iernbt·e au\.eriHJ', y ¡ompós.it.n~ d"l ~i~tetn>\ d. cour,cimíeutos <EI'ectos
pnra r¡ue DIIAVamenr.e "xigiP.I'ot de l:t Gompnñla fJ~l '. pr·,.,ti.,ndo pm· la Compañía del 1!'errocm·ril ou co-
Ferrocat·ril t~l ctunplinoient.u rl~ I!!S t'StipulMiOite~ 1 nexión col.\ lu~ li:mp•-..~~~~ ne. vap.mls· del ALJáo\.íco
~ohre la. nnírlttd dr, lu.s tm·ir,,~ t!IHitr,uída~ an lo~ con- v 1lel P1wíJico;
tr'ltl.u• vigoJI.~tl~~, ~li1Jié,11dole p~-e~~nte la írreg~lnri(J.ioll- h) El testimonio dl' J¡:mc~ Hu~t.on, t'r!latillo
rle su proerAumcnto, el pcrJillCJO que con el ['lleole ~tllli~eho de que la Oompañ:a ilemautbo.lll neo >tr.ce-
r.eibit· el l'onwrcio Jel país y la eon ven ieocia p:om , d í(l ~~~ mil o~hocíen co~ ;.etentR y oeho á l>1 snliíJÍ t.n d
h1 Gomvnribr ~D llrregla•· extmj•J.diciaimence la dí- tl~ lit CompAñía de 11avegacióu o.lenomioao1a Atla~.
Ierer.u:ia, rnediur.to~< u a acto d~ jus~ir.i:\ de 'i!u p:tr-te.. ~>poy,..h por· el (~ubiei'Do1 [•am l:\ celebración ele
Eu e~~ 1nismo oficio ~e il•!I.E!t't:l Ju negutiva flo la; convenios solJre conoeio1ien~u~ directos;
Do m pañía del :b'erroe,1 J•ril p:u·a <',~ti< blec~1- l!i u u i- 1: ) Uopi:~ olcl urm t.m~u r:ddmtdo d ,¡ ie< y ~eis
da•l rla t~rib pam •111-ar.~polte, pOI'llUC conai•i<JI'a ,¡~ Dicie1nbrc ,(., ¡uil t)chc>t,ientus roo)ventlt y r:inco,
q u~ los contmtos ce!Olbr a•lo~ P'"' ellu cr.>u el <i obi C1'- e!ltra l" Co.>m p:\l.iÍa do! F eo·r·oc>l>'l'Í: y 1>~ PuaíJliJ."•tail
no J~ h Repúlilica l., .:1"" 101·f~r;C•> derecho p.•ml ,')~cam~lúp Comp1111.y, pnr·"- (,1 l:mnsl•ort.r::, uNjO ~ono- '
variar Jr)s J\~1le~ ol<;t."r·min:IO:it>~ ~U 'la t!LrÍfa f!~"era): dmiento directo, ue carga y paaajeros eutl'O! )O~
po1• merlit> do cmftmtoij especiales; 1puertf•s del Pacífico al N61·c~ Je Panamá y loa puer-
b) Un llltllrl(ll'Í:rl rlol Ageot~ ~D i>anum:i de la ~..s de,] Atl:~nt:co, por la VÍII ae Pauamá j .
Co111 p:1ñ íu Sur'lll11t'l'ican~ rl~ Vnpol'eH, fl ir-igidu 11.l _f) I 11frmne .!el ;\'IiuiateJ·io de Hadenda AObre el
Gobcmntlur tic ·ilt}U~l Df:pm·t;iment.o, '"' el (¡ue d_,_ hecbo ele <¡ue e11 diclta Oficina 110 h:.y eoush11r:ia de
nuncia el hecho •Íc '}Ue la Cr,mpuiiia rlel Fen·o~nl'l'il q11" ¡,. Ce>cnp:tüía dd Ferru!)al'l'il h~yu ~o¡netiolo sua
se lltl bi11 ncgn•lo :í U'stllspolt>LJ' """" ~M;<o~ ,¡., café M1'ÍÍ:IS ¡\ In "J)I'O hacíón d ~1 Gobierno.
e u lu~ m isru>tS coutlicíoncs t>U '1" ~ ]., lo>tCÍa cod oilo Aiegaron la~ part~s d~ o:rJIIdu ~ion, y cit;tdas JlHI'I\
la 'J!It'gu procedía d" la J>rv;ifio 1l1a·il 8kumsl.ip sentencÍI\ 1 es lleg«uO el <:a~o de resolver lo q•1e sea
Company; . de justici11 e11 estri. litis, para lo cunl se r.onsidern
<J) L>l esc1·i~ur·" públic" númcl'" 86, rle veít~ti- lo ~igniente: . .
cim:o rl<: Ahl'il tlt• mil tochoclo.ntos novent;t y ocho, El ·veintiocho de .Dici.,mbre •.le mil ochocí~1:to8
ot<:>rg:rd<l a ote d Not<tl'Ío p~·irocro del Ci r·:;u: Lo de (:uar·eu \.a y odw. e1 Gener:~l Perlro Alcáu t>~m He-
l'aomná, en ln q u~ con~tll la pt·ote~tfl•iel J\ gen t~ ele rrán, á T>Olllb!'E\ llel G "bieruv ,¡., ¡,.N\Jev u Gl'!um•h,
la. Pac~nr; Bte(I¡•Jl' 1Vm,.igatit;n Co-mp¡my, por d wi~ m o ce~ebró ~~~ W áshiugtoo Ull t:on t.¡·;¡Lr. cou uu a Com-
heeh: • 3.11 terioJ· de J. di f•1·eroo:ia olt: llctc~ tll e) tl':\nS- pa'üÍ!I lllllCI'iCI~UII pam la .COJl~eruc~;i(JU 1le 1111 :J!'crro-
fJOlttJ rlel eaf{, p<•r "i lfer·r·uwrTi! ole Pmuom{~ coN tt'R cnl'rill:l 'tmvés (!el I~~mo tle PuullllltÍ. Al uar cuen-
lo ..,,tipuhl·lo ..n !us r:.lu~r·atus .-¡.,col-a Empreaa con ta al Congrt~o.o de la República <.ld estado ~n que
el G-obiemo : . a~ trllcon ~r" bau }¡¡~ u~goduciuues, 8C expidió el De-
. d) La Ü;;;pHr:<~iiill df. lo.1~ libro~ tl" b Compañh crdu lcgi~l•Lin>, ile doctJ flc ,Junio de mil ochocien-
tiel :b'err11Ca1·1-il f.li i<ll~ OilcÍillli da :Nueva York y to3 c~uu-cCitl~ y nueve, pot· .el cual se autorizaba ni
Panamá, pmctic;~cli\ p<W pci'ÍLo~, de In iJlH! ~-~-~i•lt;a Podtl' Ejeeutivo ¡mt·a llOJplilu' y rcfol'mal' el contra-
cierta b ,life1·eo~h t.! P. ~ftrif:os rle .In CXJ.H'ts:\ila Com- tu cdobrndo,. 6 pum "celt•bt'lll' u u nuevo contr·at.o,
puÜÍ"- p;u·a el t''llii~J'OI'la 1le merean11ías, po1· J'!i"ó!l aj11st.ánclo5e á la.s hasea e~tnhl~cídas en lli g .w 8e
llc lo~ IIOlltÍ·!It-o~ ~obrt! cooocimíentr.~ directr.>~ quo ~oncluyó y Jl!'mó .,~ P.~t:1 r.apita 1 e~ díu die:~. •le .11-(ayv
tícu1> f.I>L~t:~do~ coo alguu:~s Compañí11~ rle vupo)r·e~. de 'lllÍI oo)hoeientv~ c11arenta .'! .,¡Íet;e, tnl cowo f11e
~) .La~ t11rifM gmHimlc,; de flete~ t!e la mis mil aprob:idn .!J<'r el Ct~ng•·e~o y P<ll' el Podet· Ejecutivo,
Cowpllijía del Fenocmril: . en el Decr~t" ~egíslath·o de oclm de J uuio rld mis-
p..,,. ~~• par·l" d ap-..r.lt~r·,t•lo ti~ la CompnftÍi\ <le-! mo aiio, r.on toda~ laR •·efol'maa y l'eStl·í~<·Ít)UCS 'JIIe
mamludn~a ·p 1'01.1 uci•l1.• J,¡~ dig·.•i•m te;; ¡n·n ehas: ¡ poateriol'm~nte se h~ l1iciemn y fu eron :~eeptnda~
f) ]);,dn•·ucioneg Utl ~eatigoa sohre el m~rl:o Am-' en f~~ [ll'?.dtado r.onvP.nio d~ ~eintiúeh" de Diciem-
. plell~lo [o>lr:1. el t.r:tn~ho~-r~o ,¡~la. r.a;•g,\_ y ¡~uSIIjOl'OS hre ti., n1il <•ehoder.\os etutrenta y o;>cho.'' .JJ:ste nne-
de ]tf~ Vltpr~•-es a.. J. Pa¡;?:,fiO 8t~·~m. i'VI.Ii/J1.[J(I/.1.(1/0 (.0?/1· vo fiiJiltmto, r.h--puso olD•Jcreto citado del añu de
p(lJ>y al . .l)'en·oclu-ríl, y v.;,,<lnll'~u, .~., lna J¡meltas y el mil' ochoeíeotos cua1·enta y nneve, q••e se iot·rnuhml
rotnolo~dor· eJe ,_quelb Compsñín, 110 obsbntc qu<> y (\ol))l,]uyeJ·u, iuae¡·tundo) en él cxpresame!lte todas
elll'ei'I'Oc•u·ril Cil'ue lnntll1~~ y ··~mvlcadores pu·a. Jny estipulacione' de ·~ue de hiera compooe•·~e, con-
esl.c·~el·vicio; •obre la ~Jeiatencia en el Atlñnl:ir.o rle fm·m~ nl mismo De<1reto, 1ie S'Uet·tc qne querlaran
I!Dll líuea d;; V:\IJI)I'e~ d6 propietlnd de h CO:I'tpui'iía .clar'lllllOUtc PSt!lbleeidos lo¡¡ u~¡-achos que se adqui-
rl el Jo'enocnrril ~o 'Pulltllllá, q~e ha~~.~· el tr:J.nsport-e i·iura!l y las ·1) b~igscion~e oonb•aídn~. por ~~~ u~~~ y
·. d~ cargt~ y pasu¡c¡·o~ c11 l~e ~ uov:t Yor.k: y Dolbn y. la o~ro\ parte, sm neceatdB.d ole hacer ah1a16n DI J·e-
viccvcrsn,y sobre d hceho Jc que 1:!. Paciji<; Slc.a•r• 1 :feJ·encia ttlguw• á lo~ coutr..tos •mtet-iormente cole-

. -.
 GAC E 'J' A J UD IC I AL 39

bt·~uos eobre.ol particula r, y sin q ue pudi.;t•:tn hn- PaOkl_n~," que fue ~probado por'JaLcy 55 de 14
eor~e otras modilí~;~~eioua~ q ue !<os d"t~rmin:.das. en d e J unio tle 187().
<JI roítrido D ecreto legis lativn, q ne en au nr1icolo 2.• D a consig uiente, r.olllO bien ha dicho el n¡!O<Ivu-
· di~f"'M e3to : . . ·, . do d a ln Ce>mpafii" ea este juicio, pu ra consid eru
'' A1't. 2." 1·~ 1 contrat.o o¡u• s·~ "e Io im~ eon Ul'l'e· }'fallar IR demau\lá del Sr. P1·ocumo.lot· geocrnl, tnn
gl11 .1 Ja~ preced enteS pr<~VC11CÍOn"~' dw•J ~ qul\ haya Sóko deUCU ~~llel'SC present-e~ Jos COntftltOBde quin-
sid o finn~do por el l"t:S~tivo :~nt.e ,¡ agolJ:te! du M de A\>ril de m(! ycbocicn to$ cincuenl~, d e cinco
In It..públicA y p<.'r )(J. l'o6 pecei ".~ C<orupn ofn émpre- <le J nlio d e n)íl ocho6ento& se~~entn y ·s iete, y de
anrin ó p•H· sus a·pod~>t·Mios, queJarÁ, por d roismo t.r·e•\P..cl e Mayo tle mil u.choci~utos ¡¡etenta v aei>.
hecho, perfeccionado, v p~rmnn~cet·á eu plena fuer- ~n cuanto ni pnnto primero de b dero;oda, eo
?JI y ''ig<>r. •in ncccs:dud da ul ter-ivr· ~pl'obaci6n ul 11ue _$1\ pide se declar" 1~ t\blignción qno tie1.1e l11
ilel C-ong'l"'l!! ni del !'O<Ier l!:jceutin>do; 1~ Nueva Co1.0pulifa de J«lmeter la9 tarifas de loe dereehó~
GJ'aMda." · ; que pe1·cibe según ~us cont•·atoa; á !u aprobaai6 n
.De 1<cuerJo con e~tc Decreto, ti o (le¡oe de .J u oio <lel 'GobienlO unc:oMI, aólo contieucu estipulAcio·
de mil ochocieuLv~ cn~rentn y u nevo, se celeh1·6 en oes pert-inentes los e~ontrntCia de mil oohúcientos
I$of,oot{~ d quiuco de i\ bril de mil oobocícrtL<>s ci n- cincuenta y mil ochveiento9 seseut.a y >Íete.
cue nta, un nnavo col.i l,rñto c utrt Vk,torinno de .Die- En el de mil ochociento> einmtent.a exisloen 1011
go l'nrede~, eoroo ~ucrei.ario del Oe; pncho d" Reln- articulos v.'•, 2·7 y i> l, qu o, e n lo con ducente; di-
d ones ExterioJ·•s d~ lA ltcpitblica, y J hou Lloyd cen a~í:
·-b'
St.ephtins, en su carád.e•· de. Vio~e.presidcnte y npo- '' A rt. 9." Se co•werlP~ igualment.•• ñ la Compa-
dera<lo d_e·· la·¡ Compañí><
· dd licrroca ro·il
.. de P11namtl, ¡
. ñ ~. pn•• · -1egto
· e': t<!1osvo.
· : . . . ..... . . .. . . .. .•.
."~<) bt•e prtVl e~o pam 1~ C:()OSti'UCCIO O Cd 1 UiO C0 1111 · d ~-}
'"' de fer 1·ocal'nle~ de 1111 •lc6nno á otn>, put· 8 JJ stm" " 2." ]!;u virtu de ale 10 ¡:n·i vil egio, In Uoiup11iiín
de l 'a 116111;1." · ptrdbirA, en ra:oón, da! uso de la vfa cie corullnica-
Como el pne vo c.oatrnr.o cou•en_!a estipu lK(;ioue! cióu. u1edio~ ck transporte, puertos, escalas, alma-
no xui;OJizad• e por el De~retn lcf;Í$Intivo de ~lo.:~< cenes Y t::~tnbleeimicnt.os de todas clasea'q_ue le per-
•lc Ju úio de m i: vchocien to~ o:u:~.rer,tr• y nue ve, st ~u· tenezcao, !G·~ dé•·echoa (lo ú·an8Jim·te, de almacenaje
mctill {L lA. 11.probuci6u del Coug1•eao. ~ o íe.n lo ap10_ '!!M pP.aje.~ qu.e úm.(la zx;·r· <'<!nvon-itnt6 e$table.cer.
1
bó, con 1.JguoM rnodi.Jlc,1 cione~. por ul .Oer.l-el<> le¡;;is- " Art,. ~l-7. Las tari:Ca8 ele lo~ port-es 6 llete3 de
la tivo ele cuatro ole J ooi<> de mil ooltooiento~ cm- dinero, ooodut.ci6n de mcrcaucí"-~ Y t rall&po•·e& ·de
cuenta. Ace pe"u~~ las mo•li5eildrmes );JOr S~eph~ n~, v iujet'<tq por el camioo tle c&n-iles de hierro, wtaci6u
~<twlorlltlo genet·a l y Vir.epr~aide~ote de la Cornp~~r,. ec J(l~ P 11 P.rto~, po$ada Y al maceuttje en aus depósi -
del 'l<'errocar·1il de rnn11m!\, el Pudor Ejt!cutivo de- t.o9 Y e't.rtblecími•:n l.o~ smím j~jutlao por; la Co·mp.a·
cretó su cumplimíoow y ejecución elmisttoo díA ñia Y modificadas sr.gíun Zn Pl!time élla COI<-'I!(;;I~i..'ltte,
cu atn> de Junio <l e mil ochocieow~ <:incuenta. · p<>oi6udoláS iomcdistnment~ P.n conoohnieoto d.,
Con e~ce c•m~rato se rouli~ó la ohm dell!'et'l'O· las au tm:•c:lt~d~> locales, paJ';\ e¡ u~ ~e hag an tra!ceu-
canil de Paoam{~ y cou tiuu ó 1·igieudo l<•s ¡•ecip ro- de~Lale~· ~lpubhc~ . .. . . ·.
co~ ut<recltos y obligaL'iooe• de h~ P•lrt•e, sin oia- Ar_t. oL, Mediante 1~ P~• l)epe•ón ele l11s df.t'(i('~?~
gunn motl ilicación, huia e: uño de mil ocl>~ientoa : !1 pt·OCI</6 d6 .r~ms¡>_q1't6 .ft¡a.do81wr ella, la C-ompa01 ~
sel;<la ta y ~iete, ~uqne, cou fechn cinc<>de Jnl io,, cont rno la obhgscrón._. · -· · - - -· ... . . .... .. '
se celebró l)tro contr~<to, ~utl'e el Sec•·ctario de Y_ el uuu~nlto de mtl oehoei~o t(>~ sesenta y siete
Hacienda y -Fome~to del Q-obi<n·no de lo• 8stn.dos co~t1ene lo8 url!nulo~ (;_• y lí>, que <!icen lo si-
U niciruo dP Colombi3, J orgt! Guti.Sn'A 7, d~ Larn, y gu •cn t.e: .
Geewge lli. T ot,ten, Iu~niero ;o Jr-f~ >' Ageut-e ge· ".A r~. 6. ÚL Com~añía tendrá úcreelio por tod o
0

n<mtl de In Compaüm del 1! errocmTtl, '· t·ifrnm a- el tcmnr.o de e; te_ p t•wJle¡!IO • ..•••. · . . . . ••....
w rt'u dd rl., quiace de AlJ,.jl tle mil •.•oh<•(:ieu~os ciu- "~~-· . . . . . . . .~; .. vi1•tucl <le dicho p rivilegio, la
cuérit~•. s.oht·e ooustrnccióu ' ' ~ uu e:o>mino d~ comí- Compn!)i-. p·~>·c:ibi.-á, en ral<ón •lel nso <l e 1~ vía d,~
!C>l de hierro de no ÜCIÍotll<' :1 ott'"• pot· el b tmo de comuui<·••cióu, mediO'i de t rnDS()<)tl:e, el!~JI I~s. ul roa-·
Pu n_nmá ; '' cMI.I'Rto qu~ f.ue ~< pi'Oim.Je), co u mnd ifl- cen~s y c~t"bleci ruicn tos de to<lus cl118~ll I}Oe le per-
cn<done~, po1·l" T.ey, 4o ,¡., 16 dt .i\ g<'&t.v del p ropio ttnez~nu, lc>s d<?·tlCAoe ds t,·ansp<>•·l<J, d~ mur,ll~, dq
año .le l -86'i. Rl ~podtl ~·l n J(, laC''"'i·'~iiia ~cept-6 alma(:tiUJjo ?1 /k p-.vje q·u6 tmfla·po•· OQ»II)C1'.icr<t~ f.& .
las ouotlinC>ICÍIIIII>fl, y ~! f'.:rlo,.r ~-jccutivo Uecl'et6 el wU.ectr- .
mi ''~'o d!• S'"' se cumpii~,·~ .y _ ..jt<eell~.rn d e:o~trntv . ":\1'~- lii. ~~ larij(ls d~ J()O:¡ !J<II'V$ y .fletes d~
n~ ochAc:.do, ~·4fm·ma.lm·w ,¡ ~, ele m1 , odwcren tn~ d~n~ro, cood nc<n(m _dc. roerond o~·ias.y tm.nsporcc d e
c·.t~eu ent:~. , . . v1~¡ero~ ¡>111' el. cammo de CRI'~'Jles de h1crro, poRa·
Más t-ul'tk ~1 t•·tco ''" M:ty'' de 11111 odJOcu;ntos d~ y *lmnc<>L><I)e en, loa depós1tns y·e&t~blecimien­
sctunút y sci_~ se ?dPbró ul~-o "ontrAto;_ "¡:><>r ~) to• ~" lA (Jomp.~lir.,, 861Y~n aoor<Jada<> JXI1' eUa y
eual se mod11iou u l<oió clt qumne .-~ A tw1l lie w1l mo<iificac!(l8, ~t~~"' (.n t.;tmt6 GYinven.ien.~ á 6, .• ¡.11 .
ochociento3 (:i ncucnta, y .einco ele Ju lio de wjJ or.ho- t!i'réSf.3 ¡ pero teudrñ )~~, ubli~ncióu do poner Jic'hu~
cientw s~s¡¡atn y 6ÍCte, relati vos ~1 J:o'errocarril de t.arifas i n;Fut'IIHt$ eu conocJm.iento <.le IM IIUtoJ·ida-
 40 .G A. C. E 'T' A J UD l C J. AL
~·· --~-~-
--=~~--~~·-··--===
1
·······=····= =···' "··- ·= = = -=
de~ loenles, á lo men o~ con trei ul.n tlía.~ •le antici · ;: prohar.i(m il o¡\ Poder 1Lj~o: 11tivo, •1uien1 '"'" tles- (
pacióu." J)U Á~ il~ hahcrl <¡s ap1·obnd o, púdrá reformarlos ó
· Fsr.ns son b s úniu.ta c~ti pu l Kóoue.ll <le )u,; eou trn· dl!l'<);;llrlos, si Jo t:Stim~ conveniente, p1·vcediondo
tos vig~n¡..,s snhre el llCllel·n•• y la fij:icióu de Js;; siompl'C cooforme ó. las leyes de lu República." ·
txri-t'~a d~< 1.)~ !~o~·tes y flete~ ~e la• n:erexd~d!ls y l. y ~e npvfl\ etl c~t:m ¡;~t.ipulnciolle~. po 1·qa~ 805 .
c;·•lll~por.te ~~ .~Ja¡eros ¡:.oor el .1! "n'~cnrnl de! nuAin:\ ¡ tio¡ua (¡tH~ In~· t• •·i fll~ de los ll etes ó J'OI'~~s aon una
} •.lo lu~ l.~<-< cebos de [~>sa<l') y ahn:tc~n,¡e en lliil espe.::i~·i~ lo< reg lameuto.>g~ ue ml~• do ¡,.Em pre~:l,
est.o~blec ... ueuto~ •le 1~ (,~JnlpaDht, Y ~~~ dla;; nc. ~e los ~:un le;; t iene de1'eclto ln Co1npníiia de proponer
cocu~""''' uadl'l q ue JO.~tltlquc lo p...-li<lo po_v el S r. . al Gobie 111o quieo p•Jed.- Aprt~bHtlo¡;. reformurk>s
l'•·uct~ mrlor gen&~~~ . r~1~ecto d~ 1 ~ obl.~~cJón o:pot! ó rlA1·ogarlo; , segu u >lquelloa n1tít,tdoá, );;-por COUSÍ·
~u 1'"'1" ~~~De 1~ C.lllll pa O¡x de! Denc><:m·o·~J! da ~<'u~e : "nient.,, qu& tniP.~ t~rifaa tl ~he11. tl\mhi611 ~o meterse ·
to;r h~ tar1~~~ ~:\:l:>l'e~alins d. IN _I,Jll"<lhltCJOil .ckl, Go- ~ lll -8 prl)bs.ción d ;¡l (¡-,. bierno.
hu:: ruv uacl.onll.l i p~J l' e~ coott'lli"W, (h-: !o e~Ll !).lll a~o PArn ~a Co l'f~, no e.oq del caSI,) tomac· ce coosid€-
"" ~toS «ri le u!~ rto3ult.~ IIUc, .sólo 1:. ~~pum~ tH- nu.i6n e3WS rawoe~ po1-quo a un"'" el supne!;tO de
n~, ~1 ,¡.,¡.._-c,ho <:e "~01-da1·, 6Jor Y ~<><l!lir;-~t d•chus <¡" "- lsa ta1·ifa~ fue~eo un.. ',.,epecie do rc:gh1m~nto,
!.~,., (aa, ~e.gtm ~o I!.Sti'll<~ ell~', •XJ /1"/J(m.?-é>Jte a~~,.. tnte. <l'·'t uco lo ~<>o ~n t.:>do ~~.. v o<• ~st.uríGu · ~njeLas á
r~s;~, t:On la f.IIIH:tl ob~•g~•'l· '" d~ P'>nerlu~ 011 tonu- 1 ,.~ disposícíonij~ geuel'll.lcs ~Obl'll •·eglnmelllioi desde
011~1\\0 t11 _cJ e \;,~ a \1 t~r~dades Joealts, á Jo lii~ OOA 1!01! ! que e u )o;; contra tos ~xi~ teo Mf.ÍflU\ur,i,)n~~ e~¡.ecia·
tn nnt.1 OIIJ$ de . aot~Cif•:IClu ll, '{JtVI'll QW "'<! h<u¡an . les, cOntrariM, (jJJC prevale""" sobre ll(¡uólla&. de
tt-o:;:~>lldRI!i4hB "¡l P 1í/;lico. _, . •. acoer~1o con lA ¡·egh l.' del nttículo ií.• de la tey 5·(
,.,~':" que .~ en ~ 0-mn p•~u•n. r¡nJ~Il acuert!e,_ti¡··~ de 1SS·7, . .
mor.l ~ fiq ne lA~ t.nJ·t6~, ls<"fJW~ ¡,) dStirfl6 eom/6'11.un!e, a. , lteap€cto tlc i~ aegun•1" ·potici(Hl de la d ¡,rJtmda
i!aS. \'!lte;·e.s~8, no Oflbo la 1~ 1.enol· dud ~ <le q'·1' ' es '=' 10 ~~~~ra ue sc·dcolnre '' 11e f ucm d~ los denlciJOs eon~
WJ!Qet~r)as ft In nprobac100 Ce ll>l<lt~, f~<>J'OU e á~er ,,., ·,¡~-
1 e: ·\1 1 = Cto OS
1 J COl' q, _ 1 n . -¡ . ed.
,j t oM 1 rO J fi. . . J , od'fl
1 1 . r~ov~, A v<>mpan JI 00 J>tl e
."o ro m ' e. neue <', , " 'J"C'~" Y ne ·~ <;a- ; exif,ir otros br.j o niugu nn fotrw; ; " ·el a oderado
cwoes
r.
de, lns t11nfus no senn11,. ~.err~~r•
• o~, ,. •
lo csnmat·(l la. ~.·¡......... "'
, ·011:1pau·-¡.~~ u~·1J·o ¡o ~u·.., ·~ lt · 1 p t ••
tt111..... e. · en -K con es....,..
C0?:;l)(IW~a. wr.von•b&~'"'t <t sus ''!1tgrE86$t ··e
.• 110 .,ay e¡ ue o .Je :.r q n~ ~ · 1ns ~m ·~ a so u ":tce· .
citln de la deJuAn<h y cu ~~~ aleguto de .:ouclu~iiln:
. , .
$ÍVñ~ •t pe•judícn 111 come rcio uoiver~n!, p<)'C!U e ~1 . "~A ~ompt<iil ll _tlcl ~'e¡·,·vclln;' l . no hu e:r1g1do en
perj uicio mnyol' y ~f.ciivo son!\ para !u mi!ma 1010guo tl~mpo, 0 1 pretend~ ":lel&'~''• otros d6re<:hoa
Crrm pawa. , ~uera de lo~ qu e le cou<:f<dt< la f~enlt-ad de esw.bla-
l'm· tíltimr., de )., nplicnción JWtict.í<·.a qnts han hf<- ' cer e_n los contrato~ que t-iene ~e!ebradoa coo Lo Re·
obo amha~ ptu·t~~. ,', mcjo•· Jiolll), que· h" lotebo la pnbl•<:u, por razón fle l~s ~~JVICl(JS <¡uo. pr~s\1<11 tQ
t:ompaüí:1 """ ),. ,,p robacióu t.kí tn del Gt>bíerll•), d~s lu~ obrua •>. est.,blecum en ~o~ qoe . ba tlJ~Cu tado
re~ultA evíolcnei~<d <> q oc b Compañí a no tiene la 6 ~n~l•indo en \'Jr~u<l ?e.IQS lll lsu•<•.s con~tul.os, con
obligación -~e aoriH•LCt . l,.g btif~ llc Rn :E{m pre!!;o á . p1·~7•!cg¡o cxch~•~<> o sm él; ..
IHapmboo10u d1:l Golnerno nncJooal, P<"·q_oo, ,,egtíu En cooaec-n<!IIC<n, llO IJbJ•Io b p~:~L>clÓD que :;e
lo r.l!•·~ifioa o;) Mi.:i~trc., •le II~~r.ieodn, la Qompanial !lac~ .co d_ número scgnn~? de 111 dem:todto! •·•1 la
jamá~ hn 3om~tid i• sus fm if.M á Jícb avrobAcióu. lnt6.1f,''lln?"l de ~¡ uc la pel-tct6u y_h deolarncl(m co-
lf;l Sr. p,~lell r"dur gent>r¡tl a pnya ~ll d•m:tLd:o, <>ll . •Tts p., ~dleGte solo se reti~rau ¡\. ~~~hr¡¡¡ obrafi ó.c;;~.
ea~ P~:te. ton tu.~ estipu~cioo~ _d e ~~~ ;•rticulu3 · b_lt'Olmt:ntw, y oo .á. ~Lro~ tiC <VICIOS q ue pre;,te la
vemtm~Js d.;l cvutr:\lt) de m1l ocboe;eutus cmcu~uta, Com p&nl~, l)<lll:IO ro• «Jil111plo Al de su hnM de va.
y cAt<.>•·c<: del onntrnto ,\e mil •)fll>o.ciento~ se8ea poré.~ (:ntn: Colón y Nuc m York."
ta y ,;.,~~, que die<: u: Y concluye pidíer.do "que •~ aece<l" á In petí-
" Ar t.. 26. r,., Compañ b A.~ (~ ~utoriJ.IU'In ¡laJ'~ ' ciflu segu nd n, •:ou la: expl ic:tcióu de que In <lcclarn-
pl'Oj')•>no• 11l I '(ldor E jecutí,·u los reghm~nt.oll qne ci6u· uo se refterc sino á los servicios <(De ln Com:
ju1.gue r.Qn• enieor.:l!. pAra h< policb, se-¡;uJ~da•l, u~o patlía del be1·t-oc.arril po•e;;t~ en \'Ü'tud de l>1ll C•)lJcC·
y C>)))S~J·vacióo ,1.,, sus \'Ín~ d e comuuicu<J.ióu, pnel'- . ~ion<:.~ rjue le h" hecho );, Itepl•bl\.,s<."
toa, oli r;<.<; y estnblechnit:ntos tlc tod:~ cluae; pero A au tm·no, .,1 Sr. Pl'l)cur.~do•· gctwml C"DVÍ~ oe
tales reglarnell ~ll~ 110 se l i~varf.u ó. ~fec~o ~i_n h C.:r· co •¡ne >e llaga lt< oxl?lietwíóu c¡ ue sol icit" el.:\po·
re'!ll nprobacJÓn Jel Poder I!:J eC\ÜIV<>, ljU ien, 11un der~tlo de In Oompníi1:t K) t-eoob~r este puoto !le
S esp ués de ha~rll>s :~prvb,.rlu, p<.dr.t d~rognrlos 6 la ,le•n•oda; pero con la advert{:tJcia de que la
ret~nunrk8, si lo estiru~ cuuv~uicn te, proc~nifmrlo O.•mpañí" puede exigir enn)tl&quierad.,rechu~.sieJJJ·
~i~1up1·e con urrcglo á las ley~~ Ja lrt l'l.e¡!óhliM. , ~rA qne·..:~tos no se opongna á lo8 coutrato~ que ]11
·• Art. 14. .L11 Compaüfa qnedtl antom:t<lr, par" 1 hgan coo l• .~epúbhcn." . .
I'~"•>POm:l' nl Pou•· r J~jecuti;;o los regl_all\entos. qu;! . .l!:n ~U lllu, Jo que Se pitle por el actor es la tlec)n.
ju~gue co?ve~ti~~nt.es ~"' ln JlDiid ..'l, _s_eguridad :r l.~ción t!e que In Com tmiiía, fnera ú~ lo•.d7re.chos
coDMI'I'RCJOD de .&u_s v1aa de oomoo¡cacloll, puerto;,;, 1qu~ 1~ _conccuco Jos co~tra~o3, no puedo ~;:o;:1gu· o tJ'O s
oh1·aa y e~tableO!mteutoH de tod a clas~; pero 1;alca bn~o muguna fcmna, s1 pvr ra?.óll de ~Atos deJ•echos
re~lame!!tO. oo se ilevaró.u á efeet.o sin la exp1'tlSA 1d ojR i11 Compafillt de ~nmpl ír •ir.s ohligacion os (> s6
 GACE 'l'A JO D.B.CIA.L 41
----~

• iolun ¡.,~ clol<'t.eloos del Gobierm~ Jeri ''nd~<t• do loal Í':":ul tr;, ·por m pu.,;lo, pm·a cst;'puk!r Nlrr~m~11ti en
miswOR coutr:~.to~. · · 11os corotrat.<,.; respectivos 1~1 •·.m•w>~.J·a•:i&ri que á bün
, ]!;gta petie_ióo es justa: ~ f?nda . e~ ¡,, ÜÜ!j>Olli·: ú n(l~ pt~do~ 3ervici()>j qney•-es~. .Nn~ic F,ucde, por
c:ón del articulo 160!'1 'Cle: Cmh go Cml, Ht:.g un lu : cous•go\e!l~, cumpclerll\ n r.tltlb mr b :e~ ~·•ul'ratos
cm1l "lw con trnto~ •ll'b<:u ejlcut,.r:<;: tlu IJueuu r~. J,: et;pHcial~, oí im¡w.t.l irlo; 'c¡udo! hngu con cual~}uie- \

por !'Onsiguient.;;, obligan¡;,) sólo 1\ lo qu ~ cu ell~ m pel'llÜil<lS ó entitlndt». ·

$1~ expl'fHin, S~ti1t0 á tot1as la~ ~~o!".,_~ (1 ne emaoan pnJ· J~Pm·t.~tnr.o o:.piUr) ..... -~1u e al A.<.:c<..Jcsr á. la hJI'·
eiR:unellt.: 1le h. llltl.ur·•l">" rl~ ],. ohligac i6n, ó '-P'' ce1·,. p1,t.i"i•\n, >'f!:l'eguúi~. q11e la t\el:lnra~ió n no es
por In ley pP.t:tcn<·cero (< elln." ' oh~btc;tolo, ;;Í1• ~t"bai·go, parn. q ue la üo mpaüítt del
. Glnr9 ~atá que ni In loy,llí 1·.>~ ''ontmtos, ni lit Fcrr~cal'i'il pue1la hacer co·;¡flt•atno c~pwiale~ J)(M'a
" tn<.wal a~ (>p(IU~n (! que lit G)tnpn1Ha fiel F~rJ';'lC.fll':·íl el f4'(Jitd[!Orlt de !.orla daiM do (1.1'/.iculo~ ,¡~ wm.,•r,in,
de PAnamá cobre l<:>s uet·echoaqul.' l·eugx lí hif,n )l<Jt' y c~pecialmen~c ).1111'!\ fJJlll hug:l, CO'YIIl) d Men le!I.!JI!·,
lo~ servicios que presta su )(!¡ea de vupores entre contratos esp~ci•les sobre Ctmocim.i~n,f,(¡.~ rlü·~r:to~ de
Colón y Nue:va York, ó por cun:<!~tjl'li<lra otros s,,. q'IJ,óm·que. . . .
1•icios qtto pueda prest.at· legalmunk, distintos du · "Como se ,.(,por· los párnt.l'·>~ rout:~,.¡,.,, .• ~. b Com-
:os derecb()Hque 'p•·oceden de los cvutrnf.o~ 11ue bR ps.ñía no ~· opw~ {¡ r¡ú& sr! h\ogu l11 rl ~d~m<·.i.'on g~<·
c~lebt~.a,, ~11 .€1 (}ohier>'c de 111 lk~•it!;lic3, si nl neral que bajo e: nítwer<• t<:reem s« pitle, JIP.l'O sí
!)l)hr:nlos 11<? ,.jo)a tsles cautratoa, porq uu &U de•·~- exige q¡¡e u hag" ;fl salveúdd (jUC) l¡ltP.clu indie~ttL.,
.<~ho 6 ~e t·eepecto no es a\w>lut<>, eát:i Jimit.,Gf> por ea decir, 1:. d~ q¡¡~: wl de<ll111ntióu n (o perjutlic., el
el derecho ujeuo, por e! dereeho que l ~ 11!)·, 1M <.'(In· d erecho cla.ro y tcr<!•ÍI'lHilk. que ! C 1~ "on<:e<l ió eu el
troto.! y l¡¡ nwral urnpnrau. . ineÍ$<1 !!eglllldo d~: arU<mlo· vci o ~icivcfJ de! cot•trnto
Pide tnmbíén d Sr. l:'roct:o·•Hl m· .gauera l, ~u In d t< mi l •!chocientos ses,mtn y siete, y en d ~rtkulo
,{cmnnda, q ue se declare Jo aigu icn~A: . eoroe,.o del contr:>t.o fl" mil oehoci~uto$ s"t~nt~ y
"'Íorce t·o. Qno en niogúu caso pu ~d(, (In Ú<Hn- sei~." ·
paflla) e~tablecer tarifas (!UC uó s;~,n <:o munO$ ó '{cuanto¡\\;, petioiúu (:u ru·l:6, • l rr.iamo ~purltll'ac
:gu~lea pnrn too :. cine e rle PCJ'f!onas, eu•p1·eMa, coJI\· d<J de'" ComparoÍ• ~u nda "u upi•Kioión : 1.", en que
pal'IÜ~ dt:~ vapo•·ea ó cnalesquíer.!l ocra~ eut.ídaucs. el coutrnto dt:l mil üchoci~u t<·~ 11inmi• ut,., y 1""' éon
''Oua1·to. Q1u~ h •·ehajs !i de~igualJ:ul do los t·Íi· signieDie, el :utí(:lllo dncu cnt"y u1w, >lO <Hiá vi-
l
rifM <¡u~ · B.jJ. 1~ Compaiií" uo tienen otra <tplieación gent.,, poo·que 1<~ mnaíd~J'<I nhrl)¡_:,id<' y ~~~ l¡~ti tu id v
qut: la ~t:iialada ~u el' a~·ticulo 51. del cootr~to de. p(¡J· el c<>Utrato de uoil vc.hocícati):< *~.;ent" y siet.e,
quince J" ,\l!¡·j} de toiJ ocht>CÍtlD[(>~ ~ineoeuta, _Y )aa 1pvr'.lwb.eJ·;;e rep<.:t.ido! en tb~tt\ Dlll<:hn~ o~tipulac:vrie~
que favorece u 1í lo~ prO\b ctt•s Ct!l<imhian<¡s." ·' il1ll CVIIkaLo lk w il vdt(><:i~nto,; c:ín·~·~ ~ut;~ , '.i:o bll.·
Es tal la rt:htcióo qut: hay ~utn~ ~Stllll .:los p.!tÍ· ~~rl~ vxriac.i6n ningnn11; 2·.•,- .<\tl q "'' t••I·J lo •·da·
· cioues, que ptu'll fallar lo qu~ sobre .;J&s corr~won- t< vo (J. l::¡rifafl ae n~ul6 íntegr.. mcutc .:n e: evo trato
Jp~ e~ (>I'Eiciso ·~•tuúiulas ~o «<Djuuw, ~omo lo b~n J e mil ~><:J,ocient<>S seo;Ó:nt.a y Aier.u, y en t>Spccifll por
he~ho Jn~ pnrt.e• en In rlP.fenAA de sos pr.~teu~iont'$. hu\Jet-se expre.3ado cu d r.rLit:ulu \'tsint.i~inC<! do ,.,,te
Rohre la ten:P.ra petición ha dich<' i~to d RtxJ•il'- cou !J·~t<J la obli,!:!SCiÓ r• !:O"~r11íJ:r por In Cowp•ñi><
1·ado de !11. p.,rte demandada: en l!l. p1i:roer~ ¡Íarw del art.knlr> cin~ ueJJtl\ y uoo
"La Compníliia !l-.l.f!'t;r¡•'><'an·íl M J¡a e~tlrbltddv rl~l c\llltr>\tn <.le wil ochll~ it ot<l~ t:ir~t:~~ •:t<~, y h,lher·
f.{l.l'ÍJ''a~ ~7~~~ ·11.() ·•dm mrmweH 8 íy\Jala.• pcem toclct su p1tdurlo ~o fgvor ,J., lo~ pmll ueto5 ~:okom]·,;nn(,ft
('[ase de pai'~Ow.ts, en•111'6S!1S, compai'i!óas tle wtpm·c.y en el Artlr:u :,i vein1e del t•IYrtl':lto.de mil .-.choeien-
ú ~'l•.altS!J.ufent. ot·rv.a 6·tl.tidn.d.;;s, y •·cc.r.>oHlM 1 ~ of1lign· tos ~o;;crli.:l. .'(si· t8, uua reb~ja <:!fe<:t.ív~,. <'~•.'·~~:mina·
1
~1on ~u.c tumo de eJe<:ntni·L<otlos lv~ trll;''"-(.l<.ll't.~A qn~l· rl:1 e m•netll:t.t.a: Hsto ~·· oo suj_et11 á c<•n!bi:lt>IJ, P:n
se so·.Jclten de elln-oulvo h4S cx~~;pcwrw~ pre~l!rl· luga,·deJN t·r.•.bap contmgtoto ó ludftr:r<IJJO!lfl:t <:Ou·
tas en &11~ contratos cou oí GohiP-rno-' ruddian tll templndn <'11· 1:1. pmte final uo didlo 1\I'(·Í<'Uit• cill·
el pago d A)Ok det•eehos y fletca ilcl tl'l!nr.poo·Le. c¡ OIIl· <JOJent•t y UDll, >in .([11!< P.O P.stipt!!ncióu a)guuv uc]
-e 'fijen eu IR r espectiva tm·ifa.' l'~•·o e~ta oblig¡,. cout.ml~> dt~ mil oeho~i<'lnt.n~ ~eMnt,o l~ si1:te ui oiH
<\i.;" no Cij ob!Jt.ácnlo, ~iu t~o:nbargo, pn•··' q ne In Q¡,,._ los po~ee•·ior~s !i. <lstP. '"'hay~ hAcho ~lu;;ión ningn·
i'"~ía puoct 11 l~· C<HÚ>'aú/¡¡ af<Íi<J!:ÍáÚ~ pói7·fl & ft,·rm.~- na r. la· rebaj>~ 1 <:Mo~ieimul hecl!n en d mi;uno ar-
}X!rl~ tl8 t<Y/.(1. cl;ue de rwticld08 d e ('.t)IM1'CÍ4, pu~ t!culo cinc u eolla y uno en favor de .J.~s IIKciooes que
P""" esto !;C !11 CQII(;d.ii.5 :unpli" y tel'minant4! fllolll· gru-auc;i,.or,.n A :.a Rep¡\blien. ~us <~t~rwi ..,s d~ sob<-.
t:td en el ur~lculo 3.' de1 oootrsto .'l e uece .le Mayo l'flnía y p~<•pÍerhct ·svt•rc el f.e rri:mi<o tl•l h-t.mo tle
'rle .,,¡¡ ooho;:;cut•H setene& y sei~, :~pr••b~t.l,, por 11\ ,l>,m~ul:!. y la !"'l1oot~ """ tr.•lirJ ml r.lr., ;sJ ; .r 3.•, eu
TJey 50 del mismo uño.. · M · lns cii:ípo~ieiones <Je ln3 ftrtinulc._q vr.Í(Ir.iniru;ú del
•· LA Ctlm pañla cat<i oblig:1.t.ls á hncl)l' lo ¡wi- cot•l>•·•l.o de míl ochO<:!i~nta9 sosant:• y ~io: h! y t~rcem
·n1ero, p~•·o tteue d derecho <l? h11C\~ 1· Ir.> aepuouo, llel e<il.<truto de r.níl o~hode n tn~ ~etoont~ y ~ei~ ..
~sto ~~~.de ltacer (:!mf·ra~()B ~cwks pt>'l'a .~' t<'lm'l· ¡ El Sr.l'ro«tu·ml<>< gen<:n; l,.f)o:· Sil yotrt~:, ~~>st1eu~,
pb?·to do w1l11 clase f!,; ar~l~:uto:; d~ q<mt~1·czo. E~tv, In v1geoc1a del cúl·,trato de w1 •)ChO..,leutos cmcul)ro-
úl~imo, pr,r ser uu t.l~recbo ae lt~ Compnilw e~ ea- ¡· tt~. en todo lo qoe no S<l~n ilet·echo$ y privilcgioA
1
ternm.t~n·~c voluntario ó po~eoLatívo pn.ra ella, y la 'de 1:1 Compniiía, es decir, on todo lo que so •·etiet·a
1

~
l.
1
 42 GAC ETA. JUD ICI AL
=-====:=~=---~=~~~~--;-----~ ~~"'"""---· ..... - .....
;\ Jss ohlig:tc!Nte>< il11 diebn C'Umpanis, qoo .aoo Ío~!.~oo ciucueu~,, '!en qué park. h~ q oedado f-*le
:ff!redios d<! b H.cp(tb:ir.ci.; y como cousecuencitulc vigeute.
e~Co, $.Osticn~ que lt1 igualclad d~ tafilas c~tipulnclA l~Sl! artir,ulo di~'e:
en el artículo ciocu(ll:ltll y nno de: eonlmto de mil . "At·t. 37. Et ·'P'N:srmté C•M/.?·ato .r~u:im•r.-• ·~onA~
o"bocieuto;; ciucueutn, ~~ una ohligud(,D de l ~ 1 r.As l:<INc.tc:.;;w.u~ ~ 1'JUVl:C.l!<:<l08 q·v.é la crctuaZ a, m.
Oomp11iii~, q11" tlebe •:umplir en bcaelicio del cCJ· pa41;l(l rlel'fie¡•roo"·rril J~ Pa.nwmú Ita udqu:¡;,..¡¿() P.A.Il.\.
mer<:Í•>, p.orque í~<l (>H ci'~'·l.n qt•e lo~ ani!lttl<•~ vein· r.() Sl'<J~<:;;wo, l~o tnl vlrtUil ~e •Jecl:u·¡~, y en ello con·
t-icioc·•· dE:! con ~r-.1to d~ u\:1 or.b(lcieotos 8cSeutn y vienen e~prP.RRntAIIW la~ pnrtt<~, q.·ue e" 11·ingi~~~
~iet•> y ~~~·~ew del conto•xl.f> de mil ocllttcit·ol\•)~ ~t< tiempo t>arliYt ''i'()Wn>IUr dicJta C~rrtJ•añ:í.a- Dltltli:Ol.!OS
. ·tent» .v seÍ>! l~t ex ou"rcu ,.,., t!lla. Nr l'f:t ..-xr.Ec 10>1 q ue m.... t<.ut.J::)f'n< 'IW ts/J5,. (<>nteni<.Ws
As( pu•~. el A9eoti llliento del apoderado <h: le~ ~~~ ~ cvnJ:Mto, 1\ meMA que por ut:Lu:. poRI.el'iO·
('~ m¡;Íü'ifA sIn r.•reern J)Afjr.:6n d" ls dcmaudn es rflf< 8t> le otorguen." . ·
"PRt'entt·,<le¡;.:t..-q ue pr~t,(;¡¡d e qn e al decidi rlA, ncot·- P: a~ner,io cnn ~ ~~~ oli;poRicióo, !t.•.• der<)()l•ol y
a. cc>U e! la, su h:og<1. la wl~¡'\<l:ut de qu¡¡. )¡, ilcci llrll· p ·l'i:l)'l/.c(lt(;.j qHe. ]:llll\Q t.ener la Oompaiiía, 8~gúu el
d6n u<• t·~ oh~ticMlo pRm quA la C~>mpnüí•~ . '' !Jugt~ cont•·n~o d~ mil ochlld ettt.r,_~ cincue~ta, y 4'1<; nu ~~·
¡'

¿'()1'1>.0 á !nen. fts'•iJll, contrat<'.• ~~pectaleA sobra <:ouu· tén ~'.Ol:lCeUidO$ e11 ij] de oml fJ<'hoctellt<B scHoul.a y
·ci,_,,;llnto8 dio·e~t-~>ij d41 e m VIII'<¡h ~." en 1f)S ~ualo!< lit•¡~ictc, q ue~lt1n a_i:>r·vgado$, porq ll~ en cnAnto·a d~rt:·
o~~"hl6c"o ta?'tT<Js 9·1~ •w son ~orn?me..~ o ~{f•m.la~: alws y •Jnv~?.tgw:; tft> Jn. Ovmp<•fua, ~) ·~ontrato oJo
vu•·n· ~oda dase' ole per~oun~, em¡wesa.•, comp.111!ss ,. mil oclwcicutos ~c~eotu y 8iete ~~~s~i ~nyó ~1 el e mil
<le vuporea 6 cualcsquie~·~~ otl't~~ _en t iaRiiP.A, "~ cler.il·, i ochoci,ent<>s ciucu cmtn. . . . .
tarlru •¡ ua haceu ·,.~Jt!$ parVieu.la'l"~.~ ·k los d~t· · . Pem no >ncetle lo m1~mo r-es¡>ecto da lu¡¡ obhg s.
<})¡-.Y$ "1 [rrec:ioz tk tl"an..•ptn·t<~, disti~t"~ de 1,.~ ,...,hnja~ ciont!i< tl e ls C'AJmpRftÍft 1 P.~<tipdatla@ en el cQO,I1lt<.>
q_uc pc•·mite d artic 11 lt> ciuctlt\tttA y " "" dAI con- dP. mil Of:bociPJit<>~ c:inenent.a, de In~ en ale~ uo se 1..
tr·ato •ic miluehNíenw~ eincuenb1 y di)),~, <¡ >t•) f¡¡. h.1ys. e~imill,) .r.t"''" y ~~pr<>•sm~nt.e en lo.q coutta-
vo rocett e\ lo~ ¡m>dnct·>~ ~l>lombiauus. . ¡·.c.- po~t.. rior¡,~ ; ni t·~~ p<'<r.t.n de los rl¡,t·P.choA tle 1~
.c.mw b vigPnC~i\ ó htn·ogAcíóu ~Id CIJU~I'llt(> no Repúblir.~, prc><':~ileM.eA dt> "llllel l:Oiltr•alú, qn~ i!lla
m ti ochllctP.nto~ . <;oncucut-~. y especiRlwcutc ,i,, *ll no h~ya rf.rlur~o:>ln•·l~> tle r1>m1n d>\m y ~xp•·o¡so en.
orticulo ciucuentn S uuo, es punt-o qnB inflnyo col lo~ .,j.,,o" •·.óutr-at<.> ~ tw"terim·"~; P'"~'l" P. t.S:•~ ohli-
ln d~ci~ióu· ,.¡~ es~n~ dos pct.ícionei ~e !11 tlc~1J·an<l8, gllr:.in~..,~ y "~'~'' <i''"!'-' ~o~ '-'8~Í J)" bulll8 '"' ~1 Mnl.rn.to
precl$<• es "C:l~rarln ,con el estudw ~ete01do del . de "".' td>owmtt>s cm~m~ot.,., _n(l tndü.~ r¡ntriAt'?"
·con tra~ de mil oohumenws keseota y ~tete, qu .. Sol . o•c.xl•f•et•1t>.> p<~r ol de 11111 •.>euoorent os St\S.enf.,. >' SI~<·
rlice a\:n-ogRt<>•·io tlo n') llél. l te; !K>bre C>;R~ oblig• ciouus de Jn (li.>!n pl\ilí" y 11SQ3
.DI tí tolo que tnc el cootra:.o rle mil oohoeien to~ d.:rt.'l!lros dc '" l tepñ blicn, sólo hu¡,,:, réfimnas, eQtfiU
SeSflU';Il 1 ?ie.tn, E-5.~: GÍgu Í<;ntC:
7
JI) di~t< r;l C<>Dt r nt<> tle mil ochncÍCtl!OS ~<l~I)YI\11 \ ;
"C~lo·t.,·ato· 1'o/O-rf!l(lt~t·i<J del ele qliince il~ Abdl H:ct<•, qu(••hndo vigen te todo Jo quo no l'u~ rcf:or-
do ma uc.hr)(·i0n t<>1J ui.ncn~:~utu,. ~ohre constru cció n nut<'(•, enrno ~Ul.'.<.''.lü (;I,H'J la~ (lbligacione~ do b CtlliJ ·
ti~ nn ~:;u11iuo d~ carnl~~ de h•erro, ole un océ~tJ() á pailín, <~~tipuludl\s en el nrtíoulo l'iucuenta y nno
(lt.ro, pnr el htrn11 d t> l'uuumái'. . . tlel'co!'tr••·" .le mi l ochocient<'"- ciucueut11, qus uo
Ea el V'-imcr pMmf<·. dAim•~mo C<IJ~tmto da J_ml, hau stllc> c-lara Y. expr·~~Jl.meut.~ cnncehdos por lt•~
oeLocieutc,,¡ se9cn~n y ijiete, que -exploca ~1 mot•~o 1 contJ•&!()s pO)~le11ore~. ·
.t¡u•! s~ t-uvo pam celev•;;rlo, d\c•: •p e la,s pnt·~c9 . El srr.íc.nln t•in~.u·unw y uno cit»do,_ ca cor::••
"han txiuvenido on 9/ll)t/Jijl<)m' y 1'e_f1Ytwu.tr 1 d wn· ~;gt¡c : .
t 1...t<• de mil <>ehooico~..s ci n,,nr.nta, eu lc>il 1...\rmiaos . " Art. :H . .Mediante la pereepciiin de Jo,~ det•e.
rl e ~tquei ec-utrnw. . . : choo y precir.o; •le t rausporte fij atlOA por elb, la
H:l ·11 •·tícGlo 3S del r~¡>ettdo coot1·_r.t•l el~ n11l <><llu,>·, CMlpal\ía C{IDtrtt~ la oblig3ci6n tle ejeeut~r con ~.
ti~n to~ -~aaeutn y aicto, d ic~ ñ!CÍ: ".~;n lo~ t.é l'lliÍ ,,..,~ . t.arm;ment•J eou '·'ll id sdo, pu u tuslitl ~tl y •·~pid61.
(l ~i prc~entc c:ont.•·!tt•.t tp?d" ,-~to:·mn.do Al d ~ •1u ín:· Y:l~n mXJ:>eiJn ds :t.ciCit,~liZ.:daú., el tt·~nspottadA l<J~
c:e de Ah1·Ll dt: 1U 1i twboct(:!IJtO~ <~!nene~~·· · ... .. '·. VHlJeJ·o~, .g1u111flo~, 1U f:\t'WHI4\ÍI\~) gónerns y materit:ll~~
_¡.;¡ ao-t[~:.uh• 1.• dA lA Le:y 46 d~ 186·•, u pro ha- ¡ cn~lo.••llllf\J·II (¡u" le fucri.·JJ eoofiatlos: los cuaJe~
tn 1ü del contt·n.to dA d.iob<l ~o\o,_ llic:c tar~bióu .qa.t: ·~en\~ tt·an•poriMI"~ -~i:,. Mra ,:~baja pa~t-it·ulcw d1¡¿
arrneba P.! Ct>Jit.J·at•> !'rifm·rtvJIOrtO (lfll !IC) lo d~ Ahnl p¡·~·w rl~ l.f!$ f.a'rija.~. (jiiO .la 'ltH! se '"~nerde á 'E'I"N'
de 1850. . rle :m¡ !l~rones <¡lle !le hayan comprornetid.,, 6 · .,,., .
Es~'* ba.!lt.HDGl• ¡\lc ru ·.-.ouvcm!<!r o:lc (]""' J:¡,. fJ"~- ), suceaJ.:o 1\e oontpromctnir, por medio rle tr~<l•­
tes, <:.>U el ~-out.o:'\1.1) ~o mil uc~oeiento.J ~t'Scnt11 y <lO!< pn_bliwJs· ccloiorados coo h Nnev11 Gn..natln, :1
. ->ietc, sólo ~e plilf111SIQKm tiwdifi<Y.W 6 ··qm··ma'l' el g:.w>trt~IY.~r pomttvn y e'llcor.me•tl-t• a EStl\ H.epóblicn
ole 1nil odw.dcnto~ d netr c11ta, ]>ero no :>.brogadc•. ~ ua. rlet:eeho., de >Obt t'IIJtÍII y pt•opierbc! ~(>brc eÍ
y si ~~ atiende á 111 let.rn y ~1 ~s pi~1tu el el ~ ·~len- ton~J toJ,o noll€tmo de .P:maoná y !11 pcr.fcctn ne" ·
lo treiut 11 y P.itit..; J~.l c<ml.rato> \!e
tnt_l ·ocboe¡anto~ t~ahdll'l <l~l dw!Jo lRto!'''• 6 _fin de qne en roingdn
8e~e 11 ~A.Y si•t•, ~" compreudc, · s1o usfue_t'7.o, en <;tn é· bernpo se:\ mtenmnr,udo iH r.m\,m·n;,:ntlo e] libre
part-e sustituyó die!¡ o conto·nto s.J de nul oclJOOH)ll· ·l:ránsJt.o . de uno :\ tMo mar; JlCro q~cdn c:xprf:an.
 GAOET.A JODICIAL 43

me"t.,·n:ll'ee·t i~<~ y ni (•fccto ~e !m. e~t;~ul~do, es~~: 1 bi:·III<>B, Olt·J~gar ~: b ,.:~~j>< co~tí~ge.nte·:~ .~~dutee·.
· e; al ~:•ente lllj\1), que l11 Nu ,\va C;rau2d.•, l n~; g rana·' uoJililllH •.:l'ntemptada '"' b psrt~: f;n~l do-:1 uJd.tn •1'·
dinos y sus propiedacl e~ go~.~t·án de t c.u.l"' Jo~ he·' tícotl () ·~i ncuenta y uuv. 'Por ~1 :n·tk nlo. vP.int.iciot<>
nelici011 y v~utRja~ q" " c .. alc¡ uier" otr• unciñ:~ t>b· •e (:<)nvi n(> e u que 11\ 'lbligación C¡lltl conu·ajo ln
l eiJga :\ l'irtud de lo <lispu&ltu eu cst.e .rtícit lo.'' Cotilp:eft i•, d e ejecut.~e· el transporte de ''ia!ero~
1%t6 :td;iculo f:ue ~-~.r<,l·m.clo por lus ~rticuJog y ~,u·gn, p1·f.·•Jio ¿¡ pa.vo tle lo~ de·r~tlto~ '!l ftele:s 6jl1.-
veiuto y veiu t:cit•co dcJ'<Jonc,.,to de mi~ <>i:hvciento~, dos ~J\ In. r.o•·ifa, no es obstáculo pan< q ue dü,bo
e~seut.n y siet~ y te1·cero d 0l c:vntt·at.o u e· mil ocho-' Cnmpttllf>t. pn~d~ l.wct:e· con.w·aea~ e>ptoial~B prwa d
cientos s~t-enta y sei~, que tlic.on 11Sí: ~ran.~p??·f4 t'ie los >crt(~n:o• cnyo volumen, peso 6
"Ar t. 20. Los productos ool~;mbi:ln•)ll S<lráu. naturaleY..n es~.cial uo. peo'mit.an gradum· p•·~'llÍf.l·
,I.,.OO!porladoa por e l F erroenrril,- c•u Jos ,·einte r·1·i· <>~t»•t6 eu fide; pero e><os ('.()ilf,!'a/M npedalC'i sou,
meros uúo~ dt <:ste e<llltl'lí!'.(l, pAgouJo s ólo In miwd ¡ (¡ni cnmea~~. como lo dice el 8r~!culo, pa•·« ~J tr'rtM·
de~ flete 6 t-rnusporte preGj~t.llcl por lu Co1upsñh po1·t6 si-n ~t pa-'JO f.»'6t>io <le /(J~ fo:tes, cn .. n<iu {¡~tos
pan1.los prodncto~ ext-rauje1'c)~ cle ltt mi8m a a~pccic ; ¡~o :le pnedllr.l g•·¡;du arp1'6'l.'Ía•n.6l'l.t~; p~r<> la frccul -
p~Yo couclniuo este tét'IJtÍuv, .~ontiauaráu pAgandv b(1 tlt~ h~ec•· a;nt.,·fl.to.; e.9peáal<:s.p.wa ct to'·(1!1.8pm-te,
sólv u u dch:cbo 6 í!ett: iuteoivr, en k, te?·oe•·a pat·t~, ·~u '"" drr.nns~1tt1~i~~ :odic~d·•~, no ~·.ot<>riz.tt o\ 1~
a.(, pre.fttja.'lo en dii¡}ws ~ifat. · CoJnp:llll<\ P"'"' h:cc&o·, como oi llien tll''!r'• •'t/Jajl.l;
,, A rt. 25. La Gow p•Iiín WU~ttoe lll ob:.ignción de p<t>·li.:...l<.us tld pt'eciO tl1 k tB w•-íJa..•. ll(l rermiLid a~
ejecntar co nstantemente, u<tn todo ~u;dutlu, puu· por lc\~ couto·ato:l eel~br~u•.>s e01~ 111 G obJ~ro•.>, ~St(J
t.nalidad y rapidez, el trnuspo•·to de lo~ vi~jet·o~, es, qu e no l~t autori~1\ pam su1:n·iu1Í1' lsa tnrif.ns,
ganado;, mArcancía~. gi>ueros y :>oar,et·íulb~ (:llnks- rm·que t. tAnto .equivBI.:Irín ¡,. iliuiÍ tl\d l\ facultnJ
q•liera qnA le foer~n confindo• mediantn r.l pa.~o de qu f: crt:c lr,ner b Cm··, J:•~ñíe pat·lllija,·, e1~ caJa oaS<•,
' 1m derechos >' {letea del · t nwspoi'I'R. q u~ se fi jen lof; :M~.~;¡¡ t¡n6 á M'ff• tu.vi61•a., nuis ol/Qs 11uÍ-~ !Y.tjM v
.:u lfl n:spcot1vu t:. rifa. · que lo..~ do lo. tJJrifa ··~(;l.ivJ, pr--,. medio de crmt1'lt-
" La d iapos ici itu d ~ esr.;. nrtíco lo !•<' es o b~eácu . f.cJS esp-.r.-iales¡; cn·a (1(, trcmJpo•·t<í C<>1! <ad<o ,,.,.)1ni8io1>Ú-
lo, si u embnrgo, IHII''I <J. u e ltL Cocnp~<r.ía, puedn h:t· 1ta, CMI. 1111da- Capiúír~ U8 buq·ue, con cad(J, pn>d,,dC/1'
cer crmt?·attJ8 etp9cíales pm·" ~l tt>a118po?·le del o~ ""'1(Íe 't>.·n m·IA.oulo, con t({{l a rwg(IC;ía·ttt6 rj r:an t a<l<t a,q<u!..l
ticulos cu:Y o 'l'oilnmen, po9<> 6 l•tLLIH'IIl•z.a cxMpeit•nal d6 W>l)n•c.~a. d& ''M;~ga<;i(m, <)01110 lo> so&ti eo~ ~ J '-'f><•-
no permitau graduf\l' prcvi•~rllttlt.e m ' flett~." 'der~td"_ de la ~;rllll[l~fiÍ!l eu ~·.1 .,l!'gatodo <:ouclusiúu.
. •·,.!l. rL. n_o·H:ic€8<! cxtl:DSIVILoU i.l-an;,porte dt! toda Y p<>l·elllrt.lculo t•rooro del ~ontr~L•> J~ tud ocho·
clase de artículos de cocncrcio Ir, di.sposi<:ió n de la· cíen ti•s seteuf.~ y 9~is, oc lm<* ~x ten&ÍI'n ,.¡ lnu.•s-
pnr~e finAl del a•·tículo 2:> del wenl(lm.tlo c•,ntratn portll de toda ch.-~ d. artiüuios rl-. "om•;•·c:io 1» <lis-
de 18(1'7, ¡:><>r 1~ cu"l 6e p~nnitió A la Cúm¡>nli ia ha· l. posici6 11 de In pat·~e ftatJI del al·r.i<·1ll!J vti nticiueo
<:Cl' cootrnt·l~ especi'ales pnra el tl'ao~pol't~ d., lo~' ti col nwmm·3clo eo11Lr~to.d... mil <)r:h<>(:Í~n tu• •e.~omtn
art.ículu• cu yo volcunen, per.o ó n~t-oraloza e;-.:cep· y aieoo,pnr~ qtH> 1" Compa!iía <f.,; F~rrocaníl puetlR
cio oai po porwi, ieren g< nd uaJ· pruviamentoMu Oete:~ ha cer O()r./A•aV!8 es~cwks p.u:a el l.l·~~~p<.wte, ~in ei
Con est.na . e~tipu lacicmefi M w.: c;;imiil !t la C'!m· p<tgo pretrili d e lo;; Jl.eteH.
pañ1a, en Wllncr.a ulguu•, d~ la oblig,.dón que L•· ~l.'an ciorto ~~ qtl" el "rtículo cincu<;u l.a ,f tul<> .:1 .:
n!11 según ol nrcículo 51 cl~ l contt'lt~(, de mi l >)ch<l· CQIILriltv cle mi; odoooieatos ciucuént:• ~>~bt ,.¡geot~,­
oiP.nt.os ciucucotu, de ejecnt~ r el truu~~lortij c;J., lo~ en <:uarct,, impone f1 ln Compaüí~ 1~ <.•bli~ue1ón de
vi~jer~s y cs.rgu, CJediaote el pago d., lo~ l'<:ijpeo:t.i· est..~blectc· nlltt soln tnl'ifn de paoajes y 1\e.:es par~
vos <le.reeb.o~ y fktct., "SÍJl rutpr.i6n d6 1utOWt!IJii. .,¡ tJ'I\D6p<JrOO. ;;in aeépci4•• dt 1weionatidt"i, y '1 ""
datl,~ ni de ln oblig>~•:ión de ejccut{\J' el mi~mo •lc,s arLiculo.~ vcin~ieínr.o del coo ,J>tto ,1~ n1il ocbo>-
traasporte, '' sú; !)(.·(!. r~M.?" pa•·lit:1t'tm· d~{,])'l'e<;io de 1ui ellto! ~e•eo r.n y siet~ y le••co.ro del coutr11 t'' d~ mi l
las t(l1·ifa.~, q ue IR. qut ;e ac¡tertl., ,i .fav(>~ d e h1~ 1 oehollicnt<>~ setentA y ~eia n•-.lun ;<ljr<•g:c!l<> ut¡uclln
oa~ioue~ (];Uf< se hnyuu cOillj'cm~etitto, ó ~~~ l•> su- •>bli~3cif•u ¡ qne •l ."" ..xis t.ir tmifM CllnJ nn.~s, por
r.esJ\'O se compr01t1Han por wecloo d~ tl'At,tl.i.los pú-! ':\ hl)l'l'tud ((1"' L11\'l6 1'1l lt~. Cumpnfllu f.'<ll'll fi.7a1·, a11.
hlicvs, celebrado~ con In Nue•~ Gr·unt~da, o\ g¡,.,.
cacl•• C<lso, {~ ptr.;nje& )! jkl.c~ qul' ií ¿;~,. tw:ii•1a,
,.,. ntiz.u pcaitivn y eliCJtzmeute (1 c.~f.:c R epoí t,lic:J so~ <¡u..da riu ele ht cbo nnulado el a1-tf.:n lo n :int-e del
deo·anhos d& eob¿ranin )' p rop icda•l sobrl) .,1 tc l'I' Í· ,J:Ontrato; •le· mi! • chocien!<:l3 '.,;t:11 tn y $Íetc, según
too·io del l.st.Jno. _, . . . . . . : • ... . " ·el c~a•d Jog product>)~ ';"lc¡ mbi"""" ~~ rrt.: trsn ~por-
J,a refonnn hec:lta ~~ ae·tícúlo cincuMGJI y U!hl 1 t.:lt!u, por el Fenc>c:u·nl, p•g~ndo •ólo un derecho
del c:out.o·nto de mil ociloc:iento~ cincuoni.A, po1· k~ ó liMe iuf· o·ioo, en lM t~n~Cl'a. palt.•~ ..~1 prefij>tdo en
. nJ'I·.; cu_los vciute y ,•einti~iucu del cou~t·ttt,o do mil . dicJ.a.s !.!tr·ij'u.s, l'~" q ut~ 11n ~i.:~~tit<(l(l" ),.s tm·i~sR co.
oohocteotos sesenta y SHlte, y tcréero ilel oontrnto 1mune>s, no halmA wodo de 6J'lr ti dco-.:ch ... •) de lt
d e mil ochocientos seteut.~ v seis, se limitú :\ lo 1<J. u e dobier" p.~ga~ .por l·Y.I prodnctcs co!Om·
· ~iguíeute : ·· i l:>ia :¡o~.
Por elurt[cul~l veíute se lliv.o cft:divn, dc~~~mi·l Au1.li1.au•lo nH,j(•! Gl nreíoulo vein ticinco (id úou-
ll~ila é inmedintu la rebujo, del precio de l ficte, del t1·atv Üb mil oohr•ciAoto~ ~e,P.ent,1 y ~ietP., "!\ venl
la tarifa general, en ,fAvor de los pt•(odncccs colom· con más cl~mlMI <¡_ue J,s IJont••ato~ •~-peoialts de que
 ·44 G A C E 'f A J U D fC I A L
~==~~==~-........,==;====~~_, ..= == ==-
>llil ~hAbl a, pueden haceL'Se únicamente !)al'<! el· h. Gr'lin Bre~añn, al noordnr Slo protección á tod:1s ~
l•·aJl$~16 si u el pago lfl'~io Je 103 jkle~. [l<lW no ~~~ w w uuiCHcioncai ioterocéRnicas q ue se estAblm:·
parn supri mi r ~~~ tarifa• oom u oes. cau en tod:t la extensión dd ls~mo, q u e une la
Dir.e &1 111'lícolo qu~ ''la Cornpali.L. eool111e In Aruéri;:3 del :t\orte á 1& del Sur; y del 'I'rata.lo
obligación de ejecutllr const.~ntemenle, ooo toJo , Bay- PannrR.fote en t.-e lus JlJi.smas Partes, de (liez y
cuidndo, p untualida d y m pidez, el t r•nsporto du. loa : ocho de 1\'oviemb~e tk.mil novecir.nto3 noo.
viajer•,~. gnua1lcR, merc~ncias, génel'DS y mat&th· ¡ Rn e~;te últi•nv Tratado ie acot·dó lo siguiente :
le~ oualesqniera que le fueren cootlndo~, m~din..nf.e: "Al't. 1,• L10s alt.:..s pRJ•te~ contratantes convie-
cl J!Uf!O •.1~ Jo~ dúechos y fletes ilcl tntu!;pm·t.A (JI'l~! neu •u que e.l prekeot~ Tr·11tndo abrogue el mero.
so¡, li.itm en }¡, •·.;speetívu ~ui'Ífa. . y
I)ÍOll!ldo coo•enio de clie;r. . nuev~ de A:bi-il de 111il
"Lu di~p<laición de este ur~ículo ul! e.q oh~tár.\tlt), "chocit:ntos cincuenta.
~iu ewbat·go, p~l·u que lu Cooopnñ ln pMclft h>\Ml' "Art. 3." Lo.~ Jl;si:Mloa Unidos •doptan, col1Jo
~outrnto~ ei\poeciales part·a el tmntpt¡rtiJ dA lo.~ :u'tÍ· b11~e para la. neutn~lizacióo de dicho Can,.!, Jna si-
~ulos cu.vu vnlurrocn, peso 6 unturi\J eza e~ce¡ooi<>un l guiontes regla.s, que en ~ubstnnci11. ~011 Jus ruismaa
11 0 perm itan gt·>hiHnq>•·E'!Iiam6·rtt.' >ln tlete." iucorporadas en·el Uonvenío il.e Cons tantinopla, 6r-
.E I tf.rm ino m.ediant.e, pnrticip(l th!?lledia r, ns.arlo mu.do 8! 2S ele Uctubro de 1888, enrn lA li.brc D!l·
1\ mo<l<l o~< pt·t<p•.>~icíón, denota algo que si o·'' e como : vcgatión del Gnua l tle Sae2, es decJJ' :
mecliC\ f> instruweut~ para ejecut~r el IJ'IIItSf,orte, 6! " I. Rl Ül\tJaJ aerá libre y ••biorto á lA navega· .
qua se considera · como an~enie ó ~'Ondición ¡eión, po r buque;~ mflrc.a nt.es y •le guerrA, á W:s
p!t:-t~'ia,, neeesttria par:. su real&ac:ón. l\o hay n~· ' las nnciouet> que obst>rver1 c.stu ~las, er. C<mdido- - t;
• si dxd do iud~gar la td7.iJn filológieM. del uso ¡:>Ara 1MS rk !llltera 'ÍI¡1t.Q./dad, do modo q ne no habrá dia·
. •:owp•·ol:>ar la u~.ep<:i6n del 1.6rmino 1r,edi<o1<t8 <·1 tinci6n eo peo·juí<:io de niognna nación ui Jt> eu~
pogo, e,. c~an to al tiempo, po•·qut> en e&te CIISO c.iudnJano;; ó súbdito~, por l'o que respecta .i con.
denot.n. .uf.er·ioridnd inmediat·n. del pAgo du los •le· dicioaea ó ta1··ija.~ d~ ftl·ájico ni do ot•·a cla8e. Esaa
rechos y tlet"" respecto del tnoi19port(l. De ct>n· condieiotoes y ta,.~j'M sei'An jnstM y eqnitathas......."
•iguiP.ot~, la rogls coosiguada e11 la po·i mom parte .Pne~ bi~u: la f.•tult~d qn ~ pretende Ji. C<>rnvniiin
del artículo veinticinco, es que ptu'n ofcotuAl' el dt>l Fe•·rocarril de Panarná, de modift,~m·, r~ci Ubi-
trarospo l't& s~ r~quiet·e d pago -¡>~·~?Jio do lo8 de •·~-~ Pum, las tarijaa, es. inc;ornpatihle eun la igu11ldad
ehC\~ establecidos en .lu ~:~t·ifa com ún, c,¡ue ea la ,internacional del tránaito, do modo qut: h:tya igual·
•·eopeott'va tnrifa; el pur·tkgmfo del nx~í~olo de fint:, ; dnd de aervi~io y de rctrihur.ión , .•iB acepción de
cowo n:cepc:GJJ, ](l~ c1csos en qn• el truusport.ll po· nacionalidades.
\1 l'á ~f6Ctllll.l'ee no tucclínn~\> u: pago Ue Jos flete~,. Y CD!DO en .1UtOS figu rsn: la copia de) contrato
· · l'orque p tt;Íilmmte uo pucdn u g~'<•duar~e, sioo me-· d~ die-L y sei~ de Diciembre •le roil ochocien tOA no-
dinnte C'>rr tmtos ('Spccil>'lcs, •¡ue 1.10 ~upri rnnn l i\S •ents y cioc", celt!Jrado ent1"e 1~ Com pañia deman- ·
t.ll'ifdS C•>tllUOt3 ni c,¡¡table2can deaigualo h des cor.· d:V!a y la Pulfi.jw Ma:il Slt<l7Y11.Mp umpa·ny, f'"l'a
trsriaa á la letr:\ y al ~pirítu •lo l va conkot<>• ,.¡_ el Ll': tllSpOI'le hajo couocimiento dirCleto de r--.rg" y
geot P.$. pa.~jer'OS en t·m los ¡me\'WS del Pucífico al ~m·tR. O«
Q uc. ~1 tclrmi3o nwtiant6 el P•go, del ;u-t.iculo PAnam~, y :os P'J crtoA del Atlfootioo, poo· la via. d~l
. . voil•til,ÍI'Ico, dccota anterioricla:l del pa!fo r cspect<'> Fet.,.oC•HTil de l'nnarn:t. en el quu con~~~~ (1ne ia
del •.o·an~porte, •O! ve con mayOJ· eviocnco~ eu la tt·:•- CompHílí" del Ferroc~l'l'il so obligó :i h., e:flo· •·ab!1jas
d11 c:c;ión ingles'' qu(; hir.u );¡ Ü<il.lipnnin <1"1 cit ado pa-rlitu.lu•·t~; dtt JII'UliCI de las tá•·~tM cmmtnéS; h
•u·Uoulo yei ntir.int:o, tu su em.r~e~tncióu tle f echa f•l·o~~st~• de.l AgentP. d e la Pucifi~ Stoam Naúgc1·
qui oce <lc ~farzo dn m:l ochqci·~ulo~ ll\l\' 6 11ta y n u,;. cf,or1. C'ompany, por In robnjQ cle ~ete~ ,.,tm·gad~ 1,.,,.
~..,, 4 1:\ . clclllaodn. del Sr. l'rocllmd ur geucrnl: , In Compaül.n del .~'i\tTor.m•!i l ií la Pncifi.C M<z:il
"Pill!lmontl,;ínq maáe," "~ la ver&i6n iugl"'~" tic l8temruiMp Onnp(lrt?f, qn~ •e ncgñ ;i CJto•·garle á
''17V:diarl.le tl puyo," qut• liter~tlruenta ~ignific11 e·~- uquclla Conopuüia, y la confP.sióu ?xp re~a y repetí.
t(lnV(l /¡eoho ti f>(],!fO. Luego ~"' q.u~ ~1 png_o ~e lu· ;da .,)e la' Compuíl il' tlel Ii'eo•o•r•<:lll'l'rl sobre ln de~­
CiHa, U•'> ~e ef.,c:t ualJA el tm u~p•>•·~e. ¡·_ igu11ld ud de lo~ flete~. q ue colwn, . ~" virtu~l ele los
Corrobor~ lo expuesw.eobre la •g" nld11d de hu·•· cuu bnotos que tiene u¡u&tadM .~obr<~ <:<rti()(j.,..W!tlos
c-1
ffts, In t:irwn~t.Mda de<¡ ne en "1 Gobiel'llo de C di,·tcúJ.s ooo ...-~1·ins ooro ¡¡afiia~ <le \'ñpores, es~ pie.
luonbi:o lo• pre.,..,Jeeido ~i~a1pre, ctHIIO prinCÍJIÍO in- na ots~ote p rohRclo l~t iu.fo.,.cción rle los cootutO!ó de
vnrio lola, d •le ~SI:gunr ~u 1>0be.:auiu t u el territorio mil ochoci•ntvs cincuenta y mil l'ehocien;os ~esenta
del l strro.\• eh~ P11nam:í y _garRutiT~or la neu trhlidad y,siat«, )X' I' pRrt~ de !11 CompaiiÍI\ del F ()n ocnrril, en
de lus vias iu t.eroceáuicn~ que io llti'BI'iel!CU, ~sí . cn~ntn á 1~ desigualdad d e ilet·('S qoe h:l estubJo.
r.omo l• ig nnltlltd intcrr.acioual del 'tl'áusito. ' ál., pa1·a el tr-uusporte cl<!oourcanciM por el Ferl'(o·
En re:nción ,....,n h ~D'arantia cl 1! eRn nRn1.ralichrl -v carril cTe Pausmá. ·
de esa igunldall1 i:n~i pue..!., <lf!~Í r$e que ~lla f•Hl Po1· tant~, ~ mórito ~e l_o. (•~puesto, la Cortt Su·
vl o~jeto d~I tratado C!ayton-~ulwel', . ~elebra~<>, P':tl~s, sdmnnstrando J•tsboul.. e11 nombro; ele);¡ Re·-
t:l <loer. y owcv•! ·ce ~lbnl d(!. md ochoc1enl:o$. Otn· ¡' p)lbh~a y por nutot·t~uo:l'ln.Ler, re~nel~e: 1.•, se nb.
cneotn, entN! los Estados U md~ de Am6 r1ea y suel ve {~ h~ Compañm del fl'eJ'roenrr~l de rauamá
 GACE TA JUDI C IA L
,...._,_~===== ====="···===r=
··· ··===
del primer <~argo dd la demR.oJa; · 2.•, la mü ma dauo eu vist'\ :tl Sr. l:'l·oe uradm• y d e bnber:o li,ia-
Compañía, fu cm de loa derechos que le conceden do <én líar.a rl})' cu~tro d!u8, .~e procf.tle á re~olver,
los contrati>~ l!l"' t.ieoe eele\:lmdog con la 'Repll· medi,~nt4ll.1~ siguientes éOIIsiderncíoo~H:
blica, no puede exigir otros, bajo ninguna foroui, T,:t Cot·te <le Cuellk'l.~ ba dednci<lo el ~lcnnco de
p or mHÍIIl de l~s senicioe quu prcs~n todns las ·$rel>l!ientm. r.n:1ren~ y nueve fle>oR ses~nUI cent.<t-
obra; 6-·cstllblecin•ientos q ue ha cjccuLado 6 f un· vos, ~ cn rgo de Aristo<:1l~~ Gafona, Adwi uÍHLr~dor
dado, r.n virtud <le· dichos contrilto~; 1.1i pOt' t·azóu que f.n e de las Saliuu8 do Chi tn y Mnneque, en lo•
ele ot.rol! 6enicios que pt·P.ste la Gon;~pnílín, si por mese~ ·de Marzo,\ .Agosto del llfi<• <!~on ówico d&
los derechos que percib« 1lejs. de cumplir sus <•bli· 1881 {• 1SS2, porqne ·~egúu el eutt:lro formado de
gncíones 6 se violn.n ios dere;cLo$ de In R.cpublicn, la sal eu~¡·~gn3a por el Oootr~tistJ•- 1\hhorAdor eu
\lcri.-ados de los mismos couttator.; 3.•, en uiugún los mese~ de J unio d e Hi81 á ~:larw ~e Hl~2, ésta
caso pncdu In Compsñ(n del Fenw, rril estnblcc" r asci<mcle á ls canHd.;d de 120,891; :o rr.:tb~s; y sin
t3ri f"~ que no sea11 <:omuncs 6 iguo.l~~ para toda ern bs.r·go, In sal pt>gl\dl\ ~n be á '121,8 / El a r'l'oha~.
da~e rle peraouna, emptesn~. compaiiías <l~ VIIJlOI'cs, Do •11e11:e que al Oontrntistii·-Elaborndor ;~; h! ~n.
ó cuules<¡uier~ otras emidadeg, seg{¡n sus e•>r. tt·Atos bri<>ron demás \!i!O Ul'l'Obu~, q•1e :l. l'RZÓD tie tl'eint..1
cou el Gobierno de In R epública; y uel cumpli· y o cbo ~entavos c~tdR unll; l~~cen :a suma de tre;...
miento de estl\ obligspi6u c u puede prescindi r ni tm cic.otos eu"re"ta y ouev~: · pesos se;,eots centavos,
los contratos especia:e.; q ue puede hACer, sin que 3é valor del nlcauce qno ~e o.l~clu~-e r. cargo de GaoM.
le pague previi\lllent.e SU ftctto, para. el t.rnu~ porte r Sl' hMCÍ t·e~ponsn bl~:o á Cote d ~ eS:~ ~U ID81 };l<>l'que
de toda cln(J() de at·tic',,los <lo. cvme,.cio, y 4.", 1:• en el 111os Uf.> Marzo ~;6lo recibió IJiooos del Con- .
miam" Comp&Ul~ del Ferroeunil liene ll\ obligación t.m tistn--E labl)rador, 141,8 85 nrroh1\~, y png ó Zi!,2(i l
rie no hAcer otras reb:l.jns pilrticit!.tres. de; precio de an-oba~; C)lbt·ieu:lo 7,420 más, quo creyó ~e es~ab>~.n
lns tllrífa.q¡;en~<ralesque establCl!cu, que la soUa.i11d:o deb icodo ul Contratista, cuando t\nicnn;eote se le
en el artíenlo ci!lcucn.ta y nno \lcl cou,ralo de quío· deb1ao U,o06 ~ rr.obas, seg·úo ~1 eusd·r.o que se eo-
ce de Abri l da mil ochocientos cincucutu, >' lns q ue pia en segu ido, y que d.;bió tener c tl •menta. dicho
fnvoreceu (, los produc•tos oolombi~nos, dt: ucuerdo AdministrRuc-r a.l T1 ncet· e~e p~go :
con los co11trnLv~ que .tÍ~IIc celehrado.~ eoo el· Go·
'bieroo.
~o ~e h~ce condénMióo en costM.
· J onio de 1881.. ....:
!1>1 ;,0 ..
A ; r()b:t.!l. tnlrtg..Juf,, t\t'IUI>II" (13t(UJ:.ll
' 10,000

.Pnblíq uosu 'lSt;.>sentcocin, notifiq u()l!e, d~je.<~e co-

J1dio de íJ ..... . . 9,01 i 1o;ooo
pia, iusértese "" ·la Gacela J1ulicial y llrelJfvei!P. 1!1
Agosto dt: id ... .. . 1!í,169 10,000
Septiembre de íd ... 8,047 11,200
oxpadieote.
/ Outllbre de íd.' ... .. 11,296 11,200
No,·iembre de fd... 9,557 11,200
LUIS M. l::!AZ.A-A:mt<~.ILr•J Ji'F.nKÁ:troll::~: DJ< Diciew bre de íd ..... 10,469 11,200
Som - C.mi\ISJ.Q ARANGO !I:L-B..u.·J.'.,ii4J< 'Rona o l!:ne1·o <!e 1882 ... . 13,830 13,;)55
L'l<Ill.t:- J·tGIÍS . CASA.'~ Ru.rA.s-LucJ•:> A. P om1l(), ' ltubrero de id ..... .. 18,()2-6 11,200
J~:.&N }~VAN'GEr.I~u 'l'l:uJLLLo--Anedmo /foto A·ra· Ml\rzo de id .. .... . 14,Si15 22,261
na, 8ect·etAI'¡O. P.n p1•opiedad,
i:inll.\11 ..... 120,896 J2t,8Hl
1
.(){)1·f.ó Bup,·~mw <k Juuicia-B~¡otó.; JUz y 'l'Ué?:e
m::eo.vro:N :
de Nwíem7floe tfe 111il 1WtJeeienJc¡; tlos. A rrobk~ entregatlros,. ......... , . 120,896
1
• Arrobas pngad11s . . . . . . . . . . . . 121,816
·. Vistos: Ln Corte de GnP.nta9, an pt•ovideueia - .. --·---
de diez de Jun~o del conient~ nii(), feneció deGni- l)ifereucia r"'gad~ d e más, 920, ó ~~""• kilogra-·
tivumente lA .,.... nta de la Aumiuístrallíón de las ro os, 1J ,600. . . .·
Snl'ioas tl c Gllit:< Y. MnD<''lt:e, ·C•>rresponlliente al Si -.1 exceso en el p~t.go del v,.lor ue 1~ ~!ahora.
año ecouórnioo de 1881 :1. 1882, rte. b c nal !lt.'D eilm de la. sal recibida, el<ceso que constituye el
r1:$ponsablos Manuel Mooroy, Antonio t:oh~1eoa· Al~~tMe dcdacioio, .~e rP.firiera á JlsgOI! h echos por
•·e3 y Artiltocles Gnoos, ~ ~~ ?!
01:den c1n e ~e dP.Jil. e~- lo!\ aotccc~ore~ de Gsooa, hnbri~t que. balll\r ~UD ·
p1·e~ado, con un nlc&n?e .•qu•do:> A ~~~~·gol del ultl· dndn In vt3ts del Sr. l'mcut·t.tlo r, qu1eo sostrcnc
mo, y rli favol' rlel Erano nMio.nnl, pm· fa r.Bn tid!\d 1 que ln pul'te spelau te no ~s reapouMbl,; <le! he·
de tl'escientos en·a renta y ou~vo) pes«.~ ~F.Ren t.~ ccn· 1r.ho que s~ le imputa.; pel'O si ~e tiene en C\lent.~
tsvos ($ ~~9--UO), pagadR. ue wás ol Contrn.tista- ,qne C+aous uo r~bió en elmc.1 rleMil tw de 1882
'· .l!:~bol'll.~or, RU mR que ~ebe cnbriYse u cotr~ d~ si no. 14,ll3h arrobru!, Y. siu ~mhargo pagó 2~,261 uo
tl'etnta ih.as on la Tesorenn gt:iltl1'ft 1 de 1.~ l{epubll· deb1énclooe al Contrnt.tRts ~• no 'J l ;H 1 11 rmha.<, h~y
en: De esta providen_cia apeló . el apocye1·n•l~ dt · ctne couvoni1· que de e$e exceso ' en el pngo debe
. Gaolia, y p_or. ese mottvo ha vemuo ese negt~cto á rcspopd~r Gaoou, q4c f;uo d q11e ej(!cut{, ese hecho,
esta Supcrt?l'ldad, en ilondo después de .hAberlo y quo SI t ra.eo á colactón meses co que 'no fue Ad ·
 G.A.OE1'A JUDlCl A .L

miuistrodo1·, ba ~ifio p~r" uvolrígun¡· qne sul se es• trs<wse a~1goó .;1 ouáxiwo de la subvencióo det<.r-
t,.ba debiatoclo nl Elu.b<.n·n,1o¡·, .un" vez que nqu61 minada eu el ar~ft,ulo 2.• Je la cliciii1 Ley, es decir,
págú eu 1\farxo mús sal de l11 qu~ J'eciloió, porq_ ue $1.0,000 eu oi·o, ú s•J equi vt~lento cu moucdu co·
de 1·> co ut-l'i,,.io l111b da quo C>ll';:(:c>l'l e todo Jo q ne lorn bian~ :.1 tiempo de hacc1·se el pago, por cada
hubicrn cn bie•-to de m:i.! di! laa 1-!.&'lü an·obos reci- kilómet<'o coo~truíd(J, no tXH1curriendo L'\S circun&
. bidaa por él. t.r.ucil'.s·e:dgid"" por el m ismo ar t!cnlo par:]. que ~e
.Por lo ·que s" deja ·~pue~•o. $e vícue en ~~(lln)· J:l1ldie:·:l e~tipuiAr t.ftl >IS'i gnación ; p11es d dirua de
cimicn w d.; t¡ue el' aiMnc:t: llt:d ucit.lt.i p<••· 1:. C•o¡·(~ IR región compr...n/]io·l., entre es ti\ ciudad y el 'J\:In.
de Cuen ~n~ es jo~t<>, .Y 1'"1' ello c~ta Sup.;rioridad , nicil1iode SonchA. no es íusalu bre, lit el terreno ~s
!tp:li·Lá.,.<lose d~l cont:~¡>t<.> d~ : St·. Pt·o~un••Jt>r, G<.JU· li~perc• ó <pH>hr!ldo ; u! eon t••:tri'J, dicha regiúu es
Rr"v, el hilo J .. di.:~ <le J u:io del ctll'rÍeul<: aiio, <-'D ñ~ lit! qua~~~ Colombi a p~J;eutl\ msyoru faci!ida-
lx ~'arte quP- f ue •pelnue>. .' des pu11 el estul>lecimiento de víss fáJ'J'<l<'tS. Habieu·
Notifíquese, eó¡•íe!e, insérteke ~" ia (}-1w•~a Ju.d-í- do cstipnhti o tet·minautemeut~ b preuorub•·nda
ciul, y tlevlt~l v~o~e lns cucnt11~. T·<·y, en su. :u tlculo 2.•. qu~ lt1~ ~ontmto~ soht·e
T . , .. , , nor1~ trucdó1J d~ ••fa.. férreas, pocl.I'Ínu llevnt·~~ (o
. ' I.t rs' .M. 1SAZA.:-· A 8 '~:\/Ull -'1..Ent:' Á:l'lll<7. t.•l!: ~ft•<;to ~in '\~Ccsidlld ele la npm}IL\tliim tlcl Cotlgl'~~·l,
.:'\(l·J o.-C H<·IJto:~w f-" Al<<'lll l\L_---·HAJ.r.uu n BoTguo '1siorapre q uo: n1l-nier(m la a <:ondicioncs c.;tablccidaa
\J¡um::.,;-J ..stm c ...~ ...~ _RoJ.,... - Lumo A . Po~"· lo"' ella, 'i Ol> habié rldo.;;e Cllmplido e n el C<lDti'At-<>
.THA".1,'·.~·~-l!i~:"'·~!n'A. fn~JILlÁ)-- ,411.sdnw Bot.l) A.• a- r~e~cjonado, ce.m o ~e hs vist:Q,_ ulg11 na de .esa&con·
rl.ll. 1:\ect ~tmJo ..n 1-11 \'P1"dn<1. , lhcJones, ese contnt~o ha debrdl) · ~e>met8J~e, pPrA
; poder llcl•aree (• llfeotc., á l11· nprohar.ión del Con-
AUTO'' \ greso; .Y como no ae h:tbíul knsclo esé~. f:ormalidad
, . .. . ' . O, leg"l cusnd o so ordenú el ¡;ir() il e l11s alud ida~ li-
ck .ni/. lthf;ecte•l!OG d,:s.
¡
Cu•·te St<pJ•em'J '!e_ "',·1tidtc.•a-:-:~¡ou,: t.MJm'~ m.•el!C brnoz.~s, al YinístJ() del Tesoro bizo C.S.'l orJe:~aoión
1illl'alment~."
Vii<to~: L~ Sec.cióo ~.· de la' Co:o•·~e de Ü11eot:~s, i E e •l<>iltormid"d con Jo. <¡u e di~pono: el ar(ioulo
en el tru to <.l e glosn q tt&rticLó ;,]_,¡,,.,e cJ;¡ ¡)eptiemlwc [2tH·'i dd Cód igo) Fí~c1rl, ~e pa~l• al orrleundor, D r.
<le 10il ll<>~•\ciento~. ~n .el eXállll.'n de la cuentn 1Je 1J)anie l J. Heye8, cx-i.\'linllitro <lo:ll T~;Jro, ct•pitt del
;,, T~~<J , ..,,.¡¡, gen~ral d. b R~públioa. cot·c·e~pon-! aul:o> de g losas, pr.r" q_ue p t·e$eutu~e los uc8cargo•
oliente ~ 1 utes <le li:Jr! t'> de 1898, dijo l? _kígu_i?nte : ¡ 6 ex-pli<::lciones t~ue tu vi~ á biUJJ. .
"5." ¡\ rt.. 115. :,e p~gr.n, por ·a utJct paorvn, ~~~ -T.o~1 Corte de Onetrtos, vtsl.u el n:em·J!'tal presea-
St·. Qui;let·wt• Tot·r·e~, ~ontv ~\ti;;••<'Dci6u ¡.><'I r un nue· . L¡,o'lo por el onl.enarlor, eu 2B ile Abril de 1902,
vo kil6met.ro <'oto~~··ul'do del F<~rrüo~nil <lcl Sur, : dic:to en Sa\;¡ tic .\ eucrrlo, elí 17 de .1 nlio del m i~·
3 28,Bi)0 .. u tlLO!Ie<ilt C(l:ombian~, o:n libmnzns con· , mn n.lio, bajo el nt.'íoncro 2'75, .llll!l re~olnr.ión, An la
lr" ln Adnaua u<! ~:urn uqui!la, que ~ehcn ser cu- ',."~<vi_ declar,, por 111ayoría do!') voto9 aonl.t•fl 3, lo
oier•ltr~ tln los llllr<!OO de M:c>r?.c, .A ho11 V Mayo d~ 1 ••g'!:cn t~: . . .
l899, ~egnu Kesol ucióu Jel Mioist- rio del 'l'csoro, l "l.' N<• t't; 8.1Lielnctorkr la con ti\St.,r~i(rn •l 11rht por
""'l'(~'da .~on el uúme1-o 117, de ~()de E ne-ro de 1ol C\~-?1-finist·I'O dd Teww, Sr. Dr. Drt!Jiel J. Reves,
1S9S, y ~at.1 fonuJJ. ti e pago y ~es cc•l,dici~>n~s de b 1 tl·la glos;J que le biw la Snla do est" Corte, eií ~u
obra, ,,~!.(in frt<,t'a •le lo EsAt:tl:oml" e(1 kos.t~c~soa .A , noto nfll~l<.\J'v 220, do l~dc l~nllrO ;!el pt·eseu.t.o ano,
jj v G t)~! :w;,lcmlo 'J.0 tl~ ll\ T.,y 1.04 dt• loll~, h"'* 1por el gm> <¡ !1~ <Jrden .. ¡\ -favo1· <lcl Sr. Gw llertnl)
dcf coutmto, d ~nal , pot· ~st-:. r~Y.óu, ha tlchid<> seo· . 'l'orJ·tl~: pt·ocedeotu de la snbvMeióu al It'etToc:u·t·il
sumetido ála aprooo.:iflu del Congrefll,l, ~.ore•> lo 11 i... ··le! Sur, en el mta de F.n~ro de 1.898, por la unl.i-
}Mllle el ~trt4culo 2-.• d" 1,. l .o)· (;S <te 18'10, de lo cuo.l d:rd r!c :111 0,000 e.u oro, y z.• Pase es Le juicio (1 la. .
r.10 h oy con&tr.uc.ia c;n lo~. l)mn proflllnks (¡au &<> ¡,,,. .Ctlr~e Sup•·ewu de J ustir.i<t, pttrR lo~ efecto~ dul m--,
bi~ 1 ·" bccbo, y por lv n.11S111ú t:¡~J~da ol contrato~~~ tícu l¡, 201:8 y siguiente~ del Cl.otl igo Fise11l."
el cnHO del at·tículu \>.'(le l'} m~Rm:l. T,r,y, y nclcm1l~ · Se t·emitió íresta Corte no1 ol ji1icio ole CIJCOtl\&,
110 se cnmp}ÍÍJ'Ct>lt 1<, o:JiS ~>Io e~ t.o e~ (:} uo·t(e nlu 202i) AÍl\ll C·Jpfa a~ lll plll'tl.) t•~• polcti va dP. los nUtoa de
dei Código Fi~cnl." . . . . glo~as pas:.Jl\ al 01-deM dor, y lo netuado de H]lf P.n
l .a gala <lo A pelno16r., al d~rdw t i recu rso lll· 1sde.Hute.
terpuesLo pór el Ttsol'er<o, D•·. A h~l Px'lil, e¡¡ lttóto() de' Se dio t•·.,sl~do .al Sr. P l'<>curadoJ• de J,. .Naoióo,
J.l).clr. l!lueno <le l\)0~, oúnteJ·o 2-20, ~~ -.x prr.ea r.<;í ; 1 y el llsunto su p.Mueotra el) estAdo de dillt&.r 111 ¡·e.
":ReHpect<o .del ·l)t'd6ondor, se ol:isc!rvi1 lo . si· soluci(m cofi'P.8¡tondíente.
wlieule : . . · 1 ~:qt.l\ Supe t·(<>lidad, en .-~u·i"~ tletet·mi ouciouca tle
"y;l ,, 0 u~,.,.~,o de f>!\1bn G de h lio d.e J895, cele-,¡ qne ticnP. r;XJoocim icnto ln Üt•rte <le Cucntaa, ha' de-
. btadó l'l*" •·\ Gotr.Hn•• n~cic:ml Y. e! Sr...<tuil~e"-':'o; c~didu <¡ uo ni ell A oí Ll de Cuc'ata.s tienett juríosd.ic·
To,.,.r;s, que origin(• ~1 giro de las hbrullY.Il~ eu eueR· ¡ C1ÓD pm-~ re~olver •~crea <le la l'espottsnbiJidnd de
;ión, llO Re hizo en un todo d., ;•cuet·~·· con la Ley liJA or~len><dorel) (lne hsbí!lo pt't>Sentado ~n~ cu~tttus
!01 d~ 1892, que tr~~a tlc. fct'l'ocnrn h,~ ó anbveu. ~. 1 11 Cil.:n:lt'a d A llepre~cntl\"~"' autes de ll\ vigan-
ción pnm Mns.trncCJÓil .tle ií~to~. plltlA en tal cou. Clil de 1:\ Ley 86 de 1898, 'y,que se enco ntraban
 G A C :.E T A J U D l C l A .L 47.

pendieute~ unte dieh!~ Uoi'PCH'Ucióu, en <JOIJÍOI'l!LÍdacl glosaa sometidas por la Corte ele cu.utaa á i:l•-evi-
COLl l:ca lt>ycs que dgiel'(lii_.er• 1:. m~teJ•i:t hasta d 31 ~ÍÓD de la Con~ Su¡werua, fue p¡·.,seub:t<Jn p•>•· el
tle DieiembJ•e dr. dicho xño. IJl'deuatlor ~~ ]" Úli.iobu·:. .-le Repr~~c~tante~, "!' cum-
El caso tle que se tr~ta e~ icll!ntíco, en todo Jo plimiento'de la citada Ley 19 •ie 18!H, fJ•ln qt•e
q;oe msolvi6 esta Corte f!ll la ·sentm1ci11 <le veinti- éata, en virtnu de .lo 11ue '-'' rJ.,rm 1~ mi~ma Le_y, la
dós Je Abt·i¡ último ( Gaaet!t ,fuiticia~ Iiúillet·o 7'il), cxamiun~fl y fcncciew.
en ¡,, cuul ~e ,¡¡J·o lo !Í;mi~nte
" : . . A •f fl''""
"·'"·• w 1 e.••n "I.T
_,,_ov¡em
• b re
· ue vu ,. e' ua11
-• 1 '"'8 • 1l o se sau-
" El artículo .2018 J~l Código .l!'ise.al, que hac·~ cio tlÓ In Ley 3•3 de ese mismo aiio, 'l"" e m p~7.ó 1
parte del Título 3.•,Libromdelmismo Qó:Hgo, c.t~- eum(>lirse el l." de l~nero de JS9(l, l.•a cucnh~. RU-
claraclo ,·igente por el ao·tículu "-" de Id Ley 36 de ~odiclulS ~e lmh[r>n ~oouel:i.io :\l cüuoc:irnicnto de J...
1ii~8, <wrlena qne, si detlncida nna glosn 'contm el Cámara, que deb[¡¡ exlicnintu·:a~ y fcncc.:crlas dclini-
•.>t·dcilador; l1•s cou~csta•:Íon.:.a no ft1e1·eu ~ati~facto·. tivauwntc.
rías, á juicio efe la Oficia~< de Utwnt.us c11 AellcHio, I.:l· di~ posición eu v1r~ud de la caal ]a Ucil'te de
. ~~ Contador las paearla á ;a Cot'te Su¡n-ema, c:cm el Cn P.nta~, <li examinnr !a d~ los p"g"dor·es, debP.
:bforme so hrc el m6rito rk 0!las, parn que· 6~tll, •~om o tthrir juicio sohre la re¡;rpnu~ll bil i obd de lo~ <ll'den a-
lo dice el nrtícnlo siguicatc, resuelva si se e]cvu ó rlOI·e~, no puede a¡>lic:o.rse á 11 qudlos juiein~ (1ue en
nó á ..!cane-e Ji"., nido contra el ordcnaÜoJ' el cai·c>o o v1· rtn.-1 <¡e el'l~[10$Jmoues
· · vJ·..eute~ en ton~.;, e.st:•¡1an
dcd ucidú • · ··· · pendiimt.e8 ante· otro Tríbuu · " ..!, ¡Jol''lue, ~egún el
. Er.t el curso .wdiomio del ju¡cio, In Corte <le hería. 111 11 0
:~¡~ : 40 rle la .Ley liiS de 18!>7, ]8s act.u 11ci(Jt:e~
aprehend~t· el cm10cimiemo c.ld negocio y fnllao· ele iniciadf\S se rigen pot11a ley 'l'igeu•e al tiempo de
»<:UeJ·d o cou 1" ú 1Lim~.· sobre· ht lcgal_idnd rle las ¡,. i nieiació~l. .
g)0$1\S, ' · . •. (J'' . • l' ' . ] \ d [ d '1
Pet·o eu el c<1so en cu~st.ión concmTA 11111, cit·· omcnzn~o e JUICIO< e " cllellt:t •. or en~uOJ'
mmstaJ¡cia.·qlic ob~ta 1,1 ejet'c!ir.io de· ]f¡· ,.to·ibucióu aut~: ]¡¡ Cámam ele ~~presentante~. r]el?':l. t.enmnnr
mencionada, como v" r. vera•: ¡
all1 por u_m•rcsoluctou ole eu~c~"'POI'actón, r~espn~s
¡;~n efecto: Ja ~uenta que fue oh·jelv de ~.o;ameu 'de~ c;scutlw de hl cueuLa, eu 1~ c1!al se_ fener.te8A de:
y ob~ervar.iont!B tle ¡11 Cone de 1en ~:,~, es, cOW(J fia1 t1 ~s.umntc, ~o~. -~-lcll:~ce 6 ~lu d. '"ce u~ms <¡ u_e 81
cl
q!1ech el icho, !A. de 1!. 'fes?r.er.ía geneJ·al,_ oorre~pon- Rt! ob.ert>a oll~~oce~u~¡cu~o :•dop.taclo po1_la l:e~ 3~
'.
dtente 1t ¡ 0~ mese~ de A.lml, .lhvo y Juu:o de l8lJB; ol.e 189!\, poclnn r~<caer a?b1:e elr6~p01tSa~le_l.t ~a_n
~A retiet·e, p<•l' c11nto, ·,¡ opcmci<iÓes ejecutndaa antes r.1ón qne estal?lece d m·tJcuiO 208.~ d_e~ Uódrgo Ft~·
de b vigen<~ia de :a citsdtl Ley 36, qurdtw;,;nn~.io. c~l, qne co~mt~c;:cn ~~11cr ~ot· ilerrmt.lvn la ~l'solu­
nll(l!t ul :10 d~; Nuviemhre de CR{l mismo ~i1o. cto)n de .la Cot·te ~up1·~~a, s1 la CzHz•m·n ."() dic>l.a ]a.
[!;[ J.'Iinistro dd Te3 om, Dr. Daniel J. Heves, eu de ~u curgo, ~n)a Heston ea_ c¡ue 88 lv dwrc e~eo.tn
- 011mplimieato Je la L~y lfl de lS!H, J•emiiitJ :i. ltt de. lo ~et~~-~~~tnudo ~~~· aquella,. que~hndo )_:ll'l\'ac.lo
Cámara de Uap1·esenta:ttea, j'.luto con lo~ Bal:t.Dces as• el wtetcsa~o del lallo de f1ltnua mst~nc1a á que
t·espec~tivos, h~ cuen~as de Ol'denación de ga~t(JsdeJ .le ria d(Jr~cbo) '" Ley 1.9 de 1894.
Mini~tct·io de_ Rll carg0, correspondiente "1 bienio. La~ e u ~utas en '~'! estióz1 ·l~.heu ~er, pot· lo mio.mo,
ue 1_897 y 1808, SPgún cousl-11 en h note~ de 23 de CXollllllUII,Ja~ y fen•~:~c1us pol· b Oámam de. R;.pJ·e-
A ..osto de 1808 rcúniero 2.292 v el rcc>Ího cor~·es- ;,;el! tan les, que bahta :•prehendKio el conocnnzento
¡;o~li]Íente; o·~mlsión e¡ u e SO hi~; pot (trdeu de ),¡ (~e( !I~Unto, !lll eump\imj~ntO de dJsposÍCÍOtle~ COIIS·
Uámn.m de R~po·e~ent... ntea par!\ extuloinar dir.IJ11~ tL t ~ctonales Y legalP.s, y 1~ ~?~•:te rle Cn~nt~s t;a. e~­
cueut:~!, COI<fOnne á[,-, maudado JlíH' e] :\I'~Íen\o (),• n;r:l<~Cl oJe faenJtad ['1\l'tt IIUm:ll' y ~egnn· 1111 JlllCIO
de la c:t.ada Ley, poo· hal>et·lo solicítaao ·ltSÍ )¡,· Co- . d•,;ti.üo ele lll ~r.t~'laeión· '1'1" ['endía. ~tnt.e la Oám~r:t,
misióa legisla tiv" el e Cuentas (oficio de }¡, SecJ·eb- ! mu_ct.o mt-J;o;; ~m promover y oht~ner la aemnu.
ría de lo. Cámara, mbner" 208, de 1G de Agosto llncoótl. . ·
de 1891). . . Do otm ·modo se coner,in .,} riesg" d~ ·ll(le e: ot·-
Eu lo~ .A1wt~::; de la Cdnttll'a. ·,fe! (j ele Mat·zo de dl.'nn.lot· flle~e juzg:.do do.~ vel!es, y pcw Jistin tús
1699, ~a ¡mb:icó uu t.nituh;ioso ·inventarioilel al'ChÍ· 'fribuuale~, por una. misma. cneut,c."
vo d;! la Cáwnm, llU IM se~ione~ de 18!)6, y cntr11 Igual cosa rc~olvió la Ccn·c~ Sup1·em" en la pc·o·
lo~ docuwcutos. qtte lo f(Jrman, es~~.,¡ uúmco·o 14 videDcia o:le veiuti!óis del m~smo .:'l.bríl, ptcblicarla
ele! legajo tv, que contieue copia del JHc.rio de}¡¡ -.n e~· mismo u_timero de ·¡a Gaceta </vdi.oial, d~tndo
Sección acgunda del J'linistcrio ucl a
Tesoro; "opia mayor ext~n~ión los. Íun<l;'mento8 de 1:. doctrina
clel Dia.ru; de lus enemss de otdcmtción ile lll' Sec· sentad" .,n llc an~e,.io¡·.
ción tercer._ del '\iinisteri•J del Tesoro, bi.,ccio de Luégc aostu•u lo n1ismo ,n la scnteu6ia f!ne ilic~­
!89·7 y 1898, y ~.Opis. tl~l Diatlo de ]¡, cuentn del· tó en do~ de. 8eptí<im•bJ·t: dltimo, en el juicio de ·una
Dep!l;rto.mento ole! Teso1·o, r.m·t·eRpundieutc á lo!¡ c.oent:l cid Adn.1iuistrauor de la Adu:to;t d~ Bu e·
primeros c.li~z y! r111e1·e meses •lel híeoio ele 1897 · m• •entu~·~, en la e un 1 se lledaró re~jzOIÍ8abilidacl
y 1898. 1u
', p<>t' la Corte de Cuentus o~denac3or .T•Jiio A. Co-
• ·Estos ~o~um~ntos a~~edit ,n que la mi_sm:t etteu·l rredOJ', cc;r~IO en~ar·gadollel.Min!sLer.io ilel T.eso1·o,
1
'#'«col .
t.a dell\hmstcno del leaoro, que es obJeto de lns. en In cul\l deelut·o nulo el auto d1eta.dc¡ :oor la Sala.

~~J
 48 GACETA .JU Dl CIAL
~~~=~~=======;=-''--========·
··· ··---===-
!
. de A pelaeión de J;¡ Corte de Cnenta~, P,n lu !'eferente 1 NEaOOJr•lllS •C:&ll!!!m.&L:Ii:S
ú dicho ordcn&tJo ...' · . 1· SENTE.'NCIAS.
Las podero;sas c•ou si(!eraciones, fl·uto ol~ u u'de-'¡ · . . . .
tenido estndit) de lll cuestión, q ue uootivou:on aqne- Q)o·ú .S.'uJwema de -ju.!tw<a_- lJO(JQtá, OcJubrtl 8'1~/.t
Uas decisionl!<, subsisten en el ániruo de la Oort.e, y . tk m>l fiDV~TIÚIS dos,
ha~t'1 .''cpt•>~neirl•s , ar.l'll pttru. ~cclarat· 80 in.c~ni; . \(i~r.or;: El T ribu nal cnpe1ior del Dist.~to Judi·
petenc1u Y .l:: de _!a ~,or~ d e ~ucr.t~~. (lll u~ .1'110• > d al (le Popuy{~o ha elev11do _á e~ta S uprema Corte,
d~ que ~:bu pr1~o1p1tLd~ ~ conoce1_Y•l 1ft <Jtrau.u. ~!\ <:tmsulta,.p~H no h~ber ~tdo . ap~lncla, Ju ~eotel'l·
de l{ept.e•.ent.~nte.:t, nutos le la J.e} 136 lle 18 •.8. . ¡ cu1. qnc pron 116 ~u once de Octnbre de uul ocho·
:ConVI~M,. no obstante, ~g_•·~n1• f• In& conaJdem. ¡cienroa r.o,·ent~ y uuc:e, en el juicio e.>:tJ:&VrdiMrio
mvn~ a n tr.n~-.es, ~u.e an_n _o.la.ndol~ " 1 nrtlcol? 40 i de l'<l!lpon.;.-..bihdl1l1 a\ncrto 11. R~bel Ca!clltlo y 6-.,
·de b L BJ: l.f>o ~" ~~$ • la. ·~.tehgencu• t¡u~ le .:t~Jgn.'l. J ac1. del Circuito da Gald:•8, y á Adolfo Orteg",
.J" .mlly<>rJJ•. <le :n C•:•r~e. ele t,n en tu~ ¡:11ru ' ed llCli"~U l'refer.to .Je )u l'ro~incia del •ni~mo nomhre, por
Mln['0l,e_JI (,l'>L 011 eJJUICII) U~ tlllelltU~ U~ )O~ orflenf<· SJ.bU~O d~ autui'itJniJ, p<>r l:i ')U~I COtldi!D:i :1. I~StO~ á i
tiOo'E!~, que ¡>Cucleo. an te lo. Ciun:m• d e U~presentan- pa¡!;l\1' ,.¡ 'ft:801'0 'nacional ll\\:1 l.OIIlt.a de nir;Y. y sei&
te$, ~~ ~·i a,ncccsan? _q_ue esta_ Corp~ractó ~ pne11~·~~ ; pesM .( $16), al pri mer<~, 'i de ocho pe~os.($ 8), al
. 1~ ·a.ctuuCJÓD y_a IDICta<la á <l ocha Uot·t.e, p.~t~• q uo ·,segundo, y á psg11i· ~lid,u:iJI!Ilente lllS cost,as del
Slg\Jtem con001endo, po•·~ut no ea 'admJSJble,, e¡:¡ [ll'oée~>o, y lo~ d.~ño~ y pet'juicios po1· ~1 hecho in·
mnuera alguna, el '('l'<>ce~trnu;nto de dt.e.lnr""• 1;J"<U! r.tiraiuutlo. ·
fa<!-o•: ~u]., y sin. \•nlN· algun<o, el ~x¡,>cdic~>tc yn ! Sub~tan~iaclA. I A c\nu~n· en- ~eg11DdA io~tanci11, se
¡,>nnct[>tll(lo •m '<u·~ud ··le leyc& preextAt...n ~es, !>""" '¡ enr.ue.ntrn cu e~tatlo de dictar ser.teoci~.
iniciar nu ·nuevo jni~iv ~oós gravoso para elrespoo- · J,tl fa]t,.·iro.¡m ta d" á los a<'ll$>~dos está pleommon -
s~óle, que habl~ Clnnpl!d.o ya con el.dr.ber de reo- Jt~ .prolmd a, y ello~ mismos h~'l· •JOirven!~o ·cxpllci-
. ilir RU cuanta á ,(L I<UWtidnd eompe~utc. ! ~nmenté en 1~ Joo$hCIII. d~l fallv. Oonstsl.c t:ol falta
De¡.oltl•·f• esk. Clnt.~ Sup1·em~ de Ju~ticia .¡ue la ou haber dndo ¡:ooecsióu el PJ'e fecto Ortei!a, en di.;z
onsyod~ <lo; h Cort~ de Cuent:tR, rle~¡>ués tle l:o.s y u\teve de :MuyC> de mil ociiQcientos GovcntA y
reite\·AdA~ decisiones t.m que .>.e cl~clurn que no tie· nue~e •\ C11Ít:'él.lo .Y G. clel cmple~ <le J uoo; 2.• del
ne jorísdlédóu pam dP.t'lnd r ¡·e;pt>O~"bilia ~d de lv~ 1 CirctJito de Uitlolaa, y ún babr.r tomado óate dícL~
oJ:(ieu!u:lo'n!•, rP.specto ti~ las cuentas q ne ésto$ hn- poaesióo sin presEmt.~r h pru~{J{, de que el ~:ou•br!).·
búw rendi~n ~la f'.Am~r.. dB Ilerreseni.Kn tcs, .jnsis- ao
l'llUilia.las coudicione!< e:otigi!las por el ~rtíoolo
ta eo ~i r pm11e.'<OS r.uto< ; y espem qtJe cu ltd!!- l ú'7 d~ la Con~titución, par·a poder ejercer el em·
]ante DO dp.;,,t~endCI'á In doct.rinn ne ¡, Corte 8u- pico de J.oe:r., rer,¡uisito iJJUÍijpcu~able según el l!.l'•
, prema, Aohre un punto e.o qae ys. e~t{~ agotndn ·la tleu liJ 11.• de In Ley 3!} de 1:3~~. y si u el cnal no
di9cusión, y ti u e fonnn j urisprudencia. P';lcd~ clu~e . posesión del em ple<> á loo heces de
.Por tMtto, 1& C:<•rte Sv prema, admihi~~nuJdO ju~- C1r~ m.w. .. .
ticia en nombre de 1~ República y p<>f autoridad Ln_mft:\CCJo~ de qt•e se trata est.'l_~..:pn;8t~e~t&
llc la ley. y d e acuerdo ctm la opinión .d!\l S 1·. PJ'(o- d~fiu1da y castt~da por el nr~!on lo :J:l5 ilel Cod1tY~o
curador, decbra n u](o -.1 aut-o tlicta,to' po1· la SE'<::· Peun·l, comprcnctiil_o e u el •ute. ~~e proceder y ap<t,.
cióu ;). • de In Ct)J'I.e d~ Oueutns: ·e~ liMe de .S~p-- oa,¡lo en la sentonma. · ·
ticmbre d'e roilnoc·(!lc:i~ nto~. uúino ro 12iS, y el de Apareco::· tnw bi~n (Jleuamenté t\tn·etlitado P.l M·
la Sala da A pels.cioi,~s c.lt: la ~~i~ru>t Coi·tt: (J.e die ~ !'1\ctr.r ofictal de lo8 acu»!'.dos. ·
y seis de :Enero último, uú.n~ero 220, en llt;an to pt>_r· . . ~'<•r l.nuro, la C'~rte Snpr<!?'tl.! nilnoi11istr~r.du. ju•-
ellos se declara re3pons~bohd~ á cargo del e:or- Ml· &teta ~~~ notubre de la Repuhhc.1. Y. pn7 RU t<>rtdad .
nistro del Tesoro, Dr. .f>aniel J. Rey~~. por b orde. de In ;~y. y de acnArdo eon l_a opunón del S1·. P1·•l·.
naci6o 1lol ptLgooeveintiocho mil p~~o~ (~ 28,000) cur.,clor, cm,JirwJL la sentonctr. cOMt.tlkt_da. ..
{~ GuiHonu·o Torres, pi:or u u kiltíme~ro c<>u•truíd<> ·. 'N~lt!fíqueao, cópie9e, ¡mbiíqu ooc ea la_(}at;6Ü>
úcl F~J't'OC!II'l'll l.lcl So r. .lud'ICw.~ est¡; Hdlo, y dcvaél'l'a.;o; d expedtenl:e nl :
Cópie.~e, ~l,jbl_iqueti<> .,11 la Gtu:tt.-.1. Judü:ial y de- T ribuna l de •u procedeucia · ·
vudvtt~t< el expetl ien f.e. ' LUIS . ~~ re:
l'<. AZA-.<>.lllL~B
,,., . ·' A~.( lLfJi.K!ÜNJ)]!:t.
.' .
lll~

So·l'(¡-C.!.llMF.Lo AIIANGo i\of.- :BAT:l'ASAJt llOTIIin.o

LUIS }I. ISAZA...'- .AlluallAlú FERN~NJ)~z J)l!: UltnlF.-J.I!:sÚ~ Q,,M,; RoJAs --L'uor.o A. Po.~lDo'.
So,:o-· ·CAJUi.I!:Lo ..iR~ $0•.> l\f.-B.~J~T~ SAR Bo:nmo J'~AK .8 v.o\!lfl l!lLis·r.A T :r.uJILL<J--.il n.8él111o Soto ¿,.a-
Ü"Rnn3- J I!SÚS CASAS .ROJ ·' s. T,,;<JJ, A·, I'ohluto, na, Sec~cr.ari.o ·en prof.iedt.tl..
J u:~......- EvA mn!J.l~'rA ·rnt•JrU,()- .A ¡;s~lmo .Svto .d...n:. : .
na, Sc~rct•n·i" lllt propiedad.
: ........, .. _____ .
......... .._.....................-............... _..
llfi'Itl!iN'U. !'IA.C110N U •
_-······-·-···-
..
·.

.,1
 :RJE PU Bí..lOA D E OOl.l O M.BiA

~-
GACETA .JUDICIAL
• • • <> •

'
•

• ' -............... . . . . . . .. . . . . . .. . .. u ....., . . : • • •••••• • • • • ,.

/ ..

OR.G A NO OFI C ~ AIL. DE L.A CO RTE SU PREMA DIE JUS TI CIA

·~=-==...~"'?' ~==-===~=.-:.;==o.==~··===;=
.~
, o··x v.r· .._
.,.1... !l~ lloll.i!t~, 7 do .llayo •1~ 1903 ~ Nros.791 y 792 ~
-~~--~'"' =~==~~=====-·~·"-~
'-~-~-~~~~==-~--~ .. - _____,
·. c (;JN'TE:NIOO !·ciencla <!~ " C,;ibil, Ur,~it!Ul y Rionegro." ~ la de
\. .· ' · p~Lr\o t!ot loa ejecu t..d<•s en ~1 éródito deÉrnesto
N F:OO OIOS C I VIL. G S
' ~(U~«C a4n ' Cer>·uti eontm ei·Gobiemo de Cplom bia que á e-llo~
(.!,;<,!:!; b liCJ I\~Dci a l'r"f,:r¡do\ J ~Ot . 1 t'rih:.u:a~~ Sll(lCrlOt' d~ Cundin.anlo\~ · ' tmspasó el Siudi<;o ,lul concurso d~ Diego de 0As-
e.t ('11 el J ult1ir. .•egr.i~l... 1'( " Jo't ).1ad:l l'Úi.ih~ tJ, ttuu l:-n..,l. t.:A! n.t ·
1 tro & C.• · ·
c::t•.'IS(; lb !lft..t...,.:u. d-!l rriLuu.=.t !tw.p_tTi_,.r •ic C v.oiol.i.UUII\11'!;\ ;tptO.>MOii... <n ;· , Al menC>ioua<l<) j uioio ttl"<i\lti >v ~e :\cumu laron.
(;Jin R~,~hUI:l )'e. ~ (i\·hgi¡c,JJd~ 6f(.lfi(:O\e. Dr. T mJillo)...... . ... .... .

~~ ¡¡a p&t1id.S.:. <1~ 1 ~ lli~~ d• 1• ~,a -"1:\UliO.IÑ~~ 0.: B.: .

f~l:l ltiÜtb.iiO }" MiM. Ti1UCCl Mi:.cr, (lb.g¡,¡~_;n pnor~:rM', )lr,
1 el inicia,l o p<w lknjamin Ho!>l.,¡jq, contra los mis-
C-:~~ ~,. Uoju;........ ......... ·..... ............ : ... ......... ........... " 1ni os ej~CIIl>>(.Jos, ·por d<>• mil pe:~,~~ '(111 2;000), y el de
· ..t H1oe · 1 'li'unci~r.•> ;;~.,n ..tti .-\:; C.', por ~etucie~ot.os noventn
Dee::í•;~,oc (1110, )l f> e. a•llni$tb.lo t l t~~t.ur~o ·.].., : ~~~:lltl lutro~ucldr, ••tn ul
· l'it~ol~'.lrl 1'ri1Jnnl ~ 'Pan¡ nt en ~ljui\:~0 ',ltcu1i:m "QI!Ujdo IIN' p'ci:ios stl.t~f'lta y·dnc<> t~t:ult1v ..•s ($ '7fl0-75), y se iu -
141~ lu;ctd.CJOS d~ .l'01(,lo [i~fall •nu Co)nUa l:• c':ntl•])•iJío~~ U•:i,·r.r::,l ', trod oj•t·ou Jus sigu iecll.~• tt!l'C trías: lsúlel 'Ua lt C(I
tl.t> C~~all~~ohTtiCt!Oio::Je.. '(),f,\,l#!'a.l» ~C•Itt1 1),-. 'Pl.ll'llbo\.- ...... .
D ~ q~t l.r) by ·~ fe &kUillH :.\ , c:u.iir. f\crn&O'ill.:t:s. pu Do! o "' de.CoJ;-,mbin, ¡}or trf>joiJt mi l pe8oA ($ 30,001i), 11~
Tts lfenH d:Ortt){a. { t.h:itU:&®}.Cine:l\~i'. l>r. l'vn:.hdt-t 4E' Sol:v). os gt• ,-,,dos <:ou _loipot~<:a. de ~ Lns Pc.qquera~; " 1 ~ de
J,r;o~,riYf'l eO J•t. CS"!~j~cn:;i.:!l d_tJ jl.l.i,d c1 rtOU.lO\•j(lfl p••T ttl J>$t¿(.¡:fitl ).fur¡j. 1
. ~ip:~! tlr P llllilO'i ?&!a () "11 ., rieeltrl': fa O! te J.tudúi p>o ~cre~et'B •lu · }f.. V enguechall & C.', de Pm·í.s, · pnrn que •~oc el
:r:~~~r., li.o 1«. Rí<·~. muerta oU ínlnt~lo. (:\ol.:¡ht11d~ i-'·":1r:1h:, f>, . pi:~lductv •le 111. mis1~1n fiucl!' bi potecnda se les pn-
l:'ll! l).!'"' ' . .............. . ............ .......;····; .. .. .. .. .. , ... .......... . 113
A ¡,...ti.e~l~o;c lo. Cv~·l~ J1: <:ooocu da ~~~~ ..::u~!•ci m~ ccmltlclu l•t~r d ~..t;nl,.. g-4eu lotl'lt~ ~le cambio ~Cl l?r~ pluas ~xtraujerns, p<>r
Utir11le Ho1el~nd.l 11!'11.-pcc&Q dtl tl~~~ontlf'il) • ·.u J.Uu· l h'fi-d lhik. .n
de ¡.n.u litllt:<s 001ltaa de la K.-..'"i6c, k..:( l):p~C~:u.r.~~:"a e'" &7•·
Clt!irenta y (>meo wil d().'~<~IP.rtt<B S()>;entil ~ocho fraa-
cf. ( ll:at·"!U"-!00 ~ rl; br. ila!llro Cri~). .................. ...... .. .. . '" co§- VP.intir.inf'O Ci.Ífltimo~ (k dfl,i!GS- ilf>) ; diez mil
t¡.-~\:s:;ientoA.,oc·.heu~ ·y untwé .d611ru·a t¡·cmta y r,inco
contauoH (~ l 0,81l9-31í),y trescien t.a~ treinta v doH
, .. libra> - ~~t~>'líuas diez y •Í cte cltcl ine.~ dos peniq, aea
----------------- ----.---..--.........._ .. _____________ ___ .., ' (.f! 33:}-..17-2), ó l11 illlfla ~n m.gn~~<la colomb>un:t
liEGOC li:OS CI V I LES 1 n~ari11 pus eompr• r. esw; libmsy losintei'l!Ses.

e.n e~t·" H!lsm·a moned,, computnd\\'i sobre lll ..sumn

CAS ACIO::-: de otulrcntn y <lo~ •nil do>cicntos ~<:1\too·c.e 11~~0~ se-
00, te S;pl'eJ!~~ d~ .Just·iciu- B {)f¡IJUÍ,,_ di~ y oi«tc ~Mta oentll_ll'ú~;, lu d(> Jl~c.hevc~·ri llerrr>liU""• ! lOI' .J.a
. ·: <ú. Dic1~m~·l'e d4 7nil nolJ<Joi~nto~ Ju,, . su ma de mJI ltbo·M <Jlll~ c·lu,~s 1_E 1,000), ó @u e¡;¡ m·
., . ~ va!eote en mc>nc-<l" coloonbu~na ; ls ild C-olegio Pi-
Vistm: A solir.iLm.l Je Jom:. .!1-lat'IK ~útlez u., al ' nillos, a.. :l•fompbs, por c.:inco mil qaiuiento8 o~heu­
,Taez J.•. del Circuito ~e Bog(:i·to, por .1·u tn de fec:ha 1 tn y <l oa pe;..:.~ rli.cz. y R~i~ ·ce!ltavQS ($ 5,f>82-1 O) ;
once ole Ft~brcro de tl\l) ochoc\:~r¡to;¡ no vecta y t-rt<a, 1 li1 ~o D.. ,\. de L•mn & Q:, pa~·.~iute mil Mho<:ien-
libc•,\ uuo udumiento d'u pag••, por l:<. vía ejcc~> tivs,; tos cún rtlol« y <Jcho pes<1~ cnal·~otA v on . ceu lavo~
!
(:<m\.l'a lu Soei..d ad · werr.>lntil de J. c~macho Hol- ($7,348-41 ) . oro nrc<~> i<••o<>; In· d~ •A nínal Gali u-
tiáo }'C.\ flttltcada ~o c:ta elntbd', y ~·~rweseutu.tl;-- ¡ do, C'..f\. I'D<"I, oo~iún~ ...t~ ... -ti'l) Va:e: ~foHt·iHln <~ c.•. l)OJ'
pvr J{•~á Cfuui\cho l:tolrl:'Ln, p.ot· h~ <~.\Ot.11hul •le UliJ · ~re, e~:) (;ut~.reotN ..y t~i~lltt'll p t::80k !Set~n~a J f.l(,ho
sci.>ciontr,.~ pesos y su~ inte.re~e~, á b >·lit!\ ~sl:ipu- 'cent-avo~ (ll'o 3;0H-7R) y su~ Í11tcreees, y In de Pol<fm ·
futlli. Por. a.u to Uf\ v,¡i~,r-iocho -'~o Agó.~l<> de .diohc) _ ; ti. )!c rin:>.,e, 8oo~, p<>r· cMa~ cnutid~d~s :_ p,.imero,
niio, á M ltCl_~ud d ~.l mt~roo ~tt lle:t, ~e rm:J.cao ~ ~~ft- : gordo~ m el c~ at·eota ->: ctullrolltllm$ eaterhnns •luin -
v.o mand:1mo~nto de,- p.ogu con~,.,. lt> rn~sma So· e.. <:hel~nc~ Sle~ ¡xnuq ue~ (.S 2,~4-15-7 ), y &C· .·
·\lteda.d, pot• e.n;otro tDII o"hor.:H>OL<>~ pGsos no¡_\,;¡ ,Y ~liS gtmdc.', J!O'' cJeoto •:uar t rl tu y""" hl'll'~B e~t rlintlA
IUtCI'CBUS. do;., ch<l_Jm~~ ( ..C l ·tl - 2). . .
Dut·ant~ ~>l juici9 .•t ~mba1'g~roo Jos aiguívutcs Ad ecllll' ,·Je la~ torc~eríaH iudict•dns,. íu tro<loj<l
hiene~, dt• prop~ed•1ii de Jo_~ P.jccutado~: u u t~n-ono, t111~,bi~u l•~ Ban;o ~aoiooal .una ooAdyuvantc, y . 1

p tltl.c de In hacteuda tle ' · Las P~uerM," illtaado .los: Gmna_c'bo U1!1n9'A)!IB lfl)n excl u.y unte. las qtfe
en el Mu•1icipio de ]!osqucra. ; oucc dt1od6cicn~~ tnrroinm>ll p•n· olesi~timicoto_; oto·n do Rehdcr y
pnrto~ tlel globo llam.oulo ,, La Inil,i~." si:u~do en 1 Cu"'l-'''¡¡¡~· de Lood r~~. DO f~r¡- ~J mitida, y lo WÍB·
Gua.d¡1M, y "La Paz,',' ']<le W.cc part~ de la La- mo Al1ce,1Jó eon·otr11 u¡tJ•od,uc!da p,or Salvndur VA-
, ' . .

'
>

1
~-
 50 GACETA JUDlUlA.Il..
! ...

l.ent•in .l!'«r·n:lnd""· T.n~ ej~entadro~ twupr•.~iemn las tavoR (:S 3,044-·iS), con los intere$e> y C(l;~ta~ <:O·
eJwcp.,i<>ner< el~ pKgit p,u·eial, MmpP.n~a~itin, er'l"Ol' l'l'esrwndientes; · ., , .
(!., 1\IIP.nr.a .Y tlolo, qne se declararon no prohs.tlas, y "9.< Sa dedam prohll.tlo tamlor~.u (,1 crct.hto de
po~t.,r·iut•r nf!n tP. ~1 ·primer· aje~otan tP. deRi>tib d ..J .Pell r·o ~- ·Mr!rino y SonK. En con~"cuenoia, In Casa
j uí ~i rr. · , . ~jecn talla ole be el eq ni-blimt<J d~ ok~ mil ciento
!:;eguido el curso,¡., éste, las tercerías ptimcra- ocbetlta v cinco Jíbr~~ esterlim•s diez Y siete chef¡.
m eme n(rm hr·..cl as iuE>t·ou decididas en la primer" ne~ .siet.,- penio1ues ( .;1;: 2,1 Ri\-17-i), E:ñ moneda co-
inst'lrrcia, pot· ],. sen ~~nci:. de ''e:n liodto ti e J.I.[Mzo lom birll'"• fíj,~do pot· pf:r·itos ; .
de mil novcc:ic:nto;; nr:u, cm .¡,.<~u e <ll J ue1. d., ;a "10. Cou ol producto de loR btenes emhargaclo3
oatlaa resolvi6 Jo ~igu·ier1te: ~!! pagarán lo> nnteriorea m•é<litos, ()el iguient.e
· "1.• .!!;Htá c:>rnpJ·ohMl<) •1 crédito d0l Bar.c•> ctt. modo, y en cate orden: .
Cülorubia. Lo• ej;Jcu t·r.do:> deb~11 In cantitl ad "e · "a. ) •;¡ del Bu rrcc1 de Coloru bi'': ,.~¡: eo~tas p~>r·
l.t'eintft ulil pe3os y sus int~r'\l~c;; corraspondientea, ticor)¡u·e~. ·iut.ei-eses y C:tl1Íta.l; . .
cou )ct.s ,,.Y.<t.;o~ respecti 1':\3; '· 1) ) El de V engo~chc,. 'y C. •, ·~le la llllamu m a.
"~·" Rot..á. c:o1mprohn.da, igt~ahheure, la C.er·r.~r·ial n.. o·n: co.;,~r·~ fJilr:ticu:nrcs, int~reses y cap~tal;
de" eugoedt~a. &. c.•, ele .l:'art3. . "(J) ~1 m·édt~O de Fmnmaco 1lauottt! costa~.
"En coo~ecu~ncia, lo~ ejecn ~"d oa «Ai.;in (>bl íg... ios¡ particularc!, í u c~~~~e~ y capitr.l ; ·
A cnt.rcgar á lo~ el emandant~~ letr•"s de caro bio so ho·e d ) El cré•.iito del Colegio tle Pinillos : eo;;tu~
plazas cxtra.ujer;<s, pnr fau•rerrl.,. y t•.Ítrco> mil <lo~·· pnrtion)~¡·ea, imei'~St~ y capital: .
cieutos &c~~n~~< y <•cito frau.:o~ 'Veruticin~o ('Óutlrno~, e) El crédit(l (]e )'~dro .Y. M~rino & 8ous: cos·
\
(fH. 4;j,268-25),4¡e¡, mil 1.1·esci~nt•)~ ocl.renta y uue-1 t~s p:u·l.imtla.tea, iutere;;e~ y c11Rit~l; .
•tj rlc'Jl.lars treinta y cínt;o <:en~,¡vt1s (:!! lO,B8H-35), '' f) .1<~1 c;réclíto ole Anlbal (:mitudo: c<>SL~tS, lll·
v treaciuu•u~ trciu~" y do" :ibhi~ e~Lcr!iull!l Jic.~ y t~.re~e~ v cnpit.al;
aietee.l1P.!ine~ dos pcuic¡rl~s e.e 332-17-2), ó.)I!.Sllffi~: "!!)"El cr·~dito ti e D."- de Lima: C%tas, iu-
de woneda clolorolriamurccc,;at·;l, par& atlt}.ltÍI'Í!' P.i<i\S· tor~'"s y c>rpital."
letl'l\s, fij11dn. por p~ri~o~ ; · Tul ;;cnteucia . Íll" apelad u por vario¡¡ de los ter·
"a• Se der.la.t•a probaua la P.xr.epr.iirn de cad•jrc.i-: ceri3taa y por loH .,je~rtt:icloN.
dad d6 toJJ de¡•ecli/J.~ del clwmo tle ls letl';\ pr'(>pue~~~~ Concedida lu ~-pt:llldón y r·emíti•lo el expediente
por los t•je(<uLa<lo~ eu b terr.er·ía dr. G-•1trr·icl .l!;dto- al Tr·ibnnal de Cuudinamm·oa, se practicar~n allí
v~rri lkhu!lilOS, y no pi'Ob:ula~ la~ <lerm\8. Por· con- v•u·ias p1·uebas, .á pt•l,it~ión tle loa apoderados de
signiantc ~e absuelve 'i los· de ma ndntlos de los car-. V t:r.>gocclu;.ll y C. •, di¡! EolheveJ•ri Her·m!IIJOS J J. Ca- .
gos de la dcmarrd"; · ' · macho H.".>lo:l.i.n o; C.'; desi~tió de su terc~¡·ía Ben.
"·1.• Está probada ·l'sc.~:c~pciórr de uulichd oi«;h( jamíu ltohl~d•·,·~ fuerc¡n,ctJdido~ á ii'Ial'ia Jo9oftLde
~euteacia ~n qttc ~e apoya h ~~¡·<:ería Je Beuj~trnin' Camacho ¡...~ rw~dito.s del uo:egio de Pinillo~ y ole
Robledo. Eu con~ecueuci1•. ae absnelv~ á hr~ ~le- .l!'t·an...:isco !YlcnuM.i.
ma.nd:..dos Ja lo~ cargos <!e '¡a demand~, rier·o de-¡ 'fr.rminad11- lu instrrtrci~, el Tribunal, por .s~mten­
j"uclo {, ~alvo el derecl1o qpa. tenga Hc;tljumiu Ro-· CÍ:l de die?. y oc.l.r<:> deDide~hrede_m•! ru.vee~euros
bledo. pat·a cobrar de loR eJecutados lo que és-tos uno, rlijo en l1\ par-te re~oluttva lo aJgulente:
<lcbí11n 1111 I:Ai:R d<~· pronu neiat'Se la ~ent~ncin q uo se " ll~ri vit·tnd de lo unl·et·iormentc e]¡ puesto, el
ha.bia decbr·ado.unla; Tl'il)nnal, a<lmístrando ju~ticb. en nombt'o d~ la Re·
"5." Lo~ ejetmtados deben al8r. Fr•:\trCisc<> :Y.Ie. p!ohlíe .. y por antoridad •le lldey, rc~uch-c: 'aon «l
nottí la cantidad de setecíeutoa uove11ta pe~os se.~ pmrl11t~l:O de lo~ bienes embftr·gados se pugorán 1(1~
teni·a y cin<:o ceutavo~ ($·790-75), lo~ irrteitsea y; créili~f·~ ~: c.!lrgo de lo:~ d~ru:11ndados, eu el odcn
las eostas de la t.ercet·ía; . ! ~ig11i~ul:e, 1' JlOJ' la;; s11rn~s c¡ue 8e ell:prc~nn:
· " 6. • l.~atá· pro b;r.cl<~, igual ru;,n ~e, la acción es~11· ' •' 1. '- 1.a8 co~t"~ causadas en el inte•·IÍs general
blecicl!l pot· el apo.det·itolO del Colegiudt< l'iniilos, v de todos Jos a•m•~c.lno·e~. &Í ~cnso los loubier·e;
no lll'obada8 lao ~xcepeiones· propuest;L~ por ¡,;s '' 2.• El créo.iito á fa\'or del Rul(:o de Colombia,
ejecut..dos Esco~ dehen '~dicho 'Esi;.~bl.,cimientol 1 1"'1' tr~iut11 mil peFJos, ;;u~ intcrc~e.;;, á ra"ón de die~
lii suma de cinc;o rrríl ({>linientos ochc.:uta y ¡Jos pe, 1 ¡iesu~ ~~•.,ut<t y aei~ centavo~ ($ 10--GO) por ciento
svs cliez y sei8 t\enl,l\vc.~ ($ ~,582-16), los iuterc.sfls anual, <l.~:;d., ~1 ciiez y nuev" de 1\go~to de mil
1·espectivo~ y l~s costas de l11 tercet·.ia.; ; od1oeiert'l.o~ novomta Y. tres, y las co;;~~s pat'tic1;1ilu·es ';
"1.' s~ declam probada, de J,t mt~ma roanetu, In.· "il.' ll~l r:r·~o1ito á favor· de.\'!. Ver~goechea & C.",
terceria e~tublecid ~t ¡)m· D. A. ·h Li.ma &. C. • I.o~ . de p,.1·ia, para que lo~ •lemnnuado~ le~: paguen,
~j¡;cuc~dos deb~c el eqlrí~·alente de siete· mil ocho,' ó ·~ic:n letra~ á ·la vistit solll'e plazas extraujen.s,
ftÍentos éUUI'eut.a y ot~ho pe~% euar·.,n !.,. y un CP.Il t:t- por lus Rign hm tes Slllllll.S: a) r.uaren ta y cinco
v?~ (~ 7,848:-41.), or'<l. zuucric.uuo, ¡.m:cio que sH. mil c!n~o~ient.o~ ~eR~nt~ y ~eh~ ímn~os v~_io~illin­
llJará pOI' pentos, y los nrtm·~~~~~ rt<~per.tl vos; . <.<O rlÓO ~Hu o~ (k 4<1, 2~o8 -2o) ; /¡) chez tllll tres·
'".8.~ .ll;l c:r·éditc,'dc Auíh:tl Galir:do taarbitiu E!.~Lá cieotqs 1>ebi!nta y mtt!V<! dóllur9 tr·oinbt y eiooo
comprobario. Deben los. cj~cort>ltios la C':tn~idncl di! c:entavo$ ($ tO,!.l89-3fr ), y trescieatns truinta y
~res mil cuarenta ;r .euatro pe~os setent.a y ocho cen- ¡do:s libras· o;stüdica~ di"~ ~ siete ehelines do~ pe-

'·
 GACE TA J UDIÓllA.lL'
==========;===-=~-· ..:..;.:. ;.. :. ·.. ~. ::..::•:.:·:.·· r=~-
':.~.:..--· ¡ --·--·..-...~==-t..~...·~:t:"''"'"""','¡:r.',,. __,-::.:;·::,·= .

nhu'oa (..G 1132-0'-:l), ó hi11n la. ~uma ~n mn~t!d~ anto!\

1
.~ ·~;~ta 0ort~ SP.~Iru.lJ4~, d~~do
l\Q lo han fu o~
colombiana necP.Il-'i.ria par.s. adquirir <!l!s~ IP.tra~, út(~ dn<b F ernando ·Oort!is, OlimaCQ l,riu.rt.e, c.omo apo-
~· ·1,,~ intP.I'P.¡;p,q de cnsr":nta. y doo mil dn!'.cient.l.~ <'JJ· derado dP. .To~ Camacho Carrizo.,a, y Santiago
torC<> llli<!OR sesentA ceot&<or., al ,;eill por cientr. Ospinl!. .lt~ w mo apqde.n¡do djl l 'erho N. Mcci·
au'oul d ura utu el plw.w, .y al ocho por cient o aoonl . uo &'SoOE. Dl'lli~'ió tiel re¡:•:r¡¡o ,Erl;ua.rdo Rodrí-
du r)r utu b denJOr~, y la~~ J>llrticulurCll ~ · ! guc-¿ l 'ú1erll!!, coo:no ~.po<lerad,o ~~~ D. A. de J,ima .
.. 4." ~1 crédito. 4 Í'llvOr de ~1'11DCÍtl<lO Mcuo~ti, y c.· Repl icó el ¡tpode.rAd.o de V.!lr,goecb e¡¡ y c.· ~1
por setecientos oovlluta pesos sdeuta y..ciocc· cen· ulogato del . r~Clll'l'ent€, • 'Jt.rrv1,co Il'i~¡.rte, :y lo hi~o
tnv<>s t$ 790-'75), ·sus iut.,rcscs, ·á I'IIZÓD d11l !«lÍR tu wlriéu el f<poder.arlo (le ,~:rJ1~ver1'.Í tJ.e.rmanos.
por ciento auna], desde el diez y ocho de .Touío 11.. l'1n·u ~ubcr ~i bay ·log~.¡. á e}l'~m'i¡¡ar IRS ~<l!,I81.Lles.
mil Ol:hcd11nto~ noventa y cí.nco, 111ás les ~osb11R 1]1111 de cas~J.ció!l.lLlegada~ c.o)n,t rs l.a seo~~.o;tcia ~.el Tribu·
, le corl'e.s~>ond!ln; · . nu l, ea pr~.cí;o .uvel'igunr 11.nt.es, ¡le ar.11érr:lo e.ou el
"~·· .1:.1Cl'édito .ú f,.~or de Ji~cheve1·..o·i Herr11uno~. Hticulo SS! tle In L~y 10& ~.e 18.90, ¡¡i la misfll&
. ¡•ur mil libraij ~storlin~s (X 1,000), ó su C(jliÍ\'ult¡¡r. a~ ntent\ia P.$ ~e nq,ué,ll~s e"uq:n l~~ ounles pneoe
te eu ·moueda. colomi?iar.a, los int.ercseij l¡¡~nle& y int~J:p~Jroe.t·~e n'"'.l,r~o r.l e· <''\Sn<'i9u, y ,si ést~ ~e ha
laa co.~tM partie~lcre~ ; · · ir.> t·erpu~Stll <>,pnt·t !}nm:¡oent.~ ;y·.pot· perRooa há.bíi.
''.6.• .El cr(,.dif<> á t~vor .del· .Colegio PiniliM, d~ , • Dicho fn.IJ;> fue dicca!io po,r' nn "fl'i.~l\(131 de D.is·
Mompós, loa mt.oro;s.o.¡ legales y J,s M~tlt$ pn1·t r- ;·trlto JuJtCla:, •:n n>\l~t<) "'.V'l, !jUt> ·t.leR(I car~et•n'
cuJarea, cuyo cApital ~~ cinoo mil quiniento$ (•c\en· de juido ordioM1io, f;to fi• r•.d:~ ·~n Jev,es que t1geo ó
y do~ J>W.le die~ y eei;; ec-o~vo~ .(S ii,582-1 G); bar. regi.to ',¡n todll !~< J.(.epÍ1,b lje¡t; ~ . p•utir .de la
"~ .• ·.li:l orédito á favoc · d~ M.~i;iuo & So'us, pr•1· ~igcoeiR de la Ley 57 de 1SS], y ·In '.rr~nti.a da cada
!:ti< siguienles aumae : dos mil cus t'!ln!.H y cuntro u u~ ele lH~ dl!m~1J5l"s ..;le los tc•-éc¡:istnt> r~'Cnnentes
li brus e~tel'li n:¡~ quíucf< c!u;l.i.D~" y siet" peui'luP.; e:s:cedc ·: P. ~~es¡ fl,lil ~•<»>. _.!vi ¡·.e<.;,IH~o .fue iotel'ptios.~·
(.t ~,044·- lfi ·-7) y ~u¡; io'tet:eRas, al 3eÍa r-:n· ciento te> en tie(f\j>O, y et·ao h•í\¡j.J~.s 1!1il~~. ~ace •·lo .ro~é Ca·
I\11 U:l l, desde ul tl'ein tn v uno .de Diciembre de rnil . mach(l Clli'I'ÍY.O~D> y Fernnndo 1 'orté1, pero no S11n·
<)r.lw~:ientoa nov.oo tA y ,,!o~, y la d¡, .cíento onaren l.n i l.in~o Q;; pi.nu, porqu~ _el p()der con que repr~st,nta
r Ulllt Jib~M eatc.rlia;~s dos .cheline_s (B H l - :l ), ~u~ 1 {~ l:t ca~n de Pedro N. Merino ,l!d.-l~Qe no lo .f~·cu1ta
mtcro~e~ lega le$ y laa costas ¡m1:tcular·es. En cMn ;·ex:pre~amcntc pnra .ese .l:ftloi:<}, segun lo l'é(lUlcro el
el e ho v~ri(!MI'~e el .p~go co líbrns esterlions, so , S(:¡¡;~trd<) incifio del nr~ícu·lo 5l~ e''l>l'.f,ey 100 de 1809.
h&rá en sa eq!•Í"~le.l;l.te on mao,c4a col'ombiao~; : tlt ]ut. dicho q~e Fernanilo 'Conoh, <:e$iooario
" 8.• El úé<lito á favu1· l,ie Vnle, Montniln &; C.•, del crédito· del c~<legio P·itrillo~, .no h~ podido . in-
1
'

.,.. liqnidaci6u~c.edido á ~ níhal Gt.liacio:-por tl'ee teTpoucr el r~cnrso tic cusMióu, ·pct'quo el npode·
lllil CtMren\a y cuatro pesr>s set.,nt.a ·y odlo r.Mut~· : ¡·ll{lo que bahl.'lh$. A uom~r.c o~,lc ~sp ()~J?gio, al .ape·
vos (i$ ~,044-78), ]rJS wtere.~e-.$ ~~ d~mor~ 1\l se:s 1 J..,. d~ la .~cu!~ucJa <le ,rnm!'m . ¡¡¡p,t.auc,~a, ~oncJ'et6
por c.'elltl\ :um al y 1118 costns par1lcul<~t'68, y . •l=< apeTR.<'J ou "que !\<! ·¡·ecoi)QClCl'/1 ol .c~Jto Clllno
"9.• El ct;éd:to á favor de P . A. dt: Limn & ó.·,,·
p1ivileeiad o, ó en .la 4tl cn(!riJI ¡:J•, por trat<m~e
por AÍei.C wil · óehocientoa cuarenta y ocho peMS. de u o ~blecí míeoto de .edu'e~ion r:oste:ldo.con
C1l ilrenl4 y •Ull CeJJLi!VOS (t f,8·i~11 ), (>YO 1\0l~IÍ- Í fondos públiCO!!: y qne oonsint.jó eO.t./dv Jo demás
?AD(>, 6 au ec}uivulcute .~u· ll~otled a .•!olombi,.n ~, lo~ 1<licl~o falló.. . . . .
1 llteres~~ de esta suma, al «~rs .por <!lertr.•.) arn1ul, ,Jt)•· Hm c~t¡u.ha•· :m rc.s ol,ver, por cw 3~r neccsl\110 ,.¡
d~ el pdm~l'O uo .Tulio de ruil .ochocientod O(h 'M LII prese ute•. ~¡ " "'" ~~iltCl!C.Í.I,\ dt ,¡¡r~IMi § v ~.~ aciw,do·
y .,irwi, y l11R co;;tns pal·ti<:Ltl¡u·e.. · re~, 'lllO h11 ::<Íll•J xp~'lad~ .[!.Ol' ·.un!l· d~ ' l11~ p;u't.e~. ~~
'' l\(1 er.tñn p.m budas Jns <:xecileíone~ pr·<>pu~stu~ . . in<>bjetablo plw loa rlemás .tlc,l:c.e~or·.c, qq,e no~~ IJ¡1u
. '' Qu ...ill ~n e~ tos té~winos refor·mada In S~lltcrt · · ul:.:ac.lo cont.ru .~lla. y 8.i ·l'~~;U'i.l).$'.0 en .n1¡¡6o modo ~u~
Clt. o'l <l primen:. JO~taocm." . 1 rned;¡;a de >JC<:,r'•ll ,Y GEl (ll)feo~~. ,e • lo CIC.l't~ que .d~S·

á!
.f:~t11 ~AntP.Ilr.i:o. fue Do~ílkndu pet·~<Jll~lmellt·e lit:: i':.rormr~::t•Lo "" ''"" .e.l J uct <],, Circ11ito mn.ndó
lo.9 ap(lrlAmil¡¡, dP. . Jo~ tercol'j$~us, ,¡de lois ejet:U·.~ ptlO'J'il' tk ¡.nd~1·e.nda loH ·et·ó..j.itos bipot..cali"s con
t•toio~. y RC dio por not.ificada llf¡~¡·í~ :Joaefi. de (J.,, 1fl>cfos l<•s \;i.,u•> embn.rgnd o~, ~in lhr¡it~:" J. p1:e.fe·
macht\ ooruo ccsiVJ,ml'ia .de los cr~.clif.l)a .lel. Ilsnoo lti!nciu >.1 inmueble bip.o~""'"ln, y que e! 'r.c.r rc;;en·
<le Ctllom'lria, cld Colegio P inillos, de :Moró.pó:i, 1lo l tuute tlel Colegio l'ínillo~ rtid~rnl! ptrr r;o:eer que
F rr.nciF.r.o Meooll·Í y rte .11 nlb-'\l (}alindo. el c<.;di tn de ~u clieut-e em PIÍYilt.gi~do, dejó éste
O portm111waote iotl>.rpusieroo recun10 du caaa- :1 >llho ~o derecho .(>!lrn ~~~~r. lndos los'.crédito.
~ ";,,n .Tosll Uawuch(• C., como repl'I!AAntante d. In t t¡uc im pid ierno el p.ógo de lo qu,; .rt¡;l,n,ronb~ Rl! re·
CnR.~ dAmiWdndn, .F·~.nJ,ando>Gort.á~, como Uucno : prt'jeul#do. . . · ·
del crlldito reconocino !>l Colegi." l 'iuil lus, do Mo111·! AdewA.s, la s"nte.n~i .. de segQnd... in~tltocia re-
pó~. ~1\utiugo o~pirt:< ·''·· como ·a,püdernclo d~ Me· ':íoJ•mó la de pl'Íwer:t,, y ,piJ.I' lo mi~UIO V,II I' ÍÓ lo· que
rinl• & 5on9, y lClinarrlo Rodl'ig.uev. 'Piñ~l'P.R, c:omo habíAsido eonHentitl~;> por 'la~. ¡:m·rte) <}U e 1.1.0 8.peJa.
apoderadO di) D. ;\ de f.irua·y l!.• j 1'0!' d~J l,lriDler faHo,' Ó !JUtl CfiRC)'et.l\fOll .el l'CCtli'SO .
Pot· ·a uto <le 17 de Fobr•er<• del ¡1rP.sente alll> se 1 ele Alr.n.d" ú Ull p.:mto deterrninu.<lo. .
coo'cedió 111 recurso y sa or.denó l11 rem:isión de los Jo>¡to aer¡,tatlo,'h~y ql!e .~e.cpnocer 'l"P. ~:~1 :recur~o

'
 52 G.A.ÓETA JUDIC:U:AL
' .
u yque hay razóu para
el~ ~aij;wi(on ~s- aclrni~i le, qu~ ijel;ei•l:" y sei~, "n te el!\ otarit>· segu mio d: ea!-C ~Ír·
~e lnm~e el estu<lio clel.t•<~•~.IH'~O) {J loa sr•m•· CUl<', al Sr.•Jcoaé 1\laríu. Vul•nKn•la, fJUI' Cl~nto ,¡,.,"
pttlll.o~
ti dos :l. cliscn~ilm J'Ol' 1a. p:trl.~ ~j6o:n ,,,,(j u. 1 1~lÍI p•;;os ( 6 ! 10,1!00), h!"' ""'""nidü en !lu e el.Sr..
T<lflltS \a~ fll'gumamacwlleS lito los l'eCUI'I'eJJtes se 1s~lomon F; keoppel I'Ct'lbt\ eu lll.llllht·e de 1\1. \en-
dirigen A cJemostra1' •we <)Otttr<l _r,. •ent-eucit• clel. rroechea & C.', •le l'arí;;, ·u.J coulaflo, y a~i dcclnr11
-Trilinnal r.<incm·ren '"" dos ¡wim•l'us ""ll""le"- 11<> . 6~he1· reeibitlo la ;;umn do ci.Jarent.~ mil pe•os
·1\a~Adón •l ne ~eñah P.! 11rl;ienlo.'!.,• il.., 1" r.~y 1 6!} ( ~ 40,000 ), y que .l. Carruwht¡ Roldán & C.' ~e
<le J 89·1), ¡w•· •e•· dulaf,ed;• ile n~:)oiio dirocio J~ le-,1 <>o~~ti.lnyP.!l dendürP?. c!Hirl,~tu del sesenta. y nu.,vc
ye• Sils.t:l.ot.i V liS, por haber .i~comid.o en ~rroree dB: d~>8Cicn~os (>dlell tt< y .~ei~ mi\P.~~moa ( !i~.28~) por
hecho y do dc.J'8cho ·al apl'<!et:u· ,-anos documentos'. ctento, o s'<a ptll' h• ~11ma de tremta y !UJS mrl elo~·
que figumr.L en el p1·oeeso, y por 'uo e~ta.r en coneo- · ci~J;tos cato'rc~pe~o~ scdtmtncer'Jl'.a.-o~ (i 36,214-60),
IW.D.cia con las rn-eteusione~ opor.tunament... dedn. (jllP, se comprometen Jl. pagur {J k~ Sre¡¡,. l\:1. Votl•
ciilol~ pm· Jo~ litigant.ea. . . gocoh('\a & o.•, do; Pal'iH, dentro de dos 8f.03 de_ pla-
Er~t.re las leye~ tpw ;;u dicon violauaa por la ,;~11-' .w, <.\ÓIIt<d<•~ li?•clf: la fP.cha delpr•·~ent.o instrli·
tcneir\, ~" <lit;ar I(IS aJ:tí.8ulos 741} v· ·i4·i del GóJigo.> mcuto. El Sr·. Cru!llltlho Carri'7.oss, eu l.IOn>b(e de la
de <.;•mu>J•üio•. que dcfh¡cu y cn~<iiían cómo S(> pcr·- 8ocicdrui '!"'! rcp~e~entrt; bsce l~s aigní~•:t<'~ _t.i,¡da-
( CCClC>U:t 'J Cll.ll) pl~ .,¡ («>Jib'll.t.n ole <.:nmbío, y d '"o 11• , r~C·ÍOilCS ¡ " f!l'Í :lllll'll, que ~~)P. tre!Db y ~eiS 11 u) do~.
ccpw de In vtolul'lóu se íuudn en la mala a¡mo~<~in- i mcntos cntorec pcs(1~ sit~.,n~a e .. nr.avvs, Hlpr<!-~ct•t:\n
ción <¡tu• ~o hizo •ld contrato que t(!Z;l. la eact·iturn letras d0· cambio sobre pluzns ~:«trnn,ieraR, ~HÍ: cu~L- .
· pública número 1;·814, oto1·gr.da aut~•· el N otlu·ío :!:' l'(:nea ·Y c:·nco mil tlc8cÍeJ:toa ~ea.,llt:a y ücho franco~ ,
del Circ:Jit(J .le Bogotrí, el tres.¡,~ .Dioif;tuhrf; d~ mil veinticinc-o c&ntimos ( fs.45,i!6S-25); sielol mil tms·
oehoc~entos .no~entn y dos, y pre~e~!·•d" il<>l' loa cientü.< ochentn y n_uevc (lóll,u•·s tt·ein~n Y' ciuct•
1
t~r<:e.rt>tna M. 'iongoechen & Comp,tma, pa·r·a ,.,~re-, cent>lvi)S (f:i 7,;389-!l;J), y ~rc~ctenl;;•~ tJ·e:nl;l y cl()s
l]iLlir' la denila qne L'P.cl~tman. · ·¡Jjl.J¡·¡¡~ eijter'tin~s die~ y ~íet., chelines t.! os peoitlue~
El Tribunal coosid~ró qne el con~mt.<L <jll(< e 011 . (.!:! 332-17-~); ~egund11, que por nzén tlc lo~ VH·
tiene es:1 e<.critura es :le caq~bi<t; y JlOI' ew · mand't, ¡lurenld ucltvo <1., [),de 9a3tm_& ~.•, r1oc J. C!i-
cn ]¡o Reutencia c1ne se pagaran en letJ·H~, {¡,),1 •isl.a, macho Rul~áu & C.' h~<~· hAeho efectl\'o; ha~ta hoy,
. sobro pla-.n.< 8J<:&ranje•·~~, ,.~,.¡,~$ ~\JII!Ila d~ •lbllm~, , Jc~>o~ t!U'I'IItrle {L )1 '\ ellgO~I)h~a. & ( .a let,ras de
1

libms <·~terliM~ y ·f1·an<'<>'· 1 ('amhro sohr~ plar.n~ <JX~J'IlllJeras, por 1:\ snma de
. J.a. parte ¡,•~rl¡; 1 ec'~~ <le In e~critm·a <!stl.~o;,cebi· tre~ mil dóllars ($ il,OO~J), uproximl!.damellte; ter:
(lit "n r~to~ términos: . ~em, qne,.P.~ conseeuenc~a, ,J. Cal!lacho ~ol<lán &0.
,. qUl!dan cl~h•enilfl á M. V P.ll!rOI!ChCr. & c.•,.Je~I'AS SO·
" Ant~ nii, ;r n1io Pinzón ·I~H:oh~J·, 11ota.ri n sugun. ~re· plHoz~s t'l:t.ran ji!J'H~. }'>oJ/émmntn y ci uco m i!.dos.
. do oc. -~S!·P. Cir:r.n lo, r, l ro_~ f.e.<~igos . i noltn mentales cient.o~ •esenta y ,~.,¡,(; ·1: t•anc:cH. vein ~icinco eéntimt>S .
Brea. fehpe S1lva y f .. nr•r.¡ne (7Mlboa, varones ma- (f;;. 45,1l68-25), du):t mrl t·I'O!iCJentos rocheuta ynue-
yop.o> ;!P. P.<i~d, vP.dno~ dr. P.~I.P. Municipio, de buen ve •lúll•n·s treint.,¡ y cinM eentavo~ ($ 10,3S9-31J),
cr~·11to.. y ~n ~"tnie~lf:~ no r.osh~ur·•·e oi t.•.s.nsnl de im· y t.re~cieu~as t.rc\ntn y dü;o~ :íbrftt:i ~..~ter:ioa~ diez y
¡}euimc:uto, ~ompa:-e~i~r.ln loa S•·e~. Jos.;\ c,,madtl) síet" -chelines dos pt<ui'lu"~ (.1$·332-1.'7-,2); <>oartl<,
Carri~osu y SaloDJó,. .Jl'·. Kop¡Jel, "aroneo inaym·~~. qtlfl.l. Camacho H.oiJiin & C.•, ~e obligan á. pagar
de e¡lnd, vednoR 1l~ e~t.a ciudnd de Bogotá, :l. quie·. á. }1. Veilo-oeches & C.", dul'aris, í• ~alisf1~e:<lión de
ne~ COJL<>JÚ!o :persouahuente, y cHjm:on: · elpriro8J'"• ·ellos, en J~tr~~ sobre plnzn~ C!xtJ·,.tijeJ·~t~, po1' las su.
e¡u e ''~ ~<><lÍO a.dminii!.trador de la Sociedad colecLi v" mas expr~;;adas, ó la ~unllt en rnclll~<ln colo m biaua
de comm'<\Ío, que gira en esta <~iudat.l bajo b r·:~;-.Óu ·ncc"aarin pam compr~r <.•sns lctms; quin~"• 'l'l"
wcial il• .J. Camacho Roldán &. C-', y qno euuw el ¡>ngo lo hn.rrl,n Cli cstll tJin:lnd ..1 v•no'mieut.<l de
tal ll>~llroy de la firm~ de la Sociedad, y <:1 segundo, do>< •filo~, corJtado~ 1lc~d'' hoy; Rexta, <:¡u~ duraute
<pl•~ es _ap-:ode~·,(t!o ,Jt, lo~ Sn.:~· M. Veqgúed~ca.& C ~·:el r•laF.<l p,.g,u·án '~". inLer~~ d~ aeís por e.~euto anual,
de Pans, s1•guu ("maeu d<;) mdtl'lmleu to pu bhcci Du- . flOI' AAJrte~ia-es ven ·~rrl oa, pxl'lt en yo oh¡1•to se com- ·
10ÚO mÍJ CÍent~ seten~JJ y CltiCO, OtOJ•gttrfiJ \\[ Joce pula ]a. deUtla 8\l CIWt~r.ta y iloa mil do8Ci<,l)to~ Clt·
de ;\g••~to de un! ocho<••ent<;;; JJoventa y clo!l, autc el ti>r<;e p~~"~ ~e~eatn. cent.~v•is ($ .(2,214-60), en mo-
Notar-io seguud(> do ~·!." Git'CLI'l(l; ambo~ <:!xponcu- neela ce.lomhiana, intere•!f'~ q¡:~, 1m caso de U€mora,
tes, qno '-"' m'J•t>glo.de uua.cneJü:~, y paradetet·mirmr 1~el'án del odw por dt>!!t:r. am:ill (8.1°); séptírnn,
e\. modo "o~H>To~ Sre.•. J. Cnmr¡cho !loldlin & O.•: qne J. Ca111acho R{olflán & C.', podd.n hacer pagos·
ban ele hacer ú los S1·os. ~T. Vtltrgocohea & ü.•, t.\ e 1 u.nticipados no menores tic ciuco. mil 'pe80S en mo-
. Pnd~, el pa~·) •.l., 3d,~nt:l y seiR mil dosciento~ .~11· netla colomhirura ($ 5,000),' <¡u e ~e convertirán ou
t.orcc peso~ ~e~eutn c«neavo~ ($ ~6,214-.60), quo: letras dt> h:s\¡u" se de~eu y ~e ah<JIJ;¡t·~n a! capital;
1·epre~~t~ el ~.tl~~~~~~~ .Y nn~v" ~<>Sclent.o;; ,odrentn_y o~~¡•vrt, que pam oagnrlllmld!). h1s oi.J!Jgucrolle~ qtre
Sei.S rmleSJDl\)5 (GQ.28ú) por ~J.ento dP. ,_L... :Ma~a- (l()IIC\'!Itm ,T. c~m~r.ho R.oldán ,,., G.•, liipoti!Cl~II cape-
tl:t," q(!" 'c<Jl'I'P.>H]'IOlllie ~ }f. Vengoeche.. & c.·, y
de r.ial ~xprc~alllouee uu ton-euo que lri~o partP. tlP. la
Parí~ •. :enel idiL P..u.r C~\Jl'~Lu 1':\' a.~. LJ uiu<~': de~~viem-¡ uutigua_ ~a~i~nda el e " J.~s Pe~queras," ~itua<lo en
~re lJlt.mlo, otor·!$'aJ .. llltJO d uumoro m1l seJs~rentos • el.l\-Iumelplo de Mo~quern ele esteDepart!lnttmto."

' .,
 .GA VE TA JO DIC IA.L 5::3

v..~ :u-tlculos '146 y 'i 4i del Códi¡;o d•: Comel'éio, Cul\tdo en el ,(-onLr:t to (!e
cambio sa fija el p)alto
--
qlle ~e elic~u inC:·ingid•>', c'hin 10si •"'l'hOt<Hl <>~ : Jl<~~'" p~g:u· In lef.f:l y i11 fe<:tll\ "" q>Je SP. debe ¡¡irftr
",\r~. '116. El contrato de ""mbio HS una con· ésttl, se pue~t,. (>miti•· en cil•• J. .c,lesigMeión 1\e la '
vencie)n, poi' l:t cun) uon <~('In~ p:u·teo he ob liga, me· <lpoc:n <1·.• s<•. ¡•~go, porqu<: m:t•Htce·~ ;e ~:tot.Í(md e •}IW
di.nnte un v.1lor p•'O.mctido ó entr(\gado, 1\.pno-;u· ó el cbo ~·~~·lo :1 l~ vistn, ~t~ndido lo qu<J pr~c.. ptúA el
hacer pagnr fl ln otm J.>Mf.e1 {)á so C<'~Íoru.mo i'egal, tiegondo inci~o el el lll'l;ículo ·769 e]cl.t'·(,cligo:> de Co·
cfertn óutidnd !lu díu<.m> P.ll UD Jugo•· .diatíutC>. de ·nle<·(:io. '
aquúl en que se celebr" lo con vención Nn &e debe, pu,és, c(lnl'uodir· ptull e.~.., efeo:t<> el
"Art. 747. 1~1 eon ~Jat'> rle. cambio~· pnC~i~r 'COrt ~l'llC<\ de c:1mbio <."01\ In letra que -.irve par~ cnru·
u• p•Jr el ~olo con~•ntim ieot..) de l:t~ p&rt.<Js acerca i plid o 6 ~fec ~n~rlo. En d primero hsy qpc' !lj .. r· for.
dt la ClllrLidad <]U d tlebe str paga.d&, el precio ele ·. zo~nllJe nCe 1;\ ~poca en que ,le he s~t· png«d>~ 1>< 1~·
·ella, ellugai·.) ln (jp()ca ele l. p•gu ; $1i! ~jelcut~ por ' 11'11 ; y ~·.tau(l<• ha de S\:t:l<> á ltt vi•tu: entonces ¡.>Ít~d-.
la en~rcg• d ~ un d (JCnmeu to de c:ro.id i te'> ll nmntle:o gu arcl~¡·se en ~!lo sileuciv $f1h'~ el p.\l'tic1;1 hu·, pm··
letm de <xmdAo; y pn~tlc 8er i:>JUb<id(< ~ur ''un le'· quo la ley lleoot esa omi~í,;n r"Rpccto de :u let rn,
qniem de loa ruerlielP qut< ndmÍL·e el <.:ódigo J•.;. pe1·o oo rei!pee'tci del coutn•tr• c.le cambio que le
dicial" . doh¡; prCCC!der. . ·
~!1 eJ iJJti mo nrtieulo, Jllil':\ lj ll iJ el C()Utrsto de Í)ei\JOII'J 1\UO. <j'!~ Pl'l'ribuunf Íncurr ÍeÍ t:n e.rror N
c~nmblo s~ ~erf~eicmc..,, ':=~ nt.:(~f!!-!i bl ·~u u Ja$ p:iri:es se 1 estim~r corno cuu l.ri!.t..t"J de c.rt m bi~_, la conve~ci óa qne
·ii(>Og~u· de :li)O~•·cl~ e u <'<tatro. wsn.s: ¡,, ·~~nt.idatl ' RP. d e,ia exnJUÍ[mdn, <l.•l hay uecc >:ua•.l ,]~ ~Stlldia •·
que debe ser pugrtela, .. 1 p•·et>•J de ella, el h•gllt' y .1st;, cl ~m:í.q C.'\llSt~le~ ulf'ga9-as para poder c~~>tr lu
lB .:.pocn del p•gC>. : "ó'·' t.~n.~ia o.n la pntte que fa lito IR tercer[~ de M.
J.a~ ~Um:l.a eo fr.tUo<:O~, dóllars y lihi'AR este!'!ÍU!I• Veotg(\~hc;!l & c.• T.:t decisión qne. tlel>t: l'e()UI J>hl·
(]~ que ]Mh]a Ja C~l)rÍ(.tÍm, ZOI'tO!Il) ill C/ll~tÍdRU 1111e ii.UI' t\Sil p m'L" Si? UÍtt.~r·¡\ nP.S)>IIR;:. qne 'e OXIl!OÍUCIJ
debe ser pagada ; los ennreuta y d<>i> mil ' doscieuto$ ;,,9 etH•~".Ie> de cAsacióll propuP.sr.,~ .ron rt!lacit.n &
cnwne Jl"-."<'>8 ~es-:ntOo .... nta\'OB ( bi11"~ <1~1 ilaoco In t crocrin <le F.chl'verri Rei'Jñl>no~. .
N11cionnl ) en q ue cs tirrucn 1.~ •.1eudn !l" 1:\ dáu sn la ·. E sta' CnS>I llemandó J\ 'o~ cjP.rJ rt.lld ll' plll'l\ q ue
(\\tinta, pudierlt con~iclenn·~e como ol ¡.u·ecio·ll~ las 1~ paguun mil libras e~ttu·linn~. (i Sil eqn iv,.l en te eu
letras qne dehíao girarse 6 endosu,.~e; p~ro ellu- l>illctw del Ronco Nací""'" · m{ts su~ inter·e~e~ y las
gBry la (•poca tlAl pugo, elementos osencialea del co&tM de In tereePía. · · .
cou~rato de camhio, D(> ,s~ yxp•·esan ou In e•critur~. : J::l '!'ribunu.l, en la Beuc&uciu d~6'ni~ivn, accedi<J á.
~1 J~gar ó luprres del pitgo de las lot·r~s es fac- jlo pP.d_ill·), y po•· es" l':t.?.6n ~e al<lg~ qua el fnllv ,.¡o.
tor mdtspcu3ab.e en ~Jte rontrn~•. por<'}ue !tr•e parll . ló varia& !Gycs eustunt.JV:tR. ·
fijar wudm~ de la$ obligaciones del librador y tam· · &~;tienen los recum:ut~ '1.v~ la Jet.ra o6mero
hi(,n . 1~ cargas c.¡lll! pesAn solJJ•e.,] l.el iiiSUOI' ó !le- ··7,9 16, lilll'leda P•W J. Onruncho Roldán & c.•, :\ favor
nP.ficiR~H>. • . de Ecbcv<'tTi Het·man o~. por iuil lil:mH eeterlinas,
F.J hbraelor, Rl uo ~ube ~ob!:e quó pluz:t deb~ g•- nr> debe 1uJntit'''~'~" r.t,mo prueba dd oootl'lltO \ld
l'JIJ' lll letra, no p tlCO:Iit. '"'m~.1r suH . ce.~lll promJSOS, · c:n 1nbio r<;~pcc:t.ívo, l ""'IJue tr c> ~e cxtomdió (rll ~~ prr-
P')I'(J~lC n~ f!n t odna p:•.r1~• t,JP;ne tel~o•.on e¡¡ 1le. r.o- pd ~ellnd<J ·~·~u~•·idu p·.,r las Jeye8 vigen ~e\$ ni ~icm.
ro~r'Cio, nJ g(·.~~ <le cJ·edr t.o, m le f>B ~(le¡ ) y pns1ble po ele su libt:• micnt"', ni' J:e,•ó la; estampi ll "t' no!
hacer la ,Pt0~1~t<'in _de fomlos n~P-l'~Jt»<. De su~rt<! timbré uacioo:tl euri'll8(10rtilit.nt es.
q ue h oeterrrn •lMCtón no pue<le m tlebc que•lllt' {t N Q ~nc!len!.ra In Corto lunchdo ,;ste moLivo de
v,olunt3-d de ¡., vb·•~ P'\J'te tlOJttrrttante. , cssacióu ¡:u·eóAtuntntc 'porq_nt bs let.r.!IH (;e cn mbÍ•)
~1 .tomado:·, trl~ll poco corut''" let ras sol:r:t· P~"~'1~; no es tu b;•u cnr n¡:wendid ns un tre b~ docu men toa q ur,
<;!"'· 1.0 con~cc: ,.n. donde ro ?~tede ptcs"'::t·" lnH 1 Regó u fu~ if.yP.s el;, In focbn <.le su exl'€elit.iC:ui, d~·
opo~tno.nmcn~~ f'lllll ~n ~cep~n(.IOrl Y l~ngo, · >11 ~ue .. hían a.~~:t~ade1·~e o¡~ pn\11d ~cllmlo y lle-v., ,. e~ ttllnpi·
rt<) tle~e, á_ qutcn. CltclOSill.SB, O t¡ue p~l fi esas plazas ·1Jas do ~llllbr~ O!ICI<ln!\ . ,
1~ ,;~ ,iJf:cll vcodc•· t ..~ let1·s~ .::n ~1 mArc~do ,.,. qu<! ; E f 1) to . . -
se halla. , i . .."o 6 ecto, e:1 . ecre. eJec~hvo num6ro il!<), de
L~ e.:tpteaióu "co cu:.lquien plau ~~t'!ltljt!r~,' !ct.oeo <lo Agoslo d6 m ti IX'.hoo~ento;; oclrcn la y _lllllS,
ncl conti~ll~ Ja detc rntÍII'l<!ÍÓil (¡ Ue 8Íl'VU t' l11'a cl,qr•. d !BpUS? CX['I'El!lllmen te T¡e )na iclr'OJ; de cuun br.v >IC
oacimi en ~" á i<•• derecho~ )r ü ~lígací 1 •o e~ q ne deb~n !P..<rtc~dte~nn ~~ papel s,a l..s ,(o y llc•t.•~·,.n \l~t;ur~ f>llla;¡
rcs ultM· rlel coutrnt·O ,·).., o.nmh10, porque habril,que; de w~h• e o~clonal: 8cgm• s u v~tloo, ¡>C«l {I~O Dc-
ag'u~r<hr 11. con·~rct11 ,. <W' exprcsió 11, y mí entraR eso¡ ereto .r:ue refor':llndo po•· ol ttrt:fculo 9.• ne '" J,~y 3."
· u o se hicie1·s, si DW Ollij p~rtes uo se nlíuunhnn á «!Jo, ' de 1887, que dJc<J m>.> :
uo haorfa el acw~rdv t'l.'.q uerido pot)ll l~y. · r "-?-r~. v:· Lss . lcb·M do cambio <le que hablan
Tarupooo e><L.i fijAdo el. plx>'.O !>nrA. l'•gar· L~ su- ,los JDCI{o(>~ l:Egn ndo.~ IIA lo~ nrrJ~ui(IS 4,.• y lS.• rlel
uttts por 185 ctmlu~ se deben g ir.r lA~ ldra!!. Está Deereto que $e refol'mn, .,,_ $C ~..ler{!'r. e11 pllpel
~P-ñalad n la épo;m en q ue oe deben gi r·ar: 6 recibir sella-ir;; pero \lcbedtrl ll~vft r esta mpilla9, segtio ~n
lM )~tras; pero 'no Re Jiu;; ~i ~on p~gaJeras k <lías, ; cu:tot.ía." · . ·.
meses ó 11ños de ser giratlaR ó.pt'e8entadna. : .a~l, pues, según· este Artículo, oo·•ru oL!igutorio

,
11
 54 GA CET A JU DlC llAL
= = =:oo== === = == == ·""'
· ';==== = ···· · - -
e!d.endel' en ~apel sellad o 'laR letra8 d e CAmbio,lexpedfa, 6, ~¡&o~ <.¡1Jier,~, al inome nt<•. en q u" debla
a u nq ue si d ebfan llevar ~~i:un pillas. . : e mpez3.•· á regir. . · . .,
Estando vigen te el ~ítnd.:. artícuio 9.: de lr• Ley 11." :.VI?-1 podr.l a r~.t~rir~~ (,. un uso pu~terio~ á lu. ~,:,
tle 1887, ae srmci<inó la Ley 11O. dt! oellltlllH~t.rcl tia gencl!t de dwba L~y, y mucho ceoQ~ tí d1spo~tcto·
Noviemb re de mil vchociéOtll$ ocheut.n y ochll, "O:'· llta legales fntut'l\'1, que exceptnanm . alguno~ do·
gAniea del impat~sto de pspcl ~P.llarJo y Timb•·e HA· cuweut.as del nao d ol papel s~llado, pol'qne cnton·
cional, " ·qna en su r•rticulo 57 dispnso lo siguiento~: 1oo> c:!J>~ dor.nmAoto~ t'ijtul'Ían libres del impuc~to
u A rt·. IS'Z. Esta. I .ey em.p em rá á regir e l 1.• de ' de l papel, 110 por .di,po3icioues del .'lrliculo -~ .•, sino
Eoero del ,afio I''Ó~;mo, y desde que se· p<•llgl\ P.n por orilenarlC> naí l~a leye:~ p06terioros. ·
vigencia, qued'nrún de mga<'lv~ ~l Decreto oúma ro . .l'cw nr.rn p~trr.~t, ln Cor&e ba ~eclarado, ea ~euten·
480, d e 5 cl's Agoatvd., 1!1'80, l11~ L~y ea H·i do 1886, cin de ''ein t.i n11ev~ de Roptiembre de mil t>clwoieu· ·
3.", 112 y 9i} de ' 1887, y tr.. l&a In~ dem:ís díspo~id<1: to~ ochcuta y '¡;iete ( Gar.~ta J·~idicial núwero 40),
nes su~tantivns ~obre papel soll.~o y timbr.e n n· q u e la f~Lita d i> e$tampillas no iuvalid11 lo~ uouu·
cional." · roeutos; -.ino que hMP.< incurrir en penn. <1l empkudu
}l;n eousec(tencia, el &l't-íc:u lo 9." d e ¡¡, Ley ;i.' ue q ue Jo.q admitl', ~il: qlle 11enen oSt() requisito. CllllU·
1887 conti ouó en vigor bn~l.n el 1.• d t• B nero de. do la ley lo e.rige. .
18S9, no ob~taule JI\ expcdicióu de :a lo;~y 110, de 1 Por úhimo, la dispo¡¡i~ióo ~.or. t.enida P.ll el ~tr~ícn ·
24 de Nov rembre de 1888. Jo 32. ne la J,ey 16~ de 18913, ~egún In cu~l podrá n
Ahor&. hien; ~sGa Ley 110 ilispuao esto: ~x tender•se e n papel común ln:detrM de csmbio,
"At·t. 7.' No ~e1•á ob:ig<~tcu•io • xteoc!cr r;c\ f.•n· cbeq\le~ j' billetes de banco, no infirru·a lo r¡ne se
pd •ellndo lvs neto~. <l.,enm•mt.o~ y diligcnci11~ si· dcju expuesto, RÍM roá9 bien lo cortoborn, porque
guien te~. : ... .. .......... . ... .. . , ... . . :, . .... . constituye tma ''eJ•d adera int~rpt·C::ttlción a ut6ntica
. '.' ... .. 12. Los o lor;um~nt<•'\ .at.toi!, ¡wo..-idcncir"s r~· ¡ clo lu lo;y, que debe, euteudcrsu i nlll)rpomda en la
dtlJgetmrll~ de cu~tlqurP.r'll eapcer;, ¡ >t~rlt los co nlcs.e·a¡., 1110 ~e ~ 888~. ~tend 1<lo el ¡>~'<:)e<>J)Iíl <le! al'tfenlo 1 ~
tubniJ,ido el ueo rkl papet COTJ•'!UII por loa GódJg'OS del t-ó<hgo Cm l.. ·
Civil y Judi.:ial 6 por ky!·> vigénlte." . 8i a lguon duclr\ pnciiera. queda!' acerca old vnl•)r·
ll:l vciueic.:lll\t.ro de Noviembl'e de mil oclrociou · d~ .eata iute rpr~tneio)n a uténtic:fl, h~star1.n, p ara d~s·
to~ ocheotu f (,cho, t.u>~n.lo ~o expidió ~~t.. últi mu vanoccrla., leer ol úl ~imn IIJ·tícnlo d~ dicha Ley 169,
Ley, ettfllxt admltido d u•(• d~!. pnpd común p11ra (:LilC contienú lu~ di$po[jÍciones q ue dl\roga y rafOl'·
la.~ letr~>sÚc cnmbio, po•· d "'·tíuulo 9.' ele la Ley S.' . rua, entre las cuaJe~ no hay ningtrna de la L ey 110
de 1 .'~S·(, -vü¡cn~ bTIJ()1UJ(;8; l o) ego las :e: tr as de ca m· <le 1888 ; lo que d=ucstrll hnst11 :, evidencia 'l"e
biC>qnP,jlft ron t:OUJprenclid"" ~ro \re los dO<.'UIDtlntos de j el l~i~lad.:.r no hizo otra coo;a ;¡u o e6plicar el ge-
que tr!lia el icciso 12 del arCít!rllco 7.0 rJc la Ley 119 uuioo Ri¡::nifi011do del ord·;11al12 1Icl n~tfenlo 7.0 , que
ele 1i\ilR, · ct'r•h\do aniu11, f'·'"" lo~ cuale• ''" ·es ~e deja tl'Msc•i to; p¡:ro no variurlo ni. <ldicio>n a•·h .
oblignt.r.ti<l e l <i8o.de'lpapel ~~ll:~rl'o, .por virtu d d~l También ~e ~Mtie:te qlio la acción cjeroitndu por
:·~ismo inr:iM 12, Jt(till)Ue J .. I.e;r fl.• (];, ~-~B·i h u lu c~sade:~~cheve!'ri H ermanos está prcacricu,; pero
<)lto>rR •\llflllx<lc> ,lcr<•(;~~" dc~,le ~~ 1:' d .. Enero •le ~·o JL)t;ga<nvn e~ mrondadfl, porque ol téronoo de
1889, pnr 1~ I('Y ~ancion.ad n .,¡ ~~ de .Novie.m':Jre los cuat-ro aiios J;, qne hab is. el artíeulo 894 del Có-
t.lc 1888. tligc• de Comel'c.io, fae int.wrompido c-Jn cl ·c jerci·
La derogadóro <ÍI:' 1:1 T..ey a.• d~r! el l.• de Eu~ro cio ant~ el Poder J udiciU, de lA~ accioc.:s de q ue
de 1989 RÍJ•ve ¡>Mi< r~lvc:r tpre :As letras do caui· tmt.t el artículo SH , del mismo Código; porque la
b io g irndll'il dijspu·és rle es& fce.hn, t:cmpo<•> uee t:~i· :t rcerín se fund11, m> ~olamtn te eñ la fttlt>\ de pago>
tan de lá&· e8t.~mpi llas qu¡, t.~;ig¡m t!f tll'tiCU lo ;J,• d e de )¡t f~tl'U, SillO t~n.1bién en J. r~Jta dtl llC~jltlldÓU Lla
tlich~ Ley; ,Y como ht letra girMln p•Jl' ,r. C~~tuacho:. ollu; pot'<juto los d er·eeho>squ:c concede elmer.r<:ionado
Roldán &; o.•,. Á fa vol' de Rt:h evcn·i H~l'lil~llo~. NO nrtlculo 89·:1, no ti~ouon más objeto c;¡ue gamnti:-.rn·
ce
lib ró el 2·2· R~pci~u1bre ,le 18'J'll, --~ clxro qac no el pago de b letra •t su vencimiento, y 'p(Jrque b
necé•itaba <'l e u l'es csta.mpill111;. prcsci'ipcitín extinth·n so:. l'unda eu el abandono ó
Al decir M inciso 12 del Rrt•"ulo 7.' de!~ f,ey l 10, renu neia tácita del derecho q ne ~e t iene, a b.• ndo·
de ~l4 de Noviewb1·~ dt< !S88, quP. uo ~J'á <>biigu· uo ó renuncin q ue oo ~e puede 1\i se debe su po nf:'r
torio .,.tteu.ler "" papal ~oliBdc> loo d ocur u"u t•J~ eo qu ie n hCJ. ejn~itac.lo un u :.cciúrr de g nrantí:<.
pll.•·s los c:unl~• ¡;:sd AllliiTil>O e~ '11'1') tlel pqpel W · . X"' hnbieuc.lo coustnncin en d prr><:~~o c:l~ 'l"" los
rniÚ¿ fD>' loyc'IJ vigetl~~, s~ reflr'i•~ á .!sR letms •le gll'lltloves hubieran hecbo provisión de foado9 p~ra.
camL10, p~ra In~ en>tl"~ .,.~tllÓt! Q.t)I'M~tilo ~l uso tltll el pago de lh letr·tt, no ~e pued~ t\c)n~rderar ?.s(.~
pi•.pel .ootüúD por la L.u~ 3,• de lSS7, l'igeut;; an el perj.udic~d;, J:lOntuu ov 8e h ubiet·a. h~uhu pt·ol·tstar
rnowerot., d u l11 expcchctóo d~ •~ Ley 110. uu ~ocrnpo por falta de pago, !l~entl.!do lo qüe clls-
r...a. fonn1' ''"rbfll compnE!!ltu t.tlé ¡¡,fnti:ú/n, tmt· e""e el onJíual l.~ del ¡¡rticolo Sll'l del Códi!ro ,i t!
plenda en el inui~o 12 del :u~iculo ·7 .' c it .do, .c~ll\ ~mercio, y e n CNJ\ \'Írtud ~<1 portl!dor· de la"'I-.tn
relación ,.¡ DijO d"l pa¡>el '">rnún en nlgmoO$ dOC\1 · Heae du recho1 el e llC:II~t·dC> con e! artl;:ulo íi:\0 clel
. rntnto>, ,,utori~"~o pol' ley"& vig~ nte.>, ;;e refiero á rlli.~ mo Código, ri e:~:isi•· el r·~en\b~ls<l de eu ÜtJport~
'"'" época Antet•tor ul momento eo que la ley se y gastos, uo entendréndoae po1· unpo•·t~ ~~ 1,.. ec•o

'

\
 ·- G A C E '1' A J U D l C 1 A .L " 55

de la le~ra, ~.s\o <!f<, lo qun el tomador di<> por ella ~ioo de la solveocin nc:tual. (srt.i()(o)o;, l 664 y 169!\
ul.libr11,dor, sino ¡,. ~>umu <1''"- c!t'bió pa""'r ..!librn- del Código Civil francés). l:'"'-o tJil asu nto~ eom4!r~
dor, P.9 decir, el ~11lor tltj IK lttc·a. "' · cill lllS, por ínter~,¡()) c:<~m&rcio, '"' lli< obsernn est'l!<
li!l nrtfculo 83() citttd o f.~t.l c·edactad o en esta pi'Ínc i póv~; porg <t~ .¡ endo&<~uto, que eo ul: ceden·
tbrma : t.e, ¡meat'> que c:~c1 P. )o)S tlo o·,•c:lo"~ q "e le hao sodv
")i)u defcct<> tic pago, un!\ lt. tra ~rc~eut~da v ¡)1'(>· tm•~~l.ll í t.iuoi, o·e~pond•· <.!u la Jlcepta;;ión y ti~ l:\
~e~tnda ~u tiempo y fo¡·mn, Al poctnd.or tieu~· <l~··e· St>tvtuciio do.l ,).,nrlor, baytt o·o.•t:ibido ó 116 8l pc•ct:Ü•
cho á exigir ejecuti\•amente t<l r~embolso ele sú in•· de In letr~." · ·
pot·te y gaHtos del ·lihr.~··lm·, ~<!ti)Jtnutea y <>ndo~nn· Quer.l~, pOJeF., .;st.ablc~id'> <1''~ el '1'1-ibtwul, nl sos· .
r.es á ~" elección. teuer que el ~enedtlr ole unA let·m qnc se. }",11" en
" Torios 'j carh ur.o -de ésto.~ snn re~ponsnbl"" e; t:nso previsw eo el otrlinnl l..• Jel m·tículo 897,
!!Oih1••·iuruente del wlot· •!e la lelra y gastos c'!'u· t ien,¡ <.lllrccho ¡O o.~tigi r el rP..,mboi~·J dell'al01· de
sados." ellR, ~toes, Je la c•nt.idud porq ue h.- sicio girnd~,
~¡ e) to:naC:or· ún~ du•·~·tJh(l fl cxigi•· eje,~ol t.i vA · nc. hn · violsdo níugu11a di;p<•~i~i6n del Código de
JD eote el impo•·t~ d•J In lc tr11 prot•J~ta<h dd libra· Com-.•·cio. , .
do•·, nceptan~e y end osan te, á Stl ~Jecci.<;u, r ,; ,;;.toA Re!<ta. ll VP.li<>'llal' si la Casll o:l·~ ~:cu~··~I'I'Í H~l'll'lll ·
.1e lo o:¡ oe son o·esp(>Os:>hle~ ~olitluiameute e~ rlel J~M pu ede ~?'~Íji•· en Colowbin ·g ttl) ~~ le p<~gu~ en
vatQr d(• h•letm, so de,·) u~,¡ re<:ttuneute que ul im- IJ I) I'I•~ e~~e••lma;; ~1 valor di! Ju let.t·a no :wcptud11 y
por t•: do uru• Jeto·,. ~s ¡,, nti~>ll•) q¡1e ~u ''~lor. Alu>l'~ p•·ot~st,ldll, dad".el curso fbr~~t¡ rl"l pRpCI-wooeda
biQn: el :n·tículo ·l-62 die~~~~~~. habiendo tlife¡·cwoi~ y Ja prnhi•l:licjón t!e· eni pnlnr:iw1n<!d!l. di;;ti'utn del
y entr~ el 'ial•;c· "ti!>Ocin<ll' co g•>nrismc.•, y el e:.::prc: vill•tu del J\nroM Nrtcional. .
$Adn eu el cnerpo.dc la.lctrn, se t.cn<lrti ést.e por el . Jt~l cootrnt.v de "'unbic. r~htí1•o :i lelru pag>l•ie-
vet•hii P.rt• •·alor.. ltJ · •rtieulo 8 4B bnc.: $in6niinoo r:o< ~" plazs~ e:.::trAojcrns, qM ~" gi>"Jn, por consi-
lo; V()Ca\)l(J!l valnr ,\ i!llf><ll'le de una lctJ'8: IA•~ nr. guidnLe, por mone.~ae di~ti 11 be< Jc lu nué;dr•l, CDII.n·
tículo~ a5 1 y 8:3S d "!' '' 1" J'>nlabm vr.lor d -.ig~tifl. d·> no,~~ f\~~icio ó ~.iwu lndo, 1o•• ~st(J. iwohihirl,, en
cnuo de ennú t:••l lib ...,.J a r...-.s rutfcnl os 8Hy 845 d p>ti.~. JH> r In ~tncilla r•zóü do que el ¡nogo de
eoositloran el irnportt' O<; uu« ' lt to'll r.omo cosa.'ígnnl uon letm pot• ~1 libJ•ado Ao rige J'OI' la3 l<Jycs del
á cantidad Iibratla. Do sut:J'te 'que M h~y l'M,6u ' lu,gnr eu donde éste ·~e hAC~, y porcpe nuestros le-
pnrn tomar el iw¡.mrLt tlt u u¡, lc:M 11 <:omo igonlnl git~lndores jxmh hao prcteotlldo que lltlcstro régi·
precio de ella. meo uwne~xrio ~P.:l ohiiglitori•)' fut~rn de '· ·.)Jombia.
:\1 cit~rae el artloulo1 SU, cnuo(> q 11• e&.tablece 'P oro de es1;1) r.<l ee 8ign., que la (J.,;;a de· J!che-
rliferencia eotrd el \'alol' y el iOO}X>•'le QE: nnn )ctl'll 1 'l'o;!I'I'Í Il~i'llHIUIJS ·(t'Ug'l\ d~l'!<t:hu p:<ra. que se )e pagi1e
cnRnilo di~~ •¡ne p rotestada uua llltnl por t11t.a de aq ol el •ai<Jr ~e la ltot·m .,~, li ~ll'>$ ~krli oa.'\ ~)t>f'i""'
1\~ept.strihn, el portstlor ti~ue tlén:cho !l. exigir del . est4.~ mou~oda.:; no. t.iene" poder lib~r11torio eu d
li brt~dor 6 cualquiera tle lo.~ en do~mntcs, que afia11ce ! pal;c, y porque :>un ou d supúe~lo de q ue ]., f.u·
!1.. su ~ll.tisfueciéi n ~1 val(>l' dA ella, deposite ~u im. ¡ vieo·au, tmM.nr.l<JSe de una gr:ut~ucia que debe cu m.
porte, 6 lo reembol~c c01i los ga~to~ de prot<i,;to y· plir d .l <ie7. rlP. primP.t'!l. inAtnneill ec u e~ pro.d n ct.o,
QA I'P.CAIXIbÍ(o, bajo de9CUCfltO Ud nidito lega], .p <tl' 80 Vl!nl,n,dP. Jo~ !)j.,ro¡,~ em bnrg~dO$ , ~Utl'e )o3 cna:P.i\
Al t~rmino que f~:ta pnt·.• o.l V<! ll(limi~nt.>, se ÍUCIUI'C üO hay Ji))r.aR e~t&>·liu~~. {L tf.'dl\ proktico <:onclucil'Íl\
eo un f!;<'nve eJTor; pon¡ no In r,A O<A ó ~¡ rlepósito 11011 •:vnt.lt'n~<lión qn~ sQl(l se po<.lrín l:evs•· :i ·~fecto ·
nn so. áirigeu aiuo ,\ gat·dntizH el P"go de 1~ letra hMicudv u~o <iel billete ¡Je). Banco 'NMio u~l.
á su \·tmCJmt.:.~n~o, y .pm-a qno eso~:~ gllJ"iint:i:\& ae,.n . 'E u CJ,mae'-meru~l<t, el Tríhllli:ll 1 ¿.r~ coudenar• :i lo~
eflcnct~-'1, n<1 puedeu ser iufcrÍI)t"<JJ; 1i J" ""'nlidnd Ji- · ejecuta<l.oa ~ti png<> de ~nm•s. de dioei'C' eü m(ou·t>dftS
brn<Jn, J Jo qiJe ~ O&be re<mOOJutr, ()ll.cn6Q tle t¡U6 estraojers~ VÍo))Ó Ja ley <)U e ~~LotbJece el Cflr~ Jo¡·.
rw se preste la Ra1w.n ,) oo StJ bnga d tl..,póeito, llO 1<080 del papcl-nlO!Ic..h, y en e!lll ''ÍJ·tud e9 caaorb:~
pneétc ser el p~¡,, <l • lt, l~tro. ilismi ntlído eún el h. ser.t(;nci4 por c>c <lltoLÍv<S. · .
c•édito por el térrnino '1"E) f:tll:e para el Yeo~:imie'n1,., 1 V p1\\-:' dic:~r.r d fallv qu•J ··k,bc o·ocnt pl:iz!iJ•b, ~~
dtt la Jctrn, pue::b, <!'~ B ~1 precio hn d~bido dur~;c .1 hnuon,{,;¡¡ "lguieul.t1~ c:ousi<iet'ñcivues : ·
al com rr"rs~ .<~t~~, y sólo pu~.l" re(eo·it·3e la aotící· : · La ficción que han ejerqí tntlo los terceJ·is~..s M.
puci611 •l pttgo f.lo: la ktra nnte• •le ~~~ vencimiento, V f.<llp;u~cllea & C. •; c8 la TQt~J hipotocari.<<. íle gue
ó ~~a ú la c:uohla<l lihmdn. tr-at~ l.1 cP.cri~ora númc•·'> 1,814, de lll ~~~~1 ~e h n
C<JL'J'OV<)J·a lo-, expucstr:> lo que di>poncn · lo~ Có. inRert.ado la mayor pnnc. ll:n ese iosto·uollf:ll t<> se
digos d~ Comerdo ilc J.>:IÍ~es e.xí.mojeros y h>que Ancucof.rn un contt·ato, que Y·' •e roa •ist.o cw e• de
eo sullllll e:<posJm-e; de tle•·echo. CAmbio, y que en ,..,alidod no ~.lf ~íno de J~UIU•>. S«·
.Rogrno, ni comeu ~tr ol :~rt!culo 118 lfel Código gúu :se pni>.dt: obse•·•ao- tl«l¡weámbulocle ,;¡y de las
de C...me>~io frant~í:l, tlice q•.•e ·' P.n el der.:d.•o r.o . ol'áneulA~ ~exta y.'i6p.tim>l, en •¡uc los ejecutailos
nH\u, el c.edf: llt<! no l'>i~pon<~u C.~ lu sol vm1cu• dci[J:cl:trAn, P.n .•. rr~r•> Je ~> ll'n ·~•re"!·•,<JI~<;ci.:!JP.J~ :íi\'f.
deouo r ~cno cuan• lo ~e <>hhgn a elit•, y e~n hns~11. 'v ~ugo~clo~~ & c.•, l.rA!IIla ,Y ~cJ~ mel do~c1en ~o~
concurrencia solaou<nt" dul ' prP.Ón 'lne huy" t·eci- ¡ catorce pc~os S<l•tut" ccutavoN (:i\ 36,214-(iO), p. n
bido pot• el crédito, y 110 respoude, por Otl'a pnne, OíJIP.tf-S del llb.ncoNaciori~ J , flnt·~e del precio de .

l.
'f· - 1,
..
1
1
 56 G A C E T á. J U D 1 C l A L .

venta de •• La Majada_'' .Y ~<;Í~ wil fJC~05 es 6,0•jO), nl tQm.(J.a{)r 'Ji ~f!(ÚJ~ai()I'ÍI;.~, ha8ta el úüiriW t~ned01'
eu que estimAron lo.~ valcm::~ dd uctivu J c:iJ. Je Caa·. de lr• w;epla<:i(m y P"!l" de la lttl'tL de CfJm!Jio.
tro & <J.', que ;J. C>tmachu Ro·l>Járo & o.• ha lliu o .t\ o supone laGorté .necessrio demostrar 'CJUC t>!ll
hech o efuctiv011 haet.~ e<~~: tnlouces, somas c¡ne de· obligación principal rlel librador ~e cu m¡>IC pagan·
bl11n pagar en letl')ls de Clu>l bio J:'Ol' val<'o· de t"hin· ' do b eautidad que por mecii11 de lA let.ra d~ cambio
tiún mi1 ciento ~iete f"'..$0;' t reint.a oo:11At'OI<, oro ' w mand:t pa<>ar; y no <levol vienrlt1 1~ mercanCÚI.:!
($ :H,l 07-30) dentro ele clvs llilO'> pu•lieudo ento·e· ó l:\ suma qt~ diers el t.om~d or .~llihr:u:!or C.Omo
g:ú, <lnrante el p],.:r.o, su oro•~ r¡o menores,¡., cinco . precio <le~" Je~r:1, p<>l'!ll\l ~¡ nsi n tl f.ueJ·~·. se cles~a·
mil T'fl~,)~, ~n p~ pel- wonl•rb, r¡ue S>:~ <lebbn tlon ~""' tumli"'"'''" p•>r comploto el contrato de t•arflbw,
ti o· en l~t.rns pnr~ nboniriAs á Jos v.eintiríor t11il 1· C('l•virt~~ndolti. ~n mutuc·, y no llensri~ so. obj~~o.
peA(>$, oro. · · eon pcrJurcw d•1oecto par:\ el deMnollo del comerc1o.
Si ~l<:of\tt·ato hubiera sido de cun:bío, ioij J:>"'g"o~ Aai,··vua~, !1> cosa tlehirla pc>r .To~f, CamachQ Rol·
p 11l'CÍ11ieij que se podían h~c1n· <l>~b~r!uu cN:sistir dáu & C.•, en virt11d del r·eferid(¡ contrato de emn·
an letr&ij, que' eA el objet,) ó mul.<!l'Íil ti<: cae .coutm· bio, A<¡n ¡,.~ m·itliÓ?'Q.H~tz¡·bill!t~ (!!, 1,000), <¡u e elltl~
to, nt> eu papd-mr.nerlo, l•> crml sigoiíl~rl qa e lo >6 oUiglll'<lrr. :\ l)ltl{ltl' ó bnccr pngnr en Londres. Pflru
que 6e quieo h~ocl•l'fue c<>ovel'l,ir· ,,1 bi)lcto del BrUl· ~xtinguio• rl,it·~c~"'Y cowpletnmcntc can oblignci6n,
oo :tinoioual ~n sirnpl~ nw1·canciil, écotizándolll. 011 n ~P. nece.:i~a el p11gu ~f~ctivo, 6 son la exac~a presta·
IAn m!)ned ..s ~xttaujMns al l OO por 1(Xl, fu nc:i6rr que ción de lft ~osa qnc so dP.be. li~lntio eot pr!J3.~tabiv
o o ¡¡uedeu cistn! dusemp<>!iar un~re <lu!I<J~ros, pu~ : &u.;; r¡uvd .in obligat.iGnd &;t. J,a soluciót• ..s el modo
lu Ltiy 87 do 1886 prohibió e~•ipular cnulqu icra principal, civil y 'n~t,nr~l de ex Lioguirlns obliga·
otra clnoo de moneda, d istinta del billo:t.~: uncit>n al. ciout!ll, aun!JUe tambil:o se exlÚlgí!.D civilmente pot '
Si J. ()arnacho .Roldán & ! ·.• ~rao d cudorc5 dl' 1!' remisión, la C()lJlpeUS~cióu, 11,1 nulidad 6 lo. ~i­
r.oa¡·eotn y d os mi l dosci.,nt.)~ c;.at~~rcc ¡><:r>e•s se~enu sión pronnn-~ia<b jtuliciuhuente y po1· otros m9c\ios.
"~ntavr.oa. (S ,~2)/.H-·60) e11 billcf.c~ del Hanco· Nn·; Ahora h¡~n: "~ princípir¡ tle Derecho lotero~tcir>
c:onal, el trs~ ·1~ Diciernbr·e rle wil •>chocientr)F; no1·: nal privado, qrr~ r:on-.iderallt>. la ~olución eom0 uno
venta·v doa, e~ á <'<RO ¡\ lo lÍnic:o ~ lJ"" ~ij le9 pnalle · de los modo~ de oxt.ínguir )Aq obligt>.cioo.,s, dehe
0o1n.lenAr A p~g~1·, m'i• 1 ~ i11t.,,.<,~e~ ~lev~ogadoB y: re~i.-se por h ~~y 't.hrl lu~u :Bj~d:; pal-a el, cumpli-
IM r:o~ta~, pero l)<> :\ o1t.n1 ""•"· m1eoto de lu~ mtijmas obligACIOnes; y c]., ah!'que sea
H~bi~ndose olernostmdo J,. valid~z •le la IH1·.a d.; ·la lerc loá 60l•~tion·i~ la aplic11.hlo; d i.ocln~.lo~ casos
Cl\lllbÍ<• girMln eu .Liogotá t>'·>r .Jos~ r :nuu;chu ,T,{(¡J. rel .. ti.vos 11l modo co1n<r d11be r·<:~;IÍY.IIr~c ti pu.gC>, á
c.h.íu &e::. ¡\ Úl vor <le Echeo:~roi Hei'IOIIUO~, r:lul IIL~ dOiu~ c¡ae rleben ~er pug4dm; y e\ lll~ pcrsouas
come rcio de esta ciuchd, pam .,1 p~g•.•. en Loud !·c~. :\ c¡oicoc~. puede hRcer~., djcho pago.
da mi; líbl'AA e~l;8rlina~ (E 1,000)1 'p or ~<!r· cieo-tl) A es~e l'~!!pet:C<> dice Fool í:~:, · resumiendo laopi·
"1"" ¡,.~ :eye~ colombi>Cita• '?o r·'"·l'J cdnn ~l n s<> rl el ni6n dP. noe,.blea· e:t poait<Jl'e~. q!IA "&i por. la natn·
P"/'"1 RHll:tdo ni ,¡,., '"óamprllll8 'J'nl'il ln fl•·rn~z.. le-! rale-/.a del cont.mt<>, 6 aeg6u ],. ley, logar d.,] COlJ·
S" ,Je dicho ~""~~"'~"'o; e u\rt> ahor!l la Corte ~~ e~· . trato, ó, e r. fin, s ,·góo la det..!rnrinbei6u dr. 14:! pa~:
tr1di~t ai el da'l!dt<> q ut< tien~u 106 tomadore$ d e· la ' t.!~. o>l >~et<> debe cjceutarRe en. <>IP'? lugw·que ¡¡quél
letr~ (l<vt.t'St.,cl~ 1'" '. f.>lh Je •cept<lción y <le p•g" en que ee ]Jt'rfece~on6, ·to<l<J Z.:, ()()Trl)6n¡ÜJ7•!~ al Cl!1,..
~ r·«duc;t> á <>.>hra· s;n, l'lcweotc 1~ sntll» qu<• d i<jrou p!cimierlf,J ck la.~ oUi.gacicl'h~ tY.mti·aida,v ~n él OOn·
~~· ptlpy.l·..na(m~dtt aJ tiemP.od•.! 1~ ndqni$id(m ,1~ ht. b·(J.f.V·y S1t l;j~c.:ttoic;n~ en· t.ltl'OS t·érmiuo~, todo lo tue
le tn!, ~in intr'r"~~s, rccnmbio oi t•Lmk pe> ju!~:i.¡~, ·(o ritbt l•'.I.C't:'r/16 dti!]JIIÍIS·cl~ cetcbradr>el úOrdir'lllO, sc.rige
:si e~., dcrer:ho alcuuza hasl.a olrtenP.t' ~1 l")go de lu~ por lu ley d11 e~t.e lng:lr. A~i. ~Jst.l\ ley dete.rioin~rá
wil libm~ <JijLtrliua~ (.t 1,1)(10), • nl,w ·d-. In l~b'u, .la~ fvi'ImtlidndP.~ <lA 1(1. cntr~.f:;H y d~l pngo, la mone.
t¡utJ lOJi li!J¡·adot·e/1 /le 'JlilÍJwt'()il. á hac,1· 'PU{f!i?' m da i:n q_ue hn. tk ift.ct·ua.rte dl pago, y ls obligación
J,ond?'tll, ni rt>8111'Círniont·J tle intere*e~ quo lleva coosigo.''
Po.¡·.,¡ coo~""·" ,¡,\ r\umbi<• celeb•'u•I O entre .T11sé V ~zrega· q•ro e~n tltlcisi(.n S<l t:tu1J" err In circuns·.
CtarnMho Rr:.lrláll & C.". y li:dr ~veni Honn:inM, tanClR (lP. qnr~, u] fij~r un lugao• p~toL I:L P-j•·cnci6n
nr¡m!'lM •e (Jh!Í(JI"'';n, s...grrrr ~1 nrtfculo 741) ot.:l C6. del contraJo, ~" "''"Sitlern qnll b~ pMt.os h:<o ql1e-
~tgn ·dH Co m~1·eio, á Jl"(!fli' ó h.ar~r:r Jl''íl'l.l' á l,l ol•'<l rilio hacer· Ledo lo que p ¡·~~.:rih~ rl In~ ley~;; uel mis·
pm1.~. tí ti Sil r.P.IÚOIW'I''W tr,(lai, fJitrta or.mt:iilfl.-l tlc Ji. ""' lugu, y yue e l principio P""~Ad~ del .Dc.re..:ho
· .llti'O en un lu{la'l' di>:ti>~to ck agu/!1. ~,. que ~<ri t:ile{mi Romano. . . ··
la (X)ntlenci;tn." ' Por últi mo, uucstru lefisloci~rl ~umbién 1m .'l!ln·
Esa cierta oontidrul J.e d iuero fuero u In~ rnil ti. ciooado e's.: principio en e nrtíonlo Mil del Ci"ligu
bras est.<rlinas, im'portc de!,. l~tr.• •lu cArnbit> .liht.. de Cort;ercio, que dicc así : .
· •ln ou .cjceución del C.Qntrnt•>, y .v,,.,¡,.,. fn~ el In. " Art 902. T•.l\los lor.. •CI:IJS c:oncÁruien!R.il (; ll!
¡::ao· •n q ne 9t' ob~ignr1111 !oalibl·atlot>~~.(, prcg m· <'• cjo~~eiór¡ de los ~ontrato~ c~lebn¡do• eu paÚ! ~X·
ut~cer pug•r J,\s m1sw•s trt~l liht·Q.$ CBttt·.~n.a-~. tran)t\r(l, y cnmphderos en tl E~tuúo dP. Paosm~,
· '1 come) si esa !li~po~icióu (\.:! articulo í1G Ucr l ;;ou rq~idc)~ l~tw In l•y tle) Estudo, An couf:ol'mirlnrl
Luliieirt ua8~!\do para prtci~nr In ohligAci6u tlc.' los·(, :o que HO prescribe l:u Jop Cód i~roR Civil v
. e1 :ortiCU
.. l() 773 , <JIIe iJ.lo/.NI
, '· ?'eiiJY.mcM/r
·' t ll'lClSo.
. ' " -
J••·
libm<loro;•1 r:\or:e

\ \ '
 GACE TA J UDICI.A.L 57
. ~ -·· - ·-· . . . . .. ::.=.= : -

. _ "Así, la entrega y pago,'· k> moneda ell qu~ 6uto 1cho·Hold.;u & Ú•, csfabnn vl;lig.. clo~ n hauet· p.s.gar
d.6ba llaeél'$~, las medidas de todn cspcdc, loa rcci·; co Londres á. .&-.h cvorri HerlMnu~. ,\ á lo~ endosa-
bos y ~u forma, la.t <re.1J>OI!-911bilülatki< qun imponen · ta.rio::; de la lelra, ,\~u ,..,u.;imiAnlo, 18s mil l ib>·as
1~ fttlta d~ "'!mpliruienw, ó d camplimicot~ im- esterlinas (.!!·.1,000), imt•nt(<: dé la mi.~m.s..lctra .
. peffedu (1 &.ot-d iv, y cualquier •>txo act;.) rc.lativo ,¡ · Y el hecho de que la. J.ot ta r.o ae huhiel'3 Gccptil-
la mera ej«:uCÍÓ>i del contrató, tlebcn\n arregl~l~ ' do ói pagado, no Jibert" á lo.~ libt11doroo de Js ohli-
r.Jas dispo~.~io~i•>ne6 de la~ leyes del Estr.rlo, á meJtM gación qnc conu•jerou ~1 celebrar el .c<mtmto de
que lo$ corltr-x~¡¡¡1tes hnbiereo ac.otx:lr.do otra co~a.'~ i <:a m'Jio, e~ decir, <'!~ p.1~:tr !1 hAcer.pag6 r b~ rnil
1!~ 1 <:ouLmlo.• d~ cambio cd8hl\'\~.o· entre J o.sé· O;t· , libra3 cst~pule.rla•, aunq;;., ('"''" ?htolner eso pngo
f(t~cho Roluúu & c.· y 'Echevem llcrmanos, del/la 1 haynu tcmdo los tornado!~~ pec~~Hhd de promunr
cum pl ir~c cu Lou<l re~, h:egv la ley ingle~!< es la 'lue '. c~to juicio. · ,
rig~ el mo<lo J ol pagv y la~ eo~as qne deben pn•: Todas ·la~ acciones t"l~ti.-n~ •1 fondo del den:··
gars~. conforme á dicho contr.uo, y e~s 'ey, quo tlS ¡cho, portctlecieuce~ :ti u.:ree1.kw pu r11 ol>lig:w al dc11·
la <lo; JS dtl Agosto de 18S.2, est~blece qn ~ · ltt~ lo· 1 t.ior al eu·mplimiefit.o de ~u obli!!:""ióu, se t·igen por
tl'!I.S de comnio giradas.fucru del Reino Uoi<lo ;¡pn· '.In lRy del htgar deaiguudo J>UTll. ]ti t<j~<m~iól~ d~J

•. gatlAo'M en él, d€\hen p~g~rAa t:u Ju uwneda COI'Tienta c<.>otrato, q11e en e't" co~o eA In z,w loe-~ sdulwms,
ti~ didfo R eiM. · · · · ·. · ó .~e:l. la ley in,lesa, at:nqne el proc~.;limi~ut•> rlebn
.El ar-ticuk• 843 tle t111egtr-o Código de C)omercio, nj11~tarse (1 1~~, k-:t~ fm•i.
Rdoptado·P·'•· la Ley 'J'l •lo 1 SS'i , disponé qué " !11.~ , A~í lo. r<rXJnf•~; expt'P.A.~mp.niJ" ~l arilculv 202 del
let ras giradas delu>'C! cid l§fJ/Ado deben ;er pngndll.l< . c.Jdigo de Cowercin, al dispor1er qu¡; la;¡ f'tJl!fX>nSIJ..
y en moner la eoloml>iaos. · · 6i?ük11/eu¡ ue w¡pdu• la jtzlta tle qvmcplimi1!7iÜJ.ik
"Sli f11J)l'Cll-~ren otro, se reducir-J á mooeda. eo- : •>na qOli.gut-iún cvmr(!o/k' t>< 1l(l.f.$ fXI<T',mjflro pam
r¡·icnto Al cmubio <:u e t~og:> el dín rl~l ve~ci)lliento . etlmtJtii'M en -UckmJ.riJ.¡, ,~¡¡,.,.á,,. '"..,'C!JlO.I'.•fl tí úm /(;-
cu el las-m· ucl pogo." · ' . 1 '!Jt'S r;oto,nbimw.s. . , ,
Por nrtud <le I•J p1•evenid,) E« al attículo P..· de· De donde se deduce rcctnlll~ ll te qtre ~i el con tra·
In eitlldi< J.Ay 57, en c~c ÜÍtdif.o de Comurút• ~tl en- t.<> 'de c11ml>io celebrado. ~n t re JoRo\ C~tmncbo Rol-
tonderd Repúhlícs, donde~'). Jl~bla de .l!:stado, pot· d(\11 & G.' y ~:chevt.ni Ilo t·miiU(l~ <ll!bhi cnmplit·~e
lo cn~l ~l Mticulo 813 s~. rcllere únicamen te IÍ l.us eu l:.~ndrc~, es l:L !f.y it.!glesa Jn '(IHl l'ig~ l11s 1Y:~po 1t·
letruwgu·u\la, eu Oolnmbtn,pagAth:r~~ en Colorobta1 . /JIZlnl·tdadea que 11 lo~ horadares tmpone la falt>: ele
~in que e o ol wiswo Código ~r. cn<:ueuto·e ninguna enmpliwiento de :!u obligar:i6n, etltrll In~ CI.Htlea ae
disp!ilsición relativa A\;-¡::¡ Jet.r~s gimi:h~ ~n ·el .E:~:- 1 comp>:endc Ja do p~gol· laR mil líbtn~ c~tc1·lin~s, va·
t r&njero. pagadoras eu 1~ .República, p\.,.qne AA pe- lor de In ldra, puei!lO que esn lev ll(l libe,.!,~ á Jo;¡
dülo p<>r ol .l!:st~do <le P8namá, ·er 12 rle Octubre .deudores -p or· Jn 1lf•volnci69 de ¡;, s11n1R q_ne reci-
ue 18G9, cuau<lo, segÚII el lU'tl~nlo 1'i de),. C'A>DR• hi eroo ou papel-mone.h COI9illl:.ixna,. Cllfl'lO )'ll'<leio
t ituciño naoi•)nA.] tk 1863, ~ra de la cxclush·a. COnl· de lx lett·a c.:rprcsada. .
pétencia clel &':obietao ~;-e uer-al 1,. facult.nd de il.Xpe· Y ,~t.> e,; a•i, r:Orqnc, como·ac <Jico eu 10!:1 J..W:
dir leyes r·espectll.dPJ cow~rcio ·e..~~rior. l'reci6tl- ÚtJ lliplw¡¡>,t-iJm y Con~-ulares rle·Ck>lombW, págiua
meo~ fa e en una de laR razt•utJS '1. ue ~uv<da Ley o'i S'iG del wn.o 2.•, "~cría ar,,nrdo :lp!icar, ea todo
t16 188'1' put-.. di!p<lllP.r que coueiuua rft en vigeu· cruo, In ley colombian~t, lllltl en el de qnP, pot· cit-.
cia el C6digo.s.l~ Oorn~r·cio nar.ional, cdiaión de J 364. cum;tsncía~ .!oo·LuiL•s.posLetio:·es .,¡ ('v t:l t·r<\<), llega o·a
En eln.o-tícu lo 507 de HSte ,·1lt.imo Oótlig.:•, se •i i~e á pedir~e ~u cumpliruie uLo ..,, !tt Rtpúl)lir:•, siendo
qnA t.<>do l~> t•elnti,·o :<1 con~rnt.o.<1~ cmaliio y á ]n., ~~~~qu e hlij Hllr:e~, 11l cekbrur d cvulr;o.tv, no h:>n
leLr~$ rle a~mbio; 3e aneglul'á p<•l' laH ley~s .de los po<lido·pnwor que ~ur~irín su~ t&ct.<l~ o:(J ColQutbia, ·
)i;gtndo~ <le la F nión Colou• bbnlt, :\U ll J•e$pe<1t.(l J\ llÍ ' rol'· lo mismp, accplu :· t{wituwou 1tl la :oplicttción
lo9 $ Ít(l9 qu<l ~O h~c~n llOI' Ó C<Jllt.rll per~Ma~ ,J'é~Í· <lq ilil\}lll. ley.. ·
den tea on pa{s oxt.r.. njero, Nul-ous )cos disp')~ieio.tu:~ 1 " f:'em ..jant.P. ~ü;tew:t, •i se gcuomliz,.ru, d~ríu lu-
especialee del tí~ulo que cc-mpi·én<lc, el referido 111·- glll' :í qne Ir~ efectos d.,. un mismo cootruto pudie.
•.tí~u]o tSII7, Y.Üt-4 ,¡g ll)~ ~')aiRes e-;tt;o.·r~j~ro.<: ·r úsp_r,cflitvQf! lr!\n stÚ' ~jBtiotoB, 8-c.'.gl~n el pnl¡s 1\ m., Y:' jurisrliecíc~n
']?l.e sean ~rpl>~iflble$ ·'''ffl'" /og pn;:~tp1o& dél .Derat:l>ll ~e _o~urr!~¡·r P"'.". pecht• An cDmpl1m1ento, lo 9~1e
ln.úwnaoumaZ. . . . oo•¡gmon.fl. r:ontlwt.<H .4 que nol d~ha d.~r~e ocastoo,
· . D.c cousi¡~uicu t<l, .~ú ll '*'! e arti_Ntk>, la legisln- desde qu<' kl$ in~rf:SI';~ genet'tll~ del 'R:stado no
ctón oolorn bmuu :tdoute qne .a l~y u¡gleAA.•Ieñ:t to· qnedao compromet.ttk-!1. ·
• nerae en cucot.. 1'1-.";~'.(lclo .del modt<.S Solllt;.:ms y de )lo S<l o~~ne A lo P.xpue~to, P.l que se ClllVfllan
In monNIA eu q\lc el p.1go. d e la Jctm dP,i)e }laeer¡¡e,! las leyl'& n"C'OJ!s ]e;; R<>hre el CU.JOO fon:ooo del pa-.
~in qóe .ell to im pliq ue aut01-idad cxtruterriwri:tl de ' pel-111oned·n, hadeudo qu" ln s mi l libras ~'!tlwl inn~
In ley ~-"tt•:<rojenl nuosto gu e ,.¡ atcJlOtS<l t.\ ella. es 1(JUP. d~ben p~gar Jo;; ejecut.3don á: .J::chev~.t7i ller·
Kólo ~om:> n1edío' rÍe co r.eJiiur d ·Conflicto que ofre-! w~nw, P.e reduzcan{¡ billete~ dél Rsnc:o :f\Ta.ciooa1,
cen luij legialnciones d<:" distint.os· pní~ea con ol du- ¡al tiemp•J.clel p;go.· · . .·
recho t.le lns personas. . · , J _ Se sostiene que 1\l dec.l:u·ar la ,ol>ltgn.c1ón de lo.~
Siendo OBt.(l ci<:<rbo, es indudable que Josc Ouma·. hbrn.dores de paga1· á Echevcrn IIc')Dnnos eu b1-

·'

..

.•
 58 G AC ET AJUDI C.l AlL
==========~~==
- ===·-====~ ·~==~

llctes ol.,[ Ilnuco l'i'ucional, nnll •umn eq nhaJqute {, cun$~1111CÍ!Is especiales, varíll. t11uto ese precio, si'ae
bs mil líbms e~tAdina; (_g 1,000), ,.,\!or de IR k atP.nd icm al .:arn bio dcl día del w•wimienw, es se-
trn, esa • qui\·ruenoi" il~b<: det.. rminnrae at-E:nd i<'l<dn guro ') uu lo3 :tm'Cr.•l orcs recibirl:ln uuís 6 monos de
al precio) dt:l cAmbio el uía <lfli tJOncimier.(o d& la l~ eqnh•niencin o·c::~l de IM mil libras csterhna'5 á
letra, sego\o lo d i~pue~to \)O Al :u·t.i.,(ilo 8<13 del Coí· que (.icnen det•t•cho.
Jigo ol e Cowcrcio, Mpiodo 11nt~s, y ua tolll~lH'l<' en · P<\r ot·rn r•n•·te, sí por est..a ~ ·Jiución h ubiere pér-
consiéE:r<~cióll t!l pre.·iu del cambio el dí" del ~go. didn, dl11 no debe r ec.'\er sobre lo~ acreP.dore<l, qne
Ls mayoría de la G"rtc uo ~•,ept~ e~a op~toióo, uo 1'111n cometid.o ÍltlLll, sino sobro Jos deudm-es, que,
por l'ls ~iguicnte~ c~oro>idt•rftciou~~: · con ln violación del contrato, b~ n oca~Í(>Ilado la
Ya ~eh \'Ísto qn~ f.l artícu lo 84~ ciCIIdo 110 es pfrd iun.
npliCAhle 11l caso de l~ts letr:L~ de cambio giraclns ~dcmé..~. el derechu d~ gímr oon res...cn 6 letra
1011 el :P..úeri<ol' y \'l•gnderna ~n CnJooobia, ~st\ m1tcn· de recambio tient alguun du¡·aci6u, ptoesto ')U<! ¡me·
lo sólo lcnbla de ,.; letra~ ginui~ts d6ntt·<i tic! Ea~¡,. tic mediar algú n Lie111po entre<:!( protesto !l ~ la le~ra
ilo y pngntleJ·a~ 1)11 u] ~atado. r~t·o 3.\lll t.tlmi ~iond !) y ¡:1gic-o de la seguudn ; y si u .;mbargo, nnR.~tl'O c.n.
lo l'.tl•.•truio, tllCJI¡>OC:> sil·ve pf\1'.!< justificar el e oro · digo •le ComEotei<• no ore! P.•:•\ se tenFa en mten tn P"'r!l
cepto q\~e !mpugon ~sta ~upcriorid ad . . ]o í1ltiuw el cur;;o del M.m bio ~1 d1a del vencimiento
Ve111mm~nto es el cuniplun~enl.(o del pla~i> ·~ te r· <le ¡,, ldra prole~btda, ~•n:o d de la t~cl•" éu quo ~~
m in<• se!!al nd•> p.:il':o. p:tgar ¡,. let r", cuando 11(> es gim 1... r~3C.~, o:~to "-'• In \l¡x>Cl\ en q11c :se rccmboi:>J1
gintda t\. Ja visl3. · el autÍgul) WOtdor, porque "S ue &O pouer -:j_UC CU!lll·
D ispone <:1 ~rtí<~ulo 772 el el mismo C6<ligo th: dr, se gir~ 1:t. •·csa~.a, ~a ol pag3ris11 á ~qu01 el pn•cio
Uomeroio, que el p:ogo de 1.~ letra~ á t.énuiuo ac ele Cllf\.
ba¡;a el dict ele ~u 'v¿ncimie?•W, ;~u te~ de ptmersc el . Si el tenedor de nnn letra de uambio protestada,
l
sol, y q!oC .si C-Se a¡a 'fa~r~ (or ia•i o se hag<< ~1 pago <¡ UC e~ 11 ~ . ~i111p!a pstt:cnJnr, p•o·u reeoobo[MJ'98 del
·el díe~. ~•¡;uwutt:. nolor de :11 letra y de loe gasl;oa do prote~t.o, puede,
Por 111 arMculo ~0 1 no ~t· rec01wc~n térrniuos ele [J~rn !rir!ll' In re.'llcu; aYeri¡;n iU' y comprobnt· ~1 VI\·
~mcia que difi eran el ¡:mgo pal'!\ Oti'O UÍn UÍHtÍTJt.O {<>r del <~m bic:, pvr certificuci6n de Ull ageu:.e de
d.,! fJC11<:imimJ.<~: y e: :u-tí culo 84~, que sólo Re· re. C.'\OObio ó OOI'I'Mor, sin ne«esicl~>d de seguir juicio y
ñere nl pago que debe kcc~r•~> en ese día, tuvo <lne o'bcenaJ• a<'•Jtencí,., con mayor rnz,)o el ,Tuel. que va
dísp<one•· que!~ rctltll:cióu uo:l valor de [,, 1~.tr~ en á cnrupli't· un · fullo que tiene o! roisn>l• objeto que
mon ecln cxtt'Mjllru ée hície•·,, al o:arohío <1•:1 di~ ele! ~ persigue cwu\do so cie•·ci~ ¡,. ucci ó.u dbi :u-tícu·
vencimumt..o, qt•e es. el di11 del p~go, ;,egúu la ley. lo HS::l t!el <Jiidigo tl c Comercio, ra~lo •¡ne se dicta
L~ ¡;\mpie le,,tum de ~~~-- art-ículo con~t,uce de qne en un juicio en el cual ya o\ o se pne<leu r emitir. á ias
él n~ S~ refiel'e ul pago >Jc l!t~ lot.ma dc'!Hlé~· d.ell.partes ú oti'O jr¡icio Pl\l'lt ha~er e~ll JiquidMi.óo.
•t:e·'·~·¡,mu•to. .Pn rA e~t~ '"' '<' pue•le npl!¡;~rse lu chs. ¡ 11.1 Juez 'l<le ha de ~u noplir e.;t.>< .~tut<:ucou tlcbo
pooici6n dfll art.icn lo 2(}3, '}De ruMdll 1-edudr In l nv~rignary ~ompro!)~r el cur~<> del cntuhio el clia
wouecl~ e:.:traujo~r;o. á Jn JDOnr.d~ n•h:ion&l, P'"' <'on·: dd pngo, nctuTiendo á un· ,.geuce ·lf~ (:ambio ó CO·
venío de In~ ¡mrt.~k, 6 á jníeio de peoitos, ot tiempo! rrotlor, ~íu quP. e~o implíq~o q ne se o·~mite. á lua
d<:! ow».oplimú.~to, ó, lo que e~ lo mis mo, nl caiT• bio ¡partes :4 uua d~.cisíúu (J juicio perici~l, porque di.
del uin tle! P."o""· : cb.o~ &geutc.s uo deben U<!~empt~llar P-n ·~-~ '~"so giu11
Sohr11 r-~te pao'l.i~ulnr <).ic" S~ory : " h venlud e•·~ 'lna f oll!cioucs do: ~iwple.~ :lotnrioH ó t.e~l:igos, qu<l
re~h p~t·e<•o que ~~. eTJ todo~ II\S ca~to&, a<)t>J·d~r. en c:.crti flcau ace t"<'a de los ~ontmto;; ile cttm bio 'l ue
el n~P.IIi'() ~irr:u],w~o d~l país •loode se h >\c~ la de· bnn celebrado ó pre:sendadc. P..1 eAA n:ismo nía.
m.·utd~, ln su!Ull q"c mlÍII Sfl npr<~ime ,.¡ it'? llOr!.e. J::n no~riiiJ de le. o:xp·.1e~f.o, ndministr:onii.o jus~i.
A qtl·e h pnrtu I.Ít\o\c derecho o;n el pnis doudu 1 ~ o:in en uowl>r<"- de h• l{eplihlica v por an ~vri<h•d diJ
deuda c.i<~he pttgllr~~~. <'nl•:u htda ¡¡or ltL "'luivklen <:Í.!t. l:\ ley, l.!t Co1•te S~:premn ca.''' ¡,; "-t!nteocin. mat.erin
real, y '"' pcw ln ~q ui v;•[euci" uoroirnl.] del cambio; " del 1'<.-cuo.,..,, y, como coueE>.cneot•in, re;¡nelve'
Y. cit.-. á. Lord J~I<T:>n; quit•l• "deádió <¡:• ~ <i'Í o u Ioom· Coa el f'l't>Únct•l, •n '"-"nt1t, <'~<>In bacieotla de " L11$
b>'e on UD f'"Í"' ():ttrauj~m con,ic.ue eu p11gnr c.·ieu l'~gquera~," ~n pag~rA, th;spn~ de cubJ'Íl' la p~r~~
librnij e~terli:M~ en Loudo·~s, <:n UD dla dado, debe p•·o~tot·ciuu~tl dt! la~ co~tn s cauS!uh~ eu in ter~~ de
ten~r cs11 sn m~ nl!A ~~~ e~ oií" ; y que si fnlt!\ al todos los acreedor<'.'>, Afl p1·imf.J' lugM, ~~ c•·édít.t>
cDntntt:.>•, eD llontlcquíeJ'I\ que ul noreeclor Jo de- del fl¡¡ ucodeColomhí~, por S 90,000, su i i ot;reRek,
mnnd ~. la ley d,, ese pni.~ defle •it'vr/6 n::;a<:ta•JLe'll f.@ la á razón de S 10-66 poo· 100 Anual, de~de el 19 do.
?rtisrnu $VJ1Jtt~ q·uc 7Lab·1'·Íq. <•Ol~r<ido ~¡ ~l cont,·at-' lw.- A,go~ to de 1.89e, y ¡,,~ cost,l~ partícnlal'eS, y en .'.lO·
biem ~id& C'I.J/Ifllplitl?." ¡¡u¡¡dulu<>ar, el cródiU> de M. Vea!roeehcn & c.•. pcw
P uru (hr á ~:Clieverri ffermauO$ (n. llli~•IVJ su m;l S 42,21 ~GO, r.)á> su;; intcre•e.~ nf 6 pm· 1(;0 •rwal,
de cnil liL1·:ts e~ttrliuns CJ.U6 deb:~ron recibir en J.,(•O· :<Jn,.~n &e ~1 l1lazo, y nl S por lOO nnual oltu·ante la ele
o.hes, si .fosó O.nmacho :E:.Ol•J.íD & C.' hubit>mn cum·: roorn, y lns co~tns partir.nl~ rcs, e>1 wonetlit. ~.orrienk
plido sn obligacíóu, ~ n<Jcesario at.oner;,e al precio. Con lo quo sóbre de la venta du "La~ Pll>i<!ucm;;,"
del c~wbio t:l dia del pa?o y uo el rlb del •Hmá. '1 becho} "l pago d~ h¡~ dos c¡•.;.J.ito.;, 1ípoiccal:ios qne
mi6nto, porc]US como entre noRotro~, por varias cir. se rl.cjau e:s:pl-es..doe, y con el protlucto de los •lO·

\
 GA C 1<~ 1' A J U D I O l A J, 59
======~ ,_.:.:<.=: . ···- -· --··-- . ···~ .. •

má.a bienes embargado~, ~e pnganu> !os ~ignient&R 1por el .Tnez. 1.• dd_,Girc•J;to d~ Zíp¡tqui tá, ~ll tbnde
,,..¿'(!¡tos, en el orden que se i o!lic:~u: · . se abrib ls ~nc.effión du uon y l•lr.. _ .
!.• ' Bl re~<to qne queile por cubrir de la~ c<>~tna Por auto de fedJH primert~ .<1E' Sept.iemhr>'! J .. mil
eansnda~ en el ioter?.s de todoR loa ncrr:oJolorP.~; · o chocient(•s uovcott\:; sE'i~. e! J ne• del .cmiQcimí enfl>
2. 0 ·El crndito de Frnncisoo Mc n(>tt.i, pvr sct.c- dcet·etó ¡,. "e"mulad6n cJ¡, lo~ <lo~ _juicios de su r.t-
ciantos no<euh. pesos 9etent" y dnco. ceot•wo~ si6" •le lo~! inrlí,a;i<>s .~ón y nge~. ~·~rn c¡uo -~íguieseo
($ 71W- 7!'í), stu iol:ereRe~, t'L r•zó1.1 dd 6 po•· 100 1' bHjc.> uun 111i•m" ~neNh, y detP. nnioó ~n•p•Jrnl~r 111
non al, Cleade el 18 Ct.> .Tnnio lle Hil'o, má~ las eostas i'p roscc"cióu tlél ¡:.doolet·o, ha&t.R que el ~egno•lo que-
'll'l e le COITC~Jivndcu; . . i d~lle en el.misn<<> ·(,.t.~do en -r¡11E1 n'lucl 98 halL1b" ¡
~-· El ct-tdito ·de Echeverri Hermau%, po1· mil 1 y p or autó d~ ~oí~ d o Jnlio) del mismo· •ñ<>, decretó
li bro~ cst.criian~, q ue se cubdt•tl n en rnoncd11 colom- ! qu~ ~e· tuvic;;c á P edro> A: ~l)tl oom;, parte en el
l>inon, al p recio que tc:Jgn ~1 C.'\mQio sobrc. L<>odrea : jui cio:de &oocC>.lÍÓI.' ole T imof.d:\ MíJer de l~obiano,
el oll_n del pago, sns íotct-e:~~ legalt.S y las oostas: pur ~llber dicho l.obo Ct¡'mpr~do t1 R1rael .~ Ma~u"l
putJcnlnr es; · . . , , Rab1ano an~ der~-eht~ y llCeJOliES 1!11 1..1.1 socesJóo,
{.
0
El crédito del Colegio l'inillo~; de Mor.np6s, geg(Jn eon~taba cu t~cl'ltul'/1 púl:lic:~ n(¡m¡;¡·,) 62, d¡,
Jo ~ ;,,1)82-16, ~"¡, intcn,so~ le~1Ú~ y las c()s~aa fccba diez y seis tlc Feb o·~ ¡·,·· d~ mil <J<oh0cÍP.nt-os no
particnlno·es; ' · -of>ñt" y seis, otorgudu fAOt~ el Nobu in ¡;tibli~<> d ,;l
5.' .li;l ~¡·Mito de 1-'e.cll-o N. Mtrin<:J & Son$, pm· Oit•cnit<J do l'acho (f~Jlio 42). . .
lttK ~iguiente~ caootida(le~, qne ~e Cllbrirán en m••ue- flecho~ y a¡rrobndoa }oij Íqvont"I'Ío& ol<) ln• bieo:~s
du culombiuu'l, ul preci<) q11e t.eu¡;u d ('.ami:Jio sobre dt nu• u:•>. $nce•i•m·"R, lil J ncz ordcu6, c1í ,llto de
Lono!rc~ el día. del pugo: dog mil cuarcut a .'i matro 'l"~ictiuo-:> Je Sep!iP-mhrc ,lc mil•'cbocicnto3 ooven-
lib1·u quince chelíocs sict.e ptniqlles, y ~u~ int~ro- , 1.1< y ~ictc, la. ¡>a•titio'ln de dicho.' hieneii t!!ltl'e los
ses 31 6 por 10t1 ·.-.oual, ,k.Wc .,1 1!) !le Diciembre heredero;!, y uprouó .-,¡ •oomlm•mi~nt'> <le pa1'tir!.-ir •.
de J 1)92-, v t.. de deoto enarcntu v UM lillt~s nos hEI~ho por (-;tO<; ~" p ,,hián (Tun·z-úl«~. Jknit<> (folio
cheline$,··Slli! inter.-se3 legnlcls y ·l¡¡s ~.mtas fX\l'ti_. 11 2), noll!hrn wieutuqu~ fu~ rf'<llllphg,.ijo 1~-~r d de
culnr()S ¡ : . . .A~ancióu Gouzí<lcz, W""' "f.''>'tc~ ~ :o d ;101 (" d e
6.• .l!;leródito de y,,te, 1\-{(.nt.alla & C.', en liqni . ''P.Iinti nroo ,de Agosw Je mil oeh•,cieotol ~ov~nta
daoióu, por .S 3,044-78, so~ inceres•'> do rlemoJ'P, al_ .)' !l ooi)Vft ·· . · · ·
t> por l OO annal, -v litd <:ostn~ particulnrcs; ; Cnmv st.pocl~rali·.• dt• V o;rl.t<• H.<~j•~, J uP-n de :Je~tiR
7.• IJ:1 crcdito dv D. A. .ola Lima & C.", P"'' \ r.:~gue,·i·~< ~'>licitó, ··u m~<mlll'i•l rlo: ,_,,_,lso <le 1\iaozo
!) 7,S48-41, oro amcricriuco, (¡ti~ se cullrir:ln en m o- · de noil o~hoó~utos n-:.we.nt.n y ooon:vc, qut\ ""tuviese
nedn co!ombia~f\, !\[ precio quu t.enga el cnmbio .so-·!(l(HHO pn1;te ea d juicio do¡ )>ll!'lÍ(:ÍÓtJ1 á SU cJicbo j)O·
bre ~a eva Ym:R d d L!. del pab'V¡_ s~s int-ercs:2 al 6 cler<J,.,nte, ·" '7as• ··:e hubo:¡· él OX:•IU!'f~O á l'lhun~l
)Y>r lOO anual, desde el i." d.: J ulio de 139::>, máM -ó J(,Uud R \lb i &Do ~ los. dcrO()bui Y. acctones·h6rech-
l~~ cosllt8 particu 1arP.~. .. taric.>s ·~u<~ le correspo11dieroo, por muer te de sus
!oro e$tán p 1·ohada~ laA excepcione~ propuiJ~tn~, me-. fiaortlt» padres R11fncl T:tulliaoó ·y Timote~ Mílle¡·,
u<l~ l11. de 11ulidad, qo e s~ ha ·cncon tmdo acto5tfAdn. en u<o~o "asa y un sohlr, ul>icado~ e a ·el e~po·e.;ndo
Pul>H<tue~_e,_ uo\illqut:~e, _·r.ópio~e, inAórtC'!e en la · :.\íoooici p~o,,. y <)_Ue rormAu pno·te d~ 'a expt·.,ss-J:,
Gaceta J ·wlwwl y d.~vu~h·"~~ cl .pn•ce~o. mot'tn()J't" · (folo 1, condero•• 2.•); y tle~pué;< .-1 ~
, qll.: se (\IHTÍÓ 1nslai.lo de eRUI J)P.ticíón á lus pm·tts ·
1.1: LR. M. IS.~ZA -·o.• mn:r.o AJ{.,J<(>o) M.-flu. en oso j uicío, "; n qne éat• s nadn riij,¡~.-n · ro<,.n·c-a J~
l'A~A'R. Borsn.o Dru!a::·-JJ:e'Óe, CA~,,~ R.oJ•8.-:;-l.uc.~o ~}lo, ¡Jioscof.ó el apodemdo de R oja>, <:ou fecha
A.I\'llB•>-.Toll:-rEvA~GJLLLSr.-TRtr1ll•W . ·•<>-"'.l.IJJJ(' 1 (tuinoo del p;·o?io me~ deM•1·~o, (lb-e· meortori~l,
M.oLlb'o- A n,selnw &dQ .Aranq, Secrotnroo en pro-' ooncebido (;O lo< ~iguient~ términos : .
p íc·<bd. " ... .... Y a-gue n~ted v• ú rtoolvcr petieiút:la
'1"., ~Q ha hec-ho de que se recno.oooa á mi mruJd:onte
cor11o.o pnrta ct1 dicb:o _joicío, mnuificsto á ustf<d, ;l.· .•
Om·t~ Stttn'6"T!W. de Justicia-BI>{J<'l,;, xeis de l>i: ""'" bre <lo mi clieutc•, <¡ua ~~•te o¡uicn! qne ~e le aJ -
,1ior.nb••e ,J~ míl ntlveoiar..to~ dM. j11diquo;..! derecho t¡nc le oor.rcapooill), ~:;ntu eu h
o~~" ~:uruo eo ol sGlar tlc ];o mo>rtooria, ¡>or·que c<Ju·
. Vi~t...e: JuÜJ,P.l Rnhiano y .MiooA Timot~a Mi- ,.;ene c u ro'cibif po,·cíou ij~ !epnrnda~; y c•.>m" \n
l!c,r, que f u•run l"'gítimnmeotu c~~:ulos, 'eg-ftu e!,·iw ~~M n•:· admite cÓli\Ool ~ divisi6o, r, ,,,,.o de. ~dwi­
. Clltólico, IJ.Jlll'Íei'(OD ( • (¡ Pachr>, • l poim~ro .,¡ cu:lti'O Lirl!\, osn uoví~ióu la ]larí¡t rlo;~JtiUTéc~r, ue ::t.cuer.-1"
o:j., .Mu·zo de mil oeh•'cicuto~ •wventa y aU<•, •in coa lu. rcgl" 1-' d~l artJcoi)u Ul94 !.ld Q.jdigo Oi vi l,
ol•>tgar te>rtouneu to4 y l118i'go nda, Al trece dé J onio ofrezco onejorn~·, <:Otooo eo ;.foi;lu •uejuro, d. sv~1(to
o.lo Ulil och ocíoo.t<l$. no\•enM y cinco, bajo disp<t~i· ·ñ ac1o :1 la ctl<'a, oi'reeiendo ¡n•· ella qui oiento:; pe:!olS
d ón tcstument3 rin. vo· c~te· matrimnnin naeieroo nul.~ de lo e n qnt! fue . dVIllau¡Js, y pidp 'itle ge le
Yicent:-c, Ru~a na, l<~mmll y :Rufuel, por otro uornb1·e nJjudk¡lJi: íoit~grn. ií m' oliP.nt(•, im¡><>niéutlole lA
llama<lo )Ianucl, ~uat:o hi1o&, quo f.ceron dedar.\- obligación do d~v.olver el cxordente de su cuota
Jo~ hl!r'ederol legítimos_de lo3 cx:pro~odos finados, eo dinero .

•
\

~- -
 GACETA J UDICIA L

- :1'ido á ns ted sd~ic,. ·:li pro~~•~tn. ordc·n~~.~~se

y trale de la e'~" -<-~o](,; anexo á que· se hace re·
sefliu· P'!'' idor h~ga 'l a adjudic~ci (,., """'o le> pido, ; fe.r<>ocin, deberá da e· cnm l' limicnto á b dispneslo en
pUA.~ á ~,1(1 me d., plc;roo de•echo :~ ley¡ fH~I'O p11r11 d 1 el a o·>ícnlo 1394 del Cód igo Civil, norner"l fori rnero;
C.1~ <leq ne l.o.• okoo c.o:.s:igoal.:iriOO< pu¡eu ó rn••j or cn enten•!ido _que ~¡ no hoy quien mrj ore 1 ~ pO!!t nra
mc propue~t.. pido <1e noa vez que $il ~;~~que l• onsn d~ Ve.·bo Rojas ¡\ l:t ,.Jjudicaeión de e;n casa y !o-
A li<:iucillu y re •dm ito.n lici~dore>< c~lr~í'los ( &r· lar, con orreglo á d icho ~~r líonh~. <leh~rá hacer>te á
tfo:n lo 1:•94, rog ln prime r" ) · : · f~vor d e dicho "sivoal·a rio."
. '' Si •·o fuero po~ible qnP. •• lu ,,.:Jjndiqn<• !\ mi .I!)J ..pode>·udo a~.Snsao" y ll: mona R ubiatlo pidió
ehe r•te t oc!n hl e,.~,., pido qut\ á. lo muuog "" hl ad- ¡·eforrn>l del auto que ae sca.btt de t-Jw.,scri\.ci¡· ¡ pec·o
j)ldique L1 cuarta f>~<rte de ellu, rntüornodo 9Íomprc el .Tu~" tito accedió tí clln, AÍtr Ct tltdlll'ó lo sig11i•IJLe:
eo) nv~]ú(t, á fio rl• consegotit· lo> "djudicnci6u en . .. • . . . • ., ·.
qnlniento~ pPS(l> ~o iJr·~ ·~¡ tC.taJ del oval úo." ' '' Jt;.z_r¡a~l" 1.• dd 0?'1;utto-:-Z.tprlfpntN/., 81ptt~m.ll?'~
Y "•1 wgme
' · o~.oe ¡ ~l·, u1•f ue~ Vói2nttOC7W át ?~ttl oof;ocu:nto., 'fltt'l!onf.a y 1W{;·l:C.
< '•
m a: eJ '·¡·,ez..y f:.~;8
· \H~:
, '~.rt:..rt~
resolvió lo <i"'' ~rl scg,íoln ae copin: . • . ·• El actL<> ~oterior, en substnuci~, w es otra cosa
· · • que I/\ repetición dd aparte (¡Jtimo dc·l pc'Ofeldo de
"JuZ{f'•do 1.• dd Obt•r:,.it.cr-Zipa'JU·t1·d., Jfa•·oc• (lÍi:z J(\ 1le 1\hrw, ~in (¡u11 irnplique ¡·~fot· nJll de nioguoa
. Y seiir d e m.il cd1aoiento8 ·no·vcntn y M'6Ve. ~~~a.e á ~>tt\ ]11 cual n11 pocll~ lu1ee c·~c po¡· e;tar eje-
" Vls t'IS: Rl n •.. J n~n de JellJ ~ !Mgnorrn, 11)'0· CatcJ_ri. do el rrimero ; y -~~le tuuto que S<.: tl ign al
d~t·~do c1e Ver ho Hojas, S<>líeic x $C teng:l á (,~U. como' (N•rtulilr, á vutud tll} ~hCI ~tld el~ psrt~, !lUe u_P.I;e
r.e.~ionnrirr drl Mno nel Rllf•d HulJiano. ~:a los derc- t.cucr en cuenta:el :crt<r ulo l:\04 tlel <.&hg<; CIVIl,
cbos y a~.,iurccs de l;;te, s:<>bru on11 ,,.;s., y un ~~· htr <J?lD~' el b~er indicuciou7S cont.?.nirl nA en In_ dispusi-
ubica ·'·-" P.n o) :Alonieip:o <h !'nch(>, 4ue le 0-orres- CIÓ!! del m!smo ; pni'S ol lx le; ha l~et.tlnmn ado el
pondén ;rOl' hereacb ,_;., sus l>4drcs Hafoel Ru bit~no mo1Jo d1< etectu;~r ese acto • ll lo~ ~rL1r.c1 lo~ -~_u.•t.ant,c·
y Ti mor,~~ MiJlr,1·, y qut) ·~ le t.wg< comr>P•l·(c 611 vos, eil J:><.>rqne_ ér es de rraLu_ralol?.A l'~•·t.ener.1enr.e ~1
d juicio r.),, ~u~esitín de tst<>s ;·y ''•·ocicio, 1\lllllt\ hn uerecho pñbhco, y <l« nqu> qn,; h] pac:t.lllc)l' no lP;
~ido, f'in que Rt\ hay•< hcch " •.lbservAción nlg nua, ~~ aea clncl o " p~rt·crse cl~ _eRa r~gl., nc ~1 )ll•gMoc·, sl
trMla~ •i •:oncedido ole c~!c petición, él ,]u•gn<.fo, sd· lleg~re el caso, lldmJtc_r P.•>o~ >>Ct.O:"', ~\""" d<) 110 S(l
1nini.~ u·uu~l·-' j nsticifl Cll nombre dP. lit R..p c\ltlicf.l y] confvl'rn~n á ulloo~, lcnttJiHlfl<t 1\01\>t.nnétil dt' esto 011
poor nnt\>l'!da<l ih• ]>~ley, resuel\'e: · Jog. acJ<.o.i!. . . .
"Reconiie.e.le y' ri~ne~01 al Sr. Vo¡l'JJO l'tojM ooeuo ·• Por e8b>S razcm-.~ el Jn~.gndcl •uscste ~a q ue de::e
(:eRio:.111 ri\HlA R:•fuel Ro hian,•. ~o 1<>~ tórmi uo~ rlc e~ta1·6e á <o re~nelto c;.t.> I<J<> (\oos cn•to~ c11ados, lJ ile
:n e.•eritn1·n nc'iuoaro 370, otor,i'•·ia -.n Pntho el ~e i rc · e8tán perf•ctn•ne.nc-.~.ec.mgruQnto~;". .
tioo ho d e .l\~owi~"· bre del aüo pa.~a.rJ.,, y ~n tnl v,ir· . Este n•1to PA not•r.có y 11ocdo ''rcutonado (f~·
tun tÍÓOll$a!c Ct)lt\0 paJ•t e étl el j "iOtO ¡J~ 6UCll$j Ón . il0 26). . . ,' .. . ..
e;\~ fu lilel Robi4no y l'imntea Mili.,,·. ¡ E; l'~'·l tdo_r í''''~~'"''·" ll\ d•lcgen_c•n óe 1:-~rne~ón
· " [.a m••jnr" del Avahío q_ue ofrooe ul rceticiilnl\rio, ' :tl J acz, d aeH de 1\' •>•w!nbNJ de !lul nevecten~ y
·~ J.INlp·:.,.u. <tDe h:tc·.- pa•u <t"e le sea ~judicnd•• ,,__,en ella ap_:m•t-e q r1c {¡ Verb .• l~¡as gp. l·l ~dJn.dtcó,
c~:css y s lcw, t1el:;>. teu•l'$l' en cnunt.a pnr el partidor,! [•al''< cabrcrlP. . el11~•lor do: le,¡ aerech~ _y acCl~:oe;¡
. ele confoc·midad c:oo Jo dísual?<lt.o tm el , 1 ¡.¡.,.,¡ 0 13 94 ' q c;<:, como l'.e~rounr1o d e ll:bnuel 'R.ubJall01 pud1ers
J el CMigo Ci,·il.'' ' · tener e.n ¡, c~ssa y solsr d~ la. ~-~l>ec~t~ d,,J Muni<·ipio
Toda•i.\ d ,;poderMh Es;< uen ., iuiji&iió .., 0 ~" ))e : de l'ncb<!, ~m" pnrtu de-~~~. <liento "'"c~1enta ,Y u neve
tid6n, 111, •ncmorinl de diez ~~¡~ ,!a SApt.i errchr~ 1pc~Cr3CJ1llmecck,~ trewwtk~unos (~ 1,1:~9:-503 m.) en
en ltl f,u·rM siguien~•.: y ' un ;obr rpu!, n:nlull.dO po•· ""! quummtos pesos
. . . ($ l,!íOO) on lo• 11l''eol.ol ri09, d~Jabu un excedente
n. . . . . Co rno en el l\Ut(t de '!'echa uu.tvt~ dt~ Ma ~,.o {l~ tt·e~:.cie .. to~ l~·:l<ll'cutn pes'->~ Cl\t\tt·<u~ieutlnl no\•cnt.A
últi.mo, ~~~ Jn~g~do uu J•es~l v ió (le aun WIIOA!'II E<X· y ai~te mil{:?imo~ ($ 3-!0- 197 ro.), (]U e fne :cdjudi-
. prcYA <D• w hc1tcul, )n ¡•o:;Jtero hvy f"' '' mod1o t"lAI tRdo al be,·edet·o Vic~uta ltnb;non. Oe m.. ue ta que
f.>I'<\9CO(B '"Ofrtn.r·ial, y pi,Jo alS:·· .J:,~~ 'C]\H:I u Ji te~ ele U5tl\ flnca liDedÓ pt•nindivi.•o entre dicft<J hel'ed~l'O
f>"sctr los :.tu tu~ ni purtid·)r·, ~e ~u·,· a _d ed ~c·:tJ· el e una y <:1 ce~ioaurio Hoja~.
: rc:uJ~!·a !:tpt;ú•n, qnc el ['frito P;••tl~•):· d~l¡• hllc?r , GoutJ'S li• pol'tiuio\n "'" •.¡ n,, fig n.t·s ia ndjodicaci6u
ll\ u_ll,p•_dco~c ec·>n ·~~ toda In c~-•a a m• C<>:ll!IA!n ~o~>, ~~~~ • q.n~ se a ca ba de ~nrl ir...-, _pcrsc!lt.6 el apode~.,do d ~
pet;ta teco Qe q ue,.¡ ~lguuo de •l/S otros C-=?&Sign tctanl_>S. RoJas, • n mcmon :>l de d•cz y nueve de NoVIembre,
m(.JO!'>\ ln r r.opot>l!ta, ~ ))I'OCellll ,¡ In .•e.nto. ·1e la : iSB obj ed ooes giguieu leo:
fine.~ en pt\bl~":"'. ~obll!!~'! «tl!o eo el coa1 P!~o •Jesde ¡ Q ue el t•~r~idor, ~n S'J to"'biljo, l.:i2o caoo omi>••
' bot•rt la ~drncs10r1 ~~ l¡c•U~Ú?rcs cxLrañ OI\. · de las rP:SOl_".ctoneR dJeiall• & r<>•· el J uez coa ,espac·
Y el ,Jocz re;;olv¡o .o R1gUJente : 1to ~ In· ~ohe, tude~ pres~ut,d'>lll vportuoamente por
"7 ¡ • J ¡e· . '/' .· S . , 1 Rroj•s,pala
, 1;f!.[JCU o J. ,~.e. tii'C?~tto -h<]'aq¡t·!;·n, dJ.'tt~mvre
q:wuo confv··m'
t'1 1 1394 11 ¡ Oód'
c dacl con el ino)is~ 1 "del
()'1 ·1 1 m)' d' ¡
1Utz y·>l:tteve. de mU oolu)(:Í&nf.o.~ rr.ovflnÍa y ;,,,.~ve. '" r ac~ e,, Pa. h e
89 ¡golú '·~, se e ,J u lC~<m da
.e e o, cuyo ava o, 1UC pc>r .;1· meJOI'o o
•· El sellor partido1·, al efectuftr su trabajo, e ume do j en lu suma de quinienwa posos; qne p or tal mo.
;
 V~---:· GACETA JUDICIAL

ti vo la pareició u ~~~~ hechn., ll~\·aba c<• !t~i_!;o uun vio· . con cedido> po r el Tribnnnl -e l día rl íe2 y seis, se re·
61

1:\ción maui!le~ \" de la n:cocionntl• di,posioió u del mítíó d t'xp<::rlieote Íí ~st" St>.perint·idad, en do11d e
cr., ligo Civil; q "" Rojas ha uutÍ!)"''" il Ul'h oll " •ariu ·' h~ to• ,¡ ,¡., d li~UDt•) 1.. tmmilrtcióli r• e vuuin .. !)M 1ft
t: ft.,:,~ no •! tíendn tiA dicbft utf· H. "" fa caa1 ticue ~~- ~e y t y pue.'1CO que se t 1u t;« de ut:n .:eu lt,I1(•Ífi dic~tAdfl
t..-.blecido~ ne~t>eio~ de mcre~wcil•~; y _q ~o do ahí po!· tm Ttihur.ul S•.perior de DiFt.·i~<• .]udí~íal, en
p roviene Sto ' tnte~é; co que '" adjt:odíctJció•• á que :osunto ch :il, en ""~ @tlC$ÍÓo por c;\U3a de mnerte,
. ti~;ve derAdh¡ como ccsiom<• io d" H.nfncl M.,.. ueJ. corn rnAntía cxc~d" ele ;eis mil ¡ éi<O$ (:1¡ 6,000), y
Rabiun· ', ~e, l~ h~ga eu dichu fl,.ca y rt,) en. uu Kobt· ·.[r,s : .·ye~ ~~~ que 8e fun dn rigen en tuda la R~plbl\
'!'"' de o.onda !'~ ~irv~ paru ~uu n~guc-ios, COI'lll) qu~ i·ca, l11 Coo·t:e lo Athni t~, y ['f'Occde ;Í e.~~:nminar lu~
~!Se fue ol .<1.~!imul<1 r¡ne lo th,ter~inó á t•ompmr ;;.,c.ausnlc~ nl•gddas por el t'.. eut•n·ute, '~Uo ~o" ln l.•
nqnel bereder.. ~u~ .-krecboa y ;· cctrones en lA ~:~:¡~re.·: y l" 2.'. t¡ne.rl~finc el ~n.Íco>lo 2·.• o.lc h k y 169 de
.'!Jid!l ib~~. · ¡' LSD6, cu cuii"LO aíi<m• el •-ecnrrcot.-, primero : q ue
. Y c1>ncluye pidicn?o al Jue-~•. qm; en yit1n<l el~ lo la >ent~ncin recurrid.• e• violatorín tlc l•>s artic.. Jo~
dtspucstcl por log nrtw.tl<tS· 1284 y. l.~85 riel C6dtgo; ll.l 7•1, 1577 , -laDO. 1.:191, 1392, 131H, 131!~, 1398,
Jodicinl, (u·den• al p1111:idm· •·ehnga lapurtidó t,, en 140ó, inci so 2.•, y l :'H U d~ l Cútlíg" (.:i vil , y en\·u~l v•
~- el &entid•.> .-1.. Mljn•lic.<~r á Rt~Jt<S In C"~a de la tnr>l'· enow ele ll•chily dP- dcrcclw en h n¡wC\eio.c:i6n d.,.,..
tuorir. ,J ~Jtt,ro rl~: tórmiuo que parn ello se le fijp., . rioE~•'!<>r.umento>antéo~ico~. ctToi·q"e ap4t'.:ce en ],.,s
Citad~• l:u pattc3 p~m qM tomasen con<>cimien· ~utú• de "D ;o,,¡) ,) c;~idente ¡ y se.g undt), que diel1:.
. lo d e csta5 vliJet·iooCé, !..a nunt.radijo e! "JK>l!em.lo ."~" w-.ocis 110 AA halla en cous,manciA c"r. la> preteo-
rle S n;;no " y E mma nu binra•; y~~ ,íu~z, eu t'<l<l•>i u- >i•m~· •'rortuu.rr•• n l.& deducida> por 1•$ p3rtes.
.....·. . ~icíu .!~ die;, y t>tho de Mnrzo rlo •uil , ,o v~tiomt<•S 0 < ln¡ •li8p<Hid.JD •S l~gul~~ qu ~ el recurr·eat"
uuv, lns d.::clnró U() ~xc;¡uihle~. y di.pu;o ej~O "'-' tk i CO'l~idem \'Íolud•s ro•· la seutcn<!.Í) dlll T dhnnlll, ~~
v<>l\'iese .,] e;¡,~.>tlieute ni partidor pao·• quP. ou •··•ou- 'principal '" la J,!l ~rt!cul" 1394 ci ~l CMig" Civil,
Ual'l\ UIJ el'l1lJ' ua méric<> ,],. l'Clativ:~. irnpol'C~UCÍ:t1 y jM!'l SU Ín<:Í~<· 1.'. d('( siguieote h-IWJ':
<:OJ ~f¡iC~R ;~t·'O snbre. li ~~ ..J'<l$ ;. y l né~o, e~ se:n ~~.ci:¡ 1 " A rt: í 3\14.. E l pllr~idor lú¡u.idnrtíl<> <}D~ n ~,¡,.
r]P. ' e111trH"13 d ~ A brr l 8thul~ut~, Hp.t\)b6 .) ,¡ P•TI.tc.t6n 0110 .~. 1~ ·oa-· -·• ·1, ,., • . ieb• ~ pr ,,. , ' .• .; .< 1·1
. i' '6 ] l l ' l ' · · d "" v• ' •·!l '"'~' '' · '· ' · ..., ' '"·we •.• " '
Y 8f l.lu~· •m~l n ~· e 0::9 neu~..¡• .: e. ¡.as , snce~ulne~ e 1 di~·lr·,~b·n,cü)n ti.·._ ro.i ~(fact.<!S lu:H'f:rl(e.:J l·io~, tenif!l;<l••
los rl~s el:, re~>lt.lo• c_óllyugos, <.nd~no 9'~c so p•t•t-o· prc~cnto~ 1~~ reglas q·1d s 1g uen:
t<Jcvhv.at·a el t)(pe.dtentc, r¡u~ se r•xpdt~l'll á c.da! . . . , . . . ..
oti o de lo9 pn' tícipe~ ,,o hijoei>1 y se lr. eotr~gamu; -• L' }'.ro·LJ:e .~~~ c·u~stgnatn~l".s .~'' UO!i espectc r¡ue
sa; bi~oes. • n() r..dut ttR dnn·to ... ct coya d t YISlOD. la h aga dcs"<e·
¡;;¡ ~tpodernd" d e R ojas iut1:rpn~" apelsciúu con- r-e<:er, tend rá mejrr derecho á lJt e.~po:•.ic e' qu<! más
tra di~h:1 sentencia; y obetledcndo 1i insrruccío u~o of,·e2cl\ f'<"' ~lla, mmrlo b:ts~ d•: of(:rt" 6 pm;~ur:o el
dr:t s•1 corui t e•ltC::, !JlS.nifs~tO (}llf> ml:'jorahu f!ll miJ :~ui- ., ~·:tl:Jl" dud.<• p~r pi:l'ltúSI, O(llu~n·u,·lh~ _Pl.lJ' h.·s to~E-re­
oicnto~ P"~' 'B ($ 1,500) e: ilvalúo de ]~ caSI<tle.l'a- , ~u do~: cn?tqutert< cla.\(1~ ~ons~g_uat~<nt>~ t~ n<lr~ netA·
cho, so~r(• la puj~ qne y~ habín !Jecho, á. fio de q••c cbo " l~cd11· 1~• .&~mtstó• ' <le hcn.nd~>t'<;S .:~.tnll,o.•, y
sel~ 11 djuriicaae. el J>recto se thvtdtr.á. Gtt\ré lo~ c.;.asJgu~tano~, !l. p¡·o-
ConcCJid o el recoo>;O ~<i>t· auto de d icg y aei~ ole ,¿a t.•." ·
.J ul io, nu ,¡,que ocu rric••Jn ucercn d~ él 11lgirnos Y ~U$Ienta e: recnrrottc q ue uo :od tlrilieudo cómo.
of.ros incicleu t~s, '!1 fin se rou titió .. 1 ~xpedio •1 te al: dn dívisióll la ca~" ·le !n cnb~C<!J"' .1 ~1 :rfuuicipiu de
To·ihunn't Su p~rÍlll' dc!Di&tr it.o Jndicial d o ~:un<Ji. 'P"cho, t't <il· hiemlo hn~ulu de~tn•r"ver tlid1u divi-
(ll\ntal·~n. el ci nco de Abrii du! prtúmte aiio ; y ¡.nb~· ~il>a, e n ""~" d~ hn~<et•lA, ·y lrubieut.l(l ~1 rnejorHdo
~mt;iadn nlJ í )a ::.eg-undr~ iustnu~i·~, <:vn obst:¡·vur,cin <: •·! quinientos peso.,($ .')00)> st>gúu ~11 prim~r me-
u~ la& ri tu ~Jid&d(~ legales, el 'f ribonal pronuncib, IDOI'Í3 1, y ~n mil qoioiAOt1•S pP.'Sos ($ I , ~Or>}, s~gfin
el tlí:t veinticuatro MAyo >Ígaicat.e, ir. "'''rt~cn.:in, , el úllimo, el svalúo de la <JaER, y ano poJi ooqn" s..
cuya parto t;~o! utiv:·• .e;; rl el tcno t· sig~tier,ee: . 1cfuci.<~Rse. la ticitacíó r¡ p•lb l ic~ wo lí~it,tttor~s ext.m·
'' ...... E:s en tuenLo :·)¡, ls~ antenore& o·,ns•tle ño~. ~· 061 loqnet'Í~n los coa~•gn:.tn rte•s. li" ht:'tél aG-
raciorteil Q<lA ~1 Trihun~l, ndmioistrtmdo jo~ti'cia eu, q11:rid<~, p ara Js r.djucl ic1ocoóu de ],. liuc~, d mf.jor
uomhre tle l~1 R.cp(;.blica y por nuLoridn-1 '·" ], k y, derecho q ue 8St,blE:Cf\ !u tlisp<>.;iciór: ér¡¡oscrit.n: y
confirma t...utt<J d "nt.o ele di,·~ v l)clou de Mur•<> del q •·~ ""'l,tolm~ute d reeonoo:micntAo do ~ '! •lerccho
,ijo próxiru o pasado, como fu .;utetici~ a¡mJ\.Jaloria: pr•·f•r-.:nL<: fue lo qoc el J u~z declaró eu 1,.~ :~'uros tu
dA 1:. part ición de :os 1ú utJ . de k• ;m c,·sit•Ms acu· l <)'.1" po•o,·~yó lt $U~ solioit nd"' "ll<•l•t.: ~~~" punt:O, y
mulada~ tl <J 'R.úfdel RuhinUI) y Mina 'i'iuloten Mi·. 'l''"' hAn sido t.raur,crit.(>.l neo c~tc r.llo.
ll.:.r, con co~t.~~ IÍ r.nrgo· del Ape]Rnt:·, !pte Sil tn•aráo '. .D~ onos A!>~eced,>nf~s dcdu"~ qioe (, partición
con ánc~·lo ti la ley." . J ~" qu~ ~·' '"n·t.tó cncnplir con d:ch• il.ispooidóu, no
Coütr:t e~t~ $enteneia, quA t¡t'ledñ rroLific,.(\a ~~ día . obstnnte lo ordensdo·por el ;)ua;, lÍ esa respP.et.v en
! nueve <le J an:o del p~nte oúo, el Dr. Fi-nociacoiJ¡r.; Ru t.o:< de diez y ~eis de Ma.-w y de oliuy o·uev" ·
]\{outañ~. <:orno ll!JOdernd<,: ce Vc•·bo Hnjr~•, llSpe· rle Sr.r>•iem~r" de mil <Jcl.to<;i~ntos uovent.;, y uneve
ciuhn.ente facultado pa~·a eiio,. interpuso ¡·~r.u.t·>u de ita .~·¡.,¡,, ([¡, uu mocto Jit:ecto ; ~ q oe las sentencias d~
eA~aotón, cl<lc¡c~ de Jnho &Jgutento ; y halnóodo~ele, ¡:womflr~ y d(• segund>o lnst,nc•a, en 'i •·e ~~ imparte
 62 GACE TA JUDI CI AL , '\'/~

,-~;..<,~~::{>:, :1-enniti"' á dieh~ ~¡;u·ticióu, ill ·:,íola·• ti: ue, c.onf?n"e á la 1~;,
1 ~e procede á r~olv-et~·~~ --- _l
1gonl maner~. · l ,.,Juwe o nó el re<:urso. . . .J'
Seg1ln ella, I•>S ¡>al'lícipe• en la htwencin bien hn· J;;n .,¡ juicio ~jeoutivo promovido pvl' los herc- ;>
brl~n p0t!iclt) p11j ~~· ¡,. meJ.,ra el e f'l'eci o h~cha por ¡de ros de p.,blo }~lías de !caza contra la. C~mp~üía
Roja~.~y ¡1 \lD ¡;cd i 1' ([u e S~ vet·if?c~ 1':1 In licitación ¡:or 1Uui ver~¡.] del c.. u.l In ~-··oc~á.nico, en hc¡md !l.CIÓ!I,
,.qoél'pro¡ll•e~lr·, c•)U ~-:rui3ión de licitadore~ ••xtm· J•e dictó por oll'<fagi~tnulo,. Ramóu Valdés López,
llo•, olilill,enci!l "11 qne 10do~ lmb.íM 1eniclo el tler~-~ el :tnto de 22 d~ Se~otiemhrr~ últun,, 1•o•· el cual
eho úe h9ctlr n·:cvu~ pujas, tí flo ü.; quP. el inm ue- admitió, ''oru" upt•dcratlo ue dicha Uompaüia, <tl
'hle ~~ r<!trwta~e en ·su •cnhd••ro valr.>r·, t)()rt prove-1 Dr. lnoc•mcio 6aliodo.
clro ú tooi"~ lo> irlter·e~Hdt:os. . . ; ~~\ Fi~cal de úicho.Toihnnnl, Jcuaru Pacheco, pi·
Pe1·o llO hRhién lo8e pm,~editlo !I>Í, y •iena.. P.vi- i dió, por e~crito rl" 24 d~ loo; mism•)~, qoe ~e revu·
d·•nle que CO>"O e.e~ÍODIII'io <le '!thm1cl 6 .B.~f.~~l R.u- i t!al":t el a1tto mP.ooebn~rln, por creer (}llt' él <.l•~bió
J.>ianp, Yerho n ...i:<s tiene igual der<ocho o¡ue kll .~e·~ t!it,l:s•·~· eu Ral~ llll!-:'11, y ~a~o q,ue no.> ~e accedíe~e
dentt' par• pe;!i•· 1:< f•artieió!l ~ int,:fveuír ·en dla, · '' l:t revocación, q•t~ •1\ l~ r.oncetliesa, (:0. subaiclío,
de confor·mitlacl et.oll •·1 rortículo 1377 del Uóilígo 1;¡. :iJJP.ladón pa1·a IHtl.e h CortP.. ¡;;l mi~mo :Magistra·
vil, ~~ pnrx la Co1·te cl~t·n qne el motivo.> do ea;~.' /.lo, por linto i.le :fP.t·ha 25, n"g•) l:t Rolicitud de rcVIJ·
eíó:o q"'' el l'!!<tUrNmte bat!ol c:>n~c.tir en la violación! "'"\ÍÓD, tnnto porqooc el !lst\1\.l,o t'.S de o·ouoeimiento
de e~t.a~ oliAp~sicioMs 1ega les ( artículc.e 1304 y urlÍt• rio, . en mo porque e1 Fiscal no. ~' p:u't" "n el
l3'i7 d~l Código (Ji vil), "P~r<ce plena:oo.,nte dernos. juicio cj•en~ivo p>ll'>l d eu11r se ct>nlhiú.,! poder, y
1:r·:ldo; y sierorlo sulicionte b ~.x:i~1:,.>acü\ de e~té mo. ¡en ~tencíóu á e~tro últinoo, negó t11mbién la ap<~IA­
t.ivo pum iufiraoao· el li>Jio l'<'ClllTido, sin que huya; ción interpuest11 eo ~~~b~idio, porque <ólo h:s parte:l
toeco.si.iad do e.lUtcrliiiR r· lo:; ob·<·~ q w~ so han nle· · tí"" en dol·edto p::wn i nt<lrpon~r ese 1·ecurso. ·
gadn, la Corte, administrnmlo ju•tici!l cuuornbre de 1 lli~ho Fi~cal pidió copia de es<>~ ~o: tos, para
.a Rcpthlica y P'-'1' nutooridad ele In ley, casa Ir. ~en-¡ ocurrir, d•: l•echo, á e,;tn Supet·ioritiad, y uonqne no
tencin q:~e t:l 'frihun>1l Superior del Dhtrito Jorli-, ,,iJ·igi6 (~ b Cowto el pedimento eso:rito q••<l ,·eqnie1·e
cial de Ottndioantnyca pr"nunc:6 el dis. vcin tie.uail'O í ·e1 urtí•·u1o ~!02 del Cód ig" :rudieiul, creyó snficientP.
tle l\fay•• del preaeute año, en este juicio; ¡·c•oc~ la (kcir 1\\ Secretario d•• la mi~ma, en l1.1 eot" l'CIIIÍ·
ilel· Jue& primei'Odel CircuitodeZipaquirá, d:~ vein· ""rin, d mot!v;· con GM n<:ompnñabl\ t~u drocomen-
t.iséi~ de i\.bril de mil uovecicnto< un•J, a)>rolmt()l'ia !ación.
de la pat-tieión <le los hienc! d~ Rafaol H.uhinnQ y Más, como sc.gtln ),) d!spu~sto en el artículo 905
Milla Tltn(otea l'lliller·, y ordena qne, oh>ervadas (¡ue de dicho Código, la C01-te no pnedc admilir no re·
sean ~•or el .J11e~. ol"' la causa (a rtícu\•.1 1299 del Có- curso il~ hecho, ~¡u examina•· si lil pi'Ovidcucía so-
rlígo J ur.li ci al), la• disr.>osicionllil ~iol nda., p•'Íncipnl· bre que v~t·sa e~ <>p~la ble, y ai Gl neg()cio •a de la
ment~ 1:. •.ld art.ículo 1394 del Cüdigo Civil, de lll;\· compet•ncia de 1~ Supt:lr-i'oriJa<l, que son las cir-
uer:• q ne -..e o;g,.•" las P'·' j>~-" <¡ ue ae l•ag,¡n c11 el eunst!tncias 1,• y 4.." q 11e dicho aJ·tículo señ11la j)At·a
avalúo ob )u '·'"~"'obre l:t c:nal \'St.,;a l:t objeción de la <Ldmi~ibilid«t.l, ,¡., tulm1Ü:er:< qM h• fa.lta.<le <~ua'.·
V~rho ltoju•, y [.li'UCtit'llli>l \a \icitaciún JHÍ!J\ica, COl\ quien¡, de eJia~ hucc inuJwisiu\t: e\ rec~r,;o, lJ(¡:st¡L\•
1icit:td o1·es C.li.~l·uí1o~. si fner·c t:l ca•u tle W.ce•·lo,. 8e saber {~ '!¡, C•.or·• e que e; aut-> por el cua: 8e ut.lwitc
rch:tgtt \u l"u·ticióo;' tic eouformid:tr: cr·u loo aro f, U· un apouemd•J •n jnicio, 110 C"- docisíóo ó ~cuteucia
los 1284 y 1285 tlcl Cótli¡¡;11 Judiciul. que dcb~ firrnm·~c por la 8:J11 plnr;t), ~ajet:>, pol' lo
Notit'íqacse, có¡li(J~e, f'Ublíque.se, ias~rtese P.D la wíemo, u\ ri!eur~o Je a¡idaeíóu para lllttc ht Co,.:·,!.,
(fa(:ftl~ Jt<d.üú,J, y devuélvase el e!o:pedieut!! al \u- ccuforme "1 ool'tÍcnlo 8.• lla l:t. Ley 169 thl 181)6,
gar dP. ~n pl·o~ceo.lencia. prorqu" f!~ anto lle pura su ho;tanciar.iún, '1ue s(o\o
C(ll'I'P.SIJOnrle <ii~l.ar ~1 l'rfagi~t•·a<1 o ~nhstancia(J,r,
[.ÚI8 ):{. ISA7.:A.--..A.llll·''~'-'~' ..lfl:R.li'Á:Nll:t::z 1.1.1:: Alltll •lU~ euu;;.¡,, má~ ~edu apeiltble para acto: lf.
Soro-- .c.. o:uncr..o A"·'~'<&" 11.-J"Rsús CA~AY Hw.~>S. Salu de; decisión. dol mismo '1'1·i buna!, dc: ztcu~ro.lo
lhLT6,i;A:~ 'BI)TF:RO Ur.nm- -J,¡;ocn A. l'01o111n-J IJAl\1 cou lo •¡u e ili~pone chm ícu1o 88 del Código ;Ja Or.
EVL>}I(;..EUS'l:~ TRr.:nr.r..:• --·A·n.s~lmr> 8QtO An>nll, Se- gal\ÍZAcióD J'udicinL ,
er·ebu·i" ..,., Jli'Opiedad. · Poo1· tfl"nto, la Oone Supl'CIIln, de ucu..nio con el
c:mcepl o 1lel Rt·. l'J•ocurarlnr geu~J·al, tiedaru q''"
AUTOS no e; adT.i~ihlP. d t'o!,llr~o i!P. lteclHt int.rorluehlo
po•· el ll'i9r.al· il el Tri hu ro a.\ ne Pan am:í, n 1111 ~e ha
<fo,·té 8·wwemo do .Justicia-,-BO(!otá, Di6i6m/m¡ ti'{¡S .,
- . lio m.il nowcitmio.y rki~. exanoiD~(1o, y on\crlt• que so ••rehiv" r.l eJqleilient.e.
Notifiquesa, cópiese· é iusérte~e eo. la Gacet-a J".tr.
Vis toa : · \t~l Fi~.e11l tl p,) 'l'l'i bun nJ Sn]~P.t'ÍOI' de l'!l· dir;ial.
aumá b:t oc·t:ro·iclo, de h~cho, á 1~ C(oJ•te, por hahér· Ll:IS }f. ISAZA.-A.BRA.li.A~I }l'mm.!J\Df.7. DI<:
;,ele 11 ••g,~d" el f'eeur·3o de Hpe:ución e¡ ae i nterpnso, So·ro- u,, R)fEr.o A ll•>;(l(J M.-R• LTAs.l.l~ Bori!.RO
'"' ;.alBidio, c•.lllll'>l lll\ ~111.1) de tlit!ho Tribno:d, clie-1 u~m.T:l-- J.JlBÚS C.to.S.oi.S Hous--LJ:(lTO A. p()){~C).
tad() el 22 da Septicrubre del pt·esente aiio. . Ju.o~.:r,r Ev.o..YGEUSTA Tnu;m,Lo-Amétmo Soto ATa-
. D11dn ni >tsunto la tt:.mitaeíón que le oorrespoD- 114, Secretario eD propiedad.
'

_,1
 GACETA JUDICIAL 63
..
Cm·t~ .•;.up•·vma do ,Juetic•;,__IiO[lotá, lJ-ickmbr·f.l t!;J oltict~··oe :::~
reriÜ$ÍÓil ·~ ~~ ~e-~xigir .I'P.~·
la
d:iez d(: •~<il nm;eo.-eriWN <lo.5. : po,.~ubili.J~cl en qne h~y~n ineuJ-ri<ló, ell\-lini>lro).
'' . :a.. (·;obi~l'UO, Geut'ral Am·elío 1\.fuú, y lo• 11-hgi--
Visto~:. D(olorfs H et.t·úu ti e OJ•I.<.>gu, vccin:1 d•l !lo ~ t~acl?~ ,¡,.¡ 'l'l·i~unal ile Pnn~rná, Liuu Bo" i.lln y S~­
got:\, 8ohelt!t, poi' tUHrnnl'iaJ de dnc:u de ~o,·icmbr\~ i tur·utr.l> J....l)m·fgnutt; ~~~ prnnero, pur· l111h··1· r·:··u·
último, que se le conec•l.n pcu~ÍÓil del Tesoro uacÍ<>·! r.edid., :lnt.oH'Í7.aci_lin "! f'e~·.~t>r•e•:o m~mieipal dt, !>:tu•·
n9l, eoruo nieta le~íl.i mo. t!e .Tc.~é 11-T ttJ'Ía l'ortocarrero • mii., pm· l~"sol oc1úa ue 26 ele Seph• '"!1•·c .(1e 1898,
r~ot.¡u¡o, q u;, !'u~ Í'u sil ado 'ID c~u·~·geua por el Go: 1 i'•SI'It g~s~JO~UII' ";'t·· los .Tn~atl~·~ t1t> Crretuto Vlll'I(IM
lneJ•no espMiol, en d niio de mil othocientos diez a~r..nl.M ..., rnt•m,;s Jmra el DBtnto ;_y •:r.•nt·J n '"s do~
y sc•a. 1\lt.mw~, por b~tbet· re~uelto. en el J"''-''<> •·xpr·c•M!o,
:F:n eo~•pro~a(:Ít\n del deJ·edJO c.¡ne preteu{Jc, ba ~t•e didoo l'cr-."uero .P~"i.ín gestic.nm· ';" 61 c·~lll<.o 1'•>·
J.li'OSeut:lC:<.• Co)pla de do)S a·~d¡u·.cionc~ I'C\Jtlirlns tlcs- 'pr·e-~tlnl.:m\v tlol MumclplO "" .PHtuun¡~ y reW·(':tdo
de c.l añ•) c]c mi¡ ochocien tu~ ochcuta y d U".i, ;o1 al ~r~d.o \.. ~l• io~:~ nuto9 del .J ue1. ·tnr~n~low.1do, etJ ;(,~
1
. .Rofad Pon·as v Elt~.uío C•i~mTi, de lus cmtle~ re· cu:r;l~>. éste ,.,.~olvió que ell'er·~on~;:o c.ru·c•:Írl dE: f~­
.anlta que Por·t,:c:u'l'Cl'lll'l·e~tli al•~uuo~ ~crvicío~ á ]¡1 cul í.,.d porn litígf.¡· »nte e! .Tuex de Ci:·eait•·.
causa de la .llldepecrtl•mcia y ·c!l~ fue sacríficrulo á • ·r,~ <.!or·t", pn1;o ¡·c·~ol:e:·~ <;tlt>$ideJ ~ .lo·síguicnte:
C.!l\1;~1\ Oe ?U cl_oeÍSIÓJJ po¡·Jos priucipioR repnhJicauo~. '. ,1.~ Quo• ·110 t1~00 JUI'IStiJ(·CI611 par~ .J.ozga~· •l ~X-
Se l.1a JUHI.>ílrmt.lo t.'lmbíétt b filiRcifm de la peti- •ll-fn11s~•·o o.lcGobr€ruo, General Aunlto.}lutrs, m•eu·
ci;·n~r·la con. J~s partid,l~ re~pt··=tl\~a~) y aJgnuns de tras el Seua~~: no Jo pl)nga :4 ~:.r di!-pos~d~l.l~ t~OJJfor­
ln~ clewás t!li'Cunstant<b~ tpt~ u~terillin>J Ja'Ley 149 me á Jos ~t'f•ICU•C•81)6y 151 de ln C..liiS'.lhtoiOtl;
de 189<3, Etlbt·e rclt!ompen~aa militares; pero iw se . 2.•. Que r·espc.cto·á ~o; Magistra~l~s·Bon:Jin .Y Pe.
ha pr~¡¡¡;¡¡t~dn la h<>ja d~ s~n-icios de l'ortocarrero, rrgaatt, ~o P'~~d~_ptoc;:tler·s., d• ohcw, ¡:onr t.ntar~e
como lo exwe el m•tíéulo 33 r]e In Lev cibda v de de' fJI·ovtden"m~ a!etñil r.H pnt· •!los tm ;>JJ n eg00)(,
1~ tlelllaoda"nJisrna se dcspreude q ne ·éste 110'.tenia ci "il, en eontormírhil con IC> 'l'Je Jlrcv íene ol ~ J't.ícn-
mngún caulc~e¡· militar, y que si efeet.iv:tmente figu.llo 93 de la Ley <00 do _J.8l!ll. .
~'lt COWO llll met·ie(aimo patriC"!iO~ loS !$en•ici0~ CJ.Ue 1 • ~OT t~t:t.l)T ln Clla·t.e dl~jJ(•tfe t¡UO ·;e m·~h_H't)t~ ..e~•t•'i...:,¡.
pr••stó, •lé otro orden, r:o dnn derecho á su~ deudo• drhgencr:<t~ Y q11e se Pt!bhc¡u~ esta detp,r·uun:.c,on ero
para ol?tcner perJ;;ibu, de a~:no..do coo l!J, ley. ': l:l -Goc.:ta .ludidal.
La Co1·te h:1 rcHn elr.o esto de mauera u niiorme, · ·
a.poynd~ en ln...s ar&ículos l. •, ~."y 4:', y en el cpí· LUIS l'if. lSAZA-AnRAtl.\)1 .l{r;RNÁ.?'DJ.;o; Dl<
grafe rrnsm-~ de¡,. Ley 149, r¡nc regula la ma~cria. Rc¡'t'<>-CAJULI!iLO .A.!{ANC::'• ll:f.-Ro11.l'A~Mt Ilol'Blro
Esb• cla.>t- de P.•n$i~•ne8 no ¡mede clecr·etarlns síoo Urmi1'l--JF.?-Ú~ CAbA~ H.oúr.< l.ucti; ~\. Po~rHO.
el Címgrcso, y á 61 f>LI ede oct1rrir ln peticionaria. .TU..AK Ev,\J>GEL.!E'rA TRTJ.TlH.Jl· ·.A nse/.r,¿¡¡ &to .tb·~.
• Por· taoto, ae acueJ·d•· COD lo peditlo pm· el Sr. •ta, Seer~tario en prppiec!.lcl
Prot!m'ttdor, adminisl.mn"o justicia en nombre de
1" Repúblíc:a y por· "utt:•riduu de la lE,v, Re llecl11.1'11
noha!Je1· hrg•r 11 rlet:relttr l!! ¡,onsíón.demanilrLdrt.
Notifírluese, cópiese, i:ts?.r·tese en i;o Gocela ,/u. Um·te 8up•·ema de J·tJ.8ticia;- Bo(!otli, Odrdn•o vútr.·
du:írd y arclrl·-e~e el expeflieltk . ti(ló;; </O mil1WIWJÍ.C1t{<;J~ ([.-¡,•.

LUI!i .11'1.. TR;\ZA-AnRAHA.Io1 F.II.RNÁ"'l>lc:t. Dll v;stos: fhv:d Rni).J•ago d"·.unció, C<>ll)f.• híeu
SoTO..:....c.u.an:w :\ Jl,\:N{)O U. -B.u:u•.SA.!:t Bo•nmo O<:U lto t.!~ la N;lr:ión, 1111 ~;kbo ot .. tel'l'" "" ilunomi-
Urtlllt;:-JESt;< C·~~s. RoJ..u;- Lnmo, A. Powro. u;\dú "G-n>tgu!ttlni," nhio;•dt> "e ei :ltno-ic:ipi•· de
.TUAl< RVA.l'im~T.ISTc\ '.l'J{U;Ilf.LO-.Ans~lmo Sot() .A•·a· Yln•o, n,., .• ,.t.am.···lo :le Roy:rc¡~. . . .
na, Sf.<t!rcu.r·Ío) e11 propier.bd. ' Fn,dó la dc:{lullCÍ" en quo, ~'n EoE.J'ü Jo noil ocho-
' cicmto)S oSoSentrl y ~ei~, I~lllll'CCio Ssleeclo y Jo~é l\-I~­
ria Pe,·iilta, l'tm~r,tnJ'on un globo ele .igu~l dcnüuli·
urll:i6n, ante ~1 ,'\gente fll'incipal ,¡.' s;,,ll• ~ J)e.¡.
UlloOl't'z!\<!0$0 fijándole CÍ •'l'tOS Jindt:ros, 1] '"' fuerorJ
Co•·tc :Supr·e-m'f. (ir; Jll.~~ioi<J-B()[!Otá, d·ü:~ '!! .~iete rfe. l<r~ mÚ:Illo8 pOI' Jos c:mole;; se 6:."ó (1 lí.cif.:>ción, y
D·í'aítim.ln•e rk mil. /!O'OB~·ieñtos dos. Crt q ne, dcsp•lé~ de ,., rificnria ¡,, ud j utfic·Acióo, ,"i·
e~hof:: seíión.:..;; ,.;olicitaron~ "so pl'etE~Xtf) do' ohs.:an·:dad
Vi8tfJ~: ·~) Jilt!~ J.< del üircaito do l'omoun•Í· dís. (d8Í dtcc) en uuo a~ log lindci'Oil, 'loe >C :lo·.]~¡·arlln
puse • r'cmil.ir~ el e~·t.a Su¡ll"t:!mt• Cor~e cop\ii. d ~ v:tt·ina y cutn bl:thu} Ás1:oa ( )q Cl)af co1•sigoi~l·~ lJ~ y flu men·
_ pie7.as do;l juicio civil pr·om!I\'Ídv p•·r él Pm-son~l'" r.o a· í hllinu:tJ'Cil:ll>hdu r; en UD" l''Xt;,nsióiJ rle te• 1-e-
utllnicipalt!o Pan;nná :rute.¡ Jnzg,..j,) de Oircllito, .:JtJ, que mide lv Ull'llO~ uiez kgu;•s ole llu·go I'(JI' tre~
pan" qne ~e de:):;u·" al }luuicipio t!c l:';utamá hen;- ·6 cnatnl •'e A.ru:ho, á lo bu·go tic! dv M.>~gohlcna."
•· l
dcru ~e Josefa de k> l{fo~, m11erta <Jl ·in!eM<~.trJ y Ciló cu su ;\pt•yo el aJ·tículoJ 90u ..¡.,¡ úúdigo ]!'iscal,
~in pttricntf:sque tengan der·echo á heretbrla. . que defiue comu bieu~socultos de la Nación, 1)0 sólo

·-
\.
.·
~ ·.~
 64 GACETA. JUDICIAL
. .
~===-·=--~--=-··=·=···-=····=···-=··=···....,;....,~==="==;"=~--~=--,~~"'"·'··~~-'~--~--~

''Jo~ eirnplemcntc a!•undonados ú ocul t-o3 en el ~<;n· ctetnrl:t de HacietHla de 111 Unión, el Podm• Ejccuti-
tido material, &in o n~uóllvs l'ospccto de los ou!klcs vo debe dicta!· l11 1:caolnción q uc cali me convonicnto
se ha ya hccb.o ya obscuro ~n carActet· pri mit\vo f y de.volv•Jt" 1<> >ctuadu al Ciubet·n~~do1· pal'" que le •16
o}., )ll'Opi~d100 llaCional, ~-P.!l jJ<>I' act·)~ d~ tna!iCÍ(I~!\. ClltnplilliÍCilt<l i pero dio S" re/ier·e Ullicament-e ¡j. les
usurp&eióu, por iucnria de las "ut<>ridad<:!s, ~ ror casos eq L)ue 110 liaya oposició" de terceroe, ó en que,
otra causa ~emej ante." habiéndolo, no •e interponga contnd11 Re3ol ución
Se hiw v so substallció el denuiJcio como Jo~ de admini3trativa el recurso <le apel~~ocióu;
· tienas ha!tÍías, segó.n la .:1 ispoaición e~pP.r.ial del ar- . ," Que si oo:nrrc el caso ~le oposición ó 1_e ~~opeh•­
tkulo ll61 old Código Fiscal. . 1 ~Ion, d~bc oh~1·vars!l lo dt~pcl('~to ¡:n el nrttcul~ 1fj
En tiempo oportuno introclujeron y formnlizuon u e IIL mosma C1rculsr, que d1ce: ·:·· ..... ; pero 51 de
oro~ir.ilrn, Alejan1lro Salceclo, Antonio 7-ap•t.:l. y e.>tr. R..e~olnc16n apela~en el opos1_t.o.'· ~el colono, ?1•·
Rnriqne Vaughn, fm:dánc1ola en qne el te•·•·eno to~cfs la r~.s·olv~rá el POLler J ud1e1al, ~~~ canfor·
dennnciadu p~ d., p1·opiedacl pa1·t.icula1' y no ole )u mtdad_ cou In~ ><l'ticuloo;, 4.", ¡;_• y(;,' •te 1~ T.ey 48
N :icióti. de l SS2. ; ' · .
Ap:m~jnrlu el t-~pediente, el G-obe¡·nador Llel De- "Qae ~iendo ~plicabl~s ,.j ca~o l•s <li~posiciorH'~
pnrl.amt;tl~ll r)., Royn•~A dic<t.o, en (; e(: Agosto d1J citada•, Y."-iendo, en consecnenc:ia, ell'otle1· J ndicil•l
1898, lit ~iguic<ni.P. I"Pf.ll)ln&.ióu: 'tloien debe da-.·idi1· el aannto eu cuestióu. dictó !"
"l.' DecMt•:\~" J..g:.l ol rlt"unucio hecho i'or el Sr.! siguiente Re~ohrcíón:
Duvid RuitPago. y se <~<msidcm como ui~r: ocu1to, ¡ • !." Hevócace la.He-.••lncióu ,¡., ·~st" :Miuister·io, fe-
pert.eneci~>n•.e :\ ]!, K'ució:1, elltcncno Jo 'Guagua- i chadn el 9 de fl.br;) de 1901, po1·l., cual se l·evocn- '·
4U¡,• ~it-1moln en teroitm·io dcll\i11nicipio de ~lir•o,! bn l11 que el Gobcl'Dador de Boyacá dictó el 6 de
Pmvincia do Üúcidcnk, CD d Vepartal¡;ento ele no-; L\go>HO ilo 18~8. con mot,ívo del denoncin dudo pot•
yacá, por los si¡.;uicut-cs illlclGroo (y det.erm:nó los· d 81·. .Davi1l Buil·.r11:,:o. En tal v:1·tud 1queda en vigor
1
mismos que htdicó la'·.dcnuocin): . .la cit;uh Re~oludón del Goberuadol' de Boyacá,
"3.< Declárasc infnnd~tdu l11 oposición !.techa por par" c¡ue ~.1 Poolec Judici~l clccidn delluitiv:iment"
. d 81•. D1·. H.ir.&rdo Varga~ V., COt\10 r.n:mclnt.~rio de b Mntrover~ia; · .
los Sre~. Alc;jaucho Salced<>, Antollio Z:\p"t~ y E:nri- . 'i!.'. Remítnse el cxpeoli~.nt.., cou tndo~ bU~ nnte-
ciue Y a.ughn, 1\l denunci·.> t·el!locicnauo ;_ cedcnt••s, á In Corte Supr~.m1\ de ,Tu~ticia, pam qu"
.. " 3.'' l 't·llOI íc¡ nense la~; diligenci~s de avahí() y alli 8C 1e dé el cur~o legal ; .
n•e~sm·& del terJ·eno exp1·esado, eon la~ C.•rmalidacle~ • !l.o Enví~~ copia de e~ta f'I'Ov!dencil. al Sr.
leg•les, y Llll:t """' ol>teuid·•~, siqu•se á licitación.pú- l'rocomdot· genNal ole b N•ciún, pan• lo de Sil
hlicll e11 la .fill'lM Jeg:tJ, l'eCOILOCÍoudu el dorechl) qne. cargo."' .
por ;,l ac·t~:u~o ~GO 1.\~l Código Fisc'>l cnrrespollcle' Eu vit·tnd de e~! a Re~nllloión está el •xpedi~ute
,al denuucMnt.e. · •ll ta b Corte. , .
Apduil a cs.ta rt$o)uci6n por el arodemdo do los El S1•. ?>"Ti r1iscr 0 de Hadenil a, .•1 remitir á esta. ~u-
opoHit<>l'tJ&, se elevó el exp~<liento. al Ministerio de pe1·io1·idad las pl'~s· ntcs diligtr>cia·, croy6, ~in d 11 da,
Haci_cmcht~ e_l,en~! •>r<l~nó 1:t J>I'Áct.ic.o rle Yn l"ii!B clili· q o: e ella podítl a prchend, 1· el conocimít~otto ; pec·o ""
gencta~•. puh~. rl1ct:~m~n al PremH·arlur lf.1l!IP.I'ai de el estado en <lll" sG euc:u~utran. die· ha., di\igcuci~s.
la .::ilaeton y ( •Oil~~JC. de _li'.AT.aclo, Y t·P.sol vi ó revocat··IJa Cort-e ¡;o tient: funo·ión :~lgt~na q u.- eje1·cer, por
la Y. de'"•·lver d <':>o:pP.(h_ent.~ a.l Gohlmurlor d~ Boo. til.itn•l" competencia, puesto q 11 e el ~su ulo 110 ha
yata, "p~r>l lt""<l, ele oli~t~. SI a(la~o el_ dennnc1aut-e venido á ella en vit·tnil <le gestiór1 .•:g 1111 a jutlicia' .
. ó. Rll apocle. ~·In ,, In luc,el·en, pm<:eo.IJel'll á pe1·fe:·- y sólo por disposiciót1 ..dwioiatuli~h.
Ctomu•J10 Wn Jn~ d Stll~ y <In· .l.lm<ln !,o~ TI "<'CSlol'IOS, de . p 1 C • • .
~ J } l } 11 f: • d. 1 Of taDL~>, {l Ol'te !ole r,~,h¡:;tJ(':~lf?. (;,_., ,., ·UO~er ~n ~r.-Jt.e
lEt<!UI!Id'L o c<á•n,~ par ecer t e, .t ·on~ra 1 A .on~~JO d(ll neg,:cio,
6
..:t · o, 'j uu~tut· 1a re8o1oc1 o a que~ en ':B1» . o
ellos, h11bieo·e 1ugu1·.'' In cunl ~et·i~ constlltllda con di 1 . Devnél~ase .,¡ egpc•lient.e al .Miuht.erio de lh-
chu ;,\:{ini~~.c,·io. "á tin do ,¡ne, lleg~<o.!o c.] eaao, pn«- cTencJ=>.
da <Wdl•ll:\1' ,f í'l'(lCIII'!Idol' gerlei"Al ck '" Nllción la. NolifíttUCSC co··i~·~ y puhlique~e t'll 'a (:}u(.:et~J
iok:nc:ó ro y ~o•tliui miento de l~s ill!ciootJ•;; judiciales ¡Judiáal. '· t · ' ·
cou~igoi.,ntes.'' Dejó á s:ol vo "1 o~ de1·1!eho~ quH, lle- !
gad o tRill bióv el ""'~,,, ¡·meda:t cot·resrJond e1· al Sr. ;_
Du"id Buitrugo en "u condi.cióto de <IP.TI"Ticiantt• de.-' LUIR M. ISA;t;A-A:F.t:&.ut.l.x Jt'F.t:,NA.IS'Ll.E?. DI·
.
h:P.IlP.$1 ~.ll~llJt,(1!0, •·. SoTu-CAitM. ET.O Alt"~GO lT.--B .. vrA;>.Al' B···TJ<Im •7 ,. V

Tnnl(• d 1ipudc1'11do d~ lo~ opo~ítor•.< eol)lu el ,fj. Ut~m-.:-J-resús Ü1o.us Rous-.Luoro- A. PuJmo.
eho denm:ci~ntf:, l'ecl~tnao'(Ot¡ de ·~~u.. ;orovideucioo; Ju..I.N EvANO"SLLSTA Tln;.cir.r..co ---Aneelmo l'foto A.ru-
y el Miui~tto, cori~Ítlcrnndo: na, .Seeret•u·io P.n pr·opi(!datl.
"Que lo• lll"ti<•ulos ,1,.•. !J.• y 10 de la Circular mi-
mer0'•(>4 de l.ii84, rle la Sem·et.:>J·í~ de H ..eieudo, Jis-
p•Jn en '1 n.-. "na •'ez •·coi biik· ~1 e!pediollte en la :Se- ; -·--..--...... ·-~:¡¡;--e;;,¡:·;;.Acio;.ü:-- ...... ··· ·· ··--····

'
 =·-==-~··.Q"'~·-===-·~-=~-..,.;.=,.;.-=~· ····-=~·~
· ~~-=····=-r::--==--~.:...=?-=­
' ...

GACETA~ · · --
JUDICIAL
- · · - -···· ·· · · -. -.... ....l¡O. .................. ..,.

ORGANO OF.!C I A L DE LA OORT ~ SUPREMA DE JVST I Cr A

=- :=="~~=..........~====-===~=-====-~····=T--·
ARO XVI ~· Bogotá, 4 de Junio de 1003 ~ N nmaro 7~3

~~--==<="-=~=·
· =-==j==~~ . =
C O N TE:" ID O ·J C~l?! confo¡•;th• s! :u:~iculo. Ú54 <le~ cldigo. ~ívil,~
N ~ QO CI O S O IVIL e: S :

Deet41'•tc q.oe M 1:.« log!lt :l i"li'nt~u 1~ ll,;,ttn 3la dd l 'rlb•n• l &l..

l p• •16_qne para hqutdar d1cb.a I}M('tóo.ao tuviese en
cuenta lo qn e clispvuc el ioci~c1 ~;· ti el Nrtícu lo IIH8
del mi~rno Código. . . ·
ptri." .k Cuodic..,:n.n u~ •1' '.,1u.toóa ... la. f5U~i cJM doG lot \i(_. 1. l>~ioo11do el puJtid,•r uombr:~do por la.~ p~trt~.
t.n· 48 h ~óa G'lmllt:ttlO de J y..,e ilbrfa V'llq\ltl. .DO'Ii.A,
lMt~f;~rndt pOUi't)lr:, Dr. A1·.~n~n ).f.) . .. ......... , , .... , ....... . . ..
cis 1~e le enLn:garoo l.o~ au.toa y rlemás do>cnmery wg roe·
·(
!\ n(oa
ces nrio~ ¡,111m el do;semp•iw tle su enonrg o. E l v~in·
P,.,.l6cl.iil lli'J ~u.l~ r (.t.~ ltto"jU •.<((ll{tf'M:' h d•~b,'I.J.a \etiC:iMI.o por
ti tL·~.; ole E'uc ro de niil ncw,oe;iento;, uno p1•escuw el
PiamC.U.ID.t coam la)C ..clb ;, ~lu n;.. ~
. ¡hu ..do p•~u~nh:,·Dr. H~"llll) .. ····:. .... · ·· : •• . .... .... ". •
r ,J.c.). ( )l,.
1pa1·tirl•~1· ~~
tJS Unei6n
.lu~ do ia ~fH~~ ln rli1i~ncía de lit~ui~
uartidóu de lü,s bienes heJ'I..~dital·im:• e·uyo ·
l ·

·. N •4r:"'•t" la <•dmJ&t6u deJ J?.c" :'o ~le •:.•uc:'"'' " I•)U rp,,e~to .pCtt cl~:po'-C ·
"Ml o de J::xv <1 ui~1 ·A;~~.d~l ~> 'F:.j f,Td~. l!n b p<.nie;6,. tic los bleu~"
.
1 ., r
rc.sumeu t!S <:omo SignA :
• · '
.l~ 1:. .~uvc.i41l llo Adonlo &'aj:~.r~iu. (lt!ati:~trildo f"'4l~·ate. D1. . ·,, T _ _ • • • •• • · • • : •
. N••u¡ . ....... . ...... . . ., ... . . . • • •••......••. . ...•.. .. .. •..• _ .. .... . · u LMI brenes mvco\.!lrradO!! y ttv11luailos en el Jnl-
c....n.... 't' ... A"l~ t rl Tri" 1\?) s..tpmor tt.J Noth .,. !'artt~OdtT
~~·el ji)~;., •e~ni4o e~·uva. ul Dop.tl:t IIC'fotCt Celll'li••nCt nl)ml;rc
. <1
Cl () e que..
se t 111.
. t
a, VH:1en
• .
. .... .. ·.· .
$ . 93 <:l "ú
' ,~o . ••
fil>'..., &~~;~nislln C~pcdu. (~f~~i~~.rt~dn fhhl(''ltf', Dr. i1(<rn6.:ndl!ll ' ' })ed llCrtiO:l $ t~9 1. 4- 3>), que e.~· par.
11
n.~~~:¡~;~j;~t.:;;~;:~l·~~~~·-~j~L;:¡;·;~ ..;~·;¡·Q;ti;;"\:;i~·~~·. tidor separó para gus~ c1e1 ju.i dó... •.. 1,9.14 Só
dic-:Uo ~W e) 'oiüo· ~tt.-o teJ•ic!o lrOI' <~1 Ad•rloitt:U.W. de - - -- ·- ·
H••:hn,.IIILH.e.u-•~~.t d6i Ciru;((, ..¡.,¡ Sr1curr,, (M,.!{!~Ir:.~b l•ll· qn~d11.n
. . , . .. .. . ~ .. , : ~ ~ . . , .. ' $ 01,83(; 65
. Dt~l~:n~~~q~;·;,o,r.b:~.l·~j~~ ·~·~;¡~·~~~·;··<i~·;,;;:¡;~·{·:;~·~ ·;;~·;;,;¡;~~·;;, ' it . "Est.a C~tp tídaU co rnprc1ide 1o5 b)c.
. "."'itari•. (l.·f.-~ ccu.do V4"lc"''~i ~r. Pomllo) . ... :L .. - . ............ i2 0 \!3 de aJubo.s. eóuyoges; y eomo.P.Il e~
· · ."s¡>~dj.pnte cons1;• qne 1~, Sr!•. "A nt.t>·
. . (~]·$.) ci~ t~ .;u moíli. ©t !:t K IUIIL'cbi de Vrisf[lle~ up'm·tó iJI Jllntri mo-
---~·-----·........_------· ---·------· ---·-·- · uio, e o di ·ftreote~ pnrtioluij, bient8 por
? v~Jor de $ 20,iloii-6t), SUW:lflll!l, COII·
., forme al "rt.(culo l 829 ele! Otliligo Civil,
:~AS ACION . tiene' del·ecl.o la ~eOom á tetirn •· ~ir-.ffl.
. . • . re>Jtemeo te, .,¡ par Lidor deduo~ ilel n~'
(JQf-te &¡mrma dr,JmttCl-:J-Bú[Jol/.1., Oi':tubre •tu.~r;61 ~ivC> .,sn cantidad ....... ... -..... . : . . . . . ~ 20,6<li• 65
de m·i? rwt:e,~i6,II08 da.•. ·, · .· .
·. 1 · · "Di foren cia .. , ...... .~ 70,0·iO
. Yi.to~: Jo;l dia. cuntro ·tle .li'sbre•'<> clo mil· oebo- - - - -
;. cientÓ,S novent a y ~¡;· mutlú J osé .~1<\l"ia Vñsquel\ '' f.(.~ta ~~ife¡·uncia e~ e: li•b~•· ll.c¡uid.o ·j)ert-coeeieJi·
D ul'áD, ·vecin<> (le HogoM,, 0111~ pobl:wión el o H :o· [ te ni Sr. Vl\~quoz D tmln. ·
toviejo, sin J¡ !l.het·l"·"·' ho tes tameu to. D~jó pot úoi~:n "-:-\jo bny g111Mnc•nles, poo·9u• la !!x pre~ad n difo·
h eret\era i ~n hijA lc•gitima A o« F r;.uci9CH V áaqucz reo e u• \falo 111enoo quA el c;.pr ~t! propio ilel Sr. YáE'
do Cam~sq.,illA, y."'"!;"' c6nyug~ sobr.;viviente li qu.~z par~u. . ., . .. .
Hort.fln~la An tomaJ·r.lil <le V IIS•l UA•.· E ste ~~llor ~"J O \IO>t !<vla ·l.~l)'\, uodnrad a heJ'.,.
Abi.erto el oo rr·e:or<\l:dieoto j uiuio de ~ucesióu c ll l de1·a d~ ul, Jn.Bra. A o:< FmnCJ8CJI Vá;¡¡ue~ <lo Cn-
el Juzgado 4o.• de ~f.e CiJ"Cuito y e(JJltiuuado en d · rrl\squtlln.
Ju~gndo 6.•, g., praetiem'Oo )C>s in voo tat·irJ<~ de lolS' ~ .ltl seiielr psr~.id.~1· h!zo, pu e8, ~~~ opP.l'aeioncs si-
bienes dA ''' hr~•·eo cit~. ex trnjurl icill.lmcn tc, y, por f,.!.l g11tontes, !>""'~ <h>t.n b ur r lo~ bJAfl<'!' ct olnruulq, o.p~,
ti\ de acu"rclo cutre. In he...,Jcr~ y la viu&, ~~ de· flU'.glln se ba dicho, vnlco . . , . .. . ·. . .. S 70,67<) • .
eret6 la r~rl.id§n jud ioi ..!. .. . . j "1\ft 1 1 "t" .. • ~.
E l11podcr11<1o d. Hor·~eoei:t AntoJonr·c:hi de V á~- , ,.., a~ ~1 '~'t"dla
1
¡ · · · ·: 1· ~ 3:>,13311 · • ... ··;
(j_U~V., nl ·cunte~tui· el t l'llSiat\o J.c }11 dP.IliXOdRrl c fmt·.' el , •lore~;a <:I~Utb:.lcen:l •agi'Cg~> e. d)lllll)·l( Ol'
· "óu tie
tti)J • 1óS b"1enes. d e ..1a hercueta,ae
· o." • • · 1
.. uJtetpó A uJ~- ii 0 '1·aO ,,¡ 1uJe va . ~-' pro¡IIOS
. 'e a «e·
nif~Btar que aceptaba pnl'll ~~~.poderdnnte el C()r llr ' u.·· ·· ··· · · · · · · · ....... · · _2 0,60~
pl67nertto de la porcÍ.Óil conyugal á q ue ti9oe uere· 5s;ooo 65 e

• .'
'
>
;.. '.
·~ ·
 66 G A O E''l' A J O D I C I AL

" Agngación q ue hizo porque la s.iñor~ viuo.la lo~ m Tribunal concedió el recurso, el p r<>eeio tiC
' ml\nifeatad o q1ie acep~u el CQtlipkmet!to de lt~ por· elevó. á In Corte, en doud10 se han·Mntido los trft·
ción cooyu<,rtl sobre el valo:· d~ ~us bienes pr .. p to~,· w i te~ que e<mespont!~ n . y siendo llegad o el caso
el cu11l val~· lo ;~gregó á la mitlld Jegitim:wia, .flln ·, do rC$o\ver lo qu (• set! ~ .. ju~Licia, par:\ ello ~~~ de·
dlt.d(> eu el 2.• inciso del artículo liHS del Códi"go 1clllm prcvi~>nwntc quo el n lCUI'SO ea ,,druiaiblo, ~e·
Civil, ¡>nrn imput."·lo luég.¡ á In pot-eiúu c<lll)'ugnl, gún las dispúsicionos de l<>s nr~ículo~ 1.• ele la Ley
ó ;leducirlo de ell~, atgtlu el ~rLículo 1284 de dicho 161! d0 1896 y 331 do In Ley 105 de 18110, por 1'~·
Oócligo. . fcrinc á non sentencia dc6oiti.,-n de ~egunc!.'1. i OS·
'' Acrec.ida así la mito"l legit.itollrin, el partitlor tancia, dictada por un 'fribunal Supero-O!' de J)i~­
di,,ide eh•,,lvr •le ell~< (que es de$ 56,000-66) en t t·ito ,Tudicinl, ca on juicio de sucesión po•· Cll.U&R
dos partes ignalC;S: u n•• para J,. .señilra \;uda y ot r~< td., muerte, cuya Cll l\nda excede d e ,;cis mil p~;
Jlal'll 1~ eellora hij~, á caJ .. uoa ile ~~~ coalcs 8~· pürque l11 m isma ~ntenci3 ¡;e fu oda y tlt:bió fo il·
fiom~ le co rreepontlo, por taut.u, 1,. < !«nt.i,lnd de dx rae t i ! ley€sqn.; h:\rt regido en todA la Uept1blica,
:¡; 28,000- 32{:" ú panir de 1.~ vigerocin ele la J.ey 5'¡' de 1887, ypo•··
Est.JI sumn de S' 28,00.)-32 ~ ~~. pue~. la a~igna- q ue la jr¡terposiei6n ~ el rderido recur~o fue hech:\
du. en lu put·tidóu oom() pon:ió" euoyug"l; y co •oo ¡ oportunarneotte y ¡)or 1111 nf?odet·ndo á qui,;u ao cvl'o·
A ella se imputnn los 8 20,665-0i> que v~lom lt•s llrió e.6pre~ameuLe e~a facul~~d.
hit~ue~ pt•opi(>S de J.~ vind a, l'Cdu lt,'\ que eli~ re~i be 1 J,a cuusal dt! co.•Hcióu ulegxda por el rer.u rrctite,
gólo In cantidad d~ $ 7,.13·1- 117-l de lo~ bienee dol e~ ll~ prÍUJeJ'H de lua que euuwera el artículo z.• de
mariJo, C(JO'lü com.plcm.enf,Q rle l:t porción (•,()ll,YngBI. )a L·(\y 16~1 llc 1896, y J¡, luuclu tm b vio)~tción u'o
L a heredera Ana F•·nn~.iSCJt Vásqut~Z. de Ü•lfl'll.'· IOti art.ículllll 1280, 12a 4 y 1248 dd CóJigt' Oil•il,
q uilla objet.ó eo oport,u nidad la ['81'ti~iúu, fn ud 11d11 po.rque so,;ticnu •tue ·la oou~nc.ia incurrió M "I'I'Or
cu q ue á sn mndre, H o t·teo6ia Antom:1 rch i de ~Tñs·: ele in~rp.retación ni aplicar esa• di~posiciou~~ pano
qu~z, se le 1t~ignó pot·ci6o couy ug"l, si'n r.~ n~.r dct·c· • el c¡(¡mpu to de 1:\ porción c<Jnyug~l que S(l 11~1gn~
cho ñ ella, porque Ans bieues p•·opiosv,.!en mrlsque á]:¡ viud~t. .
lo que pudiel'll oorr,·Apo n<l~rle p<H' didm po··~iflu . Lo.• nrt.fcnlo~ (Jit e ~e ~up<>netJ i11~1·i ngidnR por In
Uitndas !na p•u·t.~~ pnt·.. ,lcK'i<lir sobr<> 111 ühj~cióc ,. ~e nt·.QMiJl rlAl Tri bnoAI dicen esto: ·
0! Juc.z 5.• del CiNmico o.le Bogotá resolvió lit ei. : ".Ar·t. 1.230. Ln j!(WO·i6n COII·'!Jlltjlll es fil!ll!ll)n
guiente, por ""ntenci~ dñ vgiotiséi~ <1& Folv.:o·o del pnr~e ¡Jel pntJ-i.roouio de uun p~1·~on11 dil'llnt.B que
·:\ño en cur;;n: . · J¡~ ley ,.~¡gt:>l ,.¡ cónyuge ~obrevivieote que Mr?.ce
" l mprll6b,.¡;e 1~ p1n·.tici6n de l(>li l.>i~n~~ de la ;m.· <1•: lo ne~e&tl·io f."lrn $\1 congrua sr¡h¡.j~t-erMia,
cesión de~ Sr. J o,;,6 Jlúri.'\ Ylisqn~-. Duma, y ~e Ol'· "Art, J2iH. Si elcóoyugue&bre,•ivieni<Hth"iP.M
dena que el purtidm· ls reh~ga <lcqh'O •icl término bien~. pe1·o uv de tli.Dto 'l'a.lor t<Omo Ja·p<,re:óo oon-
d.e ciont.o \'cinte ~~~s. teui.endo en cuentn 1,.. obje. , )'l•gnl, e?!o tendrl• •ierecbo al complemento, á titu lo
c16 n npun~ad11, SI o.ntdk no ~~ ha c.h,nt·•~t·J·:tdo que de pot'clón cúnyugnl.
la Srn. Aoto(rllll'(:hi d<! 'Vn~<lll'!~ ''S ·110c·¡,~clw•:\ ti la • "SP. imput11d. por .ltlttto á ls p0rcióu <:»nyugtd
porción eony11g11l." 1 t<Hiv lo quo~ d cóuyug<i sob re~ivicntH tu'l'iere d.cre-
T~ntQ ol np•odet·fld,) de lil. viuda ::_\ntumat·~hi :<~a ¡ cito '~.Pel'~.ibir á cunlqui~rotro título en IN suco~ión
Vásqucz, e(i!llv d de l:1 ber~·.l~l''~ \'{O:J<jll e~ 011 Ca- ·. (Jel chf:un~, 1uchtso au outau .de g~uane;sk$, ~· JI()
rt~<squillt•; upei"I'On de In ootc.nor seu~etnrllt1 y los J,. rennn<:tarc. .
a~tos se. r_e.tnitiet~>n a! ·rribunnl Super·itlr del D ía· "Al't.. 1248. ~i. un legitio:u1rio .no lley•1 .d to<l.o
tnto Jud1c1al de Cunchnllmlll~\!t, c11 donde &• ~11bs·. 6 pm·tedc su legttJm&1pot· w cu¡:mc1d11d, tnd•gmdRc.l
t.nociú ),. apelación, y ~., de<·idió por ~.. oC.<!Il Cil\ de · ft .ex bere4s.ción, 6 porque la h& repudi,¡do, y oo t<u·
cuat ro d e A bri l úl ~mo, ~n estos \<l,nnino~ : ne de;eeodencia Mn de.r eeho de represeuiarle, dicuo
" Por lo (:XJ:IUL'SU>, ~~<JoJi ui stmn<lo justi~iu.en ""'"· todo 6 parta~ ngfllgtl.I'Ó :\la mitad l~gitime.ri~ , y
br-e de J.. Rüpú bl i~~· y po r aut•)t·i.!:>d .:lc .lu l ey,~~ 1 contribuirá:\ fo1·mar lns legitimas rigoro!>~ •l e Jo¡¡
re-.uelve: rev6c•se el auto npdnd•), y en Stl . !ug:~.t· l <JtroE, y l:\ J?Greión euoyuga"l, en el cnao d,;l ~~tic u·
ee dispone: ! lo 1286, mc•so 2.'
"1." Aproébm\e la partición d~ le>$ hi"ne~ <11J e i '''Vol•~rán d e la mism:¡ manera á Js.rnit.ad IAgi·
dejó José 1\:!~l'Íil Vásqllc~ Dnn\n; rtimt•ria lota deu·~ccioneA ljUe a~g:in el ~rticul" líHH
" 51.• Protocolíceae d t .'):pctlit:••l.e ""un,, dt~ I M se hagan á la porción conyugal, ou el en~u 11r.to·
Notarías dé cstn dudad; . , dicho."
"ll.• E:.: pídasA A cnll~ uno de lo; partícipes la ' .1:.:1 a.I'Uculo 193(; CTI oou10 sigue :
copia da su h ijuelll; " Arl 1236. La porción conyug al es In cuurtt.
·• 4.0 Rnt r~"'l""~ :\cada auo de ésto~ ln. parte <le p~tte de los bi~n~ de la persona difunt!l , c 11 todos
los bicoe~ de la sucvsió11 <i"~ le haya cotrcs po u•l ido." lo~ órdenes de suces ióll, roe M~ en el de lo~ dA~:~Ct n·
~otiAcada á lri.~ p•rto~ es~" aE!ntend11, ~1 tni\I'Írlo <l ientes t~gttimos. .
de Ana ic'rancisc:~ Vi\squc<z dci Camw¡u iH11, po1·' "Habiendo t~le$ de~~er.tdient~, el 'l'indu ó viuda
medio Je apotl!!rAdC>, l~tei')IU~<> en ti~wpo cl r(!cUI'·. será cont..\liu <:litre los hijos, y recibiní uuu1ú )Jlll'·
so de caRacióo coutm dich'.l fRIIo. cióo couyt~g;t] la legítim11 rigoros:t d~ un hijo."
 G A C E T·A J U D l C I A. L 67
. 1 ·- .
Sostiene f!l ~pc.derado rlelmarído de ÍR haJ•cdom: wo c;~so, no autm·ixada poo· la ley, d~nunein deRcle
Ana l:'ranci.sM Vásquez de Ourrasqnilb,qoe ljt,!~Ú•l! luego h írrcgnlariilco.tl J.,J P"'('~dimiento é ioconse-
IHs nutorioo-eA dis po~icíones, et\ o! orden do su~ea¡tm <m cocill ; porqlle 3 t.tnto equh-,1~ cowo si para pa-
d• lo~ dt,scenrlianees legí timos, debe princípi~rAe gar lo q•1e se d¡¡be s" arloptar .. uu procedimiento
por. <letcrmiur.r 1~ cuan tú de In l'orción conyugal, parn.deternoir..u· la deuda . v o~ro diferente para
según la regla dt1 inciro 2." ilel ~rticulo 1281> del pnga1· 1.~ ~r,~ism11 deud,, ·
Cód igo Civil, dividiendo l~ mitatl legitimaria, s-in La. ley l1a quorido q ue la porción conyugal sen
lt~ ((tUm11li70'Í6?> a~ que trafA el inoi8v 2.• i.tet a<·t1.mt- prCcÍa~meute: Ó )o c-uarta p(W~ U~ ]Q~ bienes de]
lu ¡_g-is, entt•e Jo~ hijoR y el cónyuge ~u péo·stíi.A t\ 1cónyuge (li:funto, rlt• t<>clo~ lo.-.·ót-d~o os de sucesión,
;•
·liú ,;,~ r¡ue é&te recib~, como porción ~ouyugn l, ],, ; mcnoa ·~"el -de lua descondien~~~ lcg!timos, .~ ln (6·
cuota que eu virtud de tRI operacióu coJ•reap.mdn ¡ yltinul. r·i{¡omn d~ u11 hijo, cua!ldo baya tAlt>s (t es-
é un hijo. . 1c.::ndi(nf.c&, coo(.;mdo al vindo 6 la viuda entro los
Y si ~J viudo 6 ·¡a vi uda. .ti~nr,n bienes ~ro píos, bij_oa (m·_tíeulo 12~6 d~l _Código Civil) . Y <'-C>mo no
r.¡u6 vnlgun mña que In poro1ón C()nyogal ~~' dctcr- ex•ste n1n~uua t.I~SpOR1C1Óll c:¡ue permito nlmputar
mi~11da, dice que no hay d ~t'<'cho á porcióu conyu. <le tlo~ mvdo• •.li;;tinto~ !11 poreiún <lony ugal en ca<ill
g••l, !Ji en el todo ni en el <Jil!ll plemllnto, de AcuArrl.o c1oso, ' "le~ dalle> ,li~ti oguit· cnanrlo ln ley no dhtin .
cou :o egtablcoido en eL IIJ·ttclll'o 1~'\4. gu e, y meuoo p• •·n establecer anom:.líns conttoaJ'Ía~
lL-<Gi~<Jo aplicacíón 'de catos Cl)nceptoa del ¡·~-¡á la_ equidtu1 uatun~l. y ni espiri~u geoeral de la
current.; ,,¡ cnso del pleito, In. partit:i6n debi6 ha· 1 logi;Jación. ._ . .
cer~t\ as1: ! Bntrtj lnR dedtJ ~ctoueR qne debeu hacerse á In
· ' Mn~a <.1,; bieue~ q:tc dejó Vú~quez : porciúu cot~yuglll, según c;l inciso 2.• delutíeulo
Dnn\u ..... . ... . . ... ...... ·. . ..... .. $- n!l,250 . . 198•1, Og-ura el v:tlor d e loa bien P.' pl'llpios del cón -
Detlnccíone!l: i y~¡:;~ ~(lo : uví vient" 11portnd~ al maU·imotlio, para
Gastos del juieio de ; fi¡:<r el complemento á (¡ue !<ene derecho el nusrno
auce11i6n , . . . ..•.... .fr 1,914 3~ i o?u_rugu, ~uAnrlo sus bienes ...-aJen roeuos que In por-
. Riene~ propios de la ctóu. conyng,-¡J: , •
vi ud>l ... , ....... , , , , . 20,665 6f> 22,560 . . . .D!SprHlf\ p.) lTJCJSO 3.0 deJ lll'l•lCU)O 1_242, OOU!O re-
· · - ______ ___ . ___ gla ¡;enArn.l, que en el ordeo de auces16n do lo3 de~ -
AcalTO liqu ido .... ... _. .. . ... ... !3 '10,0'1'0 eeU<fif!n te~ legítimos, la masa de los bien~s dejad o~
.
·¡
.Mitad Jeg11;irn11 rin ..... . • . . . ... . . •• a5,385 · P'" ! :1 pe11!<1na diíun~, pre~ias ln B dtdtJccírm~8 y
- - ·-· ::. :ogregnciouea ind icadns ~o el ar~ículo 1016, se divi-
•

q ue dividido~ P"~" igual !'DII'!l 1~ hija : dil~i -en oúntro J'Al'l:t~: dos de ellna, 6 s&B lq. m.ilad
y In viutla, tlan : r de~ •101:1'!JO lírp•ülo, para las /tgft~·ma~ 1'i1fOt'08al! j
• _l'al'a ID. lcgítim.-. de lu 1ot.m eun1·la; pal''- !na UJejorns, y otra· cual'ta, de libre
h1Jtl ....... - . . " ... ' .. $ i·7,66'1 50 1 cli s p<;sición. .
l'ara la po1·ci6u coo- , .l'11n eomput. r estas cuar~s dice ul urtlculo 1243
yugal , . . . . . . . . . . .. . 1'1,66'1 00 :lo,!ll.!!> que so acumulen i msgin•ri~menle al (U;(JtW lf.qui-
--.- -- - - -- · do, eut1-e otra~ cosRs, las ded:ucciona~ ..qoe, segúo el
Pe1·o cou1u J_a poreióp conyugal ohtenin!l <le esta m-tículo l ~.134-, se ha~ao á In po~dóu c_onyugnl. .
manew sólo alMnv.:~ ft ln surnu. •le. $ 17,66'7-60, roe- .Per.,, corr"' ~~ cleJ:<. dieho, rstu "A lB reglu gene-
no¡· ~ue ln e~timMión •lo lvs hiene~ pr•>pio~ do la rsl. que lii;nc 1>< excepción expresa de r.·ue tratn el
vin-:l a, ullnnn ~J n.pode••,.,fo d~l repre~entlllltC lega l . iociso 2.• d~ol -.rMcu(o 124.8, en el. orden suce.sió u
de
de 111 hija\ qo~ no hay lt\g•r J\ por~i6n ronyuga l, y, de l('s deac~>n<iientes le.gi ~i onoo, <loe dice lo s~icot(J.:
pot• lo w•smo, r¡ne 1:\ vtud" no tiene clereth<> al · "Voh•erl\n do lA wosmn tnr<ncra, á kl m~W.J leqt·
com plem(mto rlem ..nd~t(l(>. · · t·i.marla,la& dtd~tr.ciQ11~8 que, según el ~rt-ículo 1234,
Y p1~ta el M~o de <¡u~ lo>s bieneQ propios del se haf!~n á l11 porción conyugal, en el C-1\&o ante·
c6uyuge ~obrevi vieute valgnn me~•o•. que In. po1'Ción: 'dicl~o." . .. _ . , _
conyugal, c<>m¡¡utada como lo q_tllerc el recnrr~nt-e, ¡ .~.1 CltSo Aute<(who ca el del o_nctso !!.• del artoculo
para ese <:<ISO sí conviene en qoe el valor de aqne· · \ 236, cuBildo hAy dcscendien_tes lcglli roog y eón·
llo3 biene¡ 'tlt<Alva ó Re ngregue á la. roit:td l~giti- .¡u<•e sobr•vivieate, pua qud Jn.q tleátt.<'.r.Íln-.eJ agre ·
mAria, de acuerdo con P.l ·~gt•Xldo inciso del urticu- ¡' gM:i'ns 1< ln II!Ítad le.git.in,aria Mut .. ibuyan t. for·r(IHr
lo 1248 del Cótligo Civil, y <>.n '1'-'" la mit.~d legiti .. f1ts ).,~ftimns l':ígoJ·u.,iij y lo porción coóyagal.
mari:\ l\UUJ~Dblclu coo el vnloo· dP. los b:~t>toa.propio~ 1 Es d<:<cÍ •·, que segú n el iuciso 2." del nrt.ículo 12-!\S,
ti el Cónyuge q_tiO sobrevive, ~A .!ist.r·ibuy¡~ desp nGs l aquell-a$ dedtte()i(mcs no se RCilmultln nl acerw U-
pm··ig;nal e~ tre d icho cóuyt~ge y los hijos legitimo~; qui.rio en el o1·den de su~caión de los J~6~ ndieo_tcs
obt-eOióndose· ul dOil CJt.ntlilndcs d1•hnta~ pnrn lt< ; I..•gJ~om<JB, cnando huy c.:J~y oge 8()breVI\'lCute, smt>
porci6o ronyngal, (:o e c_lsellor aroderado diat-iogue : qne s;, '"~nmulon ú 'la mitad U')Ítíma,·ia.
con los nombres de po••cíón co•l?Jitgal-tn·opia. y po1··' Y. no> puede .;cr de .. c¡cra man~:rn, porque la ley
~ión (:¡)n¡¡uyllt aum~ntad<x. · , no quita·•> qo:e e~t~ 1\cumu !ación do In$ deducti<mes
E0 t~ •l•Itllidad da In po1'ci611 conrugnl e)lijll mis- ele !" porojóu conytt¡;~l Aprovecjle ~ lucu11rtilo 4!.1
 . 68 GAO E'JL'A J1UDUJ.l.A JL
. -- - -m:=xw w:c:.-
!
mejoras, ni la en:\rta de libre diijpo,iei6n, ~ino ~ni· t gar, d valor de lo.; bienes p ropi11s ri el nóny oge so-
oowenf.e á !11 'liÚlml.úgit.h. .w·it.J, 6 lv qu~ ~ 1~ rnís- ~ !Jro'iivienl~,:; eomo es11 dúJucció1~ previA la hizo el
mo, á l a~ leqlli.t"a,; .-iGI)'~'<JS(fe y á la ¡xm:w" Wt•Y1.19•1l. partidor P.n el ~aso prc>;eme, para ·conocer el :~eo•rvo
l'or o~m pnr te, )Pir.l q ue <~e cumpJ., el pn!cepto _líquido; qJ. fl[p6{/(13" el vnlor· 1le •S.'S ~ien~ á la mi-
tlul incil;o 2.• dei Mtfealo ! "!36, de qut ltl pot•ción tad legitim>tria p~tni .¡uc (l(IOlribllyll 1\ formar l11
(}()nyu!Jal 88Q. igual á la legiti·m.a 1'igO'I'ORi1 de llll. por~iiln conyug11l, se l'l&tituye dicbu va'or, 1l1lél1J6
hijo, es pt·eciso queto(!<J lo que ac!·~>zca á. 1~ lcgíti· de la misma ms.utora á la mitad legitimari•,- p!ll'a
·. 1na, Ml'~:t.e" t..lmbibn á htl'orción ('.ouyugal, tant<> en lt>.S fine~ indicados en el ioci~o 1.• del repetido 111'·
ln liqnirh1ei6n COtJIO "" la pnrticíóu. · (.!c;ul·o 1248.
Si ac de¡,lnrtll'll lo <)Ue pretuude e• recut·t'!!DM, 1:10 De C\)nsigniente, en ltt ~ente•H•ÍJt del Tribunal110
lleg•ol'ln (L e~te J'6~ttltudo: ~~ ioeun·ió en .wo'!lr u•: in te.-prut~eión de los :u·tícn-
Uomo uo se ~gregarí:\u los $ ~0,&65-!lt:i (Jtlf. los 1230, 1234 y 1248 tlcl Código UíviL ulllpli6ar-
vtllen los bienes de la viuda á la mitn(l legit-íroat•i., lo;, Mmo lo hi~o, pnm el cóm1mto de 111 por<lión
($ 35,335)~ para_li•1uídar _In pot·ción conyugal, Cú· conyut¡;al <¡o te ac nsigon á In villua Horteo~iu Aoto·
l'l'll~poodertA oí ¡!Jcba porct6u una su mu mooo t· q ue mardu de V Ó€que11.
el valor de aquellc;; bíeue.;, y, pot· C<>n~iguioote, el 'Ptw t«nt•>, ln. Corte Supl'llm>l, admini3tmndo jus·
cónyuge supérotite ao t;..ndría. olP.recho ú ln porei6n . tida en nombre de ln Repi•hlir.A y por Rutorid"tl
cunyttglll "; pero entouees la hered~•·a l"(."<:ibiria todos: de la ley, <leelm"ll q ue no hMlugar ::1 iofirm&r la
los $ 8ó,385 por su úgítima 'ri{J'.)f't)6(t, y la viuda aeo tencin del Tribunal S:.op;lt·ior del Diatrito J o d i·
solamente lo~ SS 20,665-65 ,l e suR bienes JlrOpio.! eia.l ele CunuiuRmaTCa, rle <~1111lt"O de Abril del co-
nport.od~ al matri monio ; lo CtV<l pugna. ahiArtA nieute 1t'iio, aprobat<>ri;<de la part•ciórl c)e lo.s bie-
. mente con el precept-o de que la. kftUinta J•iqfJ1·0/!'a. """do la snce~i(ln (J0i'lt/-to~~f.aw de Jo:<é M~r!a Váe·
de nn hiju is~li -igual á la J•orción @nyuga~ eu el q11ez Darán. L~.; costa! tiOD do e"' !lo de la parte
orll,.n de ~ucesióu ele lo5 dcsct-Dilicutc~ le~(timoo. r"wrrenl.e, y h•s ttl8arll. ul ~Rcrot!lrto de esta Su-
k p~l~br~ vrtlvet·án, do! segundo inc<i!v ole! u.r· flei·ioridad.
tícul•> 12~8, hn sct·vido también ~1 t•pod ~rndo lle :::-lot.i!iqu~~·~.· cÓJlÍe&e, f1olhllqyMP., in~Ártes~ en la ·
la pnrtc rccnmiote pAra ~~~nl.aJ· ~ll •)Onclusi6n él e ·(}acét.a, J11diáal y ilel'llélvH~~ ~<1 experliP.nte.
'l~'e lns deduccione~ se acumulan deapué~ Ull com·
putuuu y uetlucitlll la pordiin conynglll, fu u\ludo 011 . UJTS ':l. JSA.Z A.-Aj¡II.AH Aio( FEltlrÁNDF.'t. l>l!:
qn~ pnrn que la.;; Jedur:oirme8 vuácar•. ú Ju lnit.aol s•. ro.-CAttMl!.LO Aluioo M . -BAf.'rARAR Bc.l'l'E&O
legitimaria e~ neceoario qne. pri m~r·o ~e Lnyao h<~· 'C'mnE. - JE>ÚS ÜABA:< RoJA•.- I.uoro A. Po;~-Jso.
cbo. "De lo CllD trRI'io, dicE!, ~¡ ~ll P.rtlpiCz!l pc; r s u. Jtu. ~ Ev.u<lll:LI3TJ. TP.um.t.o-A·ns-e/mo Soto .A;•a.
mn rlna á l11 mitatllegiti m~ ria, novu•l,.m., "'' s¡; rein . ~.a, &M:retario Ell propiedad.
t.>grd u los d~tlur.t:irmell .'\ e;a miu.d, ~Í Q<J que W.ta
(mitatt lt(Jitima'l'ia 'IY.rl?JlYI') Re M mentll con ell as, y
.;e da :\ 1~ mhad legitimara m.~yo1· VMlvr de) que ]A AUTOS
c.on·espoode." .
" Vr,l vet·áo de la múma ma11'.1'(1.," die¡, ~) MtÍ~li ·J 0Jf·tB1:hl[fi'€>na dt Jtt!li()ÍI>. -.IJ(){¡oúÍ, Ll gostO diez'!/
. l<> 1245, "'n d aeguudo inciso, tlespués d,; hal>or d i· "-~uve de m# or:lt.oci~flto~ ».ow•Ua '!! O<·ho.
du, ~n ol prit~wro qne el tollo 6 parL~ do 1" loglt~-! . . . ., . . . . .
ton del lfgotnum·i,; que falta. se r.trc(!an:. á. lu mt·! Vtsto.~: El 11poderudo il'> Ptut.ro C•nton> sohcttó,
t11d Jegiti1nnris, y 'lilE> ese todo ó pm·:.e d\• la lE~gí· ¡' Gil ti.. ollpo 0!)\H'tunn, l'CV\>CAción d\,1 nutn do ft-
, wa f.'/)J'It)•ibv~;h·IÍ. fi foJ'JnA:· ln p01'0itÍ'I'/; OV14'JI1,(·0lJ.t <mAll · .cha Cl\tO\'(IE: d*' .Jun·Ío u;tiu:u.), pnr d inU\~ !u Col'tu
do Se t o·Hl<l <le dP.•cenoiente~ l,;g( tímos, <J.Il6 ~S All declno{o ÍlladmisibJe 1,. dew:tuda c¡oe dich,> Üllntini
caso del inc.iso 2.• del ar~~.<)H!o 1.236. Lu égo " ·v(J[L·t· inició · \•o otro. :1\ Nación y ct>n l,,·a Di?ni~io ~·i•to,
rán. de lfJ. ~¡H,qma 1nat;IJ.>•(f.;· d 1<~(' tudt11hblumeot& ~1 ue -pura quf sede"Ja¡·(tra qu e e~ 11U l>1 t.~ ·~d:rndtcaotóo ~"
In$ tled·¡¿cc·i~mes de Ja )JOr.,ión conyugal .~8 U{P"fi(JIHi lll\OS torrano~ hs]cJ{,l6 )ltldlt> .1(11' ~~ (Jobíeroo M~IO·
(attt.billll (d., la míRma manH>l.) á Jn mit:\u leg;ti- n:d, y qua el demandnn tP. toen~ der~>tho á que se
ma1ia, pnra que da !a:mi.sma manC't'l< q ue ln lugí ti- le aJjudiqoeu tnlca terr6 fi<ll!. ·
m• del l egitimario qne f.~lte, r;qntribthywu 4 fonnnr La Corte íoodó s u l"e.~olnoilou en que ni d~ ls.
lll porción Cf111f/jUgal. o i ]a;; fkdtwcWne3 exprcsndna dt!mao.J.a DÍ de lo• docn n.l~ll tO$ que á ésta se at:Ont·
se MumulurHol {, la mit.ui legi,iwMia después d e pailoron ap:ttee~ ·que w hayo celebrado contrato 6
completar-In ¡wrción conyuga.~ ya no -r..ob..-e•·.Wn á la .convooio etlg¡lllo con P.! demandante, eu virtud del
roil:~d legitimaria tle la m·i;;ma. ma1tP.J'O. q ue lA legi· ' cual pueda éste b~tcel' conlp$re<>t•· á b Nacióa eu
timn del )egitillt~rio qJJe f.~lLe, porque ~~t" legitima juicio para pedir)~ d cuwplnuitnro lle obligaciones
vu~l "e ó se Agrega 1\ la mi~nd !egitímnria pu•n ~·m· prccíaaa; y que no poclf.\ ser ba~tunte ú determi
t-1-i!n.~.ir á form.qr 1~ p01·eión (X)'>~'!11J[!al. nat· la juri~dir.l'ión ~l'f>CI'Ílll' y e4pecialísim~t de este
Adetuá~, como segnn loa tlrticnloa 1016 -y 1398 alto Tt·ihnntl~ e~: 1mn sola iustaneia, ell1ecbo de
do! oi t.silo Código Ctvil, de la m~sn ue bien~~ l jUtl que un int.ei·e~n(lo.> r-it.ora y emplaZ~l'a á lA 'Nao\óll
el difunto hn dejado debe d(l;lucirM, Hll p ri m~l" In· ¡~omo rleroandadfl.
 GACETA JUDJICIAL 69
:~=·

I.u reclnmacióu se fu11du, ~D sínt-.~i~, en c1ue, "se· elJu afecte ó nó det·echos de tercero~, es u.sunto que
g~~ el lll'~!cuJo4,0 del Código de o_rg:mi?.~r.ión J¡¡. de~., l'e~olvet·ee en •l fallo cie:finitivo,y qn~ no f'11C·
•heml, b (,orte Snpretto:t. oortoc" fll'IVatív:un•nte, y de trollnu· •oht·~ ho. resnlnflióto.qne ~e dicte pam ítd-
t·u uu1t ~ola instancia, de lo¡¡ asuntos ;;iguientea: . mitir ó r•cha>.ar ln rlemanda,
''......... S.• De.lns cuntnwe¡·sias.que se suscite!l ¡ Por lo expueato, la Cot'te, llo:ministrfindo ju~ticb
aob~·e coutl'lltos ó convll!IÍOS l}Ue el l'odet· }i)jecutivo en nmnht·• de la Repoihlí(\:\ y pnr autol'idad de l::t
nac:~ual hnya cal~\Jrado cotl ;os eKtiugui!los Esta· ley, t'P.Wtl\" el >llll.o ele que se h, ltecbo mérito, y. en
•1os 11 con los p5rttc1Jiare.~, y ole lt\~ que celebt·e con conaeeuenoJill, l'e9Helve: Admítc~e ls. demanda ini·
éstos ó . co~ lo~ Depar.t:un~n ~os, onal~~quiera que ci~diq~or P~ctro C!Ho ti ui contra b N ació11 y cotttra
hayan stdo las denonlll:t:w\Ones antei'JOt'CS de ~ste 1 DH)UISIO P11eto; cón·Ase h·aslaclo de db á lo3 de-
PB;f~ y su fol'IJI!I .tle. gobíer~o, desde o! estll.bleci·¡ matJolados, por an ordet!, y pm· el té1·miuo legal.
mum~o de la Rcpnbhca, y stempre quu el contl·ato. !'a1·ll. la uotificación de est" atoto vl demandado,
fl co~venio no ~stablezcan .~lg1w11 prollibición de. Pt·íeto, $e librnt·á despac~o al St:. ,J ~·~z m_ur.icipal
~l'ntlnada !!n el parttcul.w: · yen que 11 la celehr:<· de G:tchet.á, cvn el t6t·mmo de la dtstanm:~ y tt·ea
'· «Ión de un con t1·ato puede rln r n~cimientí> á eou. d ho~ m(~>S.
t~OVE!rsias DO ~ólo Otl ti·e las pat·tes 'lile lo .ajust...... Cópiese y pu ulíqU(!8C en la aac<.>h .!wiw·ilrt, junto
smo que ta.wbtón puede generar otrna entt·e a.lguru\ cou el noto reclamado.
de esll.9 partes, ó todas, con· tercet·Qs, f)\lruldo los¡ .
dertel.tos de éstos e3t-étl iu teresadt.~ de nlgu 1111 ma· ¡ L 1: !8 M. ISAZA-Allii.AHA 11 ]r ~:N.N ÁN'rtro:?. nF:
uel'll ou el contrat-o." ! SoTo-Ü>lHlEW ARAN!iO l\1.-B.\t:TAS.~R 'BoTRno
Antes de resolver sobt·e la leg;llidad de],¡ obsct'·l URIBiir-JJ¡sús ÜAs.Aa Hc.us-ÜT0NTRo NAV .AS.·
vaeión precellentd, ae hace neoe~urio hacer notar I~tJC:to A. P?•mo-.AnsdmQ Sato A¡•a1w, Seet·eta-
q tte no es acept>\b!e la censu m que 8e hace á la 110 .. u pru ptedad.
Uot·te, pot• el hecho de h!lbor fil'lljado todos aus
.Magisttados la provirlouciu rcclamaola, bxjo el cool·
c~p~o de que é?ta ca un auto de met·a imbstllll· {l~,·ts 8rp·l'6YTW. d~.,.u-.t-icia-lfo'lr>lá, Agosto •oárttí-
lnM!ón, que debul. ser firmmto l:Jiu sólo por el ?,I,.. 1 • ct1Ut1'1J de mil wlwoíenliJS ·¡w·o1mla y Qt:lw.
gistrado ponente : ni con furlne á 1a ley ni en ~;\TJ¡\ ;
jul'iaprndencia. p•lei!e considera¡·~e qu~ el auto ct:t ; Vistos; Habi~ntlose practicado e;ct.rajudicial.
que se niega la admisión de uüa demand!l. por in·; rnent.e los inventa1•ios y )J>lrtición de lo~ hierot\s <le
competenota de jurisdiccíóu del J ttcz ante quien se; la sucesión ele i~ntonio Fai~rdo, conaisten~ea e11 los
presen~11, y e~ el. CLml ee de~ide, por ooneíguíente, t~n~tto8 llenomin:t~lo:' "Hoya <le S_mi~s.'' ~~~ jtll:i~·
una <lllesttón mctdental prcvm, cansando gl'nvamen dJec!ón ilell\'fun.t(olpw ole Oachan1:tvn; lllveu~at·tos
irrepar11ble por Hentcncin •lelinitiva, no sea interlo· y p•ll'tición que Úteron ;tpl'obados .i•;dicialmeDte y
c11t-orio sino de mem sub~tancíací6n, ó se:t,que ten· protocoliza<lQs ante el No~ario l." del Circuito de.
{;" por· Qbjeto -únÍtl<r "dirigh• la tJ•~tmi~>~eiórdJ el Leil'a, Ezcqnicl Aguddo, que fue adjud ic~ttarío de
CUI1iiO" de ntl juicio qlle tlt) se ,.,dmi!.e (al'lículo81 nu )ore de dichos tel'l'euos, o~ut'l'ió ~nt.e el 81·. J'nez,
825 y 896 del Cúdigo Juclicial). A est.e ¡·espec•.o,; en lo ci,-il, tle dicho Uircuito, con copia allténtic.a.
1~ cxposito1·es de De•·ed1o Pt'OI:e•IÍ01\llllnl es.Litu de' de lu.s referidas cliligencias, y pidió qnc s~ hicier..
acuerdo eu <¡ue desde ];t legislb"ióro u!Cvusirm lms· ·á cada uuo rle los intcreandos l>l ent1·cg11 materiul
tn la nuéstt·fl, loa ;uttos 4'ue s~ d id'"' de placo y de ;aa partes de terreno qne les faet-on n-.ign~d ..~;
sia audíendn de pal~~e, y que los prAcl.ío:os en ·~llij ~~i lo ordenó el 81·. Jue~; trms, :ol ir á vet·itlc..rlo por
·c]asificncionea denominom de p·recept<J ;;(ll;IJen.rkl, i;(IT.l merlio de comieíouado, oc1mió (¡u e >.ólo cuacro d~
intcrlocatorios. ; los die~ y nuc•e lotes ctt que el t•rreno fue dividí·
En cuanto ai fondo de )l\ recia rnncióo, se ob~er· : do, p1111ie1'0n oer en tt·ogados, pnc~ l'"~l'"ero ti~ Iros
\'lt que, aunque los trámite~ exigi1los por el Código ot1·oa hul)o op%icióu por v¡ll'i"s p<•~ee•lt>re,~, o~uc
Fi.scal para llevar á enhn la adjudi"a'"ión de tien·as prctelldíuu ruejm· oleo·~dn¡; en o:on~•~netlt:Í•, ~e su~·
lmltlías, parecen á l1rimem vista demostt·ar que en pcudíó la ertLrega I'ElSpecJ.u ,!e ést.o~, y .'<e p•·eviuo 6
t,¡¡J atljudicación no hay un verdadet·o contrnto sino los oposi~IJI'eS que rot·mali>.at·•nl Stt qnel'ella <leu~ro
u o simple :teto administrativo, nrt e:tamen más ol•·: •.lu: ttmuiflo lE'g>.l; cumplido esto, se dio:\ la u¡oo·
ttiuido de la cnestión, l1.erauadtj <le qne tal. 11cto r sicióu );, Lt·aonitación ordinaria, dcspnéB df: ><lgunos
oou~tituye un verrladero contrato eDtre l!l :N11cióu :n.,irl~utes, y ac falló el )uicio eo l'rimcr1t iustnncia,
y el adjudicntnt·io, el cual pueJc pmjt:dic.n (1 tcl'· poo· seoeeno1ia de fech<> veiutíséis ,¡~ A b1·il d., mil
cel'us, d antl o con ello lugar á que ¡., l'colawacióu ju· o eh ocieutos 11oveutn y e u ll.tro, prof~ritl a por el St·.
dici:tl que sobre esto snrja sea de hL cowpet8nci11 pri· Jutor. dE:! Circuito de .1\'l.ouÍrl(lirá, P.n los sigu·ietll-t:~
v11tiva de \a..Cort-e en uoa sola instancia, 1le acue:·do ~Gnuiuus: r; l.', ~obre los lotes :tdjuJicndt·~ á P!l·
oon l11 di~posicióu ínvoc!ldi pot· ~lJ·edamant~>. QnP blo, 1\hnael y Micaela C•stillo y l:i1mtoa Fa,jnrdo,
1~ 1\fljutlicacíón <le baldioa os un vcrcladero ~OLlh'll·' en ~1 teneno do lt< "Hoya de Rurit~," qne f1:emn
to, lo demuegtra. claramente el h~cho 4e que de ella cntt·egndo~ ~in cont.t·arlir.ción, no hay pleiteo, y rJOl'I'C&·
se ·dei•ivll.n derechos y obligacioaes recíprocos. Que; ponden :Uo,;; t•espee~ivos adjudic~J,ta¡·io~; 2.', uo B(!
 70 G-AC:l&'!!'A JUDICIAl.

ha pi'Obado la excepción de coaa jnzgada, pro pues-' "Cnnrto. Hnn probado 31:1 derecho de dominio .á.
ta por el 8r. Paeífico Jlemal, como apotlerado de ¡ los terrenos que poseen, y euyas eacritnJ•as o~bi­
la fnmilin }.'ajarilo.; !l.•, Juan Saiz uo probó qne ~ bicron, los siguientes: Jgnacio Horn>ínile:.~,Antonio
tt1vicra de•·~.cho al lote adj11•lic.!ldo á Camilo C<l~~i. ·Veln, .Paz Guer•~•·o, .Higinio Con·.,dor, Hípólito
Jlo, ni Henil;(, C~t~tillo que lo tuviera para oponer~e ¡Corredttc· y l\Iarco~ Con-edo•·;
A1 .. entrega del lote adjudicado) á Juun Castillo;' "Quioto. No se h:tce condenación do costas."
po•: !u mismo se declara: que los lotes adjudicados ol Oontrn esta provillcncia interpuso IP.6UI'So de Cl\·
á Cnmilo y J unn Cae tillo le~ correspondeu en po- sacíón Anatolio Gómez, apoderado ~~peciul de Ez6·
s~~i.Ju y t~ominio; •1.•, !).~le á Marct~a _C~ned01·, Dt~·l qniel :'\gndelo, 911i~n, corno se dijo al principio, fue
v1d Hernuncl~z, t\ntomo Veln, H•gm1o Correrlo•·· uno de los l\dJlld!catal·los de los lot-e~ en que los
Silvcsb·e Nie~o, Tomás Nieto Castíllo, Félix Hán- terrenos de la "Hoy<t-de Su1·i~a" fuefon <lividido3;
chez, J1um Forero HernAude~, Abralmut 81lÍ~<, Ve- el Tribunal ordenó que se fijara ln cunntla po1· me-
nancio Hel'!lánd~~. Sínfot090 y .Rntnona Forem, B~- dio tio pcritoH, y concedib lnégo el recu1·so, el cual
nedictO\ y Jlertilo·J,. Caatíllo, Abrlón l!'<>rel'''• lleno- so ha 9obstancindo legalmente ante la Co1·to, sieodo
dicto c..sl;\llu, llde.l'ouso f:ia.nvcd!oa, J UlUl !o;ul!~gón ya Uegnllo el caao ele !'eaolvet•lo que~~ estimo legal. (
CA•·rlMns, l!'romcÍ¡;co Saiz, Hipólito, Annde~u y Ni. L11. demanda de casación se iund6 auto ul Tribu-
colá~ 8t~nch('Z 0 Eloí.sa S11.iz, Abe! Corredor, Ramo- na] g~ntenciaiJmo en violación de l11s leyeg sustanti·
nst Fou~eca, lguacio Hemá.ndez y Paz Guerrero, vas que dete•·miuan el modo de adquüir el dominio
1~s ('t\J res poncl~n. en dominio y po~esión, los ten·e- y h po~e.~ió n de 1os bíc~cs •·aJees, por presc1-ipción,
rlo~ que eon~tan en !.a~ escritura~ de qne >e h>1 hP.· ó rl: tittllo trnsi11Weio y que est-11blecen r,. naturaleza ¡
cl1o weMiócl, coespet:tiv~mente, po•·los lini.lerog que y los c(c(;toH jurídicos de la excepción de cosa jUill·
'lueda11 copiadoa ell el cuo•·po de es~:• scuteucía; gacla, ó ae.\ por la causal primera del nr~iculo 2.•
5.•, D~meh·io Orjuela no hn probado s11 oposición, y de la Ley 169 de 18!16; mi:! tarde, al ampliar .!tute
6.•, 110 se ha probado la <lxcepción de pruscl'ipcil\o la Cot•te el ••ecu.-~o, se invocó tnmbió1: la. •·ecr;mo.
de dominio. Sin eostas." cid<\ en el o•·dinal ~-·de ilieho Rttíeulo. ó ser' la de
De <ste :fallo se apeló p01· pr¡rte de los 11djudicn· no estu¡·J" scnteMia en cousonnDcin co~ las p•·etell·
tnr:os de los lotes, po1o lo cual ae les cooeedió el !ione~ opol'tunawento deducidas·JIOl' los litigant.ea.
recurso palo.• :tute el Tt·ibunal Suptnoiol' d..! Di8~1·it.o Según el artículo 381 de IR Ley 105 de 1890, so·
,Judicial de Tnnja, donde, su¡·tids la t1·11mit~eión bre reform!la á los procedimientos judiciales, la
l~g;tl, se pu~o término á la iustancia cou la sentencia Corte, antes d.e pronunciar so.ntencia, dube exami-
de fecha siete de Octubre ilo mil ochocientos no- nar si el fallo reen rrido es de aquélllis con tl·a los
~enta y s~is, cuy11. parte reYolutiva es del tenor ~i- cu11les puede in~erp'Jm:r~e la cn~nciúo, pQJ·que ~i
guionte .: · Ial~u al guuo de. lo~ r~quí~ito~ qut: l11 ley ~Ytublece
" A até rito de lo ex puesto, el 'f•·ibunal S••pel'ior ul efecto, debe lím ítarsc ~iwiJlcm eute á negu1· la
!ldmíuistra~clo justicia en nombre de la República ..dmisión •lel ¡•ecm~u. El ac·~ículo 1.• de h Ley 169
y por autol'Ídnd de la ley, refOI'rna la ·sentencia 11pe· citad11 p¡oevieue, pum ca~os de la u~~o\.IJ1'!1le~~t del
lada, así: prtsente, que la eunnlia st•a ó cxcetla de tres wil
''!'rimero. No se 11,. probado ]¡¡ excepción pe· pe~os, lo cualuo· soccde en o.·\ amnto de que ~e vie-
mutorin de cosa juzga1la; ·' oe loi'At-anrlo. VerdAd es q uo lo! peritos uorobt·ados
"Segn n:lo. .Ji~st4 p1•ohad~ l~t p1:escriílci ón alega- por el 'f¡oibuoal manifestaron eu su el(posieión que
da, y, en eollseeueneill, los olemandan te?. primitivos exel uyendo las poreiooe~ respecto Je lns cuule~ no
y los q11e htégo intm·vinieron en el juicio como d~- ilnbo oposicióu, avali.mban los t.lemás lotes en OOll·
w1mdaut"s hao ganado, po1· la p•oesmilooJilm extra· jnnto, eu die~ mil paso~ ($ 10,000); pe1°0 no ~s á
nnlinzuü de tt·ilínta aiioa, cada uuo, el trozo de te- es;l suma á la que debe utendcr~e pa.m dctcrmilllLr
neuo que po;;ee, cuyo~ uoullu·¡¡a Re e:.:prP.~an en !!.e· lfl cuantía, ·po•oo:¡ue é!!l.a. la con~tit.nye el interl\11 de
go ida ; Higiuio Corre<lm·, Antouio V ela, Chlwiel ¡,. fteei ón "jel'citada por C>ld a p(ll't\lr ó ~~~~ por ea rh
B:enuíndc~, J e~úa Sáeuz, li 61 ix Il'eruándP.7. Ri nfo1· Ji roigan te ó c•d>t gPnpo de litigalli.P.s que so~ttien.. n,
0

1°0~(•, R,\11W[IJI y Abdóu 'Fol'ero, Ilipólito Ourrerlo•·, eoo un jtiicio, 1/Mt •n·i;mta llJ·etensifnl (articulo) 260
Ignacio HeJ·roáld e;¡, Anaclero Sáuehe:.~, Pnz 6ul!rr<l- del Código .J udici.a.l) ; y en el j oicio aetna1 ui lo~
1'0, Jo~loísn, l\'11\lotH, G oao:l.11lo pe, Bárbum, Abmham adjudicntmios ni. los opositor~.~ han venido :i con;;.
y Pntt·r•cíooio Sáen~. Sitvr.•st•·e y Ton1ás Nieto Casti. tituir uoa sola parte demandante y una sola parte
]Jo, .TP.sús l!'orero, llenilda y 'fi·ánsito Castillo, Ilde· demandada, 3iuo tani~s parte~ demandantes cuan-
flm~o S:~ a ved m., A hel Corredor, Vice ute B nit•·~go, tos opositores ní~hHlos y grupos de opositores á
Bcucd ice•> ca~ti !lo, Carmeu Boitloago Sáen:.o MILI'COo C&lhl lote se presentaron, y taut.ns. partes deruauda·
Co ..redor, .1 osn li'm-ero Hernáudez, J oan Sahagún das cuanto¡¡, adjnclicatarios; ningnno de éstes ha
c~..d~uns, Fólix Het·nfmde~, Rsmón y Cecilill Hel'- p1o~t-endido ni pretcodc1· podía otrs t:OS:I que In Cll·
nándcz., 1i ieolás Sáueh¡,:.~, J Oll(! uíll Forero H. ; trcga de su propio Jote; hnn eosteuirlo11 pue3, en ~1
"Tetocero. No probó la prescripción Dcmet1.¡0 juicio nccíoilea paro~.Jela3, per·o no ct>mnnes á tocios.
OrjueJ.,, y, en oousecuencía, se absuelve á llis ele· Cone1oetando ],. cue•tióu ni recur•·entc, se ve, po1·
maudacloa de la oposici6~ becpa por aqnél ; l112 8_~:taa de pal'tici(>n, que él uo fue cop~artíoipe en
 UAC.ETA JllJDllCJI.A.IL

· el j~.i~~o .~oce:.ión ~n;<Jhio

<!e de Fajardo, y que si b re, ~ ~lirc
rescii!Íón rlel de ~".liltrAto ~renda~::*,
;.llí 111: le s.Gjodic6 ~1 lote tle cleud as, ! u;: por haber ' <le! p uente de Su h" y olrn~ pt~tacioae3. F..s~»
heul>o él Jo.~ ga;tos, y med\~nt~ ncueruo tic los iu· providencia fue apel;.da p sor'st .ante k. Corte, y ~e
tet'e8ados ; b tliligeu.eia de f!nr\ieión, dict> lÍ ese r~· confirmó po1· ~a· <1~ caaf.ro d11 'FebrN·o de mil ocho.
peeto, lo siguiente: <·...:.... advirtiétuloBe que ¡>vr oieutos noventa y seis.
acuet·cl<> tmt\nime ole los intorcYados, el 81·. Rxequiel •rmnscurl'idv~~do~ anos;ea~ we;;e,l1:(o F.:stanialao
.Agudelo F11jnr,lo, hijo tlH Mmía llel.R?~ario Ftljfll'· . Cóspede~ ante el Tl'ihunal, y solici l;ó qu~, de confor·
de (u un Utl Jua copart.lcipM). y pvr lv liliswo iu te· i wid ad Mil ol artículo 54 ·ele )¡¡ J.oy 105 de 181!0, ~­
l'~~utb directs.m~nte en ~~t:l dilige nci11, tomó á suJo t·deMr;\ h1 c<•nti!lnsción del j uicil>, por cuanto es~
cuJ·¡..:O ol pag·~ d·e las ~ost.<t& judiciales y dem{•> gas· lsp.•o fll! el-que ;;eüaln lot ley pua la cesJteión de'ln
lllll de J'\ partición. En t~l ,·Jrt.ud, pactaron dejariP. cntln~.idftd.
el lote de ga~ para lo cual otorgarán la<. ¡¡egnri- ~o .>e (ICI'.edió á EStl! pedim~nt~, p tles por t.utn
dnti~ á qull hNyn lugar." Para decidi1• qtie laa nc- de veintic:inco de .Milyo ftltitno, 'dcelou-ó cae DeEpa·
ni.¡n(•~ cj<•reit!ldns por Jos Of)OsitOJ•es no S<:lfl <'or.rtu- c.ho c¡ oe el actor de he t.om BI' Jl. pt·o:<w'7cr ln nceióu
111<~ bnstn ·rc•cord2r que t3ldR ft<:cione~ .:;e fundnrc¡io C\tando e~tc vancido el t,lrwino que sc:oinln ol inci-
tn lu pmtición de :a heren<)Í~ d·ebi'd amente a.pt-ol.>a· · 1.\0 3.• rlel citndo :.rticuh d~ In J,cy lOó.
<.In y pro tocoli2a<b, )' q11e aeg(c ol el artículo ~1:110 ; ()ontr1~ a~te provefdi.> se hn intorpnc~to rectot·~o)
thl 06digo Civil,),. CO!XH!Uid•.•<( tomniua·, entre otros . d.,¡ apdaéión, y COilCed:ido pnm ante e~tn SnpetivrÍ ·
Cl\o09, po r la divÍSÍÓ.O. del hnbOr CO m·Ú.D,.. . i!ud\ ..0 procede á uetermÍnnr\o, dcspofs <1~ SttbStllll ·
Ahors bien; hL Cvrtc hu 11oCJ.lnrndo, eu repetidas : ci nt'lo en b form:< debioln.
ocasiou ~g, qne ),. cu nntín ptu'R loo efect~ de la ca- · T>~> l;:y n~ habla eu lu Jí~posici6u lllf:n~oua,ta de
aacióu, lo\ detcrmioa el ulor do. ll\ ac.cíón o;jardt.l- ~uapen•hln , ~i tto de caducidMl <le la inst-n•1cía, y de-
da. T .. rnt.i<ln !in decidi<lo con ju9ticil\, porque ello tcrruinA el c..W eu 'JilC pueda ins6oor·11rse de nuevo
·evittL gn~~os y dilacioileR, (\tiC cunodo el pt•oceso lt1 mi~m~ aecióu. Por eonaiguient.e, e.. de wdo pnnU>
auntii.tstra untes Emficien~c~ p~ra fija•· el ''>llm· rle io fuodadx la pre!·ensióu de que ae .:osoLioJt\c el cjer·
ln· uc;¡Íóu, no debe ocurril·so.á.un ou~vo nval·ú•), eicio de. l~ instancia quo Hil deol~rl.o eniul,;uida.
cuyo rcBult.ndo lo hace l?rev~J· P.l juicio miamo: aquí J.os t,;t·Jllinos cu qne {:>Hr.4 concebi•Jl) el artfctilo.
avarccc, de up lado, el avtÜUO de todo~ loa io~eo eu .~on elaros, y ju~t,ific:'ln ple.llllll.lt:Uóe lo úeiditlo pOI'
dtez ruil·p~soa· (a; 1(1,1)00) , y ·de ot ro, d nútu~r'! d e d T ribunal: ";La. c:td uciduú de ~~~ iuota~cia, rliel!l,
lo& dd¡ udrca.tat•to~ de tale~ lote•. q<l~ 6CJU qu•nce no eutmün. la tle la IICC\Óll q ue auu cx1ste; pP.t'<>
(15); la t::qo\.·11JeucÍa de C~Cos lotes aparece ta m· r.u po<~rÚ, pn;m.QI)éril/!; 1UU.11a'III6JI!C la m i :¡ma IU~r.ióJJ
binu de 1~ dilige.:cis de par~oióo, puct~ allí ~e iudi· 1 t.l o mote U06 anoo. á pnnir d11 !:1 fechll del 11uto eu
ca d~ <nodo e¡¡ preso, que al lof<: adjudics.do á Agu'· : fJ OA i;e ha decJtmuJo la caduoidad . 'f.l término U~
delo se le dio o u pocv máa de e:t~cusi6n que á Íl>8 ¡ In prescripción de In acci6u no~ P.~tim11rá ilft.srru m·
,~ti:0$1 por ser d t~r.r~uo dfl il~11é; d~ infcrior.calidad ' p_illo r•o•· b dcuJnuch. q11e hA· ocasion~do J,. instan·
,.~. de éatos; la 'dlvJ~t.Sn de d1r.1. m1l .p or qnmce rl~, l CJA quo;. lut cndacado:'
pnra la diviaión d~ Agudelo, nn \':tl(lr tle seiscientos J Ab~urdo Rería, com<• nsionL11 o)) Sr. l'rocumdo•·,
~w~nta y >eis pesos ( i;\ 131313) y nno.s centavos, suma ¡ ft~llnr que una inatanciJ> cndMn debe continuar~~­
quc est.§. muy 'lOajo del mínimum de tr~s mil pe· V.uldría ~sto tant<>, en clect•>, \l(>mo úes~·)noeer la
. ~od · ($ 8,000) que la ley fljn en ea to~ CIISO~ par:~ q ne noopt.~ióu de la pa.labrtt cacl uenr, que jurídicawent.e
te ugR cahid" el reqll'i!O ·de r.A~IIci (, n. .;j gu i fica acabar.;e,1'1:tiugwir88 óJ'eN.ler•e alg·u na co~:
i~c)T Jo l'~pn.,;;tn, !11 C.w~.e niega 1n admiRif.n il el Por Jo expuest{), In Gorte Suprema, de acuerdo
recurso de Cil.~nión de q ue i!a· h a veni<lo,t.r:v.•n•do. con .la opimón del Sr. l ' roeurador, tidmíni~tJ':lJldo
Notifiqnffle, P.ópiest>, insért..lM~ en l3·6'<lca.J .Ti~· justicia en nombro do la Hepública y p<>r autorid~
dir:iol, y, previa~ l.'!.s d"m:ls form~lid~de~., de\'nt\J. dala le.r, Mn liriHn elRut.o .npelado, eon·costoa.
\'J!..Se e1 e~p~rlient.e. · . Not.i rlquc.>O; cópiea.,, publír¡nese, io.~él'tese en h
LUIS ]¡{. ISAZ c\-s\ DJl.AJUtf. J:c'Bii\:'IA::mE:z. DJ;; (;Ja('tta J1ulicia.l, y deyu(IJvtosu e;] cxpcclicotc ..
S~ro-OAnMEL\1 ~tR.<NQO .M.-:H•r:~<l'AP. BTIY.l'Eno .. LUIS ~1. .1Sll.ÍA.-AuuAJJA&r l'F.nNANr>J<r. l>J~
UR!IIl<:- JF.sú; C.ASA o f:.<l1.\~- 0m1o"T.:r. N .,V..\~. S e . A M ll ;;in ..B
J,U<Jro A. P~>l>II!;>-I(Mdm?l>'i>lo A•·ana, ~ecret•rio UQTO.- "Jn:'!llú~o" U~(;RQ : .-..
. d cj Rllll<: -- f.o c '-J.i&.l.~ CJ. A8-
o=.n•.t ..;.,0.:.~':"!· ·-
LOtHUT. ,,,Av· A~.
e" proptc ~ · • · .Lt"OT.o t\. PolWo ·- A•uselmo S.1to A1"1uw, Seert·
...._, · t.\r:o eu propieúatl. ·
<-_wu s ..¡;,.~,u. d8 Juat4~io-Rog1t.l., prime;·o dJI __
·, O~:tv.lm d8 fflÜ OI!Mclci~S !tq¡.I/Jilia.tf ocJw. . .
. ·.v· tes ·. E,u
: !8
V •.'t.·'•d ~O<:'iembt·edemil ocho- CottcSwprett•t;áeJtt$Ü:1·ú-8ogoúí., Octufn·e trc-r,e
etoH lo.. e ~ ·. .. de mtl oc7tor.,en.tc.9 no~enta y·odto.
~.lento~nm:11nta y cn~tro, dt~clur6 el Tr1bnnal ::;u- . ·
perior del Distrito:> .J odioi~l del Norte de Santnu- Vigtos: :¡;:¡· AdminíatMloi' de Haci<mdn nacional
der cad.ncaJ~ ·IR iustuncitl 1)11 el -juicio ot•diuario d.el Cit·cuito del Socorro, porinoto de diez de Febre·
pt•omovido eontl'a el Depn.t•taínento del mismo UOJU· ' ro del ~ño pró.ximCJ pasadto, 1ib ró n\andatuiento ole

/
 i . !
\,
G A C E 'Jr A J U D.ll oQ l A L '"--· .. 1v _/

p avo, ¡¡o•· la vÚl ejecutiva, ·Mntrn I.uis Felipe \i a.l· De lo~ documentos quo obran e o el proce~o, apa·
de;;·ama, lJ\ll' ]:, onntillad de cuatrocientos pesos, J·ocuu comprohatlok lo$ ~iguieotc~ h echo., :
qoe.se obligó Íl da1· como fi,\dorolA CÁl'ftP.) O" l~o,Jc¡]. . J..• I!:J matrjro.o.nio O!ltólieo coJobradO por la soli·
fo Pt'le<la, p(ll' vlu do multa, ca9o elE> roo prcsentur ·t. C1~nnte con F.run<,.~co Becerra, ante el Qam p:\l'roco
su fiado deu tro tlei tórnlino qu Aa<l le seóalnra. De · [ <lo Pal,uiJ·n, corr•o cousta <le la cerWicaci~n expedi-
clam.rlo in c11 rS<> ~ u Ja malta, como Jo fa e, y notifi. da po•· é~lú;
~.ado <l e b providencia, e l referido Admioist>·ado:r, 2." Varias declarsciones de compu íicros d e armns
:\. qn ieo so pasaron l~s diligenciru; pa r:\ hacer efoo·l del ~-••usanta, eut~ In!< ~tu.!es llg-,mm la del<ieneral
tiv11 d icha multn, rlet~retó la ejeouc•ón, como se lw J os6 1'enorio y la d el Coronel L iaíma.co Pi•~ IN, los
dic.~o. El veintiuno ·~o. Juli? sigui~nte s.e notificó¡ cuales ~fir·m~.n h~IJ~r¡ reecnciado qne F raueisco Be·
á. \) aldenarna el nut-o eJecntrro, del o)unl mtcrpu~:~o · ecrra comb~~•ó en ''Rau ta :Bárbro-a "d~ Om·tago, co · .
u.pelación; pe•·o eon<Jcdidn parto aJité el TribunAl la g nerrll rle 18So, siendo S•.1btenieu ~e tle las fuer·
Superior del St11'1 6s~c, por noto 1le Cl1torce de .Juni o l'-85 legitimi~tas, y que a:II recibió b s Lerid11a d~
del pre;ente :~lío, se dodar6 incompetente, y devol· qne murió poco de~poée en el Ho.spi~ul de ~a ngre
~íó las d iligt:ncins al Admiuistl'11tlor, q o ien, por ·~· dto d ichl\ ci odaJ ;
solución d e vt intitlós del mismo J unio, ordenó l" 8.• &-gún certiftcación do. la <fohern ación del·
..
remisión de ella!! ~ la Corte, previo avisó á ls parl.o;' n~p rtam< ; ot<> del Ca.uca, !lO 80 en~.ontl·6 COMI.an-
iotet·esada. ~¡,. e u t:sa oficina del 'empleo militar que tu l'iera
ll.ecibid~a en la Secreta¡·í-. dt~t.lc e l veintit•·é~ d e Becerra;
Julio últirn<.>, han permao~cido ~i!l repi\rtirse, por 4.• Certifir.ar.ión· d el Sr.· Min_ístro d el Tesoro, de ...
n<> !,~J:>~¡·ec; euminist•·adu ¡1or el npelante el parie l ; !11 cnal :.paree<:! t~lle ·la peticiona•·i¡, no ha &Í<lo re·
sellad o ntct~nrio pam la. a ctnnci6n, AAglln aph:·cc e 1 O()ro peosatln por \:\ u¡u~rte de sn mut·ido;
del in(onut: uuterior <lel S een.•t11rio dP. l11 ('.lll'te. ií.• Testi monio euliciente de la pobrezA v bnena
En \ill virtud, y hAhieodo ~ru.oHOn•·•1tlo más d o ~a- ' cond u~ta <!e la. so!ieitante, d e su cst<Uio de \'i1)de~
senta díaH sin qne Re h ya hecho di~ho s umioistro, y de la no eltíotcncia de descendicn~os de Sil Tll11tri·
b Gottc Supre11la; 1111 e u mpliroieoto de lo que rlis- :nonio <1(>11 el Suuteuiente Becerrn. Jj)ste J;esf.imonio
p()Ile d artículo 1::!2 cle.l,. I.ey 10~ de 18\l(!, admi· - ~Atá retor<ndo en le> rela tivo ul estado d~ viudea y
nistrNntl<.• j•.1s t.icin P.ll nombre de la Rep1tblica y p0or Á lfl bucuu condu~ta moral, con certificncióu del
11utori•latl de ll\ ley, acclara ejecuto riado el au to euuuciado Cllm. d e :Pahni•·n; ·
apelado. · 6.• Las ci tadas declaraciones del Genera] Teno-
Cópi~ ~n el libro res¡w.clivo, ineé•·tese en la rio y del Coronel Pizsr:ro acredit.au tuwhién q ue el
y
Gacaa Judiéial, devnélvm« las •liligenci.u d ilicbo R~.e""' n<• >SC. hall6 eo 11inguuo u~ IOd ea503
dicho AdmiuieturloJ•, de inhabilidad ~~;Unlndos en ti articalo fs.• de la
L ,.'IS ., l '' z A ,• _ L ey 140 de 1890, y.
" "'· ·~A A- l!J>AJU>I l ERN.Il<D'KZ l'~ 1, 7." h11eb~ ~11 0.cumte de que )a d e mandAnte 110
8o·.ro-CAR)I~ I;O ~ liAN(~O JIIL-BALTBAn RoiEK<> ; p:o7A\ actu!llmente d u -u na l'enta de eioc nAnr.n pe~e>s
Üuill.l>- .T_;-~v~ (,,.e ..s R,)/M-0'1~1:-IJF.r. N.Av.,s. . me nsuaiP.~, ni de peusióu tlel }font,:plo Milit:\r.
I~ucr.o A. E ?)Ieo-- An.~stmo Sc,to A1·ana, See•·etf•·: Los. hechos relacionn.dns jns~ific11u plena ment-e
rw eu prop1ednd . ¡ ul llerech o de la solici tante pal"a ob tener lA reoom-
. pensa q ue h a dew.Rudl!co.
C(lrl~ li'uprema de ,htstícia--Bor;oeá, e.·t'inta. '!! •m o En t.' \l vil·tnd, Ja Oorte Su prctnv, d~ acuet•do :ron
de Ocbub1·q de 1nit oc/u)(Jir,ntos r.uenta y odw. ~~ conr.f:pto clel S··· l'rocumdor general, adnnms·
-· . . . trnotlo jn~1·.ír.ia ell uomb1·e de In l~ep6blica y pc)r
;,:1st1J~: M,a l'la ~le l. Ptlar Polo, vecwa -~~ Palnura; a utm·id.acl lle ln. ley, decl!u·a <[110 Mada del Pílo.•·
y VlUdll d e I rADCISCO Becerra, C~tl\blocw uemn~d ll P.o!IJ, vtudn del S \l btenlen~e Fmllcisoo llacerro. tie-
contra el Tesoro nacion ~l, de5de vein Li ui ucodefohy<.> nA 'l?.recho 6. rec:J¡il· dol TesoJ'O nnc:ion~l la reéom.
do mil ochvci~ntos oo..-ent.. y: d os, p.'\l'a que ae lo:l pene.'\ uuit~ria de 1nil cuntrociento.! c:>uli'CutA pc~oa
conced i_eae •-tcompc"?a IHil!~"· por lu1l>er muerbl . (~ 1,44.0), á. q ue e;¡ciende el su~ldo de un S ub te-
. au mando eu el !Iosp•t·al M1ltLar duCart.ago, {;con- . 01ente eo d os níios, conforme á 1" J.. ey 89 de 1B96,
.1ecueucin d.;"t~orealea heridas •·e~ilJidss P.ll 1ft unta· "~obre asi"Oaciones miliLurcs."
Jhdc"Santa flá>'bun•," el •·ein titr<J~ IleFeh•·~··od~ 'l!otifiqtfe~e. cópiese, publíq•Hse ~~~ la Gaceta.
mil ochocientos ocheuta y 'cinco, cu la Nlttl peleó Judioiol y •a·chí vese e l exp;Jdi~nte.
Cl)lnO Sn~•Leuieu to del medio Batallón awca, y n
las óz-den e~ del General Elíseo Paytlu, eu favo t·del LUIS M. JSAZA.- ÁBIU.IH.i\1 })¡.~~Á!IDEZ DE
Hob ierno legaimo d,;JaHepáblicu. SOTO-CAnxno AP.~o.NGo M.- B..!.L\'4iu.c BQTJlRO
P ero 11ntes !le decidirse t<s!l demando, <¡ ue huuin U tnllli:-JESós CA~.I.S Ro;rAs - ÜTowinr. N<~.vAS:
sido estab lecid a Ci>Dforw? á la Lc-,v 84 de. '180(), se Lr;o.r.o A. l'o•¡no-.Anodm.o .':hto At·a·na, Secrcta•·io
'puso en vigor l¡, 149 <le 1896, sob1'0·rcoompecsaa mi· e n propi~d:~,l. ·
Htul'CS, segúu 1~< cual se estal>Jccióda nuevo la demnn .........- .•.-.-........-....- ..,..- -- -- .. -----·~---
cln, por med io del npode¡·ado Jo~6 J vnqnín Rico G. W PitlllNTcl. NA.CIO~AL

1
1
 .BIEPUDI. I CA DE <J~l,OMH J. A
'
7'

GACETA. -JUDICIAL ........-..., .........

'
...........:··-·:...................
'·
OROANO O IF' IC I AL DE LA OO RTE \SVPRE M A O~ JUS TI CIA

AÑO XVI llogotá, O .te Junio de 1~1)3 .. ~ Num&ro 794

CON T EN I I:)Q
·: -- " !·· _IFo eP.t.e Cirenit<l1 .eo ll'unz~, y en el me!< de
1
I''EOO O I ()S CIVH. E!$
N<lVlem \:(1'" del Rño ¡>róximo : ···~ndo, celebr~ n.o•
contrRt<J r!P. tlrrendam1imto coL d Sr. Andr~a ll.''"·
lino 1\f-n~loz~, [>01' ~1 cn,.r éste me •mtr~coó, pal':t ~u
A•~<ib:~~ h '~PtC'IlCin d~l1'•il•u•~"-l ~ ~~l>t lior 1Cc Hundillllltht:t~. prot~- •
rlrl.a en ti Jtl!ti~ •r.~ui-~lo pcu J ut~ Ab.e!:\1 c,•;•u :~ ""'1'~" Avi:·.i. uso y ~<>~e, ' 1or e1 té nonno . Clte u u >n1c:>, JoB
o
pou•ero•
•o U'::~~~ou, tobte- Dl!t•~uü.t~Ci.1,. dt rujrJ.cltJ. (a.t~ ·
poomk, Dr. An~ U) •.•.•. ·~······· ···· ·······•·"··· -···· ······ 11 1dc .. úmHu\dOl! ''El Tulcoiu" "1' "E l ~it.orio n sit un-
·~· . dos eu. j \ol i~dieción.del Moñí~íl'io d~. Fnnza: y e.(lll)·
pnmd1dos tlo¡ntr<> de loe sogment~s lorodcroP.: p()t' el
J)ll<:l~rllto~ 1l "'' lhf• =l~t ),!m:~n :• ~ICinO ·1tr(-<:hc· t Jeciblr clet T I!'HIIO •lj.
blir.(ltu>:• l"f..~IO •flpcus<'. \IIÚUÍ:&, ( 1of;,ci~:tti.•1<\J ro{l•rnk, Dr. Porubo). l7 Nort•, ~<>¡• un c3ltejóu 'l''e cond!)t:t ú otra~ tlro<:u&;
AdrA1}.!'ee ti dttisd,"i.cnb> 'l•ht h1o0c • ' 11p"d.u:.,Jo d• b Cc.nw:,;\E.a ,
Th~ IMg•'(!,lla Mi"i:•g Sil!dfc.,lc /,irNiUd d~ 1111:' d<,tniMidl~ Jl'tiPli~.,;t~
1P" '' ~1 ~~~·r, coiJ la ht<co cudH d~ "Rl Rodei'O;" por
. ro•IJII'I t. tc.ol& . tM:~ti:.'ltt~ f!OOODt9-. Dr. Fu.J.k\in•d* S'lla) !S 1el Orieut~ y Occid eutc, con terrt>nos ti~ A udl'l:~
~ r.-.1(1- ~ ~~ ·• ~ J:lr O.:a\ou::• C.&\~=-z: .k A>elin() Mend<Y1.u v Jtnfs&l Poo·t<.X:Ilrreto · v " 0 rue ·
\·.,l'fed '"""'U'll h. S:..;r.J.JIII t.t f'Ur <;:id da L.l.Jtt:s..t.n• k. :\i.,n lr.)'ll., ' 1 l .. ' " .1
y ::o~•te !IDit tl Jut:z y' 1;, P•''""" eulpaUlc ¡.) r-•t¡" de J,u> c:otb3 o bl •gué 11! p~ga•· e, por ·~~" h'llcc, la •u mn de mil
~OI'I:.i~·.•itu t n (lf:•l(j,:t•~·)? 1101\.,,)t,.., D,, N:u:u) . ..... .............. . 19
s.l ..p,_¡cnt? (o Yltll) J.: IIU ~la¡tilltril<l<lll Dr~~ tuill )(, l u.i u y Fl!t- doscieo toJ pt'-">a (S 1,900) pnr d .anu ;
.. , ...lt¡ d11 ~O~'J, ... ........ .... ..... ............... · · "' · · .. ·:···· 70 "ll.' Y<> me allané ti. cnruplir p.;,o· rui piu·te c•.n
Co.. .:~p~ d• h . Ct>l h oolth• u:•n \'4tuu lt~~o (lllQ ¡..., il:''"" • 1 )t{;,.¡~t~c.i·) de
O~.al.!n~~o~. (l-f~j,u:.i.Q pooHIU. Dr. TnJjil\ca) .....................~ . w la obligAej6u de P"S"'' la. l t!Jta en lx fonna y en el
tiem po llt\bidos ;
==---·~=========-·~·• ~ ··=·~ "3.' Ei"S r.•-\ndni~ Avelioo Meudoz~, sin Cl\11~8
~EC®Úl. .JJ'11l!J!lillCUlJJ. algutH• j••~~ific&tiv~. ~e ~·l'ode.r(• <lt< lo~ potrP.ro~ e:li:·
········~···· ···-·---'····- - presad oa. ·\de do,.d ~ · ~LT<•jé> viol entl\oncu t.e lo~ Ani .
NEGOCIOS C!Vili.lCS maltls .quo en ~ello.o tuu "tenla yn, uprovech:lndos11
de mí au~ncix, ..u el mes Je F dli'I!I'O del presea -
C.t..S.áCION t.~ afio ;
OQrto S!w•·er~w. d6 ,71Mtinia.-1Joqolá. . Oetul»-t aa· que "·t• f\11)bStllnt.e IM o•P.peüdas exigeneín~ ·Pftl'll
<:1 Sr.. ArHh·cs·A v~lir.o M~ml oz~ m~ J·e~ti ttwa
~Qt"C<I ds mít 1iovtci6nloB de-s.
·la tenen eiá. do lo• pol:w·o;; de 'l u~ me d~~ pojó,· y
Vist.os: ['or "t!SCrito ¡le Cllatm d~ :'rfliyo rl• mil pam q nP.Ill" ind emnice ·lO-~ {'•rjuicio¡;qnt: he ll\lfri<lo '
ochoci~oto~ n<'venta y ~iP.t~, i!P.i!njo JeRli~ AhP.llo, con la t•>r*~<ción 6 eoobarav..o por ol ao·o·endador ~n
de este ve~ind"rio, dMlnrorl" ~i"il otvli nari~ r.ont.rll lft C•'S" ou·t'll<~<bda, é8tA ~" h" denegadC> i A~A<~Qijl" á
Andl"és AvAiinu Mt!nrlo~<n, otntll·el JnA>- 6.• d~l ()k ta le• Mige-ocí~~ ; · ·
cn ito ole BoWJ tll, p~ m que, ¡>l'eviu ln ¡·itnalidu•l de ¡.
" 5. 0 r .• el di.spojo comdirln pOI' el Sr. Andr~s
la ley, !'Al condenar~< ni c lcmand~do, por seoteneia Avclin<> l\fendo•.a se me rnurÍPt"On vA rit~s rest's, poo·
de6uiti~a, ti pag;.rls á A ,,.,no, dentro del t.jrwiuu ao hobt•r teñido rlóno.le mAur.;,Mt·lu~, despaé»de q ue
d(' s~is d!M, la sunut <)., <:iur:<> ouil pl:-~O~ ($ 5,000), áa!.e l:t~ n~¡rojó .fl~ ~"S .t>ot~e~o~ qu<> me ~>·ren<i ó, y
6 la q!l~ se fije pot· pr~ o·ito•, cowo indemuización Je be aufndo y •ufror~ · pt•.r¡tueJO!\, (fiiC catJm<> eu l11
lo~ perj uicios que dijo &l dP.mandante h:>.ber ~ufl'i­ suma.ll~ ci ~eo mil ['0~1'9 ($ .'í.Ot!O),' y ·
Jo "con lil. turbación 6 ~1 .ombarazo e!l el goce c,!ol " 6.• El cout1•nto <le nrrend~mier.t;:, >JC hi~<:~ con~­
arr<llH.Iamiento de doil pi>lrero.<~, 6 seA por la iofr~c· tat }'OT me<Íio de un documento privn~lo que c<on·
cióu ilc an coutr~to ds arrenJaDlieoto pr>r parte serva eo ót>lpoder el Sr•..>1.r11lrés A voli no Moodo?.a."
del aJTcoldO.<k•>' Audré.9 Avslioo l\'le111.loz~.'' C•mw 11n ¡,. couftwenoin de pnz; hnhirl¡t .,otra lee
Corno fu ndamentos ole dereclw, ~~~ nh·g Ol'(IH ¡:t<ll' P"''t~ OQ hubo a~eni mic!l~o, el Q~jUJitr.tLIAito coro-
el ttet.or la~ dispo>~i<:icmeP •l>.los :ll'tfeuloR 154~, 1002, test•) o~gaudc•. el rlcrccho im·o¡:aJo ¡:m· Abello ea
t603, 16 q-11 una. 16t7, 1973, t 982, 1os6 y 19!!? ~n dernatcd~, '! loo beche-..> P..O, 4." y ro.• en QU" 11\
del Oótligo Ch~il, ,qgo~g,.•ld<o .r¡u~> c:l dtrech<>, •'111>~~ llj>O}'f\, 0(6¡it-aotlil <·oo\lt• ~ierto~ lm; ti~wás.
6 r~:~.iín ae·
.Ja tltmaud~ surgí .. de le>< ~igniC.n~a Afi;ou~ntln9 ~~S coStQ.$ ¡>orla un~ y la Hl":l pal'tc.,
hecho.'!: S<' practlca~ou Jns prnehn~ .¡>or aoub,ls. ¡reditii\S en

~-
 74 GACETA JUDl ClAL
•---= e e •

liew~ y surtidos los o'r()8 t rl\mit.:.l dc.Jn'pr-imera ron; y ·por •iol,Wión 'd e los Articulos J 987, HH8,
io,!KueiR, se dic tó por c.l J ue;¡¡ de la ClUlSl\ lu ~ell· 1614. 1616 y 1'7o7 .del Código Civil, !i~2 M.! Có·
taucia <.le ~ietc;: de XoviomlJrt' cle;nil ochoci~ n lo& <ligo Jndicinl y GJ. de la Ley 105 de 18\lO.
oo~euta ¡r ochu, CrlJR parte resohltiva e& co1nn .El apodcmd(l .de Andrés Avelino Men.lozu, al
Rigne: · interponer d wismo recur~o, y eu el té1·mino dul
"Por lo e3:.pu.,8t.o, el Juzg•IÚo, nrlmioiAtraudo ju~· .1rl.ícnlo 55 de In Ley 100 de l80íl, lo ha frmd11do
ticia. en noiJ,llm: Út: \ " Uepúblicu > p<~r nutoridad t-~1nhién en la primera o:l c In~ cau~~les ·o<.'l cít11do
ele lr\ lev, resue]...-.,: Cond6oa&e á André, Avclioo 11.rticulo 2.• de l.a Ley Hl9 úc 1896, j)Ol' ]u uplioa-
llieurloi!' ~pagar á ,J;:~Úb Al'>ello \.,s J.>t"juici<lS que eióuiodebida q n_e die~ ~izo la scotcncin de! urtlcu.
éste t eeltJlÓ por hnl>~orlo l.url·,.ulo en ti gO<:e de los lo l\18·7 dd Gód1go CIVll. .
. potrerÓo! arrend ados, perjuici011 que ~ lija rán en . .L~. prute de A'oello Alega que su c~nt.rario fnud6 ·
juicio Jrep!il'ltdo." . 6 \1 rc.(¡~rso fueTA de t iempo, y o:¡ he, por - cirCUD S·
Demnnrhnte y deml\nciado apel:~rou de e1la ~~n· .tanciá, ·no d-cbeu ~timnree las r.~r.mrl:! en_qae !a·
teucia, pm· lo en al se r.cmit.i-.ron los. auto>~ ni Tti~•.• · pnr~e de :.VIenriozn npoya l11 C!l~~ei6o ..
nnlS opcl'iru·rlel Di~t.ri eo J,¡ llj;,ral rle Cuouíutttllai'CA. llcch.o el cómpnto dd t.iem p<> eo qu" Meo<lo~n
Eu el término. de Pl'tld)~t. d~ la 8egu!u·],; infi·. ·d.:bió funúar d l'tcn rso ~t t ncueutra que es iofuo· ·
1
tnncis, B6lo A helio lli'Odltjo la de pa•·itn•, l'"m t'll dada la tacho, porque"' t~clicto :6jado pam uoti(icnr
avalúo' de lo~ pérjuid·>~ 'rel ~tivoR lllltJ<H'(' <!A~~l)t~ · el auto de. la C01·tu uu q).lu ~e •uundú cutl'cgnr el
·~ue .lijo el mismo Alidio l1nhflr •nfriilo po1· r.ulpn proce&<> aJ'dieho J\:(l)nuo:~;a, coutieoe.},. atlvcrttccin
tlol arrend.,rlcir :\'[er;d....~n. .. . . . de que el exyuwcnt(! IIU~UalJU {1 uispe>sición de la
~•Jbsts.ncin&i la apelaci~u "-" -IP.gal_forooa,'~e de· parte cle'sde el •lía. aiguicut~ á. la deafijaci6o dl'-1
ci:lió pC>r e! Trib o aal' com pl!tet•l<•, "''l ~nt-t!uciu. de ·p1'11.pio edi~~-: ; porqo11 é~te fue demjarlo el_vei nti-
cinco de J u nio de mi l ochociE<n,to.i n.wenti y nn é· dós de Septiembre dt~ m il ocJ1ocientos DCNeulA y
ve; que dice así: . . . ., . . uue.ve, y lo3 r.utos ..se, entregaron al npodcl'ndo d~
" ]!;o mG1·ito> de_ ~&tll~ cou>ideracioocs, sdrrlÍilÍB· l'lcou<.>~" d vei~ti t1·~s ~ igo!Ít ~<tl'l; pm·que desde este
tranrl? justicia till O(llllh re de la_ lwpúbli<m Y. ~Qr_ ú'ti mc) d!a htl~t. ~!: 1,\Íil•)l) de o.~t,ul>re. iumé<liato, en
aut.c>l'ldad de la ley, ~'' <·c>n:lo.nA n Ao.II'~B .~y.cl >!•O ~¡ qne sc.. JrJvolv>o •ll (lr<>ctllw <"'Del aleg•to, trall$·
){~11dozn rl pag~r oleuti'O •lt! ~.. is díaa á. J.esú~ A,b~•: cnrri~ron doc~ díus COillllDeo, .. ent1·e los cuaJAs Al
l lú la cauticlaa de mil ~~Í$(:iellt•>k pes(•S ($ l ;UI)O) . ~einticuntro de SaptiaJubr~ . y el prirne1·o de 011tn·
vo.lur ;J ~ ¡,_,, perjoicio• q uo ¡., cuus(, pvr b ~iolacÍQn. b1·e fueron (]omiogos; porqm> cl~d ocido• de lnR do~.e
de) cnnu·nt.o <l~ . &rrenJnUJim.lt~r, .Y ,~" le ~biuclve do días com unes los dos f~l'indos, quedan los diez d IM
la w.,-or 5uwa poi'I) Uol 5? le ba r1einaud~tdn. . . .~:íbile;. q ue coucjld~. el a rticulo oo de la Ley WO
•< 1\o se hace coMl~oRe16n c u lns CMI.Aa ciln!lAd•s . de 1892 ~-a fuadá r .§l f .t(CU f'l9 de a~adón.
eu el juici0. ¡ ~ble<!ido lo I.JI'" pt1<cede, entrn In Corte á dS·
. "Queda ~n esto~ té r•min•.·~ n•fn•·rno'ch In "~ nt• n· ¡ tudi•w la~ c'll~~ul_~•, fur11l unieuto <l<; ¡,. c.usucíóo in-
r:ln apclarh. 1 .. .. . te 1·pues~a, ¡mncrprnudo pc>l' el <ll'I'<Jr de ll~cho en
Oouh·;t esto. l3ll o Í>Herpll~i<ro«. lus pnrt..•s d r·A· .' r¡pe ha íncu>·•;d,o l" o<mton~:iud.,.l '.L'ribunal de Oun.
"" r~_o .'!e tAA.!ICI .,., :. ,, .. .. fu~ t(Hl~··•h•l ;¡, Al cfcc\<> "':' d,oo•tn !II'CU, ~~gun .el u ·~()dcrnrlo de ~\.bello, 1\l H r··~ ..
u:
r~tnlt~ó \;t e~nus.'\ •\ ~~t'n Supoi~I(H.~u~,.. ~m dm1 no .::~ : C\~•· ~'l pn:t.~htl de po~·~tf.•S <pl~ env1ó p~u·t, :fij:tl' In
bK J a,lu al >~•unto l":.~'!.hacat!•!'a"'(ru ·~«e le c<>'·~·~k· ' cuant•n d<, lo~ pcrjuu:•os que suf1ió Abcdlo, r•"' J1,
ponJe; y ~iendt> He¡:• do el casi> de r~~oh er, l;t Cr>r- ¡::no~n"itt {, _pro,v<:dJo _q ue clcjó ue rcport~r :í t\1\ll~t.·
te ¡•riocipi" po r .~<:dnr•r Admisible dicho rccu r.s'!, <'>\la!JCÍII ele no hnbcr r.umplido ll'lr<ndozo\ con In&
¡l{lr h><b•~ interpt~.:sto opo>t«ua~~u te y . l.~·· !'"'' .o~l~o-'''·""" que. qmitr•njo p'o~ d r:oot.r.. to J e ,., ·en-
sou:t~ háhlles, e<Ultl'l\ llll n ~·.nteuCJa defi m LlVIl .dú 1 •.l,llmumt.o de lo~ ¡~>.lrVr<lf< J cn'>WIDI\d% '' .RI l!}t.;.J·i .
~~'gl.l nda .iootaur:Írl, .d!ct•da 1:0~ \m '1) -i_bnonl.l:ln ¡?c.: toi-io ~' y ".E~.~ uJc/u r," ~i f.ulld o~ en jo 1-isdioei óo del
no r de J)¡~tt1t0 Ju<l1C1al, ~ :r JIHi>IO <!!VIl ordtu!lr;•?, 1 Dr~l. i·tto mulllct¡oa l de Fu111111. . .
<:11ya cullu~ín exúol~ el-~ tr·•s mil ptso~ (:S 3,00~); ~e confvl•miúlr.el t~ún 'el ~~gunoJo upart~ <ltl ioci.
(J<J r fn!>•h···e In :';C!I ttr:tla !)Jl kye~,IJ'''; loan.··~¡¡;·· '"! 1.~<> _ 1 .... artículo 2,,• d<\ la L<!)' J 69 ue J.8,P6, esta Sl.l·
""' l.<nl>lllt Rep(lbhll~. 4 put.•r ,¡~ '" v•gr.""'" .-1., ~ ~ Pt-I'JOl'H.iad ha. d~r.ltii'IIJ O ec1 .:aso~ rep,tlov~, quA ~~~
L~y 5? lle 1387, y ~,,,. vcrsnr 1~ d~ula ••nt~11cb ¡·e>\&llción, ~'! pu.-:<le ~Kl'ÍaJ't'le l'a yp•-..ci:t<:ión q 11o h~.
ijObr~ tu!~r·e•·~ . partu;ulMrl:&. . .· . . 1gao !os I 11 buuaks a.. de1.eJ;IIIl o:ox9" pnl.,br., sino
El xpo1lcrnd<'> de . .T~-tiÚ$ Ahel)o, qu" f !lP. ~1 1·"'1· cu~ndo el err11r de heclw ~legado aparczc~ rlt >•n
mem eo intc.rpouer ~1 rt<eru·~o de e-11311CLÓu, 1~· ho. 1'mod(l ~'·íden te eu .l•>~~ u itos. . '
fundado en Ja priuret>~. 1le In~ .:an~i.lco; d~l ~ rtíoa. . . ~x&mioa.Joa <lit<>~~, resn!t:s 'eier~ <¡uc t~ntt• los
lv i!.• de la. l~y IG9 d~ l 89G, _J.>?r ~nor •l" b ;eh(> f~tlto,s,_• nomhl'lldO$ p<lt' ¡,.~ p1~rles eu Jn ~ur1 dn
eu 1" apr·eclacJÓn qne ltl t•> P.l Tribunal de ¡,, pru~· ' ln SJ I)nCt ~ , COIDO el Lel'CCfO nomb ra<lo po1· el ~ubs­
\ !"
oa. 110 peritOS-pC>r'<¡tt ~ S\l ll}\J' é~te_ . cu,utÍ"' litll: tnucÍ~")IJr, }>lttll. ~~ ~860 rJ t 'cjj,co!·din ellti'O'n~n~l k,<
lucro ces;,.nte~~e Ho~!lAn~ ttm: P<'-''.~10 d!ll 8up_uo!;to. rlerluJ;¡mn del pl'ü•1ul,l0 bl'utn dH la_a ntilirhrle~ que
"" 'l"" loH pcrttvs no lwbr1111 d.:dullldo _el pre.c1o del ¡ A.oello pudo obtener con ~l g"na(]o v'"'""" que
ar1·eod'amíento, cuando e~ derto 1¡ue silo deduje· puso en ceb11 eo los potreros que h~thfR torn;1do 1t
'!.
 G A CE 'Jl' A J U D¡HJ ~,A .1 . 75

J..[e:d=o=~=.s=en=a=.=,'ll=n=,J=a=lll=Í..e=n=to=,=l=o=s=n=l=il=.=d=o=~c=i=c,=.t=o.s pc-r~.¡~- scnteu:~a de rr·imer.. inet¡nc:ia, de siete de"

sns ( $ 1,200), pre<Jio riel mismo "';"md,.mícn ~o. N o vi cm brc do mil O<'hociuo to~ ·uoveLts y ocho, a pe·
J:h_í, pLtea, al c:ompu bu· Jos ~er·ho~ b_ g:uuuwía H. lada pck lns partes, y por In cual se contlcnn. n! ~e­
c~ooul!l •le! ne~octo en dos nul ochoet~n~os pe~os, m¡111dn~o {¡ ~~ng(l.l' al <lemnn~ante los p<WJUICJOS
(:f. 2,~00), fue Jescoot:1.udo IUlte~, tlutre otros gas- que áste r·embtó P'"' bnber v1olndo el nrrend11dor •
tos, 1.,~ 8up¡·adichos mil clo•cientvs pesos (S 1,200\ de lo.s -j>ot1·eroa el contr..to de arrcmlnmicut-o, ee
•J ne el Tribunal, por ;-rm~, . ,.,,1 vió á declnei1• de (a funda :¡1:"• e11 q 11 e dd rc~I'ectivo documcnt~, pre·
~IHU:I que repre~ent:\ :a LJ~lhdad ueh. sentAdo ilellliO prucbll por .Mcodozn, en coptn au.
~s ve1·dad qn~ el ll.rticul<> 7!1 ti'! la Ley lOo de téntíoa,¡t:¡ue "0"~1tue d •JJo:pi·~sa<lo eontmto de arren·
l!i!;IO, uice •1ne !11 expo~i.,ióu de los pe•·itos ""es de damieuto de .los do~ pott'IJL'os, consta que el término
por sí plena pru eb11 ; que o1i" debe s.,,. "¡:we~iarla del ewn Li·uLo em
d.de nn afio, contado de~d e .,] pi'Í·
po1· el .Juo» ó los .Magistrados al. f .. Jla.r on dcfiuiti- fllel'> de Noviembre de mil ochocientos llov~nta v
va, teo.icndo en coo~ideraeíóil ¡;¡~ l'llzoues en que seis, mJ.dinlitc el_ p>~go del precio de mil doscientÓs
Fuuchn au dictamen los }let·itos, y las d~más pt•ne- pcaoa ($
1_;900), .Y 'lue el ,meudat!n-io ,\bello. se
b11a cpoe fignreri en el e"red)eutc; y que, en con se· 1ohligaba á en ~reggo·, o.lj>n rltt fl1'1'elul.rmienlo, la~
eneneis., eot·•·esponrle. 6. lo~. :.\-Iugi~cracJog y Jueces' mecJia11~r¡~s en el.u1ismo buen estado en que las l'e·
iij:w el p1·ecio ó 1,, estirn1ici ón de las cosas que de· cihia; 2.", en tJ ue cou laa declarneion~a de vario~
"lien ser upt·eciad!l~ ó b,;~irnudas· para rhdrlie· 1,. cün- eestigo~!se ha com¡l!'obado que !\bello ocupó el po-
t•·ovto·~iu, CKprcaanrlo lns razouBa "de ¡;¡,¡ d~tenninu- ~reJ'O "El .Escritoi'IO '' r-on gnus.do de mr propiedad;
dón. E8 vcr<[nd que scgú!l esta· dispo~ició11, los¡s.~. en que, cou la~ declarnci~n~:s oonteatea de Te-
Mugistrndos y J ti ceca tienen derta 1\rn p1¡tud para , lé.~foro illajama r, Cleto y Francisco Snsa, ije ha com-
dctcrminar la fuerza p1·obnt-oría del dictamen peri- probad~ t>lmhíP.n e¡ne Andr¿s A veline) 1\'lenrloY.a
eial; y qne todaa e~taa eíi·cnnst;wcias hacen an sacó el ga·u,.d () que A b-.llo t.e:~ía en el potre1·o "El
o-casione~ im¡wor.edeh te el J•ecLu-so de ca~acióu fun- ; Eilcrit.ol'i<l" y lo ephó ,.¡ pot•:ér<o "El /l'ulcán ; '' que
dado en el'I'Ol' de hed1u c;u ),. ~stimaeión gne b.g.. de~pué~(]e es~o, !\bello> se Jle,-6 su gau~do del po·
nn:. sen tel\ci<t cl e1:p1·eciv de la8 cO«a~ 6 d-. lo~ pet·· tre1·o e1i que :lo habíu puesto l'Ieudoza á otro dis-
joir:io~ que deban ~va.lu;u'ae, CUA!ldo tal e~tíma.,ión tinto de lios 11rrend"do~; que eutonole3 1\lend_oz.a.
se lt:~ce tenienr\o en cue¡;¡~a la8 fllZODt'a ~n que fu u· oc:upó 1•;8 potrei'O~ "El -Ewrito~io ,, y "El 'l'nlcán"
i
dan los p~ritoa. 'su dictam"11 ,1M c.l~má~ p•·uebas, e"." gan!!,do suyo, dumnt<; el tiempo del armtda-
del ex:ped10nte. Pero no sucede lo mJamo <!liando ; mteiJ to, ¡y· 4.", eu que de todo~ es toa hechos se des·
los Tlf,.g!~trados ó"loa·~ucce~, on u~o ~!el rl~rec~o.¡¡.Jl:eo:de e•l,d~rccho _que CQI,l~·ere·eJ artit:ulo 1987 del
que le~ da la ley, han fi¡ado aquel¡wecw, pero 10- Coutgo Ó1VII al arreodat.a.rto Abello p:ua que se le
curren ·.e:¡ .e¡·¡·or 'at hacér laa o[ie•·.ic:iorle8 arítméti-: indcmní~eo los petjuicios qne baya 1<11frido, oczisio-
caa·de qne ·~e sirvie•:ou p~•·a .e!.
n ... alúo.. E!! P.~te 1 uados_ po·,. h perturbación en el goce del ~~n·eudn­
cMo, si ¡:orocerlti la ca~ni!ión, y :n Cor~e cat.á en. el ¡ miel) to J.rn· 1o¡ort.e >le! an-e11dado·r:
deber de decl,.rnrla pc)I; ~er el en-o¡· cvíden~e y cou~--i So~Lieot' d dewandudo eu ~u defensa 'lue la ac-
tar en doc•Jmontos'autéutlcos qne obr!i.n en·el pro·· cióu ole p.twjuicio~, J!Ol'ia violación de 1m con~raLo,
ceso, y JlOI'(Jile llOII e.~a djlCiaracióo en' nad11 ij" iufir- no tiene~ _cabida rnieut-ra~ 110 se declare judicial-
ma el jnido t'orm:.do por el aenteuciadut·. mente h•: unlidad 6 .la resolneión del mismo con-
ELl cousecn en da, P.al..!cndo j us~ifics.da la ftt·imcta, trato, Jloi·¡p¡e ai'. é~L~ su bsi;;t<!l, suhsíet.en las oblign-
de las e!l'\usal~ de ca;;ación del '"'~ío:•lo 2. • de la: ciones re~ípmcaR de las pu·tes, y que son esas o'6Ji.
Le}' 169 a~ 1.896,_ pi:¡;:.· el P.l'rül' fle h~clm ILI.,gado, i gacíoncs la;; <pie deben cumplirse.
no t:.i llecesat·!o .eu ~¡·ar en c(•usider:'lcione~ ueti'Il!Hle, S~hre. t~te pn ntn, la sentencia de primera ins-
los otl·o~ mot"oH>~ eu que se "P"Y" el recu1so, como tane~a d1ce lo bastante p111':1 conveoct:l' del ~l'I'Ol' fln
lo 1lispm•e el ¡u·Lículo· ¡¡~ fle 1~< L~y 100 ele 189~. la al~gaci(m del demandado, pot·que el 11rtíaulo 1987,
eou sólo el Jiu de rcfor~!tl' la iuvllH(laeiciiÚlol fallo de_ qúe se.
hll he~ho aplicación, Dada establece qnP.
',¡.,¡ Te·ibunal, Y" 'c-Lue ~~ti~ ¡,,.
d., ptor.eder de la pued11 rtútorizat lo (!Ui! ~e slr.ga; y p(ll•que la dis-
cau~~tl j UijJ.ific:c,d~. 1 po;;icióli geu~ral .<le! art-iculo l.'\·16 del mismo Có-
:Pero ccmlLt ~s clebee· de¡,. Corte, de~¡J\IOÓ~ de ""-·]•lig" Civil: cln !.lerecbo (~ lns pmtc.s eont.rat&ntes para
-..u· h sent~eh~ia del inf.ei'Í(II', clíd,.,· I:.. que del:la, ['~"ti•· he [udernui~acióu de p~rjuici.os en el caso de
re~w pla":n-1., Se!•Ú n lo H~t>l bleoido ·.;, "laotír.ulo. 60 i JJCl e~umpl i10 iento e] e un,. CO{ltl·ato bilateral, ya 8ea
cJe la J,ey 1Oll d~ 1892, resol•'er lo qnt: corres-' c.¡ ue se•. dJ.iilsu<le la 1'~8olución ó el cumplimiento
'i,.u·a
poud e en j u;; l. ida, Re consi<lerillo sigLlien te; d_el.coutr:\to. <

· Lot. >ecc:ie)u ilerlcieida po•·..Jesí1s Ahello cnncra .-\11- La par~" >lt!~OI'a dice que.J'I'feueloza se cr.ntt·udijo
dr~8 Avelino 1\[.,ntloM. ae ·,Ji rige_ A oheenc::rque é~te al ah~oh·~·~· !.es· posicillues l." y 3.' de_ l~s que se le
• inil~mnÍce al(lrÍwero Ue los )l~l·ju!cio~ S\IÍrÍilo~ f>M pid;<ll'llJJ; .y IÍ. ~U tumo e) Jema~dado l'firma que
Abellv, con l• turbacioiu ó ·ci cmbat!al!lo e u d goce A be! lo lit: _p_crj nró a 1 ~h~íll ~>'el' (ltl'aS ¡mRir.innes, pi-
ilel ~rra_n~umiento. de los ,Pot•·e•·os ll:m~ada.;; '.'.~lld_iendo, e?. r.onseCJI~nciA; que_ ;:e.lfl apl!que la .~lltJ·
E8cnt.ono ·'y " EJ· l'ulcáa, 1 6 se• pOI' lu :nfrl!ec•on '¡ C1ón Ael a~·Liculo 1<J,54 del C6d1go Jtldtctal; pero el
4el coqtr.. eo pnr }1a1-te ~.el •Rrr~~~a4;?~ }le!l<ll)~ll. l!n~l¡_sla !l~p~q por el :1 '!<'!7: lí!.;~uo. sol:11·e estos cargúl!
..

. '
'.
 '76 GAC E TA JU DICI A L
_ , . n.- '""' · ~.. 1::::0: .~

es ¡ierler.t.ame~tc jurídico y lu•ce in necesuriu n:e-1 er~trognrlaH

tenin de en hu en estado <J.l fin dd Wt'l'6n-
vaa razone$ parn deaochAr 1:\IP.ll Clll'g09. ¡ dtlmiénth, porq cc éste Ap<lllfl• principi-.b3.; que la
C-on el fin de evitxr el nhcvt• juicio ~o qn~clehhl :<•l11iglleión que tiene el arrendatario, ~egún el ar-_
lljar~e "' tno)ntrJ ().., loa r•~r-juicioR '"' acredil.udOij; tfr.nlo 1998 d.l Cé>lligo Civil, de hn.,~r· ]a~ repnm
• en l:t ro•imanl ingtauciA, pr·odujo el 1lems.oolil:•te In' ci ou·~· l~>cati va$, :se enti~nd~ qnf! ~ll ~ ~~el cu~v de
· p rnf.ha dt· testigos y lo. pericial ~~~ 1,, •egunda i os- que In reparndones 110 .,,,m,;<fl'JndHn >Í <•tm 1-'ef-
tandn, pnr11 que tal~ porjuciOll fuc86n conMid'CIS son ..; •omo su·c:elle oon las·~:..rc:.-.~ di ,.¡$orias cu~nuuos,
V· A\'lllu~dOSt . (lliJR reparucÍÓn P.il de llUI'g<l Ue (oQUOS Jos dnenos
• No niegA :.\lendnzn que él S>ICÓ el gnriado do u~ lo~ predios C(llind~ults, eu pmporr.ión lle ](1&
Abello d eiJ~<l tr·cc·o" ]J;l E~erit.orio,". ni c¡uc 1•1 ¡:o~t~ó res'pficti•·os der·~cho~ o.le p•·upieclad que Lt:ognn en
á la otra deh03a llam¡ula " .liXl'alcán;" pero se ex-1ta;P.s Cci'CSII, ele aeu~rdo e.•n lo ""tAblecido co los
cu~l\ de a~trqwoc.,dimient(t co11 In ne<>P-si•lad ~~~ q ue 1ao·tí"ulo• 904 y 91 t; del ref..rido Cr>digt' Civil, sohre
e~tsb~. sP.vnn ~u atirroMióo, dt• r e¡Mr11r lA~ mt>d ia. twlo cnanrlo f.ll 11mho~ pl'P.olins h•y gaaaclos quP:
11~tías, p~n¡n" el g·onnclo de Ab~llo se p•$nbn t1l IH• c•l•n cang¡u· daüoa P.n ),. rn i~TUn con\nro ecliaoerll;
potrec•o "outiguo ·de Mendvza. CII-UJ;áad ole dnñoa , y, por últi ono, o¡ nA la· l'l:l)>cmri\ÍÓ!l de IR~ c~r-cat~¡ por
graveR, y ¡wrque w;,ti~nc •1ua p•r" la rephrneióo: tu-gente q t1e fuera, eomo fue obra rl,; p<)(!ag hora.;,
erA J'ÍI'I;(,j~l) pasar• e ) gotTll\\lO á Otr·~ partt', <;OnJO lO IJV lJMÍfi iodÍS(>P.nR~h)e h\ tra~)aCÍÓil ¡Je) g:rnnoJ O dé
biv.o:.. I'¡,¡ro el apode•·nd.:> <le :.\fe,. loza h .. ..J i.,bo re- Ahell•l á otro poi:I'I\J'<.l. .
petid anreute que In rcpnraci6n <l e laa t~ rcns m~.i ir\· 1 J,l\ estima ción r.¡ue b.acen las po;rítos tle l o~ ~r­
nems "fu~ Qlp·a de pocas lt..>rlll>, que la operaei6n · juidol< que suf,16 el demarH1•uk>, poi' l:t g~t~tnUQia 6
en totlas sus pnrt~s n<• •lc~u"'l ¡\ du r8r un dí.~ ; " lo prMe(\bo que d~jó •le ¡·epol'l-nl' á causn ;1;;, Ja per·-
quc más bit>n ~irvu \l>\l'ú com pro))~,- que 110 ...-a ¡· tlll·b~<Jión en ol gore del "''~'"u,ls.miento, ulcao7.1l. á
Índie pt!CI~~<Vl• ll\ Ira~ ..CÍ (on olel garmdo !Í Olii'O po .. 111 ~ ÚUl~r de .-Joa rniJ (>.,JcoOÍSCitOS p~~<JS (?, ~,800),
troro par··• ll~v.u· á e~~bo la Ctllupt>~ioli6n ll•. lns cer-1h~:bn~ bs tle•:luccione¡; dul e<ipÍLa\ iuvcrtido P.u el
Cil$- Ad~má!, está pt-ohnc\n 4ne A f enooza, después' go•nndo, del p•·eoi" del «..,-6>1d:md.enf.tJ, de lo~ g:t5to~
de (•ompne~tn lu median~rí•, no \•dlvió á llevlll' el · dM lldmiuiR~r.oción v· del interEÓs dol <.linero.
gan~~.<lo d~ Abeli•> ni pot.rem d ~ tl on.-1., lo h11 hín P.~- ,· Considel'u<lll~ ]¡,;_ I'I!WU$6 ea <¡11 o ~" i unda t~~ e8•
Qado sin el pcrrlJ Í~•· (1 ~1 uucü'>, qniea no RP. ~ ·\CvlJ· r.imMÍ6 o, la Oorte l11aco¡>ta co•Jlv justa.
trah~ !JQI' e~~e- tiem¡K• un \!l lugar eo -<jn~ ,"1J oo nr. ¡ Ha_p.r.-.badi) Abello <¡116 del gau>~do de eu (Jr-o-
plixo lo~ bf<<~ho,, .r l11 perou~neuciu ll?.l g•mndo en piedart sacad o por .Mer1dnz.n del potrero "El Es-
~l otr<> polr·ec·o, "Ji;! '!'ulc.~n." hi;¡;o q11~ ':le tle~tn1- .cri~n•·i<>," si o "" e.:>ns•mtimiento, lle~nrlo pm· ~t¡u61
ytrao los J)ll~~o~ t¡ue :\h¡¡lb l'eset·vnb~ pnr" cnn ndo · 11l r.en·eno el~ 1' Ln Laguun,'' ~Í tll"-rló ~u }r'onti bón,y
eu " ~JI Eo<:ri torio" no ptld !~m al imerr t_¡n·.e o:t•nv~- tc·n~IAdlldú m(•, tarJ., :\. la fine&''La Victowíu," ju rÍA·
nientP.mt:rotu el mi~rnó ganado, lo enn l impeJia <:¡ lle .lícci6o á.,l l h 111iei¡.>io de Sub.,, se le muri.,I'OD m•J·
la cilb;t ti~ verificAr~ en la< condi!lioll~s pr¡¡vistas r:b!l&re~o;s, ti oonRecuencill. el~ <¡u e en " Ln Lngll"""
¡:mr el •IToutlatario. : :y •m ''La Víctori"" teu í11 oie~d~ ari tea d ganacltl
Por· otra part ·, en n" tr.>s exist • phma P''•r •.•b& el" q u•: po<lí,>< wnn tenerse cuj.~L"• tierra~, y de q ne, M il
q~te, cuando A bello o:uró .m g:mnd•> de IOllpotrHr<>:; j lns ou .. vlo~ rescallevadao ,.ll i, ho plisLOS y lasli{SnM
· ·~ El Escrit.orio ~ y " )j:l Tu~cán," que él U: nía e n · se hici•i·(•O iuRoñcieutn~; y ¡;mtcnde que .,~t~ p6r ·
anendtuuicut•\ ;\-leJodozn ocupó dic.hoa pot,roro~ cou ¡· olida ea coosecueneia inrneliiuta y d ín·ct~ <ICl lo~
¡;nnl\QO Su yo, !!>Íil de•·oc!Jo foar:r ell<>, hacÍ<•lldO IISÍ 11Ct•)9 de perto rbacÍÓD et> tlli§JoCtle) ~I'I'CU damÍ~nto,
1 mpo~ íb l~ qn~ el ar~·euuAtarío i\ bcJir, pr11l iora g•>z11r rjc•:otarlns por .Men<lou. ~·nra que ae ~onclent' 1tl
olo la e<.>s.-. nrrendada. ' pe•·tarb.vlnr nÍ 11ago del valur olt.) gau~tlo moer·fAI,
En r.onso<:treJJcia, eA incru:>stieor,abl~ qna p.) >UT811- pu~:~to que supe>n.; -dolo Mil ](IS pmr.~dinJientOA ([(11
dndor !\f~,;,~¡,zA ;>e1torhó ,,¡ n.n·endat.,.rio Abollo or·r.,udadot·. ·
eu ol gor.P. el el •rr·~mhmiento rl u lo~ ~·Jpr:tdi(,ltos : .•ti. parte de qne ),. Corte !lo oree q ue eu acrtos
po~r'ero~, y, por taoto. q ue A h<:ll o tu"'o derecho: cxisl"'" laa prueb•s ~u!ici ente;s para ill\patar dolc•
p"ra d~r ]'1('• 1~!"-X~.;te•>oo el c~~t~ato 'j para demaH- ; á Me11doza, pot· el beo;ho de h~.oer ~acado h~·lebidr~­
ilar la mcll\roHilr.lleiÓn o.! e pei'JU\(;11\S. · . !llCDte el ganado de Abello clel ¡mtr~ro ".~) E~m·¡-
Tttcnbir\n ,._J¡,g" _1\fo>J>'Inza eo ~~~ (,woc• !11 obligu.. ·torio," lleván,l<>l<l alntrv put1·er·o "El Tul~áD,r.·[!>lnt
ció o e¡ ue tMífr A bello, &<IJ:IÍCI el co ntrae", de entr" 'cocnpo•r er las cncdian~;riM dañtlda ;;, por 11"-l eierto
gar _las •nOI.Ii•uería~, al .ftn d6!. a;•r6Jlt~•~i,r.to, .en ; que ~~~ ~t.e último lu•hí" pastos, y qu,¡ cuando ec:hl>
el ll11Sm•> buen eRtadc> "u que laa J'•lc1b16, .)' que; kll& gonlld<>:1 ~~~ loti poto·.,ro~ ar'J'endttdos, fo& cl~s·­
eomv la~ <lAr<:na · ee hai.Jba de~t•·uirio y Al>ollo no putl~ de que Abo;llo so llevó el .rnnRd•> suyo ¡\ otro~
las (:ornpo ol~t, _faltando· ~~~í· !i ~qucllit. oblig~ción : potr~ro.-;_; tacnpoM r~~ul_t" que_la ruua~te del gam•·
Sll}'a, ~a vro ~{en•lo~" ~u lnnee<>..,Jad de rep3rarlnr,.,., do fuera con~cue~c1n comeclulta y drrect-a dt> !Cll;
A es:.O· su QOOC!"'"ti. q~e el.h,-c,h o ele !'o haber t:OUJ-,: ;-o.ctos du pert urbai)JÓn de q "" e;; Mcllrlozn rP.opou-
pue3to A bollo l.ts meo t~nenas moneclratan¡eJJ~e ues-·. s~blt~. · ·
pu6• riel •!Mio o¡ue ~n fricrou, 11<> q uiol'o dt:cir que! Sa M~tieae q_11e debe preantnir~e que hay d.,lc,
!J[ III'J:(lildll~&rÍ<> hnbie~O fttlh.do
. á Ja ob JigllcÍÓn
.
(j. llfr !. en Cj ii Í6n 00 Cll a¡.p \e ~q COI!trf!to, Ó ~~ !>U mple
. i11!:

'

.•.
 1
.. 1
G A C E 'l1 A J U D I C l A L
i 77

.;~:etarnent:, reta1·~a ~:m-~·l:~ie••~J mi~n·¡'co~~e~~encia imr:t<;ia,~~-'~ di•·tc~a lo~ -~~ok

t1'~9 DO
ó su d., de
rruebo <\U a en e~tl\.3 Ín~raccion~ no obr6 p-erturb~ción <3D e\ gt~Ct< t'lel a!T"udnouienLu Eljeeu-
V·~ Iunbr!a. y dahb&rAd >lmcntc, ~1oo cohlogado por, t;~clo~ pci.r Meridor.a, no $o ¡., puede .eouclenar ni
ollusas que no p<~do impedir, como c•l heeho de un p8go ;J., ~esa pérdida ·d ~ Abd lo, xunq1•e ;;.e hnbiem
tt!t·cero, fuerza. msyQr, imposibilid acl ·f.í~ ica, etc.; y proba•i o:po r ést~ el dolo qu" ~e íwput<J á ).(~.,,~,¡~x,
se c6nr:luya ioterprelan:lo los articul<ni l Gl4 y 1616 pu~t.o ghe el dolo u" Me p•~UWt? de ·~·uforuuda<:l
del Código Oivil,- rle e3~ manera : " Si por ~anoas .con lo ui~poeslu eu el artículo HH6; )' cm\10 '"'
iodepend:cotC3 de ~a ,;ol•.tn&ad del deudor, este oo · e>.:.i~te <liella pJ•neha, mny<•r eo Jo r:t7.Ó1l p11rh 1\bsol-
cumple ~·• oblig.•ci6n, ó In cumple Íllope¡'fect~JDP.Il· ver ul <l~m~ndndo de $U cnrgü. ·
te, ó rcbrd11 en <anoplimicnto, ~óleo ee respo.l~l\hle 'l'nmbi,én $e dice que á má9 •:e hal:>eJ'Sf: d educido
d~ los perjuicios 1\ ue ac previere11 ó puo.li'<wc n ¡n·,.. ~~ pruoiol tot,ul dd un.,¡udamiento de los p\>t1·oro~,
ve•·sc a) tiempCJ del contrat(l; p~ro &Í el deudo•; del prer.io en que d ebió 'I"CLI(l Hse el gan,.d o Cf!bado,
por s u propi:. deliLoració u y ,-oluntnd, si u cllu~u pura Clliculou· el lucro ce~RntA, dehh• <l•~hmrs~< de
1nvcneible que á ello lo fuerce, oo cuapple &~ obli- cargo <(., A bello el pago á ~fendo'.ll ljel V:\lor .Jei
gllCión, ó la c11mple imrnfedarocnte, 6 •-e'"•rtln
s u . arreudawiento en Al tio>.mpo) que ncupó lv>l pOtl'f!rí>ll;
cumplimiento, entoor.e!> es respouo&hle-tle to>tll><! los pEiro como A helio no oht.\tvo pt·o,•ccbo <le (;.~h. M u·
p<:tjuicios quo f nemn con!ecnencia in media tul ó di- p~ción, p{>r. en lpa d!\l nm~nd•odor, y ~011>o· l'·"~ pu nt.cl
ló
recl.~ ole su infá,tcióv, háyause ó nó p!'evisto po· no ha sido mat,eri~ <l el clebat" ju<lic.i:d, h ~~nt,.,n­
.,. uido prev~r." . : oia UU Jll!teiJe _l'CC!\~r HObrc el pnrticolar, C(>CJO lo
Mnoifies~n e~ '" contradier:itm que,b.nv en e;;to¡¡ , previene ~llol'ticuhJ 835 del Cí\•lígo Jmlicial. '
co occptoa; p{ort¡uc si se pr•~ •une el dolo éuando no: Por tal! t<>, la Corte Suprema, admini stra ndo j ua·
se cn wple ,;Ja obligación ó se retw·d11 sn cnmpl i. : tieia · en noonbre de IK Uepó blí ca y )101" antoridad
miento, míet•tras ·Do AApruebP. J~ í nlLa da volu nud ' dad tli! la l.ey, a nula la ~entaoeia del 'I'ribnoJü8u ~
del•lell<lor en. la intn1cdóo, y que ésTA rP.~nlta rle periot· •1()1 Di•trito Jndicial de Condiuaannrcn, de
cAu&a~ que ¡¡o estuvo en •u mano impP.dir, ""rno cincodeJnoio de mil <>Clo(II¡Íel)tos nov¡¡u t.s y l'"~''e,
la f:úerza mnyol', ~~e.; si "u el'artícnln . 1(11.6 ~e <le· p•"Qferida:.en el j•ti.,ío civil cm\inario s~:guid•.o pe>r
.,¡lll'lt que la m ori1 prod ucida por f,.,.,.,,,
>HI\JOI' ó .Jo&Ú8 Abeilo contm AuJrós A<'elíno MeD\Iozs , ,so·
r,,,~o !ortuíto, "" du 1ugar li índem ni l<.>u:ióot d<! per. bre iude~ni~<H:i6o de pe! jui•io&, y en El! l u0 1\r <lid"
j uicios, no se C.\Huprent!e ·r.r\mo ~e pue<l\' r.onoleoAr la eiguienl.e: · ..
ñ l11 i !ldemni~Rcióu de pt~tj oicios ni qu~ uo ha eum· 1 OOodénase á Audrás Avelino :\iend·:w•• ti pAgf<r
1'
plido so obligacióu oportunamenr.e, por ca usas in- .Tes~ils A>bello, deutro de ~ei~ dís~, l• CMLidrHi de
d~peodientes ~~~ ijll v~ln utl\il , (•omo lll fuel·tn m~yor. 1doe 'u;il dchc"icnto~ pc:io& (tl 'J,!\llO), ""'" " d1< le~
Los articnl cl~ 'I GH y 1616, dicen11~f: perjni~Í03/1 que c>Lu só á éatA po.- ],. viub~ión <iel
" Art. J614 . .l!ot.iénile~e po•• dafiiJ drrtergénte <ll cont•·nto fC.nrrcndamientol, y se lo :oh~u~l ve ol ~; 11\
pmjni,;io l• la p~rdi~a q u" p•·ovie1w de no ~abe,rse 1 mayo,¡· ~u~a p~rque ~e _1~ lo~ d.;:Mnil:cd<•.
cu mphd<l In obhgAmó n, ó ele hnbcr'se camplJdo \In· , No &e lince coodenA<:Io¡n en co~l:a~.
parf~~tunoeute, ó de hnhc rse retllrdado ~ ~~ cnn.pli· ' Qu eda n~í reform:tda ln ~tntt-ucin de priroc o·a
miento : y por IJuc-rlJ 11el!a1tt.!; la gauaocin ó prove. ! ios~ocin apelada
nho que deja de rc¡~<¡rtarF.e á conseoueMia de oo Publíquese esta sen tonciA, notifiques.>" .X>f!Í..,;e,
h8beo,;e cun,p lido ltt. obligación, .ó ournplidola im· insórtese ~en la Gaceta ,Judiú(rl y dow'u ~h-"s" el
petfectnmente,.ó r eta•·da.do su cumylimientro." . CXJledienr,.;,
'' Art. 1 GJ.6. Sí DO Re pned~ Ínof)uttu· dolo nl, , .. , l · • ,, . . . . . . ,
d~>udor. sólo es reapouR~>hle ele lo~ p~rjuicios qu~ Ll,Ii:i .M. ISAZA-Am:.ncA~I 1.·1-.h'A'nr.z J>_,
/ He P''e,;i~""" ó pncliflt'OII pro.,c•··>C al ti cD'I p(> del <:OCJ· So:ru- CAl<l!no ~"'-at.nu:o :\'L- BAT:I'A~"H ~;~~·~¡w
trato; pe•·o si hay dplo, e.s rcspoosnolc ue todoa los U ><rHL-:- JEsú:. CAs-~~ R<o,JAS- r.:r.'~' A .. ( "~(JJO.
perjni~jos qye f ueron cou$()Cucn ciA inm<)(I;M~ ó di· : E l Coujue¡¡, 1~1CA1UJO. Oc:so..<. CoRZA LE7.- A 1W :l m"
recto de DO lu.l,.¡n;e ,,uroplido · ~a obliga<~illn ó <le ¡ .& w .d.r ana, &.e~t>tno en ~woptcd•o.l.
huberae demorado ~o cumplimiento. ¡· 1 ·
"La mm•a produaidA por fuer~n IUA)'OI' ó ca3o •
fcntuito, n~da lu¡:;nr á indeulDi7.ación de ¡>e•·jui<,Íos.! , . AUTOS .
"L~9 estJpulumoaM..de loa contratnnteH podrá" 1 (;o ..t;. 8up¡-e"ue ,J8 Ju~tioirr .-- lfogotú, ot·ho do N<>·
morhfica,r esta~ r~gln•. . 11iem.or.t. d. m ,:t ochflrrie·nto~ no?:<••til ff or.ho.
Lu mayoría <le '" Ú<JI-t~ coosidem que ests últl· ¡ . · · ..
11>11 disposicióu no pcnnita en ning>í u caso exteo· Vistoe: Rafael,. Moría no, viuda o.le De~idcrio
d~r la responeabilidRd del deudor qne n<> ha cum- . Or t iz, veciM del DiAt rito mOJoicipal ,\e Bnt·bnett:l~,
plido $u obligaéión, ó se ha t•et.ntdrodo cu cumplirla, J. en el D cpnftorncuto dAl Canon, h" <>.lót·t. hl~cirlv dt!·
t~ In indemnización de los perj uicio~ que n:fJ.f'at:rer¡, O'lllllda ¡Jor:mr.dio cl., su npode•·~cl.t>, Salv.dt!l' Y a .
consecutnc·ia it11n81lU<trLÓ di?·ecta de la faltn. de<;llnl· lcociA Pe•·?áni.\ez, conl·rH el Tc~om II~C:Í•>un l , ptol'a
plir:oieoto 6 de.lt·et~l'do; y como ya se ha dicho que que ~~ le 'r.e?ooozc.~ y ~6 le man(l., pagm· 111>11 re.
oo hay prueh:\ d~ que la muerte del ga nado fuera , cornpco~a mahta1· unttnna, por la mn!\r(.e d):) at¡ es, .,

J.
 '
'78 GAOE'll'A JUDIClA.IL
-=·:~ .... ;,;.:.

po8o el citado Ort.i!>., acaeoida en el cll.mpo de ba- te p~sos ($ 1,920), que es la qua !e ~orrespon­
talla, en el C(>tnb..te qtit• fuv(• lu\)"<~1" en Junio de de, de conforri>id11d coto eln!·tíeu:o ~-·de ),. r.ir.ati~>
mil ocbocienf.u• ~e~tmi.a, en .,¡ doNern bí, "omh>(f.e Ley 14\1, d•• 1896, en rehmiótt co!l e: J.• de la .Ley 39
ell el cnal fíguo·ah¡1 Ort.i., cornu Cnpit~in, t•n <lefen~a , .te! mismo aíio.
. del Gobiet'tlo d., 1,. CorrFedenwí<Sn Gt·¡¡n,.clirm. ! . Notítíquas", (•ftpíe•e, in~é•·t~:~e en la (}llC(;(<J Ju-
T,a ,J emml•:lo est-á :fu i1dad14 en las 'ói_~f:)l!~i cÍoJJC~ di;ciat y archivese el eJ>:pcdíeutc.
0
de loa !lf'tí(•UI!IS I.•, 3.", 5. r ?·"de. la Ley 149 de ' . ' '. 18 ' ' F , -. . ·.•
1 ~96, ~obre •·econ• t•ensa~ unl_ttat:es; y· eo el ex pe- '-l L U18, ll-1. • A:tA-_AllltAll.i.í . ~RTS -~rmn;~ m,
'
,diente se h~tu nct·cthtar.lo los stgmeotca bcchos: • CJT(l-CA!t..\IELO ARAtwo M.-B..!.LUSA:& BoTE;R.O
1! Que Dcsí_ucrío Ortia -fue cn8 aJo con la pctl: URTIIE- .fBsú;, CA~AH llo;rAA -::-- O·.ro:YlEL N" v AH.
ciounrin c17 tic Noviembre do \844. gegún ]o cer:-. Lu~ro A .. P~loTRO,--~-n.s~lm() .'jote ·Amrur, Secre-
tifiea el 0~ f!l int.~t·i flO <le ]a iglesia parroquial d~. turto ~~~ !.01'0 f'Lf.<~ad. . .
. San .P.. blo,·en la Tliócesi~ de Paato; · '
9, • (~uG O'rti7. mnti6 en el comhat.e ']_116 tuvo
lug¡•r en o: río N~lflb'í, en el mes de Junio de·l.BSO; i Crm~ Suphma de J~t8ticirt-1logotrí, 1'{ovl:eml/re
'en defen~ .. del G<)ui•I'Do legítimo d~ !a Coufed et·a-1 · "lüz-. 'y ny.c-z;e d<. mll n~ruú;ien.tos dos.
dón Gr·"-nltriina, ijí~ud~ Úilpitán de 1.. Compañía ele
A ltoqv~r, cOJ't'e8poudiente al Bu.tallóu del Dist_ritó Vist-os·: .A.Jej!lutlro }lnucíui, en nombre y reprc-
c]Ei Satl P;tbl.., (¡ue Jt¡,bíit .sido llawtido ul ~erv icio s~nt>lción de la Compaüill 'l'l!eiii[!USli. J.tj:>.il•-'1 •Sin·
por· el Iutemleute uuviouul Jo86 Fnmcisco z~ritwn: dical6 Limi!erl, por h~btlr reasumido d poder que
Así lo h>in Jccl1tmdo vm·io~ tcs~igos pr•;;cucialc9, habí~ amtitni<lo á ()rist.ophet· J1rnest Dixoll, mani-
pruebJI tpte debo e~timarse en culiuRd de supl eto- fiest1~ á h CoJ·~e, en memot·i11l 1)\'eaent¡1do p~t·>on ..J.
ria, ou lo qne reRpect.'l al empleo militar del citado mcirte l\Dte el Magistraao anbst~nciador y el Secre·
Ortiz, pór exigirlo :t~í la circnmt.1ticia df! no ha- tuio; el doee de io~ eol'l'ien tes, que desiste expre·
bet'il~ hallado .in IR.• respel't.iva~ oficina;:, militares ~a, siinpleruecce y sin 'cündieióiJ, de la demanda
r.on~tsneili alguna del- i tui i~>tilo emple(,; orilinaria propuc~t11 un te eSti\ wiswa ÜOJ'p<wación,
, 3.• Q11e Ort.i,; no dejó de sn m atti o11onio con 1a el tt·es (J.: ,Julio de wil novederMs u uo, pot• Eil ci-
peticiomtria .'!ino rill:t.ti'O hijo~.l.)R cuaJe~ han ¡•enun-. t.>ido Dixon, C()lJtl'!l ¡_., 1\ndún, p:mt que rue~e i~o··­
ciado á favor de la madre eunlqoier derecho qlie pu- clen:ir.tla éat~ á una (\e l)stas de•~ eosns:
diera cot-respoudet•les en la recompeñ~" eo1icitltda, . "O á tlejarlo y rc~petm•!E: á In CNnpnitíudE-wan-
~eg(to const11 en los m~m<n·inl~s que hu11 presentado dant~ el derecho de explotar !!IS minaH de Muzo y
duran te el j uirliu ; · .. ·COQClle~, y <le us&r la; nnexí<lndes y depaudenci11g
4 • Q11e bl sol ici tu ute pcrUullleee t:n e~tado de ' dt- e !In.~, e~pecificadas en el contrato, hsst& que ~e
viudex, sol>r~ lo ('Llllllm certificado recieuteara!ute comploten ¡.,~-cinco año~ for:zoso3 de explotación
el t·espcotivo Pár-roco ; ef·.>cti v~>, estipu11\dog ~~~ el articulo ~exto del co••-
5." Qua la misma solicitante es·sttmfl.ment~ p(l· tt•ato, esto_ es, á reponerle los dooe me~ea y trec.c
brc, oba~rva bu~;r.a conducta mo~al, según lt> i.fir· clías tra.n~cnl'l'idoe desde d dos de Fcbn:ro de mt!
mau d mismo .Pat·roco y v~u-ia~ pe•"Oona~ <1''" )¡¡ co- rl(lvedent<ig hi!Bta el quince Jo Fcorcro de mil no-
uoccn baec mucho tiempo: . veciento~ uno, tiempo lhH·uttc el <malla Oom~afiía
G~· Qnc ni la citada vin ~a ce Ot·ti~. ni s'u s hijos e~hlVO privada dtl los tlct·cchos que atlquinó on
hao sido r~.co mpen$1\doa pur 1~ muertt' de n'lu él, virtud el el coott·ato, por culpa <le los agf<n tes de la
hecho ~obt·e .,¡ c-tu'<l cet·tifi~an el Sr. )Iioistr·o 'del lteptiulicll clernanuada, lo eunl no e~ otra coa1• qi1e
'J.'e~om .'í .,f Sem-ctario del Múutcpio :I>Iili~or, y el ll.el cuwplimieuto de la convcpdón que liga á hto
·'¡,• Que"'' h•y (•on~tancia alguna <le 1JtlB el l'>lLL· doa p!lrtcs; y que tiene p"-r" .-ll:·~ fu.-~·'-'~ olt~ ley,
~..tt~e se lntbier·;¡ hallado eu roiugurJO '<l.: 'los ea8os conforme al articul(l l602_dd Cód.tgo Ct\'ll tie Co-
que, eon f<n·rne al aJ'tíeul•• $.• de la Ley 149 de 1896, lombia. .
d~n lngdt' {L ·),. rJét·dida del deredto A ser rccmn• ' "O subsid:,n·íatnevte: á innernni~iule á la Com-
penaados (lllT el Te~um mL<;Íon:sl lus berilderos de pañía deroand&nte lo$ pet-juki<•S _q_ne ella ba aufti-
d icho caus!Lnte. do por cano:< tlel rw tmro plimien tü del ct~n tn•t<• por
J mtifieiJ(lllA ••~ í los heclH•S consti t-u th·o.s de la parte. de la Repúhlic .. ; e~to eR, p<ll' h~th~r Aiilu 'hn·-
deUlar.tdl'<, de acuei-dü co•• lo que nisp•)r.en los ar- bud,. la CullLf'~>i\Ía lln d goce 6 det·echo de e¡¡·plo-
tículo~ 16 y 17 de In IJÍ~ad!l Ley, y 110 sie_ndo d ~JSR(). taci6u ue las mioa~. cu L'"rmillüS de hJtbCt' tenido
de .la pres~ripción do qtie lutbla el ani~ulo 4-~ de 1l:t Cornpaiiia que snspenilt>r, tJU absoluto', ean ex-
la mi~ma, <egr1n lo tiene tlt!cidillo e&ts l:bpe1·iori- · plut~dón desde el <los de .}:"ebr~ro 'ele mil ll•)vecien-
dad, ar.\u1ini~t.mndo ju~t.i~i>< en nombre de In R<"¡lú~ to~ hn~tu. ol CJnince ele Feb1·~•·o de mil novecieu-
o
bliea y por aucorid11d •ie 1~. iey, de acuetdo c.vn tos uno." ·
el c;onc~ptó df!l Sr. Procurador general, tlecl:na: Examinado el-pedii:ueuto de 1\'Iuncioi, se tieue en
que R~fueb }.[olÍ:tno, v_Í!ldtl del CapiLán Desidcrio cu~m.~a· pam resoh,er: pritnero, <tile toda personn
Or~iz, tio11o d~,.·ecbo •í r.,.,;J:>ir d~l Tesiwo ll>lcioual que haya p•·oolovido \111 pleito puede <laststif ''O·
¡~ reoA)mpens" uu-ita-1-ÍII <le ·wíl novl!cÍentos. veic- 1unt!lriamente de ]Jl_ ncció¡¡ inteqtada, con ta\ t¡uo
1

.1
 G .A CE l' A J UD I;C i AL 79

no su hag~ ep ~quellas causaa e u que ,n~ es admisi- tUcial, y, prcv.ias las d~m~~~ formaliüadrs, dcvaél·
ble el iles1st.unumto, conforme al art1culo ¡;15 del ..-ase el e¡rpedicntc.
(!ódigo .T ndi_')i~l ; segundo, que e~ .d poder co~fe· .l . . · · ·
l'Ido ~ ?'lanr.un He le. a.utorizr~. exptésainep~e· pal'a_, L'J!TS ·.M. I84ZA-!I.~'R-~BA1( .I!'.ER.ll..l.MDa~ o:&_
tr~n~1gll' y p:m• d"o.Jst1r, que es el requ1s1to que • Sr)'I.'Q-ChMEi.o ARANG<r }f.-llaLJA~AR. BfYI:ERO
ex1rrell
. ., ... lt ey,.. y· te¡·c.ro,\qne_
é ~
ld es1.s' t ' ' to _se URTRR.-II.Esi.'sC.ASA>Ro;rAs-...
1w1en .. , . , ·· ··· O•J'O!>'J.t:t..N.ivAs-Lu-
haee S11:ilpl~ml•nte y_ sm eofldJcóu, y el sólo perJ u- · ' · ., .
di ca ú la p.urte q 1ie lo presenta, q u icu debería pagar CJo -A:· Pq';lmo:-Ansólmo SotrJ Ll.mna, becretat'IO en
la~ costas, si no apareciel'8. qua todaij las causadas : !'l'Olneda~.
han sido .im¡1endidt!S por d postulante mismo, 6 . !
por stt parte. ·
Por tanto, la Cort~, a.dminiijtran.do ,jfl~tieia en ¡SALv AliÚ:ll.l'Í'O DE VOTO .
!lombr(} de la lk.pábhca v por amm•Jdad d~ la ley, . 1 .
a~~ito el desistimient-o •Íne hace A~e-jandro JI-I:m·: nF. J.os lf.iGLS'l:ll.<l:D~·.S.DRF.S ..LUJS :<.1. J.9A.ZA 'í .&lll~AIIHI
c1m, lÍ coeta. y en petjníci•) del~~.o;;~or, de 1" denmn·.· ·: t,'.J'IITSÁND~ DE soTo. ·
dt~ propue~ta contra !10 Nación, de qu~ se ha he-, .1 .. ·. •
cbo mE\J·ito. . . ¡ Los.; .l~Im~cl'ltos. :Mag~~tt·ados, .L111s J\-1. .La~za y·
. Notifíques-., in~.ér~c~e en la G'.ac-e~a ,Judicial, .có- 1 Abr•ahauJ F~l'!lá!ld,z ele l::)ot~, opu~:tn <.¡ue la nuli-
pr¡¡se esta re~olución y arehlvese el ~Jrpelliente. dad declarada en este negoc:o ¡,,. s1do allanada por
'· el sile.n~~o) ~.e ¡..¡¡ p;u·tes, 6. ha dcsa parecido, y q uc
LU[S }1. _lSAZA..:_:ABR~Mr FEuNANDt:Z n-..: en co\'lsecuen~i .., ()n lu!)nt· .<le ordcoar b 1-epn~ición
S'l':r.O-ÜAII.~fEI.(t AraN;>o M>-BA.L'.rASA~· B<>•.rino de lil actn,a1lo, hu dob1do Jcclamrse que el juicio
· ·, , . . · .. . debe &egu·u· sn cu¡·so re<'tt!ur.
U mllE- JEsus C.\sAs H.o.rA~-Lnoro A, Po~tno- · tt· l d, •o<l1vun
'E ' · · · ·· · · . ...I""J,n t'·~ ¡1• \'ll' "'· su vo t o en e1 ñu t.o que
J u:.~:~ ~VANG~J.JS'J'A Tli.~Jll·l~o-A118el?no l'Jow· A.1'l'·l precede. · ·
••a, SecretariO en propJCdncl. . Pat•a. -ello se :fnndnu en doR J'&Y.OIIE<$ :
1.' Hal!ttén.losc ag•·cgado á los 1m l-os la escritura
de .asociación <.le Lorenzana & J\olontoyn, no hn. q 1u:·
dad o d" da de que los represeutanle~ lega les de esa
co,·le Sll!pi'C9'/!a de Ju_~ticia._-lft?'}t?tá, p(;t1t6i•e 1!6/'1'1.· as.,cíaeióu: SOIII!hncíaeo J¡wier l:Ioutuya y :\11:\ximo
timtet/6 d6 mil oeltOilÍ<into" noventa '!/ocho. Lot·e¡;;¡¡:t "~• . !~u e han ügu ntdo e" este juicio como
parteH .lf.gít-uua~ y Len ido conuciwieüm de todas
Vist~; }}1; auto;> de veiuti~l'éS d; Ago~to próxi- ,lus ¡r<•vid~'!Jci~s dictadas ~ll él. . . .
mo paa;tdo hi110 con~~a 1• la Oorte, que el juicio eje- E. O!' c.~nrJg~Jente, la llu~1dad dP.el&ralh ~~~deJado
cu tivo seo-u ido por Dolorea Góm.:z de Var,.as con· 1 de eJmttr, )1 vtt·~ut.l de lo d1spnesto P.ll e1 ~tl'~tculo 125
tra la Socic~~d · r:ome 1·d~l do Lqrenzatin ~\f.o uto· de,}! ~ey 1il5 il e ,1890. . . . ..
ya ea~aba helad u de nt¡htlad de>de , 11 or•gen, pOI' -· El-a~1to ~D -1ue. se manaó po1~P.1 e11 t~ot!cra de
la cansal2.• d~ las,quc r~conoce el ar~lculo 123 de las part~~ ja e!:Jst:eu~l~ tle b nuhdad r11~ (~l>trficedo
111 Ley·1 05 d~ 189(1, sobra 1:eformas á loa procedí-· p~n· edtcto, el vem~1c~nco de. -~gusLo. ultimo; t.ll-
rnie!ltOS judíciulcs; ó se.s p<:u: ilegitimidad de pcrso- v&et;\)Jl,.pu~s, l:unocJnuen~~de_~l lo,;; cttntl~s Lor<:n·
nena de ll\ Casa tlems..ndada. y de acuerdo co!l loR 1 zana y ~font~y~t, ~ue ha_r1 oldO .)'son, como p 3~ diJO,
artículos 134 y 135 de dich:~ Ley, iJrde11 ó que ~e parte~ ?~1 4.1 J-lllrJifl, y SJn<lmb:u·go no rec;an:tnl·<>u .la
puSÍ!ll'll ]¡1 ,nulid!\tl en eonqeimient.o ole.ac¡1.1eliN Casa, reposw~OI\ ,~e l"s ILII~OS denti'O de terce~o dw, eomo .
.11. fin de 11 uc manifestar:\ ~¡ J•atificaba 6 nó lo ac- lo.prcvJ~l~ld t~rtft~ulo 1_34 de-In Lay CJtadn, por lo
tuado cual el Jllli¡JO r!cl>c Hcguu· su curso. .
Ma~, como ilespués de cornpt·obMdlt la ptmionerla Aunque:. l11 notificación á h1 pa!'te m:1l l'<lpr~scn-
ole Ja Ca~n dcmandadst, por medio .te.· la eupia le- tndn rlc~j" hacerse per•ooalm~n Le, es>), razon "ble·
g 111-mente r·egí-.l·.rad,, de ]¡1 escritut·a.número ~ 52 , JUenLe1,no ~ebe tener lngar amo en el <Jaso de que
<>tl~rg1o<h• nnt.e .d -~·1,t11 rio 2." tl<l !!Ste Circuito, el In not1fieam6u deba h:\ee¡·a~_i.u.na pt>raona que uo
tLpoilel'>tdo 1le dicha Ga~lt, Heuito Gait.áu A.,!\ qnien ha figm•ad.o,como p~rt: eu el JUWto, Y 'll!c, po~· tanto,
ae bizo uotiftcaCÍOJI pcrs.onal de ]a referida prQvi-. no ha tl<!ll~O sonommtento de la~ P1'0VWC11Cla5 que
dencia, mm.Ji(cstó cl:presarncTite que no hacía tai " 11 él han 1'eCalllo.
m ti ftcMi.ón, ..ls• Co•·tc, "dmi!'Jiatmutlo justicia. en Bogo~á, Oct 11 bre ve in~¡ nueve de mi 1 04:hocieb ~os
uon!b.re.de la República y po1· 11\ltoridad de la ley, noventa y ~cho. .
declara nulo el pt·oceso, y condena ~I,Tuez, Dr. Adol·
:ro. León Gómez, y á ln p:\~te _eul pahlc, ni: pago, por
m1tnd, do lu.S CO~~~~.~ COIISlgUIODtCs, todo de CODÍOI'·
midad con los artículos lM y 140 de ls. .Ley 101>
de1800. . -·-·
Noti:fíquese, oópieae, iu~értes~ en la (J(I.~ta J.u.

t
 G A C E 'll' A J U DI C I A I.

Cm·le 6'vp•·enia de J~s;;:;__ ~ouotá, ltr~s .lis Di- Í~ieia, no ob~tan~e d es~:tdo d ~it.io, P. r¡u e restl·ingc
ciem.h·>·e de n¡il noveci~nto6 doe. ; el ejercicio de lo~ lleJ·echv~ ci9iles y g•truutías su·
. ~ eiales.
VishlS : El Sr. Oll hst!crctu¡·io del lltiinistcrio de ! "A t·t.. 2.• Lo~ C+obemadorc8, en cttmplimiento de
Gobierno, encarg11.do del De8pae:ho1 ha 1·emitido á l11. los Aeuerdos de lo~ Tribunuics. lmeden clcelamr en
Corte el Decreto número 93il, d<:l2'i' de Or.tubre últi-, suspensel los .nr~ículo~ 3.• del :Eiec,.eto número 500,
meo, diet~ilo ¡M· d ,Jef~ Civil y &lilitar. e!~l Dopm·~.n- ~de 11 de Diciembre de~ 89!1 ( .Di~H~·io Ojici~! uúmero
•r•ento de iloyucá, pul'a qne PAII 8upe1'1011cl~d em1~a! 11,1'HI ), y 1.•, 2.", ~··y 4.• del Decr.. to numero 45,
concepto sobm él, de MIJerdo con l•> l!ll" rhspone el¡ de 24 de Agosw de 1\100 (.Dím·irJ 0/Wiat número
aJ't.ículo a.• del Dec¡oeto de carácter legi~l;ttivo, nú· ¡ 11,31 'T). •
moro l 058 e! P. J 90l. · ' '' Parágraro: T.a clealaratori'l ele los GobeJ'Clll(lo-.
El Deer·tto del Jefe Civil y 1t1ilit.ar de .Boyncá ¡re~ se llevará. & efecto con la rlprobllción previa del
dice nsi : 1 Gobierno.
" DEC H. ~"1'0 ~ 1: MEl~O 2,.¡; n E 19,. l! . " A1·1:. ll. •. I:u Corte Su r.rema de Justicia <'.one~p·
• " - •• "·' ~ ¡ tua:rá. n petiCión· del Goli1erno, acerca de la con ve·
{OCTU lllt~ ~¡¡ ' ni onda Ó illCOUVeniencÍ!l {)¡,) rest11 u)ecÍW ieuto de
"por <JI oo~>l ·~ su•¡•eadeo ~os decte" dol 11rt.i~nlo 3.• d~l,', los procedimientos ~udiciale.~. · · · ·
Dcer<,to >lt> c<>t'&ciA<r l~glslalEvo u~~ero 600, do 11 de DI· ; "Parágrafo. El Go bi~rno, o bl.enid o este collcep·
ctellJbr~ <la 1 · • ! to, resolverá ~ob1·e h~ declsmtoria.~ de los Gober·
" Et J~te Oi·>.Jil y .MiUtar del Depaf'tamontn ~ nndores." ·
' B •
d" ll'!f(ll;{l, ! El artícn.lo 3.• oi·>l
• Il,e.creto l>tÍrnet·o
• 600 r\~;.1899,
. · .,., d . · . ' ! E>.~tá c.)ncebido llll estos to\rmino~ : · .
1
. oeS<> ele ;m; fncul bi. -~ 01'1 IDliTI>E:l y O.'ttl':IO 1'·
J' ·• .J:.!l u , t ,, • f
,~¡· . ''· ,os ')'.o•J'b una.1es e1e 1')' , 'to.f nfJ'1c1n
. ·~··•·• · 1
· manas, 'i ., ~do lu Repúblíca q·uc St' h11lla.n divididos en ilo~ Sa-
. . . . CON8ID.!1:1l.,N'DO:
.. . . . . . Jas, conocet·...trl dé Jos negoctos • ·c¡·wn• •M 1e~ ~n Jos·
•·Que Al l'l'lhu~u1~::>EJpem>!' ~jt:l .DJstntoJJtdtc•al ~mismos tél'miuoH'y forma dispueo.tos J.lnl'l\ el Tri-
tle T~uja conceptun que convlene Y e~ de ~~·~enee ~ bunal de Cundinamarcn en el m·tlculo 5.• d"J .De.
n~aestda~ .P11.r~ la bueul\ mareha do la admmtstrn· ¡ Cl'eto núm~ro 4~4 d~ Octubre 1Ucimo.
c1ón do J_n~t.i_CJ><, que. se' ~u~per~rlan par~ los Juzga-: "Pa1·ágrafo. T.u~ Jueeea rle Cinmito, en el ramo
do~ de OtrcuJto de ,J¡cJ¡o Dtato1t<> ,Judtmal, excepto; de lo civil, jn?.!!abi.n también de us•Jnto~ eriminales
los rle Occicl.eute, lo~ cfec~os del art.fcnl? ~- • del ~en torln J;\ República, segúr. lo diapuosto en el mis·
Oe(<l'e~.o nar.wual número 600, ole 11. rle Dlc1e~1bre ¡mo lll'~ículü 5.' que l!Cilbn de ci~arse." .
o o 1 S::t\J, pues opw, observáudt>ie que e!l. ollchoa: .Por lo qull sa deja transc1'ito, se comp1·end~ que
J l~!t,,:;Hlos oo~urre Illll.s rer.al'go 'l.e n~uuto~ c:JvJ!es qL~e · 1, que se husca con el Doc1·eto número 235, es que
<•mmuul~s, no hay ruón que JOijtJ.(htue ¡,. vlgeucta' los Jueces de Circuito de lo Civil couozcan soln-
tlel exprc~adn n~m·e~o ell este particulur, :mente de ne<>'ocio~ civiles v no de CJ'ÍDÜ~ales, como
'' DJ>CI~w.r.A : · ' ae ordena e1~ dia¡loaicioneÁ dictadua con muti vo de
"J\rtícuk• íwico. 8u;;pénclt;use p..ra lo~ Ju<g.'l.-j la t>1rbno1ión rle . ~~·r]en p~blico; y auuque dich~>
oll)~ <1e Gil'cuito el el Di$t1·il1.> Judicial d~ 'l'ltn:j.a, 1'D~creLo no ae ihng~ ¡~rOf>Ja~en~. al o·est!l.blecJ·
exaepto los dé Ocdclentu, lo~ e[ec:L.)s del ~tr~íC>llo 3.•, rmenlo de loa. procechm~ntos.Ju~hCJale~•.qu~. :-s .so-
ele! DP.cl'eio d0 carácte1· legi::~luti vo n ítm;,ro 600, rle hre J.).·~ue ~~~M ea~a ~uperlOI'Edad obhgucHJn de
11 <le l)ir.iemu¡·e o:lE< 1899, á fln ae •JUe lo.o~ ¡·~p~<'- dut· opl~IÓll, ~memb•u·go, como de lo qu~ se trat11.
ti vos .Tueccs continúen cot"'c'i"lld.o de lus t'awos e~ de qne •u el vuu lns co~us i la normaho:l11d 'i ue
civil y el'illlinal, e~mo auteij de la vig~ncía <le dieho e~t.ableee . el Córligo J udieial, pY'op6~ito •:(~te lejos
Dvcn:~o. . de se!' ab]etable se encuentra muy exeqUJble, so·
"DéHe co~nta. al Sr. }Iini~tro de Gobierno. bre t."do al presente, en que Ita tcJ•minado la lucha
"GomuuíquesA o;; puhlique~e." armada en el psi3, Ja Uorte es olr.: concepto se ap11.1C·
' he por "'' Gobiel'no el mencionado Decre~o número
El .D.,eret.o oie c:u·á;;ter legislativo n•írnero lOS 8, 235., <!u 27 du Octubre d0l corri<mte üño.
e~ lt¡ 1·ed •ct&d o cu esta forma: .l!:n conoccuencia, devuélvase la p••esente c.locu-
".El Yic.q,.e.q·identt del(). Rtp'i.!bl-íco·, eaca1·gader . mentaeióu al }linisterio de Gobierno, con la opioión
1lel Poder .l!(feoutioo. emitida. '
" !~11 uso •le sus 'Í>Wultarles con~títudon_Ales, L'U~S }[, 151\ZA...,.ARRARMd l!'H.II.N!~DE7. Dll:
n OF.CRE'IA : So:ro-CAP,J,fTo:LO An~NGO :M.-B,\J,J.ASAR BD'.ri::Jto
" .!\,.t.. u. Lo~ 'l',·ibuu:tl~s Su.periores de Dístl'ito URIDE--J.Est;; C.!sA.s l{o.oA9-LUC!o A. PoMBO.
Ju.lo.N Ev.A.'If~RJ.IS1'!1. TnvJlLLf• -.4..,setmo o"iolo Ara-
·! ~~~~ ic~»l, ~~~ Rala de. Acucrd(l: y _para .su J'espec~Í"a 91<1,
¡urtsdtcccon,. rle~erwtDIII'án, A l!lSIDUae~~n de 10fl Go- SeoJ'Ctario' en p1·opieo.lad.
bornndm·c• dep:u-ta ment.1.les, ~~ deb~ o nó restahl e-
eeJ-se el curso normal de la aclUliuiH~racióu de j 1111- lMI'REN:J:A. KA.OIOIIAL
 1
RE:PUJBLI OA .O E COID.OM.BI.a
1

GACETA JU[[)!CIA.L· -··-···--------··'···········.1..1 ..

. .
ORGANO OIFIO(AIL DE 1- A OO RTIE SUPREMA .DE ,JUSTICIA
1 . .

AtitO .XVI ~ Numero 795

·, OO NTEI'o:IDO I
. 1
NS.Q'OC I OS 01\.fii. B~ .Eu ~~ aí<o tle 189:&, rech~> de ¡,, leha eu cuestión,
ell regla Jd·Rcpúblic.' J., J..ey 1 Hl de 1SSll, q ue en
S...i"~UfO d:: •• W tfcl ~r. !.1 ~ Dt.. L'5.is ;.{. luz... h'l k"""
P'•· eu art!cnlJ 5.", u ú meco :).•, ordecou ~·tender en pA·
~~~ qtU l o$0idi6 ~¡ ~no de ~ ~DCitO cor.tra ~} pel ~~eiiAdJ de $Crt:era clas;c ·• t.oJK libr><n2a. recibo.
k Ue lUO!u Uo ~ d 'J',l'bcJ..t d.:- Clu ....tiiii&D)at~• "-" fl jtlr..
d WJ{1 f'll 1k:: J., ll uh :"tetan COOCr<l J. C:m .QC'bo Uoliift & p.o¡gar~ ó rlbligacióu, rruta de pugo 6 .instr umento
(!. ~ :ptúHcA.do u lo;- caft'ncr~ 79l flU dEl e!.~lt (;oerl•) •• • •• • ~e pri v:ulo rlJ, dehP.r q ue se giro ú o~>rgue .dentc·o •l el
Ehl.,.,.!'l'loC• t.\1 de •.:tiC' .Jd s_.... :\I•.,.:;~.dt$.dO DT T.1l.:itt A .Póro~ "' ltl
,.,~~nl ~ •ouwnci;& de \:"J;JI:i4:1 ........... ................. ..... ..... , ... $~ t.erri t.oc1n oj e la l{R.pública, y coyt> v11lvc: txcéda ,.¡.,
mil pe~o~. "¡ · · ·
Ai•:o~i .it•Cii~J hl (!,•.•rt ilt tOMen de la ~~~ttadóo dl· vr. '"cw interpl'll'1•t
Nr ; J ~'hc~.l d<1l Trau,~t•ll ~u;u:Ji•>r ~e P11A3.1l::~ en el j•:idll loe·; (
EJ · 1 9 ¡ [ • L .1 '
l ll'l't•lCU f) ,<~ (a S. nlJrtlDt\ • ay u.lCe : que JllD-
•

'uiJ,, ¡•or 1{,. !u:r"'l'~'v' clll Pablo h~&~cn•.r' l:l Cc.ocupoM:. <k
l>.llo gó..o ducut.Qento ó t$CI"Cto (Lile; ~o/iún ,~na, dobn. cs-
C11n•t JntctO<ldl llOI.I(;tl,~i.$1r:ul•>;•(ln<:••t.:, Dr. üotcr.; t"li•:~)... ... o., J'd l JI ..1 • :1 • ·.1
A~uti:í:•c:~~.~ h. c ... u .t• ~<ttvh•f:'l· uoa •<~licitud. Jt.•(.••u•rnd\tonto!. R.ud.rf· tar cxten · 1: o en p~pe se mtO, Aerá aum rhuo poJ·
~«u ~M...;'IIUCI\dt pt•l\e~•tt;", nr. R(•:eu> t:ribe).. •. ............... .. sa oinguná · cbr·p<wación: ~m11l eJtdo 6 fnodoonrlo pú·
--·--~~--·----------- blio1o, cnaJtlo care>.ca de t~l mqui~ito, snlviJ el r..aso
G JJ fG • • li ~ dd hahilita'ción .
.....---..··· ~ ~-~-!:_---~-~-~n ~ -.-........-.._ li:l a rtídnlo 2G diapon.e t)lle I<>S ilocumenl.o~ de
q ue bkhlu ~el inei;o 2." del nrticul(l F.>.• •. <:u ya r"~oti·
tlml ~scedá d a cinc-o mil p;,.~<>s, llev•dn 111,,. ~~tkm·
pilla wtÓó ~e tercera cla...e por cAd n c<or.o míi pe:;()~,
CASACION
é irán cx"¡mlidos t n el¡).~pel sellndo qoo loo corres-
SALVA'M.Ji.:.8TO DE YUTO prmda.
del ~l~giutrado flr. J.uis J>T. Isan, en 1~ sentenciR qae · El nrtícp lo ll3 consigo" rcipeeto ele 1 ~$ eRiampi.
decidió el reonrso de casación interpueato eontra el fallo Has el mí:imo roaucl~tt.) del articult• n.•, o-el•livo al
¡nof•riuo vor el Tribnna-1 d• Cundioamar1:<1.1 ~ o cl ·.lololo pll.pcl acllml•' , "-;¡ d8eir, que no 8cl pu~rl« ¡\~rnitit•
t'j~cut.i"'V (\~ -.lOtJ•~ Jiaria NfiUez U., UC!UU't' J . UAmaeho por ni ugú.r1 funciclJ\:1.Mcl pl•blico nicgilu docu mento>
~ldtl n & ().•, por •uwa lle J,le&o.a.
quo:, debiepdcl llevxt· estnropillna, Cllr~zco.cl~ ~3t.e·
· J!~l icfras<m t.o t:vl•gi~trado, Luís :.\1. 1~~1-~, a~<l vn requisito.
Stl v()l,o AD l~ nu~~ tÍ<lJ' .sentencia, re,~¡wcttJ de dos S ienclo Ja lctt·n ·de cambio un ronu1Jnto escrito,
puu t.<o~: por el cnn.I.AI lihrndot· o1·dena ftlli bra11o pll!!'ne llnB
l ." :F:n Oltr•nto reconoce como válidft l!.. letr11 de canti<l •d de dinew> á . lu. pAr~onll. tiP.ai~nn<l~~ f> ~ 811
cn.mbío ou qo¡, fundan su te,.ceri.a. eohdyu vante orden (a•·Ucnlo 7!:'R. el el Córligo cl11 (..om~rCÍQ), eA
Eeheverri li~;rwaUIIS, . !Í pe~ftl' de estar e~o doCII· clAro ljlle ~S un ÍnRtl'lllnento pr ivado~~~ utber. y
rncut.o k:tl:r.ndido 011 ¡:-upcl comñn y sin &sbunpíll»~, qu(, debe ·~xteJtdP.r.~P. en pnpcl !~!>lladt> d<: lerce1·n
fornJ>lliclu~ de i otut éo> púb~ico que req uerí~n t..s <,)ase, CUNDllo la ~mna que ~u Lu de paga1· exceda
leyes vo~ntea en 1" (,~>ooDo· en que fue girAda cl iolon de mil pe~>, y que, eu~tnd n p,.,;n de d nM mil; clcbl)
letm, y . aclernÚ$ lll'!var 111: t'St.~ m pillA 6 P.o~t.>ttn pilh• oot.....,-
2.• . F.o cuanto u~>elars <1ne IR redoccióu de las pondientEii; ·
. liLms {cllt.erlin_as, vnl<>r ..te! giro, debe ltMet'f!e :1 rilo.,. .."El 11 rgu\nento qut:. s" lo a~.e"';:onsis~ic· "" que. ~ta
ned'~. <:.<>lo cu btnun alyempo del pa~. y no al del tru~wa Ley. cxccpt uo de In f¡,t•mr\hdacl de! pupc}
v·enccwlento, ñ sea el iica ~n que, en vcrtud del pro. sollado l~~e.:lett·nsde cambio, e~ i,,fn ndRO<}, :1 Juicio
lesto por fultn n ~ o\cep~acc 6n_y·p·ago, cl.rlcrcchodel del iufya~crito, pi:mJ.ué en ésta rlo ee enc uentra la
t.o.ut dc,. q n ~dñ retluc•clo á excgll' sn tmporto del exoepctón entre los acto; y documcntoe C$. pccifica·
gim!lor ~u Cukm1hia, y .en la mon.,da de c·ur$0 for. tl.o::~ eo d ~rticuló '/. 0 ; y aunque ~1 n1rmeml 12 de
wJSO y ob'o ig~toriu recibo eu esta :Nació11. 1 M~te wi~wo) artículo. comprende eutre laij cxcc¡>·
l'n5ti á t~:>~poocr las ra:um~a de su opí11íón: eiones "los documentos ¡>ara los ounl~s esf-é adrni.

,,
 82 GA CE TA. . JUDICJAL

tidt) e-l U@o del papel común por loa Oó.ligos Civil 1M Je~··~s girauns ~nteriorrnento _cu papel cou\Úll~
y J nrlioinl, ó por ley_es t>i9entes," ll$ lo· cierto que con solo m exccpcH'•n de lo ya JUzgado cu 1" •~a·
'"' t-ales Código~ no hbiu niogun" all:eep~i6n que tcria.. Lejo>J d e b'.lcerlu , 8Í, iute1·prBtó con av.t<Y~i·
co1npreudiera b~ letrae ¡Je cam:h io, y q ue si el lll'' dad, como lo ·dice el artículo 2!'í del Código Qi,·¡l,
~ic-.Llo u.• tle la I.ey s.• · de 18-8'1 hablo dicho q ue l_a T.ey n o, ei ~S qu., ~u scnticl o podía parecer Ot'l!·
lsa letra~ de ~aro \lío '11! ext.en<letía.u · én pHpel co- curo, y permit ió lo '!ue hast..~ entonces esta:t:m pro.
múo, eM ley ftJe expresamt>nte úeJ•ogad,. por d nr· hibido. ·
tlculo ti/ de In <Jitada Lev 110 dt! 1888, de mo(lo Para el infrftacri t.o ee de todo f>UDW imposible
que t•l tiempo de lu pr·o iiÍu lg~~.cióu •le ésta Jej6 rlo couveoi~ en q u\l )R. C\i tndtt Léy · t6\l iurerpr~t~ In
e.;ristir ur¡uólln, tlejó d e s~r ley •·ig~utc, y por con· Jal papel sellado y timbre nacional en un ~~utrdn
s iguiente el a\tícnlo '1.0 d.e q ue se üat", '!0 r~e?-e 1enterame!lic ront~lir~o al qne se propuso en _aqus·
OOillprender 111 en t.odo 01 eu pari.P. las d,.pot!ICIO· l)ll y aparace dP. tn>llldiesto en su conte>:to mtsmo_;
ncs de !A Ley 3.• ile !SS/. . p•le.~ 110 se permit·.e autoriz"r 1<• qu" e;~,tá perm~·
~1 infr·~6Ct~l~o " " pnedfl <!Owprender, por más e.~' . tin<> ó ..ut01iza.Oo, :;ino lo que ~~~tú -..cd,.d<> ó proht·
fuerzoa dA int.,ligeocitt 'l"• ha hecho, clrmo +"S que , hi~u. El legisl~or, atendieodo ú In indic.~cióp ~t!
puo,d e llarmn'll~ lty vig~ ulc, por ol.¡'a ley., la q ue : lA Corte Su preOlu, exceptu ó Jus letr&E d e cumhro
t~lla rni~roa deroga de uu" maner~ ·gorn in·.~J. y ex- rlt\ 1~ formalidrtd tlel pt~pcl sellarlo, pero Jlt) du lss
pre$a. Uu .. lq dtn't.~adft, dice el art[ett lo 14 de la es~ampilla~. .
T,e,)' lóll d e 1887, uo re~·ivirá por ~olns In~ refercn- Ls. Oorte.S11prema, teniendo en c nenta por u un
ci,.. '!"., ú dln ~o bagau, ni por hubc1' si•lo Rbnlid11 parte, qne .)¡¡ ley exigía e! papel sellado eu laR le-
la ley 1}\H' la· derogo\. Una diijposk<i6n tlerogatla tras de eatllbio r¡ue exectÜnu d~ mil pesos, y qu~ á
sólo rc•cob rará HU fnerza "n In forma en que s.pa- 1pesar· ele clln y de qu~. casi tod"~ In~ leye~ au terr<>
rczca reproducida All una ntieva ley. As!, pues, ·. r·ea d~ l~r K nci6n y úe los ex~iogui<los ·Jii~iaJos r~·
·u un dado qne la Ley lJ (I se h ubiera referioto·aJ ar- 1f}Derfun la misma. fonilalida<l, u'> había sir.Ju pos•·
tfculo 9.0 de la :l.', no In hnbría rel"i"iuo : no [ue : ble q ue e; comel'eio se allltlllll'll ¡'¡ cumplir e~n~ k
~irro IR L~.y 1 ~6 de 1896 b <¡u e revivió, en oti·a for· 1ye3, ! eegn·la in vnrinbl'e la ~v~l-urubra llOntrarin ú ¡,,
ma. el citatlo Rl'li<:ul r¡ 9.• · . . ; l.~y, de escribí•· tlU papel cow'Up lBs letras tle caw·
. · Admitiendo a.r\11, .Y sólo por (\l'i;cin, tlA argnm~il· hin ; y por otm parte, .t]ue ~orfan mny gra>ea IoM
tacióo, 11ue el nrtic~lo 9.'d8 la L~y ll. ', i)i~egr~- lll;!.les·r¡ue_ p()rH~ .''!?a.rejar e~a costnmbre ile~al, y
mente deroglVIa._ hubJtlrA qued;~.olo ''lgorr ~ dilSj~ Dcs muy _poco d perJUICIO para nn~ rt')'lt.a n~CJOM I,
de i!erog!ldo, ore urtíeulo, l'l!(j uerín como concl•cióJJ. dijo en ~~ informe al Gongmoo de 18\16 lo aiguie n·
nece~~t1n P~'·" ·q ue lns letr~$ (le cambio pnd!eJIIU. te: " E~ iutludablem~nt.P. nmy im-portant~ p~tn 11!. ·
e::s:tt.n>ierHC! tlU pap·eJ comúi¡, qu" llevs,rnn estnmpi· vAlide~ do los negoc.ioR ~omercinles, y natln p~rj•.1·
Hu~ ~cg1ín m ou;•ufJn, y lrt letra de q116 •e tra.t!' 'd icinl ni Fi~co, quo se nutoriee la co3tumbr•J de
no ticuo tn mpoco ~~~111Ilpil!ns. · p~rmítir ·el n~u <Id pap~l común para b• letra.~ do
D>l motk· •¡u~ P.l arl(<mlo 9. • quedó uo •6 lo vi- , cuwbio, cheque~ y bille~"l de btt.Dco." · ·
¡::en t.c dcspnés de d•migtttlo, sino adetná~ it{ormado · L~ doctrin.n d o la Cor~ ha sido, pu~ h• d e que
en coantü al r~qu-i~ito ó C'<•D<iicitlrl b•jo el c;1totl au. ; uo ora n -.:ilidllij, ooju el rásimen df< la Ley lJ{)
toriz6 la e.~ ;edidón de letras dP. Mmbio en pap~l~ •le 1888, !:l.• l~tras dP. ca·mbió e:-.: t.endirl~s P-n pRpel
no Rellado, c~orrdición qcre ue AlcaDZI\ .,]. que RnH- " " Réllado. Ent-11 o~liuión del iflfm!l<!rito, qu co re-
cribe ·.á com prend!'r cómo t¡uedó ~upl'irnidrt. Jactó y su~cribió el· informe uitndo, no ca u QM:i.
El Ooogr't~o, iut.;r¡.u-oro Hoberuno de lu~ leyP.S ,Ln histor·ia. u~t la '}~ p"rlición tl~ ],. Le~ Hl9 en e~ ti•
gua éi mi~rno expi<lt•, elijo en el llrtl.~u:co !l2. de la materia, y en otr"a, e• p nrn ),. Curte :::;uprewa .mús .
Loy 109 do 1896 : . " J:'o.lrán ext.P.nderse ea papel r¡ue -licledigua, es &•id•uk Qoi,¡n redact.ó e~te in·
común la.. Jekait d~ ~aruhio; '' Jo qoe prueba que f~rme y el ·at·t.lcul<) 32 de In LAy 160, da t~atimo·
antes de ~111.,, Jey uo pocH~" e.ll:tcnclerse ei¡ papt.;l nio \•erua<ie)'(> de eRto,
comÚII C!!O& docurue ntoN! y (!UE: C~>.~ÍOCWC ~la L<~)' ~J~lll Qpiuió11 ;ohre J!i intelige ncia d ~ 1111~ _Je}' ,
~·>lcrt 1n•pd sellad() y tnnhre nnm•H•"I, olr<:lli" ·Je- oro1hda rla muncm c.iktnl por. e l.má~ altv 'rnhu·
~""" t:>l>tban oornpren<f iduH entffi le,;~ knj~t.o.~ 1\ <!5"~ tJAI de la l~p(oblica, t:n.o·argado de lit inlerpre-
im put'.O!lOS liscale'- S i el iegislador no ¡,, h n.bit•t.,. t~.ción d oetrio;>l de las leyc,, aoof:ida p<>r ~1 Oon-
creid<r u.;¡, uo habda b~eho la excepción. La T.~'y. 169 grcso y ~no~iOll111in pe"· el GobiAmo en o\-<';• ley,
E>S, pue~. interpr~tativt• rle la Ley 110, y <"onf<>rme •wnatit11yc un~o iutcrprttaci6n ante.:;Licz. d~ Jo• lt·e•
al artfon lo 1·1- del C•Sdigo Civii Re t!\llit~rlde incor- l'o<lel:cs de la Naci(m, que liO puedo tltJ~awn cleri'Hl
por,.dll en P.~t.ll últi<lltl, sin a{e(ll!l.r' los efec~os·de l11s ili ~ujctaroe t\. tluclr>s, anoque ~e.~ mucha ltt coo>e·
8!lO~J:fl<liM ejeco tori!lclas e•> el tiijwpg iuterm~oio. ni~ncia que re.~ultariirle uo ncntat•la iocaestion:>ble
P udo el Ü<·ogres<) hnber iotarpr.,t:•do laJ .cy :il.Q ea ¡oteligeucia de la ley.
e) s<'.ntii:lo <fe declurnr qqe l:ts lett.•l(l de cambio no U .
er·~tu Jo !t'S dom!mentoa. qt~e coufot·wo á. ella J:e-
qu~rlao &1 crso del HOf>el ~~llll(lo.y e~t;<r~ pillas tl~. Onanto al ~(lguucl<o punto. Acor<!.ulu ya pot· Ja
tlll;rhre, y ou ese caso habna com pl'endrdo t()qa~ j wayor:(a de la CQrte la valiúc:il de !11 letra y qul:l el

·'

. '
 1
GACETA J U Di CIAL 83

p11g•> de·- su impo;te d ebe -~acetosa ~~~~ecla

en da~ lll m;~wa é¡.>uc~;
<:\0- J en á l:t imnut-a bilidnd forzosa
Iom bil\na, jnagn el rofrascrit.> Magistr~do q ue li. . del pn~l-nionoo!l. . _
red n ~o.í6n de ln~ lib ra~ ('"~erliuas ¡\ u1o~eda na~i,-,.1 :S o &r!y, por ot o·,. parte, e u el Código olP. Comer-
na!, .i ehe hac~r·se Goofoo'rl'le al procio del cnor bio 1 cío oi en ningunu otro ley vigo;nte, disp<J~ición al-
l
e.! ~~~ del protesto de_ li letra por ínlto de pr.go. guoa qnr m'deoe la l·cducd?n dtl val.or .le la letr·a
1:\o &nh-a el ~uscr'to á d emostrar q ue conforme protCilMÜa á la woueda ilactonnl el dut del psgo, y
ni régim.;n mouctari o qu~. impera actnalme ole en : además )R·ejecución d e 1~ oWignción, por mand ato
Ú•J.Iombia y r~gin cnando so contrsjo lu obligació11 . forzo~o /!el Joez, del mo.. lo aoorda.do en e•~" sen ··
conton idn en la lctr" de cambi<1 que so d iseute, rÓ· , t-eneia, t~opier.a con d ificnltrt.-I MR que hacen irupoai
gimen de ¡::mpel-moned~ de oblignto•·io !'ecibo, y hle en cú¡t.rplimiento.
ú niea 1ooueda para ~~ cldsc d~ oout-rl'tos.quc lA ~eV,U:neia no bu podido "['OYili'BC en ninguna
J~ben tener su cuw plu)tleuto en el pa!s, e.~d~yo ley expr-esa qr:.e autorice su conclusión, com o puc-
tnd:t otm mouedu, porqn•' c~a doctrmn lu• _sHlo ·. dc ver~e .cu olh miawn, y por·· e~o hn ttoicl oq•1e
coi•~L~•l_Lementb la de _esta Cl)rte, )' bll eata mtsma! ocurrir, ¡~kra npoyn.-Ja, á d!sposíciories rel'ati,·~s A
' sen~ucm está t'CCOUOClda. ~s.os de semejao•a y á opinioo~s de e::rf<>;itor·Ps.
· L u ~bligaci6n coutrnírlu _ror. J . Caruac:t10 ~~- q u .. 4~ (J t;~ modo muy gsner~l hablun _de _nsunt<l:
dán 'f c.· pxrn COII Echcver!l ~et'WIIOO~, ~uu J.. d e ~nponttnd,o el cur~o nortillll rlel cowermo <~ I D teuer
ltac0l'lc pa¡.¡"-r .,u LvodrcR rnr! ltbrns ~·te~·l~oas, p ot• en cucu t~ el régimen especial d~l papel- moneda,
~- "alor c-t¡utv~l;,nte que los grr:.dores rc<l!b!eron· en de cureo!ior·r.o.o tttn di~tint.o de l de J~ moneda me-
moneda cololllbiao a .en la _époc;t e o q ue 6<l c_clcbró l.álict~ .de,\ralor illtríoaeco ), q ue es el q ue ·e ootempl•
~~ con eruto de caml.tw. ~tc o ~n•~ no ~e habta von- el Cc'tdig9 de C<lmercio, y .el qu.e d elx: t~n~n;e pre-
"tclo <ll pln~o del grro, 111 vcnficado et prot~i!to de~ · ~ente al ~$tu<liar l!U! doctrrnns de los ,Ílii1Sconsul tos
'.ht l~trn pr~r falta de uet<ptació? y de p~go, ntnguo n ~ o¡ue tl'llt~o el negocio dél cnmhi~ ~iu_ consícleración
acc~ón tem11n los tmnailore$ c(mt~~ el g tredor ; pero ; ¡¡, u uu sit¡.tacióil ~norm11l y troM!torta, da mayor IJ .
-.renficados; :t.qnAIIOs actos, adqumeron un dere.:ho me nor dur~<ción.
pel'fqcto_ prtt'3 exigir del íll ~imo el ree~tbolso del :El ar~cttlo 203: del Código d() Cow~r-oio; q ue SEl
. val o~· ~ ~m porte <le In letra. 0011 el precto del caUI· cita ~n a 1vyo del fallo, es inaplicable "· tlij~e c~t~o,
b>o <.m neute {l la sa~óo e•~tre lu plaza de Bogotá Y porque é ~e r~.fiere á !oH actos concern ruu<es á 1~
la dc _J~ndJ-GJ;, más .!os tr.tc~ )'. a~nos otros ejecución' de loe cont rato.« celebrad~ ea p liÍll ex-
petJU'.'."o~ ; y e~><.tr.ctou_deblan eJ:I-.:Jtarln, com~ 1& traojet'<) ly cumplideros en Oolooobia. La segundn
ha~ OJet•ctbtl~ en P.~tn ?IUdAcl; veet~tdl\d de _lps gtrn· p~t'te, <.¡ue trat11 d~ cootr·11 tos c~l <' brados_ e o Golo!fl·
cl01 os y lugat del conl-1 ~tn, P.n- doude tam b1en debe htR, 00 q~e se e~l•pula monedn e>.rtr!lnJel·a, e~ lU-
hacarsll el p ago. . . compntib'l e ooo IKis leyes '{U e han establ~>.cido como
n esde el momento _en q n" 81! tral:.i\ de no créd 1~ úoica mooed:t el billete del Rinco Nacionnl.
pugatlero etr Colombl>' y en moneda, de este P"'~,' E ·c.í ¡ 9. . 'bid . 1 · d J .d .
por hAberse erlioguido la axpP.ctatl vn (le obttDill' _. 1_ ~~ c u 0 _83! t em,_ ~Joe c apoy~r .'1 ,. O<;·
en soiuoión en Loti<l r•cs y eu Jiht·aR 1,\&tel'linas. o;se btnu da ~o wu~ona ~~~ lB Co1 te, 1a con.tl A<l•cc: ol
crédito nerJó sojeto e n t.o do á ltu! !foyes colombia· dtct'= qu~ las Mras gtradas J~u tt·o do ;n ~pubh­
.r.as o~ >;cialmco~ á la foreosa ~ ineht~íble nec~si· ~-~ d e?en ser po.gRdas e!l mooed!' colomboaoa; ;·
dad de\ papel-moned~, cm\ exclll~ión de monedas 'l'~e St ~e ~~lltprc~nr". otra, ~~ red~cu·á A _ruo,u_ed~. co- .
1
e,;tmojcms; es decir, que e l día .en que Ecbevani mente. al c-~~~no que t~ng11 e~ rltta dd 1-enom~unt~.
He~·mnuos f '!ius endosatario~ protf<qtarou la l~.tra ~~ta dt~~O>ICtoll, eapema.l p.<tt ll- la~ , letra~ ole c,am-
y reservaron eus derechos <.-<>utra los; gir·adores, óoi- ~to, pmr ~obl'b ~-" _ge~o;ral tlel toftJCltlo . 03, J. de
cos qu~ les qne,lnbnn, adquirieron perfecto dew,. ellll. y d e:otras Vll.t Ja~, .e declu~e ? ue 13 redt~cc!ón
,, •, ue "'
eh o p.tra ·• P'" ~e u •u
' · tos ¡c.. o
aer
.
~n , ·a ·n 111 '"
•~ e1 e
,.,_ á mou~d~ nolombtnna se huc" e l dtn del ~~ncunreJr·
. ·. . · ·t l b' .
1
ueda de Colombia al en ro io <!•m·iente :!.ls sa~ón : t.,, >~eguo IJ1 prer.ro '· e cam JO. .
ese derecho ea el t¡ue tra.tao de b!loef ebl<ltivo y el Paru t•estrio.gir l~. doctrina t!!l ,~st~: A~tir.nlo á sólo
qne d eb.. t•ecnooc{jn¡~lgs, su puesta l>i \•a\idez d e ll\ las i~trns que se gl~aD en 19 l\epu_hhM, p ara Rer
Jete·•· · · pagad era~ en ol la IUllirniL, es neet,~:rt•t o apArtarse de
Desde entonco~· Eehevcr·r•i Henmtnbs ~ólc) quo- · ~ll tcr\•)••.liwral, qu~ ·b,.b!a en gcuer·,.) ele laR letrJUJ
d~tr'OD con un crMíto. eoutra J. Camnclu) Roldá1:1 de cnmh1T que se gli·on. eo el pnl~, y supouer qu_e
}' c.·'; ~u derech o se hizo Igual en. to<l(J ¡¡ ls.s de u- DO puocleeunca_ lh 'gllf el Clll!O d~ q ue UD': letra gt-
das contraídas co Colombia· p,;gaderM An moneda ra da eo <k•lombut ao~re ~·nn pinza erl~nJera, ltay..:
'ct>hH~bian~, y sujeto, por ~áuto, á ln~ a lta~ y baj~~ de pagarl!'u en el ~~~~~ mLSmo 1le su guo, co_mo .s.u·
del cambio, en rolMiún cnn e l Ol'<\ cotl'lr> lo e~l;án cede en e11eoto _del fw?t-esto, e u qne la·ohiigR.ClOll
9l
'iban estado t<ldas )liS obli~"'leio.n<:& eQU&I'uiilas en qua dAbls: cum~ln al hbrado, ti e pagar la letra,
est<J pu~. De lo co>otl"'rio, se ¡•econocer!a u n privi· rec.ao; ao~rc el g1rador 6 ~ endosaote t'fl ell ug..r
lP-gi(l incooLtp~tible con e! régimen del.papel-mone- <le ~o ver.¡ndad cu· ~olom!Ju~o . . . . .
eh for~oso ltU Iavo¡ Je ctérl-o~ ~croedorea, y en r•ot·· Pero lu(¡ ue uo deJa duda, :t )U tc•o del -tnf¡·asct'tto,
juici•> il~< otros, sometidos por obligaci0nes contrliÍ· ea apoyo ~lP. su voto, e~ lw d'oQ~riila que reanlta de
. 1 .·
1
 ..
84 G A O ETA. J IODlC 1 AL
"' .
Ja combin~WÍc)n Uf\ ](>S artlcm(os, 88:J, 8(10, 887 y 88~ Atl olcOlllUd !\ : ~j tlS UO:!. k lllllll da pesO~, bay neceSÍ·
c'lt>l Código ol CJ Comercio. . dnd· ele que se tlig:1 el g\uor ismo Je 1'>;11. SuO)to., P?rn
E n · efecto, 81 port.~d(•r de unn let.m •1c eambi•> qne 1~ ~cnteocia pueda t·eJ""" &O~r·., . cnntooi•td mer·
pmce~t.ada llll•· falt& d~ pngo, diuc el ¡Jrimco·,, puc· t~. el e modo q ue l! ueda lo 11c~rse erec~I Y"' l,. cvndeua.
de uMr· J~l clcr~tlo q ue le C•)nlferc el artículo.830 por lu vh ~jfl~.utlvfs, q~oe .es. e~ rnetlw por el cual
pao'<l rceml.>ulam·se c;e ~u iooportf. y gn~toe 1le pro·· vieDe á huc<lr~ll c um pln· JIHhGltohoun t·e todo dere ·
te~rn. (• gir·ur, á su ~le~ci6~, uno nne,·a lP.tr~ á cu'"o c:ho dA ~lili"aeioo. D~ech~dH, con razón, la pre-
<lt~l libr"fld<•r ó de cunlquiera de le-~ end•1S<>Ilt.l:A ; fe. t7osi6n de e¡~ e _se r.agu~n lihr11S e"tt•rlin~H en C~·
r.m que su IJ:uua rCi<lWf., ó i8trH de recawui<>. El lomhtn por ubltgv.e>one!l oof.lLr:aldas dceput'Hdel re:
887 deter:miM miltl:cio~amente !liS pur:till9S .q ue gimen de papel- m•>nedll, In demandn de Echevem
flo::b'O>n f11 rrnnJ· la Ctl ntidad IJOl' 1~ cual ~e La d11 girar Hermnno5 ha debido c.lepmsar cuál P.~ la 8\IID n on
In ··~s.M~II, y ~UT·I'f\ o;(h¡; e~tá e'l capital de la r~t.r·n li Wned .. col OlllbÍl\011 Ctoy<• pngll ~"' ,;o]ici t:l ; Ol8 decir,
prowst..da, !t)S iol.ercses que buhiere devc10gaclo y euál ~n.o la enat•t\ll. <le )a dcll1snda el día de ~~~ in i-
el rt'c/lm l,io 6 precio Jel nuevo cambio,· ])~ mollo .,iaoi(l1o, pot·q uc slea¡lné.s de eo~ablada uu.<t ileuumd!l
q nu el or(!(:umbio, 6 •el< t<l precio dal eawbio, aegún no tienen. en geuer~<l, ¡n6.uetlClll robre el l'e.!nltado
el curso qo~ kn¡¡a en el Iuga'l' del P"go tle 1~ letrs de la litis hechos r¡uo; ocUI:reu con po~leriQridad ;
p,.ote~1:u t!a, $(>bre d lug;sr tlel deAtÍnl) da h rE<8aca, as! es .q n~ ai se reivíodicl': ul!a. co~u. hieu ~ea qu ~
~~ !!l dt; la f;:uha d~; eah, DO..! del dho u·~¡ pugo, 'y Slltnente bien ~ea C¡tlC dismlD II}'» 6U \·~1<>1'1 Jo dG-
CillDO 11! ~•·tícul.¡ 890 prohibt l.ot 3cumnlaoi6o d ~. ••mnd~d~ es siem¡.>rAla mi~ma cosa; ~¡.e" unn su~a
mucl¡v~ l'f.<Cllmbivs, A~ cla ro •tu e nc> se pued~ cobr·nr do diunm . .,.., HIIIJ>U. ~~. debe .:11 la m1sma <~mwüa
tam bi.!o el reearubiu el diatlel pago d~ la resaca. de la deuiuuua ~uuq\tll &" ~uríe la clll;o.e (fe m ono·
Y no puecle obj~tao·~e tplP. eM.as disposiciones d,. circuluvte. ~1u.e p:>r~t{ll'•·Vt!n: r h infln cnci~t que
a•llv se apl i ·~nn c·uuod? ol t<medor d u la ,le~rft p!'O- en e<n\lol'R •!el tleroll~daote pmlie.r a pl\'><h1cir el efec·
tt;l;t.r.d:\ prefi~re el wedw dfl ],. res" e~ par~ hrw<>r to ahwl uto de ¡,. ti~is ()O~t:e.stn.tW: conAldenvl u. por
llfccti ~<•s sue llet·ec~o~ c~ntr:\ el gír·arlor, po1·qu e lA jurisprn den ci:l c<~mo un m<a~i Nm.t:·ato, $C reco-
co est.o hay q ue ~ha1tugmr dos Có88.R, ·AsafJer : la \ nocco algun~ mf:dlC>~ d~ suph r loi! .~feet.Qs de l:o
p~imem y prín<:Ípal, <J,ue es el deJ·ecbo mis>!\O Jel molll ; ~un~d? h ~<>Ax -~a fruc~ife>'t\1 .se deb•·•n los .
gmod ur, ó soa la cuan to u de la :.c reeno1a qu e p ued e frut06 pertnbulos dura.o\c el plerto; ,;1 es uua C.'Ul ·
·erigir, eom~111esta de varias cantidades qne se li- tidud el~ diiJero S$ debe el interés ••~t.ipnlu<to ó tll
qnicleo ii put dllll liquidat·$e y detEOJ'OOÍnao·ae en In corriAnta · peJ·¿ ninguna. ley hn establecido qu e
mi$rna fedJ& do! pro~to, y la e¡,:tensióu y limite ele pueda 8n rot~ntarfoe e\ cst~ital dCI!pu~s dG l:o. demau·
1

~e d<,recho estan date!·roJDa~oe €U t;] nrLículo .88-i ch. tvi e~ que en el casv tia e, ta cn~sbón, establ e·
cotado; !11. ~~gunrl~ es el llletho de lw corl<> efer. ttvn : · ci<ia 111 tlemand!\ pt)r roonetl" colc,nl)ln na YJ><>r unH
11rt e~te part¡cubr·, el •.rtleulo 88~ eoncede ,.\.pc:>~· ktlmn de pinzo yeneí•lo, sblo SI\ d?beo loil uttcreRt~
tadonl e ,~, _ler.~u a~~ modo)S de v.ror.edar: cl¡m· Ml'ri<lo~ haatu t:l pago P".'' el (:ap ltal,. y JI() h~ty ~ U·
ooo em ~~ eXJg>r ~J~cntl\·ame nted lll· libmdor el r~ru· 1 "llT á aumento ni {¡ rcbnl11. por ra:.ón del C$mboo,
h<>lsc• do 1m importe y gs~f.<>s, l!s)nfoi'me 31 11rtíeu· porque .Sate hc; d.:i:oido t,rocrsc en cu~nta al üj~r la
ic¡ 830; el c>tro eH el giro ilc In lotra de o·ecnmbio 1 cuantía del co·édito.
q ue qued a expre&ado. Estos modO!', pur.. mente La eeotencía 11.doptada. por h mayoría th' cst~
adjetivo~, no :.lteran en lo mínimo ]:\ ~u.>Lnuci~ dP.I Corte deja iodcci$11 la p~rt.., ro~~ impot·toll tt: dt~ ltl
,ler~llho. d0l 8Co·eed•l r: lr1 elección d e u~o de ello~ coe~ti ó u, qu.c es l<> 11ue se de.bo p11g:..r:
no owphfA mudificncoón Cll ~1 der•?.ho no en la con· · Si ha. d e ho.cer~e la. fij~ción el día 't lel pogo JN l'
~igui.,nte uhligaoióo : n•) esf.oí, puF.s, al al'l.>it.l'io ciel 1medio de periws ó corr~,tore~ de come n:io, " &tt •S·
otcreeílvl' el hace,. r~á~ gra~os11 ill ohlig~cióo de l pecio de árbi\rus 11 'lu!euo:s d J ue2 de dt"!"clro, .si n
deudor con l11 el~c•ou del modo del CI!.Hrbl!).. 1 faault.ad. d clegarÍB ~u func1Ó11 i!e sdu11 orti~rar JOS·

En el ~:a~v de .!Ecbe"cl'l'i· IIcr"?~Cio& no.~ haoJ Lech o tid n, aenalanilo ,lt, cuautí." do la comlenn, serí~n
·.uso de u.ugu no d~ los dos rncd10.' md1l!lld09, p•ir . ~ealtnentc los jncces.
que ni h• n' e.iocutado· a.l gi•·~dor, ni lihrAt'Oo contra L os peJ·it.oa .,11 oue~t1 ·u legisl'acibu, y corof.o•·mc ti
él letra ele re,.,•ca ; peru su dl'r~c~~) í• cobr·~~~· el ioo· . ?lem~o ta! e~ p1~o cipio~ .te In ci cucia ju ~ í?ica, no son
porte de. _la le~'" con lo.~ P"'')~Jcl~ et<pec¡fica~()~ ¡¡ueces m .úrbob·os ; ~vn ~eo·o.• ·a•J~tharea d~. .~o~
por c:l nnwulo !:i8'7 no ke bn exttogm(lo, y w ny OlP.11 Juece~ qouones tlebeu ts ttm11.o· v CJohfi.<ll\1' el nwnto
b~u po~ ido. · ej~Pc:it<u·lo, comv Jo han h ecLn. por ]¡, de la prueba que sumiui~tre eu 'd ietnmP.n 1 P.$ decir,
v1a ordm1<nu. · . . que tlespué~ de tlmiticlo el par,;ce•· d~ ell.,.; Mbre
Supone la sc:~teoeoll·qucl ~1 g mu!Qr d~. l l\ resucs . e l bec:bo, d Juez, oidaa luH t'fo~flue~ de la exposi-

... l
... baya <le vendel'l:\; como ou hlly nccKOinaq d e qué• eióro v hechas lM> consicleru<:Íone;¡ del c'nso. fulJa
•.' vale•: esté l'cci\:oido, Y. .el gi1•udo p uede_ ~-1' un "?br:c ·¡., riusL~ria do la :.p•·cc.iuci<in y fl jn la c.,n.tid~td
•oero ~tP.t~t-'ldo pHa recibi r, aquel! u suposrCJ ón ee hqutdn. de la c.ond<.>na, 1<> GUe t~n rt>ahdad <::! ilict.Rr
Jnaclw rsob ,e. . u u nueve¡ fallo compl~meotnt·io do] pl'imorv y 1wb•·~
l
Hay.mru. : (•.uan<lo se p~opoM nna rlelll:l~da, ilehe lo má~ iwp.ortan te del de-ba~~~, q ue l 11 ¡¡entencia ha
<ie~en)lonarse en. el ]¡, ¡>reclMmente !JI caotJdatl que ·dejado sin definir. .
 G A C E ·T A J UD I eIAL 85
•, ... ·- ===~===e=~~'-=~~~=-~===

Esa <l&ter minación .del J uez, que eovuel v., la 114!\8 P.nco.mínadaa, según pare~:e, á conte~tar varifts
"nlific.~cióu de a ua prucb11 cread" fn('I~• de todo d~ J¡¡g rs~Joea ilt: est.e M] ,·,unoot.o, el iitfra'il'rito
rúnnino pmbn~orio y ~in <:or.trntli<lción, vi;me 6. ~er Sil p~rwiie, á ~u vez, nclucit' ,..:guuos fu ndawer¡to>
•ms ecut.eueia ,],.fiuitha, que rmtu•·ohnentc tiene ó toxplu.nn.r nu poco oLro~. cotl el fou d" C•)lJ ~e¡¡tar
i.Á rwinoo, q ue rt:~\ nierc notificnci•í r. , y con tra la cunl lÍ l<1$ ouP.yo&·qne ·cou ' iene Ji\ ren~o~io.
· h:~y rec~u·soH ; U\lt:u~r~s t<>d.:._osto p1tua. lum tr,.~sou- ·. -~~ 0 otrr:t res(l.l\oción sohre ttklltlt•) atlwiui&erativo,
rndo duo$ y m~ el c.,:DbiO ha ~ubodo ó ha¡:ulo, 1di"tads nntas de h vigeneia. 1le. la ~¡r 110 de 1888
y i\n d~.fin it.i v~ re~u lta ÍU>Ílil torio 1(\ he•;ho, p<>r(!Ue solwe pap 6J ~oll,,clo y, t.im bre nad<lñ-,.1, J' ~nscrit~
l:t CI\Utt~!LCI fiJntl" ~o !"cprtlseu~n e.l pre¡;¡.o d.~l e• 01- •. P'H' Mng•~tl'udns de lo• cunles on ~xi~tu hoy 111".'
bto el ~111 '.lel v~uct nltP.D~>, y 1~ ?~ntc!ICJ>\ c¡ued¡¡fá 1! Oi v en la Corlo, ésta, clespu.í6 tle 11~ntar qu e ¡.Jim •
al ll~ $In SJc<mr.tón,. pm· twpo;;tbtbu:\d .~IHvl~t~· d e l 1u o.>~t~n tieat:ióo- d~ cier tos .ducuroeo tos. pn n• recl n-
":mo.da.r su cumP.luo~ento á 1~ gdnWb.<~ y fo,.ma- · mucíon~s de "'"l>inia\1-os, 110 o;c !'e1¡uíer•)D. •!~l::unpi·
) Hlade~ :~ne requte t·e "' ley y '" ""'"·1r r¡n smo tl e la , llas, 1:onfonn e 11l Decreto "l'igem.e sob~ 1:~ wat.!ri~,
.keotcn<lltl.. . ' . . . j dijo <¡ue la f-alta de eat.. mpill as no iuv~lid,,b,. los
l:'or o~,-~ par_te, •oter_P,ret:~da b aculenetudeLT•·•· d•><:IÍ mentol;,siuo que bacír1 incu•·••ir eu p~nl\ ><1 ~lll­
b!tual, cousent•d." por l!:ehe ~r>,rl'l Hcrrnan()~, l111.Do· ¡ plt!auo qua Jo admi ta ~iu llev>~r est'l t;eq ni!ritr.t
mzando su~ motivo? cuu )tt pa••t.e rcsoluhv¡,, hay , 1\U~ud,, ln. ley lo exigí~. . · .

¡ 1
que c->ncltur q •:e l~ _dñ la Corte, qbe lH raem plua, . F..<rt.~ oo~midcrución e>~ l.~ muy lcjo~ da f01·mar doc-
~gravH la obl tga.cJon d e Jo~ deudort~s. Ji;o ~f.,cto, t riryn J~gal · rcs!>~cto d., In interpi·etación de ley e'<
~~ el fAlle_> del 'Ct·tbnnnl E.<l r,ecoJJoce el crét:h w de p<>titeriurP.e, y in Corte uctual, á lo meooe In mto)"o·
Eche ,~rrr H er!J\ttnos, por m1l bb1:11~ .estc~h nas, ó : ría d<l. el l~, no bR p ro-fc~ado e~~ doci.rino. VéAse,
su é<¡,mv~lente cu tnouc~a colomhmn>t, n10 rleter- ~i o6, el infc,¡•me aote••ionueute mencionad<.>, en el
miu:.r la t~'lntidRd do cst.' (l ltima, ni 1:• époc.1 de cual Sl: lee lo 9ignieni.e : ·
la reducci~u do un~ m?..ed" .tí otrn ; pero en ln. , :. , , ,., . ..
parte mottva se hnb18 dtcho: " E l d i~ qua l os tene·¡ ~1 att•r.ulo l(¡de I11 Ley l l? d.e. 1 8~8,o~l:(·m •c•
rlorcs b auquir'ieron dieron por el•a. una snm~ <le del •mpuesto de. papel ¡;e]l,tuo .\ ~n11ln_c_ m.cJ?Da~,
molJcd1, ne.t:iunnl, qu~ 1·epre~en tnbu antoJ\Ces 0 ¡ vn-; bs ('l'f'.;;tad o Mtdero cu 1\lgut" s dtcmonP.R J~<h·
lor un mil libras ea5crlinas; esto. puwc a:~egur~r~e, 1?' ~l~s (l>>ra e~t.n hlecer que ~m nntio ~e prc~~mfl en
pues es lo q ue genmnli~iwau\ent., sucede ; po r ~~o JUICio nn tlc~u meuto A:x~odulo. ~n pn pA~ tn~ut.lpc·
hoy tié1¡.e11, derB~ho á qu~ ee lea p~tguen laa millíbJ'u~ . tente }' no t• tach~tdo pot la P:ll t,e á qllleo ..., opo·
estel"lio~s, ó ~u eq_uh·.,lo:nte, IÍ wu
¡j
1 ·'~~•ma Ífll<al á lo, l'l<.), el documento u_
r¡u8 V<ll1:a la qu-~ etlos diM·v,~ enl<mcesJJOJ' lil.lé11'1J." teneroo como ~áhdo.
c ba, F.IH' ~Bttw8do como pn 1eha

.Est.o equivale á. decir: ''~e c01túcua á lo~ ej~.cu- Scmejaot"' intc.J·¡wetación pugu~ ~<>ntra la ;li~<po-
·.

t~dos á pagnr d. Ec h$~ erri HmJlauos mi] libras - si~ión de.l tdfeu:o 9.• de la mioma ley, que p..oh•bc
c~~erliu"~• ó lo qne vttliR ni tiewpo del eontr~to la Jiu admíaión ;té doe.u m~ Rto~ que debun est11r •·-~cri ­
m ma que éstos dieron por la :et.·" ;" y corno ~lSll to~ eu p.~pel ~cll~d o, di~pDsici6n c>Ju l~<:.l'n>e c:on t-o<hs .
suma .fue monetls. colombia na,. qne (l lo~< ojo~ de ¡.,: 1.-~ leyes untin·iores, que co~:~grabsn d principio.
ley e,, ~,oy 1.~ miemn que el·a en P.~& époCit, es indn-~ d e b nnl iflad d~ Jos t.loenmtm to~ y dil,Íg~.ncias ~X·
d:\blc qn$ confor me d la ;¡,o,otenciH 'JUe se ~tnJin, te:ndidaa nn p.1pcl íncom peteni.t!, y wnciou ..;:.•kmM,
los íleudore5 podla.n oomplíi'Su obligación pugs1ndo · M~nella iutel·prdHCión, el ab~u l'(fo d~ c¡ue 111:s for·
lu su•na que en won<l<.!a usciou!U recibieron po1· la · U>!t.lid"d estahlccitla. en "" io t.. r~g <1~ oTd,;n pú b]j.
letn<, y que ~i por ls 11\lll"S sente!lci:t se 1~ RU DJeu-1e<.~, pu~dc ser' allnn ~dll pot• la <'olontad de UDR
· tn ~~ pn;ci<> J cl cambio actual ó cualqniem or.I'O, pa~te,y ·qne la valicl ee ó nu liJ ~>d de 1111 doe.umento
•se lo:~; impone ,nua CAI'gd taayor que la nhlígación depende dd qu ort•·. de un inter~sadn.
declumda ~.u In . sentencia de seg <J ud n iostt•l\1\ia, Co uviene, pues, t~tablccer u11~ rcgl~ Gt':~n r.t en
coo~et•tid n por lu5 flcre~dorc~. ll.311Uto t no d~licndo. , .
Por esto~ ru nd a.mcn t.o s el iufuotct ito .~.ooceptliu: Htl'lpecto <le l~a aetoacionoo jndioi:iles $el'ia tnm·
1," Q ue la let.-M pot' mil li brn~ eatcrliu a~, gil·•Hb b¡éu eon veuieu te quo la !ey d ije l'3 ttwmioaute·
por J. Caro.w h.;. Rt~ldáu &. 0.', :i. f~vor de Ed16· m o.nte ~¡ kou uulss \¡u que dehi(·•·on ,,~ t.~ nder~e y
~e 1·ri R erwano• es uuln, pvl· no e~i.ar cscritn P.n , uo 6A clCtendierou en pa pel ~ellado, h si 1:. peDa d"·
pfi¡:_el ~Allado ni llevar bs c~tam pilla• (le tim hl't'!J rflll lt11 eu.que incurre fll crnpleadn culpnble d t¡ lx
nne1on~l . . t.rnn;gt·t:Stón ek haatnut.e pal'll que no se »n ulen In~
2.' Q111: por ln cuoíe~ión dt: lo~ eje~:u tado < , y 1nctu11cionc;." ·
taml:Ji.Jn porsue la s.:nt~ncia rccout¡ce qu a IK letm . Téngs~e prc8eJ.> t.e que las disposicionc~ ~obre pa·
1!9 v:llidn el enidíto de Jrcheverri llcrm~uoo se l'f>r 1p el sclhdo, eo mat.-:rin de 'Admi~ión dA docu mento~,
uuca á J~ ~umu qn~ diero~1 e_n mvae•ln coll! llll?;·oua son e;-~ct111neu tt: Íl;ín_alcs á· las qua rigr.n a~bre -,~.
por Ja letra. r;o oul)leri:J~; sw 1utere~, ret'am~JO, n•¡.(flmp•J,ag, Y,tln.e rol.ll'léndose unos y <)b·aa ú ~~~~~ntos
<ttN~ p¡~rj,u icios, pol'qu~ no lo~ h~<n dl!maudau~·- de Ol' :len ¡mbhco, no puedP. que<l ~r :ti arb•tno de
Como a.l p•·oyecto ac•1J'dado , por la lllllJ onn ~e l lo~· ~mp~eado~ ó de~·)~ pnrtÍC11Iaro:$ ~1 que ~~ cu ~ ­
l:i Curte 5 e le hnn agregado a;gnnnti cou~lderii.OIO· pla o deJe de ourapl••· 1.~ ley. e¡u e ·O.xJge lll forw~h-

. '
 86 G A CE T A JUDl C llAL

dad del timbre ó del papel sell ado ~omo recurso q_ue eec> es lo j ueto, ya que no lmy ley terwionnt.P, ..
flaca! y pruoba dt: nutenticidod. npliMblc al casó?
y si ¡\ los o;rnpl<lndos les e~tá J.ll'vhibido admitir i f'or qué la d1ll'!l ley dAI r:urao fOl'ZO~O uel r:r-
<locumeo toa &in e;trimpillas ú eRr.lito~ en p11pel in- pel- ruonedu, es sólo obligitwria para unos y cw
t.decuado, loa aeilores MagúMsrloa d~ la mayoría ole, reenu sob11~ ot.r<>l! que ·puedto eY•dir su BDm pli-
Jn ('.orto; no debe u admitir, fJ. MbieudaR, ln letra de mieu to l .· .
cambio uo eatllllljlillarl", para no hnce•·se responsn- 1\o h~y en verdad ninguna r·n~óu d~ é(Juiilad
bleij de la tt·aosgr~~Í ÓIJ de la ley é incurrir en la., que apoye csl;$ c.lesig naldr\d.
frem• de mnlta, t.ran;<~t"sión más grs,·u cuanto w.U La senteaci¡o I'CCODQCe que In.• eje~ut.ud~ no de-
el.:,•ada és la categm·"' d;,l empleo. ] beo libr·11s esterlinas, y por "so f.•" a h rlel Tribu o~!,
En ounuto á 1,. época en <]UP. d(lbe h~ce 111c lA pues ei .no Jna dt~b?n ahor:~ ni •1 tiAm po d6l cout~a­
convel-sión de lu'woneda extr110jem .1 h uaciunlll • te., no !na han de bulo nunca. Desde qua 1 ~ dt u<•"
co)ombiaoa, P.! inf rascrito &e permite insis~ir ~u An · es exigible en Colombia, lo q ue ~e ~.eb., ~s .P"-
opioióo ¡ por-q ue Jo juzga. ra~.(ro~lrlt; y equitat.ivo y ~el-urooeua, y ;e debe de~de qoo) 'll.~t·W 1:~ •>bltgn-
ooriSCcu enr.i~ forzoAa <lel JanrelltMble 1-.lgimAn mo- c1óa da pagar nqnf, eg de~H', dflacio el iha cll•l pro·
netut·io A q ue por razón fie 1~ necesidad y ile !.11 te~lQ de la letrA. . _ _
ley estamos todoo 6()metid~ en este paill, respecto Por demás est-r\ adver\u· q~e la.~ con~t d•·rattr?nes
de obli$acionek qu!' en él deben · sat!sf'llc?r~e, y ·por : de tls!A S!lh'arue~to son e.xtenstvas a llt.ros t~rctm~f.~s
eBO reptte que ¡j,l rutt~rpret.ur l~R dtHpOSlelODeH del l~tne ·a~ &DCI1en tt en ~~~el. CMO ~e E"hevcm He•·m.~.
Código ilo Comercio, ninguua de ill.!l cnales pre~e , no~, ~n ~uau to ncr esté e¡ecutonad " la sunt«nCit< olel
el ca~ e~ cueaLi6u, ~ay q_uu tener en cueotu el es-1Tnbuoal. .
tablemmtento r>ostenor del cu rso for?.oao del p11-- · Hogotá, diez y siete de ])icicmb m de mil 11,:ve.
pel-mone<lh. 1ci •u toa dos.
La ley prohibe es tipular monedu dístinlu. del . e · ·
billete nacional, y ln Corte ha decidido que e:~t!l ; T.U L~ 1\,lA.ltlA ISAZA·-AR.'llíOO .1'\f. -H(r.l':lmo
prohibición compreodc, como cooeecuencía, lK e~ti- Ut~nuc-OASAS Rous-'Po•r·Bo-'l'.J~l:J:r.LLo-Mo.Ll·
pub.ción de aumen to de la cantida(l nominal ¡.rro- No-&ta .{?·m;a., ~ecretm·i o •m propiedad.
metida por rawn del aunrcnto del cambio u~ la .·
monedn nacional por 1M cxa-aojer.u. Col\ mayoo· .
ru6n debe desecharse J,. pretensión llo qne ese ·an· SALVA MENTO Dli: VOTO
mento se ~fechí<.'! como consecuencia de la fulta de
cu rnplimiel'lto de un contrato, si u cRtip ulnci/m e..x- d~l ~fogi~trado ·Dr. Lneio A. l'ú mho, &o ln a<Yrtcnoh~ qne
l>rcsa,"' no <":! otrS< coaa lo que lit: ha resuelto en '" di)Qid ló ol t&e•m•o d& oa.sa<:lóu intorput,¡¡to eontrn al fullo
prtofet irlo [101' el 'I·dbuual d& Gundiull.m•>I'C~ en t<l juicio
&<>Dteocill al decir· que b ~:ouycrsión se efeet(w ~1 ejeo 11 tivo de Jo~é 1.\J.ufa ~lifiez U. coutra J. Ontokc•ho
momen~o del pago. E8o AssaMI<Inar má.ls que la oab- Th>ldán ~ Ooru~añra, poc ~u m~~> •16 poso~.
puladiJU dei pago o:u oro : es roconoce¡· en el folldo · . . . _ _ . .
la obligación de vagar en oro y ele q uo e1 ;.creed orl Elrnt~nkí ltlag¡st.rado, sm ot.ro n.r6vrl que d
qc¡c;de lib.re de la~ oon~~ueuc.1a;; a·e ¡11 bajn del pa- de c.reer q~;~e cun,•plc cno .~~~ deucr ttl exptlldll1'. 1:'9
pel-rnoneda, p•·i vile¡f.o que bur.l1t P.! cu mplmiento motrvo~ qne _lo ruduce n u. oe p:cr" r~e de las oprnto·
de la lev, y que e~ tnnt.o m:L; inju s1•>. cuanto cede oe~. d~ ,a mayoría ue la Oorte.. en la san tencra .> u-
~n perj~icio de o~ro~ s.creed<>re~ que, co {!(JIJ<lurren- renor, =que le h~ ~11ced1do m•ry pcw.n; ,·er._es
cía <:<>u 1~1Jut!ll, tienen q11., .sufrir las coose"u~ncias durunte lvs. cntol'ce nn~s que},, ejer·ctd? le~ on~g,~-
del cm·&.> forzo 9 () . . l t,r~tu ra, pt<>c<ldo á vcn fl~ .• rlo en Jos tomrr(Jos ~·-
T~ • ¡ d d · . .. . h A1gn• eotes : · '·'
vn eJ&mp o t•>Dlll o e <).Stc ml~rno JUltllO ar ! Desde luego disiento d<'l la sent<~n.ci.. on lo$ r,\ÍA-
eato p~tt.eute. . , . . roo~ do~ pnn\o)ij sobre Jo~ cuaJe~· ha veJ·sado el ~ni.
~~ Dan~o de Ooh.>w~ta dH> en prll.~t111110, ~ nn ID-¡ vauumb" u~ .voto dell\1'~gi>trado Dr. J.s,.~a., ,, sallcr:
te•·e~ m~d•c?, á. lue ~JOOUtlldos trem tn· m1l. pe~o~, r<r~peclo de la vuliuP.?, de ]., letr·a de <~a cnbio girada
que eqmvnl11111 e•l l,. epoe-~ riel cont~a~ á ohm rnrl en papet CiJmÚJ~ y sin e!lt-Am~·il;as, el ~2 •ic Sept.itm-
p_ei!O~, o:rro, po~ ln ""'.nos, 6 :l dos ~ul hhrAA es.t~J·-¡ bre d.a1 892, por J. OamAch<) ltolddo <~ C.•, Á c..rgo
Ji~¡;~.s. HQy solo. re~tbe por su ercd1to l_os tt·~rotn de Rehder & C.•, de Londres, y á f~ vor •le Eche-
mrlpe~o~ Y. su~ r~t~reses, <!u e al ca~b1o del <1111, 1~erri H.oJ·manoa, por mil libras caterli naa ltM 111•
no son DI etonto r.meuent·a hbrRs e!ltel ilD&..~. zone:~ l~sles expuestrls en el .,_,Jvnmeoto ~uhtrior.
· Echc...-crri Het·manos, por los _mil libriUl de·)¡, le·· son ~ em~sindo clarh~ pm••• sost;~oct· que en la ()pc.ca
trn de cambio, <tue valdrínn al t•c;n~po del coutrBtO 1en que In letra fue gir·ada 110 er" permiLido e..xcen.
unos diez rl qnince mil pe~o>~, rectbon ahora. qui· cliel'lus en papel comfw, 1\l.roque el Awpleo de éste
~ mit. leatnviera establecido pon:! nso, pu~st{) quo no p ue-
~ Qué r~tóu de j u~_ticia 6 de ley hay par.>~ jusWl· de. ~cept.ar;e un \lso cou r.fnrio á Ja ley, y <pte 1~•
r;ar .,~t"' e<J(Innc ¡leaignaldad y parn bnsc.'r Hrglt-/ optmonea ue lo; Ccorte en ost., materin P.r·~ 11 VI\ ~ono.
\ mfintos y comp,.raciones con el1ln dP. demostrar cidas, lo pt·neba el ÍllÍorme que dirigió al dongreao
 GACE TA JU DICIAL 87
~ ··- · . .. ... .. .... .. .. ...... 1 ... . ····- · . ..- ....

,. de 18'96, P.l on,\1 expidió la Ley 169, l}llA P. O ~~~ ~r- ~ s~ halla en q uiebra, el librftdor ell!-ará obligado al
t4cu)n 3'.1, tlijo: " P odrán e:Ltond el'l\e t>n p:1.pel l'O· f'I!.<:ÍnlKMo del imporf<l y g11etos cnuwdu~, .. u n cuau-
nuin ius le~r>lS de ~mbio, ch eques; y h illeteR de ' do el portador l:iaya beeho el prutetiLo fue•-a del
ha nr.o.". Si . existía u na dii!Jl08icii\n leg*l anterior ~if!mpo designAdo vor la !ay. Tnutv ealte artículo
que p<~rnaitieru ·.,1 u'lo de pap{ll común, ni la C'10rtc enmo el 8!\0 establecen q ue, lo qn11 ullilJradvr tisae
habo·ln l1eelw notar al Coogrco;n J,. nM~~idad de ax· oblio-ar.i6n de paaar y Jo que el portadur ~i¡me de-
p~(lir 11!11< d i9pc.aición semejante, ui:se h~bri11 e-xpP.· rech~ ·á exigir, ~s el t·cemboldo del i1npu1·(~ de la
dodo ~l artículu 32. · . le tr a, .Y reemool3nr- P.!l r.olw.ar la cant it!ad <¡Ue ee
Bu cuanto &1 segundo pun~o, l'especto d el cnal hab!n do.do por dln, vol ver :1 AmbolaP.r lo que se
su h si!p~o·l\do el rui~mo ]1-lagistrado de In opiui6o ha bin de~embolsndo. ·
dt: la mil:ym·fn, eu cunnto manda. la sentenoia.que el : .IJ)I u1·Uculo 814 pon<? mt\g d e mRJliflest,o, ~¡ cabe,
co'éthto dll EcLovcrri Hct·muuo~, poo· mil libnas ~s· la. difcreucía. que se establece entl·a tll valor de hi
terliJln~, debt'l ser cnbil'rto cumoned11 colombianu.,. letra de ct~mhio y su impo1te, pues dice: "l'rote~­
nl precio .que tenga. el cambio sobre L ondres el. dl~ tuda ]a letra poo· falta de aceptaoióv, .,1 porl.ador
del p~go, sua iotet·eses legales y las co&t~~ par~icu· t i eue derecho á. e:~:igir del librador, ó cu~i qniera de
luo·e~, el infrascrit.i, .Magi;;trado ncoge lC>~ razoua- ' los eodo>P.ntes que afiance :í su satisfaccitÍn el•:alor
'ulieuto~ hACbrlt\ en el R.'l.lvamento ant eriof, para sos· de ella, deposite ~~~importe; 6 se lo ~e~rnbnhe oon
tener que el ¡>.'lgo del impm'~ d e l~ letra no di!bc lo~ gastos de protesto y r~mbio, bajo- descmmto
ur puRde bACerw ·si o¡o en llloneda n~cion AI, oonfo1·· . d<!l rédito legal por el tél:lllino que falto pa•-a el
me ni r•re~io del e;un bio el día d el protesto d e la: vencimiento." Como puede Rnceder qne una letra·
letfll por flihl\ de. _p«go. pl 'OtcStfldR t'Ol' falta d e !U~eptnci 6n, St!ll1 6i n embs.r·
Pero ?D vi~tn de l•.>~ "''g~mentos hecbvs ou In g(l, pagatla á su veDCiwicnt'>· 1~ ley h11 querido q ue
stutcnciA contra los preseubtdos por ti inirnsorito por el b.ccho de no ser aca ptndn, teuga. derecho el
en su M lidad de l?onente, pnr11 edrm.. r qua el d e~ p{>rtacloo·dc hac~r que el l!brado r de lalet•'li afiance
rcc bo J e EeL.~verr• H:ermano• no es el q•>e l~ o·eco- su val01·, es dec•r, guantwe con tlan~a •1 ue lo que
noee l~t ~~oteucil\, se perrni~e ampliar lo •1ue á este ella re""' aerá pag•odo :1. su vencimiento; ó que ile·
l'llS(!ec~o bn dicho el ~1\l'l'llmento. : posite s.u importe, ..~to e,;, lC> qne o·ecibió por ella;
Empiezo por sostcne1· qne impm•t6 y valw •le: y ~¡no haee ningun" de la~ tlos co~na1 q ue le retm..
un~ let•·a n<> arm ~inónim1a~, como dice lA ~eotencil<, · &ol!J6 didw im.pm·te con Ir·~ gnsto$ dR protest<>, tl.c.
~s decir, q ue esus dos voces no tieneu la mi.ama f!.ig- Ecbe.-eni Hermanos hicillo·ou U6o del dctecho
niíicaci~n, porque d art-i culo 759 d e_l ú6digo. ~·e. ~ ue d a el' artículo qnc "eo:ba de cit~t·6e, contra los
OomBrcm, que ·~,;¡ el qu0 establcc.e I21S ctrcuostAUCliL ltbradore~, por uo babcr.stdo aceptad1• la letr~, ~<:·
que 1'.&J'.~ianunte rleha 6nuncinr un<t Jeto·& de cnw· "úu consta del expedien te; y couoo éstos ui afian·
bio, rliC$ : " ~-·,la cantidad qne ellibndor debe pa- ~a.ron que el valor ·de ella 6ei'ÍII cubierto á su van·
gar· G.•, el p NCiodeJaletrn,ysilm ~itlo entrogndo ~ ciwiento; ni depoaitaron Slt impurt.e, el derecL.o
eo d inero e1ecth·o, ó en mercade ría&; ó si es vaio1· . de Echevcrri q ned6 r educido (~ ~';l;igir d e loo li·
entendido ó eu c ueot;l con el tomador." P recio, se- 1brndores qnc éstos leR rcem(,q/:;a¡¡m dicho imprn··
g-úu el Dícciooariv de 1~,~. leoglla, " es el 'falo o· pec u- to, <¡u e era lo qJ.Ie ellos h;~blan desembol~ado.
uiario eu r¡ue s~ e; tima una co3"; " impor~~. l!E!gúu Pero tiC dirá que el olerecb.o ti ~ los Echevcrri, com;,
el. misono Diccionario, "es el número ó c11uLidRd á portadvres de In leLra, no ea hoy 11olameote el que
que llega lo qne Re curnpra Í>. njust¡~;" do manera les da el articulo 814, q1fe sólo ~~ •·efi~nc al caso
qne importe y preC.Íi>, ~~ puede decirse qu" ~ou si· de hallar ~ido proteHtalla la le~m por f:u.lt(l. de ncep·
nóniti1A~, porq•:~ nmh:~~~ vocf!S ~igoifican 11l vulot• · tncióJJ, ainv el quo lea da la ley cuantl<) el ~>rot~~to
pecuuiurio rlo)e s~ d11. por lo I}Ue se con1po·a ó en que $0 n.'l. hecbv por falta de pago.
se e&~Íltlll \lnh C•>Sn. Jmpor~e, pues, 6 ~wer.io do uo11 l"ne~ pm·a este ca.so e~ tcrmiu11n~u ln di~posieióu
letrD., uo e~ 1<• que 111 leto':\ re.za, porque lo que ú~ta del m·ticulo 8,82; que dice: " ]~J pu,.tm!or d;, u un
J'C>.n .,. •11 vttlur, oS rlecir, :o que Sol mand~ p:~gar lP.tl'll de C.'lmblO, pe•vk~tltd"' por f..lL~ t']., pa¡¡;<>, pue·
!'" '' ello, qn~ es siempr-: uon cunt.ídad fija de dmero. lle uSI).!' del d~recho que]., c•ml1e,.., ttl al'l.lcnlo 830
El importe <• p recio e3, ¡xu· ~msigniAnte, lo q ue se parn l'eeml.Julsa:rStJ d., 1!1< im¡tortd y g>'-'ll<~$ de p rotes·
ha dsdo ó lo q ue ha costado 1,. letn, I}Ut. como lo!~. 6 ~rao·, á~~~ eleeción, un,. nuev:< ltitra á cargo
tli~a 1~ ley, pnede ser dincrn eft'.Ctívo, ó mercatle- d~l l11m•dor ó de cualquieo'JI de l001 end<>SADtea,"
1

t·ln~. ó vslor ~utandido, 6 ,.11:or en coant... . le tra q ue re n~ma r€'!!1U!>i-ólet,r,. r)R recamb io; pero
Que d 1.'(;[01' de la letra es lo q ne so Illanda v~- como lo;s portadores Echevttrri 110 hici~I'Oil uso de
g•u· poo• ella, Jo dice clao·nrnent.e el a rtículo 'i' 02: este !l!!gundo medio, la ley 1)(> les rccouvce otm de·
"Habie ndo dir-e••eocia entra d vulor Anu nciado tu recho quo el que e~t..blece d articulo .830, á. ea l>er:
g nariRmt•s y el e~preBndo''en el cuerpo d a la letno, al de exigir de los.librnt.lores el 1•eembot~,, t.lel ~·m.
se t.eudn1 éste p<Jr el vardadoro va/o1·." •po1·te de la letra y gaRtoR.
l':I artloulu '7-7-7 del mismo U6>Jigo díRpoue I}Ue, Si ee trata, puee. ele reconocer y de hncct· cfecci. ·
cuaudCI el lib•·llclor no hn Lecho pro.-í6ión de :Fond os vo el derecho que hoy ~ieaen los tei-cerístas Eclie- ·
11l librndo, que es _el caso que se contempla, ó óate verri He~:o.nos, como duellos d e la l~tm que fue
 GAC ETA JUDICiAL
-· - . . ......,....,.,..,..... . - 1 .. . -· . . ·-··-- . ·-

Jll'OteStnda. por fált1t d~ pag o, la sentencia oo pci~e . q ue no 3& I'e-.o~oU"<l el nu tl> reclamad o, aquel fu ocio. '•
Ir mlls nllá de lo q ue di.9pon~ la Ley, onleoando qn~ nario apeló en subsidio. El :Magistrado subsf.sn.
~~~ les cl\bl'tln ruil líbra~ esterli nas en moné<la ·~•• d ~dor, e n a uw de 2ii do Septiembre citado, negó
lom biarta, • l pre<:io que teng a el cambio RObi-e J.,<>Jl· la 1-ev oca•! ÍÓn y negó tsmbiéu el J'CCUI'W : . aquél~a,
dr es el día dei ~)~tgo. Lu qne la ley le~ concetle, y éso p<~~'quc In admisión del p<odcr es usuo to d e conooi·
ea ol úui~~ dcrecf.C! que la. ~•mien<:ia. debia 1~0.0· ·mient.o ullit.ario, y 6at~>, por:;¡uo el PisMI uo Crtt
cerlijs, · ea d de ser reemboh.1dos de lo q11e ello9 ·pnttc en .el jui~-io.
diAI'<lD por la lctm, 6 ke;;' d~ ~u_impori.P., ~on los i'u· El mismo l'i~ÚJ in~isr.ió en Jn apclucióo, por
tei·..,ee~ l~.gale~ y Jos g~>stos. ; o.6.cio ue f.;cha 29 de Septiembre último, y ell!:ln·
Ln mi~riia acut.cnci:1. del Tl'ibuual, en BU paTte_giHtrado subs~andadol', aunque iosistió también en
axp~sitivu, <~omo lo hn hcc~·) notar. d D r. U!nza, I'a·; sn negati:;l poi: IM ra~ooc~ oxl'rean.da~, uo obs!an·
conoce que el derecho de Echc'l'cm Ilcrroll.liOII pu~- . tt1 cm1('ed>ó In npclnct<)n en ol efecto su~peus1•o,
do Jirnit.arse ;\ ex¡gir una suma ignnl á loq_ ue 'l'alía, "C<•ríw para que sirva á la Cor·te S upremo, o.i\adió,
La. qno ell o~ di11roo por la letrn, ó lo quo es lo mis- ' de t'u~ute de infonuación."
mo, 11 ser rcemholaadoa de su importe. . El.Sr.l'rocuraclor gene ral d e l11. Nación conc.,ptúll.
. Uo1' doc;aib n en e~to sentido>, que sería 111 per·f.,¡, .. qut hL conce•i{>n del ·,·ec\I r~o P.S i m pr<:~cedeute, por·
taouen ~~ ll:gal, )'10 teud tia loa. ÍDCOO\'eni en l~s. que : (t~~ el uuto apeiRdo ha ~ido snscritll por li D wlo Ma-
va á pre~entar el fallo de la Cor·te Jlllr~< :;ea· eJeCU ·I g i•kado, y el artSnn lo 8.' dr.,do, ,,~t,Ahle<'.e q ne ledos
tndn, y que· Re h;ut hec~~ ·paJp.~?l\l>! en .:1 ~~~.lva·¡ l~~ nnt"~ o10ntra los c uulus bayft recur!!ll ri~ apeJa.
wen t() B que me he rd~nuo. E l Importe do la le·¡ mon p• rw ""te b CortO!, deben ser prof:enrlo~ pot
tra, 6 ~ea lo qn~ dieron po~ olla E<:heverri .qermn· lo~ 'l'ri buus.l~s ·eo Sala plnrsl ¡ qna dicho auto es
110~ (l~· oli'la cnot.idad conocida, q ue no u~esttA pe· l d~ sin.ople ~u h>tsuciaci(in, ~.(lnlll lo es el auto >i que
ri l,,;, P"''* s~r .;st.imada; P.Hsr. r.nntidlld, ~n mAn M.ahl ' ella se rofiei·e, y en tul virtud B•}lo $011 competenteg
con loH interc~es legal•" de.~de ,¡} d i11 rl11l v'·'"''¡:: l''~rs conocei· dP.I1·ecurso coutra ella Íf.téi'palesto, los
,u lento d<) la lctr11. y loR o-a~to~ <:8ti~:~rlu~. k~1·isr. ~1 llia;:ri~ti'IHlos t·estsnt~s t!ei 'l'rihona!.
to"t"l del <11>lldito rle lo~ act~edoro~s, f)ll ll RÍll nir>g '-!nn · Ademá9 de ~~t~s razunolH, que la Corto >~Coge,
dilloult!I.Ü ~ería cubiat·to por J¡;;>. dP.~dc:n·e~, 'j ~" t~jc· : u:riHte ¡,de que clll} uo conoce de uiogúu J"Ol(Hll'~o
cuturia 11sl d f~!lo en ¡,. p>Ht~ rná~ tnlf•O,.tllntc, qne' que 6e «•>>medu "como fuent(\ d• informoeióu:'' Por
!11. 0on teuciu neja peodiento. tanl,(•, se :\bsticnc de conocer en el asunto .
.Rogotú, 17 (le Dicícrnbr~ <le lf.if/2. . ~cv~~lvasc d ~x.pe<li~nt~. ,
. . . Nottf!!pleRe, e6p1ese é 1usértese en l:t Gao~t<J
. LUCIO A. POJ\olBO - · hA7. ... · -A1\AF<~<• ~l.-H<>· 1 .J.rulit:io.L
T31lll "C'Btnt<,.-ÜA!üS R os.<s !fnuJ:U.t:A1-)iOLTNo. :
SfM .di·at.a, Se.;ret.~rio on propiedad ¡' LUIS ~Í ISAZA.-H.u :z.AS.u< Donno UIIDI:r.
J l!S{¡s CAsas Roue-, \nílr.To 1.11.6:1' C'Tihtr~r-.ÁLB·
.U.Y DRO MurrA-Luo•o h~. Pmmu-JUAN E YAliGl:-
AllTOS ·un.• TRt:; u.w--A.,~clm!l&to Am no, Set-rct"río
.. l.'J , , . , · ,, , en prop·iedad.
.(.;or te l. ' Jt~¡¡tu:w-: O'}Q1u.-
Stlp'tmr.a ':& ·•·nr~t.a .. r,e
. 1Ji1U:~·n de 1n:1..~ 1u~~cttntu~ h·e~.
Vi!t<J~ : t:l Fiscul ilel Tribunal d e¡[ f.>i~trito Ju. (.m·t,¡ Su.l'rwu~ de /uatÍ<'i<I·- Bogotá, vein.tinv.we
uioiAl ele Pntutm:i hn apelado pnrn autc la Cvl't-o,. da .Aiwil d,; mil no·!JeOiC'IltM tres.
d el ~uto p,.oferidn por clillho TI-iu:roal , en :.!7 de¡ . . .
.:, . •. ' bi'"... 1'1'tt'tu<) eti ell\1•111 se· ueHCOill)'fl !\ HCJU<'I ·dV18tos: Saatos .t!urJ,.¡~" e" ·;~.olt(\ltlt fill'lla Corte
..;;~efh;t~~~ ~
··rI)DCIO · II•I,.I, · . , · .; ~ ~ .. •
f . :r
< 1• 10 ;.,.1-venc~<ln como ¡Jnrte ~o Al 111c 1o OI ene que el.fu"" olel O'"""'f"'' i e t;ntn pi:iCit·
~ <• .. • •~ ·
"'t

" d"J' '

· ·.•. ¡on· Jos hercdc 1·,,~ ele l'nblv E. de ¡111za que ctcrta3 I Igenc•n~ p:or• P.1ec.to~ qne con vienen
'
· 1 ., .
•
. ·

&egmu" < ·
' t · 1 (Jompnf•ía Uui,·~I'>al'u~l Canal Intei'1)C(Iá· H pcticiouano.
' ¡ ·· · ·
"?~ tu '~ ¡., ttiuo-A h ancb~.i6u que in'te o·•¡LlM CVI:l· L11 Corte no tiene atríb ur.ión ningu na ¡1ara .hacer
u oc<), Y ~· ., ~o q\1~r el Tr1.b uuttl uolnuh6r, . . • t 1' ·'"1' . N' 1 1 . ..
~ ¡ r<:o?ideoeia eoroo [>IIlCtic&r a ~-~ uiigencta~. I tng1ln<) ce o~ Htcl W!i
" ' a. p do d• la p&roo dema nd11dn A !noc6rlCLO y '" t-ícnlos o.ld Capitulll 2.•, Títnlo 11.•, Libro 1_. o.!el
( l c ru
IL · Código Judicial, f]UP. trat.~ rla IM ab?J11.u;inns.r de
~~1 . Col'p:m•m'6. n, se 1n oon G..e~-e.
nooibio.luR ID$ diligencia.~ ~o l:t Coi·ta, se le dio la ..st:Pa "''ta
ramit11.ci6u cmTesponuiente ni ¡tsuotn, y so proce- 1 1
Ol' ~anto, 11evuc1I'R>W . n so Imtante e1 autcrlor·
.

t .< ·Jv~I·Io . ' memonol para que otmri'O, en b fortna legal, ante
¡] e " re~~· v • ; ¡ f · ·
liAhieod•' P.l Tribuu"l adtni•ido á. luoc~n<.:io Ga- 1 8 unmona11o computeu.~e.
, lindo como ftpoder~•l.o d~ la ~xp1 es:td•~ Coi.Dpallfn l . Bo'l'l!!lto lJRnn:.
dn el meucion.,ilo ¡uicJo, t:l FlRcal I'C?laJ?Ó de. ~::~u 1

a~"~·~ds~c~\~~~~~0 c~~;;~el~l~~-!l:~b~~~~~~ ~e!~: ' .. ~~-~~:~:~a:.~~:e~:~~·~(· ~.~ ~~~:~:..i ~~~·'·--····---··

tícolo S.' de la Ley Hl9 dt~ 18'iill ; y pnn1 el cAao ile!
. ..
llll?lUlNU NAQIO::>IAL

.,
 •
7j u .
/.r 7 r} . ..~·
7 _

.R JI!: P V B L l ()A D E O O L 0 M B 1 A.·

,' L /
.:_. ·~· ...

GACETA JUJDIC1_4L1
ORGANO OF ICIAL DE l.A OO Rl"E SÚPR. ~ MA IDE JIIJ ST ! CIA
1

.aÑ O XVI llogotá, 5 .de Jnlio de 1903

'· C O NT E NI DO Al efecto h, >;cornpnii~do copia Jc lo condot~:en­

N EOO OI O S 0 1VJL E 8
le uol<)s uutr.>~ y' 9 t1l'~ídn IH '""lídncín pÍiblíc.-. qoe
~ u1o~
par& el P.>t~o previent~ J., lq, •e pt•oc.:•le á deterrni-
!hcUru¿c i•v -.!::1\$ib.• 'l:n 'reCUt'U) ilo be:d.H• jnter¡..uut~ pot ).Ur u.al
DIIt' ai AS r't nó nd mikiule el rcc u t<~>o ,Je caa~ción ele
l•;l rl.ibt~ ro e:.• r.1 j ,¡j¡:),, ~j~eud ~·u ~~,u i..!u ¡mr él cor.rr-e J' c.:r:lll~ln. q uP. AA tr·Atñ, d~bitmdo ~\:ILmiDl\ P.'lo !i :1. ::5~ttkllciA
~·i•"· ( )Jap.&.nda JM:P•C.C. Dt. f •.,olM) ···~.. ••·•··•· ··· •• • • • • 19 (1;ot.r~ b cu~l '~ iutcrpuko es .,¡~ "quc\11·~ ''" que
lh:el5r..a,.~ IJII'" · •~"" 1l" J\lfl.J: $. t to':'!H.J C"tl t!(ltla.hln-.t:i6n lA •~r.teooi• Jc)
. :r:~bU IIIII s~. ~trria r .:"'1 N or ia \ ele 51\111.1iiiii'Cr eA t l jl•itio i t jtiiÍdo proced e dicho reeu1·.:~t>, cl)rdvrm e ttl ~~•·tículu 1,0 cf~1
r><·~· Pl'dl ~ Dad>"''" :\ r.;Hlt.!t. L11Lh• J,..ot'lo. r:\1J¡11H&\l<• rrmO•i U,
l)r. .'\J"'''C'~ M.). ..... ..... ... .......... ····-···· • . . . . ...••..... iO 1 la L¡oy 169 de J81HI. .
t>~hr..!» "1"'-=" •o h:. l~ r S ~~nu r;J. fC'O<J ""fl do C:Ull."i611 !OU I··
'll'll~!-hl ltrr ole¡ ~ ll(. Jl:u\·S111X tR !1 ,,ll,ieiJ UR'uÍd1: (l!ll ~j C'lll)tta
· S cg(!n e~ta .tispó.~i~ión, J'"'"n ( ¡tH• hay~ lugat• >1l
. ;,1;mncl Jt:UJiilt'1· f);J..~i¡tf , dc• r()nenct, Dr. I .o!h).. . ... . . . . . . ~3 tCCUl'~ll UC 'C~~·cifln, ~e I'W [II Í~re <:¡ ne lil ~Cll ~e nr.ia
r;H¡;rll':<: t~ ~~~~)j;j.tj,, ~~ll.etunc de ~•;¡v l4ll i:tUtf .uuc.o pu-t D•kol<tt
ltagiC.e it.CcrJdlh y ~ t 11 d jlík;.. """'':i.• , n áa01 ctftln• . rookn ll\ énal se hRco. V31er ao" .i tii nili,•r. d., So,·
!. t r,, .... xt~ Sal,, )' (ltl'l;t, 5f.I~.HC l•O~t-:iú~t de b. "ti u a So{et),¡J, ( \o1ll· gunda insta nr.in. diet>1oia p<H tlll 'J',·ihunnl Sn¡.••l'Í(ot·
¡fi¡tnulo f•O:u:ntr, J)r. N.\1!,1\ )·· · .. ·····: .. .... , , , , , • • . . . . • . •• , 93
Ab¡l~b.. uc lo~. Ccatt d• C(J~t ctc:et · ,1~ .._ .. lf<!Ut n inu.-rp:ut\t.n l"" ~1 ..ll'i1c11l el~ Di~Lt·i w J.~~rlicitt l en a~un to civi l y e n jnici(, or·
llc-1 'l' rl \lltll:.l d~ l'-.~4 .n c.n jntc.o I>A>re fdvi.,&od.4a 41:: uinar.io, ó qne l.enga .(Ylf'/ic.W· do' !.o.t, y en q ve ltt
o~ te-~n dtMM~w (,..,·4;;~,.¡¡, y C.:lt.l.(ll.fltt. \ .!tfe,¡üt:~.do
pll'•n·:,tc1 n,. C;.u.s R...j ..6l.. . ....... . . ... ... .. . :.... ... .. . . ....... .. •• ! Cll.'l.l\1.{>1 Be!l. Ó exceda ole tl'i.\8 mil pca08. ·,
C~r.Jlt·1:1:1&111111 S.'Jtu ¡Jr,l 'ft)l.lucul ~U j.lfl•i(ll lit l'oi.t!MII" t r. ~~:1 j11ici0
lflid•¡:o p.r.or el 1?1t<iai d-e: -:•tt Dt."irit" c:O:.tl':l IM he~ !deto • de
·¡ Lu Corte _ tt,; decid ido yx, ,;n ~;ltso;; ~náiogm., (}Ue
l"....b~ R l~u '! h . Clllra.-iib l."aiñ:f'$olll "i.t O.n.t) lottt\.ll'e-4 el juicio ~j.:c,J:ivo oo t;~ m·uit~n•·i;; ~inu (;spe"i• l, y
n;(:IJ, (,)l.,:i >-t~a,t•• pol'.t"•~h:, :.)t •r n•j' 1•)....................... :..... ,. t.i
qu,e lua ser• teu.~i:t8 ~ob1·e e:<:c•¡icí•>o.;s o.p>e ett ól •e
!);clli~9E tjc:~:•a:ui"" .. J•., llC\IIII: u..:i a dl'l TrU•"o<tl Sn¡•At)ot ih: P•Jpa
y:t11, p11r l11. cu.,.J ,.., nit>:J' :¡; ~¡¡lnn.,'Ín U"rbd.•) fll ~crte~l.u ic N!~cl' pronunciau, llti D'}tte ,;can de.finiti ,;us, no p roducen
u o P.,JO por <•l!liC•"-i6o. C l.f-:itt.ulo ptf"-«t~r, D r, lid ~o ) ........ "
A~et• ~A Cc.ctc Ao c.o.~~~·· Ull :lUlO l t l 'l'rlb:tG4) s~•pcriOJ (l~ ex~e¡1ci(l n de cosa juzg,1d11 et• joicÍ•> (•t'fiinn•·il), de
J'an ~11·:i, p01 tt 0:1.:.1 o:dt-•.a In ~ll'l•t•11dl1n ·~e 1111-t tot-c:erí11 .lnten •cu erdo con lo (l isptt~ato en ·el a•·tlcul l) 2•11> do la
1.1t)., por llll'i.<oe.•l 11!' ,lid•., TtlLu(•~: •H'~I\ tn lJen')' 9diu<!!t.l~r t.n~
Rrn )' h C~&n~pa.Jlh ~l C •:t::'*l ele l'A.'1~ tn&. (MaJ.t.>lt'Oo Jot.II•I'IV', .. Ley I C:~ de 15'9 0, ilegúu · H! ~:o al e.~" dn.re de s~n·
D r. l:a·u) ... .... .... ~· ·· ...... ...... ................. .. ..... .. . .. 06 íeocias no fun•l11u l11 ~x(•.ep~i.'\n de ~'%'' juzg!ldn e11
.\l.ttiétlti f la C'<.~rt.' l.l• ~nlln(.tr dr 1:1 RJ.•clllluiún r,a:c bu.-. -c:l F itcul Jd
'l'•illu11'\l Su¡;~~:r io~ •J t P~tlllll1111 e~\ el juicio HQ u:oll) J•ut -:·. Fi•c:•l du. o•·•liuni'Ía. P(or ~:••usigniente, .1 •·ci: tl l'!t•> d e c~Sa·
Jo;: n :c Cir4!"i.~o 0"''tr;~ lots hn.:cl~·tos (i.t f':,blo .1:':.11:-lu y b: Cu"'' cióo que se ha ioterpoe.ato contra la .cutencia que
pa.H .. UÑr~l 41"1 ~ :.1 l.:t~kc. tM-..-l.tniu ~k,
Dr. ,..10:1-:t) ............. .. ,, ; ...... ..... ....... .. ... . .... ........ . $16 1m sido prof.,ri ila eu juicio rj<:ctt t.i V<\ no pttt'd o ~..r
~-~~..,-~;..,..~--~-.,...,-.,.....-=---- a<i coitirl:t por l" Corl~, porquu óet., J.¡, eM~bb: id o, ·
G~ ce t& .1f ucllici t.l ooruo reg~ lt)Variable eD •nrias decisivn...s, qu~ el
...- --- ·-- - ..~··----..- -- - -· -·"" ___ .,_ IIDlP.~id.Jo r~cur·so sólo lo ~oocedll la ley<:nott·a $co·
, tenC!Íus q\J ~ . no pueden te•Jer et:rn ícnd s por la vla
NEGOC li OS tC l 'l! ILES órdi nnría. ·
, • A. UT O S . .. . . Por tanto, la Cm·tc Sn pi'P.mR, admini~tnuu:Jo jna-
rr , S d r. , . ; B
. 'á .>·.- :a. ,_ tícia eu now bre dtl la R• pi•hlicn" por -~ntorilhd
"-'~'''6 'II¡J'1'iflfiU e v 'U•••U!t.a.- <l"<.>• = t i ,9._ «o . . . · J •
v · w,. t ·• M · w • 1 t • (v · úo la ley, d~darn lnnmtstbl• el recu rso t!e hedto I D·
.t _ovletl e ( 6 mt• Ot: C'fan s t!oven a !1 ve l. tCJ'P""~to pu• llígoAl M. Uíbel·••, de IJ"" trntao Q~tas
Vi~t.<l~ : ~{iguel M. Ribero, vedtln d el S"oot'I'O, dil igenduij.
un el juicio ejecoth-o protoovido por él 'con tr~ Fer· . , . . , .
o~ndo A rnc¡oe, _pao·a el pngo de un" cno ti.i,..) de . ~otlflqllll~"• cópleRA, '"~4l·te~<e (•n la G11oeta Jv··
diUero, htt ocnrndo do bed.to á la Oort.e, por ha bór· . dtcwl y areblv~-~e el e](pethentt>- . ·
Sj!le neg~do el rectmo ele coliación que interpuso! · '
cont•·n 1~ R~n ~~ncill d el TrihnMI d el Sur en .J De· r, Ul"'"' 111
lr1. I"A
,., . ZA .- .-,.liR.<JTA)l
·' ""- '
-" >.l'<liANilli)Z l>E
pMI.~t tnen !.o de Saatand er, d ~ fectlá dos <1 \•.Agosto &Yro-CAÍlli'P.to AaA.Na'o .M.-lhLnsA R 'Bo'l·~mo
tíltimo, por la <:unl f ue cooO¡;madu rlel Juez del la
Cit·cuito. tlU~ Je<:laró p•·ollad~s la~ fl:>:cepeioue8 de Ult!lll\-h:~úsúA~ AS R o.¡.\.;-.01Y!¡('u:r. .:-f•" AS~·LU·
eoga jo~gada, cow pt u•ación y p~go.eo pnrte, pro. oto A. Pollll<}-Ll llselmo &k> A1"atta., Secl't\tario
pues~~ por el 1:jeeutndo. . · . J en· pl'opieqad.
.,
/
...
·.
:·
 · G AC ET A. JUDl C I~ L

Oo·rte Suprt1fla de J~~~#cia-Bngotá-, 1J6in!:i()()/¡.() de " El 91 de: Julio del afio pasado ( 1!!90) movió
Novie>nót·e de mit ochoaí6nto8 noventa. '!1 o!)/w~ juit io ejeenti,-o eoutm el Sr. Jos~ M.lil'Ía. fsftrbo~a,
~~Ot' la suma de :¡; 30,(1(10, máe lo~ interc.>eP. vcuci<l~
Viato~: P edro Bar bosa A ., e o el •1oucepto de le- y los q ue se vcocie.r an basta el día d el p~go efee·
gít·imo hAreuero de ~u 6.nndi\ madt'll M~tt·ques!l A o· ti vo; to:lo lo c11ul nscen<.l ió, según Jalíq uidacióa del
garito de .BarboM, la que h:tbía >!ido r.a~aila ci:>n .Juez de la t <l\IS&, tÍ $ 80,883-~30. .El fundamento
J u!lé MRrl~ .Uarbosa, promovió d emand a civil 01-dÍ· ó 111i6n <l e la .detnnnd,~ fu a el contrato de mutuo
unria contrA Lnbíu Lobo, ante el .IuClj d~l Cirr.uíto que diclto S r. Rar~sn y yo c•~lebráuu)s en uno de
d e Ocafill, ~n escrito de 1'ei11te de 11-Ia.yo 1l~o mil lo~ cinco primeros rnu~es ti() 1881!, ,y .:¡ue se hizo
oclcocie~to.s uo~cnt~.}:' u uro, pHt'a qne po~ ~enteocia conetar coo feeh;• veinticu.,h'() de .JuoLO ele ese mis-
defioitiv~ s~ declnmsc la n.úfídad del contr11to y tle mo año eu el pagar 6 que dicho Re!lor lirmó á .mi
ln i·ea¡ioctiv11 escr.it-ut'tl de cor.opraveota d ~ vfllias favor en esta ciud ad. Au nque este pngac·é, pOl' no
fin~:as raíc"'s y de vnrioa. bienll!l mnebles, otorgada estr1r flll d papel conveui~.ntc, se d eclaró nulo por
dich>< escú,ura por J osé Jrlarl" Harhosa, p1<d r·e del el J uez <¡ue conoció del negocio, el Sr. Bal'bosa
de mandau te, á favor de Ln híu Lob<l, aote el No- C'()Ofhmó en todas sus parte~ el contenido-de dicho
ta .. io del· C ircuito rlu Ocañ;i1 el 8Íel:e de .Marzo de p~gat•é e n IM poaiciones que absolvió el die:~: y
mii ochocientos no~ent~ 'j uno, bajo el nú(,.et·o nu~ve de Julio d~] año indic:>do, ln·~ cuales, por
cie nto die-;. y oohó, y c¡uc todos los hi enes vendidos , apHr ejar ej~cu eión, ~i~viet'Ou de b aoo al juicio. El
pet·teneceo á la sucesión d o 1\larqn e~" Artgarita, á j Sr, Harbo~n, cuando le tJOtitl.oaron el rc~pectivo de-
lu 0 >181 debe Lobo reatituírlos cOn loa fmtos perci.l er·et..o ejecnt.ivo, d enuncib para el ra.~o de :a 6Utna
....
i uid001 y q ue hubieran podido y puedao porcibitSe, q ue AA le rlemau dnba )(>S miemos bieues mueble& é
d~~d~ la fcchn del eontr<'to hnata In d .. la devoh• ei6n. inr.nnebles y el w íemo crédito q ue l>oy el d eman·
Cvruo fundamen to~ de ~.!ltll demAntla ~legó el d11 nt:P. '!:'edro B~trboan A. ¡·eelama <:l)mo p~rtene·
· setw· lo~< siguientes: . ; ~ient.e~ ~ lu suc~ió.n rle su tln~cla muclre, Sm. Mar-
" 1.0 Que su pudre, J 0116 María B'u·I><Jea, no po- queso. .Angnrita, &ÍQ q ne eu =< ~CI': nadie im pug·
dia, ui hR pouh.lo, des pués <le la m ue•·te de In JllA· narn. ~1 dom inio do J os€ :\lnd~<. .Bubusa ~n esos
drc del olara_au•J;uo t.., In Sr•. Jl.Iarque$~ AngAritn, bi~oc~, porque nadio tenia ni podis tener id6ntico
veuder bienes ..SpeciliMdo5, ·si o lHnntar p't·e,·ia· derecho sobre ellos. Los ,¡,Judiclv~ bi~ncs f.u~rou em-
mentu lu. sucesióJJ: r~pec til"n y sin ll•olir los o·cqui- '~Mrgudos <'Ou toclna los formniid:¡,des lcg&le~<, y así
si t.oa que ¡:Oul'a e~tn cl~ae de. eo8.jen110ione~ t~~>:ig~ ;:ermnue.cieron hast.a q ue SP. decr~tú el dc~em bargo
la ley ; . · · . .< petición .mía, en virt.nd d (J. h tmÜo~co:ión que ce.
"2.~ Que la Cl\US>< ó l'lt7.Óo .:1~ 1:. venta, segú n lo !lobo..; eo11 mi deudo~, teniendo en cutnt.a..la buen11
:ti.IIRtigull lu ruia tna ~~c¡itum nútn~t·o ciento dier. y.· Ce cou qu e él procAdb, pues q11e ~iu t•escrvn o:f.r e-
l>~ho, ot<>rgtcda aut~ ~1 Nota.l'io ¡iúblieo de Oc~fta, 1· ció .,n pago !lu~nto pn~eía, ú lo m~oos viaihlorneJ.lte.
el ~iete de M&,-w dt> mil ocltudcutoa oo vent :l v uno, Couvínimos, para tet·minar el juicio • u que 101- J osé
"~un coo tr;~to el e mmuo. á iotoré8, ~pte se d{eu ce· : Marfic Barl.os><- le clnha en vc!ít.a loa bic uesy el cré-
lehJ·s.lo cll tJ•e Jo$é ~[.~rí" llarh·~;~ y Lu bín LQuo, dito qne 1~ l>abian ~id o eruburgados, lo~ <¡tJ e, como
•l ''ein ticoaLt•o o.ie .fuuio sle mjl ocb>lcient.oa ochenta quoda dicho, son l•J9 mi~mo~ q11e estúu (leterminn-
y. •los, no cJ< i~t"',[lOI~}Ue oi el ..t .. maud ,.d o cio en esa d O$ en la dem:md n q ue contesto, r¡u..Uando á m i
~cc:h", la_ca~tidnd rle trf;iota ll• il peso~. (t. 30,00()) á f:,.~Ol' el vslor de e.llos, li ~11e~a cnenta ?el mid ito
¡ut.Ao·..;¡ a. dJCIH) Ihrbosa, u1 é9t~ recJI.uo tul su m~·. que yo le demnnd,.ba. Se deo solem mdud. i\ este
~u el h:gsor y fecllil quc .~e indican <>ll iVl! Jo~utn~a- ¡ coctveni.:>, 'f Barbo.s~ quedó d~bi6n_<!~me definitiva.
toa C<ll:'""l ok en la e~Cl'ltnra ¡ - meutc, deédo el dut 26 de E nero tllt>mo, la $U m s
"s.• Que •taut!) J osé María Butb<'>~A, t:<;tl)t) e l d~·: d e :e 30,0•)0 V i~s ir.t.cres6~ que ell a dcveogu~. á
1DA>Jrl11<10 hAn procedido eon Ít•.ten.,;ón delibenu¡1,' rAz6u del ocho por cie>Jt,o anual.
d~ perjndi~Rr n i detn~ndaot<t e n s us intet"CSC., , h a- " Ouando se celebo·ó ~1 eontrstu de wutuo de q u e
e.oenrlo apartcet· tleuuao eu c:uu l.ra de In w ce8ióu de se !tu hecho mé o·:to-~,88Z-v i ví" :1ún la hov fina.
Mat•qnesa .Angarita, iji uo ~upcl'ior~e· á l'p ra .. nos t da Marquesu lutgeyri tn; de con~iguionte, eriatfa In
efJ>Ii~Rieutcs al wontu tot11l de lo~ bie•te~. y :sociedad con,yugal <:onstituírln por elh• y ~11 marido
... 4.• Q ue P.&<l l'o .O,rl:Josa A ., co:no heJ-.,der<J le- St·. José Mn1ia R~rhos:a, y é~t.e em libre a rl miuis-
gíciul" de s~• JDS.fll'e M:u·o1ue~• Aogarita, rept·~~entfl trndo r ele loe biene~ de dicht• ~ociedar.l. ·
á· é~t.a en los derechos..y accit>ues que clb pudiera '' Fundado •n todo Jo qne ctuedR IIRtTado, S(>~ten·
t~ner en Jos hieueE arlqnid <jos dÜI'l\nt.al a s oeie darl go. que no t iene 1'~1.6u de ser In d,¡m.~nrla qué con·
conyugl\1, ~cciones y Je ¡·eehcl51 r¡11e "'' pt·et,mclfl ha-' tm mi ha inte utmlo el Sr. l 'erlro l hrr00'.;11 A ..; y, en '• .
C<,r nnpntorio~ en vic·t.uc! el•· C<Jfltrat.,l~ aiwulscdo3."' C<'>n~ecuencin, ui~go rotuorlamente:
E l J uez P del Oiwu i.t.r>, á q uien t.or.ó en l'e pHr- '' 1,• Que el S r. Jos<~ }!.nrís Barhoan uo pudiese
.tjrn.ieuw la dew:tnd~ au teriot', di~pul)() q ne d e eiiR dispvner de I<Js l.ticne~ ~p~cifiCII.Ios en la demand.a,
•e di~ac tt:usiado á LnhiD; Lobo, qui~u •:orot~~r,ó en ¡)ll eH que si ~ raf.l bi<:n.:s <le IR socíerl Ad conyugal,
nueve de ,1o otO cleJ pt'()poo aOo de rutl oéltoct~nto~ . cornv ~s tle preannmee, Barbo&? cru, J'eSLlecto de ·
nove otll )' uno, en e3toa términ os: ¡terce=, d uefio de ello.3, corno s1 eeos bíene3 y lo.s .

,i
 GA C ETA JU D ICIAl. 91
-;;..===""""""-===-~- ··--~ =---~~____:_~.:..:..__...:...:...:...___; -··-- -==---~~=

s uyos propios form.wan un solo patrimonio, según las pruc!ms que est<mó u~ce."ari•B para tn defensa
la d ocl:~•in;l n~l Art.fr.nl o 1806 rl~l 06digo Civil; tl c ~Uti r~~pecttvo~ d~rtdro~. y prc.~cnt-Ado~ loe ale·
"2.• Q11P. A~a ~Ímn lJuio t!l COlltJ·ato dv mutuO de g11t0a de tOUc!U~ÍOn, SP, 1\itQ pi\i·a Sl\Uteuciu C:IIU f~- .
q''" t.r:ol:;,. t!l fnntisuilP.nto ID:'Ircado coll el mismo Ol'· cha 1•ein tiséi~ de SP.pciemb~~ tl• rnil oohocieutva
dio al qne encabeza eijt_e pána·fo; oovcutn y dos.
"3.• Q.ue &.ea cierto qm• el 81'. R~rhn~s y yo ha- · .A.qllaR cmins, Pcd r() Btu·bo~a otorgó lr. favo1 de
rii.JUOit procedido" con deliber>ldA in~nt:ióu ciP. pet· )f;g uel C. Cehaltoe, ant<i el ~otario púhlico dd
JUdicar ,.1 dema ndllote, ni á nadie, pues 110 henl<)!l Oir11.nitr, de Ocail>l, In eaeritura número Rei~cieutoa
.:...-- hucho otra cosa que celebrar uo coul-•uto- rcliti én- s~senta, de ~ ein~ de Octuhri> clP.I m i~mo alio de
dome al de rnu ttlo- de eauAA·y obj eto Jl~i~os, y e¡: ue mil nchocie otos noven t-A y ~lr.>~, 8egnn la r.na! Ce ha·
reune toda3 las eonolieionea J•equeridas pnr la J¡¡y lltifl SI; obligó, como i\b"ogado; ú seg11ir hn8t.a An te•··
para se•• válido ; · . miuuoióo, po•· si ó por medio de "otro, el p reaen~e
'' 4.• Que se p•·etRndn hacer IIUgl•torios los de>·e- juicio, y ~ lu!car lo~ g"s~oa.que el mismo j ui(•ÍO (\liÍ·
cboa y accioues qu.e Pedm .Barbosn A. t.~ng" en lr1 t;:iera ; y .B~i·bo3n A.; fJOI' ali parte, cedir) á Oebll·
-. eucesióo de la llo•v:l" :\'l:arquc;;a Ang~trit.~~, porque !loo, pe>r dichoa gnsfos y por 31l t rabajo oowo nl>o·
ningú n interés tengo ~~~ eol.1 sucesión, y ni siquiern gado, . ls mitild uc lw bienes, derechos )' ~ociouél!
le di;;puto el título d~ l!erqdero dq ~u mod•·e q ue M que:t RHt·boRa A. le corróspoitcliel~l D ó· pudieran oo-
da ::1. si misro o ; pneN >iD Lh•r por cierto y proba-:lo rre !ponu~rle ·en los bíeoe~. rlerechos y acciones per·.
que Jo ae11, no hago otra cos:t que clejlll'lO asf, como teueci~ote~ á Jx ~u·cesióu ue !VJ.Rr(!Uesa A.ngarita do
él mismo se denomina, eu tollo Jo q 11e ee refiem al llubo~n, como hijo lf>gítimo yh~rederoflait.ndeelln.
d~•·e,,ho (jll6 el rlP.JnBnrlante .teog.. pura representa¡· Con c•JpÍu de ~st~ e~cri'tura ~e pre!!f::nt.~ Ceha-
á su fioadtt madre en l oR derechos)' oblig;lciones !lo~ ni J u e~ de 1~ c~u~a pidiéndole qu~ lo ~u viese
que ella pod.iern ·tenor ~n lo.'! 'hiP.nes de la sociedad co•n o pMte, por lo~ deJ-.!<•lJo:í •1ne con "t,~¡ e&crit.ura ·
conyugal ." hnh i,'\ 11clquiridó ; pe~icíón que fue reatielta fnvom·
En la mísc:Ja feehn y en escrito sepsra{lo, pr<• bl eme.nt~. P.n pn.•veido• de d(K'.e de Septiembre de
!'DSO {.oh<> demanda de reconveueióo, p• ra qou á mil (•~I)Oili entos no H.Of<l y cua tro, Contnt esta J)ro-
Pcdl'<> BMb<>~~ A. se cooden!im ú pag~r al coutratk . videnois. inte1·puso apelneióiJ Al apoderado dAT.oho,
mnilui10tc ln su1M ele quince mil pe$OA (il J5,00tJ), recurso q·.H\ fue concetlid'(> el •P.ia ele Oc"t ubre ~i­
mitad del crédit<> prvcedente do _Ir. tJ'Ml&acción de guieot•J, en el efe~to devt,lu·c:i.vó,. para ante Al Tri·
que se trata en la conte9tnción de l$ demanda, v bu~ul l:¡upeti or ·del Distr.ito Ju Clicial del -~c.t-te de
loa int.eJ'CBes vencido~ deadc el •cio~ii\éis de JtJnero Santander. · ·
de mil ochooientoa oovent.~ y mio, más los que e e Jtl día oeho del u.ism:. mes !le betubre de mil
,·eozao hastió el di a del pag•) e.feetil'v, í; razó n del och"cientos noventAy cu~ t.ro se dictó por ul J u e~ 1.•
tlcho .por cien~o auhal. Como :fundamento tle esta del Oit,~ui~o de Ocafill la ~entiwcia que pn~o fln á
dtiwtmdtl ul~g·~ L-obo lo aignient": . In prlme1·a instancia, y t¡ue éll ~~~ psne •·eaolutiva.
" 1.• La aocicdad conyoga! cou~Li~111d11 pt1r .ro~é dico lo $Íguient.e:
María Rarhosa y ~n fio~da. espo~a MMque~a An. "l'or .lns cou~iderM:Í()Jió$ ilxpues~as, est e Ju~gn·
~~~r~tn, me debe de&~c el ''eÍnti9éis de Eue•·? antes do_, Rdmioistrando. just.i ~i.á en nOUl'bl'e de la R~p~­
mdumdo, la suma dé ti 30,000, q ue gn Oh UD J O~rés bhc.'l y por autortdiitl 'i'le l:i ley, rt'.t!llElv~: rn.
de ocho por cieot.o anua l; . · mel'O. l}ecllinisc nuló ~d e nio¡'(ún_valOr"¡ e~«to
" 2.~ Josó !'.fatia Barix>sa y Ped ro Oarbos~t A. son el eontratQ de. cow¡lt"llv.,ittí\ lle !i:coes hlce~ y mue·
loa únicos hered~ros 911 h finnda ll:larq u ~~" .A ng~1·i.) hle·A hecho ~n es~n ciu.d;\\1.entre Lu)>¡II_Lobo_)' .To~é
tH, ol ¡n·¡méro corno e9posu Y. el s~go uurJ C{IIOO h'J" ; 'l !\f~•·l11 Rar.bt)sa:c•;n .feu!Ju ~t.,ee d~ Marzo de m1l oc!Ju.
"3.• Lae deudai:l hereditll>'ÍIIP. se divide11 ~ut.r6 ,;ent.oR nov;~ot.a y lliiO; Segundo. Dcclár<~~c t:ul~ y do
los hcrc~cros, á ~>rm•ra.ta de sus cuot~a; . . : ni~ g•ln val~r ni dcc~l> lu _e¡¡c~·~tJ~r~ púbiica couteoti·
"4.0 El qu~ hace .Wto d"o ber~..:lero, BID pt·cv>O 1"" i!el oontniti:> alud lflo, /.l!stmguula éOO el número
inventario aol~mu ..; sucede en ~.da9 las ob:ig<>oio- \ cieut•.J il_i~t y ocho, nt.wglicl!t en e;re Círcui~ uota.
nés trnnsmi&; bl<l't.:tel difu nto, 9 ¡>l"OTt'll!..' de 6n cuo. .,. ri.1l con fcnhn si•tt• d~ MlirZU de mil oeltoci~ntos
tn hereui&ai·íi1, :tunquo • le in~f>ODg.tn uu S""v~ men nol'en ia y uno,~-~~· a~ til él Sr. ~o.t.'l'l·io" Jul\n C. r~.
que cs:ceda al valor do los bteaes que here<l a:' .. i checo y ·l rJ~ tes~1gos m·etruroer.ttnlP.• Rorf,.el M" ~'"
S obre e~to~ fnnolam~ntos de ~~~ t·u~on-.renctou: Rozv y Ale~o C()nae; T~•·cbro. DeeláJ•,.¡e 'l""' lóR hte ·
<l ijo ol npod~ud.> de Pedro Barhosu A. que uo ern 1ues rulndonados en In ilecrihmt ~~~ refe1·cncir, pej·
1 ciérto y negr~b~ el pritnem, porqu" l 11 ~upn•~tn t.eu ~ctin á 1~ sac~~ib.n .<lo ):ltll·(¡ue~~ AugaJi t~ de
deuda se J.xcí&. deriva•· de u a •loca mento 1legal, y, Hnr hoRa; Cuarto. Condcnna= ó Luhín L obo :i de~o].
por COQ\jil!"ltieute, de!leonoció eu d eóa lradcmnn "er· á la &lcL>Sión de M11rqu~ Angnti~ de Ba•·-
dante el d~recho P•tra a igir el cumplimiento de bosn lus bi~.ne8 ea~íñcado¡¡. en lii esc.ritu rn citada,
ar¡u€lla nhligaciríu; ui;e¡it.6 ehegu ndo fundamen~o jnn·co c;o~ lo~ frntds pé~cí.biaó~,- tanto ~ atumlca
y negó el c~t-cero y el Oullr~o. . . 1 c~mo mnlta( que esos btbce~. hao produ~tdo. 6 p~·
S ubstnnc1adaa 1 &~ rlos dcmaJ:idaR h&JO uuo~ mt!ma d1do ~~·oducu· deArle el d l11 eLete de llhrzo 'dtl nul
cuerda, cada nna de · las pa•·tes proolnjo eu tiempo'; o<lhr¡cJeotos oo·ven~tli y uilo liiist"A que se verifique .
 92 GACE'K'A JIU DIOIAL

J. d~v6lue.iñn, la q un efl!<'tu~rll dentro del térmi no P.O conforn.id~d con lo fHld id<o por el dP.mMndnute.
de A•Í~ dill~; Q uinto. A bsu élvi'S!e á. Pedro BorhOSJI Uon~ido dicbQ t-e<:Urlfv se elevaron l03 autos A
... Ango.rit.~ de l.l~ l"nrgo~ oontenidos en 1~ denoAnd n ln Corte, q ni~ti bs Ht botaneiaclo el ,,.u nt.o < :<>n nn-t·
¡lp_)·~c•>~•' ~"'' i6n . glo á. la ley; y sieod 1> aclnlil!.ilole por t•oucunir· lu.!l
" .De "onfonni.l:u~ r.(on lo dis¡.oeslo en el artlcu· cir.cuu~~unci"'' J'Qqtt Ct·id us J"""el artículo 381 de la
lo 1 oJ 1 cl~l (\\digo J u•iici~l. >:lquese copia de lo 1Ley 105 tl., 1890, '·'(' ,.ol~e•ón coo el artículo l.' ole
~t\Od w.:ente y pli.~llil<J a l Sr . .luez ele fSte Cin.:ni to lA LAy 169 ele 1896, ec procede á dctet•miDstrlo.
cu ~1 de~pach\> du los 1\Punros criminitles, pm·n que El Ap<>r!crud<J d ~ Pedro BarboRJ• A. nul.l\ ~-li:Jt
avetigüe ll\ re~pcn&abilidnrl t\ que haya lug:\t' pnt· Snperiol'iJa<.l, dcj6 tt·aM<'ltrt·it· el l.é••mino el e dit~
los d~Jí to~ q c• puecl ao h"bcrt·so c.o rn~tid·> cotr ul(> tÍ· i díM concedido por ·e] urt.íoulo 55 de la L~y 100
vo de~"" )i t.i;s. 8 in e&pe<rinl conolenaciñ!i en co•tllS.''' de 1802, sin Alpg• r por ewrito part\ fu udnr el r~-
De •>ta sen t~ocia. npel6 ol ftptx!erado de Lobo, curso. T.a p>U·te d., Lobo t.:unpoco ha cumplido
·y oonce•lilia. la • f>t!lnoión· <"' nmbc~ ef~tos., ~ clll· .c:st~ forrualidad, [">>-qu e en su t;'.:JCJ·it.o presenta do á
v~rc.n loo ant.<•S ,;~ T l'ibutu•l Roparior· del Norte de la 0MtE\ el H~i "t~ y uuo de Mayo úl t,irrto nMh dij<>
S•tt f.~•Hie•·. '"' duudc se surtiB:'<oU l,;s t•·ácnik~ '!LlP. ~n el fondeo para el Cl\~o 1ie <} tH: lmuient d~ cuu~i·
· · c<m·espond8n ?t lu scgundn iJlQtMci:t y •~ ¡wod nje. d6n11·se el recurso iuterpu~~to po1· ),. misma purttl.
ron 1111~v"~ pr·-nobns ; ac con fi•·mó .1 auto J a do.:~ Sólo el apo<lerndo de J\:!igu"l O. Ceballo~ h>t iudi-
.4c .S;,pticmbrc de mil oeboeieut''' uo,euta y cu ~ · r.ado con cla:-idml, eu escrito ole vcíut¡, tlcl m i~roo
tro, por oJI cnal .fue aumi't.irlll Miguel G. o~b·ll •>S u¡es tic Mayo, lus cli~po~icionea sn~tautir-ns que CR·
como l'ar~c en el juicio, y pm sentcucix de v~ittti- tima infringid"" por !u ee utR.nr.is, Al eonc~pto en
ci nM de ,Junio de mil t)chn(:iento.;; uovenl.x y ~íecc que lo hsu Aidi\ y l11s g í~posi<'Í<>n~-~ quA ~.ou sicl r,ri\
&! falló IJ\ apelación Í111.e.rp11 t •la cout l'l!. la ~ul.euc.ia aplicable~.
de pri merto-insbmcia, en estos término;, : • P ero el apode¡·Mio dtt I.oho niP.ga el dtreelto qu e
" \l~n llt«nción á ),., <><Jn>idtt'&.CÍonee prect:<.lcotes, , tenga Ceb.~Hoo pam in terpone>· d J"<'-<'n rso de ei\&O·
.. y d. >tt:Ue,t·r!o COn Jos .wtícnlea 542·, fJ~~. ~35, 838, . CÍÓn y pal'a obrur CD máA fomplin l'!ltlio que eJ <_l,\16
809; 86<1 y 9·i9 d ~l Gc!cJ igo Jn1ic.ial, el Tribu unl, 1 ~aya lijado el rlemaodant.11 R.n·h<Jsn A., po•·'1ue 1l1ce
sdrnini~t,.11ndo j•tsti~i" en uombo·e c1e la R,púhlk:a qne Ceballos no es pnrtll ~n el juicio, sino no sim-
de Colombiu y p1•r aut.oridad dr. lalfy, revoca la ple maudatQrio de aqn ÁI; v porque, cmn ad witiéD·
Houtcucia Ju pri111era iu~tant:ia apehdtt, y reau.,)v~: dolo como C(>1\uyuvante <lél acto•· en el mi~1n<> 'llÍ·
" 1.• Xo ba lugar á dec]:m\f la nulidad <l~mnu- cío, t-11mpoco eer1a pnrte ni tGndrl,., p<>l' cousiguten ·
dada uel eontrato cel ~bmdo entre José 1\f n>·ía Ha •·· \ te, sq uel derecho.
Msl\ y L11bi n Lobo, pot•la €5ctitu ra pública oúcner o í La Corte conoi<lel·a fnntln"da esta. sll9verscióu~
cien lO diez y ooho, de l~h r.iet~ de ~{~h:ó •le mil ' porque CebAIIos on puede rcput&n!e como v.ardll-
ochocien toa llOHIJ tn y uno, otorg:t.lll a nte el No- dero ceeiooario de pst·r.e dtr Jos hieoeo~, dtwecllos y
t~<t·io del Cireuito de Ocal!a, ni la nulidall de di- ~ccione8 que tenga 1-'ed t'O Barboah A. cr1 ln suee-
cho instrumento; si6n do .Marquesa .A.ng¡•r!t·ll, por f.,hnr cu d cou·
•· ~.· Absu<llve~e tí Lubín Lobo i.le res~ituir ó. 1,. t rato de la esct·itm·o. ní tc:tOt'O $eiscit:nt<>s sesen ta las
~uc<oaióu .~e .M•trqnoea .(\.ng•ritll los bienes vendí-: eoodieionua de .la cesión. Seg(•n es~'-' e3critlm•, 1<•
dos :i aquél por la citada escritm·r• número ciento qu<> resulta con cl•u·id nd e~ que Cebnllo~ -.e hizo
die1. y ocbo y Jos fru to~ demandado~. cou motivo ,,ru·go, como abo)¡:;~tdo, tl<: aegui•· hMtn su termina·
<le oo·ha.ber probado el demandante l'cdro Bat· b<>· 1 ción, por sf 6 pot· medio ele or.r·o, e\ juicio o•xlionrio
saq ue pl\rteoe.zcan tKids bienes á dicha lir.rce!ióu ;: quu adelauts. Peth·o DnTb.>sA Y,ngarita coot•·a Lri·
"l\.• AhsnélvP-~ ,á "Ped ro Rarbo,;a d el r.argl'.l d.,! hin Lobc, sobre nulid ad de urta veots 'loe al citado
la cootradelastula. · ·· ¡Lobe le hizo de vw-ioe bicnA~ Juisé María Bnrbosa,"
.. .Sin <:08\.'IS." . • . . . • ¡' ¡.>{11' cuente :r iieago <.le P edn> n~rbcs.n; y esto ee
1!:1 Ve!Dtlllno de Juho 9tgDteute ~· nt>bfico 4 ll\~ 1Io qu~: <J(>nStltliye ~~ contr~to de mmnlnto do que
portes l'st" s~ntcocia ¡.>01' ·me•:lio de edicto, y e u nu e.¡ bahla el artículo 2142 del C6dign Civil.
ve do .A.g<JSt·• oiul mi~rno nño de mil ocbocicnt.oa; En ca~o semejante dijo h1. Oot·l,l\, en ~entcu<..'Í•l t.le
. novcotu y sic~e ioterpuS<J contra ella reolirso d e¡ uocA de Noviembre de rui l cocbooierttos noveot·a {
cnd•<lión ~1 "f.tOtkrMclo <lo Petll·o Bat·bcaa A. y del
Miguel 0. Ceb,~ll o~, furHI,.rll> en la primera de las guiente:
seia ( 6ao~úr Judicial nd.rooroe 58'; y 688), In &1·
1
cn us~tles de qu~ tn•tll ol nrtlculo 3tí9 de la Ley 105 ¡ '' Ce~ión de uu crMito> 1i títul o •lllero~o, tnntCI
de 1!!!10, por violación u'l ley sugtautiva y tlo doe· : r1 uiere d~.<:Ír como veuta de! mismo, hP.chn pot• el
t.rinn legtil ; pero sin det6rooi.nnr las dJ@posiciones ncreedor que recilJ, del compnul or "P.l preáJ couve.
qne se c.onsiJcr11u viulotlM ni lns que son " PlicA> nido, de eontado ó á pluw ; s. ei no modia e~~fe p~
· ~

bles al ca.'>-~ del pleito. ·· · ci1:>, el cesiona•io sw hac(! su ,,o el crédi to. Sohx'tl el
Po1· su parLe t-a.mbi6n r~currió- en ·.,,,Mcióu elspo· J)M~iculnr, el acuur,lo de lnB ·voluntadP.s del c.edente
dera~.-. de J,ubín l .obo contrn la referida seot~ocin y del cesiouu•·io hA- rle ser A~pre~o y no ¡weal\nto ·
del Txibunal SaperÍ(Ir ilel Di~tl'il.o JudiciAl del porque J,., !eye~qua gohil\rnnn el conti'Ato de com:
~o)r!e de Santa~1<ler;en el cMo de que Ítr6m caeadt~. ¡ praventa, según . 1M en ale~ ~e rige r:l -:le ce~iOu en
 G ACE TA JUD IC IA L .. 93
= · - .. -- ·-· -.
P.~t~ cusb, e~igen paru. su pAt·{('ccion~wíellto que J el SP,J~ da .Junio de mil ocliocie'ntll~ oovenh, y es·
la~ pt.rta.• $e couver:gan en ltr ~(l~n y eu el pr~cio. :timó ¡,, /Lución eu más de cul\tJ•o mil pesos. .
" Ln C<>J>vuución acere>< de "*te fHHlt(• es do o·lere. ¡· S~g'•Jido 61 jui,,io [>Or ln vía ordiuari" en pi'Íwcra
-1
d:o estl'icto, y rnn.l poddn impii""" l:v iotenc:iO:ort de instancia . .,1 J uez de 6u "on•Jci micnto diet<> senteu-
los oontra~n~., e.:.:te3di6odoln ó Jl'!'l~riogi6odol¡¡ . ci ~ •l.efi oit ivu en veini.iclós d~ Mnyo de mil fJcho-
en~odo ~lla debe ecr •l er.lnrHd a p"m que 1137.c.a ~~ <;Íeutok no,•cnta y siet.,, y en ella nh~uelv c al de-
vínculo j urldíeo d'~ donde proce.deu sus der11clto~ y trtnndr.do del cargo q•Je !<; le hizo eu el juid o.
<>bhgncÍt•n~;¡ recíproca~." . E6ta ~~nt()acia fut1 confirmada pt>t t i Tribunal
En l<t citn.d11 cscrit.rJt·• p1\blica número ~eiscicc• ·, Soperí01· dd Di~l.t·ÍI:o Judicial del (;eut.ro Jel De-
t oa se~u ta 110 se a~t.ipul ó el pt·ec io de la v.cne11 ó pa•'ta tl tent<> tlo 1\u l.ioqu i~. en once e l~ Febrero del
ceRíón de 1.-,s bienP.s, <ll'rccbo~ y :tceíonl;$ <¡uc so a4 o eo cu rso, y contra ella interpu:;o rt.'C DC6Ct de
vendían ó .;o cedLln, porqu e el com•en io relati vo ""~'cióo el upo<lern~o del demand•nte, uo memorial
al pngo <h' los ~~~t·vicioa de Col.Jallc~ cc>rno ahogn,;!o' p>·~sent~do :tl T ribu oal en die<. de i\:fnrzo del mi~mo •
y á los g»ijtos del juicio, no es propiamente el 'pre· : año, en 11l c~nl m.nuifiP.st" que nltgn ~omo e• usa!
· cío c¡n" in ley l'equiere. de casadón la prim~•·• d o lu• 11ue e~pAr.iflc:.1 el 111'·
· En C'.>n3emi~ucia, ~qudln eaot·itum sólo d" ú Cr.- tículo 2.• de In L,¡y 169 de 1896, p0rquP. lu sen ten-
botiJos el· cm·tíct6J' de llllOd ALat·io; y '·'"'"> alli no «in vi o!~ Jirectameu~ el ·parágl'afo 2.• ild mtícu-
se le f..~cu lt.ó de mO.lo oxprtiS'.> pArn in!;ervouer el : lo 6.• d.,l Ü(ldigo Civit y el anicnlo 1740 de la mi~­
r&~>nrs-:> d .. (WIACÍÓO ~O e~l.e juicio: á numiJro del · LOS obt11, UÍ~pOSÍI\ÍOlleS que, tlicP., <On l11~ apJi(:abJes
d~n>nndapt.c .l:'ed>•o Bnrbo•n, o;l e~crit.o del np.,tlct·u· al <!"~'' del plf\it.o. ·
dO' da Ceb~lloa An que se f:uncln cl refe,.ido r~cunsn Ale¡;11 tAmhióu mal11 aprecíHcióu de la prueba
in~erpuesto POI' el mismo <.:eiJ.dlo~ 110 ll¡ll'OVeeha: ad ucidn, [lftl'l\ ,,~t.nblecet• la nu lilln d po'r error· de
ul reelll'rcute R>trbosa. · dencLo y pr>t' ~rror de hecho que 11pareee evident.e
Y :i <:<'oclusión igual :;e llegad:.. 5 Í ~~ Ccballns ~e eo I<JJ3 $-ntos; se re;enlll el dP.!-ccho de nmpli•r la
considerara co~no co~dy uvaJlt<!, ·~u e; no lo e~, por- ¡ .~\IWI alegada, el de nl.eg:>r <JtrM y Al de fuod~r
que lo~ coadyuvantes flú so u r~rtes, y sólo )nA f.llll'tcs 1 d recUl'$0, ~.:tponir.ncic) Jns razone~ Y"~ le usistcn.
· pueden in ~erp?ne¡· Milment.e el •·ccuJ·ao cJ¡, M~>H;i.-:u. Pero mm cedido ¡,) recurso ~V elevnd<>.S ti !~: Ccr~e
Por t.au to, !1 Po::clro llarbol!tt uo ha funciMi o oi tc!JO' los: a\lt/\9, Su orc,enó dnr trn~l~do pot· rltt~i' O) lA~ ti IR
recnrs~ y 5i ol int.:cvncsto por ):-ubín L_oho fu a ~ók· i 1xu:te recu!1·eate. pur·t.., que no se ha ¡><egctJtndo e o
· P~•·a nt caso de q ue la seu ten~•n clel 'I nhunol fu ora l la ~;or~ tll bechú 11110 dol derecho que ~oosagra t-1
casada,,dc acuerdo con In Jlediuo por el de•naut.lan- articulo 55 de ln Ley 100 de 1892.
te, la Corte Suprema de(•l•ra que n<> h3 Jn¡:¡nr á. ·y como quiera que en ~1 IO$<'r~t<:> preecntl\d<l al
tom~r en consideración ]f~ ~entenci" cicl 'l'ribnnal 'l'ri!Junal ,4e q_ull untes se bn habl«rlo, n<.> ~o dió cum-
Sopel'ior rlf.ll Distrito Ju dicinl del Norte de San- plimiento nl urMculo ,;¡ de b rni~nu< ler, pc...que
tanrlm·, ole veínticiuco <le J noio el e mil ochor.i~ntos no~~ ell:p re8E<cl conc:t.pto en que bnn ~ i,io ,·iol,.do~
.noventa. 'f tiÍe~. parA e\ efe<ltll de ¡·e,olvet' si hn ó lo~ do~ ortieulos del C,'idígo Civil q ne cila, ui cuá..
nó luga r á la oo!l!lción de dic!Jn sentenci,., por no ha-; les son :aR prueb-o< mal npreci!\d•s, O<• hoy materia
}ler!<e fundado ~~ recurso e•• lo!i. términos ilo Jn le,·, .robre la <:ni!ol debn recaer lk ~en[.euci>~ ue la C:m-te,
Notifiqnt~c, "cópieso¡, publíquesP. "ll ln G-acúa y ós~o no p•>ede <:uuiplir Mn el d eiJ~r gue est-Ahl<~·
JucNcial y <l•Jvuéhase ·el o:~:podí~ute. · co el ~•·í.Í;¡nJo 69 de In Ley antes ci tnda, porr¡ne no
1 UIS M. IS AZA.- .6. RnA¡;¡..u1 }.'mw i:t<JJEZ JY..: haljieudo ruot¡;os ou qne ~e apoye d >'P.Cil r¡;o, nu le
So:ro. -C.ut~t:RtO Aul<GO M.-.BAr,T.A$4~ BO'l'St<o e~ d abl t~ ~xuwmllrlo". .
lJRIJI>: _ J>'sl'ts ÜASAS .RoJ.;~.s-ÜW;o."'(KJ. NAVAS. P~Jt·l<wW, .e declara que uo babtón~?-~ ol..ga<lo
L ucto A. .PO)Ill0- .An8q¡,111, Sn0 A•·tMa Secre- mol.lv~ pura fundar l11 esnsal ~e ca~ac>tlll gn_f:SP.Iu<
t ario en ,..0 . iodRd. · ' be.cbo.val~·T, no ba lng.,rá cona1der_sr y_deeuJJ •· el •·~·
1 P euroo Joterpn~>Rto, J f<tl ci\Jl~~eo~:ncta, rl>apoae que se
. , <!evnelv~n Jos uutos al T ribn""l rlo i.\U procedencia.
Oorte Suprema de ,T¡tsttcm -· Fl~(!olá, Octal,-rc "'"08 D éjese eopi« v pu hlíl! nP.~P. e11 la Gaceta Judicial.
,¡0 mil ochooitT<tos 1wventa y oclw. ~ .M I ·
! LUl ;:: . ~.AZA- A8.JiCA.JLUI· F'l:tur.l imR?. J>&
Vi$to~: Je>~ús lt Rami rez esubleció ...,.~ joici(l, SoT.o-C,-I<;u:w A><•Mo M.-BA t.n~AP. ~
por oooducto do apoderado, aot.e el Juez l ."~·· lo {¡¡¡ 1¡¡-J'!<r,ú~C.I.s.As ltous--O:rormtr.N.w .,s-Lu-
Oi,·il del Circuito tle :\Jedo¡lJio, c_n el roe~ d¡; i\g<>8to c~o /1. P.o>lRr.•--..c:in8,;/mo Soto Amna., ¡:;~~l'P.I:tu·iu '·'"
de lllil-ocl.wci~nto3 novent.l\ y se1~ pam q"e. r.on mr. ¡wol'ierl~d .
•.. di.,ocía de Mun uel Rsmfre7., se declnre In nnlirlnrl ·
ele~ rem~ te de uno~ inmueh l~.ll 8i~uacl os ~u e.! Di¡,.
trito da E nvirm<lo, y <lcnominnuos " El J,lsoo," C.o,·ú Supremo. tk,lu~tuna-1~ Oa11krewtin·
" Ghinf'iií,'! • El Atraveaado,'' « La Seb~stiAna," tiunQ de mil ?ilwcí-Jrú.O>< n/)t;6TIÚZ !/ ocM.
0
" O~n> Lhno," "Eosillada," " Ü tl'O Atraveattdo," Ví~to~ :' .Mediante el juicio ILdmíui•t-rativv Cl>t't'eS·
''Llano de los G~rcfas," "]odia" y "Otro Llnr¡o," pondioo te, di•pu~o el G·,beJ'll~>dor del l)6¡oamun()n·
~·~rifieado nnte al Jueo. 3.• del Circuito co lo·Civil l ~o d el CAuell. se diera la posesión r~ul <.le la mina

·'
 94 -GAC ETA Jl!J DICIAL
-==~
-- =-==~~===========-~================~·==~

ele filón, d e oro y platl\, denominad t' La Sol~· mjna disputafh , por no aparecer de MtA>~ la cuan
dud, ubicaul\ en el Distrito municipal de .Tawnndl. ti~> del pleito. En cuwp!imiento de e~tn OTden se
..
Procedín á pr~c l:icar tal dilígtmci:~ el Alcalde d e: bizo u u:\ apreciMión peridul, pero no wbre la minA.
meuc:onado Díflt.rito en fa?or d., J,eopoldo Sala~. qua era objeto del '"'al6o, ó se~ Mohra la di$pl1taoA,
deuuocianto de rlicha. mina, en vit'~\1 d de comisión denominada L a S1>Zerlad, sÍ O(> sobt·e la de Et Ch.on.
q ue al ef_,¡:to cooiirió la Hobcroacióp, coando ·coro. lndUt-o, cuyo domi nio no so Ju~ disentido en e.~te
parecieron CatiU>S H. 5immonds, titul:iodose apo· pleito; lo~ peritos dijeron rutul\lmeote á este res-
a erado d.e l<t CompliUÍl\ llOrt.e.. rueriOl\oa •le In Milla pecto: " J',.stimAIUOB ln oxpre8<1da min.J\ de lll (JJwn.
d~l Ckonlariv.•·o, Dolo re~ Reu~ifo de González y l<JJ¡¡ro e o la ~ nma de.veintc lllil peso8 . .F.n el lugar
Alejaodro Zantonmo, · y wuniJ.est~ron qne ~e opo :en donde e~tá ~i tu Kdll la minu dA :1!-'l (J/¡o,¡tt.zd·w•o
níao {a la po~e~i,)n ordenadN, ulegnndo qne son con.· · Dt> C(IOoccmos min~ ··lenomioad11 Soledad.»
dueños de la ;.lfin.!l d,J, (J/wntaduro, y que deotro, Oon motivo de esto )who de o1'dene•'\'le un nuevo
de los lindero• •le. ésl.a ~A halla cowprendida'la d e J avalúo de la mina objeto d~ la qnerellrt, 6 sea la. de
.út Soledad. f ,a &ledad, €1 e oal dio ú dicha ftncn ~\ valor de
Con- e~ !.e mu~Íy;o se ~ngpendió la cn, rega hns t& t re¡,cienf.os p;l~08 (8 300) ; no conform~ con él Jos
que, de~pué!l do vn!'ias diligencias que uo t"l del recu n:enles, pidiero~ al T n'bunnl comiúonado no
ca~<> histO'J~at·, los o posit<,·E:iil formalizaron su que n!· nuevo twal\lo mediauto iu~ pección oculnr, con a~is·
lla an~e el Jne7. del Cit·cuito d11 Cali, en el despacho tc ocin de los interesados, y ....~¡ se verificó, dl\odo
de lo~ negocios ci~iles, quien ndmitió 1~< oposición por resultado tal dili~;encia 'lu" los pe,;t.o~ se rati· ,J.
y le dio <nn·so eo lA vía ordinnrin, hasta pooe~le fin j 6e•~ran en el anterioi· R'l'alúo de \.¡·eseientos pesos.
con la seot(;ucia de fecha dis~ y geia de Mayo de J Según el ar1.lculo 36(; de lu Ley 'lo;; de 1890,
mil o3hocicnto.' 110\'~nm y tres, ouys parte resolu· vigente en la fecha de la interposición del recurso,
l iv:t declara: '' Que los Si-es. Q.rloa 11. l:;immond~, e~ requisito indispcusable fl'll'll hacer t1dwi~ble la
· apoderado de 1,. Cowpañía minem oorte<~ meriMnM c.a~J!ci6n,- q ue la ounntln rlel pl Aito sea ó u ceda de
de .ltl Olwntadtiii'O, Do·. Alejl\ndro Z.amomut> y D o. tr~s mil pesos ($ 8,000); y nqní ~stá vi~to que t.al
lores Reogifo tic Gon~ále~, tienen derach" pura eun ntía está muy por rlebajo tla dicho limite ; y
oponet·se ll. que so le dé la po~eAión de la minn d o ~egún el nrt.íeulo 3g 1 ibídem,, es deber d t> e~ta Su-
La So'terlad, denuociuda po•· ~l Sr.·Leopoldo SalnY p~•ioriúa<l, aul.e~ de pronunciar ~e.nl.eucia, exa.mi.
y compafiero.~ en los terreno~ de Et ()lumtaclAr~·Q, w•r, ent.rc otras c:ÍI·nunstsocias, ~i la sentencia es de
rlondc se trabnja of.ra mina de al u~ión ¡ ee p~sf.an aqué!IRs q ua SC:!,>Ú.n la cuantía dt!l juicio dan lugar
ganados de crin, J!lLT8 lo cual estáa •lestanl\d~." á la caE<aci6n, pues $i así no fuere, debe limitarse á
. Apel8 li R e!!n prov idencia por la parle demanda. negar la admi;ri6n del recurso. . .
da, se concecl íl• al rectn·•o y &e rP.rui tieron Jo~ a&to!l l>ot· tanto, 111 Corte Suprcwa)cle Jnsticia niega la
al Ttibuoal Snpm·ior J.d Dis~•ito J udicisl del p ,_ n.droi~i6n <lelt-eC\U'AO de que se hn venido tmtando.
clfi.eo, dontle, $ 11 J•tida la trawilución legal conespon-1 Notifiquese, cópie$f.1 insértese cu lu @aceta ./?ld·í..
dieote, se pu~o fin á la iu~tnuoia con la sen~enci~ i:ial y, prc'l'ias las demás fm·malidníl es, devuélvase
de fe~htt rli~v. y siete de .Julio de ulil ochoeieot.,s !el expediente.
oo:cn~ y 6in~, cuya p~te dispositi>~<d.ice as! :, j LUIS M. ISAZA- .ABRAlLI.>< )t'.su::<.&.:trót:6 D.l! ·
_Por las ~.w~r.m qn~ .prooeden. el Tnbnn~l.~u · fio-1'0-C.tR)(JlLO A RAN GO M.- llALT&un Borlmo
pertor d.el J?•~t"t,o .Jnd tcJ~I d~l PMlfl~o, .adrtl ta tS· U JUnJ>; __; J ESÚo c.,8 _. 5 Ro.rA.S-O·ro~; u::L N.!. VA<>·
trand~ JU&tt~ou en nombre d1.1 lu Repu ~hca y por tr.rcxo A. Pol<11lo·-ll1~8ebno Srit() An~11 a Sccrcta-
Rllton¡hd de In [,. ley, r<-voc~ 1~> ~e"te<w on npda<h, I'Ío en propiedad. '
y dechra :
'' 1.• L ok Sre~. DI', A lej.~n<ll'n 7.Bmorano, Dolm·P.~ .
Rengifo.de Gonzále.z y In CompBilÍB minera ile ' m Oo•·te. l:l-wprema do .ht~liÜ;Íil.-.Rogotd, tr!lint;¡, de Ene·
Clwii«v.tw1J1 no tienen de•'<'•lho li oponerse á la [lO· ' ' 0 de m.i.l 'II.O~'CCI.C>IÚJ& t ;·C$.
séf!i6n q ue de la mina denominada La .9oledad pi· .V i~tos: En el juicio de reivindicación de los t~
d ieJ'On Ju~n de la Cru~ y D~ vid S r.u\ l'ez, Benjamí n · i1·eno~ rlen omin~~clq~ Cuangu ito y Cnangoulto,
Ceh~llos, Leopoltlo Salas y Róm ot1o 'l'<•n~s. desdo ~i.l.nados P.n Al D i~~rito •le .P~rto~el~ _jui_cio promo·
el ano <le l fl~lt, y . ~ 1do por el Ag~n oo del :Vlmtsterco .l:'ub hto note el
"2.• Qu11<la salvo su derecho 11 lQ$ oposi~o.·é~ Trihnn~~l 1'\nperíor dol D:~trit.o .Judt~ial de Pana.
para que en jui~io ·d istinto pnP.dao ventilar In ;ac. m~, el primllt'o el<~ Or.r.nbre últ.imn, el Maaistrndo
ción o•espect.i'l'n sobre el nso de aguas pal'a el la- substauciado1· ¡:caoh,í(>, e o nuto del die~ v ~cho del
boreo de la mion de ·1fft ChonúJa•l«J, sit uadA en el p1·opio ine:;, snspentlet· la actt¡ación, en"•irtud de
mismo te¡reuo. No h~y ~14~.". los Dec_reto.s vigentes ~~re tél'Jlli nos jndiciales, por
Cont.rtt estn seute OCill mtorpu6leroo Dolore> l{en· ser ord tDano d1cho ju1cto, de ca~ácter contencioso
gifo ele G_o,uzále~ y Aleja o~ ro Znm?t'uno el r~curso 1 y porque uns. ~e lnA p~rte~ demnodadn~ ee ~ptis~
ill:l ~a•ac:tou, cuyt• cooccs•óu tllOtavó el envw_d el cx~~esamente u.qu.; se, le dteHe cur.so ; y hahtendo
pr~ceso á e~tn S11premn Corte, ilonde, a~ bstaue!11.clo [el F1~c~l del ~l'lbunu!Jmpu~~do l.a e:s:presl\dn r<"·
. el asunto tto lcgul forma, se ordeu6 el a.valúo «e la ~oluctón, ped1do su revociiC·li)ll é mterpuest.o, eo
 GACET A JU DICJI AJL 9$

eub~jdio, cl. rcourso ·de apelación, el 'l'ribunal ;e 1 vile~ ~in ord en ni in~trucci(mC! G·ohi~:-no,
del aiu
conooil!~ ~.!.le último y le negó aquélla ; yor lo co a! qae val~o en l ugar de ellus lu* qno pudiera hRher
se rem1tJo o! CXfH!Ih eote :1, e3la !'!Qp6110n da.d, en . dado el liobcrnsdor del .l?epnrl>nueo&<l, porque á él
:loode, sur~ida la t ramitMión o!Or~poodiente, para 1sólo le eru pc;rm¡tido dicta•·, de :acu~•\lo con el or-
decidi•· ~e consider!\ l i> siguiente: • di uat 2-3 del ar~iculo 158 il el Código Político y Mu-
"Apstte de quo el nrticnh> s.• de In Ley 169 do 1nicipal, ~n caso de nl'gcncia 6 g¡·~vedad: y eou cará~·
l ~fl6 dio pone teriniuantemente que lt>s dcoisionca 6 ter de ]ll'Oviúonales, Jii~ 6rdene$ y d isposiciones .,d.
sentencias contra laa cunle&hay<~ recurso de easllción l.minis~rativas que, no sienuo de su in~.nmbeucia.
ó ilc apelación para. 11nte la Coree Suprema, d~beo ordio~ria, jnzga1·a i!)L!is¡>eu~ubles, 3iem¡n·e quepara
ser profe1·i~ag por lc.s 'l'ribonale& en Sala plurAl, elle ltubi~1·a 1·c-cifrirl(l tklegaúrír• del Go'bümuJ, cir-
y d~ q ue no habiéndose p1·oferido el auto ~fl~lllldO .clluHtaucia que no uvurct'c t)IHl haya ocunido eu
sino por el Magistrado aub~Lanci~<dol', e~t"' ~olu cir· .,]' vresente cnso, puc~ uo hay co~:~t.J\noindo ello en
cunstaucin bnst,q,rfi¡ pnra inhibir ú lu Coree Je. I'P.VÍ· 1d proce!lo. ·
s:.r la próvid'enci" que t:~ objeto del nlCnr~o, e~ por .Por tauto, administranrlo ju~tit:i~< en nombre de
otnt pa1·te p"'teu te ~'"' d Dccrcto.le~i~lati ':'o nñmero 11\ R,ep1'1blica y por autoridad<)., lo< luy, se con firma
181 2,de 1909, pabltcado en el Dattl'to OJZc~alll , '182, P.l n ltbO apal~tdo. ·
<la 26 de Diciembre últi wo, derogó los Dec,retos vi. .Noti/.íquese, cl>pie;;e, devu é l < as~ el proceso é in·
gente~ sobre aospen&ión de térmi nos ju~licia1es." s4¡1ese en.]J! Gaceta J¡;dü;ial.
. P <1r tan to, ln_Corte se abstiene d~ con~r del LUIS :M. ISAZA- A LP.JJ.ND.1IO .M(l'l"l'.~-U.\L·
:lllunto y det.eru:n~!l devolver el expediente nl l ugar ·.ru~R. Bcng110 UR~.ES6'$ Ü.\US &IA~·-Aoo..,_.
lle su Jlrocedenc•~ para q ue se_le dé el cn1~ legal. 'f;o L K6Y GóJrEZ-luciO A. Po•wo~lt:AN Ev...N·
N?t.tflqoeAe, copJe¡e y pubhquese en l:l 'locef.(J GK LIS,n TY.u;rn:.LO-.Á<I.Stlmo oof,Q Arofrl.a, Secreta.
c!u.-$tctal. 1rio en PfOpicdRd. ·
LUIS i\f. TSAZA- B•:r.uilAR. BoTRno U111Dx. )
.TJCijÚ;¡ CM<~.S ltous-ADol.l<'O LJ::Ól< G6Mu:&-ALE· C(trte Suprema de ,lu«tioirJ.- 1Jogot6, tr6inta <h
.r.o~ T>Dno llfon•a-L~OJo A . .PoMso.-J UAK Bv aNO E· E11trr> de '(lt'il rwv~r,ion.tru tr·t H.
'Ll~l'.l. 'l'lluJtLJ-o - Ansetmo Soto Arana, Secretado
o¡¡ pvopiedail. Vi~to;: Sr¡lomóo Hurtado, repreR~n t.mrto como
Adiniui~trtul.or tle la Rent11 depat·tamental de lico.
' l'e d Ju ht Provinci.ll de ¡:>~~to y como apocie•·ado de
(h rté Sup¡·emo de J11l/f.Ícia- B(;f}OÚÍ., f.rtint<a ds José O. J.urado, rematailo•· de l11 misma renta en
EM1'0 tM mit novec.íenlog tns. Túquar!'ea y Obantlo, pro.movió ante el Tribu n ~l
Vistoe:· En ·el iuiciu ejec1i tivo que siguen loa Supé,rior del DistJ;to ,Ju rli.~i"l de Pop~yán el pago
h_P.r~lleros •le Pnblo)::. de I caza ooMrn Ju Cowp&Día por consign ación de ""'illi! soma& de cuo lados veu.
l;' nivu1'8111 del Canal Interoceánico, en liquidación, cidos de esa re11tu que no le recibieron l!ll billetes
el J.1'i9cal da! Circuito de Panamá propulj() tei'Cería del Ba nco Nacional y se le esigian ·en moo~a de
oxcluyent<l de uua Cl!lllL que fue embargada como plii!a .de 835 n¡i]éoimoa, Ue conform idad COil decre·
de propiedad de b pa.1·te demandad a. Remitido el to~ del Gobie1·oo del Canea, qu~ Ol'dcnaron que las
proce~o al Tr·ibunal •le ,.flr, como único cowpetP.ote rentas y C<~nt.ril>ucioosa púhlicn$ se pag.~ran en es~
pa''" concicer de la tcrc.,rlo. propuests :!. nomb•·e de moned.n en cierf.as provincias d~l Sut· ·v·d~l l'aciileo.
r.. :KncÍÓJJ, é~tc, C ll nu to de och,, d.; Octu hre últ.imo, :El T•·ibuonl, oído el dict<~men del l:'isc• 1, acorde
no lu ndmitió, f:11mlóndose p;or·n ello en qne el l!'i9· con.lo .q'-'c piden los demandan tea, dir.~ó In provi·
cul según ol artículo 11 de lu. L!ly 169 •le 1896, uo dcocin uc vcintisóís de Julio do mil nQvecii;n tos
teola autorizaci6n dei'OobieFno pnt'l\ propo.ner tal uno, en la cnal resol~ió uonu tori11~1' d pago por
4emap.da. De 1!611 providencia ~ apeló, y por ollc¡ consigaae.ioa i. que se rd!ere In d~m11u•la . ·
ba subido á, esta Superioridad, eu uonde, para de· De ~St=' resnlución ('peló el dernuwJ~tn te : se J~
cid ir el ••ea ut.,u de ~>Izada, ~e con~ id era ; o~org6 el rGcu,r.>o_¡>~TI' :mt.e ~ata S11p remn Co rté, y
La referida tc•·~crla cxcluyeote ha eido.propuestl\ 30 ordeu6. Ja rem1s10U de los autO!!, q o~e no se recr:
por creer6~ qae la, N11ció1,1 tíeue t1u d~1·echo reul bieron en la Secretaría .hasta d lj()i s •Je Oct ubre de
· sob•-e los bienes raíc~'l! de la Gow!Jití!Ía del Ga llAl, eu mil novecientos nov.,uta y doa
vi,rtut\ d¡¡ ]os contratoll Celebrados COil ella, (lile S<>ll . Han. ~ratJ~on-id.o desde eotou.cea m:l.q de ges.,nta
leyru~ de la ltepúbiic.... dereclw q ue o;e milla como día~, f<in que l~ parks lut;¡:.a.n coosiguado pnpd se-
{ll'P.fArente 11 coalquit>ru otru q 1ie pu<;lieran alegar 1\~do para la actus~.i6u, u{ beeh') lu3 gestiones oe.
loi< rlem.lb ael'eedores de ln mencionada Companía. cesaria.~ pllra dad e c~rS? al jui~i(•, por lo cual t!S
TJ•ntAnilose, pnes, du uoa ac~ión civil iniciada, á necesa.r•o da.•· cumplumonto sl articulo 12~ de hl
uombt•e 1le IJ\ Nación, ee necleaJCnba p~ra ~llo &11· I.ey. l Oil ile J 890. · · ·
torizaoión del Gohiel'no nacional,. uteoclido },) qu(l :En tnl virtud, la CoJ·tc s~prAI),l9, atlmiui~~;·ando.
· diap.ooe de moilo terwin"nt.e el nrticnlo 11 do l~ justicia eu nomhl'e de la Repúl>li ~::• y pot autori·
L~y IG9 de 1B9S,qlle dice que los Agen~es del M~­ dad de la ley, decl¡¡,m ejec~tom(t" l n seu tentia ap~·
.
nisterio Público no pueden proponer demanda~ ct· lado, y orde~n qne sede li'uclv~ r¡, los ntl ~os al Trib.u . ' ..
 96 GACE TA ,fUDICIAlL

oal de au procede ocia, dcjó.udoa·~ oopin dll eH!l. l'e3<)·1 Üal'l'em de i\~ebeilo Gómez, ti~ pr(l.!·~icdr.d de 1~
lución,' que aerti publicnun on In Gaceta Judioiul. ; CornpHiiío. Jel c~u•tl, t~roeria q~e ell!ucal•lcl 'T't·t-
LUIS i\!. JS A.Z A- 'BA.L,:ASAH Bo•rEr.o UP.fi<E. ._.buunl ~~ogt6, l'cpro•h~JO y corople~e o tó . . .
Jfo.3ús C .\~A~ R.oJAS·- Anor.Fo'• L>lh~ G6MF<7.-!\T.E- . E l 'lnbuonl S~•pc•·sol' de Pnnama a<luntl6 la. d~­
JA::fDI!O Moti',, - Lveto A. p(l)<Ao.-JnN EvA1/(~·l1.· ¡ man.t!a de tes·cena. cxclu y e~ tE<, po1 snt.o. ~e qmucc
Ll>YXA 1'l<UJlw.o--An.ldmo &/() A, 1·ana 8ecrelario de Octubt'.-. de m1l oo•ecstu006 doa, y dsspueo s~
· hd ' curtieran los tmslsdo~. á üo de que ee e.tpreease &l
en pi'Opte<• · se al!anabao la~ Jl&rtes para que la accióu exelu- ~·
~·
r.jQP".e <>tprema"" -'• •r....... 'cía }JAho'" tt"einia "' uAo yeult: ~iguit:J'¿I ~~~ Cl!~· . .. '
...,.l - ~.r ~ J El_ A '"•Ote a~l Msutijl.et lO P úbliCO y 'J. n~t:rndo
d6 -~"~ro de •~<il ·n.tn;<Ci8nlos t1·a& "-'1>' !""'
. . .. • dt: la (Jom¡mfía e.jeeul..-.da convinieron en 'lile la
· Vmto;¡ : E l Fi:iCJll del T noooul dt~ l 'aDI\ 111& a~l6 dt:wnndtt ~Í!!'tÚcra su cur.w no :ll!l el apc.derado de
del auto dictado por ese T rilm na1 eu Sala. plnrat, los ~jce'utsuk ' ·
en tl•ece de O ctubre d~l a~o pról:Ínlo pfts~dc;>, p or En'diez y ocho de 01Jtul!J-e el TribunAl di~puw
el cual ord~nu la. anspeu91ÓD de la te_t·ceraa ant?n- ~ ]¡¡ susp,!!nsión de Ja ~}ewa.nda, pot· falt.'\ de ~n5cn·
!.>tel.. f.~or cl~cho F ascal._ .11. oomb•-e de -? Repúbh<!a timíento expreso de una de lus pal'tes. NottflcadM
t:n la CJccuc:ó•t p1·omov1d11 por lien~·y .."5cn:!le'h~l· and !Íata~- el apod•s·ado de la punt: ejecutada ~peló de
.Bt·O$, coul'm _la Oomp~a~...del ~a~sl de Paoíl.ruá la reÁolncíóo, pero eH'i~~.al (l cl 'J:i·ibuu"l picli6 re-
¡,,
roscntraQsubsso~!l el el J111ctu pl'lUOt.pal fln CJ.ue r.!)¡, ' vvcatr>ri" dli eti:,, v en su b&idio a pelnr:i.So.
'. h~ sido inü·oducidn 6 mtenti'Jla _s},l bs~atn lr~ ~¡gc~C:\JJ.: El Agcot·~ (\el ií-Iinisterío P1lhlic~ ~u.oda ~~~ .~oJi-
de _lo~ _Decr~<tos <lol ~oder :EJ~c~t·tvo de cnrá.ctcr, citusl en que, l!st.aodo en cur~o el JIUCl,) pnucspal,
legJ&lntsv•~ ~••bre notnnctoneR JU•1sc.JU1cs. . 00 podb paralizarse h tcrcer'!l e.x:cluy~u~~, y eu
_ Couc~<lrdo .,¡ I'AcnrRo R~ flle~a.roo loa M tos á ~~~ta · que, según el ~rtículo 4." del Dec1cto rr(om.-,m 600
8upr"'rn~ O•>•te,_dond .. ~" l.,k ha dno lo la tmmt ta- .de mil-udJocifo:leo~ ~oventa y nue•.-, ull'vder· J•~·
~16u coJ'fe.ep<m<hent~. . . · di.,it~l tienoJ ~ur,t\ier.te facultad legal pat·ll detcrllll·
c,mo el ÍIOWO ~u.n<]ttrl'\~n~O .d~ In. pro~·lrlellctn UtLl' la pt'OSC(•.ución de l:t ltCtus.ción, p<>rque en 61la
apclnd1• (;~ l11 $U~!)e1JSIÓII del JU'7"1 <:JecutJ\'o, P?!. est1\ 'iutcrcsuda ¡,. Nacíón.
haúcrse pru¡.rue~Lo en (\] e.x7ep(aQue~, ero •~wi!p.•·: El Trioúnx\, fundándose en que ol utlculo 236
miento de_IQ~ dc_ct:etoa refendo6, ~ol>re ~uspeu$JÓu ·de lu Ley 1.05 de 180(1, ¡Jrec~pt1'ta q1•e tod~ turc~I'!A
!lA actuactoue~ ct vLI~~. y ~~to~;; do~rctt>~ huu •¡ueJ... se mbstanc 1ar{~por ]QS tni.mtte;;de\ re~per.tt<'o juiCIO
ti o sin ef~cto r_sra ~1 fu tu ro, ~n Vtrtud d_el Occt:cw ot·dinnrio; quo e~tos juicio~ y los esr>eci~le$ con v~r·
de caráct~r legt81a~tvou~mArO IRt íl, dcl m1l odtOCJl;U· Lklo~ eo ordiuarios couti:~ú.nu su~penll iJr,s en Vlr·
to.• n~VP.!' t.~ y dos, _ ¡~ubltcado ~? 111 -fJ-ur;ruJ 6jlmat Lud del artículo t.• del Decreto eoje,<ttüi·'o n_úmero
el.,. ''':'11> 1'.1•~>~ ne DscJflll).bre últ11oto, Y ol~hen ya ~P.- 46 de veintí 1m:.tro de A,.ost.o de wtl uo vecttn to~,
guis· e u cnt'ilr) t'llg•1lar l~!< ju!~i~~ ~u~pAndirl o~, P.l :'lUto po'r Jo q 11 ., 1:. t,~s·cería íu~ &USJJeodid t~ y q•~e b Í u·
nplliR!ln hn <t•! 6•ilHI•! IO~ n o.•Ht.(\ll t<'! .Y Oll clP.bf\. t?· cultud qne ~1 arl,i•~ulo ·i .0 del Decl'eto uúr:nen> co~
r:11ar~o ~ ~~ olon~~d~ o·ac s.ón pm· ha hao· depd ~) de exts ttr ! <liú u.! P o ele•• J tHlicial fnH p1n·a díl ige ncias de 1!"¡ ,.
111 c i\Ullll que 1, mo ttvó y ea.r~cer de oh¡etú. · · cb en mut.eri~ civil, y: que como ls t<lrCCJi>l d • ~!· ~
l'ol· tanto, la Cor~e so nl>~tu\llfl d., .tnu.su· e•¡ I!MJ· uo l'cvestia ¡,, { cau'ic'ter, debf.a e~tnrse á Jo tli&¡me~t.o
sideración el rneu~:ou~rlo nuto, y d:J~potte que se en el artículo 1.• dd Deel'et.> m\mcro 46 de n:il oo-
devuel•a ~1 expe<liente al 'f rilmunl do l'au~tcnú vecientos. Eo cc·o'SCcuencin negó la .solicítsul y cou-
para qu~ dé al aanoto Gl cu~ legal •• , c.cJ!6 la apelsc.ióu.
Déje11e copia d~ e>stll p ru,·•dencm Y pnbhq••¡,¡;c · Al ¡u¡unto ~le ha dadt><'~t e;,lin f\n1>Arioridad l<t
eu l11 (.}(lcdl.> Judicial. . _ . \mmif,:teión propL'\ <l e lO$ dé-s11 ei:L'<l!.
LUIS .M. IS A ZA.-DALJ:A~·'R Bo:r.KilO U :u.IB~>:. 1\quJ seríu el e~ de eutr-~r á regoh,er en el_foo~o;
JJ;Sús C.o~s.'ls Ro•~s-~A.l><,-..,l!t> LE6R GóiLI<'tr.-.A.Lt<- . pero h• circa u;üanct... de 'lll~ el Decreto l~1slntwo
u:ws:.u 1JfO'!'r.o~.-I.ucw /l. P(J)fflO~JcA:i :E·V •X(;:rv ! número 1812, de mil nuvectentoo dos; pubhctvlo eu
s..
LrSTA 'l't<UH.(.W-Át•St'bllt(l .5'!>1<1 .A 'm'lla, .l'.ret~l'ÍO' el Dia.rW O.fo:ial nñmero ll ,782, de veiotisáis de
en propiutlud. · · Diciemb1·e áltiruo, derpgó los decretos vigenLe9 &o·
· b'1·e eospeusión de términos · judiciales, la Oo1·te ea
(}r¡rf¿ 8u¡m!m{l;ae Ju,~ticia- !JO(¡QtÚ, lebrel'{) CÍTI.f)() al)!;t.iene de conocer del a~ unto y cJetennio.~ devolver
d~ mil nr1VP.~ier1t.0~ u·e.s. . el expediente slluga¡· de ~11 prClcedenei.a pnrn que
Vist<>a: 'IJ:n ol juicio.cjc<'ll t.ivo <¡ue lüs herede1'~8 ss 1.. dé. el cur~o legal.
de r.,blo m. de . Í car.a ~ip;uon c~otm· J... Co.'"P•~ñ•a :Notifique•e, cópiese 6 ioaértlj~'' en lll. (~~ta ·-·
nniversal dP.I (lnunl I uteNceá.OICij, CIJ hqmdaca6n, Jvdicial.
el Fiscal del Circuit-o d() Panamá, por nutori7.nci-ón LUIS .\I. ISAZA-lhJoTASAR BOTERO Unm:u.,
del Mioi~terio ut> G<•bierno, publicRda cll el lJir:u·~() h:aúa·OAsAa R(IJ.~s-A:oouo L;,;ó:N Gó.ltJr::t: - At.'@:
Oficirrl llúmet o 11,624, de tl'es <le 1•'cbt·cro de w!l . JA~Dl:(l J'..lo-nA -·La:cro A. P: •MIIO- JlJA'N };V.\::-IGf'·
no,ccieulo~ dos, íuu·vdujo [.;,re~da excluyente, pt· . LJS'.J:A. T~uJULo-Ans61~no >:Jot;) ..l1·4mt, s~~··etKJ'll>
díendo el dc~emhurgu de una .cus11 situada en la 1 en prop1edad.

....,
 GlCETi~ JUIDICX!JL
{Organo oJlcia·l de la Corte·· Suprema de .Jústicial.
================~==============~========~~==============~
Aflo
.~:.-.·
xvn·
.:--· ·· .. ··-
Bogotá, 22 de j:ulio de l908. Número 7')7

CONTENIP"O :{·cuatro, ante. el Notario 2.• d~ eRe <..Jircuito, J o.é lliai'(a

y-1ar6oimo de lá Barrera y Clodoveo Acebedo Roaat;
veudieron a Loreo~9 Váearea no 'globo da tierra dea·o:-
~8CÓC:fOI, C.lYILft:
minado La 8ierp6, ·Vijuá y Ottpwgua, ubicado en' el
AoldJ . !'~ M~nieipio de Zapato9&, el oual eg par.t~ del temiDO
órili~ ~·&~c.Ar 011 •••'~• ,;,io:O .¡.-...,.iderar ct_r~roci .nombrado Yijua y" Usamt>1111 d8l\l~l'I'MO dicho globo
de ca•a<idn 4 , 1,. aerote.,cli\ 401 Juici<l •<gohlo por Jef'6oi- por lO!· lindero& que al!! se expresa o. Pero advierten en
.,.. Barrer • ccntn Loreirso '1''-••••· (M"ti•tr~& pooerote,. . la esoritura que la· venta hechft et de los dereohoa y
4cotor Pombo) .. .......... ..... . ............... .... . . . , . .. . . sn. acciones que los vendedores tienen en todó el terreno
D.,¡.,¡•••• ol ezpedienre.del j~Ldo' ..¡ui& por la Nacl6o coo· últimamente demaroad.>; pero _por eouve[lio que los ven·
tra R!eu<lo'Solo pa.ra ia.cumbeocia óel <eñor Procun- dedorea hn heciJo CCIO los demi\t 'heredero&, tomaD en
Gfteral de ¡,. N:o.ci6n. (:lh&"i•lrado JX>11<11Ie, doctor caaao . pll'~e como ÍmP.I!tol:íle a tal'ee dereóhos y aceioae;, el Jote
Rojao).......... . .. . ... .. .. . .... .. .. .. ... .. ........ . .. . .. ~8 que venden a. Vácares, y que·lo venden por la canti<b!ÍI
N!~ga .. la rtvo<acióa y retonu do ~na rt•oluei6a c1t la Corlt 1 de mil peeoa, que contleean hner recibidos 1 au satil-
en el juicio oozuído por N!colb Krohne.,Y otrOll contra Lo· facció n.
teDtana &'b!011toya. (Ma¡¡Mra4o poneato, doctor Nan.a).. 519· _El diez y nueve do julio del mismo ail.o de mil
Salvamenlo do""" de los ••~oru ~l•si•tn.doo 4octorca Luío ochocieoto1 ooveotli y cuatro demandaron Jeróni11,10 y
.. M, r.ua y A~rollam· F""'!li.odta do Soto en la rrooluci6o ¡ 086 Mor.r[a. de ¡11 Barrera 1. LoreUII.O Vá.eares aot& al
OD!erior .. ... .. ...... .... . ... . .......... :..... ....... .. .. .. lOO: Juez~-· del Cirenito de Sogaoooao, por l11 reaoisicSu ~e
l'ILirue uh reoureo do heo;bQ interpueolo po• P ..ulioo Ro10o en ¡1, '!'eUtBI por le!!Í6n euor.me, expresando. loa hechos en
el_j~lojo doqoaeuno 1tgu!do a loa blene•· de Cr¡ot6bal·DJ... que fundaban su demanda . .
('Maghtra.do pOJJéate. d<1etor NaVaca) ........ , .. , •• , ••. , •. ,. 100 · . .
1!lol•ameoto de voto del señor Machtr><lo doctor Ot.ooLt l Nuaa En .o~ro esarito_.de fech• veintisiete de ~goet~ ei-
tOO· .
l'liégase !& a.dmlatóo del reourso de o:uací6n tnterpu...to por guieute, Stm6n G11t1érrez, eoooo apoderado efe dtcb.os
José del o.:sp!riwo=o Circam> P o!rer con'tra •••• f&lto• Barr&ras, ac¡lar6 la deroa·nds, diciendo qne la nulidad de
del Tríbunt Superior deBoth'ar , oomo o.pcol<r<ldo <lel Go- la e.crimra · que~aba tambí6m como acei6n priocipul,
bero o.dor y pec¡uoilo Ca~ll<lo de un• ~n:ia.lidad lrodlrena. de manera que la de coa oda no ~o lamen te oom,preodia la
ll4~i•tra.do pon••~• .!octor Ar a.o.go M.)........ ..........11•1 · acoi6o de resoisi6n por leei6n enorme, eill'l t•mbiáo la
lit4ga•• t .. ><l111t•l6p de"" recurao de hecoo iaterpuuto •• et de.Ja nolidad de la escritura en qus oonatabn la vento,
juicloe;ec~thoseguídopor1otli~redtl'osdePal)1n lt. Ica~ 6 b.á 1 b h f d b 1
>L contn la Compal\la. do! Cana!lot."'ce~nlco. {bl~íotra· y e;a:preg t.am 1 O OS. ec OS 8 !1 (jUO un a a 8U Be 11·
•• ·-~ • ~- Gómul to: ractóu. . · .
~ poo"' 1• · ~·•• ~· .. .. .. • .. .. .... " · " ·: ".. B olee loa documentos acomnali&.doe a la . demuda
Abétlén- l a Cort>e d e erpreur dletallleo rupo<to de uno. ao- - .-
Ueltlrd del atl!or Enrique Cnnlóa, bfogl•trado del Tribu· ~gura Ull& ioforauci6n de ·testigos, loa CBAltB saegllr&D
aal Superior de! Ca.uca. (Maalotratlo poileote, doctor E'<r· que el terreno vendido vale mde de die1 coil pesoa. .
n4~~.. de Soto) .... ...... ............ ....... ............. ...
101 Vácarea no contestó la demAnda a pcoar de hab6r-
!t"BOoezo• · ca.buKJt.t;Jt9
aele ootiftoado, y' ,.)g6n tiempo deapuéa, a eolicitud d~>
loa demanda otee, ae abrió el joid.o a prueba_y ee practi·
A filOS, caroo las que ..to~ pidieron, pues el d&maodado uo pro·
D~l~taD~ q 11c do bay h~g•r a atrulmtcotc de ~:u.1oá c:r-Lml- dujo lriogntta.
oal contra. li"cJipe Mola.no -por fal•i.fieaciáa de una. tlrma. Por seotenoíB de reintitróa da octubre de ruil -ócho
Ufagletra.do pooéute, doctor Pom.bo} ....... .... .... ..... . 101 oleotos ooveota y sei~; el J oez del Circuito declaró raa.
oindido el contrato ,¡no reza lti escritora número 111'3
de trointa.de ab.ri! da coi! ochooie~tos noveot6 'f culiltro,
GACETA,_ JUDICIAL
. e. ·virtud de la l8$1ÓD_enorme aufrtda po~ .lon&o~edoreo,
f ae eovden6 a L<!ren¡" Vác&~a a resl1~ulr y ee~regat
t-:IDOO!OS CIVILES · a lóa demandantes, en el t6rljltno de t res dlas, el globo
de tierra, o sean .lo• dereehos y aociooet vendidos.
, .. 'l{t~are! interpuso apolaeióo co)nlro. esta eeotencia,
AUTOS y c(locedido el recu rso, se remitió el·expadiente al Tri.
Cor-t~Bup_rtm4. de Jusewia-Bogotá, tt'di~.f.a y. >J.11Q fk · bunal Superior de Tndsma, en donde, surtida la se.
tflWo .U mil oc!wdt~llt<Js 11CW11ÚI '1 ft1H'l.~. gunda inst-ancia; ee decidió la kpelaoidn por oen\OJllCÍ&
' de fecha siete de mayo del ano pr61.imo pasado, en los
términos aigoieot~:
:Por escritura pública número . Hl3; . 9lorgá_da. eñ· "No estando, p11e~¡ probada la .leai6o enorme oi
Sogumooo el trece de ~bril dis'·mil ochooieiltO.' noven.ta· que ve haya om\t.ido en le eacritnra a!gnna de .1M f~r"':
 98 GACETA ~UDlClAJ.!
1
malidades el!etancialee cuya falt11 1~ i11validara, que Crn·te Su(/1'6mo d6 justicia -Bogotá, primerv ds fdJI'8t'O
son lo, dos puntos eaeneiales de la dema'll.da, el Tribu- · 46 mít ocl•ooiwtos novenltl '!/ nuev6.
llal, administrando justicia. en nombre de la República Vistos:
y por autoridad de ls ley, revoca \aeentenoia npe la de,
proferida por el.eelior Jnez a.• d.,J Circnit? de g,~amo· • El s~gior Mini••tl'•' de Hn~rr~ de la !_'{epública diri-
eo con fecha vellltitré.s de octulir<l de nnl ochoCiento9 g~6, en d¡ez de aepttembre lilttmo, al s&llor Procurador
noventa y seia, y en su lugar dechtrs: que n11 eli ~~ caso &ener~>i' de la Nació.n llDa u:cit~ció~, a 6.o ~e que, .co~o
de rescindir por le~ióo en<ll'me el contratD. celebrado repr~sent!lnte del F1~~o, proeerhe~a" practicar las dth·
i!lltre Jerónimo BarrerA, José Maria Bsrrera y Olo:i<~vao, ge11cl!u coodueent~s p8r& que R1car·do S(>.~o entregara
Acebedo, por aun parte, y Lorenz'l Vácaro.R, po1· otra,' una cas~ del Gobterno, ':loe por convenJrJ urb~1 Be
s?bre veotll de un globo de tierrll, n los dele·~hrs~.! a~- 1habla dar~D en art·endaanento a aqu.SI a r~11ón ele cua.
ctflnes eo los terrenos llombrado~ L!J Sierpe, .'f'ifttll y 1• renta y CI_Dr.o pesos _!D>-nsuale&, y para q11e pDgara. los
Cttpiagua., ni flaclllrll la nnlidad de la fB~ritnra Jlúblic& arrenda1nrentos ..-enctdo~.
en qoe consta este co!lt.r~to, marcadY con el llÚmaro A su ~~ro~ el a~iior Pro~undor er.citó al ~·~{) Fi~
193, da fecha trece ds abril de mil ochocientos noventa, N•l 1~ del Cn·c~!to d~ B?:l"~~~. par11 que ~~·ocerha1'10 ,.
y. Cu11tro, y BUtOI'ÍZallzl· por el Notario ll9 del Circui~D ¡Hacltcar lus. d1hgeoet~s JU.cltcJale~ .~e~•~sHrla• p~rtt .lo-
Je ~ogamoso, aeüor Leonida~ 'Roju. Eo conaecuenoís g~~r de s~eo la. ~otrega de la mancJU~11dC1. ll1~~8· _U1cho
se abs~:~~l qe a LorenzO) Vácare~ oht los c~rgos ele 1~ de- F1~.~al prom?vlo at;~ te t!l J utrt. del m1~mo Cn·c1uto la
maoda, Sin coetaa.'' · ae~t6n sn mana de q ne trata <!l 11rtlculo ~ 1 clu la Ley
lOO de 1899, para obtener de Soto la entrega· j nd ioial
·~oti&cada la eentenoia a.n_terior, ol d~mt~nda~te J-ala casa, y presontó al efecto escritura pública eo que
J <~tóntm? de la BamH·a e'ltabl;c16 rec?~o de caeac!óD. nonsta que el Gobierno es duei1o de aq qeJJ ~ finca.
por me<lto de a11 a poder~tdo Regulo Nmo, y conced ttlo Rv auto de doce de noviero bre último el J ae~ 49 dei
~or el 'l'ril~onal, se re!Die~ó el expedieu~" asla Superio·, Circuito r:le Bogotá, a quien se repartid el expedient11,
ndad, ~urtula.lto. trqmllBOIÓ!l oorree¡¡ondumte, ha ll~gado 1 de~l11r6 qne de couformidad con lo dispuesto por al or-
el uso ~e·deo1d1r 1? que aea leg~l •.&la3 como.antes.de dinatt.• del articulo 7.• d.e 111 Ley 169, 61vo er11 corn-
pronunotar seuteueta, y eo l.lompl¡mtento de lo que ths- peten te ¡>ara oouoeer delnsontp sino el Tribunal Supe·
poDe el e.n!culo, 381 de la Ley 10~ t~n, 1S9C, la Oo)r~e riot• del DistritD Judiei•l de C:t~udiosma1·ca, a quien
de be exam10o r e.1 ei recurso ea ndm181 b.~ )10r ooneurnr detorminó remitirlo
todos loa requisitos que la ley prescribo COD tul 6n, es .E!l.\1agistradu • sustancis.dor, a quien tocó el nego •
. de notarae dea~e luégo que en e~ ,a~nnlo de que se! cio ~11 repartimiento, pronnneió, el veintioló! d~l propio
trat~ no. ealá. 6j~tla la Cllatltl,a del J!liCIO! Y no so eab~,; rnes de noviembre, a1¡to en qne ll<"~laró que, segli 11 el
por lo mismo, Bl ese. cuant1a ~a .o exGeCie de ti' e$ mti ' m·,linBI R. • tlel 11rtieulo 40 del Código de Organización
p~aoe, de acuerdo 00::1 lo qne o.hapoua el ft rtlc tt\o l.• de .f~11lidal, el ~onocimieoto del e.z:pJ·esAdo negoeio no in-
le. Ley 169 de 18¡16. . !t\ttm b• ~1 Tr·ibollOI eioo A la <lurte Su premtt de J uetioi R
Lo que aparece ·f~ctlvamen te de la escritnra d ~ . pur trotlli'S~ rlo 111111 aocióo q u" proo ed ía de ur. Collll'ltv
venta, ya aea de u u globo tle tiPrra o de1·ecbo~ y HCCk-1 adr.hrado pr>l' ttl Gobierno N •ciona 1 con 11 n ¡.oerticu ta r.
ne~ q11e en él tuvieran lo~ veor:ledo!'e~, ea que dla se 1 ~Jn virtll'l d., este liltim<> auto foe l'ernitiJo d es-
hiz., por la, cantidad de mil pes·>s. Eu la· dem .. ndu eBta· ·peolíent.e a Ei~l·~< Suparioridatl, en donde, oldo el dicta-
b!ecídm por hisión enorme, apenRa se dijo que é•h con. me11 riel s~llur .Procurador Genera 1, pnra l'e,olver sobre
ehtla en más de la mitad del valo1· de lm1 terrono1 ve11- el p•Joto c~dinBI da la juris:licoión, se co!lei>iera lo ai.
dídos, y aqnqoe dos teseigos han asegnulo <¡u e ese gu i ente: '
valor ea de más de-diez mil pesoa, al rleclarl\r ol 'fri~u Tatlt<> eo 1.. tH>t~ dírigi·.ia por el seiiol' .Mi 11í~tro d~
nal, como ha ~eclarado, qne no e~M. probada. l• le·;¡óu 611erra al Ministerio P4b1iao>1 oon:p en 1• qu• ~<llLes h"·
e~orme, no ex1ste bue alguoa da la Goa.l puedR oledu- bh panth a nqa61 ol Proveedor G~neral •lo: Bjército,
euae la verdadera caantla de la demanda. se "llrma qLte Ríeardo S·•to tie>~e la o.r11~a d~ cuya e11t1·e·
· En tal virtud,¡,, Corte Suprema, par:l procede¡· con g~t s~ tr:~ta, e11 virtud del coutr11to v~rbal de :>rreuda·
todli certitl n mbre I!D la admisión del recuu<> y b ~oieutlo mi_eQto, celebrndo cort el Gobierno¡ y coin() e~ e vírle11te
riso <le l~ facoltad qne le conliere lll par.te fiul d~l ar· que el inciso 8, • del "'Ciculo 40 d~l Código> de OrganÍ·
ticnlo 53 de la Ley 100 de 18S9, re~,J~Iv~; <levo61vase ~n.ciót1 Jndioial atribuye a la Cnte pt·iv..t'vamdn~~ y en
el expedi'~tite al T1ibunol •ie Tuuda1na ¡.u>ra qoe haga oDa eola instancia, el cooocim:~nto ·la la~ controvereias
practiesr por peritos el avalúo d~ la acción eat>~blecida que se S!lscíteu sobre contr~t<Js o conv~nios qlld el l'G-
j¡IOI' los dem~odante3, y en vi>ta de él re!olver si debe der Ejecutivo h~ya celebra.do con panicull\rcs, el pre·
o uó cooceders~ el recurso inteotado. e11Dte negocio -.ompete e.z:clt1sivameots a la Cot•te, cou
tl>l que sea dil·eohmcnte promovido por el a~il.or Pro·
N o~ífíquese, déj aso copia d~ eatr1 r~solnción e in- oa rt~dor General de la N ación, de conformidad coo el
\
!!értese P.D la Gactta Judicial. · · ordinal 2.• del artículo l 'l'8 del ~xpre.<ado Código de
Orga!Ji~acióo J uriici•!· Po.t tanto ~¡¡ ree11elve devolver
LUIS M. ISII.ZA-AnRAIII.ltFRRNÁNDilZD.I!: 8oTo. el e:~qwlieut~ al efil.or Procurador Gen<!ral dt! la N •ció o.
<J.o~.~~:V~>Lo ARA~too ·M. - BALTA~,..~~ Da·.rEM Usuu:. pHra lo de YU ineum beucia.
JBsús C.a.s~s KoJA~ -OTo:ll'tEL NA.vA$-T.voro A. Po11R<1.
.No~ífiq neae, cópiese y pu bUqueae ~n 1~ eaceea
An86lmo Soto At>1ma, ::leor~t:lrin ~o pr.>pie.:lad. J1ulicial. "
LU!Sl\'1. lSAZ :i-AnRAIWII FERN!N»Jt<~: llll: So-ro.
e AR~IEL» .A.R.~oNao M.-B..uusAl! BOT~tao u RTne-.J1!.·
eód C.t.~&il .Ro.JA.s-Oro:u.u · N..t.us-Looro A. PoMBO
ti•~.Ul1110 Suw Arana, Sect•etario Rn propíarl ad.
 ·GAéETÁ JU:ÓtC!Ai ... _
99
..
.,
Cortd 8upre1na d6 .Juaeloia- BrÍ(Iotá, fsb•·e>-o L• aolieitod subaidi•ria de refurma tíeue P!)T-_ Ob·
mil ochocientoB noventa y 1ll<oW,. J~to que se ell:·>oero o.l11 parte qoe el petícíotia_rio.r.epre-
VietoP: ¡
Aeot• dtll pago da l11 mitad de las ~o! las a quu e!it!'<.c.o.n -
deoada, y ;~ fanda eu lo sigoiente: · · · · :··.... :
h;l apod~udo> de Nioolá.~ K r Jbtle, eo el juicio CJ'le "V Eu que al promove_ree la ejecución .~e ao~aipa-
é•t.! y otr¡~ pA~·mM b•n segu ido coólra Lur~oz•n• & ~6 con la d oUlauda. un cerb~cado del ~rgirador. d.e
Moatoya, pidió en tiempo oportun•> re vocación 0 sub· to•trumenloa J.> (¡blrcoa ,do Dogot.á, qu~ contwne t-e~ tual·
aidiari& r~brmA de ls reiolució o tle !~e h veintill'.le'Ta rn~nte to~o3 loa térm\Uo~- de l• es<>rt,ura ~~ e01:1~dad
de octubre del ali•> pró:tirno pu~doJ, por la cual la de ~-weoz In& & _M~ut~y•,, tomarlos __ ue la dthg~ne¡a de
Corte do~laró nulo ~1 lirooeso y condenó al Juez doctor registro de_ I!SII e.onttHII! como pode!s verlo haciendo la
AJolfo L~ón G.;m~z y R lu pil.rte oul pablu .ol pag.>, por ooofron~acró_o de la oopr_a de la eaentura. que preaent6
mitad, de t.1s coataa procosales. r.ou ~! ~enerooado ce~tlfioado. , . ,
l'únda&e la primera par~o J e '" aolioilad 811 00 ~- . .EQ que_el Tnbaoal h_.o~t~ ~onlar&do sulie1ente,
Ja1go y bien efaborado '"zonan.iento, I<J cual paede 8¡0 . en repett~aa oea91o~~. 1~ exhibunon de eae dooumeg_~o
te~iuree eil ee ta purte ole lo al~g~do: para Jasütio.r la ex1~ton.erl\ da aoa ao3ledad:. en tta!án·
· doae oie dem~nda drrrg1da eontra ona enttd$d de .esa
· .. "Eo le ~ctuuc\ón_ qu~ deelaragtei4 _t<lcWin ~e ea!!· upecie. . ..
VIciO qoJedó com pr~o~•do el poder· ooofur1Jo R qtUAD re-. '' 3.• Que [11 Ot>rte mism.•, ea repetid 11a oM!Úooea,
.;~
p_ro&alltB h<>y Aesa c~ea demao.hd• Y el a~tfl rMo>n()- b~>bía ocept«do t~robié t> ese documento CO!O'l cnmrro -
' Oleado e~" pod~r; c.lt> ?lanero quo eus ptez~•, ¡egá11 blot~ su8.c:iente, ein que sotes d el oaso quQ o• ocnp•
. v_oogtra r·e~<>luotóo, oo t••~eo valor legal Dlog~oo, espe hubi•ra d~clnrad<> 1~ existc;ocÍ!\ de 0 ¡. 080 1 de nulidad
ctslwoote d ~ut.o reooo~etendo 1\l doct.or Ga.itáo. eomo pór La f~lta de eac~i tura de soci.Jad, eú cÓpia exped i-
apotlsrado d~ 1• parte·eJeeubda;y n vea~r de el!to, !'r':- da por u o Notari<>, eio:11do a ~i qas 63~ eS el P..r_imer Mso
otro~, a ped1meo.t'' de e•td apoderad~, que no rat1ti~~ que oatur" a éste respecto. . .
lo actuado, hab6t~ JeolarKclo _la nuh..tad del prooeso. '' 4.. 0 En que a1eadiolo~.estoe precedeu tes, ee fuera
. A ~ato se obset·va que por auto ole diez y siete rloe de to•l>< duda que la parte ejecutante crunplió, ...1 e¡ta -
~eptiembre del a!lll citado declaró la Corte, repr~~eotll· bleeer•e el joiciQ1 oou el tluuer que teo!a d" j~!iflc.ar la
dA al efecto por el ?.1<gistrado pooeate, q•1e la notiflc~- n isteocia d<! 1·&P.IIM ejecubda, y uo es, .por.taut.o, oul-
ción dol au!o.ole ~ei ntitrés d-; ngost? llot.erior podÍa. ha· p~ bl~; SU puesto:> <¡ ne ella DO. ()6dl& ·prever que .. tlegu
cerm: a B~ocd icto Ooti«!o A , cotllu o.~oderado e:t td un dla en que · 1 ~ Corte le parecierA insulicieole eLcerti-
juicio •le la S:>eiotlad dt L1r~n.?mR & li -•nt.oyu; y q•Ie 6en.lo •M R'!gi&~rllo lur, qua ea •1\rOS joicio3 1~ b• bía pa·
t~l auto-d ejó ejecutoria·!.,, y a~, ror cu o~igtlÍBu~e, ley r.,uUo •'.lfi~ieat" 11-''" <ieJ! Rt":;r nuli-ln•l [lilr ·bita de 1ft
del proceso. · . proseut•~-lóo J e lu ~serit•Jr~; y rut'oo6r~ 1 Asta tazón el
·· Obj1}ta el reolamante qu~ es~ provideooia oo re . a~lvBrnento de voto dij lo3 aeñ<~re~ Mt~.gistr:do~ I•111>t y
c8yó sobre· pedimento alg::¡ilo de reforrnR del de veíati.. }l'.jrnáodez da Soto, con ref~reocia al aatb de veiat;ítré~
tr6s de agosto, e u ·al cual e" ordenó la uotifkací.\o per- de ag~>ato. .
aoual ilel mismo a lrt casa de · I;.,re•~•oa & Mont.oy~. '·o., E~ qae si culpabilidad pue·dc bRber de piirte
P~ro a este n'.IIJeC~ ea ole advertir qu;~ 1.. indios· d e alguien, 13 bay rlt par~ del Tribual\l ~e Q\lodina.-
cióu de la pcl'l!on~ 1\ 'luien deba bwerse aoa. uoLi flca- m&roa, que no cumplió la ·disposición del art.ieulo :928
oi6.o, ya 811 relación coa sus pro pios clar.ecpoa! ,):'~ co.mo del O.Sdigo Judicial al follar. la &xcopci6o, d_iae<>a!_qi(>o
-representante de unA person.\ nl\t.llrlll o JUrtdiCa y la ;\!t•• que vo¡,otros decl~~raateta de estrocto ~um phni·tento
oportuoi•hd y fo>rtoa en que la .~otificBoióo deba h~cer - eu es;e c~~o.".
se, e·JD puntos de mera soatl\oci•cilln, re~[lActo·de loe L•i t·a¡¡·JU9! tr•uscrit"' serí~n eaterameote ate.ndí·
cuales !u prov itleocias1el M<gistt·adu paueote son ol e bles para ia Ooute ai la wndeu.oión de CQStas · fuer.a fA-
formal CUI!Iplimiento ~na vaz ejooutoríadas, comn lo col~tiva en ca111u· c.le la oatural~u del' preseote, ··o si
fue el auto aoterior, umbiéu ~jecutori ado, oio¡ fecha b.ubiera de b"'al'l!.e eo lB p: esuoci6o más o inenO!J pi'D-
cioco c.le ••rtiembre, eo ul caal, a pedimento del ac~ual ba ble de temeri•iad; J>'lfO se obalsrn q ue l:ia <lisposicio·
recla maotd y mediante pl·ds~ntacióa de b escritura qne oea que se refieren a dieha oondeuncióu soo·p!:eceptivae.
legitiOIII la pers<Jueria, 89 deelar6 por el Magistraoil> LQij artí~olua 189 y ao clu la L·:y 1()5 de 1890,
suEt~nciadol' qoe la ootificaeíón ·del auto de veintitrés eobre reforma~ a lna·proc;edimieotoa j~·lic iales d.icen aat;
de ag<>eto ponía h~cerso indistilltameote a Maximo Lo. ·"Siempre qna ~e anule un ,,roceaD 66 cuw.lenará eo
renY.sna o a Fraooiac? J\fontoya., porque amboH eran ra- las fOota8 ds la parteonulada al h ncionA.-iu qoe reaults
presenta otes de 'la por~o011 jur(dic~ _donorninadl! L~ran- culp•ble de la nulidad. .
:noa & Montoya. "CuilDclo la cul pa oo su eotersmentil def· Jues,
SeotMo e&to ea inotieioso eu tr~r 11 dilneidar el coJUo en el caso de ilegitimidad de 1" per81'l DP.rlS: (Íe la
ponto dcai el pod~t· ~ooferído por Lo1·eozn oa & Mon- · IJ:l\l't~ .• qaien el Juez~· admitido como t(ll, 5io deber
toya a Bonito Gniláa _t\. está o nó t•>oado de ou!idad a:l~ttrrla, o e~ eu11!qnuw ot~o cao!D aoque el, Juez.b.•ya
pot' la declaraei6Jl contenida en el auto do veintitrét d e debtdo advet•ttr la lrrcgnl~r!dad. e11 ·que. eco tncurri&, el
agosto y el efeeto jurídico que la iodioacióo de l!'ran- pago de l~~os costos c~m-espondórt•, por n:uta•l, al Juez y
ci~co Montuy•, de 'que la noti6.c~ci6o de tal aonto se h i- 11 la p~rte ~ulp~ble."
oiera a -dicho •po.i eraclo pudiera tener e·n el particolar, No cllha dada reip&cto del cará.ct.er imf1ecalí~o de
pnea este es asunto ya j ngado. · e1~aa dispoeíeion<lf; 11ero si la hubiera, bket.. rla recorda.r
No poede, eo eoosecueueia, acced~r•e a la aolicit11d que el Mtíealo Ut.ae la Ley citad•, dispooe q·1e "des-
. ' de revo~aeióa, la Ooül de otro lado npenll' producirla ~1 pués da anu lar un prooeso o rarte ile él, puedsn ¡og .i~­
ef~cto de .retardar oal negocio para ctt.uaar r~sultados tureaados revalidar lo aonlado, y por este bec~o ·!'o
ídéa'tico& ir.loa ya decl~rados.-. · ~.ortirá efecto s.lguno lo eonderu1eióo en co,tae d&· qae
 ·trata el artículo 1_89. Sí ya~~ hubieren 6Atiilf~eho, se po- t ertlllado l'P~I6 .de .ell!l-; -pe_ro. co~9 -68 le otorgó 1~ al:¡¡ad!'
dtán reel&lllar oomo p•go indebido.'' Sa ve, poea, clara- pu11 m n~ los·.de!D~ Magutrad~, c9m0 antes se habla
mell~e que el deber del J ues a eete respeeto ee in elndi- · practicado, o~ar ri6 de hecho Rnte la ~r~e.
bl~, y que la u:ooeraoión de ooehs .aólo corri!Spoode · Recibido aqu.i el au11nt.o y eustaoGt~do en legal
htg&lmeote a la9 partes ioteresadae. · forma, ea llegado el caso de resolver lo conveniente.
· Ea Cll&Oto a l11 obeervaoi6o q uo &1 peticionario hace Conforme al artlcalo 905 del Código J udicial, lo
bajo el núaJero·5. 0 , es de ad~ertir que·Ja ley 110 castiga primero qae hay qne examinar para admith· oo recurso
eon la condeaMióa de e~us &ino al Juez qae b4 dado de hecho, ea !i la pro~idencia so\)re ~u e él versa es .ape·
, }¡¡gar a la uul_ldad, pero no al superior que ha dejado ),.ble; y eeglin lo .eatatG!du eu el_ srticoio s,· de la Le¡
¡;le declarar d1oba nulidad. . " 169 dll 1896, sobre reformas jud1oialee, t odae las deci·
Tampoco es, pues, atendible la aolicitoo.! de q o,e lltl eionea o sentencias contra las cuales haya rec11rso de.
tr,h. en lo ref.tente a la reforma. ·. . apelaci6n rara llats !s. Corte, hao de aer profaridaa por
ror -t~~>oto, In Corte Suprema, sdtoioiatrao.~o justl. log 'rñbunalea en Sala PluraL ·
~ia 6.t:l nombre de la Repú:blica y por aut<¡ridad de la La tel!olnción de qoe se trate aóJ.o f ae d.ictada,
li;y, rii~ga el pedimento de revocación y de re~orma de como .ya ae dijo, por el Magistrado auetnoci.llldo;; y por
g.Q.e •e ba venido tratando. consiguiente, no ea a.pelable p&ra e.ute eata Superioridad
. 1 uo puede eer materia del ~cureo de hecho qoe ea
:¡iotiliqueae, cópiese ·e inaértese en la (Ja~ea Jud~- · · .
l. e.I a iDIUI .
cía · Tal~ 1!011 ~ hnd&meu~a ji:ridiooÍI para declarar
LUIS M. I SAZA.- A aaa.HAM FnN! Ifosz os &ro. qne este recur110 no~ admisibl~.<. Ro ma~era alg una es
ÜAlllii.BLO A&.llfGO M.~BAI/r.&su Ruu~o Ú!Uu- J&· aceptable el razooatli.iooto de eatar ooqoedida la apela-
Q'Ót I[J¡.,.u :Roae-OTo'!rter. N Avu-JL.uoto A. ·f<>llllo. ci6o ante el ree~o de la ~ala del Ttibmnal • qxlien no
.i!11J#lmo f/bto Á rana, Secretario eD ·propiedad. oc arrió el apelante, porque 61!0 equivale ... b.abers.e de-
n.e gHiio Ja alzada.
Por 1<> tanto, la Oorlo Supremll, administrando j~~
ticia en pombre de la JR.epúb!J_o!l y por autoridad ci&la
SALVAONTO DE VOTO ley, niega el recnreo de becb.o ~.e que 68 ha hecho m~·
. Qll .!'-011 U~Oillll MAO!STI\AD09 DOCTO~~ l.UIS >t. !5Atol. y AS&Ali!A~ ri~. .. .
Olilt:VÁ.NDIZ Di SO!O, l!l< LA. USOtVClÓ.- DrC:AD4 CON r&CHA 7 DB
~JIIIU!ló OJi 1899, Al< l!.l. JUICIO SEGUIDO POR DOLORES GÓM!Z ll& Notifiqaese, cópiese, · inaértese en la Gac6ta. J-ullt-
' VUO.S CONTJta. LOflE!<ZANA & l>lotfiOYA. 9ial y arohívese el expedi~ote.
· Loe in frea~rito9 Magistrados Lu\s M. lanz11 y 4bra LUI8 M. IS AZ A - A.BUB.t.M Fa:atl11'1'DEll I>E Soto.
J¡am Ferubdca do Soto, retiri6ndose 11 laa razones qoe· EJ.-aMELO ARA!IGO .1\ot-Buua..u r. Baraao Uamz :--.S.s·
· ·~ateri.oralen.lfl hao e:xpreaado, salva n eu voto ea lo de·
sú~ Caue)luue-OrolllEL N.u.i.t-Lucto A. Poa.t~~o.
·.terminación
. . . a-nterior. A.nstlmo /lulo Arcma, Secraurio en propiedad.
Bogotll., febr.ero s"iste de mil oehoeiento"a ooveott y
Ult&Ve.
· lon 11'1. .iloAzA-ABllüUK . FERNÁNDU n11 SoTo. 6A.LV'AM&.''ir0 ·DE VetrO.
A:i!Al'!Oo M . - BuTI!.ll.o URzn-Ca.ue RóJAa..:..NAv.u . Dl<L 811!101\ r.tAGISTU.t>O DOCTO~ OTO!I!Bt. MAl'.;...~ J N U. RBSOLUC!ÓJ!
·fom¡o -Soto .dl.rana, Seeretar1o eo propi~dad. 1'011 LA CU.U. S& NIBG!> IIL RBCURSO· 011: lU.CHO INTBQPUIISTO ·!'O!\ ·
P.AUJ.INO ROS>.S CONTRA lJNo\ 'ROVIOBNC! A DBL TRIBUl....L Dll CU\f•
ottu••i.RCA, SN J:L JV1CIO Do CQNCU~ISO FO!WADO • LOS BII!N!!S .J?!I
. CI\!$TÓ8.U. ,D(At
r;~ti! .Sup~ma ds Justioig-l:Jogolá, feó'rl!1'r> nu~~Ve tl6
mil ocl!ocitntos noven ea y .nueve. · Au.oque eatoy <l<J acu~rclo c.oo la mayoría de le ·
. (lorte en la parte B'e\lolutÍVI\ del preoe<l.ell te f-Ilo, salvo
. V' l3los; . . mi voto e o lo qae dice relad6n a oa fu odamen to, por-
Ea el juicio de coneorso seguido e11 primera iu- que, a mi juicio, de que uos ·proviúeoeia de un Tribunal
l.eneia a los bienes de Uriatóbal D íaz ante el Tribunal luya sido · S!lscrita por el Mag id rado ouata.ncied01·, eu
Superior d~l Ois~riLO J udicial de Coodioamnt·ea, eolici- vez de serlo por la Sa1a sent.:aciador&, no ee dedo ca
·tó l'aülioo Roau la devolución de In auma d6 egisoieotoa legalmeflte qae ella eaa inapelable para ao~ la. Corte.
pesos tS 8UO) qoe se le habla obligAdo a consignar pars El'lta eorporaoión h.~L aoeptado -uniformemente y eo re·
reaponJ er, lt,gAdo el caso, .d e los cr!ditos de qae habla petidat .ocuionee, q oe l.oe autos es! proferidos son Rpe-
·alutlcolo 1218 del Código J udicial. la.blee, pu<;8W qo.e ha anulado las respectivas aetua.clo-
. No· ac~edi6 el M.ag)$ttado B\lslanciador a esl.& peti· nes, a fill de que_lo;a prov~ídlos seso firmsdos p~r toda
$tóo, y habténdose apeliulo del proveldo,.se concedió .HI !a SAl~! la anulaotón tmphoa foJ'11oeamento, a m1 modo
r~cpno para o ot~; la Sal11 Plurl'!l, y allí f•1e coutlrmad!). de ver, ejeroieio de juriadiccióo, ·legítimamente odqni-
Con esto motivo el peeicionario Ro&afl promovió rido por la eoneesi6.o del r<JOitreo ; y ~slo eo·Jegal, por-
articulaciúo para que Ae declarsra la nolid11d del auto .q ue· fa jurisdjcejóo tlel anperi¡¡~ oo dep.eode, oi podrla
· que pr~lJr\1'> dicho Jli{agietrado, por juzgar que debla ba. l depen.Jer, de Jos errores de forma q_ue el ÍD~&r!OT CO·
oor.ae soécrito por todoa los Magistrados par• qu~ el re- 1meta al conceder el recu ,.o, sino de IIII·Coodiei!)nea le·
ourao se ~urt!erft ant& l11 Corte. 1 ga.le& íotr1mecae que en cada c1180 &lltori.ua la querella
N~gó&3 usts articulsci6 o, y R<l$aa pidió eotollcee ' de als ada.
qae ee aval aa r~ a las eo~\ae del joicío rn;ra 1aber ha~ts · Como M•gistrado ponen~e•. aometl a .la eonaidera·
d6ode <lu~la respooder el dinero oooeigoado, y qii'O ee cióo de la Corle las razouee q.lle en. mi cooeep&o joa4tl6·
J? r'ovolvteNI el so_braote. Tampoll? se acce_díó ~ eDt.o~ y C41l el mismo &!_lo _qoie la mayori!' ha ~óp~l)i ~
negad• la ~voc~o1óo de le napeauva pl'OVJdenoL&, el IJ'' . l"UOI1ee aoo Lu atgut<l!lteo; ·
 ...
. -t:A:em-A
. . ~leiJW
. . . .
.. .... ¡{¡

,..
Segóo el teD()r litaral.perfeett~m.en.te olaro :lul 11r• OJ~bil'do de la p~rciali\iad de íodlgenae de Jegua, eu
tina lo 1!98 del Oódí~o J.u<lieial, y aegú.n el ~plritn que el Di~trito de Sao B~n.ito· AbaJ , P.rovinoia .de Ooro-
iof'~>rmll. todo el Capitulo 2.' , Titulo VII del Libro 2.• ¡¡al, D~p•rL~w.eoto •le B~l!.?&r, h• ocurrido de hscbo
del C6digo Judioisi, eLrecurao uLraorrtinsrio de hecho an~e est-a ~11prema Curte por medio .del escrito do diez
sólo tiene cabida cuando se niega ·el oroiinario de a¡¡e- y oneve de novi~rnbre lllt!mo;...pil r• .q ue ee le conceda el
lací6o, y no, en manera algo oa; Cll$noto éste hR sitio recureo de casaCión e¡ ue drc<~ babe r roterpuesto· oportu ·
concedido p8ra a~te una, entidad aop~ri()r qoB poe.!e rtameote contra do! ij~uteociaa d:el Tribunal 'Saperior
- eer o o6 la cOII1 ,.>ctaotu pua conooer do ~1: la bas8 e89n· del Di$trito Ju:liaial du B,ll)la'l', inLerpoeición aobr-e le
oial del reo~rao da hecho. ea l01 dea'egaeióo de h al~ada, cu~l uads. J'Molvi6 dicho Tribunal.
la e11al imolio' d$1A8q4Ción dJ jugticia, y puaJe ser ab~o­ .(¡~ p.rirnara ~·n·~u~a fqa 'dietada .por ,uo .solo ·A~!I­
)ata o relatin , segtin que se n.iegue l• reviai611'·pleu. de giatrado .e l .vdintici,noo de junio de .m il ochoeiento! no-.
la vrovidencia OJpelada, o r- precaria, q•re em•n• del venta y olla.tro, en ' un jt.üoio posluorio. inetaura~o por el<
efec to devolu tivo. ·
·Para demomtrar esta doctrina bssh tranaoribir I<H apoderado Cárcamo Pérez, y .so .pu te · resolutiva e8 del
dot OJrtlculo$ pertinente@ del Códlgo> J odici~~ol; <lineo así:
tenor siguiente: . -
" E'.tr t\~(,l, do CJOf~r ni h •\ oo~on el ·lictaweo •le1
"Art.icnla 898. 8~r4 que SR DDII!G;Uii el recur• sor1 or J1"i,cal, admio iatrando1 . jotticia ea nombre de lo
, 60 de apetaoióo .ea enalqoier juicio, podrá la parte agra· Rgpública ·y por 811 toridnd < h'la l•f.• •e declara: qoe se
f ' viada ocurrir de hec ho at ouperior p3ra que t\llu con· baila extioguí<l~, por pr<!eeripeióo, la aJción jodie i,.l· d~l
cada Y sustancie, si fuere legal. · · int'Jrdicto ru:i~ítotorio de la poaeAión en el pr·eacnt.~ r.atio,
. ".Articulo 1Hil. Si se nubl~s~. cooeelido' la apel•l· con arreglo 6 l<H iooi~os 2.• y s.• del u·tleulo 976 dP-1
o\ón aolaroa~t.e en el .~foeto devo.utlvo, y lo part" .~gr$. Oódig~ .Oivíl y ~1 mrtlculo :!545 . del .mismo Código. ..&
•1ada ocomere hsctendo u'o del reo.u.r~ ~~~ drcho nw.>ea ·J'll( el auto ap8 1ftdo,.y queda a salvo el ·ejHrcicio
efeeto! y prea~ntánd?S9 de ~eef,l., EX BL.DilKIW.I.DO, el d e !a acción ordinar iA.'' · · . . .
en partor exo.mtoard. er b~ debttlo conceder&" el ree.luso • · . ·
on el efocto eospeo~ivo, y si encontrar<~ que el, lo .admi.l . L, · otr:\ seo ~ouuia, a.ll.rm11 .. l· rec.urce ote. q ·rc !u~
~irá de henho en ese ef11cto; pero ei n6, iieaegar4 el re dtct<td~ el ~tez y .eto.tt! dt) •.gu•to de m1l ochoctc~otoJ !lO·
coreo de heoho, y oontinuarA la a.pe.!ación en el efeeto • venta y aeta, y d~ce: _.qaa por elle. &e aprobó la de. vern'e
concedido por e[ Inferior." · de febrero del mtBillf? f,iio, ~o la q11e eedeclar? ''t.tapro-
De lo s;:pooeto ee dedaee rectamente qud. ~l r~JUr· oede~t~ l_a deru~n.da ~e nolrdad · .le le senteneta dtct.ada
,o de heeho no ea el e• mino legal p.ra corregir los poai·, e n el Jnrcrn .r eatr taw,~r o de loa te~~os del refguar.do de
blee errores qua ee oomahn sobre ooonpetenci• por lA tndfgaa~s 1l.e Jeg1111 , pero. ~e la .ctta~a senLeoct& d,o
oonoe~i6n de un reoo\'So de apelllci6o; al ín.t.ereear!o le dtez Y arete~~ ago~ttl de mrl oc~oo~en.to~ noveot.a Y·l61a
quedan, eQ tales 08608, lu demd.s vli\s que 1& ley tiene no se ba ~rArdo la .copla . prevenida ('IDr la ley en e&toe
eata·b leeidas para fijar la jorisdiooión,. entre otros, 1~ de easoa. · ...
reolamar del. ~.i:!mo e!'perior qao ha de ':'lnooer del re- 8Wif:Weia·lo el rec~~ Jeg•lmao\e, para r.a!lolver lo
et~roo, la dec16roo prevl~ sobre competenel$.. . q ue qor.re~pt>noie, ae c.oo&~det•a. lo eigutente:
l:li eo ouoa de la nataraleza del pre<~ente hubiere · · · ·
de 'llat'Se, por inadm~ible ioterpr.etaci6n exteoaiva, el . El !~llo del Tfibuopl ole BoHv u, de veioticinon .dn
carácter de oeg.do 11 uo recllrso de ·apelación e:tpre;a y junio de mil ochocieotoe nuvellta y cua.tro, s.Slo eeid.
clar~llleole co11ozotoo, se llegada forz<uamente a la con firmado p:>r un Maglatrad<•; ·a lo3 autos no ae ha traído
el
ctuaíóo d.. que, uwrg~do reeoreo de hecho, 50 anu la. eopi~ auto rinda. o.! e ·l a ~eu·tencia de diel'i ·y siete de ~goa·.
rfau, Íp80 jacto, la ad\l&CÍÓI) yel fa llo de!.euperior para tu ole mil qoh>leieotoa rioveo\A y.srie¡ OOn&ta e~ eatu di-
J:IIl~a q oieo so concedió In alt'!·IA orJ.iQ.aria, 8¡ 0 tomar 1ig.. uoia~ que el Tri buoa l de Bolívar no neg<l .,) recur.eo
en .consideració n lus rt~zo~es .(lue (¡~te hsya podido teoer ds cas11oi6o que~~ dios. inl~rpuesto por el apoderado
par& aprehender el oooocimítmto del oegocio¡ y eato ni Cárenmu Pérez, y ~e igno>rRn lks rAZ•n•e qlle tavier~ el
ea lógico ni leg~l. muuuo Tribunal para o~ rciol'ver lae peticiones que eo .
. Como no son aceptableA ¡rara mi los cone~¡rLos·que br.e al par~tc11lar hicie~• ~ic,bo apod~r•do; ee regla cala.
en el ll.nireo de 11\ ma_yoria da la .Ooi-te hao iufbldo ~ra bt69~~·q p.or 1~ i'!ri~pr~tl.euei!l dtJ la C:lrt.e, la iie qoe el
llegar a la eonclneión q 11 e juzgo legal, . doy mi •·oto a re,e,!l¡eo •le cMI!c.ióu '!O·p(o~de .coutra las 'eutenci ~~.dic•
eeta cooolusión y 8 ~\vo mi rs;rponsabilidad en coa.oto a t&daa ou loe jaici11s post3c¡rio~. vorqae eii M no fao~ao
la P,arte motiva <Jn.e la .eí.rve de h~~P.. ln excepción de coal\_jllzgadi, y por coueiguiente, no ea
opo.nt>n a qoe en otro inicio. se ventilen loe p1.1ntos que
Bogo~~. febrero o aeve de mi!" oohocieotos noventa :fuero o, objeto de aque11ae aenteoci&F; y por último, . el
y noeve. eJ:_ped¡epl.ll oo está .ap~rejado .en legal formo. _
Orol'I!U NAus - b.l2...1.- FEB1'1.43DBZ. o:r: ·SoTO. Todu es taa circ aó.ataoci ai te Clpooeo· a l4 admisión .
,A RANGo M.-BoTttM ·U lliB~Cuo~.s Ro.u./J-POIIBO. del reonrao contra loe f•lloa iodícadoa del Td bu oal de
&e" Arataa, Seorehrio en rropledad. Bollv~r; pero exietiendo, .. como existe, la circonetao ci_B
. eepec~al de qoe en .el poder general confe~ido a José ~el
E&p(rttusanto Cárcámo .Pérez, por eacnto rs pllblroa
6Q1Ji¡, Sttpr~tna d~ Ju&eim'a _ :&gda. di6z y 11¡8 ·di, ~úmero 30, de oooa de mano d~ mil .oc~ocie&toa ?Oven·
ma,.ro <k mil ocJwcúntQ8 t«n¡6 nla y ~l/61/e. ta Y,.~oa, ·o.torg&da ante el Not.ar1ó ~rl!l.Ctpal del ,Crn:.,1to
· · · de 1'11ooela¡o, no ae copflri6 a diobo a.fod~rado, espresa·-
v11. t OP.:. 'mente.-111 facultad pa1·a ioterpooel' e recurso el~ · cna-.
o
'6 la orte Sap,.ema, t~dmiuietraJ:!do
Ct o;
. 'justicia en uom- .
Joeé del Elpiritnunto CtrQaalo Párez, e11 el CQO· brn de l11 .República '1 por Butorida<l ~e la ley, oieso.la
~pto de .tpodevl\do. géneral del Gobernr.diM' y pequ.elio lldmisi6o de eqllel reouno, · · · ·
 'GACETA JúDICI:AI.:

No~iflc¡neee, c6piest', üoo arreglo a la diA(lnei~ihn !litadA, ¡meda el Go·

pub'.íq ueee en la Gactta Jv,. j
diciál y .uroblven!5 estas diliganciss. ¡ liieruo, medí~ oto petición de lt:s intereSJtdos y cln apro·
hMión .ÍB la Curte So preÍI\~ d e Jua~i6ia, tr>.llladat a Jos
L O!:) A>t. l SA.Zt\-ABUR•ll FDN.&.lwn DE Soro. Magi!tr3do! ·de un Tribunnl " otr<l, siempre que, a su
0An~ o:r.o /h uxo.o M.-BALTASAR Do·rw.o Uama-Jx- juicio, no sa p~rjod ique al buen ~erv ieio pliblieo.
eñe 0AU~ RoJ...a- OroNTBr. N.nAs - LIJCIO A. Po:.rso. n~de>s 1•>8 términ·., , di! ~ato dispnsicióo, debe SUPO·
Anselmli Soto A rotlG¡ s~erel;.toriu tlD propi~dsd. ' oer~e el Al'UBtJo entt•e loa Magistrodua d&distin~oa Td·
bnnslea para qne tenga Jugar )A. tra!lación u<l quE! tnto, .
supuesto que en el caso do vaoao te, qne ea el que oeu·
·.¿-·• rre, liene qnc lleoArl& el Pt>•ler · l!:jeoutivo, & propuesta,
(;otte Suprtma dtJ Juslíoia~BO'Jotá,, · oino<J d~ ¡ M ·t ro 1 en terna, d<l In miemR ()c\rte Suprel'kl• . .
de mil 1IOV6Ci611kl;t lre3: · · l!:n.eendcr la ley en otro e•ntiilo, eerla derog~r el
Vistos: · precepto eon,titueional q ue eatabl ~ce la forma de nntu·
bo·amíent.o de loe Megi~t r~doa de los Tribnnalea y iltri.
Por &llto d~ vaío tisiete Jo ag,>sto. í1!ti mo, ol T ri - boí t al Go.bierno una fGcoltnd qua no t ieo~. cootrn el
bu ool Superior de P..n ~má, en 8ol a uo i~•riA, maod.) pri oicipio d€ la li mitac ión d~ lo8 poderes púb:icos que
fijar en lista por el tMmi oo legnl un incidente de em- in forrn~u nueetras i n8~i tuaione~ politicns.
bargo enot~noiodo eo la .:j ecución segoida por lo~ hsre· Ooncarre a dclUO$\rar estx iul<lrpre~aci6n el articu ·
deros du p ,.iJio Elias ,Je lc~.z~ COili m },. 0'>nlPAIII~t del l9 9<? J e la . Ley ' ' ~ e 1892, qu< d6fioió eierl-89 incotil·
Caool Io~.eroceá"iM, que por ca11~a de un~ 3 1)~1acióu lA p&ti!.oíl ida~as, at<gúo el cua l 01• aoo de libre nombr~· .
envió el J ucz !." llt! ese Circni&o. De tn l ouoo pidió re. mieuto y remoción dal Pr~.siolentl\ de la Repú blica los
voc~ci6o el opoderndo de la <.~Í tuda Cumpdlia, y e11 J\'lagietra.do~ •le lo~ T ril.ounalea ; y f.S ciRro que a ello
so bsidio apeló, y como por ¡:¡roviileucia de vein ticuatro "Cl'•ivnldría el que pudiera Jl~nar las falta& abaolatss
d e &P.ptíelll~rs ~igaieul~ ~e le n~garoa s mboR r e(IUI'SOB, ocnrrida~ eu éilos con M~gietrados ~.., otros Tribn·
oourl'ió ds hecb<1 ct> u los·copias necesuia•. H •biéodose nale~ •
•ortitto en la Corte h tr..mitaoión ~oo·reepon rliente, eo Y no sa urgoya q110 on la twslaci.So interviene lB
pmce<lt~a raso!?er, mediante laa signientea conaidertl - Cor~e, porq11e tlC> ee lo miemo de~ lsrar cxe•}uible u o
cioues:. aeto>, o probarlo, que pr~saotar una lista de pereoooa
~egún el ~rtíenlo 905 del Códigt> J adicial, para idóneas parn elegir f•>rz~snmente de entl'e ellss la que
quo sea adruisi bio un recurso do becbo, es preciso-en. deba de~empcii.r dete rminadas Ioncione8 en una cir·
tre otru& r~qui~i tos-el de que la providencia ooh o·e IIue cuoscripr.i6o también de te1·m io~da. No aoa it!éotica.~
versa sea a pelable, y ea evidente q ue l o~ autos de m~r• e~aa:a t rilJocione~. y lK erasceodeuoia de la (¡;tims, como
6UIIt• ociaci0o, co1.no el que manda fi j•r en li-l• "" e3 fuoil comprenlletlo, afee\:! 1& indo!& misma de la
oeuat.o, anecrito. por un eolo "lt[~gistradQ del T ri buual, orgaoi.Z& ci6n jadíciul de.l pn i~. . .
por r u6o de uua apelación de q~¡e conoce~ uo 801\ a su P arer.e claro, puu , que r,. aolioi t¡¡d ,¡eJ señor Cllce·
• ta apel&blea ~.,,. Mte la Corte Suprema. Aaflo ho l6n ~stá fuera del a lcauce de la ley en que la apoya; y
úeclar8do e~h S uperioritlad eu este mismo nsgooio y est~ 8uperiori1ad t<&l;iroe, por consiguiéute, que.uo le
cu otrns cáeos e~mljante~, ele •cuerdo con Jf\ opiojóo del corresptJud• expresar dieta~eo algnao en el uuoto.
~;eDor Prt>caJ·adoo·, y ~n · v;sta dd 11rLíoulo 8.• de la Ley
169 de 1896. Comuoíques.. al ~~O:ol' 111iui~tro d~ Gobi;rr.o parA
los fiuea legaleP..
En couseeuooeia, y admioistra11do ju~ticia ~o uoro·
hr~> do: 1~ Repóhlic~ y J>(>l" ~utoo'id!<d d~ ho l•y, nu ~"' a•l· LUIS M. IHAZi\.- ARXA"RAM l!'roR~.(Nnv. Jll'l So-ro.
roi te el reour ;o de heeho mencionado, y se v rdet~• ÜA~l!ELf) AR..I.l>;ClO M.- FIAI,'I'AMR. BiiTUO URtBE -JE.
1\rohivM tll e:tpedioate y_ la~ ~o;>ias po·e~en t•il ~~ co o1 á l. K(f~ CASAS RoJJ.e-A r,R.JAJIIORO 1\i(.Tr.!. .:_¡OAN' l':VAN-
O~UHTA TauJILL~-Anselmo Soi.J il1·tma, Sei.>retaJ•io en
OópieRe, no titlqoe3e y publlqnese. propiedad.
LUIS M. 19AZé.-llu,TASAR BoTEROU IIIJil!. - Jz;.
eu e O.ls.ae RoJo~.• - A U DLii'O LM!I GÓ)[J;Z - .t\t.~U.I.N.DR.O NEGOCI OS CRIÑUNAU :-i·
Morr&....:.L~oxo A. Pu.luJO-JIJAN E vAIIOliL t M"• T KuJ r-
LLO-Al118tll'lv.l Sow A ratttt, Seere~·rio ou r ropiP.riA·I. . At"TOS .

Co-l't~ S!lprtnw d6 JU81.t~i.a ...,.Bopt'tá, o-.~ubr6 veit!ticua·

'
Corte 811.prema. dfJ .fugti-Jia-Bogotá, aóril vein.tiouatro
d6 mil notl<icientvs tre.a.
Viet•>~:
EI.Hlloo· t\lioi~tl'o de Gohiel"oo ha ¡·~miLiuo ~ la.
L:ol te lA solicitud dirigida o. ese De~p.. chu poi' al sei1nr
Enriq ue Ollcal lin, Magis~ratlo del Tribuunl Superior .-Je l
Diatrito J u:l ioíal dd Cauca, para que, an e jereicio
de b Atri buoióll qu~ le confiere el anículo (lnicoJ de In
Ley 26 do 1 698;~~> le tra~Jad ~· de •lich•) T r•ibun•l al dtd
PMcllico, en dond-. bay • ctllil lmente, 2f gú u •flrwn, uoa
pina voo.:aote por reuuo oia &CP.ptaoia " ono do k>a tit.u.
lar-u. · ·
tro de mil ochooi~ni.()B MVenta y nuwe. :
'Visto~:
l!:liaeo Sil vil, on su o&r:.\der t.lc In~cndante s~cionar
de SRn Martlo, so dirigió ~~ etli!lr P.-oenrador G.;nertl,
po1· medio d~ uo telegrnm11 , do fAcha veintid6a de ootu·
bro .d.. l afio p·,.6xirnó pa9n~ o, r.. ¡~ 8 d"l cu&derno prin ·
cípal, que dice lo eiguieo tf:
· "R~spetuoYsme o t• rn• pre~e u w ao.te vo• deouo.
ci~ndo el ~iguieate haobo: el Admi o ieer ~dor de lee l:hli·
nas d~ Oama ral y U pícr, Cvron el Foli pe J.\b lsno, h!l f¡¡\.
si ñead o mi f\rm s eo mo ln ~endontu, vara autmizH oooa
docu mentos púb licos que Morup•!ió.a las c a eohs qote (
cotDo lAI preae11~ y que corre>~pond eo & 108'-meeel' de
 l
. GACETA ~UDIC~A~
• !
enero, febrero y mar!lo d~l preso~ te 8tlo. Lo~ documen-: . Ouncloyeron por advertir que el cotejo lo i imib;ou
tos.\ que me refiero re'posau en la OJicin• Geollr:tl ole .. a los dooum~nt.o~ de ra cuenta _de marzo el~ mil o•·ho-
UuenhR." ·· . · ¡cientos n_ov~n~11 y oc~o, porq 11e en los me; Es .1\e enHo y
Poste1·io1 m~u te dirigió e mi3mo Silva ~ dicho fu o·· febrero del nnsmo .ano no figura firma ~lgu qa del Inten.
ciooario la· nota o6oi•l de ~eiutici"co de los mismo3 denttf señor Silva, hecho e&te último qQ" conAriDa lo
mea y ¿ílo, marc:od11. con el número S09 (foja V), e11 la l)lle }'A h~bia certificado la llorte Je Cueo~n~.
eu ~1 roit~ró sn el er.n[Jcio, y neo mpaiió copÍI\ de algunos . Como se ve ti d p•·~c~d .. ut., cotejo, lo~ pe1·itos a pe.
Jocumento~ que cJ·eyó · pe1•tinente~ al asunto, rntmoríal oas dudaron de la IHileuticidarl de 1,. fi,..na tl'e SiJv .•
y documeoto~ q11e el aetlor Procurado•· remitió a estl\ pu~>~tn al pi~ d~ 1~ copiK llel diario q ut ~utoriza el
Corte Suprem11, pt~ra que &e procediese a la íoijtrtJcci6n vil!lll b1161tQ, puro ~in Ht.rever~e u !ls~g...·.. r que ial
del sumario oorreepondien le, emp'lv;an ~o a ~oli~itar la ti r ma no aea ds 8il va. .
c~m.probación dol ~ar áete; t;~fiaiai de MoJan~ ~owo Ad · La Corte t~ <o a•>nocimiento d~ que a pelicióu dnl
Wlm.etr!I~Or de d1ahn~ SahnaP, y !)lle se ptdleaeu a la mismo Molauo ae b!l.bla practiaado antet·íormcnto otro
~llcma Geoa1·a! de Cn~n ta~ los doc~meu to~ en qne O:ijtu· cot~jo do lns wis'nue firma9 ant~ el J ue2 4." .dul CircnÍio
.. viesen la lir_ma o fi¡·mae que se it~t.ll\n falsi~Cn~as. _.,de Bogotá, y dispuso qae lo3 perit-o~ do~torca Saoti.go.
. A e red •t~do P 1 ~arácter p ~bhco ,le\ P.L ud!c,.to con o~pintt i\. y Antonio Jo3Ó Caaa vid ratiflcAsen ante ell ~
C?pla del _dec~eto de·nomhrRm~e.nto Y. del aat~ ?~ po8e- so expoaicióo, lo cual se verilicó el dla ocho de juoio
~~~n! y _practJc~·Jaa var•a~ dthgencl~~ • el;lheLtod. del último (foja 5ii "uelta). En esa exposición los peritos,
li11Plelel·t? Púbh~o pa~·a te.~larecer el hecho de~~nc!ado, 1deepnés de minueio8(} y deteníJo 6Xamen de l11e firmas
\>·· el eum~no se h:1 perfeccwnado y debe dacldlrss de eometidl\~ a 811 reconooimimÍeroto, y qne fuenm cinco,
su mérito. 1~" cuatro p1·ime¡·aa aut6otica•; ¡ior ser puestas _por Silva
Ea de notaBe desde luégo que babielltlo cet~ificado en v~<•·iu.s dilige110ias judicialea,. y la última, que es"
la Ollcina General de Cuent•e (f.,jas 61 1·uelta a 63), la qu" ~t! refi~•·e IM averígu~cí6n de au·teaticidr.d, pu~8trl.
qiu! en·loa b11hmces del morpr y o.n·· la co¡>i11 de las i al ·pie dH nos cuenta llamada ''balaoce del mayor tltl.
operaeion~s d~scrítas en si d-iarit:>, fOfl'l!~ponJient~e a /la Administración de la~ Salio~e de Oumaral y Upín,
lo~ me~ AA de ene m y febrero de míl ochocientos uovou tal. dt! marzo ele mi 1 ocbocíento~ uov.,nta y ot:ho," firm11
y ocho no .. parecl:n la firma del Iat~ndente Eli~eo Silva que lleva 1• ant,firmll ·•El lut~ntl~ute," dicen los peri-
ni ltt de c,u·loa M. Ferro, 3u Secretnrio, como tamp~co tos: "Ninguna dn \u cinco t>Xjli'Beadas Jirwaa es entero.
la de nioglin otro Int¡;ndente; y no b~biendo negado el mente iga~l a ot1·1t n otras de las demá•; en todaR ~ll
denuncinute Silva la autenticidad de eLJ lh·ma pue~ta en nd visrteo a1gtl!las lige¡·~B diferencias, que noR psrec~b
)u nóminas de loa so~ldt~a del AdmínistrMior, la inve~- n::plieab\es por eJ·oambiode poRicióo e o quien e8cribió;
tigacióo hubo de contraerse 11 la firma eon que dit!ho por el emplso de diRtintR pluma, o pm· otra Gualq,•iera de
Iuteodente apareee aotorÍzt\ndo la copia de. la~ opera· las muohae circunstancias qn" pueden htcor variAr la
cione~ del di6rio y el balance eorr~apondiente~ ~) OH·~ fi1•mn de nna peraonA .. Pero advert.imo~ tnmbiérJ q11e en
de tn~rzo del miemo año, va la llo-tn• pue~h un el 1\1- \,.,¡¡ cioco lirruag hay una mi~ma.furm~ ele letra y uo pa.
timo doe,Jmento por C••·los ·M. F.,, •.,, <h>OOO s--eretario reci<io tan not•ble, qu~ dificil mente puetla cree1·e~ que
acoíi!eutal. sea falsilicada la firm~ de la CLBnta." El c~t~jo q11a hicie-
A ¡¡{))ici~u 1 del señor Pro.,uradol' ~e ordenó recibir ron estos pe~ilua se ext-endió ta111híén a firmas de
la olec!at·acióo de ~ilvs, y oo pudo <obtenerse su com¡>a- Carloa M. }'•rro, .y d~ e\1~9 dij~ron, (lOCO má.~ o menos,
receuei¿ alote ),. Curte; y rcm¡tidos por h C•)rt.a de Jo miamr• que expres~ron · o·esro:t~to d~ l~a de Síiva, y
C~>ontee lo~ do~umeotos en 'lUO S~ hn\l~n lns firmas qne coocluyeroll diciendo: •·De lo qll& deja•noa expuesto
se dicen folaiticatla•, se dis¡m.;o el cotejo .le 6s1a~ ouo la deducirou~ que no ea poaible alirrnar qae 110 3eao autáo'
que el denuilci~uto: p11;o la oota ollcio\ <litigidk al se- ticna l•e flr·mas de la eqeoh, y qu-, Al contrnri:>, ~í algo
ñor Proe11rotlor con f~cha veinticinco ,Jo; oetubre,. que puodo ullnuac•ge coB ptobabiliolad oo víata del.cot•jl qu-.
habl11 tle aopoo11r ~uténticn, oombrn!ln• n ef•ato perÍtQs ~emQY hecbn, es que )Ka eihtl~~a·flrma9 son aaténticn~."
y
cot~jadores ~e!~s A"tooio U ríbe Ela.Jio Loz9oo, ex- liln viat11 ·.-le estne ~xpoaieiones periciales bay q 0 .,
pas1eron lo s•g•uente: , tledlicir que no aparece J,. prtJeba de la lalaificacióu,
"L!ls firmas qne h~mo.~ eoaoat.ra1o en lo~ ~oaumP.n· que en el caso de qt¡e &e trata seria 1• l'lr:i~t~ncia del
tos que p~rn el_cotP.jo se _pusieron a nue;cer~~o vi~ta, ao~ cllerpo <le\ tlelilo, puea que hei·a ,Je la• nlirmnciones
pa•·ecen hech~s por 1.. mí& ma mano que 6 rmó la que ~e h"'o!ha• por 8il v11 y por h'¡•aneo, 1'89 pect.o ti e no ser
encuentra al píe del memorial ma1·cado eon el número suy11.s l11~ fi•·m,s qne respectivamefjte tlg•lran en la cite-
309, de fucha veioticiuao de octu\m• e! e: año ¡m5ximo da cnP.nla, no h•y otro dilto Je donde pudiera dedo-
pagado y dirigido al seiior Pro e u rador Oeneral Lle 1a ci rae el hecho criminoso; · y no ~-~tistieudo la pru~ )la < ,
Nación, y que es el que sirve cotM base del denuncio. plena d!! t\at~, no pu!!tl~ hllber base pAra el procedi-
Ob;ervamos q lJij la firma ' Etiaao Sii vs,' q oe se hallA al wien to r.rimins.l. ·
pie ole Ir& eopia del dia1'ÍO autori111tndo el visto b!ltnl) . Ademá~, cqroo lo obset~a al señ01· P1·ocundor, aun
pu~sto a tlíeha copia, y qne se halla a la foja 19, difiere tJTl ),. hipótesig de .qnt> e~tuvie1·a plenamente probada la
111go de la~ dcmó.~, espeoiMlmente un la •·úb•·ic•, q11e no fa.\eificaci6n de l11s lirm~s, no obra contra Felipe Molano
parece hecha por el mismo que hizo las q11e se h~llno la prueba ret¡uerida p111'1l con9iderarlo responsable de
Al pie de lAs o trae lirm2e com paradae. Sin embargo, n<:> la hlsi flcación; y ante~, por ~1 coutL-ario, obra u e u sn
nos r&trcl>'~lnos 11 naegurar que \a IÍI'ma y rúbrioo t:lt: la F11vor, entre otras círcun~t,.ncia~, la de a o 11pllrccer de·
foja 19 no ~e• rle EJis~:o·Silva, te~íeodo en cne11ta. hs w_oatrado,_en ~aner~ alguM, .el ¡·oteréa o •·•r.ó~ qu.. hu.
eircunstancl&S que pueden ooLICilrrlf e o u oa per~ona al bu~ra pod1do mductr lo a tals!ll.car un11s firmas de que
tiempo tle firmar, tales como Sil egtado li·iológico, le ROtes hohíll presoiodido, por Do haborss vcriftcado In
premura ni &rmllr, la calidad d11 loa útiles de escrhorio, cor.responJic11te visitA, ea doonmento! de In mism~J>
eto., etc." · · claee (los correspoudieote~ fl enero. y feb1·oro _de mil
 .. ··- .•:;-..
ochociento& no'l'entA l ooho); 111 de que loo docu111eutos Rep-dblica: y por autoridad ele la ley, declara que 110
en que ee dice comettda la f~lail\callión fueron remitidoa hay lngRr a seguimiento de causa criminal contra. F~li·
por ~1 mi9mo ll'lolano a 111· Iotendeneia, ¡n.ra que alH pe &!lolano por la lalsi.l!~ac.ión de qae sa le sindica, y G&
fneran vi•ado~: ·y · me e:ro:teodiese, como ee extendió en sobresee en .el procedimiento. . ·
Villarieeo~io, la diligencia de "iaita ( v&ease las decla·
racio11es de J oaé Maria l1i:11rroqufn, Dioniaio. L~óo Y ' Notiflq ileae, c6piese, iollértt!lle en la fk{J(;tiR. Judf. · .
Cario~ M. Ferro); y fillalmente, 1~ ~e q~e el ~todtcado cit7l y arellfveuae las diligencias. ·
ha pue~to de su parte la mayor dthgeocte posible eo la . .
lclaraci6n ds lo~ becho91 h11cieudo lev~n.t~r iBfor~acio·' LUIS M:. ISAZA...:.Allk~JUM F&BN.!.L~ozz »1i:' S01'o..
oea de nudo hecho, ~~~ las c1mles sohoJto el coteJo do O.&RiiliLO. ARil.liOO 1\oi.-B.\t.T.&S&B BoT:uo u1w111: ...;.J¡i.
qua se ba hecho m~nctón. sós O.+.sAs·RoJ.a.B·-0-rosia:t. N.4vo~.s-L1:1oio A.. Poll'i!IO.
Eo mérito de todo lu expuesto, de acuerdo eon el Anselmo Soto Arana, Secretario en propiedmd.
concepto del ee5or Procmrtldor, y en ou.mplimí~n.t.o de ·
lo que dispo11e el artículo 16~8 del Oódogu JudtOiel, la -·-···-- __:---,..---......:__:~-
Oorte· 801prema, ~dm.irii~t~~ndo jWI~teia en nom·bre dei,-·la ,· niÍ1'l!!!'!i!l:'.ri lf.il.'litOI?t:;a...,;.diW$JmlO¡:¡

-~
 ·RE 1:' :U .H lL I CA DE OO.JL_O M .lB 1 h.

G.~e··¡·
1-. _ vr~.~A]._
b'Jr J ·J·. un··· '~;
11

: :: vICI.·:·:AL
. _. ·
: ......:. ................. -...... ...... : .......................
.,~·-····.-

:::.•.-.,, Of\GAb\10 OIFICIAi.. IDE L. A CORTE SUPREMA DE o.I'USTI·Cl A

~~,=A=Ñ=O==X=V=I=--~-,========~===H=og=o=lá=,,=~=d=oA=.!=~=~~=~.=~~=-l=g=~3============~~p--~-~;~:=me=r=o=7=9=6~

ol.ic•CÍ óu, ni ele bi~ iut~ rveu ir, porq uo el vr.Lícu.lo 899
dd Código 'Físc•l "LJ ibuye 1" adj udicacÍÓIJ dtl ti e-
: rras bddias ~il ~[ítlistro dci HuthJda; luego, ~dolÍ·
JJ~lác;•sc no p:·obaiS1Ia excf'pd•S•• dP. <lr.¡;:hl.~::carl:l d~ j1ul~d.le,d6n p~c. ~ t'i;;udo gt·atnitaroent~ quo ·eso fa;sm e· •ntr;; to, no eg
~u~•t:• ):<Ir T.li1:1:~,.;,~ P'r1<t11 ('1) el !\•i.;io) (eg•,•i•:o r;ont~A .:~.te- y !:l
N:•·,iO:l ~<~• Pi.:c." Cl!l"t:,,i. (:\f::~iH·:•:Iu l"'lll::•lto, n:.l'a\')~) .••.•• 10 &1celcbr.an ¡;or el Pt•Lier }.~~cativo."
~-. Declru::ll~ F-i,.<:~•hori:••ha 'IIOO* lUC* ~ll el j;~ido ejeculi'i'r. ini<:sAC:o ~(IT A nto h• oh>crva,ic•, con ra:;¡ón, P-1 I'P-llrer-~mtante.
el A< mi'uiliCNidCl Ll:~¡•:~JI41r.~"lal de U.:o.:i.tu:la ~~~.,¡~:·•~~~ dt~ Tc.liu::.
,.,m!rll. T..r,·.f~t..:úcs y Fulgcncjo Gord~. {)bgisl!'li~O y•:J:l'rlr:, Or. j.tH1icinl d<! la fJ>II't" !l<:tc'ol'll, tlue el artí,•ulo in,·ocatlo
l~n&ol ................................................................ . 101 'del Cftllío-c> (la Orga¡¡izaci6n.Tudicial habla ·¡]e con.
ttatoa cclebradoS'¡IOI' el Pol)er Ejecutivo; qut~ el
Omdír•Mu: 111) Allt·) •lt<l Tl·ibuu.~ Sl''1eriol tieJ Pt.tfH~CI tU e. !"ido "i4-
~Ji:h· p>• R.:.ut.n P.~}·~,; y.Fi:h:: Tl. C;:m: t.tlu11:• 1;• ~:a•i•í•:. (~f:•-·
.l.~dro:lt> p:m1wte.l.lr 1S!11au: U lite:................................ . 101 Presidente rle la Repúh:i"a r.•ncd•l dc:ega.¡· su~ ntl'i-
Decl:ít11st in;u)tuif.ibl~: el T::enr:<~ tie c.::::u::~'on c:('n~r.:~. In :c~:r.Loentul. (Id
'f,ibt:Jull S:.tp~r.or del c~uea d.iehd~> en a. ju.~cio :~mar.u.d? 1>nr bucionE<s á ¡,~ !I'J.inistt·oo, <.egcín Jn. <Jonstitueión, y
Fa~Eno y c~~~·et:m<~ :":o m:•(:~•:> <:•>r.~r,. ~r<:talu1n•rp HtJar:u.n. ;, lf;- que e~a 1ielegneiiíu está tácLt..mcn to csts hlacida
. gi;lrtd., r~•,cre•, Dr. At;.(lg~ Ji.:••·· ....•.•..... , .....:...• , •• ....... ,. 108
Dtoelli.n'>c Íll~t.:lrui:..:ltlt: t:) ro:tl,m:•J dt-l't'l"~d:iJ: iul<:r~ur.•~u- l'UI:h:t i01 ~Cr:· 1 por el Córiigo Fi~e~l en m 'Jcho~ »ct<Ja tiel Poder
teneia de~ l'.ibt:m.l SIJt.t!:.~r rlf-'. l•!.~~lt::.r cm ~i. ·jui~~:f> ~j~eut:-.·u )a.... · -~~jer.utivo, pue~ ~~1·h p·~rjullicinl'á loa intet·esea pie·
. Tr.wtioJa n:tr Jc•t:6 .o\t:.tu•i::~ UlliiiiChl c~n?·A .o:r. h~:t'~CTO' <:Ir Joa6
· .li.rft Pi.tdl't.hÜ:• ~ (~f,gbtr:ui.f> l""'::ut::, Tlr. A:at)g'l> )[.).......• 1 09 bli<Jo~ '1 ue ru1ud ·ulto ll:hgiett·n¡Jo tu vi'P.I'll r¡ue 6rma..
I;ltP.I.iu•;c ii,l't: oo t:; :.dmisib~c e. tceuno de eas.'ci..~n :tltcrpntlif'l eontt., t"dn~
y cnrh• uun i.le Jng J'C9olncione~ P.n>an•da• rle]
l\J:a .,.}.,,~ ~le la Kct.lcuc:a di:! Tril•n111LI
~·•r~:rÍ(t: el~·. Centra llr.
jui<;io :.cl·gvil.l., cr.tce O~prr.a llem\!l.t.oa y la ::!oc• e-
Atl:i<.l<lui.-: P.•l ::, Po.:Jer Je qne es Jefe;
ciAd deAOtl;i:u~:. Tltt W.ulr!To AJ~~Jr:.f .tli11i~rg r.,.,.'.mlllJ /,lr-JUI:II.
(;\f:.t::~I'A<l~ll)lltl~l'lft', Dr. v.,mb~:·....................... , ....... ..
"2.". !:i•gúu el nrtículo J4% del ·Código '{Jhil1
100 1
·-~
'contra fo _6 .c·~.n .-eu.ción e.~ ,.u_l!. acto e_or eJ.. cua UIJ_a
·•· ·-----....,·----- p·n·to sP. vttlcga. para eo;¡ oH•: ?~ dar,,-hr.ccr no ha· o .. ..
.. .Gt~~® J11il«ft.i ©lÍ. ~
tS! 1 cE>r alguna co~n;' y l>t:!:\IÍU •11494 nnterior, e•6 rlcto
lo couatinnve el '"'''""'''"-" rc•l de i11s vo]untarle~ de
· ...._........ _______
NEGOICHIIS.ICIVU.lZS' .
do~ ~~ má~ pet~ol1as; · 1u¡,gl> 1>nm que haya contrato '
se nece~ita q oe dos voluntados ;:e pongan · aem•des
AU.T06
en u o punto, corJK1 cua u Jo algcmo compc n a:go á
Co·rte ,<:f!tp1'smut rl.; .'!ksticía--Ro~otá., Fdm:•·o t>-r6ce otHl, en· cuyo act.o ~e estipula lo 'lile rirw d" y otm
dé m;il or::hociento.s ''iO'!Imta y 'JZ.'!l81!f. ¡•er.ibe. F.n la demulctfL tlo un baldio y en Sil· adju·
die..oión no· hRy éOI\cm·s" tle volunt..des svbl'c 11t111
Visto&: .En la demac.:l~ ~:h:il nrdioal'ia que Pietr·o e•tipnlación; lo quo .lmy es solicit.ur:!. de uoa conC€·
C:u!ltíai. ha ínitiado r:o~t.r:o. ln.'Xución .Y C?Jit~JI Dio- si ó11 q no ¡,,.le}' <itc·rga, ¡iot· tm la<1 o, _y otorgamiento
· DJSlú P.neto, ~ob·re 1111hda.J uc la_ afljudJe«CIÓn. de tlo esa corlt•c~•óo, pvr· otm, ext'.ctonumte como se
• 'liDOB t~n·renos lJal.-lío~, la p!U'tc ae Prieto opuso .fn·. pide i:L ,,.l(oncrnción de !)Ita e•rga á Ja ~drl!inigh·a­
.tiempo h excepción ilila~nrín do dec:inator·i" (\e ju-: cióu <:uaodn la ley 1" oto,ga. Lo 'lile ~e t>jcrce ev
ri8dicción, fuod~1(b ~u qu~ hig,.Jmente no· •~mnpetc j e~e caso ·~s nna función gubernativa á f.r<VU'I' de nn
á la Corte o.l co&oci mi en t!'. pri v~ti vo del jnir.ír• ; Bd · 1particul"r; pero en nHLDCI a alguDA ~e obli"•U1 por
· •ni~id:. tlicb:~ (1Xcepdón, ~e"Je dio el curso leg•l, y un vínculo <le mut~a voluntad la Nación y cl partí-
file coul~~tndr. ·en ~uutiilo negativo pot· iiL parr.e cnhr, porque aq u.Hia nn e~ t-Ilo· obligada á. hacer la
acto•·•, por lo cual, y con~ider:tnr1ola. como ue puro :1djudic»ción, ni hecha, e~t¡i o blignda á ent1·ega•• la
· dereeho, se proceac {L tali&rla ~in már, ll(•tu~ción. 1 tierra ni i:l ~'""'amionto, porque la entre~~:a ae l1nce
·_. El excep~iouu &te hnd:un~ JlN!I.cn~ione~ ~o si: por m.. nd•t.o judicial, ~~gún .ley, y In }\:~ción uo
· ¡; l." El ordinal 11.• dol artic1uln 40 de la Ley 14 ~ 1 re~ poodo de que se~ hul<] ío, y á ~u v .. z el pa¡·ticular

de 18~8 atribuye á 1a Cort~ el conoc.imi~nto de los oo paga ,rwc"io ai no deja unos bono~. Uu11 con se·
juicio~ sobre C'•ntl'atoa celehrad•>a 6 quo c~ldmJ ell encióu de b"lrlfo~ •~ ~implemente la CiliiVél'~ÍÓflue
Poder I•;jecotívo con pal'tical¡¡res. Ahor:t. bicll: o!: títul11~ po1· tien11, i.d~rl1ica opet·acióu !r. la de t-ám·
P~d~1' Ejecutivo es ol_I'•·esidente c~o ti Mini<~ro ó ., hbr ntJ billete dd lbuco lillo~-ioual por f<l y,.lot· qne
:Mitlt3tro;:; pero es a.~1 que el Prc!!d·ente. tlil Jnt.er· rep•·e~eJI~a, 1u cual no es llD cootro.to ~•uo u o'~ ope·
vino en el denuucio del St·. Jl-lontvya ui' ei1 la t~dju· 1 ración udwiliistrati va de e~ a entid nd.''
 ].()6 GACETA JtJDJ[CIA.L

Estud;ad"a ate11ta-~~·n:e. ~~~ o~:~~v~cioncs quoe J oblígaoion~s- y" ddreehus recitlroco• que emaoen ya
prpcedon, 'Jueda plen11mento j nstificndo lo <¡ne l.o. 1de la etmvencióo ó de la ley, coutl'ibuye como re-
(.;(ll'te dijo al' re~ol'ler la rcclumucióo que d •octor soltado neoesorio del contrato 4 co••roborar· su exi3.
en el juicio hi20 contri\ o! 11u~o r-or al cual ~e negó teuciA.
la admíRióo de ho dllmnnd": pues es claro que !:a ai!- "4." Deb6i~ observar <fUU d demundant~ Sf! luo
j"dies.ción de bnldío3, á cambio de titulos de conce- acogido a con,;iderar contr11to el a!!UJito de aójndi-
sión, e• uu verdadero cont-•·•t.o, en el cnal hay c•m· cación, para ver de eonsegnir que se le spliqnen las
cur~o·real de volunta-:les,gt·avametl recÍili'C>C<)de hts leyea ~obre contrato~; f¡ne de otl'!l mane•·a no po-
parte~ por la entrega de )a, tierraS ba,)dí-;s Y de SU i\ rÍa Jl~OIM'l'e r j 11io:io. Y O:il Íntel',tl~:l 01edÍt>\1' en q IJe
precio en título.. y respoo~ahilidude~ fatnras para .habéts t·e~aeltr• ~11 un llntO 1<> que debe ~e•· tunteria
la Nación, como 'l"e elh .,g oblig~ila al s!lneamiento de !11 sentenc-ia deliuitiva, porque es· en ésta, y no
durante diez años. antes, donde debe <lctormir<ar;;e si el titulo canee-
Si algnM dnda quedara á e.~te r~.~peeto, la resol- ~olio(!., b•1ldio< es contrato, par.• decidü· sobre la
verían de m11nera perentoria los !l1'eí.culo~ 896 y 93:; controv·~l'>iib, .Mientras no se haya calilicadv po~
del Código FiYcal, .los cunles ilieen en su parta coa- •entencia '.U u:~tmaleza, debe reputar~e que es ~un­
itncerrte ~sí: to en qne tie<>e interés la Nación, corr~spondieote
"Art. bl/6. Toda venta ite tiP.rt•a8 bnldi;~s ~e hnrá 11. los Tribunales, tolla t>e:t •ltle en •luda se l'esue\vt>
bAJO • 1as con d'tctoo~¡¡
· ·
siE¡tnent.es, •
qtoe 3e ~,lbr.,enhen- á. favor del reo ;
den tácitamente contemdBs ¡•11 ol cootrato aunq,ue '' ó.• Si el título do eonce3ión es uo contrato, en- ..:.
n v ••e 1•.a yau expres11d o.. .. .. . . . . . . . . . . . .... tonc~s ii vosr.•tros corresponde el conocimien Lo de
h

• . . • . . 2.• Qne en c~o de qu•· haya q,uie 11 pretQn- todo;; I(JS asuntos sobr'l título~ Ele minWl, purqu~ es
(\,. tent·r majo1• ol"r~cho dentro ¡!;, lo~ diez años --~- nna conce•ió» nacional; y <!OD rni.yor r~tún os co-
gnient~s al remate, In Repllblira queda obl:gad~· .á rra~punde conoce1· de los juicioa l'jecntivos ú urdí-
la evicción y saneami4;nto. . • • • . . _ .•. _ • , .. _ , • ~· narios ~e 1we pr~ttnuo~ hecho;; por particnlare;: al
".Art. 93;., Et< toda adjudicacióu Jo tiel"l'~S bal- Rauco Nat:iou•l, pon¡uc og la .!'.'ación la que presta;
díaa sa et:tende<t~" ••stipulnd11~ lss condicic>nes del Y bieJJ que IJU es el Poder Ejecutiv:o el que int.el'Viene,
artft•ulu 895, nmu¡ua D•l ~e hBy11n ez¡w.sado en el ••o mi~>un ~ucerle eu los de conce~i(m de bclldto~."
titt~!o eorre~pondie11te ., _ , A.]., e:.rpu~R~<> eu e.;to~ panl.os se ob8erva que ·jus·
"<11" La CorEe dice que donde b••y <lerecho;; y j hruente para r¡o iucnrrir ~u la irrq¡ularida<l .d~ pre·
obligaci<me~ ha y contrato. Ct;n el de hido ar.ata . ju~g111· lns cuesticmes que 8Ír "~-ll de base ai o)e!J,.te
mi•nto di;,i~n to tic e;; a o pioió ·.. Eu el mismo as•m-1. ioidado, la Corte <evocó el aulv por e! cu:ol n~g~<bll
to de b.ldíu~ e•~rtl>lcc" eliJódígo Fiscal la conee-¡1•1 ..dwisíóJ;J ,de lu tlemanda;" . '' _
~ión de b•lc:lío:~ A utiiHnres, per~ollaS det.~rminada.s · '' 6.• L·>~ contr;\tos á que se refiere el ordinal 8'.• -·
y HJtidllde~; y no ~u podría •o.<tchel' que pot·qne del artículo 40 del Córli¡¡;o de Q¡·g~ni~aciótl Judiciul,
los _~gr~t:i•rlo• tenga« t.ler'leh<) ti ello~ y el Gohiencu ;;ou lo;; qa<' el mis~o Pr~~ident.e _sUS()t·ibe, y en ,,ue
obhgacll~n de concederJos, el tí tu), • olo e- ·nce~ión q u~ l1\ N1wióro •h ó rec1 lw, y el partwular se b a.lla en
pidan y que ~e les dé se.o nu contmto, ~ienriu P"·' el mÍ>;; u<• ~-JI,o, como los de fer'J•oc~rrile~, cami-
l':l.mente el Ueo!lUI¡ocüo de Uml faneión pti blíe!l á u os, etc., etc.; pero no las COilCe~iOU~~ que despa-
f~Vt>l' d.,) iutcra~tHio. F.l e:rso <le la con"t\lión d•• che oor man¡Jamienw legal el :\1inistro do un rawo.''
~a'd~~~.P"-' 1 • ~ítulu:> ~a !a_mis~a r?sa. Auu ~rJ ~ate· Uespccto d~·e~to hall:. la Ct:rie qu~ no h~y u<o-
1 a m' 1\ hu,jo tl~r..cho., Y ohhg~;tont>~ ""' c.onttato, ti vol lc"al a\J!Ull•' pam rl~ducor que el ordiuul 8.•
como cr!I•I'C lo' pa~re~ y lo~ ~11,J03, _Y "".mu ent<·e, el clol ,_.. ,~culo 4o citu<!o so r~Jiera úni.:ament« Ir [,.s
remat•t<JU>" 1le UTIII finca en JUICI? I¡JeCiltl\'0 y lll <J}9• ¡.>•rte~ contratl\ntes y á J,s COI<t1'0VEII'~Í•~ <iUe eo•.tJ'".
cu:adu ó ~11~ . !'<lt·tcdore~,_ P 1'P.'"~~roent~ pm·q";. '· 1 ell•~ pueo:b u ~uscit.!lr~t', ~:eudo a~f que e o tod.o cooo-
re n~l~ no e. 6111_0 Ir~ oht~ d~ !~'~" ftlUCIÓO púh<!C~- tmto '-0') P'·'"'leu ar~etar d ..rt!choo rle terce_• oo, l $
?-" ~uc~(~.~~e : 1 P,01 _lu ~onc~.1~m_ri" h"~dtoo .~"' · cnnles, para ,el ~a~o ac~r~a_l.(luadcu ~er ~ás o meno~
g,Jer~n ercchOi. Y. >b~lg.•c ?ne. '~ct¡JtnP.o. "~ti e "¡. claro&, mA.s ., menos J,g lt1uio~ ; pero gm que ~e" h-
bob<eriJo Y "1 ;•rlJnd.1CKt:ll'lo. ooo pcw ,'S<> sor!a '"'"-:cito re~olve¡· ~oi>re ~~t;;s punto::;, prate1·miii~ndo la~
tt·;~to la c•>uccstón, >IDO no Joct.o a•lmm:~trattvo ge-. f.vrmalid-.le~ del jniciu incoado. en el cual debe dis-
u et·;r~or ,~"' ella~ por mandato J..g '1, 11 0 P01' (:ou-' cutirse am :;li~mllu te la cxísténci:l y extc•naióo de
venc1lm ·· · . : tales ,¡e¡·.,clio~. · ·
lb_ hahido en-ol' por l"~¡·te ,¡"¡ exccp:•ionante "~-~ Po1· lo ~xp<>P.sto, la Ccrte Suprl!rn:o, arlminiskuo-
a¡nectat• d~ uua wancra a¡;;Ja•l;t '_'.'~lL _h·~~" del antQ. t~o jnsti~ia en .norub•:e de la H.epúblie~ y 1.:or a 11 to-
de lecha t.ht·~ y ~~~eve ole Ago;;~o nlnnto :. la C:!"te 1 ruhd do l:> !~y, <iec!arK DO pr·obad!l la excop.:ión ,)e
nt ha. .~o~te!¡u)o lll so~tcoer po<l_1a, ~"" totl,) uct:n del¡ decliuatr••·ía rle jut·i~dicoión propueata P'·".' 1• pa1·tc•
cual c\l:tlertvt:IJ ·•••t-echo; y ohh~actou~~ e<>n~t:tay;~: de Dionisio Pde<,,•, _y ~n cumplimi~o:to ¡J_,. ¡ ~rtk••·
· conttMo; pero~~ que eu el MSO de c01•ear~o ,.,.,¡1),J 473 del CóJi;\o JnUicial, ordena á <lichri tienmu-
.:1~ volnnt,~des de pel'SOJlll~ t~aturales ó, jurídicro~,, dad,-, qn~ co11tcste la demaoda dentr" de veinticu~&­
re~pacto dto 11n hecho deteJ·mmndo,la e:n&tt;I!Oia de ! trv bo ras.
 GACETA JUDJICIAL 107

N .:.t.ifíq uese, oó¡>ie.se á insértesE> en la Gaceta Ju- por cuanto siettdo p0$eedorea y d ueiloa de las ll:o-
di.dat. . · m adas islna " Gorgoua " y "Got·¡;onilla,'' en el Pa.
LUIS 1\lf. ISAZA.-1\.RRARA~.f l:'Ett.lfÁNilEZ l>E cHico, Jesde mil oohooien to• ciucuao ta v cuatro
Soro-Ü.<R~n>.J:.o ARANDO .M.-B.nT:.s.•.K ilot~'-lW h>tstn p ,¡ ucí pi os tle mi 1 ooh•Jcieotos noventa .Y aíete,
URJ])E--JR~(rs C..l.sAs Ro.us--ÜTO'N'Tl'L 'SA".1.s-- Lu. en q "" um1 purte del !~esguardo. de Tu maco, con
oro A. Po~tllO-Anselmc S!ito Ara,,a, Secretaría auwri.,,lció n e!!:preaa del Il'linistt·o de Haoiend a, fue
en propied11cl. á establccct·so nllí, ba e,jeclttado acto3 de perturba·
citío de lA p1•sesióu quie~a y pacífica en que h»ll es-
~~do de dichas isla3. ·
Otwt-. ,~'írp?'tma tld Justir;ia-Bngotá, d·i~ y siete de "Snh.;tanciado el ¡nicio esp~cial, ei.TJ·ib 11 nRl Su-
Feln•em wtil (J()/tocientne nm!en:a '!) nu6Ve. perior del Plieífit\o, con fecha die~ ;!e ]).(arzo último,
Vistos: De~de el vcíntícínc:<> de Octnbrc tlel año lo falló de un modo >uiverso á lu9 pretensionea de
próximo pas,.do ~e reci bieroo en la Secrerar(rt de los demao dant.es, los enaleg apelaron de lueutencía
est~ Ootte )09 autos que coulicncn cJ jclicio ejecnti. ioterloeuw,.ia ¡ y la Corte proeed11 á revisar ésta, en
vo i11ioiado por e: Aclmini~t 1·.,dor <lepartsmenta: de virtud rlc lo dispuesto en ~1 ordinal 1.• d¡¡l aJ•ticu-
Hacieud~ nucional del Tuli>Un, contra Temí~tocles 1(> ·~:"da la Ley 169 de 1896, pr-evia la ,tramitación
y Fulgenoio García, por ulcance~ y m u1t.n~ lüt oida- lcg•l.
do~ á "n•go del prirncto como Telt~,!!r·afi~rn de l'uri· Se Íund~n lo~ d<e1ll1tD<h1Dte~ en lo que dispone!!
Ú.m1.eióo, de quien es l.iador p) segurÍllo. lo~ artículo~ 1322 y 1323 del Código Juoiidal y en
.Bl expediente se !llevó, e11 vio•tnd de apeh1ción los artículo~ 972, 974 y 977 del Código Civil, y t'D
c~no~di>ia_t~ Fulgencio Garcb, coutra el auto ~ieeu· que, con las drc/ar~cíone~ de A lej~>ndro CuevAs y
t1vo de Vflmte del\'Iar~o de mil ocboeir.nto~ noventa Antonio Vallejo, ~e prueba •1ne h11n pPReJdo quieta
y cnat•·o, por la surn" de mil doseiento~ cnnrenta y r>acf6camcn~e no sólo po1· omo, sino JIOT vuios uiios
pc>os veinte cent•1vos (lB 11240-20), 0 iuta1·e;;tls y lA$ snpradichaY islas'' Goq~ono ·• y" Gor.gtmilla," y
contra el •dicion~l ele treint11 y un<> de Diciembr•.• que h J>eo'tllrbaoión •:<>nsta de las declanrcíones de
del ,.,¡~mo Kiin, por diez y sci~ pesos diez oenta••o.q Tir-so Znmom Y Ramón Ramfro·z1 y en la copia tie
(S 16-1 O). una Re!olnción del l\iiuistro de Hn~:ieud~, fecha
í
Al otro ejecutado se le habían notilio:ado 1o~ man- veintiuno de A ltril d" mil ochociento~ nov~nta y
danoicntos de pago, y no b a bía interpu~st() re~•irso siet••, dirigida al Ai)tníllistradot· de ltt Aunan a de
oontro. cllo1a. Turo!WO.
Como han tt·aoscnrl'ido má>s de ~esenb di~s úti. El encargado rJelll1inisterio Ptíblico ante el Tt'Í·
le~, á p~rtít· flel re,ci bo del expt:dieu te ca 1!1 Cor!G, bunal expt·esado, contestó protestanolo cont.ru los
y l11s partes oo han cou•i~Oli<~O el papel uec.:~ario, csorgos ;~e la olcm~DIIn; pet·o ~in habe1· p,edid<o ni
para darle ;;r1rao al o~g"c'o 1:1 hecho las gegtJoues prodnc.do. prueb!l '! lguna, aun OU<lndo sí. lm~n ~lgo·
ilol ca~o para 1a co:mLi nuacióo ilel juicio, ele hen de- nas "legaeton~•a.
cl~~·~·oe t-jccutol'iados los autos a.pelarl,>s, en ftnm- La ~e u tet>cta se íund~, para a hsol ve1· á la Nación
pluuumto de lo quo ortlr.na el at·tit\nlo 122 <lo• l• del cnJ·go de pertur~aclón, ou que lo~ d~mr.ndante~
Ley 105 de 1890. . no ,han prohado.ni la ~r·o¡1iedad ni siquiera lapo·
Por t.anto,la Corte, admiui~tro.ndo jus1icía en nom. •escón de tale~ 161:.~, DI han pt·ühudo tampoco lto~
bre fle.la República y.p0 r ,1utoridnd o!e lal~y, de- hee~os de perturb11eión de que se qne.ia~.
clara P.Jt~ot(>riad<>s ko mcneionado; anto~ de veinte E~ efecto, a~"'J oc lo~ <lemaodante~ ohr.en q u e• el
ole l\hr~o y treita y 11n0 da Díciembr(' de mil <ocho- G.ol11eroto eo un! oc~o~1entos cuarent.ll y seis adju.
~ie11tos novcn~a y cuatro, en lo que sA refie•·en ul d1eó al M~yor Fedcrtco D. Crot, á título de t·ecom· .
apelnnte FuJ .. encio Gareía. pens~, las J¡¡las "Gol'gona" y '' Gorgonilla" de la~
Déjese copia <le e~lK l'e~olución. publíqnese ~n la cuales se le dio pose~ión d~ede mil ochoci;.llt<·s cin-
Gaceia J1tdicial y oltvu~lv"~" expctlieute·á la Ofi- ~uenta Y ~uatm,! o.¡ue cJI,,~ son he,:ede¡·cs del ~eferi.
cina de su m·il.(en. do ~uyo1 D. Cn~. r>o ha u '' CO!l! panado> á su eol>cteud
· el tttulo de proplP.dall respectiVo, que. poud 1·¡a d.
LUIS M. ISAZA-Am~Ail·A~l l!'EU.N,tr<DE7. D.l!: su par~~!~ p¡·es1111~a. J.>osesi6n ¡ Y. ant.es _bie 11 , por la
So·.ro-C.o1.1.:11:ET.o .A..t\AI.\"GO M.-BALr.o.:sAE. Bo:rERO R<.:~olucton dol Mmtstro de Hao)lenola e1tnda 0008•
Fanrl!l-.,JR¡;~ CAijAS UoJ.o.s- 0-ro.Nu:L NAvas. ea que e·• Al "rchivo <lel J.\o1iuisterio no hay doc~­
Luc.lo A. PomRo.-An~sZ.rw .'loto A1·a?M~, .Secl'c- m~nto algnno en que le "ompt·uebe la acljadícaoíóu
tario en propi•d ~<d. dO! las isla~ nteJI(:ionaolas.
Rl!.!lp~cto de 1~ p~esión, los testigos Al~jandi'O
Cl>rte .Suprerr.a diJ ,Justicia-· BO(JOtá, ?:tsintülós d6 Coevas y AlliODlO Vallejo, sólo a3egurnn, p.orque
' Od1tln•;; de Mil oolumient~.~ 1W?ienl.a y noho. lo hao visto,. qr1e Fidel D. CI'O:~~ ·y H.an16n I'~tyátJ,
~a.ae mucho ~lempo ?stáu en quieta y ¡:uríflea pos~-
p.
Visto8: Hamó!l.l:'ayáu y Fid••l C~oz, por medio 9t6n de l~s. 1~la~ "Gorgona" y Go.wgonilla;" pem
d>.• apodemdu, iostunrnron, •ln vetn~ic111co do Enero ~ale~ teettgo~ ;~lirm!ln u t1 punr o de doreftho. m KS n
pasado, juicíoJ c~pecial poseso1·iu contra la Nación, exponetJ lo& hechos de los cnales pneda el 'J oe7. ,t
 108 GACETA JUDICIAL
'
dueir el dereuJ,¡¡ {1 la posesÍÓil, conf~rme á ]~9 !oye~ 1apDderailo ;,o~titt>to rle Paulino y Cayetano CRmn-
suitllntiv,s, oorao lo exige expt·es~mellf:e el nrtíea· cho, interpuso t·~.cm"l!o de casación contra dicho.
lo 1:134 del Ol>tligo .Judicí4\. ·,sentencia, en ~~·:rito de ;,eia ile Junio clel o..onientc
l:'or Jo qua b.ace 3 la peJ•tat·bnción de pt•se~ión, los año, f>Ol' vio] •CÍ ón d it·ectll de ley ausran tí va y por
testigos Uuevasy Vallejo no rhn la prueba compl~ta <-rror d~ hecho y de derecho~" \:\ "P'~cincióo de
de ks hechos e u que ell:\ G•)u~ist<~, ni bmpoco lo3 t.~s- 1a prueba.
tigoa Zamora y Haruít·e~: pu~g de S liS declat·aciouo.' En cumplimiento de hHií~¡>oaición a el :lrtícuJo i\Sl
sólo const.;• que el mencí(•n:.do Resg~:udo ele '1'11· de la Ley 105 de 1890, In Corte pt·.,ce<le á. e)Uimi
ID" co se situó eu o~as islas, sin expt·osat· lo~ 1e;;t.igo~ nar ~i el ree•Jrso oe ha iuterpuesl o opo..tun.amente
el lug•r don~" estoo ;;e of8r;tuó, y que lhruóu Puy{m, y por pet'S!ona hábil, y si la 8entencia. es de aquéllas
,titulándo~e dueño, tt·ató do impedir h pe~c<1 q n:: 1:ontra las cnole,q puede iut-P.rpouer~~ la ea~ación 1
•e ltauíu allí por los guarcla.9 y otro.;¡ geutes. A este para iler.itlir p•·evis.mente ~i ·~• arlmi.;ihlP. el expre-
rc>peuto ,\ice el Tri bur.al, co~ razlm, '' que ~i el Go. sail o t·ecnrso ..
biel'llo está constituírio para dat• gat'IUltía~ ~ los a!'lo- Y {t est.e t·c~peeto a~ obsct· ''!!. qnc Panlin n y Ca Y"-
cia.do3, tiene, por lo mi~tlln, j)l'l'teeto det·echo p:l!t'a t···uo Ca•r~o~cho cllnfirieron poder e•pecial á Fernan-
. IISRI' ~~~ '~;:; mediria3 p••eventi\'"' q'le, ~iu le~ÍIH~n¡· ojo F'~tllll. L., por escrituN públic:> núr:oero noventa
lo~ de lo~ p>~l'ticul,we~, p11cda•t ijet·vil·le, entt•e ott·as y dos, otot·gada .,¡trece de ~oviembre do. mil oeho-
co~"'• pat';\ cul"r el <:outrabando,muyfácild41 hacer cientus llo>v,·nt~ y síet6 •mte el Not.il.rio 3." riel Cit•-
eu pnutos ca~i inhabitados y tan ~.ere¡¡ no> al con•i·, cuito il~ Prafle''"• pat'" so~~euer y "oulinol!lr este
roente, eomo la3 no•nbrada~ ikla~ 1 Gorgt'D>I 'y' Gur·l juicio ;~nto: el Tril)(ITJJil SuJ'CI'iot· i!cl Cauea, c<>n fa-
gonilla; '" y es obvio fpe ]1< 3itH(J!e estad l.-. de u u cnltad expresa para interpone:· el re.mrso do ~:•ha­
pequeño de~l.a·:amettto d.! ~l8sguar•lo táuta~.vee~s cióo. P•n· merJHII ía~ de cuatr" ..lo:, .Ttmio último, Fer·
m.;trC)iünadv no paed~ ae;or't'""' pm·jllicioa ar. r•~r·¡¡je3 natHio F11lh L. ~u;;t,ít.tlyó el poder de la· e~ct·ittora
q•\e ;;e tgtl.~t·a si ~iquiet'l' t'st.átt ca\tivados en ¡>a•· te. rot'lmcro novcnt;• y dos á Uafael Romet·v R; y fllc
Ptll' h•s antflt·iur·e~ C•lll~iA.eo·aci<me~, llt Co•t.,, ad· éste ·~uien, como y~ se ha dicbo, iuteJ·poso el recurao
mini~tr·aurlo ju~l:ir.ia ~~~ roorn 1'1'" ,\e ia ltepúhlic:. y de casación co·•tra la sent•ncia. del ~rríbo.tul<l, á uom-
pot· 1\llt.Ot·i•la .i de la ley, I:Orllil'rl:ll el nu[o de die;,:¡ y, h1·e de lDs <Jamacl:o<.
ocbo de .M >.-7.0 d · rnil o"ltoci.,n•os uovent:~ y och ·, ', Pero •:omo la disposición del at·ticulo 335 del ()ó.
pruf~rído por- el Tt·ihuunl S tpct·iot· riel Di~tt·ito .Ju-; digo .Tmlicial e>tt<bleee, impeJ·ativa y ~ut·minant.e­
dicír.l dd P<~cífi~o, m~tcrin d"ll·ecllrso. Devuélvase ment~, qne "l:\ ~U"-titueióu debe h~CI!rse del mismo
el expcdíclJ te, mo•1o qtlf: Re otf•t·gh el poder, es decir, prrr rnemot·ial,
Notifi,Juese, cópiese y publio1nese eata res~>!ución cllrlnrlo ést~ hubirlre sido conferitlo de e~e moclo, y
en 1" Ga(',eta Judicial. p111' cscritttr" pt'lb liea, si bul •iere sido '>tor·gado a- i; "
Lu.."I···¡:; .11"''· I ~. A z· A -.'l.liKHIA.M
A F. ERN.o.NDI<:Y.
' D:R sin otra exc·~pción que la ~nstitución del poder ~ ¡re-
So-¡"-0-"K~IIH.o AtHNGO 1\f.-.B,u:usAR. HoT~Ro ::teral, (¡ne si puede,.búcer~e por medio de memOJ·is\
ITKII!to:-.T.~~;;;(rsCHA~ H.oJA>I·-OromF.r. N~n;;-Lu- 6 de escritura _11ública., cu.~udn f?et'<l ~specí~lmentc
ll~o A. p 0 , 18 o-..4 1;.sélm.o 8ot.o A 9·1,1111a, Sccret:u~o eul pnt':\ c.nda pletto; y c~n•o el ru·tt~ulo 345 1bce que,
propied,.d. ·'por regla genet·bl, muguoo puo:dc ¡·cprasentar á
otro "njuieiu $iDo con pDdcr otGrgndo con la~ for·
malirlade~ l<O¡.?ales," es claro que no ha !tiendo snstituí-
Oo¡·(e Sll'¡n•e¡na ·4e J·ust·icia-Bogotá, cinco ae I)~: do Failtt L.ií Romero B. el poder de los Catnnch~s,
cümlrre d6 m:il vclwcitntr>s IWventa Y ocho. del mi•mo modo que é9tos lo otorgaron ¡t Full a L.,
. Vistos: .l'~n el juicio lli•il ot·dinario inst;ourado no puede Romel'D 1.1.• l'apn:sentar Jegnlm.,ute & los
pDr P ..ulino y C"yet:<~oo Camacho, aute el Jue:alel, demandante9, par:r. 1nterpo:o"r á nombt·e de énos
Circuito J.e l'"lrnir·:., en lo Civil, t.ont~a Teodoraíro. el r•cur~o d. ca.sadón. Por tanto, ¡,, Cot·le Supra·
Bejat•ano, el yeiotiuuo de E~er? de mil ochocientos f 111~, i\dtninistand~ justicia en nombre ~le la :~~~pÚ·
noventa y ~~lB, sobre c01nphmmnto de un cDntl'ato: bhca y por autol'l(llld de lu ley, declara tnadmt~Jblc
de pervu•~aci ~n, cele]mtdo entre ellos el dnee do·. el r·ectJJ'30 in te~tado po•· J:ta_fud Romero B., como
FelireJ'(H:le md ochoctauto• noventa y cuotro, el que: apotieratlo sustlmto de Pauhll<) y c~tyotano c~m¡¡.
cou&tfl en la esct·itura púbiie1t número tr~iut>~ ynu~. ;eh::., coJJt.r·u la sentenci~ del T!'iboo~\ Superiot· del
ve otorgadtt eo la rnisml\ fech~ ant~ t'l Nota••io L" i Di~trito JD~licial del C>Juc~, de tl'eiuta de Ahril úJ.
d~lllít·r.nito clc Palmit·a, el Tt·ibuual ::iupe·rior del: ~imo, rli~tada en el juicio Reguid(o enti·e los Uama-
Dístt'Íto J udícial del Cau~a clil•tó en seguuda i u a-! eho~ y Teodomiro RejnJ·ano.
tau ~¡,. ·Ja se nteucin d~ l:reinta.' de Abril último, pot·; Notífíquese, eópiC3e1 p ublíquese en l;t Oaeetu. Jq¡.
la. cnalrevor.ó :a del Jue~ del Circuito, de fecha die·• ~ 1lidal y dovuélvase el ex.pcdicntc.
de ;\'[ano de míl ochociento~ noventa r siete, que LUIS ~f. ISAZA-Al>RAlUJú FllRNMroEz DE
ha bia sido apci,Hiu, y nbso]víó á 'l'eodomíro Bejara- So:ro-C.ll\U~Lo 11.1\AN!lo }1:.-B..Il.'I'ASAU BoTRRO
no de los c¿u·gos de lu domnndn; ~in costa~. URIIIE · - .hsús CA s.~s P..o.JA~'-Oro:rnn X .1.ns.
Notificada á las partas la sentenei" del Tt·ibuu11l, Lt'OIO A. Pomro-.An.~eZ.nr>&toA?•ana Sec1·ee11 rio
~1 do3 de i\>[a yo síg11.ieute, Ibfael Romel'o ll, como en pt'opiedad. '
 G A C E T A J U J> J O l A J. 109

Cm-te 81•p1·emlt dé ...:l'll.;;ir.ia-Bogf,tá., se-iR J~ r. .~

J'Ji. otífíq ae;e, .cbpir.~c. pablí~tuo;e eu la 6'acet.<1: ,lu·
o.":'iótnb?'B dr:'rait ocAoclel,l(J~ .,.,t;Vf.7).tcc y oclt(). 1 at'"utl .v_ il~vaél,:¡·~~ el cxpetl,eu~~- ~ .. ' ' • .

A t IS .os u:-., rll·:W

v· t E J. . . . . 'd J é l.UlS ~f. ISAZA-Amt,\llA)f l F.l.~AN.JJ.7. D.l!:
'"~"l't:Vf) prondl()~l(:l J!O!' ' a8 ¡ So·.ro--C·mr:no AllANOO 11'1.-Jhr.T•SAl:. 'Ro'l'ICUO
n or:¡o . r lTJC) a ~r11.e e_ , n•?. l;" (:, ·I!'CII11.o. e lht:11l.I!}-JJ;sí:s c.,~AH' !{oJAs-(ho,:,:n:r. N.wM.
A r·bvl aJ s, coutnc \i HJUnélll fu,¡¡g¡:fo> ele I'ICclr·nbJt:l L • p
, J -éJ\1 · F •¡: . '·'' ,1 .,... ¡,: .., .• l , 1 _ t;ciO •·•· OIIIBO~ .11~~a.m.o "oto A 1'MW, ~e.,¡·.,.
z o · <;:
~ O.o; ar lll, e lX. _urguc ~ .n te o u~, .1un 11n <e ();, ta••i n er ¡·•rv )if! ~ d
Dolurea, e,,.""'"• y
Ana l~OS>I Rosalfa Piodrnbitn, ' • 1 ·'. .
vio<h la primera y herederos lo• otro•· de .José Abría
Pied!•;J\Iitn Q., pal'a el pr.go a..
o:;ce, mil ·losciea:tm (i:n·te S!lpnma <k du$iioía..-Boo¡otá, .Mlww 1Jcin-
pes<.>S trece cent:\VOd ($11,200-13), d apc.ilenulu t·iU'h(j tÜ rJ¿~'t (JClto<:ÚVt.ÚJ.'/ 1t(J'Vi:1(.t(.f. 'Ji ll'lit'tJC:·.
de los cjecntacio~s opu~o en líemp" 111~ ex~epoiv''"~
de nulida•-l del in~tl'llmento qne ~irvió d• r~oaullo Vistos: ltafael N01va.n o y P.n~e, cc.mo "r-oder.,rlo
ejec~ti vo y de no•aeión de cont•·ato ; y "n·tiGI<Ai lo3 e• pcci:il de la .Soci orla<i el~ (J,pill n H .;¡·ma11<>~, •:;die•·
trAmit1·" de ]J, iDst~ociu, el Jnez. tlel cooocimieotu :h en J\ole¡J~.\Hn, y J,u;~ li~dum·ilro Vill.,ga~, "" l'":irlad
dictó la ~"u~e::cil• ole lliuz y ~oís ;·].,A l.n·!l ,;.¡ c:orrieu· ~~~ •¡Mier.!lflO d~ 'fh.e JJ7át6·rn Arali'.S .'lof.ilt.inr¡ C\mo
t<' al1o, que cu su p!ort-- re5olativ~ o.\ice ~>Í: fY.M.;Ijl:im-ited, Svc.iedn<l !ITJÓuima •r.:gle~u, tlouiÍl,¡·
"A m6t·it<> d'' lll~ •:onside•·aciona~ qnl' prec~tleu, lind:< "ll Lor~olJ'.,~, ~ulici~ute!llente .facultadr.·~ r•<>•
e•te .T D~gado, :hln~iuisi.J•n.ndt, j1•~ticía en nomlom de ~u• l".>llJÍienl<'~, han i:r~erpue~t<> rcclll~" ti<! mos:icíóu
la Rapúhlica y l10r >!Otorid~r\ J e 1" lr,y, d~cl nm no cou t•·• 1'-' ~~-uteuci" tlicl 11da por ·el Tríbtma1 8n po·
probada; ls~ t>JWepo•.ion«~ de Tlnlill ,¡(} r\ei i ustrume!J· •·ior •.\.el l lí, trit" ,J nJ ici ni d ~1 C1:ntro li•·l D~pm·•:~·
to ejecutivo y Tl•·vhcÍÓJl ti• t!IHir.t'hl.l> pmpne;;tas por IIJt:DtQ de Aotíoquí .. , coo fec.has olo> de Oe_tuhr¡; y
lo> ej<!.:u1.Mios, y t.>rd0n:o se. P''l""~d" 111 J•eruate ele lo~ cioco du No•1íew IH·e lit> .,¡¡ ochoder.to• novenu1 y
hicne~ emLnr¡pilos, pm·n Jo ''·""1 <e ~•ñ.\l~rin opoor- ~iotc. .l!:i · l'écursu fat! cot!cedi do por ,..¡ 'fi'Í bn o·ro:, y,
tunhm~nt.0 1)i dín y hor:~ ~.~r1 qut'. dr~bn ~fec1.nm'fo\e ei;tA cu c\;ns•..!CIH:l!du, ~l:l 1(:mititS ~1 volomino~~~ P-xo~dietl·
tli!ígetoci!l. Con cost.'l.s :í cargo de los (l,jCl!u 1.~ do~, ills te á esta. Cort•• Sn p:·ema, e.n · ,ion d~, su h~ts nci a1lo
que •e1·An t~~ada~; le conformiilad cou lu r.¡ ue d i~po:.ue e u In fo1·mf• leg:ol, des¡""~~ de olr A lsco !'" t:te< ~" r··.
ol artículo 1S d• la J.ey 169 de 1B96." petic\as aucii~ncb~ pública~, .dd>~ pr·(o¡:edo)r·· <• ¡\ ,;¡c.
Este r.n .. the ""nlh·madu en :•pelaciórt, por ~·,·11· bl' el falle) gl•e OIJI't'"~PQ/1(!~. .
tencia do\ Tri bu ual Superior· del Dí~tri to J'ud Íl'Ílll . Plll'il estu de be 1-EJ"-''·l'~C pl'"'~ll te '1 '-"! i ~ ~•Jo. ten.,¡,.
del C1luca 1 Je cioc·.• da Agosh últ.inw 1 co:Jtr~ la rccul'l'id" c. •nlpJ·t!-f>dc tre~ jnit.i<os tlisr.irli.0> 1 ll"" fne.
011:<\ ~O hil Ínterpurastv e: I'CCilraO ot(> Cll9kéÍÓII por eJ l'On aCUolllll>ltlo~ )' fa\i~doa 811 pr·Ír.rHll'tl. iu"to]jCÜ. J"Ol'
apnderatlo .le lo~ cjocatnd.-.-. ·. el Juez 1.•, <'O !o Ci•·iL del Cil·caito de M~>d-.liíu,
OoDccdid<t el!·ecur~o, Sü han rcmititln lo~ J;\lt,.a á. lu\lo qne llcn• la feoha de ~pat.r-,o ti~ S•pt.i("Jl h:·· ni¡
la Cort,·1 quier1 ~'roeed~ á exami ,,.,. F.Í !:t c:~~'1eión mil ochocienb• noventa y cÍltct,>, y •l "'' sr). lwlh1 de
ca admi.;ible, ¡>re vía In s<tbStfonciceíóu qn<' ai c•IBO. foja~ 1.' ••uelt.a á 36 ele\ ~und~r1W 12, sM1nlnd•• con
eorre~ponde. la lcaa L. Pnr consiguiente, b sen t.ent:i;c ol "1 T•·Í-
Segúu el brtícu!o l.' de b Lev 159 <!., !S(I&, el hnnal •¡uc va á revisar la Üllt·t.e, h.>• eomp•'t:oro•.iído
recur~o de. oasncióu só)Q procede co•'
tra 1as s.,ut~n.. también los e-xprosado:o~ j t:i eív~. F.~t••S ~Ot.i :
cia~ c1 eflnití va9 <le segno<l!t in~tancia dictad a3 p<,. J. e ,J nicio Mdinal'io est.ahlf.cio:lv J::<."· el "p<>c•rnc.lo
los Tribnor.les Sapel'Íl>rcs de Di9tr'Íto Jodici:,l, en ge11eral d~ h Ccmp~i'1ía ir.gl•s" contr;o h S(•CÍ~th~
asunt"8 c:vil"s y eu juicí<J ordína1·io, 6 que tcuga cumerci..! de O~pina Het·manoo~, ,.., .,¡ oo"l pidió In
Clll'(aclcr t.le 1al, euy1r ennutía al ti~mpu de la Je- p.-.r~e demannan1e qJJe s~ "ootl""'s~ ¡, 1.. dem;,Dda-
tnaoda ~ea ó exe~rJa de tra~ 111ÍI ¡.es•··~. d,. :l iu,J~runi~lll'le loJS perji•icio~ t¡U<' le oc,;,;;i•Jili> c:ort
En casos •·epetiilo~ ha Jkcl11rado e~ta Saperiori· motivo <ie1 :m·aigo judicial tle su o'l'pJ·;:<ent~n t.~ (:n
olad qne el .inil:io ejecutivo, por •us trámit.s espe· <!olombia, Ch•rks \Villiam 'Bl•anil•tJJ, :u·r·:cig.·· t.¡u"
ci,.leo y naturaleza, no pucd" -.similnl'~" a.l juicio 6stc ~of¡·jó eo Mu~lcl\i:~, á .-ittu(:!'d..J 1ll••udotro ·fe\
()l'dÍtJQI''.c•; y· e¡ ae 1as ser\t..,nci:u sobre e.~ce¡,ciun•~ J u e~ 2.• d~l Circnit<> e o lo üh;J y á pcd im ··r: tu de
dictadA~ (lit Jo;,¡ juicios ejecutivoE no ~1,)11 dd1uil.i"a~. o, pina Hermsnos, tllo•:adJ> en <¡lt•; 1~ Ü<Jl"Peñí>t iv-
P""" d efeetr) de la r.a~:te1ón, por cu>lllLO 110 fonda·• glesa les er"·,¡.,,,a.,ra ,¡~ ooa >nmtl do din,•ro;
In el\cepclón de cos~ juzgada eo vlu ordinaria, cümo 4. • J~!ci" ordiuJII·i., que, por ví¡t do· r·o:c•··nvt>noh~~.
Jo praví~ne el artículo 20ii·de la L~y 105 r\., 1890. e.sf.ab\cc\0 \A cas~ demandada ~-orotl'a la Or>mpnñla
Por t:~nto, ¡,. CortP. Soprema, ae t:eUeJ'dl) Clll'l lo ingles>< demaDdanle, ~ubre n:wi~i(ru tk Vlldos' ('t)ll·
e~tftblecir.lo llO el artículo 3S1 o:le la eí.tadu Ley 105, t.· .. to.<'!.le an·ew·J:cwieut•.> de la~ mio~~ de MarOI!•to,
de<aara ina.dmjsible •31 recur~ü •Jf:' ensacit1n ínt1~r- v ot10:1 ... udwi cargo~ y
pueW• a()otmla. aeuteocia d.,\ 'fribuoul Snp,.I'Íor del ' 3.• J_oieio or~inario 'q:te d a¡oo•l~•·r.d" de lt< Com·
Diatrito Jodiera\ del Cauca, de cinco, <le A,!!;e>Sto:l del ¡míl.h tngle~~ mteutó ante el J, ··z 2.•, ol'U lv Civil,
p•·e~ente afio, :-lictndfl en el juicio cje.,utivo prowovi- d.el wisl!lt) CircllÍto du Med~\lí~, contt·a o-¡~ill:l Iler.
t!o por Jos6Antoaio Urdiuola. contral:o viuda y los, m:~DOi!, sobre J'~solucíón de los mi~t>J(!~ e•Jnb·ato~ de
herederos de J ose l\farlzt Piedrahitn Q., por peoos. Í "\'J'endamiento, perjnieios y otro5 cargo~•

..
 HO GACETA JUDlC!AL

Como el rr.c~~.~~ de cn~ueió~ s~-ba diri~ido cont•·~>ll·e•ul~ell ·,,:,upmba.dAs. l~r.1 ;,: mi·~UJR fecha prcscn-
lo r~~ne!\A). en Ja sen~t'ncia u:l f!·ibml~i ~~3p~et0o tlO! tul't)!\ por ~epa~·a<k•1 ~o.t~ el ru!~•M Jnez, ellib~l"
cad" uno oie i<:J~ meuCJonadooJUWJo&,c~ 1Dd1spensa.ble; qno obru rl• foJa~ 44 a !l!.í del cJt,do cu:vlerno, p<•r
examinar, ile acuerdo eou lo dispue~to -.n e! ~tl'LÍe•l· · rnctlio del crml demand:it·ou eo t·eeonveución á la
lo 381 de !a Ley 105 de 1 S90, ~¡ el recu•·s•.> es sd-1 Compañía ivgl~sa p!ll'" que~· det,hll·ara h rest•idión
wi•ibl6 con rducióu á lv ilrcidido eu cada uno ol~ del eontmto •le ancnllnooicut<Hie lll~ minns de .Mtu·-
ello~,.Y po•· lo ':llÍ!mo del." est·~diarse si co•JCJU'J'~" . mato y ae hí~icr~n ot1·as uccl•or11cione~, ~<u l~s cuale~
ll\8 eH·cunstJlneJus q u·e 1:t. loy eXJge para dnr cur~o á 1 .se oe up:u·A 'a Corte c11ando se cxamme" 1•s cau~a­
la caaMí<in re~pe~to tlel l!ri 1aero de dicho~ j uíc.ios.¡· l~s d.,· ca;>.ac~~n .refo¡·eotes. á. In parte de ¡,, !entei•·
En .En61'0 d ~ mtl ochocltm ~o~ noveo1n y tres, Os- . Cht, en l•> re.atl .-o á la c1t1lda 1lem.~ nti n do rce:ll\·
piaR He¡·DJaooi protcudiel"'" e¡¡igir ejecutivamente v•o<:ión. Tráta.'e allora ~·llameote de e:mmiu.q· ..i
de la CompAñl;i ingle>n el valor de trece •~•íllibras •1 recurso e~ •dmisible en In que s• rdiere ltl juicio
estet·ihl'IS !i '1"" ~~ c:onsitl;,¡·ahan coa 'derecho, á vit·· •ubr~> pül'juici•H po1· ol :l1-rai¡;o ele Hranr)o,.
tod de Cf•'81' 1'6~(·indido P.! contrato de arr¡.ooh!UÍen- L, paota rcsolu~iva tic la ~coteucitHle rorin.l"l':'o ITJS•
to cle la~ miua~ de Ma1•mato; eDil t•J 1 tin piJieron taucia, en relación eo" e~l•l carg1•, dijo l11 síg•ú•nte:
ante el Juez 2. o de io Cilril el ltrl'lligo dA Rt·an¡Jon, " Condén•ose á los r:lr+!>. Usp'.na Herm~uos á pagar
quien A la sazón c~tab~ en 1\:le(le\líu. Jm lvrnigo. á Th,e Wr,yt.~t'/1. Antln~ 1diniin.r¡ Cmnprm:g Lirn·i.t~fi
fac dect·etado, y h1ógo q1.1e fue uotilicn(lo, ll•·an1kn 1la Atl:ua n• ilrncien:c.~ pi~:<o9, en ra~ón <le lo~ IJeljlli-
ín·terpu~v apelaci6~ conh·•! el decreto l'efcrid<>; Tt1BS, j eio~ 1\llll~an•>~ P?.'' el .a•·••aigo de <J.DP. ~.mu el .libelo
como.,¡ r~onrso eol<> l« l·~e otorgado en el·efe<!l.o de demanda de ·.ne" d• Octubre de m1. oeh.oeJenroj:;
devolutivo, el ar1 aigo oll!Jti nuó hasta que pM pro. novetttil y tres.»
videnci11 del '1'1-ibunal del extinguido Distt;i to J 11· T>a sentonch del Tri b1n:ud <l• mtr·:c la eual ~~ h• iu-
dici!ll de Ant:io•:¡ll;,, de fcel;a prime1·o d., 1\-fan•• ,J~ terpucsto la ca~lteión, dijo c•>ll ··~htción al•ui~m"
mil oehocienlos Mwentn y tres, fue ¡·evocado el auto cu•·go:
de arraigo, d,; prime•·o de Feb:·ero (}el '"ismo año "Absnélv~;e :1. Qgpiaa He:·mano;; de la indea1ni·
(fojas 2 á 7 ole\ ,_,u,.derno de prucbos de prim~ra ,;ación de pe•:juicÍL)S y de<u:h c!l.rgos á q.•• ae setierc
instancia del apoderado de Brandoo). . la tlema1tcln cs~ub]•}cid,. c<>TJtJ'rl. ~nos por 'l'h.IJ JITes-
Pendiente ero ~~ ·T1-ibuual •l recul'$o de 13randon, te;·ri. Ar1.de,, lk(ining Oompc!W!J Li.mitéd, rclati\'a·
Q.;pinu I:Ie•·•nnMs entahlaron ante el mismo .Tne7. meote ,.¡arraigo jt!ili~ial sufrid., en esta cí .. dad pDr
que decretó el an·:.igD, juioio ejecuti.-o coo.ba la Charles William Brn.,don, r~pres~ut.o.te Je dichs.
CompañÍII i ug~ esa por la9 cxpre~adas t•·ece· mi 1 li · Compañía."
bus. };! J ue~ negó la ejacuci611 cu pmvideneill de De fojas ~!) á Sl rlel cuar}vJ no 2.", letra B, se
16 de FebreJ'i> •Je 1893, fmo•láudo~e ell que los d(•·¡ halla la estim~cióu p~rici•.l que se hiY.O en¡,. primer~>
oumentcs ell:hibidos llOr 1!1 p1utc 'ctm·a uo prt::~La· instancia o• los ¡J••·.íuiciu~ d~m:\Od•du~, de],. cuu.l
loan mél'i\o ~jecutivo, ·y esa ru·ovitlcllci~ fu~ cooJJ,·. ,¡,paree~ qu• .,) perit.o Alejaurhr) :Mej(a J:T., ru>ruhm-
inach 1w•· el T•·ibun~l ya mollCÍOillt(lo (fojas 16 vnel-. do por parW. de O.>pio:t Hrorm •n"~• (\io á ~sm pcr-
ts A !lO del rn͕" 10 e u derno ).
o juicio~ la tstimación ti.:: do~de11tos pesos, y q ne el
Por memol'!.tl d~ 1 (J de Or.tubre tle 1893 (fujas' perito Jtl!KJI!Íil f>inilios, UO)JUbmdco por p:u·tc de l1t
36 ár.9 del <madP.r·no ¡_•rJi;..tiogni<lo e;,:J l11 letra A), Comp~ilill iiJgie•n, i•)s cotíwó <:r. 1~ suw1l do cuatro
l,ni~ Edmu·d o vm.,ga~. C()lllll ~tpoder.< do •!t< !JI Com- mi¡ peso~. Por l>tu IIOt:thll: dé~~eu,rdo, el ,T \lCZ eJ<i-
pltiifll ingle~•. ~~1.11bl~¿¡ó dem11nth nnt.e t<l Jne:1-, 1.• gki el dielMn-., dol petitv t,P.J'C"J'O. J'"sé M81'Í<t Es·
en lo ( 'i•·il, del Oi•·euitro de i'tlerl,,JiírJ, f>I'J'n que· eu l'obM, ')nit'll S<' udhi1·ió al del pe1·ito }Iejí>l H., •le
juicio ordlntu lf• se deelar~ .. ~: i manP.ra que la e!o\t} rmu~ilm de lu::~ p{!l'jniclol3 q utnló
" Que In Sociedad de O&pi na Hermmw~ 1lehe :í la i fijad ' ~~~ In ~u m;¡_ de o.l 0$\li-.ut.o.< pe<<J•, y por P.<~ O, •lo.
C<>mp11YoÍil illgle~~. y ha (1., pagár~ela d~ntrod~< ~ei~ · dutl11, lu .>entendi• de ptim~•·:c. inotmtciS\ C:(Ho<lcuó á
dítcP., la ~n11·a' qoc á j11sb• taeacióo d•.• p(!MtAJ~ s~' fije· O;pina IlermLtrros á. pagar dta Slllll:l..
como toalor d~ lo~ daí'iJ>o J p~l'jllÍl:ÍH~ !l<la~Ímlll•in~ á .l!;o h ·segunr'a inst~ncia .. e re¡oi1;i6 el av:chlo de
lo~ aotu~les derruwdnnte~ por o\ :u·Paigo suf••ido.1.•~r tale.. L•crjuicios P'"' lt>s pe•·ito~ :Juan C. .ll~cltav .. ,·rí•,
Brandon á •olitud de Ospina Ilermauos." . pm· p:u·te de 0~¡1Ína He..,• anos, y Ped• o P~tbl" I'u:
En el mismo libelo eli'¡>re.'b el demnndsnte que snda, ~o•· parte tle la Cornpxñla ingle~•; el primero·
¡11 acoión vulía más de g_ooiuitmto~ pesos. S<' adhiríil á 1• e.ltimaoióD que habí~tn uado 1 ·s peri-
N!ta demnndu f·ue coutes~t~ds. en oo1~morial de tos Alejuud]'l) }lejía H. y José Maria E~r.oba•· en la
ocbo de ~oviembro &ig•J:.ente, y nllí dij~'ron lo;~ de- primem io.stancia, que l'ue h1 o)r;, dosci~uto:; !JtSo;;;, v
man1Judos q ne utga.hao. 1:~ exi~t;Bncín do la o bJ¡ga- el segu~ do lijó esa e&tÍ wacíóo. e o la suma de mil ,,;.
eión cuyo cumplimien~o se ¡.,~ deman?ahn; y pro- senta pe~~~~ cuarenta y cinc:u ·~enl;avos; peroo el peri-
pusieron contra la demanda lns exeepctooes de con- to t.ercero, Ft·ancisco A ..}Iontoyu K6nuedy, se ad-
<lieión 110 cmnplida, p<Jtición antes de Üempo 6 de hirió al dictnw.,u del perito I~ohavarr!a, quie!l, como
11 n , nodo incJ.,bi~o y 1as demás reraut~J·ia> que, por ¡se ha Yi~tu, hi~o ht estim11c:óro e.n dn~cie11 tos !Je~<>~
Ja naturaleza de ·los neci10s '}lit;' COll~tan en <J: ~:!;¡;•·' (Coja~ 45, 47, 50 :1. 54 de\ CIH\Ileroo ¡;Ú<t'.et•o 13,
diente de 8l'raigo y ej~cucióu á. que ~e lu111 referido,. letJ-~ LL ).
 G-ACE'll'A JUDICIAL 111

D~ ~~cito--re.~11lt:t:
lo clarid~d
c<>n toda la""·' den:··~edimos·-~uc
que Wé~t~m· A.,,,;.~ J;~~i~<fl
The Cu<nr
dón ele pcrjnicioa establecida pot·la Compañia in- :pa:n-'!fLimiled, ,ea. condenada il. devolvco· ó entr·eg«o·
gle~a contra Ospio:\ Hermarro~, pot· el :m·aigo de ' á Ospina H•nnaow.• lns minas rlo que ~-e tr.~ i.•. ~on
Chao· les w. Ilrand<>n, h!l ~ido estimaila por dm~ren-' todos lús ft·utos que é~t:!IS loay•n producid<> desde el
tes peritos ~n ¡,. smna <ie do~eient.o~ pesos_: y lli>Ino ' primero de .N o vi cmbre de mil <.oehocÍtJutos noventn
<>lo·ccuo-so d., c•sación no pnedt: admitirse si la cuan- v Go8, ha&ta }a f~cha eu que •fl h:J~II J:> <le•olución
tía •le la. acci6a no' ~ lcanza á h 81\roa de tre.9 mil Ó entrega, para q oe Ospill« Heruluoo~ continúen
pc~os, iljada ~or o:l 11o·ticulo l.~ <.te In Ley 169 de disfrutándolas ~omo "J'/'eud!lturios h11~t~ la. ~.le.pira-
1 S9G, la Corte der.bra que no··~· ~clmislble dicl:o ción tlel tét•nJitiO del !LITemlllwiento, y á o·est.i1uir~e~,
l'"'llll'&o e u r.11•n to ~e refiorc á la parte <:le ti\ ~eut~u- adernás, el len·e11u ,¡,. ' )t;] Naranja 1,' de qu~ to·~ttn
cin qu,~ absoh•ió á Ospina ITet·onauos d., h indew- el punto 13 •le c,tc e~crit;~, en la l'el.ción de los he·
nizadón ole perjuir:io~ y il~má~ C<trgo~ ~~ qoe alu•le, chos, cou todos los frutos qnt> h·av• ['t'oducido ~~~ el
lu •lemanJu. e5tablecifh coutrll dios pm·la üompa· • mismo lapso de tiempo. •
iií:t inglesa, á virtucl del um:igo suf¡·j no ¡;o•· Cbat·le$ ; Respecto de este punto rlP. la demanda, 1:. seni.•n-
W .. .Branrk,n. · , cia del Tri huna) se expresa u~í- (toj~g ¡¡3 y 37 de la
:Yo e~ el c~~o del articulo r, 3 (le la Ley 100 de sentencia) :
1899, pat·a qoe la Vot·tc ot·deue uueva ts.~a(\ión pOI' "o~pina Heo·m~nos nu dict'n ofe UD~ m•ncra ex-
pm·itos. como )() wlicila el J'ecnrrent.e, ¡Jorqn¡¡ e~fl J)I'P.!LII en In r~J·te (le lu llernandn qu.. ~e ~xamina,
ai:i,!.!:eOCÍ!I SOl r111 practicarlo pill' ficH \'e•.es M <\! oOIII'~(J cuál e~ e) l:if.nlo 'l"e aleg11TJ Ó ]a acción qnu ÍDVO~an,
·le] juicio, y t~sc dielltmen tiene que pt·ev:\lO?<:<<O' ¡mra i p:u·~ pedir y ohtenP.t' In re>t¡tución de l:>a mÍio•s
la C11rlll. •· : (oOTJ t,o,fo~ ~"~ {C"ntos; pero de _lo~ térrninc:s de ooda
Como el Tr¡ !mM 1 wn.,ed i ó Alo·etJn!'-.o e u con8idrJ-; l11 d P.mand•• ~e deduce que esa aeeióu .:; la que J•esulta
¡·acir·n al valO<' total d,, las l!ccir:nes úeciditl.as en lo> d~l cuasi cout¡·,.to do::) pago d'c )·o no .debido, pncsto
se.-,~enc;_,., y tlomo e:olro esas ~eciooe; f.guran la cle ·'lOO no babi6ndose o;-erifi~a(lo la rescisÍÓ!I 'l"" ellos
res•~i~ión drJ los coutrafos de arrendam:eutt> qne leos¡ p•·ctenden, no est.,han o.bligado~ :i. contr·egar á la
clelli:\Ttdant~a Osp!ua Uet•ma,uo~ e~timai'Oil ~11 flUÍS¡ Compañü las mina~ :H'I'<!fldnúos aut~s a~ vencerse
de ~ion _mil_ pes~s, y la 'ie ,.e.~~,) ueión d(: lo~ nü~·m,)~, 1 el. t.érmi 11<> ~eüo~lado P""" la d ~m(lióo dd ur1·end ,._
fJ1le la Compañt~_,nglesll estow6 úll t~ás ~e ~re• m•l¡ m1ento." A~í 1<~ do·· !oró,_ adema~. ~Xpt;cmmcnte, el
p..sco~, h conc)eswn del re~ur"' c~a wdlapansahlo, apudt>r·,.dn o.\e dtcbo~ ~enorc;os, á )ro pligmu 19 d< su
~"P""~tu que óc fue dit·igido "ontra t(J;l'l l• ~eotan- ~l"g"'to do segunth ioatancia, del C\JI\l toma el 'l'ribu-
()i:.. Y respe:·to do c~toa doa juicios, la C<>rte está "'1l·algnon~ apa!'tes, el últim(• de loa cuales dice a.sí:
1:11 ~lti(:bt:~· ¡jo deciRmr, como d,;ulara, que e.ou ad- "Lo qne hn.ho, pueR, si no S(: ha\•iatl cu1nplido
misiblcs los rccm·so~ intei'J'II8SbM por cada uno de MJDellns condionP.~, fne un pago h11lol>idu hedw por
lo> litigante•, •n lo <}Uil elle>~ •• t•eliere.n á h pal'te Ospina Herwano.l á. la C(>rllp•iiía, y, por <>onsiguien-
ó pa.l'le• de la >e111encia qu~ de~idió .1~~ r.broandas te, soerían <~pli•:~ble~ á tal cua~i conto·,.to, ndcm:S.~ de
ele ¡·~s<>i>ióo y de t·esulución de lo& referidos contra- la. di~po3ición J~g•l ya citada, lns eiguieut~s del Có-
t<>~, d•do <¡u~, respectü <le taJea recursos, concul;t·en digo Civil, articul11a 2313, 931;; y 231 ~.que tl'tlt·ltll
J.~ ci ..:uust:\ocia~ exigidas por Gl at'liculo :l81 de la dtl pago de lo ,.., debido."
L8_y 105 de l&\10. .l!J•1 consceueuci", e~ de rigor pro- Fnndado en e~to, dijo el 'l't-ibunal;
C~lier á ClXaminar las 'ca u~ales de ca•ación que se "La s~Ja no pn~de, pue>, e$~udinl' ese a pao·te do
h"u invocado pot· l<:s recurrentes y lo~ motivo~ el! l11 demanda, sino en o:l eon•:epto de que ~e trata
que se fimdan. Emp~:t·o, cot,11o ddSJlUé~ del ex11men únicarncntc del cuasi contn<Lo de lo oo debido), por-
dE:tenido que la C01·te ha hecho de toda~ la~ ex¡¡re- <¡uc IISÍ lo decl.rn·.: CXJll·asnmeolte lu purte iletnundarr-
~atl.a.~ <~f<u.<alo~, h:t enc.mtrndo j u~titlcarl" uu• de las t~. q nien u u iuvz;ca ningu11¡o uLI'll "cción pa 1'~ rccq-
al~g:d,· s J.l'"' [:<u· te ole1 apor.IP.c'" do de O.<pÍttil Her·· pera r la~ mi 11ss y sus ¡a·o•l ucto8.
rnaun~. COUiji~leute ~" IJU dttu· 1"' """ t;•nooi:> e u COUij(l· r:r. oeguid .. e::tamina .1 Tri\munl si en lo~ KUto~
"''"'~¡,. co11 l:ts ¡.n·eL~JJ~iL>ne< np(ll·tun~m,¡nte dednci- huy pi'Uet>n ~ompletu. de que Ü$pin•• Hermanos bu·
d11~ poo· lo,; lit.i":w~e~, p•lt' l1• l)~¡·~e d~jado de re~olvet· hieran hecho á la Compañia ai'J'e.nd:<dorlt el pago ó
su~>rc:l algurH• tl~ 1u• puo\Lo~ f!"" b~n aido objeto de l11 entrega de las minas, parn declarao· .Juógo si e3e pago
cz>r\LroviJI'l;i~, '" preci~CJ lie~~r,~r~e ~n demostmr la, ó eon!r~g" fue indeb¡do."
e.iiatencia d~.:la refeJ•i'da cmHal •le casación pam'l ¡,., paite ·r•solutiv" ,;tl :u sent~Dciu, eu }o relati-
pi'Ollt'der e·• con~onancin con lo ,\ispuesto en el ar- vo ;i. 1" demauda de ·n:con•,cnción, es del tenor ~i-
t.ículo 61 de lll Ley 100 de 1892. ¡guíe.. te; .
En la P'll'i.e pet.it.(ot'in de la oleut~nda. d" t•c:t:ou-; "ti • Ah~11élve:-;e á 'l'hd Weole.•·?~ .Ande.~ MírdJI.fl
veuciót:: e~tub:e~id:~ .P''l' Q.;pina llm·m.!mo:•, ·en elli· .. Co·m.pa.ny Lim·ited, de ~ouolre~, ·de t(ldog (o~ demás
helo de f,w,.~ 14 á <>·) d•:l cukderno 1.•, ·l~~pués de cnrgog que lo h<~ccn Osptn:i, Her11111oo~ en ht tlemall-
e~tab!(•cor VHtios punr.o~ eo?lo f<1ndnrneutaleg de In.1 -la •:le o·eo)onver.ción.'' ·· ·
l'esei~ión, :ogrq~an : . · " ::1.• bi~..POI' ló •1ue t·~~pe~t~ ,,, !WÍ mer cat go
"Snbsidiariawcute, ó para el caso en qua no se fill'lnularlo ~~~ la }t!irt-1! sub!lldl:ll'tn de dicha demande.,
hugnri en lo suL..tnncial l11s decle.racione~ que prece- ''se d eclaru pmbada la excepción perent-oria de po-
 112 GACE'l'A JUDICiAL
'

tici.ón ,¡,,u:; ll\(d<• in•lehitlo, con ¡•elación á la de- Ospina Hermanos"" el cruáe\er de arrend~thrins;
a
vol ueiúu 6 pngo de lui prorl ucto~ de In~ minas e ¡>eJ•o como dejó de re!;ol ver en pode1· "" quién de-
1\olnrmnto ar·r·endad~t< á Ü>pina Heno;~ nos po1· Th& ,lolan qucdrl'l' lo1 mina$ y •·.1~ f••utoa, cuya dJvolnción
Wf:.~t61'n .Mvk.; Jliini"':J (/om¡¡tJ-n·y Lüniled, eorrc~ aolicitnrun ÜfpÍ nn Hcl'llHlno~, en so calidad de ta·
pcmdientc~ esos producto~ al tien•po '"' qnc In Coor\1· · lc.g, la Co1·t~ considcm que el fallo del 'i'1'Íhunal ha ·
P"ili!< il>gl~a !l>cuciowldu IL<l rnirtiatró cuk& rooino"s, sido defici.,nte .acerca de c•tc puntt•, ~oo razóu tuoto
como ..gent.e r.oliciosn dtl o~pitlll HermanO<!, pues se mayor cuanto en la parte de la SODt(!OCia, rclati va
dedom< •.¡u·· l'"" e~t.e em·go !u exprcsndn. Compaíiia á la J•esolueión d~ lus cvntr>ltos de lorraod.uniento,
no c3tá o bli!!'" ia á 1'1\$ pondet· sino ~:n j uil>io e~pec: al dema.udaJ" po¡· ];¡ Cvwp•ñí• i ngle".a, ~1 'l'ríbonal
de oacnt<~3; . absvlvió á Ospína Hermanos del cal'go formulado·
"4.' Se ab!o•lve á J.'/,~ ·~Ve&teri?. .c.1.,H!U iJHn·i,¡q coutr11 6llo~ eu cstn. demandn. De n•,.,era que, de-
()()mpar".lf Limit~J. del n•8to dtl pr·imer Ckl'go :¡u• c!!lru.do p¡or d Tribunal '!•le no existe la rescisión
]., lla"~o o~pino Hemtarro~ en 1" pane suhsidi~<I"Í·• de los coutrntos de al'!'eudamionto clem«n•larlu por
de la duman<b, •·el11tivnmente á la (le<•,Jnción ó re~· Ospion llermr:.nos, ni exiEte tamp()oo In resolución
tituc:ión, po1· pago iud~bidQ, de las exp1·esadns mi-~ de i<>a miamo~,,Jero~uclada pm· la Compañía ingla&n,
u;l~ y·de los fo·utos fH'odncio:lo~ por ellas tlesdc que 110 >e s~he J!úl' quá <h;jó d" resolve1·, debiendo ha.
lll -..l(pt·e~ad:r Compniiin ingtcsa tomr) l•~ 1roinas '(lll.l':l c~rlu, eu pude•· de quien deben queoJar las min~•
explotm•las [.•<U' so caent=11; . arrendada~ y eou qué eKráctt.r,
"5.• Condé11ase á 'flt.o Westt'rn. A n.Jee Uit!.i1t(J Y c:)mo e$ ctt\1~1\J de essación reenroocid<1 ctJ el
Uom]la·n.y .l4m..Ue.i., de T,ondo·-."· á rt.~titnir á Oapin:i uJ:mot·~l 2." del artículo 2." de la Ley 1G9 •Je 1896.
He1·oo o~tuo~, den ~ro d~ tl·es días de :··•>ti fle>~cla e~ta el uo esta•· In ~--~t.p,neia en coosonaocitl cou lllll J)I'P.·
~entencia, d terreno de "El Nua'llrtjHI,'' de que tra- tensiones üportunllmente dc1lnci.Jn~ por· lo' Etigan-
t.a eJ· ponto '13 dd c~CI'ÍII! de dem:~nd;\ d~ recml•<>n- tea, ya pr;rque ~e r~'neh•a ~obro.> puntos qnA nu hr.oo
dc'in, tm la r·clacióll da loos ircehos, c<ou lo• lhttoa (lUe sido o~ieto dP. 1,. m>nt.rovel'!lia. 6 ~e deje •11\ t·f3o1 vP.-r
la Compañia d~m>lll<l~<la h1oya p~rcibido de;de q IJI! ~obre alguno do ):os <I"" 1" han sido, y e~tn cau~ool
.~c hi7.6 la •·>cr•itor!• de cesión de dicho teueno. Ta-; ~~~ ~id<• !Licgach oportumu>:lcTOte p01· el 11podeJ'Ado
le> f¡•ut:•s se li'luiclat·.á.n en j·oicio separado." 1 de Osplrm lierm:tnr:8, y la Corlll ¡,. c<>nsitll.'ra pro-
Como ~e ve, o.) Trihuufll se abstuvo d., l'e~olr;er had11, e~ el ca~o de dar enmplimieuto á lo que ciis-
sol)tC la e111.rega de las mina' y "u~ prodnctof>~ q<;el pone el ,,rtlculo 61 do la ..Ley 100 de 181)2, sin que·
o~: .iua Hermnr:o~ dem .. ro(hii'OTI en su calidaJ :le' haya neee~idnd ci<J ()(!ilp;J.l'l'e 1101' ahora en el eJWIDCU
an·en<htbrÍu~, <K>nsidcr·Andil que t6t.(O~ Ooo h!lbÍlLII: de J,., ot,l'~". C/IO~ale~ d<' C:ts:.ciÓro a)erl'atiaij por el
ejercitado otJ11 1icción qllu la result~nt~ del CII&Ú' mi~mo rccuneotc y p<>r el t~podorut.!o d"c la Compa·
O.<olltt•at<> del pngo 1!e lo no tlebid<o; pe1·o la Co:·to flía inglo:~a, respecto <'le lo~ d<!tntl.s pun.to$ decidid"~.
oloserva que eo ;,., l'art~ sub:>idi>~ria d. In demanda, en la scntcnci~, lo cnal ou pool¡·(~ hacerse aon11 cunn·
Oapina Herma.,os sí pidieron que 1~ Compañía in· el o á virtud do lo résncl to r•or esta .Soperioriohd, ~e
g~e.~· fue~~ condena~" :Í. devo)vel' Ó entJ·r·gat• á Ü~· haya dictado un fnl\o f¡llC 110 Sl'!l rleficio•IJtO 'J se ill·
p•n• Herm .. no~ l:oo mHo~ts de qne ae ti·~<~, con t:od.:.~ tea·pu~i~ra y coucerlicre de nuevo clrccm·~"·
loo~ f¡•tJto~, pRra cnoooinnar <lisfrutándolaa ~omo anoen.' l!:n tal vhtud, la Corte ~nprcnra, allmínistJ•ando
(\u tat·i(l~, haat~ la e.x:pim~i ón del tét·mino del s l'l'<ln· j ;;~Licia en no m hre de !s Rcpúhl íca y pool' autot·idad
do mieJltO. Y ~ll ~.os '' pnl't<s del ra:i$mo. alegato á : !ie la ley, res uel ve : no ea admisible el r~COJ'S(> rlo:
qu~ ~e ··efil·ió ~)Tribunal, dijeroh o~piroa Henn;ltll)S 1 <'h~:lCÍÓII ider·pue~to por el !lj)OdeJ•¡¡d() de h CO!OI·
lo ,,ignierot.e: pn.ilía ir.o;;:les·, cootra lo d.ecididv en el pnuto !'l'Ír;,em
"Si <i!l couta·atu de .trl'lmoimnieotu s»h~i.,t.e, e• de la P"J·t.e ~·~•olnt!v~ de \:;. seutendn pronunciada
e· •u·o qua ninguna ()i>ligación tcuíall Ospina He•·· por ,¡ 'l'til.ounal Hup~rior del .Dista·it<) Judicial del
manos de cntt·cgar uq uel:ns C(JS99. y que, po1· cou•i- Can~ro en al DE!p:!.rtolm~n to de A ntioq ui:o, con fe.
gltientc, ningtin titulo ·ha tenido In Compuoía t••u·a du~ dos dt· Octotlll'e y ci.n.!o de No·.,ie(ubc·e d• mí)
"ou>íde•·n rse dncñ~ de ella~ y o.ie ~us Íl'llt<>-., por lo. ochocieuto~ lluven ta y siete ; fl•clára>e nula In ex-
cual debe devolvór~elo todo á O~pioa llermnno•,'. premdn sentencia, y, en consecuencia, de!/u.;!vase el
que. •on su~ legítimosduel.ios. e.lrpcdicnt·~ al mismo 'l'•·ilounal para <¡ue dicte una
"Subsi.,tíendo lo~ ~~p1·e~nd· • ~r>niJ·otos <le ~J'!'<·n resol o>ción n<> deficiente. Sin eo~;ta~.
damiento, Ospina llerwatl()!. tieneo p- ¡·f•lcto dore- Nc>~ifiqnesc, cópiese 6 insél't;eee on la Gae<t'-" Ju.
"ho á que la Compnñí!l les entrcgnc !na minas arren·¡ diá1l.
d ad.as, ya porque no a d • hs obligadone~ ele\ :>rreo- .
d:tdor es entregar ni nrrenol~tlario la coa o llrr~nanrl a,'. L lJIS l\f. ISAZA-A lll!A FTAl! l'llll.JS'ÁNDRZ D.l!:
ya po«!U~ con m:reglo a! inciso 2. • tlel a~:ticulo L'i42. ¡So·l'O-CAnnmT,O ·~ R/1::-iGO J\oi.-BALTASAR B~:r.l!:tto
del Códt~o Q¡v¡), todo lv qn~ se lmbteJ·e pnga1\0 1U anut- JEsús GAS&s ltovas-O:ro:rn.n NAVAS·
>trJte~ el~ P.fel~lnar~a h coudieióu SllSJlCO~íva, ¡,od1·:i: ~UQ!o A. Po:.rRo-A.·aselrttO But!J -'Í?'cma, Seercta-
repelirsc· mielltt';>~ nol ~e hubiere cumplido." · , I'IO en pmpie1lad.
y,,~.t ..d. t:S ({u e el Tri b.nnal ;lí.io ~~~ Oll;~ r~rte de', ----.-.-~----..------.-.... -....... ··-··-·-- -----··-··--
la sentenell\1 qne no pod1a ile¡ar de con~•der~J·se á¡ . lMPR.E"'rA ~Acac><u
 '

GACETA JUDICJL!JL
.áíli'O XVI

'
CO N T F.NI ::1 ':l

.
"'Í.'t(;{úscrlhru::e f.lste Acuerdo al Excmo.
Delegullo Apo..~t.ólioo y al Tilmo. Y:Rvdmo.-l:ir.
Sr.
A~nerdu n'Ocntl\' ,U (i por el <!~,od ••1 (lih-.~t~ :1cmeujt ' 1-. cnec.,.nria. de
Sil S ~mthiMl d p,.,... il1<.:~: ,Lt;ón XI Jf. ......... ............... . ... ...... . " ~ . .Ar?.obis po tle Bogo~á, Primado de Colombia..''
~ C\t;a.s :C:I!J:ellU~ al aouriot A cntfd ~tr. ......... .. ............. ............ .... .

NE OOOIOS C tVIL S: S
1131 Oou lo ciliil te1'm i nó el pre.>ente Acuerdo,
• lh1~tlertcta • 1qu<~ fii·mun lo~ Refl~tE-.'i Magistrados, conmigo
Colc!Jtm•~~ In 'tntenci:'l. l)d TribiJAIII S"p<:ri"r ¿01 Sn.J del l'tli.,la "" el Oficia l :Mayor.
' el incidf llh ,¡,. •·~CrP.t~dou~.ll c),,l j~•ido ~j~c.&tivt~ uc11id.() por el Ad·
Uliui$lrn•!or <l•quut:.l:'l:>n ~.,l ~n fttu:i•:•;,\l<l de lba¡tll' Chlltl'll Rt>thMo
· llllcrgo S, ( ldug:au:!.aJo l~I<CICI~U. U1. }3.1\lt:n~ Utlh) .. .. .............. ' J 1• El Presidente, ·L urs M. IsAu- El Vicepresi-
AnrcK · d en te, A.SH.uiür ·Fnm.tt."D~ DE Soro-C~llllflt.
1U:í6ttnace Yll ~g¡l,.,) t!cl Ttiltu1~111 St,r.riot d .:i C!r1h1• olo\ Antiu¡nín 1:11 LO AH.~NGO ~f.-BAT.TABARBOTimo URIBE· · J11r
~1 j.,l~jo nl)~,w~ pN Frt.nti~<.ou V\11:. <.:orrn• ceon1rn. e~ Do¡ttiltO.·
rntnt() lle An t~oquia.. f~hé t.lrll •lo ponenu, Dt. n<.ot.fro lJrih<').... .. 114 ~:~(;¡.; CA1:1A.B Ro.rAS- .ALE.JANDRO ll:fOTTa-JUAN
S6lv:~u•n:1110 J e voto d~l $r. ~\bghotrlld ll llr. 1',..rnlinrlt"r. ' ' ' !<Mo. ........ . m Ev-A::-~GICUSTA 'r&uJJLLo-Román -Baños, Ofi-
l\jégii$C' lo\ tcwenei6n (1~ 11.11 o:~.uiQ profet\d.•:. ~·H la C :ut• ~~~ el j ..1t.i., q·.~~ cial Mayor. .
]1-i('t.fO u ....cin.i. lllllai;:i;ll.'.v C:(tlCI',, 1:1 N ;.c:óll. ()1~~-:;crod!l Pf'llltn•
St-1 D r . 'N'IIf'lt.)1 , • •• •• ••• ,, , .. ........... .. •• ....... ... .............~ 111
lf~ 1• •únl.~ del r:eq'•> df ,~ ~t: ~ -a-.uoda del Tribu.•
JU~ I Su..,w1.. r .ld Crutrt .!!! Au t.l .. ,,,ia r:t ~ • j 1.ltb t~,P,'tl i.lo fKJ' ¡ Qf·
t-..o Pr~:i.:::t oonlr& Petlu, Ao~ nlo Pei5~~~ y ulr~•ll· Hhgilotn.do p...._
ncrot.f, .Or. :Y.J.~'IIJ';) ............ ........ ,~.,...,,,~, . ,,,,, ,,,,,,, .. .,, Jl9

NOT.AS OFICIAT.,ES .
liTI'P.RJtll'tES .U:. AN~ERIO"& AOI1&11.DO

. . ·. Bogotá, 7 de AgaRt.o de 190-f•

A S. 8. elll r. Dr. D. Luta M. Isaz:., l'rooJcioute de la Oot· ·
ACU!lUDO NUMERO 886 to Su~rem a de Jusdúiu .

. H.n la ci11dad de Bogotá;: á tt•einta y uuu ue 'V.. S. np tan f.61o me ha h echo fll honor de·
Julio de mil noveciontos t.res, · .se cons~ituyó dirigirm o la muy a tonta com~nicnción, nd-
,._ la Corte Suprema de Justicia e n SlllH il~1 rnero 278, de fecha G de lo.-: eorr1entes, con el
Jl.(;uerdo, <.:on asistencia ele touo.o; lo!'. ;:;eJ1ores objeto de transcribírme un expresivo .Acuer· ·
:Ma:ri;strados y del in fr a<;eritQ Ofir.i al Mayor, do de la h ono1·ablo Ü<Jrte SJ:J prema, dirigido
por-falta t.,mporal del Se.-a-el.ario. á honr~tr l!t augusl.a memor~. d&l P ontífice
E! Sr. Magi;;tradü, Dr. LuíA MaMa Isaza.. LB:óll' xm,.c¡¿yo fallecimiento deplora elmun-
pH..,entó E:l siguitmte Acuerdo, que fue apro- ¡ do entero, ;smo qu~ l:il. fll'OJ)!o tiempo tuvo 1&.
bado por una n iruidad : bondad de poner e u m1.c:: mano'> dicha comuni-
•· Lg Corte Suprou111 de J usticia de laR&- , caci.ón, en asocio rl ~~ Sr. Vicepresidente, Dr.
púb1ica de C'Allornbia tr ibuta un homenaj e de D. Abraba~n Fernánrlez de Soto. ., · .
resr••to y a dmirac.;ión á la m emoria de . Sn Ag~~ez00 pty.fundamento á V. S., al Sr. Vl-
S<t:ltidad el flgregio Púntífice LlllÓN xm, 000. ~~l"e81den_to Y a todos y cada. uno ~e los a&-
delo rle virtud v sabid uría, y dotado por Dios. nvws Magu;tr!l.r]os egt;a sent.tda mamfeataclón.
en grado ominiín~, con el dón. de gobierrJO, y ~.o, dudo, así C.0~5' agradezco 1~ delicada aten·
se une al duelo u m versal que ha <". an,;ado la c1un de transm1tirmela en cop1a.
muerto _de est€> i ·~oomparabl~ Pastor, ií. quien Con e.-3ta mo~ivo ~~ es grato SUSCl'ibirme
Colomina es d~udora, · entre ot ras muchas con _toda cons1deracl0n de V. S. muy atento
muestra~ de di.~tinoión ·v d~fei'éncia, la de los serv1dor,
dos Concordatqs qué !e drwo.lvieron. con la paz · .
re!igiOt;a, la. tranquilidarl de las conciencias. . ...·- · tf>.A;; :A:RzoBn;Po DE FILIPPJ:,
· · .Oelegatlo t..¡¡o8tólico.
 114 G ACET A J ·UD lC !AL

.il.rquidi6cesis de Santaf é de Bogotá--Oobier-· "&cl>ltÓccso ó. ft~.vor <le Ro11olfo H.u Hgo ~., y a\
rw eclesiás&ico-Número q~-Bogolá, 'l de cargo de In Naoióu, la anma de $ 51- 60." ·
.Ago8/.o de 1903. El unto e~ cou&ultnhle, da M-Uérdo coo> Jo dispu•·s·
lo en e.\ aotícnlo SO de lo Ley l ó9 do 1896.
8r. Pr~sirl nnt o d~ la Uorte Snprcma de J 11sticio,
i!:n e l proceso ' "' Y constarh·Ín d~ lagglo•a$ rtape6-
He r ecibido el atento oficio en que Usía ~ÍvM heebn3 ,\ lt..s cuentas de Huor~o S., como Ad-
se sirve comunicarme Al Acuerdo aprobado winia~rador monicip&l nadonel y 'fclcgrnfi~t.1 que
por esa a lta Corporación, <:on motivo del f a. fue de Ca ru ponl~gr•, gl<·~~~ que don"" t•Jtnl de r],y,¡.
llecimieuto del Sumo Pont.lflce LEÓN xnL· . cie~>tll~ o:uatro pe~os ciucue.:t;• c;eu t~vo~ ($ 204- 50),
· Al ·acuselr á Usia recibo de· aquel· impOr· que~~ le d~dt.jorou coroo tl.lc.. nce llq ui()., As n c•u·go¡
t.antB documento, doy á t'sia y á los demás y l""''tJUA d reparo de que el., loa f.c•ndo~ •.le la .'1.<1-
. miembros de la·Suprema Corto de J ui>ticia· ruíuistra,,i .\ ,1 muoi.:ip•l u• Tiacieruh q ve desernp~­
las graéias po1· el homena je que sc·hau servi· fialJll Hll~r¡;-••, tomó alguo115 c• ntidMdt• para <'·m·
do tríbuttu· á la memori!l. del Pontifice, de p:ct~~r en algUnn~~ •1•<-se~ Hu sueldo cowo Tdegr.. fist.,,
quien Colombia recibió táotos favores. . pnra Jo cual esta.hA P.x presa~~ute ~ uwr;,,,.rto por su
· !)íos rrunr!le á Usía. · 1 tuwe<l ntn ~~·pe n o t· e~ Adrn t~ •strucl ut· ~ t-p;trt~.mc u -
tal t.!.~ H '·•·tonda n~c•onnl. Est., cmp leutlo J¡¡o en
0
+ BJJ:R~ARDO,
Ano>l:li•po <1• .llogol.á.
olicio número 43 111 exr•re~n<lo llum·go S ., ~~ o.~.,.,¡,.,
al á•lministrlldl'l· lll tll>i"ip~l, r¡nA f.etlie odo é;;te que
,.-· .··• .. ~ .r;.. rendir sue ctteut•~ de Le lP.[!;I'I\ÍOR a l AdminiF.trndor
depHtam.:ntsl, y ln• de tirn hrA y papel .• cllado al
li EGOCUHI CIVIL ES Adwioj,trsd .. r de H~~eienda nAcional del Ci rco!to
de Nei ,.", clehia cnrgn r 1,)!1 fundc;s que ¡;,m~ra del
SENTENCIAS . •·amo de Haeie,tJa, á lo. c: uenta i1 11 Telégrn fos, como
Om·t6 S up1•ci"a d~ ,T.~.;ti&ill- Ho'lotá, die?.. ·ds ./Ji. re"' e~" en clínero r~.ciuida del A drn:n is t•·ador del
. q{emb~q a«mí/ Oc:hodsn 108 1!0'V6nta '!J o/lr)J. · . . Ci1·cuito de Nei ~a. y qn1• al r•erodi1· su~ cuento!.& como
Admiuistl~tdoo· lUIIDit>ipn: acf>mpañarn, juutn co" la
Vietos: 1!~1 TribunD'• Supcrioo· del Dtst.rit<> Judi- cuenta ordiMria, y como dinP.ro, un ro;cib" á faV(Jr
eiAl del Sur del Tolima collauhn la .;ent.encin dofi· del A drni nist•·n(1<•r del C' rcuit.o de N.•iv .., poo· l;u
uitiva prof-.rido en tl incident.. de e xcepciones, s us- s.u mtll! que lo rn llru de !ClS productos de papnl •el lado
citll<lo e u ~1 juicio ejeen~ivo qne 1'1 .A.tlmio i!trnd••r ; y timbrc·nacint, ,l. A dvirti61o t¡ u~ OSI) mismo dím
depnrtntueCltlll ele HaciGnd u· uncioool ele Ibngu~ ei·. daría Hiso ni Aduoir,ist•·::odor del Circuito tle N. ivn
g11~ Mntm Ro(.]olfo Huerg<• 8., por la surua de dos-~ para qne, en lo sucesivo, ~~ ndmiti. ra como dinero
cientn~ eu•tr•J pesos ciuc~teol ~A oeu tavo~ ('6 2114-50), ! el recibo en la fvrmtt. que Ilu,;rgo S. le a<:nsat•a, eu
que se le dct:luj o de alcatJcellquid J áku c•rg.,,c<•lllu M' C3o·áot.ct' d~ ~fel~grntistu, por )e¡$ ft,rollos que )lU·
ArJ .,ini9trn~vt' Talcgr•llsl.~ d e C<loo •p•)»le¡v·e, ~n las : bie•·a tom~d r. para enbrir lvs saldo$ cit.:lrl<>s.
r oc ut.-u. refet"e•lt.e-' (1 los w e><l<l' de .Agustu á Di.:it~.n· · D e acuetdCJ ,·ou csw ónieo pr<..c-·,li6 H~oergo S., r
bre de mil uch•:ci~<nto.s uo~entn y uuo y de E uero cont4ouó e~<rga ndo á ~u c nc ota de tell:gr~f·s, oomo
á ll b•·il de mil oehocieutos noventa y dO$. . ~ re<IU'Hl q ue "" tliueru !e had a ni Admi oi~trudo; d el
.. llabié nd11ef:\ cl aol o traqlndo Al S r. Pr•ocurador ge · 1Circuito ,¡., N~i ,.~. lo~,fo udos q ur. toml\bn del l'XltlO
neral cll\ Ya '1\'xdón y ·lljádoaa en lieta el asunto poi' ~~~ Hncíeud>t f'"l'l' ¡)o.cll\t' pagarse e l complet<) de so
el'·t~rmí•u.• l~gal, p!ocedE' In Oo!Lu ú rc!olvcr aohn, , u~l·.lu como Tcl<;~rnfistn; P"''O A<\CI!dÍó '1""• al fe.
1~ ooosnlt• rt ferid11. uer.e..Je e&as <!Ocntru; en 1~ m.;~~.· ele Agosto A Di-
J,~ ejecu.~ión af< libró por lá son>a expresndll, y cif:mhre de mil .orh ociuo los (lovenf.~ y •ono y <le E ne.
verifica Jo "1 e1ubargo, de'pósíto y M•alúo de Jos lii~-. ,.,, á. A :~ril d., miL oclw cieu t(•Snovefl t:A y dos, no ;;.;. le
n~ deun nei~dos P"l'l!. el pRgo, ál tiempo cf,. CÍI.ilr rccouocicrou t u l~ •lncumeo!o;; 6 r.·ttii :Q6 oomo re-
p3·rs preg6L'' y remate, B uergo prop•~&~ t!D tiem¡ul me<~·•~ " " d í ue~n 1.1" "' cubri r l•s cn en tn~ re.!p>'•Jti ~ns.
oouio lo percnite el art.il•nln l ll8 de !u Ley 1Olí de El ej~cutallc>, ~n clescar·go del ani do> .lcllucido en
1890, l>1s 0~cepeione~ de 1111{ffl y dtT()r df. cu-enta, eontt·a, h,. pre:.~n t.arln n~cil o~ y co~t• probuute~ 1.•or
que le fueroo udmitida~. · lu cnl!tÍuad d0 o:loscien t.og cincaentn y ~ds pc8osdic.r.
Tramitto(1o el jui~ío ,Je ex" CJ)l'ÍMI\R r.onforme A lA centav.•s ($ 25(i... JQ), qne t:o JI\ hn sido reconocidn,
le.y; el T rih11nsl ·w eocionHdo dil,tÓ b .•en·tR..n>\Í~ dt:l n(> ob;tunt.e l1t antori~a"ión dtq ole se h" h~cl1<1 m~n­
primero .d e .J t~nio d'e wil ochocíeut.oa uovonta y ci~n. q omp:•r_adR ess surnu. con la do do,;cientos
och", qri a leronmn w-1: caatro ptsos euwuenta c~nt..'lVc•s· ($ 204-!iO), valor
~ ' ~or tan t.() , Al Tt~bu n al .~u perio r,, a~orde co ~ l 11 del slc~ nce, re~olta ur:r sa ldv de niucoenta y u.o ~OEI
c¡p<ntón dd .&ftul.l terto Potbnoo, nd mJ m~tt·Hodo JUS· &e~en ta ceot&.Vil~ (~ l.í l-60) á f•vor llel ojecut•do.
ticiu. en uo rnb(e de h RcpñbliM y por autoridad lA aetotenciu cooei•l('t'a que hahitiodr·se acredita-
d~ la !~y, ll~ci11ra prob~dus !<!$ exeepcíouea propue~' do .s.atisfac 1ori.amc,ctc '1 (lll H•!erg••.S. ha cu biert~ ll\
tas, orden& 'ccsar la eJecoct6R ·y qae $e de.sembar- kUmH.quc so lo G1tgo ·cu In eJt<:I>U)l Ón y que aún es
guen lo~ bienes qoe se hal!aban pi¡¡noradog, dendol' del E1·ario 11acional por el so.Jcla que np~~rece

(
 ~___j
<fAC ETA JU D TÚ IA L 115.

á eu favor, respecto del clllll, nu nqne no hn ~n. J in~t~ncia en Abrif<lc mil och::ieotos ocbeuú.; tres,.
r.xpresawc u t~
ve .. ido (s.sí di·•.,), IR d<lllllndli de ex- y con los png.,·é~ ~n unciad<ll!, se pre.l!l!ntó Frnnci~o
ccpcioues 10 0 implic~ otra ev~~. y qne ct>mo ~e lo~ Villa ~;orrxl, en .Mar~o <l e mi l oclwcieotos novontl\
d ocumeotos dicho• •e deduee qn" hay <~n'Mes d~ y tres, y cntaul<í •-jo<:ndón C<•t•tr• •l y n D"l''&rt.a·
eoenta y que el haber ,¡., '*t" e xced" dell)éáiW meuto de Aolioqniu, por ln c,~r"iclad de &ltet>l.!t y
Ó Oa1'(JO, e;; cll\t:o q ue lns cxcep~ione~ se b:~a probn· •res mil ooveeiento-; t rein tA y ca:ttro pesos v~iuti­
d o, y es justQ recóoooerlc l:\ cuo.tidad excedente ciMo ceJ\tftvo~ ($ 71),934-25) y lo! intc resm co··r~s­
qne t·esultft á sn fn,•o1·. · ·, pnndiellte~, y pQI' la c~rJ~id~d d• cient.o ochet~ tu y
:U. Corl.e oo j uzga lo mi~mo rcs¡¡eet.o de 1<.> últi·! tl·es pe901 St<s<.r·,t.a eeotavus ($ lí!ll-60), l'alor de 1118
nió, purqu~ lo qu~ se debatió on el jnieio f'. •c ~í AS· ¡ costas de! joirio ordinario.
1nbnu ú uó p•·vb~,l.os lns exccpcion~s, y la seotcnci a · Librad~ 1• ejer.u,~ión cu /1 t•rí) tlcl ou i~ouo año, el
<ldl¡i" lituitm·~e á d~~larar una ,¡ ntrn cos:~, y nada deoii·•I',J'Or merlio:del Físcalre~pecti vo, ái~n•o r¡oe
rm\s (anieul<.> 835 de.! l~igo Judicial). .\! 1<3, n.. ; •l T esorl' ·públíex> no t~nill en su.q cajn~ <lin.B,·o Clln·
.' hab:e uun el ejec:ut,.clo P"J¡.iuostt• da man,ifl. de re- tdn !e parr. buccr el p~go. y q ue pr~\mf-« ha, c'mo
cuu vencióa, lo que 111.1 podh hacer, ¡:>orqu" el !:tie ne~ . so6ci.,nte~ p~n• r.nbri r la P.jecucicín, vdt¡te
j uicio ejecutivo:. oo da lu~ar á ullo, el T t·ihunnl n o <llil (20,000) hect.át·eRg de . t~t·reoo, de las. cien wil
J>Íitlo hacer la deelaueióu qoc hiro á c··r~ de la (J00,000) <¡ue la N ocióo le cedió al Depar¡.amcuto,
N11ci611, sin <¡ uP. p•·~o~diem para ello on ¡uico or- s•tuadas eo te•·r·itorio de c!:<te, p<lTO • in e.'i'pt-e9R r:;e
di ca rio. In nbi..aoióD oi lo.>A lioderos.
Pot· Jo e:rpoesto. l.1 Corte, dt> acuerdo cM el c<iJl· Apehdo por el Fiscal .uf unto ejecnt]\•o, y eoufir·
cepto del s.·. J>rvr.ura..lor genor KI, ILi!ntinistt" OJo 1. mado éste por <StA Corte, ¡¡e cooliouó ¡, P.jf<Cllc:i(iu,
j11sticia en nombre ele la ltepúblicn y por antol'i<lad y el ~creador de .. unció JlM" el pag o variAS cant i<la·
d e la ley, cou li nna h ~~oten~i11. r.ousllltaclu, en onfto· des que ~ 1 De¡lar tnmeoto t<• níu .n depósr~o <:n el
t·.' dcda¡a pt·obad~< lna exc,~p~ionc~ pm ;.>uo:$f.as, y Banco d e ll·ted,;ilí" y mt el BaocoPopulnr ; y ,]eade
la rev<X:>l en In parte un qoe se decht.ra Á carg<! d e entonces •!naoila~tó qoe reouucinba el dar, cJ1CJ de
1~ Nnc ión el •xldo de cincuen ta y uo [.€605 ~e;ent~ cub rirse con el n l<Jr de la.~ •io111lS ~...!días cleoun.
C<lutn vo8 (S &1 -60). ci('dM por el Fí.qcnl del Tri bunal.
Notifíquese, cópi""~• p1:hlíquese e;te noto en la Eu D i<:icmbr-. d e mil vchocient~ nov<Onta y tre9
Gaceúl J fJdicial y dc~uél va.se el expedieotaul 'I'ri· .~~ declararon embnrgadll8 las cantJdnde• en dopó·
b uunl qtlc JI) remitió. ~1\o qoe &e hallah•n en los ex prcsndoo Rar.cos, y
nd~ru{t9 otrns qne ft.Jeron d euunciadna pooteriormea·
LUIS M. ISAí':A~AllRAill!S F1i:l!NbDB~ !lE te y de que no hny necesidnd de hacer wcMióo.
Soro-CA '"tl:J.o Al!..' liGO M.-B&Lr.• s• R B~o Después (l e varí!ll! g(';ltiones en que el cxptdieote
Uu~J:: J m'lú6 c...a..s l\OJ.Io.S~Ú'l'O~HEJ', NAVAS. v.e>lvió IÍ la Ü<JI't,e por .~«guud~ 9'<~, 99 nuulú el.Jni·
Lu~10 A. P~•mo-An~tlmo ~oto A1·~na-, Recre- mo, y eo Marzo de mtl och<)Clcotos novettta y owco
tono en p rop•c<lud, se declaró por el T•ibunul Superior qne hahüm ce:
sa<lo los otOL<t> riA ~mhnrgo, y S<: dit.ron úrdeccs de
hacer C~SI\ 1' ln J·et~nció u ue pAgo> cJccrCtHdli.
AUTOS ~u .T nnio dr~ mi l ocbocíent.os DQVcutA. v cinco li·
<:l?rl6 8up1'll1>la <kJ Jmtieia~Bovot<i, m •e!>e de .D1:· \n·ó~w nuevo nut.o ~jcc~!:ivc~, y el d~uO.t.lt: prcat'ot6
citmbr·e de mil oc/w<ti(J1tJ()~ 1lO've1tta y (ICiio. ' '"'A el p•g<>, d«!~pué3 fiA mooilc:;t.or el l!JS,al dd
T ··ibutiA] que.,¡ T SllOI'O del nJ.!pllrtHruento no teni~
V.iRto~: .i!;Q virt"d de un con tntfo colobr3do en ~,. so• c•jas la suu111 &ofici erlt~ pAra eobrir la d eoda,
mil e>ohvcierlto~ s~t-e•tt.a y nueve, po1· el cut•l Ft·an- l<J:e hiene¡ ~ig>~ianl.t>S.:
~JAco Villa Cnrral dio 6n pré.;~·mo al e ntonces ]fa. 0
1. L ·s ~CCÍ<1f'e$ y deret ht,>J> q uP. r•) 'U el D ep AI'-
tad,, So•h •}t'MO dt' An~Í<•q'Jia )a ~lcot.idnd de 6<;t-en tn t,•mentCI .•u ln• hi~u~s el., 1¡, exti ..guirla Sociedad
· m il ;:¡P."'•S! ($ 70,000), y •Je no h ~be r•e cum plido pvr Agt•Íc<>ln y d" ¡,, mígraoióu, ti b cllol, •iiio el Fie~al,
p Rrl.<• <le •;tn entidad l• C!hligación cont,t•aida, el )'etleoecc ..-1 m·édítt.l qne •·· pe t·eigae ; ll)fln',fP.~tauno,
scr~P.dor dc~>~nodó, "" l't' xyo de mil ochociCJ)tL>S • demás, •¡ ue ¡·:1111 ••l m•• lú o ,¡ 11 eso>< h i•ne&, ll'rauoi3-
0<>hll .. ta y nnn, :1 <licho lii$Lado, ¡um.> qu~ polr d Tri- c., de Villn dtu-6. ,¡ k~<; AVIlluxoln,..... rszóo ile tonos
b" " ") r••p~ci.ÍI'<) se bicier"n ciertas d cclarncio · ellM;
lle."; y r¡r, ~Eintencia de diez y oiete d o Jnnin · 2.0 L(la •·.iificit.~• en qnc &$tnb:cn ln Uuiver~dad
d e n¡il ooh ocieo\oS och•:n~' y doa, oe ecoudeoó ni d., Antioq ui-, ~1 CoJ,·gio de lo3 ] M t>Í IIU< y la &¡.
daud•Jr al c~m plimiento d~l expresado t:O otrnto, <>t•ela du ~,-t.,. y 06.,ins, y .
y, ll\1 cungecuencin, á que le fucmu ~ubiertos por J, !!.0 V~int.• mil bec hírer.• d<• tcrl'eoo, do cien mil
Administración general del T esoro rlc A rot.ioquiu, 'i"" ln Nnci6" le cedió al D epnrt>lul•t:t•·, y qne e~1 áu
en los término~. plaw~ y condicione~; que ellu<! de- !ttuadaa en ID ProviociA de OccidentS: ·
terroíaan, unos pngaré$ que ~e l~ expidieron á Villa,¡ h'l nuevo a uto ~Jccutivo fuo· tnmhi6n apel••do por
y ~ p ngal' lo9 iutere,es respect.i\'09. el Fiscal, y. el e¡¡:pediente Re .rclllitió ¡;.,•. tercera vez
Con este fnllo, que fue confirmado en Regunda A la Corte, en donde, despúós <le variM ~estiones de
 U6•
L l
G. "'· C""bJA J U DI C 1 A. L
--~"""....-=='.....,.'' -
Pro_l:uraclor goner~l de l~ Nacióo, esta Snp~ri9.~i!Ja,c'll El To·ibLlT.tnl Sur~ríot del Cetlt,ro co el Dep11rtA·
1
co'uRt~Ó diuh(o AUt" en I.Odw~ a os pArte~. i m e~oto de A ntj oq oia, po·oflr ió o nto en veiolicin··o de
Co'\tínuós.. el juicio ej ecutivo, y eu dos de Oct~- : Mnyo de mil oc1o ooientc~ noven ti• y aiete, por el
ho·ll tle mil nchociooto~ noventn y ~eis, pres~nt.ó el eusl dedao·6 d<'aembargndoo l<>s <!diticioa r•fe•·ido~Í·
oej~eutante "'' ~scrito por ljl cn11l renunció ~1 embaT· 110 n~mitiú la reno>ncio que el ejccu tno l~ haee .-le
gu ue los terrenos b•ldlo3 y de J o~ derech01' o,l\ la emhao·go y remAte de In• titJT•! bs.ldlse y Jo los
Sociedad Agdcola pre.ser¡ln.Jog por ¡¡l F\.o;cal, pol'<¡u e de~ecbos eu h Sociedad A~rícola, y nn accedió al
~~h!ft d~ unu manera e,·idente, d ir.~. qne ei .Dep&T- -~mb!r-go d<> la~ dos tEn·cerns pr<rte~ de In renta de
tamento uo puede dis:li>Mr de aquáll,oa para el pago· lic.-ore• .lol DepArtu mento.
d~ BUS deudo~s particul,.te& puesto que le fu~ro¡n ce-
0
H•bicnolo 3pelndo de ~tn pmviúencín d •pode-
rlit.l-=• par,, dcd icar:os {1 un objeto ~specbl y deter- rnd o del ej~cutante, to roó el Mnuw (l. ]u f'.Alrte Su-
Diinu.lo, y porq ue, M enante á 13$ n~cionP.S y durr- premn, do~de se annló la pro~iJ.cncia expre;;~,1o,
COOll<¡ue el D~part&uren:.o tiene e. .. la Sociedad Agrí- por uo hnber· ~ido did.~(b en ,s,¡. plural, de 30IIP 1' ·
cola, es:. t'\ol)ied.• u esrá di~oelta y uo ~e haliqui<lndo.! do ctJn lo dispuest.o e11 el "''l,!cnlo s: de );, l.ey 1 íS9
El Tr;bnnnl t'I!Sc.l.-í6 que t~l 1'{11111Ucia no p•>día ldo 1S9:3.
ser co~-iderlldR, mi.;ntrus no"" hicíem eu IK .~o~nls. . Llenada luégo es!"' ~o rmRiid~d en el Ant<? que se
p r t."6tMT.'\ por el sr~rculo 513 del ()b,llgo J uUJCr/11; '•hctó con fecha ''~'IDilocho de i\fayo de m1 l nr.bo-·
y fonm~li?.•dn luégo, de MU~nlu con e9ta ,li!poai- cíen tos ll<>~•llm y o0bo, el ct>nl r<}9olvió ~ll:udurn eo..
eión, declarós11, en >luto de ot,ho de f'~hrtm> Llij mil te lo mi~lll'' ((Uil ~e fkclan'l an IR pro vioiMci<r an u-·
ochocíento• noventa y siete, qua si u p o·e,-i, acuerdo . lad a, t~l sm•ouieho cjecut~nte hn vuelto á np<)Jar del
dél fiador de wane,•mi~oto, no poj ia ~cept>H~~ la nuevo nuto.
r ennuei,, " por<p>c Pxcluyéodose J,s 2-t),I}OO litchl.· 1 Sllb~tnnciJl.do ol recm·so por Jos t1•é.rnilea deis ley,.
re."~ ,¡., lierr¡, embargad~ts, su r·,~pnt.os·• biliol"~ po ~e pro>oede á r·c~olve•·lo, pr.,vit.s 1~ aigtritmte~ con·
. drü1 o¡nedar cNnprom .. t.h.la eu má~ d6 lo 4ue él t uvo siderucio ne~:
ef! roi r'R hace•· cuando fi rmó la dilig•mcin ,1~ fianoR." Por Jo que hAce á l11 a()licítud_.del .l!'iscal del T ri·
D~be ad ,•erti ~o q•le el ejeeUiante hahífi reuuooia•IC>, huna] , ole que s~ dcclflreo, en virotd del &ItÍc\llo 25
pot·a e>ob1•i¡' au crédito; al derecho de embar~o, no de la Ley 169, dolo•·mb~J·g:uios los edilicios en qM
sólo •le las veinte míl he<'t!\l'ees ex ¡•reaada~, srno de se hallan Jos est:o bleciruientn~ 1\eatir:oolos á¡., ins-
los derechO<S qoe .-1 Depar·tmueut•J tenia ó tienA en tr·ur;ción pdbli,ln, -·lshe .,¡,~crvm·ae que esta ley e~
la Soeied,rd A¡¡rícola, y q ue se bAbia. limitado la , men2ó 6 regir el CAtoro,¡: •le Febrero de mil ocbo-
ejecncióo á. •ol ínrt•r el embnrgode lo~ ~>oiifieios en qn<! 1ciento& noventa v eie.t<'o ouH.d·.• yn haeí~ ruás d~
ee hAllan el Culdgio de Zer1 (unces Univer-.idnu), el enntN 1>oese$ (fiJfn 68, conclt:r:IO U), tple ~e hnbi11
Colegio de Suu Jgcaeio y l11 l!hcn~ln de Ari es y dictado el r.u to<l~ .,nrbargo:> y $e hnl;í:ul d~po~itado
Oflcio6, que hul.ohw sido nvslnado~ en la caotíd ad té lea bienes ; y como t:ll dÍtip<-s icióo no tieue efecto
d e oiuscientos veinte mil pllf¡()S (~ '.1'10,000). . ret roncti-·o, no e!l de aplic~.:iúo • l Jo!'<:4Cnt-e tllso. Y
Roo mcrno>rh l fech3rtn el veintim1•~tro de M.nrzn · ro puedP. -•rgñi1·~e con lo r~i~pu~~to en el artículo 4.0
de mil och•:cientos norent.n y o.iEJte, ol fi~<dor de sa- ·de In I.e,y 153 .-Je 188'7, qr•d e~tnl,!ec!! ci•1·ta ret.ro.•o-
oeamiento convi no en l11 renoll':ia enunciada, hech!\! tiviund, ínvoc.ndo p•• r el F isoal olelTI'i buu al, en po·í·
por el ej ecnr.,ote. . mer lugar, por<¡<>t< el der< choque el ejAcut-flnte ti e-
Poste!'iorroeute, y si u que se deco·etase 1u ~olici tud oe por·~ h~ccr ellob5rgsr y remnt,.,· ICls l,ienes da·
de Villa Com·al, sobre ),, reouu oin d cabr¡,.ll~ coo onncindo& ó prcsc••lll<IOS pum el png<>, no p:nede
la~ tien·aa bnldla~ y derechos de q ue s~ h~ tratatlo, r.rrel.>ltlil rae'!l P"~' nna ley pror.~rlimo.:n&al, y en se-
se presclitó el Fi~cal del Tr·i\.unn.l mnuifestnndu . gundo lugiU', J.lorque ~~~ el ord~n pr~ l se ad ·
" que no co .. veoiA en el dese•.ubargo de 1~ t.erN.· l qu icrcll l><mbién ~lgunos d··T<oebos iuvirolahlc•, <}UO ·
no~,"y pidió ftllí mismo qne •e d~<cl~J·oruoo de~erobnr- dehen · rP.¡:ooooocer~e y rpg¡¡]orse coll rOI mo á lu ley
gallos los edificios de que se ha heobo mcncióe~; ell sub~istenl.e :rl ti~mp11 dt.' ~~~ Mlq11i9icióu, no rno el de-
virtuol, es.to úl tionn, de lo di9puosto en el nr·tlculo 25-) redro q ne adquiere el ejecutAnte q ne hubi~se ubto-
de ia Ley 1!19 de 1896, por esiat· e$Oil edillcioe d<·s- nido ljl embnr¡:o •l e le!' bícnos dd •·j~cuta.'lo, con o~
tin•do3 á l• ín¡tr11ccí6n pública. P•so
propó¡¡:to de cons<lgllir P.l de lo que so lo del,•,
El ejecutante ec opuso &1 de~embargo de dichos ú ')UO continúen Jog pn$t.<t•Me.~ •ctos de proc>di·
edifi"ios, G!~gando que el artículo ci tado it.~ tiene miento H~ccsa:i,>s pr.ra &.1 fin del em bnrgo, regid•>3
ef~cto retroactivo ; r·dteró In reo uucin del d•recho . ¡J<Jr In ley vig~n tA coan:'o dieho embargo ra,~ con·
de embsrgnr !M tierras ba.ltl!:L~ y los derech<>s en sumado. Y eai.O e11 :o.sl, porqne ol de~.r.ho qua se
la Soci•dad Agríe., la, y, 6. so tnroo, p:dió "que ha- adqn'cl'e con •JI emb<>rgo roo · ~e refie,.r; ñ ia t·ituuli-
bícndo compro•.nctíuoJ ~~ Gobi+:J'n<> ole! cxtin~;uiuo dad dn: pr·ored imicnro, ~iuo á ls 8tlbatanc.ia rui~mrt

! -r
Eatndo d~. Antioquia le reot• de licorea p•ra el~ del de1·echo civil qoe 8C qniez·e hacer v ~lcr, y d~bc,
p~go del crédito que Fel'l'liguo; dube proeed~~ al por· cncsiguienoo, snje.1!u'ac á l.-. ley de su adquisición.
e!ll.b·~go U_e.,SU~ do$ terc~nt~. ¡.>U~~~,, de. acoerd0 I'A)fl f10 ~e dig.a que. Ji01' &ef biCD~o depart&)ll6Ut&les .
el articulo 1044 del Cóihgo J n~rc¡al, Cll r.on.~o~9.n,JJ·¡· los· ~d1fie1o~ ew !.nrgndOil, dc.hen cou¡¡idernrse oomo
cin, eo11. ~1 .~<f!ÍOIIIo 25 do la cita~a. J;.qy 169." . . fuorl!. ~¡¡1 C(\met·cio, p{lra. deducir tle abl que tn)Qs

.
{
 G~C E'J):'A .J . lC1D1ClAJL
. ... .............
bion.l'3 !!O. pne(jl!n emh3,rl;'\.r!O, por.que !011 bitnll3 t.• Mn•l~e la ,-erumcill que el ejccnta.nte hace
d~FI!J'l~mcn~~l!!s, h• mismo. que lns :.adonnleg, son J e l.emqar.go y rema~e de los bienes señalados con
d.e do.~ el~ea·: hi•uo• ue usp ~lllllico y bieocs fises- 1,.."' ntlme!'os 1." y 3: P.n dicho auto ;
I~A. T¡os pr-imer•<•S ~011 )QI! •.Jne están fuP.f" cl¡<l "''lPCr· 2.~ · Cuntimln el embargo <le los edificio! de la
ei¡:¡, Y. no lo~ ~cgondo~; y c<>ioo 1o9edifioioe enibou·gn- Uuiv.,r&idnd de Ao tioquia ( hoy ·Colegio do Zca) 1
dos ~or;¡ hione8 fi~<onlca, y d IJepnr~amento de A u· d~) Oolt>gio do Jesuitas :y 'de la Escuela ele Aüt·s y
ti~qJi! ~, ~n lns ohligMiou cs que con trajo con Fmn· Oliob~ . y
ci~P.'' Vil.!~ Oorr:~l, obró co111o pe1·son" jurídic:t 1 ce· :}.0 No se accede al embargo de las dog terce:
l~pl'I\U¡i.:, uoo contr,<to d" loa que pu¡·den realiznr "3!1 pnr tcs de la renta. rl~ licore<del Departamento;
1~. J!j!ri.iuularES, ~bienes no rmedtou su;trauu do sól o se accede al embargu de la t.trcera parte·de
lf! loy aOJ.• riQr q ue pcrmiLl:. erubargarlos, aunque. ellt1~.
la !l\18VI\ ley ll ~pongn otJ-s C<>~~~l, eqmo no ~'Odi'Ín E1 ejecut<~du p ut'lle f'l'I.~C!'"'" olro~ bien~s p xra
d~war.~r'69 13 hipotecn <le bitolles semejante~, como oubri•· la ejecución. ·
quetl& bajo el imperio <le uu~ ltoy qu¡, \\SÍ Jo venq.i- );,Hi!iqu.-.e, cúpie~e, publíque&e e3t" auto ton l_a
tía, ,sólt•. porque h> ley p<:>stt.rk•!· la prohibie~:a. Brroel(t J"dir:ial y ucvuélvMe el ~xpedient9 ul Tn·
En cusntu nlo.uto spclnuo, mega al •j<cutnnte el buut~l ()¡, sa origen.
dertocho· de ··ennnci:\r á cubl:i•·~e cull el vah•r de laa
J,UJS M. 18AZA.-AIIIl.1JT.AM Fltl\~.\NJ>EZ DZ
tierl'n6 ba ldi:ts y Gllu d tic l•>s derecho• 4uc el De· So-ro-OA.AOuu.o AR.AYC.u 1.\{.:._B.!.LTAMU Bon:Ro
p•rtamcntn tiene e" la Sociedad· Agrícul~, es .t~m -
biéu iofoJ!ldado. Confor mé·. <J(>Il I•J o!i; puesto en el U!Ull.~t-.TD>6 G.l.l!A~ K(iJ,\8 - O•ro~niL :\'AYAS.
at-tlon!o 15 d!<l (ód ig,, Ci~il, "podrán renn~ciarw Lr:orl'i A. Pol!DO- .A11&elmo S<>tn Af'a11D, !:Secrct.:ir io ·
} ()oj d cJ'Aehos c•mftrid•>« JXI• lu~ luy•.'B, ~o tal que en propicolad. ·
eólo mir~ o 111 ínter&< i odi•·i\i uul do! l'ennnciuute, · · ·
y q11e ntl c3t6 prt>hihida 1" r•uunciu:' En el caso RÁLV:\1\fF.NTO DR VU1'0
en cneotióoo no c3tá prubi\.oida, y é;;tr.·. wim tíoica· Tl'FIL.&I<.•>l.<O iSTil.~D•) DJ¡, :rnT\:li.A.:liDF.Z DE soTo.
mente nl intn·é-. del "jec~utao tu. l.a diapo8icióu Llel .
nrtlcnl" 513 o.iol Oódig'l Ju dicinl, e~ congruente c,.,o El iufru•~-rit<:> llhgistrau·•, /\ hr·nbnm Fernúfl(lc~
b .quA acnha de cítame, y eu vír tnd el~ c~ln, "todo rle St.>t<:>, di~i~nta de un lll(>t'!u ·"""(,\uto del r~rc"e''
t érmi11.o, fonn;tlc•luol ó garnntín qne la !ey noucede. , de),. mayoriu de la Corw en 1~ providen,ia •nte:
eo la ~~cue]a.i.ld juicio, e~ rcrmnciab'A por ls pa•·te rÍ(or, y no cooc aJ'l'" co n ~U - '"{'00 pnr·~ qne e!ht ¡¡e
á ~ niAn ~~vot~cn ls cc:uccaióo, r.<m _i.r.l qne lo b.:gn d ~cte, porq oc J~* COI'T\>ctn y pe~~eútam ente j~rí­
JlC?~ ~<:(bode on egcn tu .no qne ;:e er prese ~]a,... d•e" In cooelustou á q ue llog6 .,¡ ' I n br.oal S upe!'or
mente d térw ioo, la form R:illnd ó gt~l'llntill re mm- del D !std t.> .Tudir.jal del Centro, an el Depa.rbmento
ciadu ;" l'equi~ito q"t! Y·' fue cumplido <l e >Jcuerdo ! de .4.ntioi¡uia, id deor~tar el cle~P.-onher·go de algunos ,
con el r..Jor d~ saOI~~mit:Oto, que t~mbiéo pned« edificios p(•bli,;o~ y oo.Por ol embargo de lus dos
rer:i.?'ntiia¡· todo dcrecJln. .' . ·: · · . t.~reera~ · ph1·~·-~ (!e lu r~r:ta d9 '1kore~ de dicho De·
En lv qooe ~¡es 8cefiiu\.oltt el nulA>.mat.eri'l d10l. J'O· partn!llent.(>1 .en .e\. jaicio cjocuti~o ~egui,•a oont•·a
CUI'10, ·~a <)U Olllli\!.Co uu ll(•cedió . al em bnrgo <le fos. éetto po·· Fmucisco Villn Co~ral, l;or su m~ de pes·~·
tlou t~ 1·oents pru-t.<·ij. de la , rijl\t{l ·'e lic:()rs• <!~1 De-' 1:::1 rlnico :fun<inmcnto qu8· s~ aduce par·:. "vu~l·
P"'rtameuto; Y" porq'"' t8l renr.'\, no e;.tá ·hip<)bJca- uern r e a.hsi~tentc ol rcfe1in o erobargu, á pe~a•· de lo
ua: ~i ha sido dndll e·~ pl\>nda ¡>urH ".1 ¡osgo; Y" por di~pac.•to en término;¡ claros y p¡·eeisoo po r ~1 lll'~i ­
Jo do~puP.Sto eo el artícu lo 25 d.! lu Ley 169 d e ~8061 culo 9& d~..!a Ley 169 de .1.119&, e~ el de que el CJC·
eo vmnd ~el l~al ~ólo . eJ:> ·_.ll)li!'l'g~ble 1:. tercera cut t>otc _ad<tuirió un derechp que está. snje,to á I a
parte lle dtcha renta, y \'a, NI fin, porque scgdo el loy. que notes regia, pt.>rque1 según ae <!t<:.e, é< no se
cor.t.r~t-o qne dio lugar .11:1 j u.icb o•·din:<rio, acgóo la · reil&r" á l!\ Jitualid•d del procedimiento sino ~ la
RAut~~<)ia ejec•1toriada qrt6 sirvió de J·coando cjt<cu· aubataneia mimla del dercoLo civil que <e qworc
ti vil, y ~~gún lo~ p•g,u·é• qne ~e eoo&ideroro" iucoJ• haenl' valer.
poJ·~dM en e~:\ ~euteuaio, sól<> ao estipu':b, á e~~e Nioga el ~u~crito que con el simple embnrgo, qne
I'OOjlacto, lo aiguiente, que so oopin ,}<, la esc¡·itara no es sino la retención d,1 1oA bienes sobre los cua·
rcspec• i ~·a : '' Ls. Arl roinist l'3"i6n dcl 'i'eo(m> recibirá 1~6 recae, ~e adqr!Íeran derec hos definitivos 6 con·
. taooohieo e~tos paga•·f;; á s~~ \·e ucir<oicntoe en pag¡r ~uu•~Sdos que ileb1<11. 'lujctnrsn al imperio de h ley
1\e 1~ r~ut:. de liéQres y de b do coneumo, sin.qne que e~taba ea vigor· cua11do ese neto ~uvo luga~. Lo
j)M c~to ~e cuLíenda qun oote eor11promiw afecu. en : más f}ne pocde conceder«~ ea que el ejecutante ad-
m~!•Crn algnn• la parte de díohas· re_otas, afoot.a al q nirió una mol'11 ~x~ai.ÍVl\ á ser p:og3do eon loo
P''ll9 (je deadas s nterion.e, 91l virtud de contrato~ bier~s emharga<lns, en virtud del ~jeJ"o ·icio sucesivo
esp~ch,l o.~ . c~JebradOil." . q:.e bioicu <le 1~ dentá$ ~cto~ que prtccden al re·
~Ór todu lo o:s:poe;¡to. In Oo.r~e, ~drnioist¡·¡mdo jos· .mate, ¡Sor ser .óstos lo3 qua reali~un In ad4uisición
tioj'li en; ll(!¡o.bro de la Rcp~I:J!icl¡ y pqr antoridni! •k ~(•ftrp1•1-a del derecho. . ..
la l~y, y-d9.afuádo co pal;te.ooQ el cc.n~t'!ptll deiS!·,¡· T r.ijtáadose.<!e loA 111edl!.>S do ejecución estableci·
PrR!91!1:i¡l,!;>r; re~9fll!!\ ~ll\lto II!\1.111; io d.el.rc~or~o, ~~~(; ;c.lut1 por una loy, oneva y modificados por otl'l!, ~g!!!9,.~.
~11o:OO <>o, "·~

{~l~"'ú
.__,,~~ &
~ ~ ;;)
\ . t\
 ll18 GACETA JflJJDllClA.L

snecdc e o el ca~o en cne»t.ión, e• itwontt·nvet·ti hle 1a ley ii 1os particulare~. y una obligaci6n irupuegta_ A -"
nplicaoión de la. prinocrn, p•Jr ],_ m~{.¡ a m uy ••bv' a la Reptí hlíca, y en <~on•ecucncin no hay l)n uquélla
iJ,,
deq_tte el :le!·eclw IJIIC"" ••j•Jroit.. ru> "'l a1it¡niriolo 18 cre.ncíóo de un do:r~l!ho, sino In ajcen<'iÓII de él;
todaviu sino en p.] limiw q•te n(onhn de ~eñal"r~A. · . que no hay p:uídad eotre la adjndicMión de baldíog.
PoJ· Ol·l'n p~trt.P, ..1 le.gi~l,ulm·_ Lien;, 1\nl•wiilncl· ao-· y los coctratos <:ollllJJlC$ de comprnve"t", permu-
heran<~ para ca m biu1· ¡.,. culiuad j '-' rírlíc" de las cósA9 t", et• .., por li<• ~e•· d precio para aquélla oo dio ero,
y s11 condición como objeto~ d<J (\er~ehns, y ll\ ¡.,y por la f.ol'lllll judicial en qne la entrega se· oreJilica,
que :testo :wovee debe ser aplicada, inu;edi9t.... flOI' lo I:miu\do da h.- obligs.ciún •le ~aueJ<mieoto en
Diunt·.~ <IP.~pn6~- de 'su sancióo, ;•ot·qne ~ería muy ·ex- cllautu á las tircunstanoiai. de tiempo y de uaoti(Jad
truii,·, al decir.-!" un e~poaíto1·, que los iu<iívidno~ y por la f!lita·de escrituJ•a pf1h!ica; que del hecho
pudieran teuor d~recho ~lguuo que limitara 011 lo de que haya tm·cero~ ,, f~c~>uios en •us intereses por
mínimo "~ta f~cultad cootr?.tos celehr,.tlos p<~r un purtÍ<•I•le>r con lu .Ka-
. Lo e.:puesto bast.a para. dcj•"' demogtrado, basca ~ión, no s_e dodncc que 1,, Co•·tc sc1• coln¡><Jtente
má~ a1lá <le la evid•nci:>, que 111 Ü•••·te no ha debido varr; conocer de l11s cont.rovcl'8iHa que c~os torcel'(ll!
prescindir de la disposÍt\ÍÓII ele] 81'tlt!U]O 2,5 U8 la inta:JteO contru J, :-.JU(\ión, y, por liJtimo, q11<> en
Ley lli9 d .. 181)6, f""l'" m~olvc•· l1\ g•·uve cuestión c<>ncepto d.J redarnantc ln I'Csolucióu de la Corte.
suscic"d" en toe el D<'pnrtnmcot.o dl} Ant.ior¡oia.y préjuzg:t en -gran parte el pleit.o, porque en •i1 opi-
Fmncisco Villu CotTnl, aol)l'e dcscmburg<P de 'los nióu ~i la~ ndjndieacioue;; de balcllos -sou cootmtn•,
bien.es qne nq_ll(:lln ley dr,clar6 io:111ict:~bles. ·. . le8 ~~~~~ uplieables ·_las leyes comuuea que loa regla- •
l!:l infra~<)t·ito ~al va,· puea, su voto y su rc~ponaa- mentan. ,
bilid>1d en la resolución de q ore ~e ho hecho mérito. Resuaiiéndomá>! aún los (:<Jncepto.~ del reelama.n-
Hogotá, nn.,ve de Di "ierubre :le mil ochocientos te, se tiene : .
now.,t11 v ochn t.• Qu~ la ndjudJcacióo de ha lulo! no C3 un con-
\ RR A•ll M. FER'l-T. NDEZ DE SO""O _ . ú~to en el seJJtido que el derecho común n~igna ¡\
1 . · A . " "'A " '. a - 1S"';• . e•ta pal:tbm ;
ZA--AIUNao :\'I.- -R<>T:F.Jl.Q UnmR>-CAs.As RoJ..L~.. 2.• Que <i•clarn qlnl ~¡ea contrai;o para loa cf~c-­
~A.VAS-Po~IBO-Soto Arana, s.. cretariO en pro-: cos de J¡, ioiciacíóo del jnicio, pot• la 6jaei6n de la
p1edad. · ! eompeteocia, ee pre.iuzg>ll' la 08093, á lo menos H.
med1as, y
Corte S'up••ema ,Je J-usticia--Bogotá, Ab-1·il sGis'dt 3.• Que reconoem· 11ue los t~c~~os_ ~eet.R~o~ por
n¡,cJt oc1wcienw& ·1•ovenla y rt-u~ve. nn contrato -celebrado pm• la :N amon tleoen romo
j oez competente, en una. P.oh• in~tanr.ia, A la Corte
Vi~I.M: F.l apo.leJ•ad" de Dioni~io Pliet<1, én -_.,] Suprema, es violar la~ J•egla~ legal~ Robrt juriR-·
jni11in 'l"C lf'i~l.t•o Cñnt.ini, h~ iniciado 1\0IIt.l'&. la N~•- • t)icción. . ·
ció u y cont.J·n Bq uél, ~ohre nnli dad dP. la Bdj nilit\:11·1 La Corte tuvo por p1·er.i~ión q ne enl'.r-1\r en el anl!.-
ci ótt de nnos te•·reno8 bal oH~~~. pidió, en t.i,\m o.-; op..r· lisi~ jurlilir.o de lo~ )Jedl<>~ il e ),. d emn!ILb p11N exa-
taoll, ré'vocacíón del ""tA' de fe<:hu trece d• Febre1·o: mioa•· sí ·~ra 6 nll competente p~ra c•u•ocer·(le ella,
último, po•· el cual lu Co•·tc cl • .,¡,.,.ó '"' ¡1•·ob><da la . por<!ue de lB e.~:i~tenoi11 ó inexi~ten<:ia d<JI convenio
excep.,ión d1• de.,liooflt<wi:l d. jut-i~dicl'i/Í.,_ ¡ ó del contrato c!epend., ~u jut'Í~diceión, ~<,gú" el O!'·
Pora fnndnt· ~~~ solícitu•!, .:1 peticioutU"io e%L•lar.a· dinal ~-· riel 31'tiélllo 40 del ()ódigo de Orgnni~a­
aoteriorea t•a•oiJ!Imi•mt<H }¡.,c}¡os ni ~n•tent111· la ~<le: ción.Tuilicial, el eoóllc impooe el ucbst· de conocer
cepoión, J., los onnle• Y" la C".-"' ~~· 1lio cuen~u, in •le 1M coutrov~r~iu'lqlle "" so~"ilr.n ~obm contratos
dXt~t•bYJ, en t\l í~llo J•eo!am•da, po•· lo qne cree inne- 9 co>~venios celelll'adus por el Podt>c' -Ejaeath•o ll!l.-
cesario •otra•· ,\ au:~li•al'l.-.s nno) á uno. No por eso dmml """ lo~ ex~inguid•}S E~iado~ ó oou particula-
dejar:l. de estiroat•los todos en conjnnt11 p11t'u e.$cho- 1'''"; y ltubicndo h'<!lado que ];~, adjucHcación de ·
recer m á~, si enbe, la •locu·ina (l uc h:> <enirh su~- h:1ld Í•:>•, á co•m bio de titnlos ole co3e-esión, es un con:
tentando. Esas ntronc~ .sott, ~'n •·c~tlm~n, las sig11iell- · trato, Yq u., la circunstancia de ser uo te-r~ero. ·que
tes: c1ne no por hubur on la a•Jjudicucróu de baldíos, SE> •'ice perjudí,lado, qui,.n suseÍtll la cont.J•o)\'ersia,
á cnmbio da tít_ulos de <lon'!e<ÍÓll, entregn do eoon,. D<' afecta la juri~riÍ<'•!ión, -~e •J<><'lllrÓ competente
precio y smu\Krniento, hay eont!'~to, pon¡ no e~tnsl p11ra eono1.•er del pleito; per(l su provi•lencia no
CÍleun~tanciWJ CODCU1'rell t~~oOihÍ~II en '-'11>(16 eo que 1 tiene má.~ alcance <11111 el tia njal' Ja jtol'isdiccÍÓD eo
·el c~11tr~>toJ O•? existe leg~lm~rote; qne no e~ la e..xis-¡ el ca~o é?Jlct·eto de 'lUe se trat~; en ella. no ~e de-
tcllcJa de rt-c1procus ohltgacJOnes en qno Cúll<!ui'I'Kn ·, tl\rDIItlll. SI el contrato ~ebe •·eg1r-.e pnr tl1l"s o ca&-
las voluntades lo •.¡uc eoustitup! el contrato, sino' les leyes, ni P.e decide sobl'c lu legitimidad de los
el concur~o de dichas voluntad e$ pot· convenció11 y derechos ··-leg~do3, ni sobre la exísteocia mi~ma. del
110 por ministerio rle la ley; q_ne eu¡1i11io las vulu;()-. (\(JI\ tl'KIO, en relaoióa con 1~ rleJ·echos d« In parte
tades copenrt·en por es~a tiltima via,eac_ coQour~o·nol dcmaodada., ni ~e prejn:q;a, on 6o, nada de lo que
eH aino el JDedio de ejecutar h <'\,ligaci6u, ~~- cunf·: habrá<}., Htll' i>bjetn del fnlJ.,, según ]ag aJegiiCioues
pr~~e-:!e origir~!il'ianit•nt~ <le lu ley; queJa ndjudi-~ y prohan~na, p<~r·qn6 l"s· faeultad·e~ del juzgador nn,
cactón de bnldu!<ll es no derecho concedtdo por·_1a quedan ni pod1nn qn11dar legAlmeot.e entrabadw¡
 GACE T A J UD I C I A L !!9

P.~r si~;;e h~o:b<)·;le arl~ltir l:·t~emandn,.aoce-1 -~i.ac~or, fu~dándose

el l~· e~lstcncia -~que!
en de
diend., _en este CM<> e~peciol lo IT<ÍSlllo que •r.(>ntecs . coiltretn de ·couol}taveu ta y o;le ISA du~ rncnciorittd98
en todo~ a•, aóllos nago<:i•>S eu 1\Dt' la jurisdicción se cláns ul u ·de él, y en el .hecho de q ue l<lll compra·
fija por fa na~·~ru leza de la eau•"• á aabP.t: que por ti o res, .-iolan<io fa eeti¡>ulnci.ó u en ellru; cont.-nida
más que apor~zea r¡ue loe h ec ho• fon rl,.meotale.a de de .n o grsv~r los im¡;¡ueb lc$ comprndr>s ilntcs de qoe
lúlcm~n·d,. tioo inexacto~ ó injurí•lir.o.~, 6 qoe el do- hui>ieRen pngado t odp su precio, loa ¡,¡P''tccnr·"n ea·
~andnntu c<rrecEi en ah~oluto del dere<:ho que Ajer- f11~01' de Rnfael Duq.,e y de los cnsa• coltlerciales
cttn, no ·1"". eno·es l!c)to ni Juez fl·eacchnr lli de-. de D aque Ilerrnauo~ y otro<~, paro aaeg •u·~r d p~O'O
inunda , d ecidi~n do ,¡ p?·io•·i sob •·e ·la ~xi~tencia y de " :""'.' cnomne &ama Je peso;,~ s~g>ln . Apare'-"'- ~n
elicacia d el d R•·ecno q ue se · t ra ta de con ~rovert.ir; la ~ctliturn públit:A n úmeto 597 , de fecha. d os de
cosa análoga ~or.Ade r.n el CllSO Actunl, en el cn11l, si !J a ni<• del nno ante• i(or, oto¡·gads ante el Notario
~e n~.ga1·a fa nclmisión do· la demunth 1 si ~e pt·.,juz- del.Cir.c uit 0 de Riouegn¡, intc11t ó, ·~:nmo ya ie.<.lijo,
~nrh e; pleito, pu~~. <'omo. lo exp.-.l-.a en va•·ia~ pur-~ ncci ño · resolut"ria ,¡.] co1¡tra1o de v~::utlt celel:m~t.lo
t·~s f<l r-eelilm~nte, con ~llo a~ d".clncnría'lue lll pa ree cott ~ns hij os el.rli ~t. do fe brero d., uoil ocho~ieutos
uctnt'!i cnt·eoA de la. !iCCtóu e)P.l·eltndn. · !loveu ta y dn~, I>Or eaon t o1·a udnoero 111, é 111 ~o<.6
. P or lo expnostu, la Co•·lu,.adlliiní~t.ranJo jastieia en ; n apoyo; como f,;D(lam.,rtlu lcgu l, In disp<16Í-
en M mbre 11c la .R.apúblir::a y por· aut.ar-idnu de la 1eión der a rticolo 1546 d el Código Civil, at>gtl " heun\
ley, ·niega ]u. revocación peu1da de que ~e ha '!coi•lu: eo tp":J~ cuotratoO bilat6ral va sieruprA er.'ltrcl•~ la
tt·•tbndo. . · . cPndicióo •es,·lutoris .p ara el caso de 110 cnmplir·~e
.. Notifiq.ues.,, có¡rie~e: insorte~e· Ali"la a,lceta J tla:¡.:· por uno de los ooni.r:H9)\~e9 lo pactailo, y puetle. on -
cútl y- t.•·á¡gnae d A nuovo el e:t ¡r~cl ie···te ai ·De&pxcho. toucek ·.-J otro p~d i r á ~u nr·b1 t•·io, 6 el corup;i miéuto
LlH8 u ISAZA. ~ 11 • ·
'" · - .
.é
11. \!.l.lt
. . 6 ¡,, h'SC>ht ~ióu. tlel mism•• .con lr,.tn, c-•n indc w d~a-
li:IU<Ál'ID1!2 OE ción de perjuit'ÍO!!. . .
Bor·:>-CAR>I_K~ ARA~oo .M.--:-~AL~AS.ut Bor:EI<.O De Jos tres demandad<>~ .~olameul •: Cae notificado,
Umn-.:-J.&s~-s s.•s R w • e·-ÜIONIH· N • v.._s-:-Ltl· eo persollll, d" la demaniln, el prime:r•, <'o ~ea Pedro
o..
Oio A. Po~uso-A.nBélmo 8 1Jlo ·.il.rrln(), SecrtltnrtO P.r. Antonio Pdáez, ¡mM Jo.~ otrú<l d<l~, 1.:or eHt:or· an-
p.-o¡uednd. seo.nte~, A,p~n"~ fueron asistido~ de n.n clefeu.'OI' norn-
. .. bradn e n foJroron legal. ·
Óork .9rcprema deJ.;¡¡Ícia·- Rogotri.,' J l mÚr iS6is rk V~dro Anr.onio, en &u cootertsción, o~ioti<i á loe
m-il O<;kocientoE< nQIJ6ntn !1 n-uwe. . hP.r.h011 y reconoeió r.l derech., del dt rnnorlsot.c, si.n
, mt\;; o.bSel'viición que·lR de que ul deelarar t•?soelto
Vistos: A tlte el Juez. d el (')ircnito. d e Abej ol·rnl> el ''ol]tJ'Ato.de eon•.prnvent.a,s~di~poF.iora que Jnato
IJdiodol'oRum íJ·~-r.,c..>n•o apot1A"rlldn.ileJ':•stll.PAiáoz• P(llá.ezlia'bia de dcvo!ve r la puree de ~wer.io 1"'~" él
vcciu i> de El R éti"ro, prorn•·ovró -.1 nlieve <le (lg.,•st•> red bid a. ,!11. olaf~usor de loo au::;cntcs cMtvino tan¡.
y
de roil och ocientos Óove:rt.-1 d ¡ico, d~rnil_ridn t>r·l bi~n·.f!n l.os hedios f, Í¡,hoir.nll>lcsde lx demfiDcla.
dinaria .contrn l'~ro 6-ntollio, A.rcad.io y M• nuel No !l(:r!~> rhr·• y dig'1~ de atención la eooformio.lad
· J osé P<.>.lá~2·, hijo• del c1emanda uf.~, pn!'a que ·c ou en r.¡u,¡ e$\o~icron derosn1J.ntt y dem.r:>d8d0fl, y ln
su citnción y audienci>•, se declnrn"ra rasnelto 6¡ con- s-.>!udón do! pleito no ltabria dado lug ar 111 meuor
trato tle c<Jmp n•venta celei.OI'&•io por el dew•rulnut~· motive) de uud"' si de po;t medio no bnl.iit:l'llll ~~ttdo
c<;n leos •.leruarorludo.s el dla <~i.c:z. deFel}l'éro de mi l los u"i-ccdor.: ~ liipo~ec:arios· co cuyo f~vvr •~ vtnrg<'>
oehocien Co.; noveuea y do~, ¡c:gdn. ]n· esc ritnm pÚ· la ~~c ri ~urn numero !>9'7 , para asagurar\e~ e] p8gu
blica m1roeJ'O 1 L1, de a•,uelln fecha, r.toO¡·g !"i" ante de vei nticontro mil t reseionf.of. t,..,in C... y " uatro _pe·
er Not~tio públíeo de R im>'-g··o,- en 1~ cu..l con6ta aos ochM!a y cinc<} c~r.tavos ($ 2·1-,::1347 85) coo hi- ·
que J osto P~láez vend ¡¡¡ el ~n~ tres ·meriéloondn~ PO:WM, priuc¡pal ment., de hs fi>~cas :;obro lns cual e~ <
hijo~ vari o9 iomuel)les, coll e~tipolación ~Kpres" de re.cayó In comprAventa cuya res.;.lucióu 11• el objeto
que lo8 couo pra<lores no pod\Atl v.,rr,lcr, cuajPII>II'Ili de ··In ht is. !'ero es el oa~u· ']_ue, como y~o se: e:rpt~ij6
hipotecar Jne fincAs ex presad ~•. hastn q uo no b u- en la wen ciorl¡¡.da e&(:rit .. t·a uúw(•ro 6 9 ~, da fe~ ha
b iers n pag11d0 sl•tisfuctorinm&nte .a l vendedor el , d os. de J unio d e mil ouh oci.enl<le noventa y eal! Lro,
valor de tai<:A fine•"'· tcdo c<•ll rorme _d lo que ee h i- J astO F clw , represeotndq por ~'' npod er &dv gene·
ciorn eonstur cn .d oi:nor.c::to ,,i,·ndo. .El lh>eUWCI\10 ··al P.ed.ro .A.ntt•uiu P elácz, y éete, por !Si, y Arcadio
á que s~ ¡,...,., ref.H·(,rrci~ fue tnmbién ol.~jeto ~o es- PeMet, por ~í, y wwo apoder111lo de su hermano
pecial .,_,ti p·.tlllci6n determinad • co una cláneula au· Marru.,l José Peiá~.z, e:¡ decir, el actor y lo.~ j;r·es de-
¡e,·.ior de 111 mi~ma e>;criturn, conc.,hid a asi: "El roandoo~ oa en la pre~~ul:.t: litis) habltro deeb1rado
p11go de la Sllllll\ el!:prc~od~ (once mil dvscientoa de her l~> ~:tpre¡¡ad a bÍtnm o s veint.icuntro mil tre&-
T,CS:)S do le;Y eu que se 6l!tiro6 ,.¡ preeío d el Ct>lll tt<· c ic ut,.oa ·treintl y euat rn p Allf<S oeheots y cinoo een-
t o),.P.i pla""' y el interés que ell" .ltba g~n••· y dt:· tav vs. (.$ 2-11,834- R.S) á lo~ Mr<?>e•lores mili detcrtni·
má<i co.,diciooe~ r~el contr•to se cstip~lru-áu e u u11 nadoo, eo la forma y proporción en el m ;Slll" ins-
documo:oto q nc los· comp_rndo:>rea . .~to·rgiu'~n al Sr.. trnweiltó expliMdils. ·
Jn~tn Pel áel'., vendedor; . es~ por coi•v.e oi o de todu~ 1 ~ este .e.~tadu d~ co811S, Rafael Do quo .1:'. , q~e
lo~ otorga ntes." ·· . . . . es uno .de d1chos ac reedo~es, se presentó po r melito
 GACETA .JI UDICrA:n...

du apodorado ·111 J uez de la cnus·• pi~iéndule q:~T~n cumplimiento del flr~!culo a!ll do !u Ley d~. 10;
.·
de acuerdo et>o lo tligpu~w en el artl~ulo S6.8 del· l890, !<Obrll ~forn1Jl3 á los pr<~cud imicatos judicia-
Código J u:lieíAI, le permitiese iuter\•eoi 1· eu el jní- !()f;, si el ~Oill'SO ~e ia tcrp•190 <>J"·rt.aoamoato y por
cin; y observó, eootr>! ootrss .c<>>ss important.e8, quo peraoM hAbil, y si In scaleucill es de nqué !las eol)-
si Pedro Antonio Peliíez, al cont.,gt•r In denl·undn, . tr11 In• óuulea puede iotcrp<>ncr•c. ¡:or~uc si nlgaoo
hubiese cumplido eón el deber en qne oout urnlmen- de tal ea requi$IIQS falla, In Corto d e:ho lunittl.rs., $ÍJD·
te ~~ta.b:\ do! impngnu las p1·•teu~ione$ dul ue1or, plementc á n<•gu¡· In admisión del rccuroo; á .s1e
se habría él ab;teuido de ínterveo io· •ln. <•1 jnicio;. ~ci.speét<~ ~e oous~rva qoe el rccorronlc .Rnfacl Doqu~:.
peo·~ qua en vista de la c<mt~stu<lióu du uq~ól, n~ P. oo e~ p~l't¿: en d ~oicio, ni es, !'Or conaigaie11te,
poc:ha menos ele pt·esent~ttse á HHpogunr tao 10s6h- · flAI'SOrlll hab1l para mterpooo e•· t!.l ro•curso.
tas ¡m¡t~ OJ• iune~. La. Corte cu rept'tid<1~ fallu~, e nt•·e l<lS e'to:tle.s 3oo
Po>rMto de >Gintiunod&:Koviemhredemil och o· de notar )na sent•ncÍll~ J e 26 d11 Juli·· ele 1894, 28
ci< nlo~ ne•~<l nt.. y ~Í11co el Ju~z nc~pt6la interven.- de Ea~ro de 1892 y 30 d., Ma1·w .de 189-l, núme·
cióo an el juicio de .Fmn.~iaco Echeve•·o·i, ~~~ ~ u ci\IÍ · ros 469, 321 y 448 de 1 ~ Ow.;tta .Judicial, rc,·pec·
da<i u.e BP.o<leo·auo de Rafael Duq11e P. . ti1•a mc: nte, ha estl\blecido, con mzón, la doetrir1a
· l)()o ohserv&nc.ia de los trámite• c.or·rcspon<lion~ : de que uo hasta que uu" pcraona inte rvenga en uu
á la primera íoaf.3nria. se giguió luégn l n con&~~, ba91Jo jnicío, C'••dyuvan do In acción del tlemnndnnte ó d e-
que el J ueY. pronunció la •eot.enoin d• vciuto d e Icn<liendo 1~ ~ dd reo, ai por o tra r• rte la sen-
M~ yo e? e 1Dil oohoeienU>2 novaots y ~i.'l, cuy" pnrle t<mcia que haya de recaer co el ph:ito no hd oie per-
re&ol utivn "~ d&l tenor siguiente: ' . judi,·a.o· ~1 condynvante p or mio i&loerio de In ley; y
''A 10érito de lo eEpn~sto, el Ju~gndo, n<lmiuis- qué el que e.n t.• les con•liciooas nhog11 por !a ca11sa
tr:tn•io jnsticia er:. aomhre dP. h RcplÍblioa y p"'·· de uu t,;rcero, dcman da·ol·• 6 dcmnndado, no t-ie"e
allv<•riol·•d do la l<~y, falla: · · · derecho de interponer recurso de c:asnci6o, r•orque
"I>•olárase resu\>lto el contrato de compraven ta est.e remedio sólo !u hn coucedido 1" loy á las parteS.
d e lAs fincAa tenitoJ·ialeR 'Zarcitos.' 'Tncbuelo ' y Aplie~udo esta cioctl'inn al eru.o aeiUal, Be ubser·
's.. n Mig uel.' de~"ritus ou In OSCI'Ítur& noim&ro 111, ' vo qae no ha sidoo ob)et~ de la oon trolVIH'SÍft l.a. vali·
de lO do Fnbreo·o de 1892, ott>rgnda on ~ ~ Dí&tr ito d<>~ ó iov ..!ide2lde IMhi putocuH8tuh]e.:lidns á favor
munioip11l dll RÍ•)nl:gro, nntc el Notar·i.. públ i~o de: del coAilyn,·ante; lo únic~ qoe se ha e\is1:ntido en-
mi~rn<> c; ,·cni to; contr:tto co!0o!·ado ~ot•·• los Sro.~. ·rre Jo~to Pdáe~ coto:o del.llnndnnte. y Pedro Anro.·
Ju~to Pcl~l·~, como vendedor·, y Ped:·o A., Are .. el in tonio, Arcadio y Manuel J owé l'oláez, co mo deman·
y .Moouel José del oro ism<~ apellido, por evento de d~dos, <>< lA rcenioeión del corJirato de co mpraventa
In condici6n rc.•oht tol'i a d ~ "o v~nder, enajen nr ni entre 111loa ~lebrado, por haber f ..ltado los reos, d
hipolc""r In;; fin cas ,;,eaciot~adae." decir dtl demandante, {¡ la cláu~ola de 110 hipotecar
Cvotra este fa ll9 interp•J~O el apoderado de Du- ~atea de haber cubierto, eo ~o w!Jolidad, d precio
q ue l'. re~_oriiú do apela ción, q ue lo be eoucedido de la . venta; de •uerte. q oe el faiiiJ, ~ oual fuere
)>0 1' ::1uto> de ~íete d~ Julin de m il ocbooientos no- su legftlidad, no puede :.fect~r ú wrcel'lf! cu.)'O$ olu·
ven ~·• y ~ei~, f'M·a ante e: T•·ibnoaJ!:>,pe•·ior uel Dis- r.:cho;; no b~., es!.adiJ ui pod(an e~tur e" tel" de jui-
trioo Jadieial clAI Ce01tro ele J\ntioqoia, IÍ dunde fue cio eo el pleito de que ~e kato, ¡¡orque e;:. t<~•nbiéu ·
J'eloiti·!o P.l proce~o y en o] m,,¡.,, surtida 1~ ••goo~~ Joctrina de la. CMt~ que l11 iut.er ve11cióu .J., un t~:t~
ia~tnrocin 1 a<> clecidió po1· ~eule,cí~ de u -:evfl el• Abril c"ro á quien la s~oteuoiu no h~ dt: pe.-judica,., IJOI'
de mil ochu"iP.n loa not-e:-.t• y ~:et~, lo que sigue : . derecho. no v:u·f• ui IUodi.G.co. e u maueo·1:1 al)l.""'' loij
"E·· virtud de lo cxpuc~tu, la S"ll\ tln decisivo,. té•·rniuoa do ln litie ya ~•·.nb11da, ni i mplica que hnya
> ndwinial,.,ndo jo~ticifl en nombre doJ 111. fu1rúhlí1:a 1de f,.)]ll,·a.e sobre derecho~ ~wopio~ de e~e tercero.
y por 11 utvriund de In ley, coufi.¡·m~< !11. s"nt~ncÍI\ de !Errt\, '"'"~• el rocurron t<> Do(Joe, ni creer que el fa.
jJ rll>lcrll in~tuuci11 qu<: lll\ oÍ U<> •lbjcto del rAenr~o, y ll·> _pmf~, ido ~o t·ste plcit<> pudit.m pc rjndicnra, cil
C<>n<l'""' ul ~tpc) .. utc "ll lu~ ct>~tM de cs ~l< in~t·•n ci;¡, . 3tti:o . Jerocho~ de Mreedor hipotoca rio.
la~ ~uu1 .;:tRe tit !o!~ra:iu en la (ol'rtulle~nl.', . . Ocmo~trado com·lr~o ed a qut! diot m reCllrre ntt· no
Oportuu~m&nte iaterpu•" c<>n (m cr;~• 9&Jrteucia es nane e:: el sen ~i·lo d.: q ne :se r«llóuel vH sobre ~u! de-
rcc?rso de ~·c-i6n H..'Ü3el Duque, á ';l.UÍoo 11e c<~n· rt!<:ho~ propius, ruti'Y.ae.s oegurludrnisióndel. rec~
~duS en sugrnd.., jl•)~ lo> cual fu~ oauvondo ol el>:pe· ?<~r lo o;x p ueti\.o, 1 ~ Cnrte Soprem11. de Ju!tm &·
di~11tc á la Corte yac han cumplido e o ell11 IM ri- uicga 1~ ~dlili~ión d el recurso de que se ha ~>•oiJo
to~•l idada~ qoe le aon propi ..s. · II'H~ndo. ·
La. e• u•,.¡ al~gadH p<H' ól rec~n't!nte es la de!ig· . Notífiqú.,~e, e6pie~b, iu ..~rWI!C e u 1 ~ Gac;,ta Ju,di.
· Mda en.,! incÍ•o 1.0 del artículo z.• de IR Ley 169! oial, y, _previa~¡,,~ tlcáJás f~rlll,alidudts, devuélvase
d u l 396, P.!) cnnntco ae sostiene que la aeutencin. o·e- el ex_pedi~ote al Trihanal d e ~n proeer.i~noia,
curtida es vit,Jawria. de va,.;,.,, diS[>o~i~io~,~cs del Oií- LUIH 1\ot·ISAZA·- ABIIA.JJAll! F~tl<N..!.NDEZ Dlt .
tlig•) Ci~il y envuelve en·or de den:ch .. on l. !tprc. ,}~o·.ro-CARliELO AI!.UrQ.o .M. -llA·l:rARAl! Eot'ERO
eim:i611 de las prueba•. . !JM!iE-JEs'óa'·C.&SAA RonA - O·roNlEL NAvAS. .
f'~l'n · an tP.s dt~ e1itrar á A1111lir.a1· los •noti\· o~ ule- .Ltrcro A. Pomw.-A.n$6lmo Bot<• A ~mi.a, Secre· .
g11dos poi' e\ recurrente, se b.~ce ucce.sario exumináf, i.ario eu propieúad. ·
 RE.PU JBll...!CA' DE UOLO.MBlA

GACETA JliJIDICIAL
A~O XVI llogotá, 1O da Septiembre de 1903 ~ ~umero aoo
CONT'CNfOO s,• Q11e 1\0 Otol'gÓ te51 tl111e0to; .
·1.0 Que Ubaldioa de Loón de Montilla em t<un•
bié.n hi}• legítiwa de José }!erce 1e.; <le Lc6n y J un•
l'f.:<. 1111. Ev>\ngelÍst:< Ramo~ ;
CA.soteJa.A~nt#.n4'ci:1 cln $~eAbril rle l90'Z, profeñ•l• p<~r·:·. 1'1í':untal ;J,o Qu~ 1n dlchll Uha1diun tl'e Leém de Montilla
!lupt.ri"r dd Di.shito Ju•'ici.1l de- Ji.,u:~~•nS, cu 1:~. &.:c~UU. de 3t:.CC·
si6~ int('ll:ld~t de LeonR dot V-óll de IleYbrli.gcr. {Mogi~~r:~<l••••ll· lut•• ca~tu.lu cuu r~eóu 1\lontiJla.;
•••••• 1.1<. )toe... n.a••¡... .. •. ·...
,\.UlOG
.. . .. .. ... .. .. .. . .. • 121 G • Quo la misma Ubn lclina d ,. León a·e ll-lonlilJR-
Cooílrllh•Ke ~a. rc:liolueióo dol1'db¡jnnl ~apctic.r d::l Di.r.trll() J11dido~.l
full~ció en Lu Gborl'era ··1 c1iez y ~ei> ele Oetu hl'e
.tel Noru d~ S;ult::andc,, de f~o:ha. !i.Jc Di~·i.;.:al'lue de rs:l8 "'lb de mil oc hoci en toa ~.t<1 en ta y Heis;
tjte11~i~o ~G'Ili•l& po.ll t1 ~~P•Ufllll.lCnt.o ~ontf.\ 1\.an•ón ~arrnirJIW,
•~G ·7.• Qae lo~ do.mat~;iant,e~ "~pt·eslldos son hijos
(}lar•str;ldu )•OII~It(', O• ru,l'lb••l ..... , .••. ,;.o ........ , ..••. , ... .
Ab,ifo:ñ&te la Cotte ~e o~r.oetr di' r•e1utu 1le 3pel~~e¡6,. inh::rpuot.) l<>gitim"s de la 6nada Uha\•lina de León de Montilla.
coatn~. la. n:~o!uci6•• del Jut'll. 3 •. <IP.l Ci.r•:11it•• .k: "lábg<~. pot
P:~.stor 1!'16rez J.ist ..nl) IH\ 1::~. 9oli.:j~ud •t•tt 6~ou hizo ;~.na 'l"' st le
Además de los docum~11t··~ que corri11n en •·l jni-
r•lu:~r.~. del pngn ele lt111lmu!h, (Mogi~:trJo<lo puJI!:'ltt, Dr ~ .. 'l'u).· 127 1 c;o de sueesiclo, hicierc·l,, V;ller· o11'(lS, oncnmiuados
Am:l.las~ tot llh10 ditt.Jdu VH ~l TJjtuulal Su,..crior oid Nwte ~~~
Sant•u<l~r. t'n h :leu:;•••<l:~ onliu.ui• iu:sl:•ur;.d:t [101 •orÍCI$ de loll
todos i• probat• lo•s hecho• a P'"lhdos.
htredeNs· de Ett.!'lnial•o Cia~tdta :-oa!ra •1Veputlln4:nto, s•Ol in- De>;oué~ de d!lr tmi:.\a-1" ,.¡ Mi11ist"rio 1'\tblieo y
ilea.nlznt>.i6•• th: perj,•i..::Q:.c. (}fugi.:.clr.u:., put~t:llt, n ... c•••.a, n.~;~ . 128
de vm'Íoii inciden te~ y derno¡·a•, Jogr6se ""car1·ilar
...::~~~--------~--~------------ .elj-uid" pot• la vta ordinatin. ·
®!R!-CS®th!. JJ'm!Jllii@:li ~e~! ' El J:o'iscal cc>ntoató el tt·üsltulo. limitáno:lo~e ,¡ nia- ·
- - - - - - - - - - - lllif¡,¡stJu• 1)"'' los documetol.n~ p1·c~cntndos fiOI' los de.
Ul:ltlflntlte~ llU e~tllbllll "\'I'Cgladn<. á 1~ \'ay, Y qoe,
poi' t~llt(•, el Ju~~ oo debí" coo<i'denr á. éstos como
CASACION legítimos· herederos de la finad., L••oni de LB:~n de
Dm•ú Suprtmc de Justiqia-BOf!olá, hioic·mb•·e He~bn\~e•·, ~· rnicn~:·as no pl't>baJ·~n Je un·• wanet·a
cli~ '!f8Ítit de r~ut novec~8/l.l~ do,. clatn sn. <lerecb()~.
1 Manuel a el<- León, Viuda ole c~~ía, l:ODtllst 6 lu de-
Vistos: Halláb.se abieo·t.a la cn11sa d.,_sncc.~ión ommd.n aceptando lus hecho~ y, !ljustáar.lo-c•, dice
inte~tada de Lconn de teón de Hcrbrúger, ante el á lo~ pripcipio~ ele la ju~t.icia," y ti" '!UP. ha tr.•nid¿
Ju'éz 2.' del Oít'cuito d" Panamá, cuaud<> se pre~en- en cuenta que los ACtores 1~ han iuslatmulo como
ta';Un, en doce-~¡., J u¡¡,~ !le roil novecieu t?s, 8118 ~~~- hijns legítim~s, y pot• eon~iguiP.u te _l•glti.mo~ herede·
b1.tno~ Adelu, Euc~T'II!'Cioll, Jnaua olP. D10s, Leon, rmcle !Jhnldma ele Lcóu ele Montoll~, r.hfnutn,y her-
MercedeA, Feli¡•e, J osó Gil y 1.\o[arla del CHrmen 1\>{ou. mana qllll li1e-tarn bien l~gít.i nuo-de la expresada~
tilla, P.n AU pt·opi•• nón)bJ•e, pidienclo ~·· les tkclarase J..eona ile León ol1• Her.hl·ítge•··'' .Posterío•·n>eute la.
l~gítitilm hered!l~o;; •le lil ti!Hid~ I;-eo_nud• León de mo.ur.iomtdn yinda. ~e Cask •:cdió al r.lieho cónyuge
Herbrú:lér, m~nCIOIIJirlll,, s·.n pP.l'JlllC\00 de tti'CerC\s, y snpé•·~ttte, ] lor~ue.ln IIerhl1igeJ•, todr.•s ~u~ dei'O·
p'l'evia la actuaeif>n cleta llalla en el Capitulo 3.•, 'l'í- eh(•~. bi e11e~ y Mcion~s on Ja· suce;ión de sn h~rm, ruo.
tolo Il, Libro 2.• del Códig~ .Tn•iicínl y en el 'fítn- Ohei!P.o.i~nclc) á 1<> <-rden&do pol' ~1 Jne~ de qoe
lo 12, Libro 2.• Je la i.ey 105 del B90. contestat':l el tJ•:ulndo en loa términos del 'su-tleulo
• Fuíidaroil su det·echo. e~ la doctliua d•l Título 2-. •, 938 ~!el_ Código .J udici.l, r.-1 r.J.e~anclad .o Ho.rhrúgc 1•
L1bro s.• dt<l tlócl>gO' Ctvtl y d;, !AS leye• que go- •·colv1ó u l'Onteetar, y no ou.l.nnt10 el he<:ho mu¡·caLlo
biérnan ],. sucesión intestada, y en lo~ hecho~ si- con el núro<'> o l. •., vot· m• coost.arla y por n•• ~e o·
guientes: · con::ij>ld... , dice. la pruel"\ q<i~ so presentú para 1\cre-
J_< Que Len~a de I.eón de Herbt·tlgar era, hija J dit~u:lo: es decir, que no admitió qne huhieo·a 0011 ~.
le~tlm~ de Josc Mcrc.cdcs de León y Juana ~van-¡ tancta .l.egal ~~que Leona tlo ln;()u de H••rlmlger
gcli~~a Ramo~ ; · . ~ fuel'a h1~a leg¡~tm» de; J os6 Mer~ede! de León y
2.0 Que ~~~lia Leona de León de Herbruger la· Jul!nu Evnngelo•f·.'l Ramos. Adm1ttú qne la SURO·
lléció eti. Ptuiamá el veintitrés de Junio <le mil no· dicha Leona r.lc León, ~u e!p~osa, hllbicru mnorto ·.,n
veciento¡ ¡ · Pnuamá., y que no hnbi.et·a hecho :testamento. No

\.
 122 GAO.E'Ji.'A JUDl!CIAL
~----
" '
admiti6 ol hecho d~> que Ubaldina de l-eou de Mon"J es· el matrimonio de UbaldiM de León oon León
tilla fuem también hija legít~ma de J osé Morccdco 1Montilla, oolcl5rsdo en mil oc'hocientos ci ncueoU. y
de León y Jal\ll'- Evsngelis~ Ra.mos. Admitió quo_: aicto 6 mil oebO<!ientos cincuenta y ocho, ·también
Ub<>ldinn ·le León d~ Montilla i"ue~a easad9 oon Lcóu lo co; que Jlll"' decidir ai exi,~i6 6 nó ese matrimo-
Montilla, y qne hubiera muerto en U. Qhor rcro el oio ac ha iu,•oeado y nduoido ln prueba supletoria
di e?. y seie r.le OcLubre de "' il ochocientos Retentl•· y de la pO&<Jsi ón notoria del e&tallo civil de cllsadt·s,
~ei~. En 6.o, oo ;>dmitió como cierto <¡ue lo~ demJLn- qu~ se ha .-erificndo e u un l~pso de tiempo de má>
dan t.en fuwm hijos legitimo8 de la Sl!~<•dichR lJh~\1: .diez años (siil hace¡· cnentn do los anteriores) con-
di nA de Lc6u de Montilla. . tados desde 11\ adopción del cicntlo Código; j que
Se adviarte que li la demanda se habí~~o ~c<>mpn- ea· asimismo· aplicable ni cAso· el nrticnlo 20'de· -la·
flndo In partid>\ de watritnonio católicr•, cel•l>rario· Ley 153 de 188·7, que reoonor.e la su~istcccin del
entre León Moutillu y Ubaldioa <le Lc6u, e1i J,a estado civil adquirido conforme á In ley "igente al
Chorrera, o.l veintiocho de Noviembre do mil ocho· tiempo ti e su constitución, aunque fuere nbolida
cioutoe setenta y t-re8. esa ley. .
S~ abrió e] juicio á pl'uel>a, y previA In tramita- Fúndase j¡, demanda de on•ación, como la ordi-
oiQn: ordiunria, el Joe~prouuiJtió &~ntenoia eu cinco nariR, en que los demandantes eon hijo~ legltimos
nBMnr~o de mil no'·~cieutos uno. S~ dtelor ó e~ . de l]baldina de León de Montilla, hermana da la
MJl follo que los demau:lllllt.es uo &ien~'" derecho ¡~1- : call!;llnt.e Leona de León de H orbrúger, habidoa en
gano 4 la herencia de .Loou" d~ J.oeóu de B e1·b¡·ó . . el ma~l'imonio civil (que· de!lpnés vino Aser e<lle-
ger, por no haber probado s u cali<l.d t.le h.:reder Oti · si{,~t.ioo) comraiJo por Wn Montilla con la dícbe
Teghnnos de ésta. . Ub~ldinn rle T.>4!ÓD, á q•Ji~u liJI! act.ot·fa representan ,
1!:1 neoderado de los demandantc5 apeló de (;~a cowu snsde.oceodientes logít!mos; y en que e) f~tllo
tiC ntencl a para note el T1·i bnnal Superior del D-is- acust•do aunqne declar" bien es tablecido que Ubal·
·t rito Judicial de l'au,,mt, en r]t,nil<'l BC nbrió eJe u oc- di~a de Le6n de Mootilla •' rll he 1·m~nn legítima de
vo el juicio 1í pi·twba, y ~e dir.tó el sig ulonto tullo: Leona do León de Herunlger, incurrió ·en notorios
"Por todo Jo expuesto, el 'fribou11I Superior do . y flagrantes errol't9 <le hecho y de derecho 111 ~pre­
·eatc l)jgtrito Jndiciul, admini9tl'arulo justicí& t!D · ciar hs pru~bas del estado civ•l do hijos l~gítimos
norot>re de la República y por autoridad da ht l~y, 'qne alegan los demnndautet~, y violó l<!yl!l! austapti-
en confirmación d<! In sentencia de primGt·a instnn• va•, ya. porqu(, no 13> aplicó al c~so del pleito. ya
cía, d~clan: que ~on bijus )F-gitima~ <le .ToRÁ l\1..,,._ por falaa iutorpr.!ltnción y ya por h~ber aplicado
cedes ile Leó~ y Juana Ev•tngelista R umos, lAS Sr·u~. otr·&~ IJ.De no t!ran per·tinentes\
Ub$ldioa do León rle Montill" y Leonn dt~ f ,eóu de Sostent.a el apodet·ndo d11 la pnne ·recarreot?,
Herbt·6ger; qne estas do3 seúor·as soo entro ai her- tratando de .le~ errores de dP.recho :
miiJIM legitiJD.aS, y qoe los demnnllno t.cs Ad~la, ~n- Q ue, no obllu nte qoo el hecho sencillo para rle-
oai'Unción, J naos de D ios, LeóJ:!, :\illl'i" de la~ Mer- ducir la aeción pro.ru~tn, uo fue ot ro que el de
cedes, F eliP.e 'l. J~é Gil Montill a, por no ser ¡les. ¡ aer los nct<>res lnj<"B \~ítimos ñe 1 ~ hermana de ls.
cond ico~ leg1ti mos de Ubaldina de León .:o tieneo cansan te, sin e1epr"s~ r 111 b legitimidarlpri>venía del
der.:oL.o {4 !'cpreseotarlti "'' la sucesión de Lanna do matrilllouio ecle;it\glico contrnldo pul' Ms padre•
León de He•·b11ige•, com·.; ber·edero.q. . 1: en mil <•ciloc'. etJt.o> setentr> y tr~a (~t•nque ~f presen-
"No hay l>~ pec-inl c<:n;deuución • u tostM." · .. · t11ron la ptutídn respectiva) 6 deltnl\ti'Ímonic~cívil,.
Ln !'1u·t~ uc!ora'hn ocor·ridu oo .~M'A<)ióu ante e;;tu P"l·t,,ctameut" válído, quo tlelebrnn•u de niil .ocho:.
Oo,·te, y ht\bién dosele dado li la O!\U l~ In· tr·:1roita- den tos cincu.,uta y siete á mil ochocicnto.• r>ill(\lle!l·.
eión 9eflalun•• por 114 loy, ~.-¡:·•·acede ñ r~&olver el ln y ocho, .en al Di~trÍt() dn '<La CborrN·a," y del t:unl
o-ecqrao. . dan testiroon:<' muchí~imos ttJstigGa; qua, no ohs-
Por lonber~<! furHituio la s~ntencia clul .1 'ribunal1 • tsnte e;;to ol 'l'ribuunl, haciendo ull falso 9upueslo1
entl'e ot•·••· eu lcy~s u.-wioualea vige11tes qno tratap se extieoclc en cousiderticionee improcedentes noerea
"''br., la &uccsión intestadR y In prn?ba suplotoria ¡· do 1s liliacióu do• b$ hermanos lliolltill.'\S con refc.
del e~¡.,,¡),¡ civ:l d o1 la.~ personM, ]lOl' \'e··~A•· el pl,e ito. re ocia al watrimc1nio ei,le~iástico de ~tts pdres y lÍ
~obre inter~cs pM•t.ioul.areo cuyn caantlR e:<tt:E:de de . be~ dí~posicíoMB legale~ qae detcrcuinan ho_y las for-
6,000 pe.~o;, y ¡:o1· b~tben>e ÍIIV.~pue.n.~ por ¡:><l'!OI!It l rorilidades p:.ra la legitícnación J c l011 hijos por sub.
bábíl y eu ' ic01po o¡>orrnno el expretodo reenroo, In ! 2iguier.to: mAtrimonio, aio detooc"e en qnc no eta
Oort.r. lo cl,:clam ndmi-ible. c;;a c.>l faodamento lcgnl ne su ruado civi l. De uia- .
. Pnm ud,·.itir e~;t<! r~.curso, ls Cort~ ~.ion.'.l tawbiéu ner:~ que con eeta <>ratuitn. intot·pretacióo de ltl de-
en "oeuti\ t¡ue, t¡·ntálluose ele una accióu do ~ticibo rnBodo, incidió ;;.l'lrrib nna l eo uo ¡;r11vllimo etTot·
de unll her• nci<> deferida bujo 6! i~perío del (.!ódigo de hecho que nparcc" J t~ mon i6eato en d proces<'•~
Civil ~ig•mt..;, porque el fnllccr iTI\~oto de J,cor•u de 1y r¡ue, por·. tantu, 1& iodojo :i co mc.te•· el error de .
La1í0 de II•rbnlg•r ncrtecíó eu mrl D<ov ccieoto~. ls~ i derecho coo~isteot• en ln indehidl\ aplicación al"
leye~ nplio:able~ ~o" !ss áispo~iciones da eae Códi- caso del pl&ito de los nrtícolos 238 y 239 del Código
[!(• r;¡ae o·~1.1lau la ~ucesióo hteiltada, y. qne si b!eo 1 Civil, 'q'!lo .s<>u ;c3 qoo cslnblecen ¡., formnlidl!d ·tlel:
e11 01arto que uuo de los foodnmeutos de In acc16n . reoouoct~menw previo, para que oe ~feotúa ru¡uel

\
 ''·
GA O ETA J UDlC J.Al. 123

beneficio, y si ·bion se cuidó d~ no citMios en el fit. ci:~.lcs dtl lo~· hechos constituti vo~ de·él, 6 .por su p<r-
llo1 aplicó su doctrina. y en fa<!rza do á~ta, desató ee&ióo uotoria, qnA ea ~1· cotlju oto d~ t.e~timouros
la· litis. .. ' · · fid edignos quu lo estn blee~n; •ieon¡we qu~ no JlUCda.-
' Que ddlhl~ á €9toe ci'rót·~ capitalee, In pnrt.e dis- . e;g:pJicarse y ""''editAl'OO s••tisfn~:tm·i~m~ntf\ In iocl!ÍS·
po,itiva de la ~to.:tencin e~lá. en dcsneucrdo évn las ·. teucin do l~ p~l'tidA respectiva. Que ya ae venl qu~
pruebas suministrad~s o;J' el juicio; y C:ij este nu .1110· c~tn circuust.anci~ apRreeo justiliettda en los antos,
tivo máS que ·!oficie~ p ar8 casar!• , cómo In Coo·te · com o l:o~ ley lo exige. ·
lo ha e.;rl.ab lecido 80 vnri<>" falloa, y, eotro ot-ros, loo · Q oe u! cri~rio que sigue 1, legislacióri eolombin:
Jlnblic.a.clo.~ en los números 43S y 459 de- la Ga®t ' u:\ . en est<l ·punto, eowo lo pnten,iza so hist<>riu, es
Jud-ioial, uno w
d~ lo~ cnnle~ dice: .......... "pues <jtte el ·d·e Q\lb:~l estado ci vli de lus pe1·~onas qu<<engeo-
·l mpo,·ta .J~ynl);f;rm· ( 1\. Ja .Corte de Ú~<MCIÓD) e8 qtte' drCI <lAr!\chos de ~~ mnyor Ílllf'Ol'tn.ncia. y hnbilib a!
la pa•·t>l dispo8il!i·va rl~ aquélla. (de r, ~entencin) e8t-á. i 11ili vi<l.uo p~r11 ojc¡·~crlos, no q uode á merced ·d'e la.
en.rltsacuerdu 6 c•tmtl:adicci6n j[agr~tnl8 conla8p1't16·: ir:cm·i:>'ó. n~glig~nein de un Onoi~tl públi<lo 6 .-del
ba~ ...y·tJ<m·ini..,f:radd,~, y s~iialCJ'I' ta' di8p11~ioi6n q"6 con Púrroco ·enc:u•gad c,·do e:r:tcndcr ·cl·11cta r·~apectiva>
illa M lt.aya·iiljringido!' · · ' ' · .... , Pr e'l'i&om y just.• , t:<eii.ilÓ primt'r o la maner~ de pre·
·. Q ue el Tribunal cometió otro gra vt erro r de dé- ¡ coiutitnír Sil p-ru;·ba, y luégo detcrmi o:t ·Jog medios
iecho · al ct•nsi cl en<r que eJ. matrimouio civil· eatt·e ; de suplir ati fult<', e:tt ravío 6 desto·uceión,.y oo co'mo-
[,eón i\'Iont.illa: y Uhaldiou •le León no bubíu sido el · quien., "in•.o que pel'Tllit.e ha~ta rqst.aurada, s·cO'ÚD
foodmuento de la.demnodn, ~ólo llOI'YJUil loo deman-. lo e~tatuído t!D el artíeuh) 381 del Código citado~
:f dai,tes uo clijes·un .que de él dcanebn ~n ]Qgitimi- Qu~ el. error eu w•t~;riu~ jur•ídieas, como lo h~
dad; poes quo l11 Co>·W. ha res•1elto f.[lle lo principal·. c\i cbo 1~ Corte, pneuc ~<~r de tlo• clase;,; de h~clw
de oo pleiv., as In pnrte pe'itorill de In demsnrls, y . y -c.le de1·echo. El primcl'o "~ la noción ú ct·eevciH
811 u u juicio sobre pe~ioi6o de heJ-cucia, ca c laro que ; eq\l h•oendn f}IIP. nno tisóe -..lu que wu• cusn Lu· ' uce:
lo qoe ee tlispo ttH8 ol títnlo que se tllciga pa rn he- · dido Ó'lloha ~~~~t'did <) ; Al s6;¡undo e3 la noción equi-·
s·edal'.· Que: .pOl' OOOSigoiente, la MDt roveJ'SÍa ver- i VOMd • qne UOO t .ÍCllP. d ~ Jas d:~posiciones J e J~ léy1 6
subn y debíc. veran1· sobre l~> eonstituci6o del est~do 1 de lo$ principios cíent.ifi.:lllt quA la info1·mnn, ~grega
eivir de hijos -legi tio:ooa,· por cualquiera de · los m~- ·él. · Qne e~to sentndCI, e l Ol'fOI' ~ometiclo por nl 'l'ri:
dios que la ley · fr;~nquen pa1·a ·e~tablecel'lo; y qoe bulltll on ia-. apreciaCioo<s tique se ha l'ePerido-que
decir, ·como lo dijo . el T~ib))(ml, quo no se habla <!etermÍUml In neg~ción del de1ccho rcdumndo""-es
h~cho meneióo do nquel matrimonio en el libelo de ~sb última cla~e ; y uo por eer· de los ml\y comu·
cor respondiente, es iocurrir 'en clcrror apuuts.do. · nes oDtl'<~ losjuri2tas, la Cor~ habla de abill~ no;rse
· Que para hacer mús inteligible. su nrgaawnt;l , de·inlir mMr la se11teol'Ía objeb da, p<¡r ha ber aiclo el
oióú copia .. lgaoos conceptos de la sentencia; ·con· tm·or do derecho, ~i n dndn el prin cipAl , y tal vez el
oepto~que no ·hay necesidad de copinT a1uí ('Oo·qae· úoico de EU~ fondmneuto&. ·
elrecun·ente los t:eau rne 116Í: "OegemhnrnzRdo el 'frnt~udl) ''e lo3 el't'o>res de h~cho <líee el apode-
l'H:t.ODIIJDieato del 'fri bllDi>] de] <?Ul br,Jlo :¡" Confuijión l'ád" do lo8 rccutr<>llt9~: · ' · .
cou que está ~xpoeato, y coocretaodo 1\Us n;·gameu- · Que el 'l'ribun~l ndu,io <:omo J·a~ón perentoria ·
tos, se JXldllce aimpleroentc á que no admit-e la prue· pan1 uo a~ rnitir !t, prueba $upletoriu del eAtado ci-
Qa rle la pose!!ión notor ia del c;;~do civil de ca; a. vil, la eircunstaocía .Je no ha hcr~ explicado rii
dc,s rle U b aldinn do León y León Montilla,. porque pr<>b~ttlo sat.isfuetori11meote la tñlta dé l11 partida rle·
no ~e ha Axhibido el neta d.el watri wouiv civil qoe ma~ri mo uio ei,·il por pé¡·r.lida 6 extr~ví., pnrciul 6
O?ol rajeron, y porque !11 p~·uehn supl_c tori~ de te& total ·u u: ¡orchivo ~~~ doodc debía euconLtarse ;, y
tsgoa á ~ste respuot.r.>, e•.<ler.u·,.al matnmoutn,.no ·ea, como Cijl!<praeb~ s1 aparece cn los autog á [Od f(>lJus:
IÍ ~u juicio cnmp~tn." Por e~o <lice-c,lntÍo(t~ elt·e· B7 y !i8 y 39 á 40 vuelto ~al cuaderno I~Tirroil·'~l u e
ou~reute-qoe, oo nbet:;nt.e estar a"rcdit~da_Ha P.o·J ell o~, p~u~L.~ qoe ~~. con!tltuyen los cel'~JGcud.(,~d\'1
&es¡ón;. b 1eehAza por suponer ella In pr~eli:1Sten~1a l ,Ju At mu u¡c¡p•ll de ' J.n Choro·e¡•ot," en l} tu; n~r.gui'li ·
del título ó del net., y uo haberiK'. <lem<>!!LI'ltdo i\sla , eete fuuci,):JHrio qu<> cou motivo de hab6r oeupndo =-
Ooofno:le, pu es, lAt.timos.a.n:eot.t-, el Tr ihun~l dos , h1s Ollciuu~ pú.bliCill! de &~e Di~tri to los revoluciont>-
coGas es•mcialmcn te distintM, -á s~tbeJ': la nuturale2a i rin~ en .l ouio y J olio del nl11J d~ mil no v.ecientoe, b.a
rlel coutrs til matrirnooial y el d11<mmf!nto o diligcu- ' des~prirccidtl gran IJ'I'' l~ J~ lo~ elípcdientea y <l(lcu~·
d a que sir'l'e pn1·a probnrJ,, y estima, eo m•n p11i11- mAntos ~~JI¡. cu~todiAd\ls, el ~J't'OI' de booho en que
brt~, 'qo<> la prueba eRel co!ltmtn 111ismo. Que r.<onsti. iucarrió P.l jn7.!fldo~· ~s á todas luee9 evident.4l y
tuy-.ést9--l>"rega el recul'l'eote-el más truscenden. cla t~tgaJ', por .o·m~Rmo, á que se case la seuteoci~
t~l.d.e lo~ er~otes de derecho en que nbundn el r~llo por (:~e· rnotivo. . .· · . ·
recúrrido, error que produjo, eo JTlo cooseonenr.i:\ Que 1\1) importa el qne, aun admitiendo la oe.cé:
iue,ita ble;· l~t violación directa de los nrticulo3 a95, siclRd do r~.ginrar el matri monio·copfor me á lx Ley
S96., 39'1, 3'JS·v 391l .dcl Código Civil, &eg6n los coa· . de ooho de Abril de mil ochocientas ci11cuents y
le~ .la faltl\ de 109 documental, aui~oti.oos que ~in•eu 1 seis, tlO ~¡1are:cn ~egie trnrlo en el protocolo dé t\l-
pnrll ·c:omprobnr, como rnc:hu ¡mn!-ltpal, el estado gunn u<:~ ws No~Jtl'"'~ ele l'nuamá, por cun11to ~»ta
civil1sil suple por declaraciones de t estigo¡ presen· j omisión puede tsmhién suplirse por medio de testi·
 124 GAC E T A JUDICIAL

gos que pn~se1>ciaran los hechos con5tit ntivos d el ¡ podcrosag l'azooes de u11idad de doctrinn y <le 1···
estado civil ; y el Tribunal, pnn fallar con m~<j(lr igi! lnri6u.
conouimieuto de cansa, dE>bió dictnr el auto p>!.I'A Que, en resumen, 1:> fftcnltad atribuida á lus jue-
mejor provAA o· q ne ech6 motlt>a el Magiat1·ado D r.· ccq tle fondo ~o ••educo• á decl.rar .la existenoi11 ó
Perigau lt en sn ~nl vntnau to da vo to. Des<! e .costa no existc110ia dQ\ hecho materiBl ó fis.i eo, pnesto
punto ele vi~ lll ~e violnroa también, po1· ol cr~·or qne la nprecia.,i6o l~gal ~ae y debe c!\el' lmjo la
meooionado, los ar tíeul0>1 S~S, <196, 99i y 399 d el cen., urn .:el T riboonl Su premn. ll(: aqní el tcmpé·
Código Civil nacional ran>Mt-• Adoptado por la jorÍ3prodoncin irancesa,
Que el Trihnnnl, eítsu afán dedesechn1· t O<Ia jns· quA es dondo más honda~ raíces ha. ecbmdo In iosti·
~ificsción favumble á lo~ dem-an<iM tes, cometió unu tuci~n á que ~e refiere.
've¡·dadcnt petición de pJ•incipi<l al clar po1· domo, . Por último, d apoderado de la J>arte recurrente
trado ~ prio.-:i q oe elmatrin><IIIÍ!> en refe1·enci" no alcjga cc.m? rnotivoa do ensación la violueión dire.c~·
Stl h.t<bm regl~trAdo¡ y no so d1gn que; e¡¡<ste nun de os IU'· Icn l<>~ 1040, 10&11 1042 y 1048 del Códl-
cartilicaeión del Registr•dor de Instrnment~>3 pÚ· ~o Civi l, porque conforme d. ~~~ns <li~pu~ici<>ue~ enn
a..
blieus, la de foja~ 339 ú 340, eD que C0 03 ta el re· llam.dao; I<P> mandonte; á 1~ súcesi6n in~tada
gietro de doo matrimol'l ios, porq oa ewa no so refie· de aa tí11 car nal Leun • de León de H erbróger, por
ren á los silo.' en qne se efootu6 el de lo& esposv>S r!eroohu ue r<'preee,tMióo y.eo r.ooeurrer. ~is con el
Montilla~. y auuqa e se rciiera á e~o~ ;~iios, lo má$ couyug" y con la bennaon sohrevivio¡n le de Bq11ells'
que ae p1·oburía con ella ~eds <¡_>le las pa1•tíd ns 8cfiorA; y ;,n1no ~1 T ribuunl las P.Xclnyó iodebidn-
exi~t..,ate~ S•> snl vnron ele b p6rui<la ó t!Xtmvíu, y mente, ¡:or· m11ln ó iueoneeta aprecf•ción de lae
nada má~. · prueh~s ednci.oos eo el jo.ício, la truoegre,íó o rle las
Q<le la eenteooin Ítrcul'l'e a~iwis mo en •nur d e leyP..~ Rn~rnnr.ivas ::itAd•s oo puede seL' 111ás paten«!
hecho evideol,e al de.scuuocer la f:1e1'M proltatm·ia y .¡>o~itiva.
del cjlmulu uu t eortimoo ío' 1'00 qu~> M }l•tenti26 la ¡.,. O.rrte ha e3ludi.adu el proceso ta>l cscrnpuJo.
celebración del mutrimonio ci\"ÍI de que se tra.tn, saroe:~te como le hu sido pusible, y ha ballmlo acre·
testimonio~ que no dl'jnn duda I'ASpP.elu nl hecho <i~ dit.ndo~ lo~ QÍgoieot.•e hechos :
habeJ'>;e cont l'"ido y da lns relacion~ d~' f~milia q <>u l." Que ~n el Archivo ele) Jluzgn.do municipal de
él produjo ~o d sitio ile "La Chorren•," que en> In •·L~ Churrera," uo <1Xiste la 1•erti<ln del matrimouió
vecinrlad de dtl lOil contrayente&. 1civil celeh1·ud(> por León i.\Iootilln y Ubaldio a de
Qo1e en e~tll parte c.le Slt t1•ahnj<> crea de so deher León en loo$ niios do mil ochocientos ci ncuenta y
hacer uo sttr á lft Corte qne, nuuq<re ella· en •ari3e · ai~te 4 mil och ocientos ~inepeot;t. y ocho, ni tnmpoco
de~~ resolu<iot•es, ha !<E>nt.ado lo\ doctrinn de q r:e ningún expoJienh·, dWgenei6 6 documculoo corres-
el •·•ca l'9o de cMa~ión 11(> ou dirigido it In rc•i>ión poudieut<: á b:es an··~. Que, ademá~, del aro,bi~ó
del pl8ilo ni al ex.o meol dt: lu• cueati•>ae~ ele hecb··· h·~ de!s,.p~trecido gr~u número de expt:ui•ntes. J!:SC&
que en él >.e hayAn diluciO:<>do, e>to n11 h11 ue eutl%n· t11e, notas 6 inventario.~, con motiviJ ile h oeupn·
...terse de Ul) rur;d<.• . tllu omníwodv y nbsuluto que ~Ión dol Dbll'ito l>Ol' r,J ejérc'to revolucionario en
e:s;clnya. In fnou~ tnl de t'e<·~r l~a fultns ~o q ue, p'•l' J unio y .f ulin rie wil nov.,c ientos;
ert·o•· de hecho, soJ violen las disp•••icillnGs legales ~." 'lll~ en )(l.ll Oficinas de loe Nota•·i,ls 1.• y 2.~
qoe consagro.o lu fa<:raa de COPVIcción de las mi •· <le Pana má lar.upuco hay copia del act.:< de dicho
m!IS pl'oebn& y de b eali6cación que, deotro de la matri>~rooio., ui w los !lrotoc<>lros Je 1<» aDoi indica·
esf• ra leg"l hn !le cá.r•el.,;. do., , ni ~ntre los expedieut.es que se cÍtstodinu en el
Qne es verdHtl q•.1c los l'ribuoalea suo éOillJJ~tan- urc.bivo; ·
te• y sohe•·•nns para r•nec•· constar los be,,bu~ q oe :l.• Que de bido 3 b f,;Jta de la partidA respectivl\
l11s prueb~~ ~o~·edi,t~r:;. pe~'>.tambi6n lo es que,"" •e MUITÍÓ á l~ pruu~•a ~npltt.orift,J s~ comprohó,
bueno< pnnctptos JUI'ldlcoa. t1eneo qne oooformar.e con más de d1P.a tc$llgos, rol\yo re~ no<,IS t!e en~reotn
coo Jos medios o! e prueba (¡ue la ley e~taltl<:<e¡>, de y 0$1·os de sP.t~nt.a ntlog, p&ricntes ó am igoa intiaioa
. tal s?erie qu~ _su soberaoí:t oo. !le ~x~icode, vt rbi- 6 r.elacioo•doo d~ !-eón Mont• ll~ Y. U b~ldina. de
gtacUI, á adm1t1r h. prueba l.e$ttm•lmal cuaud<J In ley León, por má.<l .1,. d1e~ añC8, que 1<1@ drehos Mont.UG
la rech!'~n, pi á. déj~r :le_ a•l ~itirlA ~u•ndo ~lla. )., y Uhafdio" de León fuero" tenidos eoo el pueblo de
prceODIIW, rn•·a la JOStlfiC&ClQJl ds llll" I'Cl8CIÓ1l <le 11 La ChOI'r" ra," de d<orlda eran \'acinoR 0 0119 y otl'oS
derechu. l!:n c.;ote CM<> la. Cor to d<~ Oas..c:ón eootl'& como c:~o.~ado~ civilmertte, que habían f 11ndado s~
de lleno á ejereet· tn~ ,.¡,,·ibllcioues que ~a. le coufle· hngal' doméstico, y e1·an arento.· al cumplimiento·
ren, en gu_ardn de los de t·e~hos de l011 cntdad•n·•s de &us •l eberea do co••sor:ce y de padres de fao.nilia;
pueAtos bs.)<> la podel'OSII cg1d11 do lo má.~ honr()SS qoc se h·alllbNn en tre s1 corn" marido y ma¡er eu
de )as in~ti~ueiones~ modernas. ~n~ relaciones socinles ; 11ne IBB familias de ambos
Qae jamtls se lograríB el ohj~t<> que la ley ~~~ p~·o- eóo;·ng¿~ RS[ como sus. o~ígcs y r~acionado~. y el
poeo al establecerla s1 fooro l1c1to á la$ Á udte>lOl as 9ccmd·'tlo todo del D1strlto w~octonado, lcr.~ repa· .
6 Tribunales de a.pelnei6n evadir, "on el p <<?texto f.Rban.legítimos tspo~os y como talea k.~; t.rntaban
de re•ol v&r ca!lstiones de haehv, la sop.ervi,gilmneia y cousidetRbl\u y a~( los rec1ihlau ea soni~d~d; qu3
de la Corte de Cn~aei6n á q ue eetrtn ~omet1doa por el casamiento de Mont.ilh y JUbaldiua de León fu&
 GA. O:E'll'A JUDICIAL ll25

e o ·' La Chorr•e r·a," e n los años de mil ochoeieutos los mi~wos. Qne maod.•r<ll.r á vnrio~ ,.¡~ ellos á co-
>.
ci u~u•ntn y $ÍCie 1\ n.il ocho~>ientos •:incuenta y ocho, lcgioe d~ lu~ Egta•lo~ 1.! nid<.>S y 'proveyero(1 á s u ed u
~úblico y uotorio, y qu~ ·cnn~6 l'llido pol' habeue <•uoión. l'oclcl lo cual '·'·' ind ldol <le qu~ los t.n••ie rop
verillco<lo ú diF.gu$to el o h fsmili·• r.\~ la mojel', •l. "'>"'"
híj•ls Jegítiroo~ <i~l matrimonio civil ,¡., los
cual •ct•> dejllrwr ele couc.urrir los do rli~.ba familia,! dicho~ l..eóo •.ooolilla y Ubaldiua d~ !.o;ón.
pOI' la wiszna rallón; que el molh•o de la ó, .. ·si•·ión i En vist.a ole los auterivt·~:s he.che>~, In Cnl'te con·
fu~ la desiguald ad tic loo uovÍ03 j qoc deapué3, e u J sido·r:~: .
aul ochoeie"tos e•teuw• y t.r•s, M casaron ea.tóli~· 1.0 q,ut ,;e explica de WO'I o (!{)mplelu y !oatisfPc·
me ute,. c.oondo fueron un~s :Vli~ioncs nl poeblo torio Jn ful tn del act" del mnt rictlonio ~ivil cle Leó"
de'.' La Chorrera," y quo tovi~r·on por rnth (1., diez Montilln y Uhaldioa de León,~ ¡ '(' tiCilP." ¡•t·~~~ otes
año~ la poseaión pclblica .'f ootori, rlel ~ato do de Clt· los. .ccl't.iticndos d.l J .:cez municip11l de ''L~ Chu .. re.r a"
&OQ<I~. .&J <le ll(l ver~i,. que d" lo~ teatigoo expresn· y r!.: ~ u Sccr•tari<>, y .:!G lo~ :¡.;,,t.ri<>~ 1.• .>' '.!,• dn Pnn•·
dos, Munuel 1\fu,.~nv estuvo pc·ese•>te co el neto de . má, y M nticu•k 8 que pr• .. h•'·l~mente •;n aqu••l Oi•·
la celebrociou rld rn~trimouio civi l ole J..e6:o Mooti· ti·i~··· de ·apnta~n y e.,:usa r· ·bl~ción, •D m•l "Cb<o-
·. lla· y '(:ba}rl; un de LOOn, y qne co:uoo Lestig- • p re- cie ot<.. c:ioeoreota y 3Íet...<'o mil vehodcctos ci•Nucu
&eDciR I 1irroó el net-a ; que e.stl mismo ~l.igo é l u&r t.l y ocho, oo >c. lleun l>n.o. <:01' run: u~lidnd, por ig-
cle Leóa declumu que, entr~ las pcrsouus que con· n<~r•uci•, las fonnnlidadell ~~igidM po r· la ley pnrv.
cn n·i~r("'· ,.¡ ¡¡•: tot bnlláb~se 1\o!anacl &teuan Berna; 1~ cou&e rv•ci6o de los ~<Jcu'cnt:o tos dob nl r.~t.ndo ci·
qno A.pnlinnri:c Huwos, vhtd:t de éste y paricnr e \·il, pnrticui~rroente el dtl ""'t.r·inwni,, ile e~e oom·
c•~•·ctinn·.e la fnmiHn, d~cl11ra (jlH\ tnvo couocimiento br.•, y~·: dej6 <le mnndur 1»-. ,tiJi~ellc:i~~ del ·I P. &ion·
preciso del znatr·illloni:o civilolonwioondo, pa1•ticn- tilla y &u e·po~" ~1 pre>tncolo '~e 1;, Not.nrúr y á. la
lnrmente porque ~u e•poso B et'llB fuRtP.stigo presen· ·¡ ()5cinn <le H t'gisL•o r~Sfof•otivll~ ; y á qnr á cn~D, ,!es·
éi~l ¡'que vt<rios t<~Atigos 1ambiéo declaran qu•• en t-al pu~~. ror lo• frcc u""r.es tra.si.tlc'UOl< Ll~l (u.deu púb)i.
inatl'itnoDit> ~~etuó c-Jn1•• J uez Loiadr; Se1id~ y eou"' \ co en I)IIP. ~~ h lra llnclo 111 De!"trta mento<~e i annw á,
Sec retat.;o .José de 1~ lt•.o~a Gueiérrez, y que torios desde >~q t• ell:t épocn, ~~ hubi~ae'• ~xr r•vi ud•. f~as
da" razón ds sn dicho y fuHOll rignr•>oarnente rl!- dili~e ncin;. . .Po•· h:cher t r·n.llocutTid n cuú rn cdi•.• ~igl<>,
pregootad!l~. De todo lo cu~tl re&ul tn comprohadn e~ rmp.o siblc comproh<~r J., J'l'ccxistDilcia del nct11
una serie de lleeho~ lícitos unto la ley, cjeeutados regpecti\·n; prueba qu•, pc··r· otr~ pnrte, e~ innece·
p<?l' Jo~ c6nyug~., rnenciooodo~, y que realmente los sat'lA, puesto<;uc '" fult~ de,.~, dooomnrot<o, !ioondido
ponen en pt~<;e~ión dtl e.~tAdu civil d~ e-•eudo•, pues. qoe ~1 f undonarir, que p1·eii<lió el m<o trimooio, v &u
toque e8lt ODÍÓU O(J ~:lliSÓ eseáadnlu S oot-e %.~ IUÍ60l11 ., ,Secret3rro, ob3el'<'!i.t·nu • l jDt dl." ellto de cumplir"COD
ley, y 1011 ~~ig?~ y veci r.oe tic <• Ln Ch orrera " no ! el d e.ber d~ ~;eut~..Ja, ncra()it.' su preer iilteucio. l-•
QOosideraroo á Moutillu y~ su muje1· corno ·• m&n· i e:rti3Mnci:~ de los docuo• ent•:s qne <•· en;t;\cloau •D
cebados ó c"D •·cl11ciones ilícitas,.¡., <:> •·o mo c;apo$«~ i los 1\rchívos, ~e supoo;c de d~recho; ·r sólv ··ro c:,;sos
legítimo~; ext.rAordiuni'Ío•, cuHn<l<> liny que h:i'cet· Cr)n~tnl' l11
4.• Q~e Adeln )fontilb•, la lllK)'Or el<' \(1~ deman. -f,,[t, do ""os .;ocurno·ll tos, p11rA ~uplir·i ~. ••: nq:ri·
dnotf.~, y ~us hermant•.•. nacieron c1él watríuwnio go~ In r~~ón por lu c1>rol DO . l•XÍ!iteu <•n t >•lt.• """hi·
civil (que despu!!.~ fue c.olt()lico) de León Mo• ·t ílla y ,""!; per o h p;·u.,ha di ccctn tlc qo " ko8 •iorc•u en
U b.olldina de L~o. y qae és&JS trHt•ltan y r epnt11- l óstcs, oo es iud t.pP.u9ahlc p us ocunir Á In prueba
ban A dichos demnudaotes romo ~os hijo~ legírimoo, !su pletoria; .
prov.ysndo á su udacaci óo y sob3isteuui • en en p•·o- . 2.0 Qu;, de lo-s heuhc)• Kpuool aciog re~ultn un c"ll·
pio hogar, esm bl<iciél><l"l"~de mroclo compet~ut" y juoll.<> tal de.elcmentos de c~nvicción '1"" "''m·.,,. .. e~
presentándolos con e~c c:~rácter á SU9 parillute~, ba 'Al . eiit•odó eivil de Dll~~trl·.>~ Clt> L•ón Montilla y
amigos y rdaeion11dos ; que ést.oa 11. su turno los Ub~l dina ele León, ilc u un nlJUl~c·u iJ·c·P.fmg~tb' •, ,..,,.
eoD3iderabao como hijo~ le¡¡itimos d • n<\llel rnst1·i. •es~i•uul0i<•61irlediguo; :J,rnote cliez ,.¡¡,,..;y <¡tte 1no
mooio, cvmo loe cou¡ideraba el veeioodK!'ÍQ f~>du de aeooteci uoi~ntoo .:<rmo un mnt.>imonio civil , !'.~ tti Bcil
"La Gborter:~," y que "!!C t.u tamiento y esM eoi1$Í· de ÍO\'euta•-y oo "" d e s üpuuer lo 110~ f&c':<n j"dici.• l.
raeio.oes <>:rieti~>ron 1'"'' más de dill7, a:flos, durante a.• Que ¡.) Tribuo~l ~ctteocil\d•.>r, ,.) "t>l i,:,o r el
loe c uales lo~ híj o8 d e Moutilln y Ubaldica do L''Ón •u·tlculo 395 rld Cúdi¡:iCt •le la mntcrid, dijo qno c3ta
tuvieron la posesión públics y o"toria del estudo tl.isp!M!icióu del~¡·otina ~~lo& tres mo·! '.c~ d ~ ~ .. plir
de hijos legít.í mo~. Se hace uot:w qne 1~ tc~~igo. ol not11 6 d .Jocumeoto nu lóo;ticu uel "~'·•u.lo ¡:ivil:
.Mo.uuela de Lcóu de Casís, tía CD.l'tlal de loo dAm!ltl• ¡., I .•, j)l) l' ut.r·os doCOIDCIItll~ 01\<tént.ico~; 2.•, J'(ll' dec:l~·
dautes, decltll·n sobre tales puntos, Jn IIIÍ8mo qu~ '. rncione.~ <le testig•·a qu11 lc~yau pr•se.ur_,i~tlo In• h•·
14.a.uuel Morcr10, quef.ue padc·iall de btr\rt.iscno dP. la. eh os constito~ivos dd e~txdu uivil de qut; ~" ~rxt..•, y
aomicba A d el• Tllontilill; 3.", peor la not{}ria )1(18ll~ióu. de.~ o:sta~o." Y 110 St:
S.• QOJe \linio Leona rle León d e H e rbrúger, M""' eomp.rendP. por qná, pr<•hao)o Como está supernhoo-
su e~poso, prote:~,icron públiosmeute ti algunos de daott~meutu eo ~~ pr·rl~f!So P.l e•tAdo d~ r~a9•rlo, r.i.
lo,, hijos de Ubaldioa do Lcóo y de L~óo Montilla, vilmente de Leóu Montii·IJI y TJb"l;Jio" d~ León, 1..
y tuvceron t. )o& d cro«odantea como hijos de ésto~, que les rlB, como se hn visto, la posesión notoria de
Bin que nouca Jos tra~oran como hijos naturales do; ese estadu, por más d e d iez añcs, el Ttil:iunN) oo liÓ)Q
 126 GACETA JUDICIAL

confuud~ J,. n~ttnralcza del cont•at-o lnt\t•·imollial ~u~odictw fulloJ y rccmplazar.'e con otro Gonforme
e•>" el documc!lto ó diligelíCÍil que ~irve para pyo- á l!t ley. . . . ..
bAI'io, al aprccínr en su llt\ln el tercer toeuío de ~!U· Poi· ~an_to, admtmstr~n<lo J~Sttcta ea nombt·c de
plil·la pt·u?hn p1 incípal, sino que cuu!undt< el ~egr.u·, In R1,pubh?s y po•: nnt"l'tda•l d.~ 1!. ley, la Cort~ casi\
do rn•dio .:on el tet·cero, pue~to que exigu plcm1¡ ln sontcncta. de ct~co rl~ Abt1J d_e n~•lnov~c~entc•s
prnebn de tes~igo~ l>re~euci~>le~ pum uet-cditur In oec-1 dos, del Tt·thu~al Supet·¡o¡· d•l DJat¡·tto>Jildt~Hll de
lebnd~n de !UatJ•imonio (r0c;hazsudo, por s\ngu- 1~~~n~rná, matemt ele! recar~o, y en s·.J lugar d1cta -la
lar, el tf~ti!lloniu de Muu u el li'Ioreno, t)u;: presencii) s1gu1en~~ : · ,
el ac~' y Ji t·wó como te~tigo la tliligencín re~pecti· Ha.l¡l ~ncl~ k,~ de!"~ndautes Adel9:, EncRt'nac•.óll,
va), d.,~ rué~ de q u" d ru iam<> 'fl'ilmn:tl declarA ·en t·e- J u~r~a de Dws. Loon, .?o1~t·ce.Jeg, Fehpa, .Tos6 Gtl y
góricamellt", urw~ Jí, . .,,,! an1cs, que ''loa tes~¿m.onio11 l'!'br1" del C:trmen !\'Ionttll" prnbAdo ~~~ ~echo~ e[)
de lo.s t~.~tif!OII del pr1N:e11o (má9 ;\e die?.) mmp?'?Jeba-n que f~¡nohro~t. sn demanda, ~ pur Cl>ll~~gouento qu~
a
la_ 9~0to.·ia po;~€si6n d~ ()(]Radc8, ds _qw, WfÚ"; t./los, so_u IIIJ<>& legtttm?~ e Ub•l•1'tua rJ e LeuD' rle Jl.ioDh·
d?if'tuf/.!n Lt:m~ .Monhlla '!/ Uhalrl-~n.n. de. T,~o11, t1'd· 11.. , Le1·mnna kgtttmn ole I.eo":\ ~~ J,eón <>e Herbr~.
tá1~r.lofíe e11 ,\'W1 ¡·elaci!meR aomésti~a6 cmno m.a,rido ger, se. les declara h~recle•·os legttuuo~ d(l é~ts, am
y·mujl!l'." p_01jnicio de tereert><;, !"·1' derecho~ de, rep•·esentr.-
i.o ouul ca to;\o.vín más ineornpt·en>ible, c~and 0 , ctóu, Y &egdn l~? •·eglas de 1~ .~ucestóo Ulle~•u.da.
segdu lo. dispuc.~to por el nrt.ícnlo 3 90 riel Có~ i go °
N !l~Y e~pecm_J_ ~o,.de•.•ncron en cost!l~. .
que él cita, !C ocurra al ·t-c¡·ccr medio de aaplir 1a , ~Otlfique~t!,, copHl!e, msé~·tese en In 6-a<:eta Ju-
prueba I>1'Íncípal, ó sen á la pose>ión 110 toria del esta- clwutl, y devuulvl'-"e el expo.dtent.e.
dfJ civil, prechamont<J "en el CallO 41! tw expUca?'86 Y LUIS l\'1. ISAZA-Ü.o.RlfELO An<~.voo ;\L-B.oiL·
pt·ol>a-,·s~ s'tti&f'aclof'i<emcJ~te la fcdta-de Za ?'e~pecei-va '!'AsAn Bo•.CJlRo Dltll!)~- ,J &sús CASAs lloHs-Lucio
tJat#da, ó la pérdida ó ~x~ravio de~ lióm ó ?'tqie~•·<> A. J:'o.IUlo~h·,,N EvAYC'RLIST.\ TnuJtLLO JoAQdN
en que debió e?lCQntra¡·se..:" caso ó circun~l.anci~t 1\'loLIN:...:...dnBQtmo Soto Arana, Sec¡•etario en pro-
que bl e eh ó 111enos, y por lo e un l rechazó l fl posesi Ótl piedad, ' .. · .
notoria, no obstante e~tar comprobada y de &e o· ne- ·
cesaría para fallar el plei t.-.. lH dicho sittguh... de
Mtl[)oel Moreno viene re reforzar el terceJ• medio de AUTOS
euplir el titulo es óroil', la po~esión notoria del es· Oo1·te 6'up1·ema de .J?:.~ticia- Hogot.á, J'Unío 116in.1e
t..uo llel matrim.onio, Si no se logró el segundo !le mil ocltoaíent08 nove~•ta y m~6ve. .
IOE:ilio !le p1•ueb:t supleto¡·ia, si se lc•gl'Ó el t~recro • p l ., A d o- 1 "'
• Q 1 d ' d M 1 d L ó ? e' 1 or :lUtO ( e .2,, (1e· !;<J~t-o e 18q(l o ... e~ol·e¡•ol)
• 4 • , ae a emanua a anne a e e n >e n-1 geuersl del Dep" rtamcnto de S:mtaoucr libró m ni!·
BIS. a• <Jonteata~ la,. demanda Y ~nlP,~ ~e ~ed~t· ,;u•l,;lamiento·~e pP.g<>, po•· la vía ejeGntivn, contra Rll·
~·echo, heredltallos t\ li'lorencw He1 brugo•,. ~o~- món S:u·m•~llto, en su caJ•áetc•· de Tesorero del Mn-
vmo en el ilet·eoho q11e ha_cen valer e11 "~te JUlt::~o nicipio do .lot·dtío, po•· la ~11 mn do setenta y cinco
loa de~ti\ndante~~ ó del,n~lsmo modo.,l~~ recon~>ctó pesos diez_ ccatn•·oa ($ '15-10), e010 , 0 alcance á r¡u
la euahd~..d de htJoS legttl mos de 8U 1híu [)ta ¡,et rna · cargo por lo rccaudndo ,; 11 el aoio de 1 fsB8, en m o
na U~~ld1oa, y el derecho de aoceJ;r,_ en rept·e· impuesto dh·e.cto. . .
~e<lt.amon de c~~a, como heredero• a~ mtestata de Notificado ese :-tuto nl ejecutado, éste pre!eotó
su, ber•:~~n• Leo~a i lo qne es lo m~am_o, ~u~. la. para el pago. una f\ne!l ralz de su propiedad, que
?
m1tnd le la bet ~u~·~ que 11 ella hahla . de cno 1 es· file oportull 1\meute "mh:u·gada, nv11lontla y deposi-
poncle•·, de~erl11 chvldirla con 9US sohrtor.'~ lo• de·¡ ta~~- Cit..do el rl<udor pat-a sentencia de }ll'egón y
mu"n?nnte• , . . rema te, propuso :í. su d"bido tiempo la3 excepr.ionea
. ·'· Qne la úmc~ mtAI'•snrlso, como <Jontra pa~te al de pa~ y <le f>tlsedad del doeume¡•to, b!i~C de la
tiempo ele r.on vemr en la ti•mBndn <.on la cJtadsc ej ecuetóu.
Mamtela dt• T.eón de Ca~i~, S1op11e~to qc•e In cnota p,,¡·o la sub~tanr.iacióo y decisión de J¡1a e.x.cep·
del otr? ~leredr.m de~andado, que lo e~ el cón~nge ciones, el Jue?. :Ejceuto1· del Depm·tam~:<uto 1·emitió
aobt-envreu~e FlorenCio H erhMiger, ct•n~~rva lmtl· las diHgendas al Juez 2. • del Címuiw de Boeara-
tcr~tla }u nntad quo le cor¡··-~ponde en el ase•:ho h~- nl91lga, de aelleJ'do cnn lo ;li•pue;t-o eu .,¡ urtícnlo
o·~dJtano, conforme al art!rmlo 104'i clel Cod•go Ct· 10\l'i riel Código Judicial. El Juez d~l Cil'cuit-o, que
vtl, sea et1~l fotere el mim~>ro ele he¡·m~nos. ole la se Cl•eyó incomp,;teu te {Jara conocer del1oaunto, de·
tinada q Lle concu¡·ren coro él. vol vió·l a~ díligencim' ui Ju e~ Ejecuto!', y P.~te <li~-
E~tas C•>n~ideraciones persuaden á· la. Co!'te de puso remilirh: ~1 'fribllnnl S\)perior .Jel 811r, q11ien,
qtte son fundados ]{OS Rt'gllmentos de l~t-p~rte recn· por U·~tl:onc uo mte.r~se~ del Depon·tnme,.to, se cre-
nente, al ~cosar el fallo del Ti'ibunlll sentenciador, yó iucompetente, por cm••·e.•roonder el conocimient-o
ol~ h•he•· iuc:m·rido ~~~ en·ores de hecho y d~ olet·c- del asn~to al 'IrihnnJ~l resi<lonte en la ~apital, ~~~
cno manifio.sto;; en al p•·oceso, y ile h~<het' vtohHJo. conformidad con lo q11e previene el nnmeral 2.0 del
. pm· coosiguieate, los m·tlcnlos 3e5 á 31!9 y 1040 á al'tÍculo 78 de la .L-.y lt7 de ¡.gas, y ordenó devo].
1043 del Códlgo'Civil, y de qae dube c:tsarse el ver· lo!~ ante~ al Juez Ejecutor, quien, en vista de
 G A CE T A J U D Hll A). . 127
1 ....

aquel!¡¡ providencia, los ·remitió al 'rribuu~l del¡ ~wcms, de acuedo cou lo pedido por el S•·· P1·ocu-.
No1·te, residente en Bucaramanga. .. 1 rad01·, confirma la resolución del 'fríbunal Superior
.Eu c~te'l'ribunal ~e sente•~ció .4!1 incí•lento y •e del Disb·íto Judicial del Norte t!e Santander, de
decitlió por auto de 5 tle Dici~mbru d.,_lS98; en el f~cha i.i ae Diciembre de 1898, que hl\ &ido mnterio.
cuul ~e declaró probada la excepción ue pug.o o pues· de la conEulta_.
ta por .,¡ ejecutado, y no probuu!l J¡, ,¡., fab•dad <le! N otifíquese, cópiese, insértese en la (}aceta Ju·
documcnuto que Rirvi6 de recaudo cjecuth::~; se d-lolat y devu6!v ..~e el expe(lionle.
m"ndó ce~ar la ejecución y se· ite·cretó el Jlesembtu·- LU.IS •.¡ ISAZA · A F ' .
go de los biene~ en qne fllc tl"llhada. Por "llto de "· - Bll..\UAll 'ER~ANDli-Z !fE
14 del mi~nw m~ll ile Dici!\mhre el T•·ihannl ,)¡·do· So:ro-:-CAI!}(J::I.o ~~~NGo 1\f.-Bl~rAs.m BOTRRO
•.•ó •tne se OOU8\Iltase aquelln providenoi11 e:;n e~~u Ua~J::-Jl!sús ÜA•AS Ro.r..~.s---O.ro.KLEL NAVAS.
S.nperim·iduú, rcmitiendoso lll afect.o ln~ cliligencias, Lt ?1 0 A. P~JIBo-Ansdmo Soto At•ana, Se<n·e·
- Dad11 al asn11to la trmnit.aaión ctlri"P.8pondiente; tar•o en prop•edad.
con ilnclieneia dml Sr. Procnrador- geucntl, se proce·
de á decidirlo.
l•nra declarar probada la excepción ele pago, el CQ1't6 Sl!p-¡•ema 1ie Juslida-B()r¡otá, Junio ![uin~
'fríhunal tn vo en c·Jentu ln" siguient~s documentos, 1ze mil. oclwdentc~t 11006nta y 1111eve.
ad_uciido3 coono prnebns por er <l,j~cut..do: 1.•, copia
de un 11nto<le In Contadn1·ía depurtl,meotal, fcehaclo Vistos: El Juez 3." del Ch·euito de J\olálaga, e1~
el 20 de_ l!;nero de t892, en el q na eo d~clnl"ll rele- reaolnció" de fecha p•·i mero de llfayn último, me-
vado á Sarmiento del cm·go ó aleance d~ la citada diante la tl">llllitlleióu •~gpeetiva, negó ls solicitud
suma. de $ 75-lO, por considemt'SII satíafactori·•a la~. que Pastor Flóre~ Li?.c~no había 11ecbo psra q uc
razonea aleg11do.s por el responeabl~ al cOJitesta•· la se 1e J•elevara del pago de ILM mul1u de quinientos
gl~ll. re1e.ti"" {¡ ese crédito; 2.•, copi:l de la notifi- peso~ ($ 500) eu qne se lo doclaró inollrso pnr no
cnoióa que tic catn _;.orovide"ncill ae bir.:> t\ S!lrmíeu- haber pre>entndo oportun•u•enta á 8ll fiddo Pedro
to; .a.•, nota urigill .. l de 9 de Noviembre de 1888,, Rnmh•ez,"t·eo del delit<• di! burtu. ··
en que. el Cole.etoJ• de Hacicod11. de Gotwcntú! Rtl·.l F•lntl:•ae talJ•esoluci6u·ou que ;,.S ·l~clnrucio~es·
o:'~!l ~eaga, :rv~sa al Tesorero d~l Jot:dáu habm· re-_, Je test1~os pre~entnclas _"" el ~-e~p~cl•_vo térm1~~·
Clbtdo la cantidad en refer"no1n, complemento de 1 ¡>i·o.batono, pm·a demostrar el faLecm-uen 10 de Ql·
S 165-20, á que ascendió en 1888 el product-o de!' cho o·eo, se refieJ•cn á una époea po,terior en mucho
~mpuesto directo en el 1\lunicipio del Jonllu1, y (1],. en qu~ el liaclor debín pr!\serot••·lo, dados·Jos
4.0 , copia ae\ Dee•;eto de nombramiento de Ve~gi\ p),.zos que al efecto ~e le concedie1·on; y adelliá&
pnru- Colector de HacÍ•od:\ rle la exrn·e;;nda .P.ro· en que no se compJ·ob6 In f~Ua de la pa•·tícla ,te de·
viocÍR. fimcÍÓil C~llT~sponiljente, p:u·a· qlie pudi(n·a ~e1· o\U•
Como s9 ve, la p•·ueba prc•eot~da poo· S;mniento mio;,iHc_ la ¡>roebot. supletoria Je testigos.
es plen••mente ~atiof~tctürin, para act·editar quo pagó . De este fallo a1••ló Flóreil Lizcano, y "b<lbiérldo3e
,)e8de lBSB la ~Uil\11 pvl"lllle se le ejecuta. Y de aquí c.ooccclido el r<:cnrso para ante la Coo·te, se ha pro-.
se dedoce crue el Te~ore!'(> ilepsrtnmental de S11n· cedido á examinar d expediente, siu wái uctuació1i
tsoder no tuvo uz6n pttrll JibJ•at• esa ejermcitín, fnn- que 1.. ue olr el concepto del Sr. Agente uul 1\Iinis-
dado eñ e>Im·tículo del IJim•ío asrntado el t.• de terío Público. ·
Er¡ero dc•189~, en el que ~e hizo figmal' r.onro uno Dt: tal examen resulta (!IIP. es~a Supc1·ioriditd es-
de los deudores A lJala,tt.ce d<l enti•a1la al T¡,~oJ·ero ~ incompe~ell te pat·f• cooo>ceJ• del refei·ido recur~o, y
del Jordáu, p!!r ~ 75.:.10, ~~~iotlto que ilay que atri- debu 11bst.,nt>rse de fallarlo, en cmnplitniento del
hnil· Afalt.a de conocimiento dul emplea• lo, de <¡ue RJ"ticulo 195 del Código de Orguuilllción Judicial.
e~e Alcl\nce había sido cubie•·tt•. :o:n efecto: s•1gún el m-ticulo 223 úcl menciOQAdo
E~t.o no hasta, ~in ;;mlonrgo, paru t~ch<ll" de f¡~Jso Código la~ reclllfua~iouell sobre mults-. impuestas
el dum1men to ·que s:rvió de rccaud·<l "J"out.i •o, y po1· lo 'lu e r·esalto ele un proceso, so a urticulaci viles
qiie no fue otro qne In ""l)Í>\ dP.l mencionarli, Rtt.l- ó i ocidetllts del mi3mo, y cómo 1,ale~ l!dtcn ser de-
~uló del .f)ia1·io de In cnent.a ,l., b Te3ut•eri~, pu•··· cididas ~n priw"n~ y co segunda instancia por laa
que, como dic.:l (;l Tribtm.tl, h falta do valor del n\ltoritladcs ju<lici!ile~ á q_uÍCDE!il compete el conoci-
docu ntento, po• ti o est.,.t· :wt.oriÚ1.da la r.opia del miento úcl juicio principal á q a e ]a ~.-ticnlacióu nc·
¡u·tíeolo ptw •·1 emp!Mil •l J·e.ipecti vo, no i mplicn &UI cerle, <i'S decir, ()o e ~~~ caso~ ilc la natn¡·ale~om del:
falsedad. . presente, el ~u pe •·ím· q u" deb" .:ouoeer de las a !_leIn·
Fundndu ca c.;to, _lit)ftlai:r. que IIO -~ l:.ia b!n Ili"Oha· ciou•~ á que €1 i ncideute de t\.lWIICmción de m ultll
do e~!A excf!¡:dón, n~"pí\cto de la .c11al; observa ttllll· d6 lug~r, es e\ 'l'ribnoal re3pectiw, y no In Cot·te,
biéu t'l Sr. Procumrlo•·, q11e e1·a irir:~ceSitti>t, ~•ipucs· porque, segúu el •rt1eu1u 43 de allí, ella no tien&
to que el cargo conten 'do en el aJ•tícnlo r¡uell<Hle~- facultad para cllnocct' en ~egundn iuatnncia ti~ eat1i
vaneeido ~on !11 pru~ba de'- pago. · l clase. de recur~o~: el ordmal 6.• de dir.ho arti"nlo.
}~D métito de lo expuesto, y no encootrando ob-1 t_an só~o le nt•·ibny~ l:t facultad de coi'Jocer !le lam
jecibli que hacer .al t~uto cohllnlt.ndo, la Corte 611- apehownea_que se mterpongan contra los auto~ sje-

.,_
 GA CE,:'l.A J O.D:1CJl AL
.. ._.. .

euti vos q ae dicten los 1-teca'!ld«dtJ':t,l d~ ••snltts pft~ 1eordi~, el 'l'ri bnn Rl nombra uf Sr. J nAo de ls C rua:
ólic((J! :nttGionale~; y ~8lt~ á la ~iAta q ae el <:nst• di' Gómcz. ·.
qu..· ."i\e tr11tn nu puede Mnsi<.l~•·itr~ .., di•·eet!l ni in -
"Pónganse en r.noncimie11to de lo• pelitos IM
dil·~ctam~ut.-, e<.,mpo·el!\lido ct• cl ichr· "rdinal. 1
observaciones hP.ehag po•· .. t petícítlllnrio ell la últi·
. fll>' lo cxpue•to, 1~ Corte Suprernu (le J ogtÍ<•ia ae liJa par tu del pJ•ecedente escrito.
ab~tiene de couoceo•·del negoc¡n d., que se ha '' e ni· " Notifiquese.
rlo t ra t.tnd <> .
.Notifi•¡ne!IC, cbpieoe, insÁnne on In Gaceta J u- " C.AB'I'IU.O- S.&.nl!IENro H . -C. R. Pn.uiiLLA.
dicial, y, po·~ vin s lA~ okro{J.; fMtnali••u·l•l•, dev ué\l·e~e " Urih6 0 ., Soore tru:io interin o."
el expedi~ • ·te á ¡,. oficina del ~" pror.Acll'JlCla.
... . . Fcn seguida &j)J\rooc In diligencia e n q o•: consta
LUI;s .111. ISAZA·-·AnRAHUt l!EI<NÁNDC7. DE •,¡ue el Fisc11l del T ribunal, ú tieu•po rle ser· notifi·
Soro-ÜAR.lfJJ:LQ ARAI<Oo 1\1.- BALTASAR BoTE:no c:~do Je ),. prc;vi·~ encin preeedente, Ul•nifest6 que
UmaR-JJtsós CAs,\s RoJAs -Oro:rnRr; N.;.v....s. ; apulut¡¡¡ d ~ sl\ última P"rte, siu duda d• aquella en
Luoro A_. Po>CRO-At~no Boto A>·ana, ~retnr1o !que @ e dis puso puuer en oon<><:ím iento de los peri-
en propiedad . 1to3 IR3 obsl!tVIIciualll! l•eebas en su mcmon •l por
i Hst.é~e:z. Bret6 n ncerca del aval úo tlij pcrjuici•>S.
Concedido el rocut'IIO p:~ra ante eata Su¡reJ'iori-
Oot·te Snpt·erna d6 .l!&att'iJia-l:lo(Jotá, .Junio' diez '!! illlil, y snb~I.Aneiado dcbtdnmdnt~. pnrl\ d.ecidi•· se
sfd.s 1{,. m.il mh,r,i~ntriil nov~nto. y t>:ueve. CI>I\&Ídc.t·a lo ~iguien te : .
El auto dt: q uinco ~e .Marzo último, en que so
vigf.o3 : J ulio .l!ietávi.'Z 1.11·•t6n, como a¡><>dctl\do , concedi6, en el .recto devolu tiv<:o, '" a pcl, ción in-
de vuri•-s herederos rle .l!);rtanisl•o Céi!pedes, pron 1o. t<!rpue.!lt.a oon tr" 1~ parte ~ oal del de ocho _del mis-
,·ió a_!) te Al 'l'rihuanl S npcriur d6l Distr ito J ndici"l mo mes. es!·~ EOS1:11 Io, lo mtsnm q ne este últi w<;> _por
del1'io rte do SDatandc•· d~ mu nd n o•·d i "31'Í~ con I r~ f,,,~ tr~~ Mag•~tradoa q ne f1H'man fa Sal&de dec1~16«,
,.¡ D.,plu·~nmen to drl mí~mo cu>mbre, p:tra qno ~o po'o?edi.mien to •:o. ,. otorizatlo ptlr e l C6c'ligo ?e Or-
conclenss" á éa te h pag•or á su~ poderdante•, corno guu,tzx_c•ó•t Jn~.hcral, q·.•~ d~rameote llete~mrn~. en
indem"ización ()e los ¡)erjuicioij q ue 1~> fne•·on ct:IU· .,¡ . •nc•;¡.• 2.~ d.! m·tl~nlo ~3, que ,.¡ Magistrado á
sados r"r ~iolució n del C<)lltrntl> ~>el~b¡·ado ~ohre qu1co -•e arljudtquen ucgoe1o• rte] grupo tet·oero, de
arrc od:.w iento d el puente do: hi~1-ro t:8tableei do q11e t rat a el artlcnl n 8 1 ihíucw , que e~ el ~ubsl<rD·
sobre 'el r ío Obie~~ mooha, '"' e! paM> de Sube á J ór· c!ad~r, eonn;pon de todo lo .-elati vo á In Htibs\an·
dán, re•jn: ci o~ quo; csriwó ~~~ la suma d e cincueu tu Cl&elf!n. . .
miJ peSO~ ($ !)Q !)QQ) ¡ }' bnbi6udu~e ~dmitidu )a de: ~~~ CO~ecu eDClll, d !1\lt,o d~ ocho tla l\1arw, ').UA eS
"'a oda y ~..ord;f()8e ,.¡ corrnspuud ie ut"' tr··,~l~do de ob¡et<.> .de. •·ecureo, por st~ nat.nral e~~ no debtó flr-
61la ul •·espe<•tivo .~gente tl•:.l :'1-liu'•·' teiÍv Ptibli.co, rt_In•,se p~H· totioo lo~ Mag1s~rud<J~ ~~(1. Jg. Sala de de-
sin qnc (\~.te lo conte~tarn , se dictó, ~o 1¡ninr.e (le' Cll11oc, ~mr.• pcw el substaoc1ador ~lll.tcnmente, y se-
Julio tíltin·oo, " " ''') por ,.¡ enal &C abrió á. prueha e¡) g.ú.n el nrtículo _88 tl el roiS"'O Cód•go de O•·g!tni:ttt·
juicio ; y el nct.- •r, en 111emorisl .t~ seis de Marzo c16n, In npelac•6o ~o d~bia conee<loJ"!le pa1·a note
del pre."<!n~ nno, pidió qnp. se t1ccrct.11 r8 una i ot&·, 1~ C<>rte; puro la CJrcuostancu\ .d~ hrtberse firmado
P"ccióo oculn•·, y ta ou bién el :tl'nl dn, por pet·it"'s. ~~ ~ · d1cho ~uto por todos los Mag Js t rados da la 8al s,
loo perjuicios eu_y " inderoui zAci(•u fnrn•u d obj oto co mo se b~ d1cho, y la a; qu~ e! referido a<lto e~
principal d ij l pinito. ~pelable, buce qoc ~6ta8upenonul\d ént.•·e á re3ol-
A e~t~ ac.licitud recayó el .ig:>iente ~mto: ve r lo que corrcsp<~nd.,. . . .
Por tnllto. In Corte ~uprem», 1\dmmtatmudo JUB·
" Tribwnat ~'lljie1·io•· del N o>·t6- .Btwaramanga, ~ ticin en no ml..rt• de lft Repriblicu y P?" ual.oridad de
.Mtwzo oci:<J 114 mil ocli.(I(;Íenf()a novtnfa y nt/4U. lu ley, 1\!lllll\ el •uto apelad u, y OI3.P""') d<wol ver
" , . . . el ~~ped1eote nl '.D-ibuoal d e 3D ortgeu, P'" '' q 11e
• .~.n fa ert.a de ls :\ uteriot &.>hcitud 2e deorP-ta 111 . po1• el Magimado &ubsto ociador ee re4oei~A lu qae
stg~1en~ : , ., ' ~ea ltga•.
.Señálli"A p~··~ _corne~znr )" lO~ peccioo ?eull\r Notifique~~. MpieAP. y publíqncse eo In Gaceta.
ped1d• en c'te Juiclo el d:rn vc•nto de lo~ c:ol'l'l~ot e~, J udid,al.
á la non de In tll.rde. Pn•·• pe•·•to tercero en t!Isc.. r-
diR en ln prá<ltie~ de · e~tn diligeMi>>, se nom~>ra al LUIS M. ISAZA.-.áll.ll.A.L(A:Il FsnNb~vu D:&
Sr. Loonidn~ Aoobedo. D{l;!e~~ 110't:Sióu. ' Soro- Ü..I.rofELO A R.'I.~GO Jlt- B AL1'A.S.I.lt Bvri&o
.. E! 8VAlóo du r erj u:cil>S de qne t ratn el )IDiliO .l( . Urtm- J 'Jffiús ÜASAS ltoJAs--OTO:NIEL N,. VA3-Lu·
del memorinJ, ele fech~ seís d•· Ago.,t<· del aiw próxi- ¡ 010 A. PoM'Ilo- A n.el1TW &w Arana, Secretario
mo pa~arl o, se lle~>ll'á á efrle!o el Clllttru de A!.ril eo Jl'Opiednd .
prÓl:iOI<> ent•·,.ute. Los peJ·itos que d~bnn practica r
estl\ díligenda "tlráu nombr~>dos po>t· lns p~rte;~ d e o.
!ro del tét·mino legal. Como tercero en cA~ de·die- , ------r~;;;~;::.~~~;.~-·-
 .. .,

"·
•"

1
.··· .

':' · . . :•.
·. ¡so ·GA CET A ·.>.J' O DI C l ,A .L ..,
.=
t 6bal, 8eeci6n Táchíril del Estado d é .L9s Añdes,· . ·Por. eijcrito i<l-'·· cuatro de Septiembr~ del m1smo
GQ la Rap~bliea de. Vfl¡leZo~lil, ~eg-Jin_ ~pnr~C:f! :de ~~ añ~ ~e mtl oclíoi:i~útó~. :ao'"euta y sí e!.El,_ se presentó
nota soii<:Tlta por. dtoha eel!ofa :en ~n "Jo&é t'lp.Cq- .TnMn Rf-3trapo, cólJ'{IItuldo apotlerllao de Betau·
Ct1tl.\ cl3 de Junio a~ ·1SS8·.; ·. ,· ·. . . . ..... ·~- ·, f.onrt, é ínte t·p)l~9. ~!)~r!O de apelación .contra la
"'1.• .El 81·. Ismael Flóres cedi&, á~~~ \'ez, el mis- ~el)teneia enya parte reeoluti~a se· hu tmnse1ito,
mo crédito á _mi poderd&o~r., Sr. llngel -IgnRei(>.' ~Amlo~e- pm· RahP.dor de .ella; y p()r auto de ocho
']J~I~re~, el :¡o d_ e ~b1il <l~ 1~~~; como contta : del tle Octubt·_e Riguiente sa co~cedí6 ~1 rec~r~v. . .
endoso que se rtgtsb-1\ eu IM.p1~ne'scom.pañ!); ~ ·..,Eleyallos; los '"llt<~ al 'l'ribunal Supen or del D1~
. ".B.' El _Sr. Angól Ignacio F lóre:t es, por,ta11 to, trit<> J udicial de Guridinnm arca,. y abierto allí de
du'efi'o · My' d~l --c rédito que·se d~maudn·; ., · • -~'···· illlevo e'l ·fu·i~i(l·'t\ ·proebn, -á solicitud del·upelá-nte,
"9..• · ~.OY np<Jdet·.. do e~¡•cclt•l de dicho"!leq(!t:--p~t~: }.ía¡i~o$~e. á :pN~eutar P.n plit!go cenado unu~ posi-
. Qbteo~·,)lhl' la VÍ)• j ~did&l, lu l'fectívitli!ld •.l.e la cf•~: eío.~~s qu~ d ebla· Hbsllvet· Angel Ignacio I•'lórez en
tfdad á cargu d~I -'St·. ·,l uli? YctMeoiirt· V., y j la ciudad de~úcui:l• ;· pero uo so dPcréló la· pruel!S
·. -~ 10. -·El Sr. Dr. .Marcehn¡¡o _Vnrgl!p. ~Q .apod;;n¡~o · P!>r habem _i ntrod ucido .~1 · esc;rjlQ .dé$fl_OEs de vero-
~eue ral del deroao·d6do, ,e.-.n )tbr.e l)'JiiDID\Stractón }' cJdo· el térunuo pNblltórto, .
!ion la faculhd p11rn ¡·epre&6DtRrlo ¡w t~ .•1 fodeJ'. · Conviene advertir, ·para mejor -illtelíg11ncin do lt•S
Judicial." ..' · · · , . ... : . i Pll!l Lns jurídicos que -h~n de sar ntaterin de _la
El' d ere.cho· ee funda en _lliS ~ispe,swiotes cou~Í!!·. deciei61.f-rl e '!l'. ~i'i:é.o <¡:M-por. parte •le Bet-a_ncou11:
lit\<! as en loo; artículos 20, 2 1. 1609, 1608, J GOS, l 6 l:Z¡ ~ JD~~ujerpn e p gp_gnji\l a ' tnstanoin d os ar~icnltt-
166'.9, 1670, 1 9~9, l96Q, 1 961; 2221 y 2224 del 99- c,!Qn_cs sobre ful~ede.~ y nn ~idad ~el doca n•cnto que
digo :Ci•·íl. .. . .. ·. m v16 do fu,.<:tametito 11 1~ de01nndn, y q no aml)>tS
'Noti-6caiiR ~ta dema.iul~:< ·á ~inreeha:n? V nrgae, en . se declaruran. l mpJ•ocedentea por el. Trit>uual. ... .
BJJ caJid~d d a . ~po<!erád<> U~ .UetanCOlJl't, ~t:· bizo . Conclulda· Ja sabstoiUCillcÍÓO COtf.('S,p flDPÍPO.tG CD
pot-te .en el joíoio, y la cont.:>¡~ ~txpres• odo que n.o. .e$6 J)e&patlbQ, fti.o :dictAda · la aellbioeitl de veinti·
I~ ce o~tab"n IO!i-hechoo .1/ .y.a.•, 5.•, 6.", 7.• y 8.• c.lel · cinco · de Octob.r c. d<.> rnil uGhooientos noveQtil y
ltbelo de dern-a.oda, y por ~lv ~e abl'ió el negocio. ocho,· :I.,jas 2G '. tí 35,. por la uual.se co.utirmó en._to-
a
A.p rueba -por. el -término ..Jugnl, dentro del CU!kl el· -d~a· 80~ Mrcea'.l'!' dc:J Jp~_ll el Circu-ito,· con l.as c<itr'
demnndante ·produjo-hs-:qne tui'O p<>.r COQ'11auiep~e•. tas del -t'ec~·~·'"• no ;;i.~ que·)IDO .dEl los Mugistt·ados
El demand ado uo produj t• ni ogÍl•!AS. .. -de la S¡dnli" .~elfÍftÍj)o s~lvl\.~e .so \:oro .cu .uoauto u
.· Sartidoa los .d e más -t• imite' d!tli~ici(~, 0l J uez 6.• •1~ intcli.!;elloi·a· dada ·pi>r su& colegas á Jo;¡ !lrt!Gulos
del·Oírcuito cte Bvgotá ¡ii_!l~,.¡¡-l.treiota ue Julio .de ; 711 y 337 del Qódí_go J.~·Jicial. · ·
mll o_chocientoa n~veota y ~ieta, sentencia •m·.~_>:~tos: )i'o_tificado este falh•, pidió n.e~úJpo que He ~ola·
térilnnos: . . . . ' . . . . . . . . ' ' orase gn~ el .senti~o -~-~ -~x_preslil' .en qóá :~iaposi~ionee
.•"'Por-J(f-(:Xpuea~, odm¡ou~ran~oJilSttcla en ~Om ' <iiustaotl'i~--!'e apofaha, -Jl{ll' cuant 6 _no .se·.habl.ll Jl~­
bre de In fupúbl1ca de Colom tnn ·y por autondad .ch,o meoe16n ~u -él de 18s l_eyes t\e f!!Je ca.ráGter 11ue
de 11\ ley, se rll9ud~e :.--· . . · . ·· el 'l'Fibuoal 'lloblet' a :teo itlo ~n. cu¡¡otn. pBrs conde.·.
" 1... Coodé~tase al Sr. Julio·'Bet~ncourt V. ú..p~- nar :r&.~.llllóotú·t a:l pago rl.e la. ;uml\ d_ ep18noia4a.
gar á Angel l g:oacio Flórez, siete mil eeit·oiontos_s~ -~B 8aill.sel)t0nc)ado}:~ ilijo, en on•-to Qe dds.rle Ko·
aenta bolívare~ ('b.. 7,660), moneda ''eoeulaoa, y los 9J~mhra dél otilo ctt9do, qpe lo3 fo~ti.A~ento¡¡ ·de
interP~e;t de e$ta cautid~_a, al .uno y m~dio po1: cien- d_ereoho de ~ . toll!Qiuci6n ~e deri vaba~ de l!• legi~l?·
. t'o (1~ por 100) melis=!, ru;! : .. de mtl Aetectentos Ctóu q11e regtn .ert J~ U.m ón Coloro.b•ana en el afio
sesenta bolí••ares (t.. ,1,760·), ~lesde el dí~ di_c• y J~. !~8!,...Y-~¡ún ~ieptl~> l~ m.i.~m'!- g_ue )loy _P.~tá vi-
114!is. delDieieml)te'de llill ochoci&otcs·ochontay doa· ¡¡:ente, 110 , •.,~ifaba en: 11nsl_gr-tar como t~pli,·ablc al
en·adelnnte ;'i!lidoa mil bó~ív;.r.es (b. -2,000), de!ide· c.~ del pleit.'~ el Título 30, Libro 4.0 del C6dign
el ca tmce de Octa-=br~ ·de nt1\ och ootento!! ocbeotn y .Cml, y espec181mente . los ai1.iculos 21121, 2224 y
t ree; ·de d"s lllil bQ\ívarea, cleade el día cátor<le·de ~2~80 de allí. ·
0ctubre dP, mil oelioi:ieutoa ochenta y cuatro, y de. , l'aedíaifte t.a¡i itclHración, interpuso· el personero
lo& dos mil hóll v'are~ té&t41ote9 ·(b. 2;000), desdcd · ·.de Bet',,.n~6m·t. recurs(l J ~ cñsacióo contro. lo J'P.SUE'I·
e-toree. de Octu'bre •..té mil · ·.c~ocie.~>toA oclioutn / .oto·:~or e.' 'l'r.iboJ?al, .Y otói>ga<lo e~t~ roroerli(•,.-~_e eJe.
einco, t.odo bast.a qite te _v ertlít¡ue el ·pl'go, y e n la .vapon l011 11ntos (, Ju Gorr~, i<n d oode, - ~!!parodo::f .
IIÍISrua: espr.cic de wouedn á que~erefier~ d ·¡>riu- ~·ib&tanciado· . .;1 nwato de acuerdo coll'-la ley,,o;e,
ciptil que alleu~la- dk~o eeilor·; · . . pr9cede á det~l•_oo• ÍUII~Io. ... . · :~:
. "' 2.~ _Que en <:a;o 1~-,q~e no hag.n -d p:~go ~Je la· .:...A.~te todo den~ J·esolvet·~e ·3t. el recul'$~ es ndnoH· .
cantia 11d e.x:vretada y sns ·¡utere~e~ •·n l:o. '!Donc•l-11 de ~t-hle; y como c<i.\lc-urreu 111~ ·cli'C•lnstencu'" de ):u-·.
oru venWIHn8 deoominadl\ ~O~Í<'"res, tAl P_li!r~ ~e' bei• ilid..-iotel·l~l!eAt.o ~O ti<·mpo {>porlllnO;por~r¡re;~
be'rú haccrto ~n moneda colombtnoa, coo la ~ m puta- !Jn.hábíl, :y·1e.tr~'\:u~ de UD·ney;ocio-sohre int<.:teses
oión -deJ mnyor _vnJo:r_O po·~lllio CJU~ t~ng~ :tquéll~. pa~;tic;olare~ . :cuqu eJI\ CUitU.tfh de J;, de mnoda ezc~-.
so·bre ~ato~~ dln de la Pntrega, y--: · · dtl de tre~ cml.pesos .(S S,OOO), y de ~el' In sete.oeta:
· " ~-· El.Sr:'Julio Betanco11rt :V. está. obligado á !·eourri'da dictad~ por un l'l'i buoal Superior .·e u joi'. ·
pagar las coiJtM. 1 '. · · · : · cio .ordinario; sólo faha. a-re1-iguar .si éat.a:se·-fuiuM)
. del juieio.'
. .. .
..

' .
 ·1
GAO ET A ' J · U D IC ][ 'A L' I3'1'

6''debi6 furidarno eit lo:f~g· qilc rij a~l 'Ó hlÍ.ya!Í· '~.:gidó· ' ' t o qrte wrefiere; ai· art!cdfo.7'1.1 de lB' obrn oitd'' ': .
e.IT boda lo Rept\t.lica, d..pat'tir de ,la vigencia 'd'é·•.lll d!l, se hAca con>.isth-:enqne. l¡:~bi.,~tdo sitio e~tendido·..
bey ·5'7 de 1887, 6 e'n leye.s· ex vedtdas' p'oi' .J.os··cii'' y Urm~Ula ~l d<;>,cnmento re!ac10Ull®· en: la ·em~a~ ·de·
ti.iigiüdo~ .Botf\dos, qne ~eao idti uticao e6: ese ncia ''á 'l'Ari ba, ·IDstado d~,..~é6:'A n•!es . el\ Jn· Repúbhcá do
las nncionales cr1 vigor.·' . '·. · ·: .. ····: ' · F." Veh~zueln~ nodeb16 estHri.ar'$\1 co¡no¡r p'rneba;. porqn&
·Desda luego se hace .preaigó observar· qtie ~1 r·.,. no sil p1-es~htó R11tentic~d<i, como. se previene. reS'" .,
curren t& ulegs . In ca'uu~ l.." del 'A rt roültr 2-t'de'·la .p~tlto de los podereit en 'f!J' llrÜ.cl•1o 331 dei,.. propio ·
Ley '169 da 1896, y ~o9tie.ué q ii( se 'hizu.- lrtala ápr~~ OOdigoi · · · . · . · :·. ·
oi~ción . de d.eter illi:l'adas ·.pr.~·e:tw; por• et·róre~ ·de• :A:'·e~1o &
e advi~t·t.c'_<pl'e;. s~gúo apiu·ec~: de a.ütoF,:\
beeho··y de de•-ecbo; y lj•>e ~ ViolaN ii' IO'$ ·MÚcoló's· e_l matromeñt¡> ¡:mva<!o ~e_ q';le se t ':atá·'estt r e::es' ·'
69:j, y ·711 del Oódigr• itudi,cí'al ; y por'e~t(aspeclo; ttdo· dc ·1,« iíoiéa. ·· au.teo:t)cM•ón poinhltl e1i' ui!' acto
sie1\do evitleoic qué· el Tí'~l!>lina·l :sí ba~ó et:·fAil~ ,;¡¡.len ·que Ii& iilteniitlo · oiogúh -fdneionAri•t p1lb)io~F
e~~~~ di5po5icionc~ que 4bo ·u.¡,·é.'lnl.e\er' sú$tan\\'V&;· eu,..¡~·.es,iiR· cer.ti~~cióo· del. Pr~ide~te. d i<F f'¡¡tad\)•..
por reforÍI'!!e al vnlor p1•6batorio de loY·.docilmentuk ref~r¡do; · relat;v'il• !lo· habérse· éX·tlíbdu]n e o P.l pli¡iel ·
pl'ivad·os,'procedo é. exaroililu·. si•efe'étitfa'men~ ·exili· :seHAdo de que ·habla el:-M.tl·culo 1:1 l de Jn. Ley a:e'·:
t~il .las vi olacioo8!!' illvoc• das. . : ··:: .. ·.... ; ..: . :~: - ·r.mbreqntf·nllá: rige-; oehi'f.caci611 autenticadll: pm'''
Co:o lieno el prime¡·u de .esoo· ••rt!enlós 'lit <l'oet•·i.ni\' . el'Y!it~i~t•·o·Je Re·lieiñne3 :~tterió•·ri < W Veoé~a~lií: ·
de que un dooull!onto se tendrf• ·p.(}i' reecmMirl'ri·' y ¡lór'lu~ Cónsule~ de 'Ithlitl· y tlliCol<•mbia. '·'' ·. · ··
CD1irdo, h abieod'o obrado eo . los a u to'9· de ·un•jili'cio ::,·OieTto e~ ·qae·la Sala· f<'~nteocid.doi'R · su'Rten la ·.ft¡~ : ·
coii> conodmienfo de la 'pt.rte· qúe ro lir•í\0. 6 d9.' ~11 Jo<: tri !In' d~· que. e! 'iirl~a;ó Hl' no-"1\5 ñ¡>liéatile ·.&J'
ar.ederatlo, oo se h"a ol•j etodo 6 r:eda:rgijh19 ·ele f9:ls~ todos les· cuio~ e·n .ti ue ~i! prés~ntt<O: docur:neot;··s; pú-
&JHiempo o¡>ortuuo; p~rá· q:oe )a: pai'te• qos· !'u ·pre: · bli!'ós 6 priv~dos,' e~<rendict~§· ' • ti · p~i3 el!traojó'•:O';'
&eút<i hnhiese p~>di<lo próbar $<i'·1egitiinid'ed ; y ñfi¡., :po.rqoé; ~·n'·sn sent.ir, él .;e' rle'lie re-!l ·lo• q'dc ·oo: o~r:;·
: roa él r&cutnrit!' que al h•• hó~e' oe'gll'do'· tódo~:y· ·go•:í1 p~ ra. si\l':tomplidos en· eil: t'§i•ritorio c~lol)l'lii~'''
ca•111·nno de los hechos ~e .la d·amiln9n ylQi; tf~'P"' •:o:; pet·o ·~¡: ':11 ~ál~ ~n~_et'a _de ~~'tii.ri~é~ ~sa ~is~~< ..
sos·y e.nt!osos del doenméofo á-ca1-g<> O,!! 'B~tnnc!:>O'rl, s1c1(Jo se htrb1~re IDCJdiijo en' erro!', ét no tuve t~•.
8C· reoha~ó la le!ritimídad dd d<!é\ITI!et!to· y'·dii·su:i llu<JiJCia ningann eh lrt Ufici,!lión', tod11 V·ez que, $Í se
eo~oioo, est.) 'es, qne ·se · r.ed~rg'o:f6 · é'i'ir'ilmeote de hü bi'era "p!icailo.. eo su teqor literl\l; el t'csoliad'~ ".
fo r~o, pOT lo eunl no debió !\tiÍ \)u!rsele f ueri!A' pr o hábríá.· t~nido que ~·r ólnii•mo: efl P,OOir, ~J" de eati'
batorin sin q11e el actor hnblera ·pro'bad:Q·sc'r le; '" at-' el tloeu.men t<' ·eo'mo p;liebn· eficaz d~ la 'obliga: : -
gitimo, · .: ··• ·· ,,. ci6n deini•fld·a.da. . . '.' ' ·: · ·, .... :·· · · . · .'
:A.bnndnodo eu ~te orden de· ideaS, asevel'li•q1ic ·'l)edüeése de.squ¡ .i]!l-4!' Jki: está ti probail'uslas vió';.·
en;cl3opoesto cie- que no Ae liul:iicra obj etad(! 6 re: ·laoioues él'c Jos .. acHculos qlle q:oaqn·n: a.n~tlii!Adosj 'n'f
dr.tgüidc>"el dicho ~ocum~nt.d ,¡¡.dar resp?e,'¡ta _á ·'~J.!"" ~e ~us 'cono.ordO.otew q,tre el' ··ré<Í•n•i·eot& snp<iile~
demandn, · esto se'hitq.pór él en stga'n<ll¡·t:f$UUC1a, .1nft.1Ug1Jos. '· · · · • .. ·. · . . .., ··• ·;
y quo eso· b'ssta ¡imr que D<i ~e le' t:Uviérll''po" ro:· Se acusa igiw.1 meiit<i-la' sei;t(niCíá..del'Tnlririát'd'e''
col\Ocid·o. . · ·.. ' -:. · hab~,. violado· lo~ aTtícal·óa ·2221; '21!24 y 2230 dP.I
No eiitima la <Jo¡'te eKIIct.óii' lós'·anterioren'ar.ona. Código Civil,. y tod·o· el Oo•pí·tulo 1 d~ IJ:ue: hMen pár- ·
mientos, ·pues el documen to quo·eJ'aetor' •com ~a:M t .., porque . ~e ..l~ a tJlic~ ,¡un. c!"' qJJe no les eo·
cou J'a demanda oo lile red!i1·gú.ido de falwal dn¡·)!e rm~.¡¡oil'día.. . . ... ···. ::: .,. , .. , .· . . ... : ... ..
. conteat.::ción á e~la:. El r_e preseot-ante. clcl'rlén1~nd~· · '$:!&.rilo Justific~r·· i sta :~l~~ricio~•.. erium.er~ .~l. r~.i:n·: :
d<l iliamf~st6 úa.camcnte qué nl> le ~>9nstal»i la' ol\h- rr&}!te .loo .a wn~ que .calan ~OJq el imperio .de)
g ncióu o;rl ~¡ cOilteoid~; 1 el qn'é . igiioYil un oecho~ f:6il igo Ci v'il ii~ l'.i .U uitlñ 'Colciiíi ~iaoa¡ en O:ing_t,ÚÍ(i' ..
OÍ lo ltQI'Ill8 DÍ Jo ni~.go:·;· 'j bllbiC:odo:figurildO· ~o de los CU~Jes, di!Jo, &e h a))& Con:ipré>ldi(lo e.f !ISOOto'.
el jnicio co n con'ocímientO"·de la· pál'te e~ntrarill'· é .'P.n di;putl\, y concluye qu!) ,n.u ('11 fttinent~ en esta
de·su r1poderado, doran te la pi'jmei'B'· i'ilst!i ncia, siri ccm troveraia. . ·
h aberlo objet10do ·opi,..tuoan>eu.t <i, t'or.ioso· nn t.eri'P.•'~' · .l!:ut.1'a. l~égq•en. U!!A· Jai·¡¡"n diS~;~ui~ició¡¡, . foo citt19',
lo pór rcnonocido. ·. , .. :" . "•"• :· . · de au!Qr<O! ue Der~~o· loterbac~on~tPrindo, pftra
.1\hurfl, \;& tacha puesta en sogu·nda 1ostanc1a; des- ha~e r ver cómo h¡¡htén dosc ver,Gcaclo lna heohoe
puM de que el documeot•> dcoia npnt,.rse 'Ver!l·a:. quil hnti il~do··mal'geu ~ ·la· · c'n~tion cc:i'otr6vcrtida _
déró,'·imp!iotoo de parle del denmndado In ohliga.· Pri ·el Wl'l'it·ol'Í•f de V·~u·ezuel¡¡,· ·ha u d'ebido' regíT¡¡6~ !
cióo de. pt·oba~ qTie no erá l.cg_f~imo; y e&t;>- ¡>ro~h!l po t las leyes ~sn~Qh,oá•, t ~~;~e no. Dpareci~ó do fSM:·
:>O· ~e dw err n~ogun·a fo•·ma m en el té ronno onh· rey es ·e.Jl lo~ auto~. era d11 tJgor In. absolución dél' :
n&'rio, ni en el que'.,;6 abrió en · lrl$ lii'ticul acionea dern1mda'do. . · · . · ·.
· re~pecti 1·M. . · . · · · · · . En mi an't.o á las dispósi"cióh'W: dst C6ú ígo Civil ·
_De c;tro lado, uó aptit'ef.e.q'fe·.e[Tribuual.incu- de lu Unióo! qne P.l- 'l'rihuo¡¡l.exp•·eaó· h&'h!lr nplica• ·
rl'lera en 110 el'~ot· de. hecho evt~ente, al n pree••:.la .d(), con m?t,,·o ele la a.clP.raclón· !J.TIP.' se l é. pidió·'·d~" ..
fqerza pro bato r¡a que re~ul~l\ dc_J¡iaga~ á c1u~'de : 1 ~ seotenern, lo Corte n·o está' facnlt.•da pa;a ~tu~ .
~ct~ncourt i y ¡lOr CúUSlgnt~~le !j,q_ ~,;~ste )a VIO)a·¡.dut!' o} l'.ecorso. á lA .l,uz d~ el!a J~gislació~, por np'•
u1ón d el articulo 694· del 06d1go·Judultal. .· ·. · ·ser·w.atefl8 de 6), ·y por qo·e · ~~ récurreote mi:smo·Ja

f
r.
 G A C" E T A ' i U·I>. 1, C 1 A L.:

des eoh11.como extrªñA ,.¡. ¡>Unto de\Ja~•l o, ra~~> pM · ci;>.o:· Jlr<>{~ri.cb~ .en. ,la vi~-. o.<_p cci~J de ca&lo(~Ó!I, tl<ln
· Ja. ou~l fnltan las co,_diciooes. .lógicag P"'"" qne ea¡p 1" l)sol nt•ment~ ddinitivn~,. y ·u,. "~láu, pot· coosi-..
remed io F.ea elleqail-,1~. ,. , . , g.uieQt~, .sojetail á·an u.J.~c~,ón; : Pnrtl dcnw~tr•t· :.est()
. ~ i ..lo.to.ca tampoco á ·ests Supe••ior.idad -e.xami u ~·· _ ; ''erd~. · ~,¡ssta.-lu rec,,•·qno· .q o>< l.• les ~enteucias ti en:
quyA~reejlo .deb ió.. el j ozgadu r nplicar. ll. la obl iga:. deo á forma•· doo~ri ~n legr:l mf•~· prn\,~b).,, h cual
ei<?.u-.peisonal .de Betuucourt¡- -;i el del Jugar· t<n que' se J;riz,o de. 0 \)l.ig¡otQri'l:· l¡l)mpl_imient» •;u(J,udoo 6tl es_.
t~¡vo .o;trif,«:D e_I .contr11to, ó el del ~~·9-ue ~~ pr•ot<itu· t~bl~eió.,_eu (;olo mbip ~1. nreud .v oad•l. r·e~:ui"ti<>. -.~oro.
dc lw cerlo efcetovo. o ul del tlowociho ~~~~ d.;udo~,_ s_1 8!! '!twnde, II~CuJ~;,..a qn.e :lll 6n. pnncLJ>Dl qJie con
·PI!~&~P que·_e l e!l\udiode .e¡¡to3, pun; o¡;_,nr. "~ obje to 1la, !.'"sació.o ~e J•<l..,_ig~Q:· es e l de uúi(vru:mr Ja jtlo ik·.
de .la ·CIIS~ción •.: .. . : . ,:· : ·' · . . '· · ·." !j pru UI)neia,·.y.q r.ie en ·~lJa ~!)lo ~·· Ati-?t..odc .,¡ intllr6s
. . J!!J .q ,l,l~bnUltiiOOiento .d~ _leye~, pOr Otra '¡>.•r~e1 C()IJ·, psrtk~l a_J: de IQOd O &eC~}ldJil'io,· !P.Uieo.Jv en CUP.~ltA ·
cedie~do q l!s .4e: trstnr"' de.l.fts qn.v, .son <>!->Jeto d !) eLqCOO!O.I'H en!~ de. d tchv· m teré' cwu l11 •!IIP.P.tlón.
ca,B.I:ióó, tcQiirla q1te oh!I!.BAI' d.o \to inaln ~~tifuacióu; jn.ddicfh S!;l ·.va¡·á claro q,.-~. uun vez f·ijada. ,·n ~•ntcn.
d~. la~.. f(.-.uebnfl .adocii)II~. PI\l'tl scredi t~r l.a den.dn l'i!• f~_ia .P.e. ~ll~~ci ó~- la. io!~ r. ¡u:e1;.noiiln d.d l.>•recho, los
cl_amacll! ;· y ya ~.h1! ytst.v. q.QO el:lllO\Plil 6p _qoc ~.c. io~•~.:s.. pai'4 9l!llil'.li qu~ ·Puf.: tl\l ~o~l\'? se cro!an.
f~~d,ó.es.~~ CII.V3•) .e s ~-.o.~d.~i~ible, .sin. _psiar. mico te~ lesióuauos, ·"" tieue n an-te la.. Oor·tf·, en riuest.ra l&
l'JJ :l~ .considerllción d~ q'IJ.e,_el.:l'r:iblltla.l. ~¡:n:cci6,t!li gisluoión0 h1 ~:Ít~·de .d<!~ilgra:<il) {, qne l!n ocu rri~o
conjunto nmcbos elementos pr.obatorios pu., dcmO!: el_ dem,and_antcl, . .. ....1 • • : , : . , • • • •
trar 1~ .legitim\da d <le~\.cl()(!U!Jl6~l~ en q ne .olla "te . : , Cor¡:Qbofll lr,t." é:srpueato la circnntt:rncia dci q~e la
hi~o con~.t11r, tales CGD1o .!JI c<;>tejo de J;.r/l'~~ y ot.r~;~s. Cwt,l',: a~.~ecidir .\ln· r.~O~lrm:de ,, R>11ción, D<l pro~ede .
.J,'or lo q~e. haca ú Jos,e~dv~os ó tra~pasos del eU .<!JIITCli;IO .4•;. ~n~.,ordrns¡·rus func rooes oorno·(o>·t.l
p11ga~. objeta4o~ ~wbién, .CI!PUD, las. misn•IIF> obser<1• St>p?'tma..t/4 ..{r;atil:ia, .(\in o eri el de 138 . cxtraordi·
.vaci~nes ·~ne se. h'•n b,eobo cou. ,·elación. 6.- és~e. &ÍP nm·i.~~ rlt) qr,:re· l~ ·)")' ·)a, li,,__;nvea~ido co.m o 1Hhl.(;nal
ol.~d91'..que el <;c,ioon¡jo Flórcz ,u¡:~tific6: al ¡¡pócloe- ·lk (K,.saci61J ¡ .. ~~bi~nqn, eomn t••l, atenqe r ¡wefereo-
raq.~ d~.:.Betanoou r¡;_,d ~ra~pR~(HiJ. ue 66 ,lo bizo, y qne tem ~n.f:O t\.:·1~ loy. es, regla~. y doci¡-j_na.;, do j (ll·i•pru- .
opól'ltll!l!meote::no .s e yedargny4 4e fnlan.. : . . deocj~ . umv~r$aLque {:. dreho. re~T'8v se. reli~reu,
. Eo c~o&.ecuoneio -de, lo expuesto, la Curt-e So pi' e· ¡.df.l miamo. motln qtio a~emp••ra ·su~ pr9cedi.rnieutoa.
rnn;_.admiuiatrando jq~tieia eu . nómbre -u~ lu R eplt· a leyes y. regl~s di¡;_tiota( cle-laa del fuer(i COJDÚ n,
bHca y P.OI' ao~or.i_dad -d• la ley, decl;1 ra qn,e ~o h>!.y .o~odo pr~tle ~Qol.:> C<!rl:e M~•·cia): ó e u ~1 cjeroi·
r&WD,J\lg&i j)Af.ll mf\rmar la S2D L(:UC!Il de] rnhr~ n"l CJO de htl'ill¡. f!rncto¡¡cs ~l.:traordiD"I'Il\8. ' .
SnporÍol' del Dist.rito Judicial de Ouudinamnrca, 1 ~ Cierto·~ q1,1e el oruin~l lO.• del artloulo 40 ~~~
fec~ v:eiuticittco. d~ O otu)u-e ~e.~ii ~chocicoto.• no- j Código d ; _Orsaui~udón .f.oqicia_l atrib:•yt ú la ~o~·­
Yeot.a y o_cho, . dt_e~u " l!. el. JOIOlO mst.., ura;;o. por 1te el ooo.o_o.pn¡ento, oa .una so.l•.< 1iJst~neJ3,. ~o- los JUI· .
A!J~I Jgns,c\~ ,Fló!'t<:!i eqaJt'R .l'nlio_Retnne<>tlrt V., : uioa sobr!ol .U.r~)idad d,o. l<~_s _ s~oLeuciaa que :In mi~m.a.
por ea m" de pesos. Lus cost!llj "''n di! Mrgo ~el ra- .p~onur:soi~ co negoci 00 cle"q'"e .cu,noce p1·i vurivl•me_rú e
1
eu~r~uto, :Y. se· tiaesriÍ!l li!l ¡•cuerdo cor. la ley. · · lin_,uua J!Ol¡¡ inet,nil.cis,¡ y, que :el, or"(jínal ll .• del mis· .
' N otifiqnese, c6pie~.<e, :publlqueae, -iosótte5t en 1" 1mo ar·tíealo de~lara ':!u" per·teooe~e.o ,¡ eets c~tegori~
Gacekl J~~dwial y devn·é lv.ase .el .e:Lpedie nt~. -· . lo• 1·e~:ursoe 4~ easac¡6n y a~ rev.r<~ón ; per•o el roer(>
. , . . , . , heeho .de .g ue el rlllwc r& l r;n qu• tt e tnle~ t'ccurs(!s.
. . LUIS M. ISA ZA.- AnnAUAOl F }.P,Jf.ÁNDEZ D"Pl lse tr~l-l\·8~ poste!ior á aqu41 en qn~ .;a ulribuye 4
80'l'O_- CARlll.BLO ~JtAliOO 111.- ;BAt.TASAR ~.:-rr.EIIO :·Jo C,or:te e) <;ODOtimienW <]~ Jos :jnieios ij()h i'P.IIUJiJad
UJ:llDlll- Jr.~ús UABA$. RoJ..~.a-Cho~ttm¡:. .N AV.AS· r)., Rus fdllunlull na ~ola.- inst>~ uni;,. está demo•.trando
~IJor~ A. P?l\1Do---;-...1ne~lmo Solo A.-a~la, _ .E-ecretn: q~~·, Jns: ' .!lP.tl.toncia.s · ~- ~.a..,cióa. ñe>. esu\n •ujet<lll."al
n o en. proptddad . . ·. . . . .. · re~ors<>. de o~rlid..J , ello: jui.cio distinto; Aderoá~, la .
:·~ hi&t ocin-. ~dodig11~.. c.lcl ~stahl ~l?,ltllit·olo de tale~ pre-
A U TOS - ce ptvs .denot•esLra qo~..~l or~ inal10.• fue .modi licn-
G\n-t8· &p~ma d8 .•lu.Jfi.ci¡¡-B~tá, &ptwnhí·• . d.o ¡>or el C<J~•gr~ ~~- t>~ ~~ec~o ·¡~royecto con
mil
siefó d~ ooJwci~nt.os I!<IVénta 11 muve. -)a sutroducco6•.• tl~ la p><Jid·onl fJ1'iV«fWfJ"_ienle1 la
.. . , .· . . · . . ·•. cqal¡-~_unqu~ noal·e mplea(ll\ .e\l o·og•>r JUt:lc.hco, uncl"
Viatos: ,Tolio B (ltl\ocom•t, se" ir1o. ile. Mnd rid, •n sigo)fi<:aríl' ú up ol\ :,i-efi viep• súl<> á I n~ •enteociAA
Jlli,pana, hll comparecido anLe la Corte, po_t medio qoo-laC!lrteSupJ-em ,._de.Ju-ticia, en su ear(.wtor· .le
de ap~de1·a.do lc~al.IDente co~slitníJo, é ir.ici11.:o d e· , tbl, '!II"ODUf!C!e un u~l\ .sola it~atantia• el ord.inal 11.•.
mand~t cootra tlligel ~g un.cso Ffórez, pnrn que po1·' tuv,, po r Úlllco ohjeto ilccl:uo r qup ..el ror.u•·~o de.
senLeoeia· definitiv11, prolcrid a en ·U!la ~oIn in~t~oeÜ•, ca~Koió¡~ no · CO!I8titu ye .u pa-tct'CCITll inst<',nci" e n el
y en·víB ordi,nt~ri<~, ~e declare uol11 lu sent.e~;cin ftn~l le3poetivu julcio, y M~ -: doptó en mempl~zo del 11r·
qu~ l~ -901-t(J, ~?mo Ttil)~rn~·, ~e C~sación , .u~c~ó cun, tí<;ulr ~l d o!; pr•oyecto,. el "" ~~~ s~ s~pútnh~ 1) ;, e~te
feehn dsez y !eta de Jnuw .ul tuno, e11 .el. JUl cro, que p~1nolpwf eotnblet:te~4o oons n oovn m,W•C!~- ·
Flórez ·~iguió c-•ulra· Betan®prt., por ~0:\ s_uwn ¡le Contribuye ,¡ refot"tnr .lo <\icbo la ciJ-cuusta.nci~
bolivares. : · . · . . . da qu~ s!.artí~<ulo 8.90 dd Código ,Jold:vial no .-~~o- .
f~r~ .reJiol~!lr, In· Corte cousiucua r¡u~<: las ~ent•.n-, ce la acción de ¡¡o}id¡,~ sipo cOJltfll Jo~ u.uto!l 6 ~ell .
 .. -
....

G AOE T A J UD i e I AL 133

.. • 1é;,.,; ·~ :•1~
¡jrim~ r:i'r\' d~ \~fgu~·~;u instancin, 'y'-aq:u~- kieroo •) pao·:.-~j~~oh~r 1~' ~¡cciói:l'CPI'J'e~ponrlicntc, se
lla-euyn nvlidnd ·se ríd;i-·no·se•.h~HA ~~~ 'nir:¡:;ono de'! limitó é lmnsct-ihir al Fiocal'J11 rwt:¡ ·respecti~a y'{¡' .
tales <!i>Svs: c),,ird.iifnlll." ele)' r.rticuh ·40 del Có·l dcl¡,gnrlc ~~~~·.·focli[l;a'des, pii1· ·i:n~.nto .,]··j,.i<:i··:. ~e ·~e
digo_ll<+ Orgionlznci9n J·uc.licial sc-limit,¡1 Jl~C~, á de- ~;uin .. ~¡¡ ''~. íncn~io!~~~-lo Jozgll.dri,.Y,. ~''" allí l]'l".'le·· .
te¡·nunar·· el modo com" la· Co.rte debe· ¡iroéP.c.lér en d.ebia· P''O:r!ederse .á Jn:•p~di:· 'el' r',;l,il!lte de l,¡ 1i aeii;·.
el reeurso dt ca s~cióo, ·pero· ·i1ó establece·una· u lie'va · sl·u qu~: fn'e•e oíi.l'f)·~el re pi·eso'ubn(P. ·il e 'la ;'ll'..ció o; ..
inshMi,,· Di fija: los".:léreches qu.c· hnyn.. :contr" ],. El Fhcai,' con copjn. de .la escritu•·a mimero mil
senteilcia en tal rei:01'86 .proferida.. ·Así, pues, auu.. aeisciento<;rveinticimtro, ·por Jg "U;l) Jt:n•n.> Gait.án
~uponiendo <Jtle .la !~y t·eccmoeier.a 1~ acción de nu- sb coustítojó 1i~dor de ·AntoJiio Vale11cio,o, poJ· "1:ho ·
lídnd C~nl.rn · i11.~ fitÍutenciM <le Clln\dón, 1•l cooUOCÍ· l:llíl peso~· J 'cun hiptitecil d .. · 1,; ca~¡¡ i·1i ref~rt:.llCI!t 1•
m~'cnt.<i. e u· una ~i>)a ius1:~.n1:ii<. de· lo• ,jui·cjus .. o ,que. para n.ae.glll'iu· el't!uill plimie;-.i..,) d'é !:~~ r.t! 'lig!icÍo::e,¡
sec¡~rcitar~ ~~t:á acción; ito_ $e.~le ba atrion~ilo a la¡· '1''~ V nlencia:·ct•nn·ajo· cmM anend~t.al'io .ie hH.Sn-
Corte ole· un.lt:m.allet'll expt·es~: · · · . l1ms uc Ta,~a, e11tabl6 ter~el'Hl <)Oadyuv,nte, In"
En •.•~,UOiet•: ia Corte 1)(1 podrhi dar ~ado a'Js.' Cltlllno:t'u~·~ub~tanci'iida en.el'Jti1.gado, poJ·qut.réste
dom>mcla d'e t)ll" ~e. t¡·nt!l' ·~in d~sf.•Otloce•· In. natnt·ll· ·~e deirl~ró ·incomr•et.e.nto<:\)f~ra- ello,.n .:a v~z qne' en·
leza y lf>.~ .er:e,!.to~ d~l ~e,;urso..de."u~ución. · l el juicio dehía seJ• parte lfl NMi'ótl. · .·· ·
Tierle:. •slu R~t'itt~·j .;~~at,lecí.~.<>; cu. ¡:~~ón y ell ... lt.erniticlo~ lo~ auto~ ol T•·ihnnll\ SuperÍOI'tlel Dis-
jnsticii;··que el ilnto o" ',01 1:t1~1' i:i' Corte '~c. lll:.~ticoc · trito J n'dicial· <;le Cn ndioamncu, el ~'iacal tte •sta ·
de: a<l niiti t .·un¡¡: deM~nd~, por p1·oiluc¡r g!'a •'IJ;Jleo Coa· peoraci(m ncogi6 y reprodujo. la ruÍSlll!\.tet·cerítl.
i·r,·e¡•at•lib.!e po·r sé.nt:!!!!Ciii. definiti 9A, <khe sal' ¡iro- pespi,i!s.ac· oul1!'Jitida:·y. ~o11.festli~il, el 1'ri buuar. ae
· for,·ido po•· 1B:C0rp.orac.ió~•. en plan·o, y ••1 ~.ooosecueu· d~et~···ó·iocci.nipotcote' pnT:• ci~u·ocel: del aiun!J.>, y en·
c1" ·11~í p,!'Oc~de ~!l ·el preeent() c:¡8o. .. ~ ,. aut€1 ·.de ·o:!/10 de· Agosto 1il.ti uio A'll uló'l" Mtliado
.;Po~. todoJ:q .e.x:t)uesto, ·ln,Ool'l'e·Snprema do Jus, .Poi él, y di~puso que d ~lipcdieiite · fué!<e r·emitido
tieio. se declam incompt•ti:uto pnt'" coti'JCCJ'. ll~·:-.JI\ á esta,. U<>J'te !:>upromu1 • por crcor'q u~ á ésLa e: u·rcij·
de ~~~od11:; in·teo tada · ·¡~or, ;J'ql_io lle~~nconrt ce1,1tra ~ pocde el conocimiento del negocio, ti e Mnlcmni da•i
Ang~l lguacio l!~l()rez,..dq que. se ha \'()Uido tl'lltfin'll,o. j <OOU.Io;pre~~~~to. C.D el nrt!e.~l!? 40, inci&p a.· del Oó· .
No~i~iqu~·~, cópi?se;. ín;;&.t~ae ~li h. Gactla Ji,.-' digo d.e .Or~imí~r·~!ó.~J J\"'iciíiJ:; :, . ·. · . .
dicial, y, previas -las· fo¡'.mi,lid!'des legales, lll'~hívese ! Tnndo el exped rente li e~IJI f?llpeJ'tol'ldad. ~es­
el:e-rpe-diente. . . . . ·. : ·i pués..:•le or;lo el · Mnqept• · del :Sr·. P•·ocurádt.r, ~~~
f,UIS M. ISAÚ~Aim~'A.t>i F:Eru;Úntz ~ii: ·r·PTZ•~edé á J•cao_lve·,:.. . '' .... · . .. .. .· .
So:ro.,.:..iJA..Un;:r.o<An.ui'Go :llf-=-B:nT.~s·ú .BoTEliio ' ~egón · h>lllspos!eJón :qu~· :;,~abn d,e ·. 't"':sP, "1~·
U "'''' .. r· 't'" (.; ...·. "R·
AJ..DB~ RS j . _...o\SAS
...O.T".'' . ·o'. .
A$ - · TONili:J..
N..A'U•· S.·¡· Cnrte.Suprema
l · , COUGCe .p·r.l\'lltiV!Imente,· y en Ull!l
• · · · ·. .
LvorCi ·.k; 'Poi.i;1i0:...:..-¡,1ri8a!d;i(/8ói(¡ A'm;ia, Seo•·eta1:¡0. -~" a :-~~~t~ucra, ·,,¡.,:la~ ::co~trov~:rsJa~· 'l ue ~e ~:·~ct~m ·
.· · t' ... '· ..:· ... ·. ... . . - ·. · .. -.obJ e contrato, 6 CO-•'I'DIOS q •. e <!l Potler E]ccnttvo
en ·Jll'OOJe<
. .•. · •><1.
· · ··•· · · · ' · 1.nucJonu
· · 1 h sya· ce¡e·b rauo·
,~ ·.
con:·¡·o" ext111guJ
· ;d..ps,·=tn
"" .. ·
. ... ; · . ··.. , ,....,..,-·' • . · J do~: ó -con·Jo3 pat•ticnlares, y" da los 'op:ie "9~·c l··•·o con·
();rte fh.ipr~a de ·Jui!tibia.-·Bogotá, Octulwe vsi11Jé~to~· :ó .cou .In; Dep~rtamelltos·; " y ''" ,.·e~"n'~o es..
· ·tior.lúJ ll6 <•til.'.m:hociento&· r1otimto t¡ orho. · ~J 1 C.''.to que hrpromoc1~n .'le .u~a ·te¡·c.. d:o. ~"}"Y" vaute
•• : .. • : ·, .._.. • .... • •• • • ··..... .,. .. 1.1111!!1'1' una c:·nt¡•We¡·átli ~ll<hc'-l,·y qn~ o·l i,loeumen{o ·
. Yiatos: ·A 9olicit.ttd !,le.Domiugo Z.altlún; el J ae~ 4.•. origen·de l:i acdón es un cont1·ató "dehr••d" pc1· el
del Circuito t.! e Bogotá Ji bJ•ó m:il',damieiltu ejecnti vo Gobierno nacional ~un un p•rt icuh11:. de. 11 llf rio ae .
eontru J.cuaro 611,itáo; por uua. sumoo .de pc3ros. Par;~. signe que lneHilll·oven~ill. vet·s., soh•·e t.al coni.mto,. ·
hacet· el: p11go denuuci'ó (¡.aitáo unn· cru;a d•! .• u p1·o-. ·ni qn·., deba sei· sLihstauciada y ~·"idiJ;~ cu una itola
piedad, ·si tanda en la coa~ra .1 í!,' calle 1íl, ·.de tst.a ·instancia il"l' },. Corte Ru pren•a. No d e'bcn ·('onfon• ·
ciudad, la ·cual f11e debirlnti.tente emharga;la y ·•le- oiir.~ei<.corno: tlic•. d S•·:·. Pr"'~u•·:odo,:, · k,~ ~l•ctos· re-
llB.!!Ít.adll. . · ·.. ·:. · · ·.:.. .:. · ;notos du ttu:c .. llll·ato con d ·cont.mtu mi•u~<>,J. •quí
Ci.tndo:e\ dendOJ"para ·Se.utell<oÍA'd.e pr.egó11 y re- -110 !!e t"ot11 dc·cont>over.~i·i·,.Jgun•ú<>hJ'(rcste ul~i1u0.
mate, el· actor pr~.~en t.ó ltn ce1'tíficMio expedido p()r .L11 tiu·c~r·íl\· e<oltuy uvante eota·htcci o1,; .!. no ni lll'e· de
el. RegistraG\()J' d'e ~DSl·l'UII\entll9 Público~ <lel Gil'- ]¡t NeciÓD Lieue por oiJjew d .de-qllt:'C"Il pi'Odn~- . cr
c11iL<> de· Bo¡;pJá, del cunl.aparece 'l"e Gait:ln bnl,in 'to·uc .!n·finca ·emba,·glicla.·· ~~~ cubr:~ ••l cródito del ..
·gr.n.vildo,ln finca .emtmrgada ci:ln la &uma de ocho t .. r·eel'Ísta, y el·la DO pne;.le il~termil:m· J" inccl'UI[Je-
mil yesos 'á ''"\'1' ·cl-eJ Gohiot·no o"c¡onal,.r·.or csc1·i- tcnci>1 <¡el'f'rihuoal· pum· cocorer cl.l a· nutoo en pri-
tur·~t DÚJDer" 1,624, de 26 llt: Odub!'e.de 1893. . ! mera insu•neiu. .. .. . . .
· Con este w"'tíVll·, d.Jue:i: d.,l couociiJ.• ieult; ord•¡1ó · . El S¡·; l'rocnrador bace notar; *derna~, qne la
qtlc fnuse cit.ndo'.ehe;n'e•entntite il~l llíoistcrio.. Pú-¡ Cot·te ba cotrocido h~;,ta l1oy como Tribunal de
hlic<>, para lo~ efectos llel :trticulo.2110de \:o Ley .1 Olí. unJI 8ola inRtall~ia, de ·!ns nccionea·ó dem~tidas qile
ile 1.890. ·....feotnn la esencta ó·••nhcle~ de-contJ•at.os .colebrad:1s ·
El Fi~c¡~I.V del Cí.''~llito_dc·Bogot[~pll~O·ct MIID· por el·Go~Í~J:tu) Meion:ol con pa1-ticohmis,y cit11, ~~
to. en .notiCia. ~e'! }!rms~rto ·~e Hae~eoda y de la. efe.c~o, loiJDICIO pr(1p11e~to poi'· .J¡¡.J!:mpJ·esa denom 1• ,
P~curJl.dul'ia ~eileral,- y llutomada é.stl' pol' el Go-l nada .Lo~1'ia d,.e Ou-ndtr.tatn<J,•ca, y el scgilído po1•· ,
 ....

134 GA CE T·A J:U DI O! AL

Franc.isco J. Ci~11eros contra la N11eión, no h:í mp· En mérito de· las aot'tlriore~ .consideraciones, la
cho sen Lenci11do. Y la mi~ma CoJ•te ha ·Conocido Col'te, ailmini>trando jus~icíi1 en nombro de la Re·
tl!mbién en ij"guuda Jnatancia de juicios.que ~e. ori púhlicn ·y por uutoridad· ilo lu ley, y ile !lcne¡·do
g1 nu!l il e la ex1••·•slida ela;;e .de conto·ato~. como los con el, eonccpto llel Sr. J>rqcurad~t· general, declara
~eg11idne por.la Nallión · an:te el TribnJJal de Condi- que la~ JMlti~ionaria~ no ·¡ianen derecho á ln recoril- ·
numarca cotttt·a Gustavo Sánche11., y!po¡• Julio:Dnpuy pensa qne hiln :solicit.ado.
con~r~ !:1 N ~ción. .. . · .:Notifiq uese, cópiest>, pnblíquese e.~to. ~entenm
En tal .vutnd, y un Siendo la terce.rin· do .Que se en In Gaceta Jurlícíal y arch!vese el e~pediente. .
trata una cootroversiJ!. ~obre el ccntratp. ce-lehrado ¡ ·. · : . · , '
por- la N aeión con Antonio V ulenoia., Gu el '.'u al 6gnr6.. LUIS :M. l!=íAZA-AIIJtAllAM F~KN.Ium.~~:z JJ.E
.Tenam Gaitáo omno li,.dor, l~t Corte no tiene jnri•·, SOTo-Ü.All~tEI.O AIMNGO l\1'.~BAliU8AK Bul'F.KO
~ieaión para d~r:idil' Gn Mte asooto com·o. T.ríb1,1oal U:e.ml!r-Jlisús G-ASAS. ;Rous;-Om~IEL .NAv~R.
de. o na sola inst.ancia, y por lo miRmo se abstiene de Ltcro A. Polfno-·A'li.setmo Soto A'I'Ot~a, Seci!·~:·,
conocer etl él, y orde.na se devnel va. el expedieo te t!\rio en pl'opiedad. · ·
al Tribúnal du su proced~neia pat'l\ quo nllt,sigu su · ·.•
curso lego!. ·
Suprema rlt Ju$1.í.Cia- Bogotá, veínticin~ di
l'íotifique$e, CÓf>Íe.so é insértE!iie en la: ./1(u.e'~a airt.eO~!u}rrt d~ 'mil or.;l¡ocimtoa noventa y odw.
J¡¡d·iciat. .
Vistós: Ante el Tribunai Snpo¡·ior del Di$fi·itó ·
LUIS~M. ISAZA-A~l!..uwl -FER-liilill~ ~E Judicial d~ Cnndinámarca dedujo Gustno Sáoc~~:
Sorn-.:..c.o~.R~mLo ABilrao 111..-B.o\L'rASA.R BOTEJW por medio de apoderado, olernanda civil Ofdinaria' ·
U.Rm»-J'J:súsO ..us i{ovAs--ÜTONmr. NAv.~.a-Lu. contt·a la N ~rióu, s<~bre el pago de illgnnas eaotidao.
oro A. PollBo-,-.An~clmo }i(Jto .At·ana, Secretario en deH de din<l"<l, por · taita de cumplimiento ·de un
pro'pieda.d. contrnto. · ·
·' Adniitidu In .demanda y surtidos los trdmites dé
(for~ Sup1·ema de Ju8ticfu,-BrJgotá, t.'ec6 ·dt Di- 'la primera instlindu: col! intco·vc11ci6o del re&pcc:
· ffi t4 ·¿ h · to · 7w ti vo ~\gente del Mio istcrio Público, hnata citnr á la.~
. .' Clt?ll ·e .. rm oc o~aen 8 ncventa '!!oc • patte~ par• F.enhmcín, la Sa:la de decisión d.cl Tri:.
Vi~ tos; Po1· medio· de apoderado so han dirigido bunal, en auto de veintisiete do J olio último, de;,.
'á la Corte CHrmeu M.nrtíne1l do Pcñ&, María Dorila, ~!aró que el..p.\·oce~o ·~~t~b~ "iciaclo de nulidad r.or
.Ana Joaqnioa y M·arfa del Oanlien Peña, vi uda· lu Jocompett'nc1a d·é J omsd1cc1ó.n, eeg1\n Jo e•tablec¡do
primer" é hijas las tres últimas. del finado Genel'al ei1 el. orJiu•U: ,!el ar(icul'o 123 <le ¡,L(.ey 105 d~
Gabriel P~ña Solano, eo..·solicitud de itna recom· 1S9o; y 'cli~puso, en ~vnsi.icuencia; tle confo•·midad'
pensa unitari11 qne correspon•la al grado de dicho con el tll'tículo 134. •le. est.: niisno" ley, que l¡o. ei·..
Ge.,e.ral y d, ~us servicios militarce:.. · .· · . pl'e~11da can~lll de uulidad ~e puijieta .,., conuciuíieu7 ·
. ~;sta Superio.rirlad, po1• sentencia de dnoo do to de las ¡¡c,rtc~. pa~a los fin~s á que hu hiera !af!al'. .·
Mm·v.o de mil ochocient<?~ noventa y' cnat1·o, ilec:re: Contra c~b provldenc:a tnterpuso apel~coón el·
.tó á faVCil' clel causatlte una p•m~ión men8unl vi t ... apoderado lle Bánche~, b que file conce<lidn en el
liciA de do~~ientos pesos ( $ 200) á q~•e ~e le con si- eler.to ~nsi1ensi vo pura ~nte e~ta Superio1idad, en .
de¡•ó aereed01·, en vist~ de los servicios qmo pre.>t6 donde se ha snbst1meindo el recui'SO en lega:l ftirn'la,
á la Repúblic~ desde el aiio de mil ochocir.otos. y se procede á decidir ·)o q11·e corl'esponde. ·
sesenta y uno; · · . · .· Es cierto, co·.no lo :.fh·uu1 ol Trib1tn11l en el RUto
·Conforme á la Ley-..149 de 1896, lo3 deudos de apel"do, que la o·espe>nRábilidBd que ~e pretende .ha•.
on militllr que ha· prestado servicios. con po~teriori· e~1· efectiva de la Nación en e3te juicio proviene de'
dad 11: la Independencia, no tienen derecho.á solicí. la violación r,ue Sánchez at.ribuye Al Gobierno Iia•
ta\'·p•nsión: ó 1ecompensn po1· t,ales se1•vieios. El cional ele un .r.·ontrato eelebradn entre llicho Gobier""
prE'mio eol·rei1londiente tÍ ~tos se con~ede direeta- no y el demandante, el onoo de· Mnrzo do mil ocho·
mente al que loa h11 prestado, y es intransmisible cientos nover.ta y 11no, pano ·!11 conservación y e:Z:..
(articulo 5.• do !11 J.ey citada). Sólo eli el caso de plotaeión da la Salín" de Sesq ailé. De consigo.tientE>, ..
que o! General Pt:ñll Solano hubiera muet:to en á la Corte correspondo conocllt' del ueuntD, pt·h••otí-
~11.1\lpo· de b11.talla, en algun~ función del servicio ile vamente y en a·,.,a sola íustancia; coro arreglo á·Ia
las nrm¡oa, ó ú oousecnencin do hcrrdus J•eeibidos en dial'ues~o en el inciso 8.• .del a rilenlo 40 'del Código ·.
ella, su viuda é hija~ podt•iRn acogerse ul derecho d~ Or·gnnieación· .Judicial, que- dice áai: . · · · ·
que otorgan loa artículos 2.• y 7.' de· Ju pmno ai- !' A ¡·t.· 40. La Corte 811prcmn couoee privntiva-
br·adA Ley. . · .men J.c, y en una sola instancia,· on los sanutos· si-
Pero como aparoco d'e. autos que el causante mu· guienle~:
rió (le muerte natnral en e~ta eiudad, el din ocho . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... A • • • • • • ·: • ••

de Enero del presente año; •~ claro que no·:o:xist~ "8." De las cootroversiRs q o e se sn;citen sobre
por eslll> ct~Wl" la. ruzón pant. deer~t.ar el aJi.x:ilio· de eontr11to~ 6 con veuios q ne e.J Pude1· Ejecutivo naeio-·
que· se trata.. · · ·· ' .nal haya• celebrado con ]Q& o:~;x:tiuguidos EsfadQs Ó•
 G.A O E T A J UD I.C ll !d.. 1i35 .

'•

<
'
 GA OE T A J U DI C I A L ·
. 1 • • •
bel'; :r.Scbot~~~b, a\n; .e:ipcror ." el . result~1lo de .s? 1 douo cuuodo l.".pnrte a?tor~ no h11 he~~~ geli~ióo tl:l·
npe)ncJón; · tlmg1? ·a l Inhona.l ·•un mem~nnl, ~nh_c1 · ¡?;~!!."por e~cr~:'o,• IWOP,I'II }>ara. ln cootlnonctón.del
tnodo In. J·~vor.ne1ó11 del ..auto t.! e jH'Oceder, m.emOJ'Itll JUICIO' o.lurao~;, un uDv:' · ::e. ·.· · . · ·
es
ctue fnB prÍ!Sel\tadu el.dia 11 ... l•: I:rib~J;Ía\, .q.1i~ C~·~l: . .·Cierto q Ú ·l~ CM ,doci diéd de ·.)'a 'ioRtnn.ci'a es :Uill\
at.deró lega le~ laa r~?.one~ ,alegnda$ por .el encau?.ado, ·penri itnpuesta ~i lictor ,q 'uii·abs•idlinú ·el Jili'c'io','que
dJcl{¡ el ~ut:o. rl~ .."ClD~.t.lellh~~,. )!Or e t cnnl.revoo9 ¡ lllll \ti· califiea· el al'tícolo i19 ·d•• \Ji: T~ylOQ de 1892;
el :~e .e"J"lclaru•en~ . y sobr~~yó. oll d procedJ· ! Y. ~ieod.o e3to n¡l, p ar!lce mA<! equitativo y jolito <jlie
J,Dien.to. . . . . . . . . . : ¡ DO~'\ impongA eall '¡ie'o~;· sin · halie'l: Cú?o ~i·~uiera al
·. Conoced oH' .de esta ¡.>rovideneia e l .acu~ador;.hízci [·íodivida•> que vli ái ~nfti ~Ja. · ~,.;& eso· ñteodin· l~ dis·
. pniscmt~ n! Trih"IJ"I qne se h bía •lint:\do ésta sin p:·~icióo d¡,l urtío~l11 822.: deJ.. f:(¡digo ifudicinl;'se-
teneJ· eo encinta (1ue óadJ...se h11bía •ieci<lídt) •C<il'Ca gúu e.!. cual "~lllbandooo.y·..-¡ <lesisti.mi".n.to q•ne·de
de la nptolación• inte¡:poe~t" por el ~~u~ndo,'y.quo );\ Al S·.• presume sa detlarm'il.n por 'o;l'Jila~·a· solicitud
solicitud d., •·avocación se b al;lfa p~e.s.,otad.o ·des- de )¡< part.s opositors, prelvi~ su bstanci~éión ·del Ar-
poé3 de·curu plidl\8 las clll\reHta-y ocb.o·horns dentro tf<>lllo, y ·ya set~ 'que ~l aetor r(lspoAt1a ó ó.{ral iras:
de lns cn:·leti eeb\ó io troduciroe. · El 'I'ribnrd, e o lodo q ue a.! ·1~ ooo~era," : '· ·· ·. · · · · .. ~': .·
>i~t" de estas u bsenacioo<~. pro61'ió el n.u~o de te- ::roro el·AJ'ÍÍlúllci iitl dP.·I!n.:."v-lOii de 1890·, :qlie
oh a veínti tt·6& ¡[el migmCl Mat•t:>, I>Ot: ¡,} cual revoc:6 Ó9 ··;;~pc·ci"l piir.ll: ln ' e~iÍncidad aé ·lll'in6t1Wl'iio, 'r po~'
el n11terior, de; (~eh,~ veinte,. y Gtl)lécdió ln apelaci(l.a t.cri~•: nl Código Ju'rlioii~l, intporiujo la ilw.ltl .ae si
interpne~tfi por d jlM>ll!&RU•> co:.t•.n ~~ ¡.>J:imer ~ato. q_uc~nbii cxcloíoiO ~l"proce.1hriien.to dil-ls arti<'ulir·
de. enjoioilmieotu. Gou, tal •m¡r.i-.:• ·, ~e b,u:en•iti4.o OJÓll, totl' v~i! qnc ·ño exigió r>ián}ué·el informe del
· el expeui.,~te ó est;•.S~ p!lripri·la·i,. linte in •cua] . cuM~ Scc.•·ctori¡j· P~"" ~stimru· fa c..:dueidad Y. o~ilenar de
tit oyó a¡iod~radu -el l!cli!<B.dor, . qute~ ''" '.''-esent.ll~~ o_6cto qnc se lireht''u,cJ o.~ped•e•~te ¡ pr~nctp:¡.lmente.
un Alegn~ qof. se m•~tdó ngreg~t•· u loe . a~~?3· . ~ s1; w roo en ol Clls.:> ~~~e se e1(:1 lUlno,. b cadaCJ.1hd. ~
Se. Procurador geuer"l a~ nbwovo de.. ~roJtu· c•JIJ· b.a dec)nr"d(•. o\ S<>h<h t11li du ¡'>llc te :· !u d~clarM1ou
c>:pto ¡w " " consid.~~ai:~e parte tu el· jui~io, :Y la ·d~ ~ad~cidad· dC.. l~. .iustuuci",. quo p.uodij 'hac~rs~. de
Corte p~ocedt: ~ decalu· el t·ecuo'l!O: · .. . .. .. · uti•~10, e~ una · sancróu· contra loe nct!m;a ~~cutdl\·
· Aote totfo, ea preciso obe'c!'v~r .quu la MCD~aci{•n i o.lo; ó moroso~. · · · · : .. ·.:. ...,
dírigidx conti·ft .el ·.Jue~ 8chotborgb, i,ieoe po·l' f1m- l No desconoci', pues, lu Corte •1 u~ la jjplicnción del
da mento> lu violación dA ley e.xpr~ijD, pPl' habA!' •·c;.j oit.ndo n•'tíc:1l0 54 Ln sido ¡:a.oti,·c- U1< (,ludu, como
vO<:lld<• la r"~oluoi6n del·J ue2. lntmicipal, que d~l•o·ó j q ue en mocbru; n.'l!olncioocil jndicinles so ha enteo-
·la caducicbld dt> ) a ins~n~i~.,~olicitada por J~é A"· tlitl<> como 1~ P.nt.Pndi{l P.l ,J nez acns1ld1>; y t'!;to mis-
gel Tow, 9Ín ·o>b~er·~:~: 1>..-t•A.mituoión;qué..~~ilaln el mr·.~~ fnnrhment.o hsstA11 te para qu1:,' c~~o lo ha
articulu 822 . 1~1 (:od1go Jud1ctAI, r c•ñ~u"o>e 8olw de.("rhrlo vana~ v~oe~ !11. Corte, no puP.oh .AXJgtl1le re~·
mente a lo disp11~ato eo ol in·tícn lo 54 \le laLuy 10'5 polu;;oahílidad sl ..TnP7. que prooe·lo rle5o.,P.rJ.uu~nte,
de 1891). GtAy6, pne~, el &e.uBaclor q~e el J nez hc11: pot· I!•'>'OJ' ·o.n lA .int.P.rpt'<tacil\n· ti P.· ona·l¡¡y d nolo~a..
tado bnbln Violtidu eata ú)tima diapp~i"ión. p~l'que, · 1~(11' todu lo ~:tpu .~to, y no en·cor,tr:m•.l•• b Co••tp,
., 0 . su coueopto, p:. ra .dcclsr;u· l:o Cllrl·!•cÜI!Id confor · q n~ . el J ni!:>< 1.• nP.I ' Ci>'l'.ulto de Canagena, LniR H.-
.roe A ello,- .D<• >S<' n•. ~t>Sita qu" preced,• lt• ~t!',tieuiA· · Séhótb<>rgh. huhiPT• viot.uii) l,ey exp1:~ Al tlí(l(Ar -et
·cióu de que hnblu ...\ •rtw.11lo 82.:t d~:.(;,ítligo Jodi:l auto de J 1. de .T~ni(¡ rl., 1 11:~8, q o~ ha ~itlo In bfi<oi:
cíttl.. El J ocz ÓQ.1:irc.. i.to,.fuudAdo en .que la d;spu-1. de lrl ocu~aeWn, n•i •ni riÍ~ I:o'xnrl i> ju~tiolia en nombré·
·ijición del ar~ícu!o·51 citacl•} ll•.l ·~:.;ol,,yc ul proc.;di-' ,¡,, l:t Repúb)j.,, y por unl;mir[a.i de ln ley, y·-.h •mm.·
miento dd a•·tí.,ulo.8~2 ~el ÚéHiigo Judicial; I'<Woc lí plímicht.o de lc)qne 'di~punA ..¡· ~rt.iiiulo H)llR t!AH~ó·
el·nuto d«l .lo·ell muui.,íp~l, y ordenó .q!le R~ obse•·· ·digo J urHeinl·, •·evoco\ e l aut>J del 'f1·ihuo~l Bnperior
van ·pre-cia m unte eijtj¡ jlJ·ocHdioli~otn. ·iJe.l Dístl·it<i ,J.odicinl de Bolínr, ii'li f•!chn orrce· de
· Cómo se ve, en In I'JlSOlu'cióo ~el Juc11 acuendo no MMzo <!el pr~~ento· uñp! ~r el cual'S<>met<• á juicio
aparece' la v.iolacióu ~resa de la ley qu~ cooe;i- d~ l'el!pOnstiht!td.il~ ul rndrc.•do l u~, y d...:lnni sio.
tuir fa el cuerp<> dci.Jehto, ha•e ~e la: ~cusam6n, por· ~~.ar ll;l '~<egoumentu..de <:sus.~ ro~ vrrtud de 1~ _Mu-.
que, aun .cousidcr110 do ·con"' d1spoe•CJ.~o sustantiva Mulóu tot•:ntndn P~r ¡)'oEé . .Angcl l'om. · : ·....
la.Ml nl·tlc o~loG4ile la Ley 10r. de 1.890, cll,.·uo '"' P uhllquE:se, cópiese ineérteae .;n'la Oaceta ,Jud·i-"
•ido. violnclA ¡>~1' el hecho .LI~' ll<J const!ie~atla, apliQ¡¡• .cial y devuél\'nse ~~ o~perliente;
ble 9io ]R·prevlll. t..anntáe16o de ·unn arttclllnción. 1 . · . .. , .. .

· Ese· 8l·ticulo \!ice 1\lÍ·: •<.Cn~odo el actór abaodo. j · LUlS M. ISAZA-Alllt..!..lllll! FimN..i.Nri:r:ll Dl!:
o•re eo: )11· pri~f•ern iusta•tci·a, y durante uti año e l· Sooro--,C.\l!iOUo(> ,tln•ll!oo :M.-Iht•us.r¡~ Boft:no
juicio que bil. ·p~·omo~irlo, ~ esbi11141'á qu<~. ha' CII(Tn- UBÍ:Jffl·.:... J Rsts ÜAB.a.S. RoHs-· oro)rw. NAVAS.
cado la .¡ 0 .tancla, ' se. arch1vará el exped•ente FOr lucr0·A p 0 . 0 . A · ·l . 8 · ·o4. · '' ··. : • ·
o1·deo del J uer. () Trihuutü;q•le colloc• en·elliogocio • . · :, -" ~:-".. numo ot<J • M1Ut, r.:ecl eta.rw
o>·d•n qne ·Rol\eittU'Il. ue·oficio, pi·~ilitl 'inform~ deÍ eu pro;p~~d11•L . .. , . ... ·..
secredtario, ·¡y¡ q·ue ·~C extte:tddc~á en hpriphclb·.Fdo1uúbn, á ,__....~.:...--•-~..:..................:. .· . -:-.--~-~:
fa1ta e se lulo. oe en 1en e q11e a a t o· a liD· ,. · I:\ll'lU:NT..a. N.oi.CIO~.u. . .

.:
 .'
. :.. .

-r1 · ···(':-( Enn ·.Í1 J·lfJD ·

· ·. ][C·u. N~· ·-r ·
lJr.Á ~ J:· ·. r~lL.Lii. .. :- . ~~ l · .· ·. :,·Jl"·J:\l:. ~tJ
. .. . : .. :":.; .
7

.~. . ·. . . ..: : . ~.. .:

. ..
~

. .
ORG·A.N O O~ocn AL: O E. LA 00 RTE
.. SVP.¡:l¡,
. C:M A ·:o·e. JIU.S"ii"i
. ©1 A
·'
·' ..
~.

. af1i'O XVI . JO .d~ Octub re. de- 1903

.Jlog(Uá,

c ÓNT~·,..,,oo ·.·. · ·2.• ·Que il~be;, ·r~Htituírse ' ti" lo! clé mnodanteg;
-·-··~ ....• COIDO áJ.OSeéue'nCÍ;l."¡)_o CS!I mi~ mi llblil'l<i•J; 'J Cf>U. SU~
· .. : NE.O O 010~ 0'1\/ 1" ES . .:;. re~ pecf,ivo~ J'rutw; · 'los bie nK; 'I¡U\l·.)e8 tneran r&ll13 ·
,.· '"'"'''"Q~ · ¡.,J ta-rl <,i; ~n ese juicio. cj~coti ~o, ~i"tiládtl'i eó ·~~ Dist•it<í
.Di'fUJ•"'lJ~It »> •~~s h'Jl''' in(ntut ... "f•t~· ptOUQll.t::i .. f, f'ICII tl (. de Socré qué ISOO : Ü'UR CBAA P''ji'tft l'~O'lfttild:i en .
. 'fd.IIIU.I ~1pC:tifTdc_!h!lur ~rt·~dt 1thn.o..kJ~~ ~~to ..J...-•.., ,•1 ') '.t u · ..l .. _ ..J v··¡¡ 1- , ) 0 d u 'D ~
.; •. rb;l -.dt '*>rtn•iid."lf !tc:lj,.-,c;...ejccuQ.,.,!' rtr~ -'• 11: ·llacna~ ,r...· ·. Ut l ~0$ t~ -~!.u~uO _1 1\COv, .e po~ref'?. e¡ . e~.
.: JftO'ido ptJ(" 1Ut1>tn, PJJ~b· 7 utn eurr~ M"~fr... el N~. ~~:t I PJ'rYló:'' J-ein'A\ado por Al:ifit. hftm Lnt'*- er. '3-lneetant(Ss
L&rt:I .. Otllc lr•p.l~!•ftfe.ol¡)";.kuc.Q.Ortn\.I~. (M.\f'U• ) ?. ' · . · •• ~ • . : d'.1 '•)' J..• i # '""' '.c ..
· tN~ 1~...'-,.,.o. Or." l bt.-:t}: • . .. .. •..• : .~·· .. ·: .. ' : . •• •• ••• 137 OC tentn y CJD<'..O. peso.~, .Y YO!J lu.O u.,~,: por ~~"~.u
. .:. ·••"'•"•tn.•' · · · .-· ·. M~ntiel "y .ll:lena Ro!lr~guez'·• ·por iTi\l "olO!oiaJú.Oa ; ·el
D~·d4.r:u1o.t Quo .Pmt.i.:uo:iGa Vili¡.,·~llitíil .1:cr:t M•_e-~hO r\ J=f:"¡j6n. ·v;fll. ; . 1 pott;tdo ·Je--· "Vue1~ágt·uiJrlot :r émAt á'd o ó. t!rnili:toO
lh:it ,tOra;ro l¡ljtlt~fthrll d~l "!iil,.u,lrl:r~nrh:pnu~t!rJ~t:r ~C»r: ~••l. ,' L . ': ·¡ · · t ·· ' ·· 'J':<'b' j · eJes:
Mlutt~ ·Vil!ut(úirGu . <'-ftgi.:tr•4n l•")ttnre-, O t. ft.~»ttl\'1 lid~t)... .... Hl , ara por m1 s;elSCtell QS pesos, Y. u Ot\ H.l rtca { e
. ~u,., · . ·· · ·.' : t.ilnoeióii a Alber~o G"'n~le1., en t:u il·quioien tos: .
L~ Co:l-t loll rlucThtn. IAC'Cilllit'lcml.: ¡,,\rj.. e••llii(Cr'd~:;\UA'I¡(iJ;dt,,•\ •h· r• 3.0 Que. sj p<H" ou·~lquiet~ tno\i YO . DO pudiere. b'~- •'
IWUl[ltn~u. $(ltrnt :adn !'11" el ~·naral Jvrf Grf;¡'l:l:iu~!Un~·4n. (},jll.. •• , • •~ cers~· )~ ··estit.l;)~íón indicad a, e-e pmr no ~ lo9 dbrn_!ID·
g i,llod•• JUIRCl•tC', o•. U ulo:WJ Uul•e! ...... , ........... : . . ......... .. ,. O
Nió!p,:, lll•ollolt•td ·1• M:'''"•liAciór~ hecha l):u-. P~tro Caotit;i ~n t i . . dan fe~ ·~1 Vnlm· du caos bienes· }1 t»US ft·utos, qne en
J~li.::., ui'lil ••r•llrn,.J? '4m:llcnc::u.r•.l,, fl•ei6.a¡o~"~· (Mil\(¡.,. 1'2. J'"Unto :e~Ü.m.~n .C.'_U:··ri:JÍl 1't)e90~;· fí. {¡, J'\l&ti\ t,fl._ "I\Ci 6n'
·.r~t•I9 1'3"0•• tl), J.>,, !\i ¡¡y;,ll.) ... . . . . . . . . . , ".'''·" . . . .... .... .. . .... .. "'
C•,nllrmllt• rdl.aulu <1; 1 l 'dbutllll. .Su~rinr il<.·l Oi:.trito· J¡,·lil:i.l) tlv petlciaL · · · · · : · ·
Cu,:•lir•~"'"'C4 '" • 1 ¡.t,lto pr11movi.li.tt 110Í' .r.uli('IO ltO;'ot.f, 01.11•frt. L · h· h ' • d ¡• .•. t • ) ' 'ó"
~~ Nucl6t1 '! .•tt~"'· (Milg¡..~r.o·.l4l"m";,~~:HJ)·,.; r•#-<~f}- .
•
... ...... :.. : 1"~ ··. os· :-e o.~. que ~n~vcn . e . uu~H~Jon o ti ' ~ l1C~l n
' •• N eO dC I OS , 0~1M IN~ LE.8
4 ,.... .
., ' SOn ~S t&.;:J ; ....
." a} JAla Srl'i!. Vé"lcz, Dapíéa ·&·c.• fueróu, por~: :
..
1
• , • .•
o. ,;h.,..,•• .., "''¡.,••,~;;~·..,:;,.;., d"~,4-bl!ld.. . . si6n que les.hizo el Sr: H . de ·!a Fs~riP.~.ll. loo;· re~e-
"""'~ •'.o.,..~.,..,. ~< .ht...,..... ~ ~ ........~'1' ..; ,..¡,.~ 1tad<>i·es del Impncato sobre 1« dett1 lae~óu y ,_.ct.ifi·
f'lllll'll a:.U~rnC.u pm.. "''" d~ f':'Tl ~;. Col~ lS:OillCI,, I d~r> ,\DQrl , • r ·· : :.l• ) p · • .1 ' ·f . ...._..(.· '
·.~·ir". elle~ ~~ ... pir .;Oui6t\ ttc't:.ley. {Mtgioti.tt- p41: · . f eac!un .ile Hgt;t~tulentes ~~-: a r·~vlncJu.~o :t omtJVs;
•m·. U• lv··~l- ··· .. ······ ·· ·········. ·-····· · ......_. .., ........ lH '· ó) Que m1s poderdantes, lo~ ~lt.~. M:anu.l Veg_a
·- • . y Bárloara PaJencia se com¡wometi~ro~, ~~rir medio
.
· S $>. ~® t$. Jucli.Í@ii ~l do uo ~ocu>;o_entt\ í1 ptJ.gar á los·.'St·~~.-Vt\1.;-z;'D~-
··
.· - - · niés & C. •, ror el ilgl)flrd ie~•te qae ~eatilarA n. tlur:qo ..
• !1:· N lEG IOICT.OS · :oJl V H. lES to log año~ a~ :1891 y 189-2, unn suma ck p~s(IJJ; ·
·. ·· · . '' e) Que el S•·. Miguel Núñe;;;, ~ud.sfl clicn .Reca·u. ·
0/iSaCI_().N · · dn.dor ' especiul del Iwrue~to · s~>bJe dcst.ilneión_y
c,,·tc Swprf.'Yn'1 ·de .Ju.f<lí~ia.-Bo(Joúí, &ptí'tml,i-i re~tificación de_~<gum·ilie~teA,_ p>tt·n 'lia~er cumplit· á
·udin.t•!•·ll-; tlt ,,.il no1•ecienws dos: · mm poclerdapte~ su ohhgae~ ón !)fll' tl. cot~ los Srea.
V él e:t; ··Dunié~ '& ·o:•, ·ee ,revi~ti fi ·de ·jiu·i2dicei6o ·· ·
ViMto~ : ll!\••btli·n l'alenei,. y "Miguel Vega doman· ooaoLh·s, j uri&dieci6il que' no tiene P,n •stos u n~to-.. ·.
duroo au t~ P.! Jnt.tz o.T~J Cil·c.,.it.O de .Magangu ~, Di~· pArticu l~ n'f!, ni _puetle .tener, sigui~·· jh'~iwejecoti vo;
lrítQ JudiciAl de tl~livsr, en dos de Agosto de •ail y ·r¡,mutó los b1eo ca ya tántne v~ees I'OP.ne•<>•!ad~ ;.
oohocicnh, nov.,nta '!· eua~ro, á Migaol Nóilez, "<l) Q~e mis_p.xlerda ote~.. á cno!&l' del'juicio }· re:
Meds.rdo, v illnoob, Emili3oo Lara, A.lbe,rtQ Gonzá· ntHtll ·iut\icruJos,: bao si!lo dupiil:i,.i os tle)" derecho dé " . .
lev. y :M•tloiel y E l.,on.ll.odrfgue2, pbl't q ae su de· pnopiedn•l qtHJ tienen e:; sus' hilÍ~e~." : • .. -:
el~ r" lo ~iguior.• te : • . .. · · · ·· · . CH\\ij8 6 ri:I'<IÓti ·porque r.a
·sé. Ínt:.m l!l •
.a rlemandn:
"1. 0 • La nulid~cl <lt!l juicio. "ejecuti,·o 1uo el ci tn~lv dice éstn, con~i~te,· en qpf. ·1\n ténio.ndo juriadieeión
Núiiez, c<Jm(\ lteeMdu•J.or Jel impu~dtO fi•e.•.l ~ohr~ el e:Ípl'tl28J<> l:l.•camlRdn.- par:1 tvuoce•· •l"~>l meocfo·
lo destilMión oie ·~g.,~rdier;tt: ..el).· los J)istrit"~ dil nndo ju·icio t•jecllt.iv.>, ·é.;,te. ·,.~ ou)o pnr ""Jli·o~h mar¡..
St:cre y 1\fAJ~¡:unl,. sigqió .<;otl~~~..'los demnnd •:.le.J dnto <le la ley, y si 'ndo .nulo d'·j niei.·, uH ~:i.11>~igaien'·
par11 ltacel' , efP.ct.iyu ln ~um;,·qo~:: <:aasr•ron á deber tAl q "e ln tt•af>lnción ele! dominio rlu l• ~ J..;cne~ reina;
pot· ese lm'pu~at11; en Virtu<l di! contr>~t.o qua cAlA- tndo~ c:o.rccc da valot !egul1 y·ellOs mi.-.-o,,¡,· bí•uca y.
bmron (OB loe rem~tado•·es_; ao.s frU:tos del>en volver 6. pouer de so~ legítfaios ·

.~.:

• .,.,.. .:)f.+
... .· ...... - ~:

..
·.'f~·
 ].38 GACE'Jl'A JUDIC IA L
. . .
du~~' qtlienet<, en defee~~ ~~·· reat;~ciún,
dG tienen 1ció de nulidad'cl.;\'eOitQdO juicio, pot incompeteli·
rierec)lo_~- SW! precios. •. . · . .) cia de iorisJi~-i~n , ·porque _según_ ol atUculo_ l 23
. AdmJtJda la d~utanda, •e confirió t.raslade1 á loe ; de· lAJ,ey 105 de 1890, In& t\nJcJL' cauSlUI de nuh•lad.
, demau·lado!, y el rep!'eS"ntantc d.e. l08 nctot:eo pros• te·o todos 106 joici!>S,. aoo : iocon¡peteccia de jurís·
~- cindió •le _la acción con tr~ Migoru Mnrln. Núiloz, dk.cióu é ilegitiroidnd oo b. pel'sooer!a d9 e.lgona
y pidió que ~1 joici¿ ~e entendiera 11ólo ~o o ],.s otros: de lus' parte:;. ·
demaudado•. · " Ell mérito, pues, de todo lo que se deja reln.oio-
El J ue~ tle .primera instancia, coosidcran•lo ("¡Uf) .n.ado, os te Juzgado, admini~tt•audo josticin M nom-
en el asu_uto ei"a P"rte el Dept\rtaoueollt, de l3plívar, br., de. la Rept\hlica y pur autoridad de l1> ley, de-
ae dt!nlaró incompetente-; pero el Tdhuiu•l Superior, clat•a nulil el joieio éjeentivo librado por Mlguelllf.
en auto de ~9 de Abril de 1897, r.ecouocÍ!!O>tlo _q ue_ N\iñez, Re~auda•lor especial del lonpucato (.!o agliar-
en el juicio llebi6 intervenir el Fi~cnl del Circuito. ' dientes, c~uudo y no pagado, en ·loa Distritos de·
por e~t~r iuteo'e~atlo ·¡,d;rednn•eute el Depiirtn" S11cre y Maj•gual, ·~,, loll-nlicis"de 1891 y lSm~; con-
mento, aunque e.J.jt\ieio uo verse cntr•· ol Gubien•o tn• · Jo~ Sres. M..ouel Vega y Hárbarft l'llleneia, en
y. .los ponicul>!r,~;s dem¡mdante~, deelnr6. ql\~ n.o \\11-l el mes de Diciemhre d~> ano do 1893, por incoru-
~IÍI raz6u p.m'a 'lU~ el Juez del ()ircQitn ~·· dc~larar? pctrncia· de jurisdi~cióo, asl r.otno .t.~muién >e de·
meompet mte, Y. I'I:>'(!CÓ el l!Uto en ql"' 1181 io dcct· clara uula, por !11 mcsma w nsecueocm, la vent.n qtte
di9, auto que había ~ido ~yelgdo po> lll part~ de- en almoneils. pública, hizo el precitado Ree.•ndsdor,
mandante. · . · , , . Sr.-Mignel M. Núñe<J, de los bienes supradi~os á.
: C'.o01ínn() el- j niei.o nnt.e e! J ue~ del Cil"l:niw !le, 1.18 ¡¡er;¡onas de que se hft hecho referencia, los cua-
Magnogn4,.ent~ la pa;:e tl~uutullnnte y lu "uumM- ¡.,HbiOlooe~ ""ráu l-ei>~i t uldos iÍ s¡¡a dueños; 8 re, . Ma-
clads, con interv~nci6n, dul Físctd, ¡¡úrn dm ·cuw pi i: uud V ~ga y Btír!:at·• l.'A!enci:~, p<•I" los demandados
miento á, lo ordenado por el Tt:ibuunl, hu~ta lu, ~eu· cu Col e juicio, cu""' mismol bnen estado qu~ lo· t·e- :
~oola ·defioitiva .de "pl'ime~a iustancii• p1'0Ul1,t~Cia~ll cibicrou, "ó ~u jii>lt,! :•r~~;,, A"f!\ltn de dicbos bienes,
en nnAve uo.Octubre de .uoil ochoci!lntv~ .. novcut.~ Y.. dentro del témiiuu d e t1·es dlas, contado~ desde la
~ieta, que dice nsl en dD pnrta rcapecli vu.: . . _. · noti6cacióu ~!e •<Le nuLo, ni h~!H>r t!el articulo 11.4
"'l'llmpoco hay constaoci.. que ht ouliguuióoo Ullll·. de lu. precitadu f:my 1% <le lSIJO, y nden.á.~ el \'>l.lor
t~aíd11 por los Sre~. 1\[aqnel Vega y Bárbum Pul"u· dtl los·· fruto• tlci cS"oB bi"e u~. 11. justa tas~cíóu pei'Í·
ola ~e bnhiea~ tl'as~a.sado de algnnu mnncra ,lug?lpor.l cinl, desib el dht qut: coutestamu la dtmoan~~, po1·
101! S!'es. Vélex, Damés & c.•, á (avot· do! 6oTJtm,tu, SCI' poseedores a.. bu"euu fe, al tenor del o!'dlllal z.•
pm·l\ que P.fl esta cns·• ae hubi.P.3s hecho cf-.ctiva 1" del articulo 9!il clel Código Civil, quedlindoles á
obli~ncióo por medio del empleado re9pe~tivo ~~~- salvo el derecho c¡oe suLi•o w•·jor:ta útiles coocedt;
:a:.~ccendn con j uriedicción coactiva, ó mejor dicho, el articulo 166 ib!dem, lot.cbu.~ antes de conteal•u·
eÍ! el ~ ue que el Impuesto aludido hnbie&e sido· la dclllllnd ~• ; y como el e;pl'l$sntlo Recauda~or, St·.
d~ cueul!' do~ Gobierno Qepa.rtamentnl, y habíeodo Ar.goel M. N!illez, es rl -linico respon!!Abl~ ele la
·el Gobierno oom b~adó par11.. an cobe-o á Recaudll· nul idad de que; ;¡e hnc.e méritc>, so le (ond ena. al
d9re3 Eep;:einlee, tor.aha á (:.;tos o1ni c!L't•ente compul- pn~o de las c•-sta~ MnMdas en c1tc juieio, al t.euor
sat-- las copias de. lo~ respectivog recooooimientw rl el articulo 13!l de la mencionada Ley IOG de 1890,
A· c;i¡•go de lo3 deudore~ y pasarllw, pii:rn qncerioe ltH cuJ<Ies s~o::~n tas,Jus.eo In formu que p<'t:\'i~u~
. ef~ctivOI!, al emplen~o r~spectív.l que po~ ln ley' la J.ey. 169 i!e ·HHJ/1, y so tl.JII In SUtntl da uo~cieui.Os
bubie~e tenidn ju.-i•.rhcci?n ..coactiv~;· doco!'lent\ls.: l¡~oil como v~l?r del trnhnjo de·l abogado ó n¡>od~I·a·
que pr~etap ménto ~J~r.uto.vu, ni ~e.o?~ uel ord~')fll 2.• el u !le los S re~. Manuel V eg~ y Bár burn l'u.enc!a."
del l\l'ticolo 10~6 11d Cód¡go Jud1c1nl. . . De e3ta ~' ntcncia apeló -'logucl M. Núiler., tlmca-
." Por-lp (l::>rpue~t,., se cledure : . · . me:ut~ de b pm·t.e que le I!S ~~fu vuralJle, es detir, ·
· " l.• Que ")1/[igucl M. N.ú!lez, Reonudnii<>J' P..~pe, ¡uiuélla," eti qn~ 'e le conclunu cu coaWia.y á pagar
cial do\ Jmpue9to do .qije se hace.mérito, y e_uyó Jn suma de doscientos pe~ ..a en íuvor de los actores.
ea.róctc,-"ofir.i~l no e~tá comprobarlo en ~~ proceso, El apodera1lo· ele los últimv~ pidió 'refQrma de la
oio tiaoe por la )ey jno·i~diccióo concti9a; sen,eocia, en J., parte q.uc dispone In consoltn tle
· :'' \!." Q!le no teniendo jurisdie<·ión coftcth·~ el". e,l la ron el Superior, y apeló t u •ub•idi"O; pero ·el
eitndo Reca.uilndor, es jlcga! b t:jecoción que lihró · Juez· ·DD accedió .i la 1"6\'0Caciúu; y couc.·dió e~ ré-
CC!lltrll los. sre~. Manuel Vega y Bárbaru "Paleocin, 1curso ee apelscíóo íuwr¡~n"esLo por Nú íic~.Y l• )>1\l"te
püo· ls obligación _que ~lo;; et>utrnj e¡·ou ·con IQ!'. de~and11nt.P. 1.<>' !lotos fueron llevueh.o• al 'l'rib.o-
S res. Vétez, Daniés & C.', de Cnrt~geno , tauto m~~ ¡· u"l Supcl"ior de B .•)fvar, qqien, en c.·o~~e uencia,
cnaut•• .es!\ .obligación fue contrnfdll pot· .pe•·eouno conoció del j nício en scgnodu .Instancia, por npela-
pn•·tio ui Ar~·!i- y n~ c.on el <+obiéruo dApnt'tllll)~nt.AI,, ción y con~•rlt:~. Jl>revia lu ·triunitii.Ción. leg~l, con
y ·!'"': t_nl dr~uu~t:uwi" f>S~ ohl~gam6n ~· exigible .iotcn:cueióo ·. ol¡,l Fise>tl d ~l mi8mo Tl'ih"u~l, éste
d.n¡~nm(lute >HXte el !'o<let JutltMal y fllltc •ll J'P.~peo· , prufin61a ·~ot•JOJ•."" da uucvc.du 1)-lm•r.t> rl~ nnl ocho-·
tiyo)''~" oo•.!imu·io,-y . . . l.,jeoto< novent" y nueve, qtte conchoyo n~!: · .
'' 3." Qu~ lu) t~níe•.~o ~1 ~h~_d""ltecandador, por].. "S~ es <!i~1·tu· ~1ue el ,-~~III'So ~ni.o.r¡>Ue~tu pot· el
la8",1'811.0nes e.xpnestas, J!lrtsdtoc•ó.o en el~tsnnt<•, ·v•- ;:,1·. l\11gut:l M. Niliíez, se reficr¡¡ lln1cnmentclÍ la p~~-
 ,.

.G A OJS T A·. J U IH.C.JAL

.. te de la sentencia el.l la cual-so le j)ondeOII en ¡:os- 011 J,¡aber vH:u!o lo~ itt·tíeulos 741;· 744, ·l'l4:0 y
• . !-as, hwbién lo es <)Ue pnl'll .J~ocidir cate r<jcut~o,'hny 1746 ·qel.06digo Ui'vil. .· . . .
q~e.. cn~ral' .á. .eJ<atUJnlir In par~e princ;_pxl;.~ie .ella,· cs ·. :El 'l'ri-bunnl cupc•·ior .de B Qlív,.i-. oto•·gó-el re-
uecll', con respecto á la deolo~atoria.dti nuliJ.tl, por evrao·de c~cióu_y·.•·emi.ti6 : lés. llutw.ú esta Sopre-
ec:r' 6Eta la <J.ue ha d.,do lugar Adicloa c¡.1ndooncióó. ma Coi-te. F,o e\1~ &e ha dado.lli ·11ógecio la_\rami-
Sm cmba•·go de Ser co.nsultahk.lll 3e.n~enci s- del s,:_ t-·ción. otdcu•iún JlOI' 'ln . lay·..te l·o.' uttltcz·ia'·hasta pa-.
. Juez a.'l'IN~, : ticg ún lo que 8\l. ha. ~xpu~sto, el 'frib!l· ne•·lo). ~u estado. ·de diotar 'la•.•sen'teuein qlie dl!b·e
.n~l. OplUI> CjUU está CU el C~~<>!de censura·r la· .t.aou- 1'6CHCI' f:l! él, á lo Cll"·l· ~e proC'ede.. · · . · ...
Jn~o, "ll virtud de la np<:lacróu intct·,¡:¡ncst·!\.por .el . E n consid<'l'aeióu A- ~ue eJ. 'recurac" s~: :introouj·o
Sr. N úpcr¿, y a6i lo 'l'erinci\, 1uediante ~~~ sigui~nt~~' por JM :ts h·gltimn :y óu tietnpó h:lbi~1 ·á·qt!e ~l•'· ·cuan-
. cuu~dcrnciones.:. ,.-. · -·~· . · ·. .. - . .- ·tía del juicio excedo .du t res· mil pe6CII, á qoo la Bllii- f
." E:.:viotA del R~qi.Btt'O d(1 )Jr,lvca?· nú•nei:o t ,OG2, i f,cncia fQ e dictad•· p<>r un Tribun- ~Superior de Dis-
de. fecha 24 de .fulio d~ ' l!;!ll3 (f0j11.3 del 2.~ cua· 1tritQ·J•·•uicial: .en. aeguoolo.. io_st••o~ia, y á. 'que versu
-det·qo ), "Cfl que ~e hall n· pub)icac,lo d D ec1·et•, r>ú-l S()hre.- iptere~,ú ciY:i l'e9 éntrc·_pa• ticulllre~, .Y .qne :'n.'
mero .2(1!>· de lu b~be¡·nn.etóu .d~ c~t;c· l>ep~r~an¡cn- l,eY~·I\pl•c~bles s?n l~sqt•o r~g.cn do~paés dela·um-
- ~o,. no ~e puoil!l, dcscoQMill:. al Sr. Jd¡gu.! M. NÍiñez lícoctón d~ la legtsl~u•óo on'ctnna.l, :J~. Corte, en eo~­
' el carácter c.lc Colactm: csp~ja,l del .Jwpuesto sobre l:CmJtid:id.' éon ·ltJ que preceptúa ol artlculó-3.8t..Q¡¡ ·
ugoardiente, ca osado. y uo -p:tga!lo .EJn !os Dilltritt'iS lu Le): -105 de 18.90, lo .i l>cbra.admiaiblc,. y procea&
da.l::lucre y il-I.o.jagoal, _.e n· l(•ij,';jlñOR ila JS:H y. U\!12. á •X~•.ninar las ~ausul~8 de ca.•nci6d nlcgatlas y·.loa
Que ·9l citndo Decreto·s.u ().):pidj~ e1t ~teDoió.u á ltt ·UivLi vo~ "'1' <inc se f.qudall. ·. . ., .·.-
solicítoq del re mata~<•r .d~l . JmpneRto ~9hrb agJI~>t- .· .Ln.•~1•us~l (l_c .iil'l:o'Wpetenéia d11 jur.iedicción im-
díente de la Provincia de Moonpós, P.n -lo~- mi!mo• L!l•·on·vg• ble ·la apoyt• el recurrent.e_:eu. que ·eat.-ndo.
anos, p>l'~ .qu-e se procedier~ -~j_ec~ti>'a.mcote cootraJ ejceutori"-d.~, re•pceto de l.us denianiledós, =:a ·3en-
41guo~ i'n b¡ican~, de Suq~a ,y ,1\tlljii.!;O>B),. •1ne. lfll teuci:t. <!~. primera .iD&ta.ocilr, y sieilcló coDsuliál:ile
:t<feud&_ban.spma • ea usadas de,I.I -~ de· Ma\~lO·<If\,11.1.91 1 '"ív &eut~" ci.a., el 'l'l·ib~ual c:\'r.eció' do jw.-ilnficción·
al8l.de DtcJewbJ·c de 189-S. . . ·, · . . : ... nru ra ¡·evH•rh•.y re~oca rb en. la -parte no apelada.
. _"Bn ate_n"ióo ,.¡ -informe_que por ~nt.o p•tra ut~j9~·1 L& 'ciJ'cCI!lataocia · el~ ,c1oo ·~e .hayí• co.ncedido ni•
p•·ov~r, d1ota.do ell!i' de D1o1em·))re ult.nno,. ~~~ p1d1o: r!\Ctl'~<• cont• n ..un•! Reutencut ~J~CU~~J:tada, ó.nláa
ti ln Gobci'DI•cióu de) Deprirts¡penL<>, el Sr: Secro:' bier., qns ~~ 8upe~·ior qne ·r~tyi8u cl' lullo l.t~ya ·de~i
' !ario de Uooienda, eon bott• IJÚ\IlerO '174, !le fecha <'.()nocirl¡• la fu.erl .'\. de la \10~ j ui;gatln y r~vueacif.> 111
~'1. dc E ae ••o del eorrien-~e alio, _ha tt!)om.pll.ña¡lo c-•pin sentencia, uo constituye_la ~o!l11 1 d1: tiulitlutl de iii,
de la 1'asolucÍÓI\ d'ict11dn 'por·ilicb.tt Gobernació n, coo Cl:l ffi.j)~t~neiu,tle j,tn·i~d\cctó li·· illlpi'pn ugahle, .. p<il·qu·c.
fecha 1.' d'c Didt11nbrc. dlll ar:ro. pt·óx,imo pa~a~lo, en ~Sl>t ~(>Ir, ti11ne cahirl'!! ~UII:'!Iflo el· Tril • unuh<:liteueia~
la cual so dc¡clurn·q~c ~>1 S.•:. -.lliig!JO'I M. N,úftez est-á (l<:n: ')'\ tien<?.]JI at.rihuc\óu de:~:ou.ocer-en~egnoclu'íw· .
investido. ~~~ la -jur=isd.icoj¡)n; ·c~·~~Í.\'& .parA \'01\ .efe.., ~lluci" por '' p..l.Rr.ión & eonsult" de!:·negucio ~:u cue..-...
tos del •lombrsinicnto que 'se l.e h~, PQr- OecJet-<> tióu,,.,,lj;! q u!",IIIIA AAuuul•·ia·quebf3!1te ó tlrscotJoZCI.I'
número 205 d6' 189.31 ú~ ,e,onfo•!••idn.i eun lo prt<· la 'fner7.ude l:l J;etJ\f!ncin ejt·cuw rhtdn,_E!ll unil 'violaci61i
ccptuaJo eo el artículo 11)4 de la Ordcn-nn~tl'.43 d<::. 1:\-ley su~tnoo1i vn, qne gru·untiv.s, el del'echo ele!
de 1890. ·. : : . . · . . claru<l<• en ui.1a sentencia co'n.~llnti~>\ por la~ parte!\.
''Por tuut~, c:sta Superiorii!ad, d~ ncucr,do cou _&tu!l~scotJocimi~nto -dH) tl••redln in•et•oe¡oblemente
: In opinión J el Miuis.Lel'iO Púplieo, .administrando a!lclalJ:ido coo;titu.ye.'ls~primerti ñ.e In;. csnssles .de·
justici~ en ooiul:re de )a ~~pública y por autOridad casación e.•i.il))ledcl'•~ por el urtíeu,lo J·.• de'la J.ey 161-
. de la Jey, re9uelve que no o_xioien 1!1$ nulidot.lc3 del d e .18\lv; J>ero no poP.lle,. ~n manet11 alg una, in-
' juicio ejecutivo y del.1·em~ta c).~cla1·ild.oa· en este pr<J· el uh-..(!, an la cunrt;t ea q;nl, r¡u" t.r~>t~~: de In ine.om·..
ce~Q pot· .¡l Sr. ,Juez de In primera inatanciu. ·. . .. , penmoi·,. de juri~uicei6u : Si ;así·tló -fa~rtt, bab1-in qoe,
' "'Queda asl ¡·evoc..d~ la sont•·11cio •\J>Cl!ltl!l." . •·ccorJoce~ que ~iorupre qu~ el Jue10 f>'lln contra·d~re•
.El opodet:~tlo de MnnueLVegn y -Bárhl\r~ P.:.leQ· _cl.w bny. iucmup~tencin; porque no P.MA.autoi'iz'tido
<:Ía, e;;pcciah¡¡eute aotOl·i?•• d<~. intcrpu~o reco~o¡,~ .de para violno· la leY:- . . • ·. _,· . . . :. . : ,._
casaet6o' conw-a el milo que Oleaba de trAWlOI'Ibu·sc,· . l U -Ageote .del Mn!lliterto P.úbhco fue llamado á.
y .~lug6 úuicAmento ln cnusál 4." del Íil·ticn ln 1. 0 de figqrnr en. el juiQio fiOI' Do pi·oef'ilimi..,uto ·evicler;zte.·
la T.ey 169 de 1~()6, ó ~ea .1ncoropett1aci~ de juris- me.nto irr.~gnl:u: y .aJl61rialo, del 'frjhn11al · de ..:Bo:
di~-cióo improrrogable ..en ~1-.Tri!.)unal, pnru¡ [>abO!'· livu~, .• jll.)rqu¡¡ no hr.biendo ·sido demnodado. el De-'
cenanm<lo y revocndo .en el f~mdo. ln s•nleuoi" del'pm·tumento ni <lCII.tlllCiádosele eJ. ..plelto·Jmra q.ue .
Joez ucl Circui to, que aosticóe ,g_u-edó cjeout9t·iad~ sa11ease la poaib\~ evicoióo¡ 1\o·.bti.{l ebidQ eer tenido.·
pa111 los dcmluulllrl0:¡, po.r no aer ~~n8nlt-u'blo y .n9 po'r p:tl:te el liliiics.! de. on ·rnod•t enteramente oficio:·
hahc1· 11pel11tlo de ella las· pllrt<.~; . . · . · so-;-auuqno el fandaménto de ·la :~cción fuese, como
El tlpod e1·ndu CO!)Sbitnfd(> .11"'' Hárbnra Pnleucia lo e~,. Dn· L.echo: : i mpútable·,. :~ l Gobiaroo depsrt~' ­
y Mnnuel Vog11 ante la Corte .alega, aderotls ¡,, pt·i· m~uUII. , · · · .. · · · _,·.
merl\ causal de casación del.. · ar~íc.ulo ..citado, .y la Hcwno~iendo; p1\CI.', que· el negooio no e~tá auje-
haco oon8isti_
. . ' de.lll·prueba y .to
r ·, e.a mala ·8.llXaci,ación . á .cop.sJllUI; po•·
'
~ei-~Al' sólg•.&!Jbr~:in'tcrc~cs .pnt·.ti-' "

. ·'
 ·:n40 G 'A C E'f A -. JI!JD!CBA.IL
i(S . he :J_ ¡¡

-~lai:ei~, oomo ,fue· iniciado y lo t03t.icne la. ~>IITte &>atiene ·el reeurrente que el T ribunal, nl dE<Cl&·
..etor», e~ lo cierto que el 'j',.¡bu r•ul ¿onoci6 d:c 61 .r·a¡· vd.lido o:l-remRte;h'' 9ioladn ,.¡ nrticulo 'iH del
también en rir•nd llel recot-ao de apclacióu ínter- Códig.~ Civil, aplic¡¡do iodehíf)urrwn te, pol'r~ u~~ no se
poE>.<~tt• pot• Mignel J.\'1. Núñ.;i, coodeoadn en 1_11 s.en- .ru, efectuad••, de conformiclai.l •~·n el, la tru<l.icióli d ...
. tenei:R, yuieo tcuia derecho •le apelar d~ ;ella, con- _loo inrllueblea Nl';llllfa<iog; p~·~ S<?gt1n elartic'ulo 7M,
.fot·u,o;. :ni· !ar:tf-colo 890 del Cód1go Juohetnl, y ·pOl' .. parll que sea váhua la tr.rl.etóo en que 111t.orv•enen
lós. roismoil: deml!ud~~ontea; y· auo~ru•r se "bjet6 ').Ue, rep•·e~"utantes logale~. 1\ol'roo lo. es d Ju~"' en l.sa
ein~ npela~ione , . 91\ limitaron á .dete'r.l.llinnd •. s p•lD • ' venta• for7.ada~ IJD!> '.re hnce•• por ·deercto juilicial á
. fpe, el?Tribunnl adqnirió:· jariadi<cióu e o ·_segunda pe¡.iei6n de u.n aóN>...dor, 1(1 pel'llon~t o:uyo don\ioio
¡:n staneia; mercad: lf..fa coriccsión_ del recar;o, y si al se· trauoliere, es ~il trndentet y el' J'uez·~o t'ej:H·eseu-
, falla~ detet'minó enbre··cnrg:·& 6 ,~.,t~tiones coo~()n- t•uto legal, y el emplo11<'lo qu~ eo l!l ·juicio 1•jecativo
tids9 p~1r- ls ps.rte ngra•·indn,-: e~ to no· c!lu~titnyc 'Íu - , vedficó el rematA.l!!>urn. Jt:t>'6, ni hacía ltgalmonte
; cóm;oet,ncia de juris4iccióu, "!)m:> queda (lich!', >Íno ~U~ Vet~; _Di ~·brr, oi eutrO de )()S llu\ites de ijQ repre-
violncÍÓD J¡nm dcrc<:ho adquirido ó de 11~1> oblíga-. &eotscióu leg.ol. Alega, polt' este m(ltivo, la oanaal J.•
eión declarada en :aontcncia forrnc 6 Ajer.'utvt·iaa ..,.·¡ uel' ar·t!_culo 2.• de]¡, citAda Ley 169 ole1896- ·:
q uo da logar t1 9tiO&nl de casación dis tint;~ y no a le-: En· el fonolto, ·:l a n\~ó n ó fund awe'nto de eEt& caü-
' gada ·& bre (!!)lo pueden ' ' e l 'Sil 1M decisiolle:nle ¡;.., eal·es In iocompcteocia del J ue1, qu~, en D$0.de l_il
·Ovrta, que i•outicne· ls..·Ga.ceta J11,clÍ~W.l números )JU:•isdicción M~etiv.a, libró la. ejct·ución •:ontm lo·~
586, ·H7..y !lol. .... . · . . : Q81UIIIÍtlalit,oi~ y v~r_i~c() ·<tl remat~ -u<i lo~ lii.•!!'~~ quo
Dedúce9e d" 1<> e:o;pu~eto · que no es · tund~d" la reclaman ·en este-j'mc10 con la ·aootón (!'•• domlntO¡ y
oouaal' •lej ncom:pétonci.. de inrisdieciOn cn' el Tribu-· ést.e es: tam.bí6n;· en· renlidad, el único arg111ncnt,o
. ·•ial, por -e.~.tnr ~jellut<>ri_n•la Jn eentenciu-·del J uet ue de la demaodn. ·· · · · · ·· ' ' ·
pr\mer,.,iostiincia. ·' . . _ : · . : 'La ejanuci61i p;~r~ haoo1· ofeot.iv1i lu s_llinll <le po• .
· 'Ln · cn.usa l. de cuacíón, comistcnt" cti la· maln 1 s0<1. q~ e. V •ga y.PnléncJn s·~ o uligaron á.- pagar á. loo
·n¡ircciaci6n. ile la ¡n'llebá. ~·tlpmndi(ht err la l'ri· hi.matncloi'é!' d'Cl l mplle&to dObro la d~t-illibi6n d'e
Jtíora.dc laA q11• •cnumeo·a ~1 nrtículo Jl/ ole la_Ley 169 aguaruient~ por el perroiao· part• producir este licor·
do 1806¡· t).a·$e h.a :fot·mul~tdo coo -la pt·ceisión-eo o- ·en ' ~u fáb1icu del :M.unicipio de Sucre, fi.te iniciada
veoiente·:pnr-r.: ba~ •· un. estudio oo·d~llndo de lo~ ur· y aeg?ida po\· -·~n..iol ~:·t<?i- eo;pccíd! Miguel $. Nú·
guooeii~Ol! en.4ne se qu10re apoyar.' . ne7., n••mbroclo por el Gohel'tlado•·<lel Depart.~mento
.' Se.coufuode la indehida .llp1·ecia·ci6n de ..pruem de· Bolívar., á a.cAie~tnd de los l'ew•hdores, ¡:>•lno rc-
cotdu violnci6o de Jeyes•~uatnntivuR que COI'I'e~JlOn- t)>tUdar ejecU tÍ'I'Ilmeote· Jo ')U" ~lguno> procl uctore•
den á le.. prirnMI ·!>~~te del ouweral 'l.0 \1el m:r.i~n- de ngoa1·d ieilte de l<os Di st1·1tos <le Sacro y Majagual
lo. 2.• de ((i· Ley I il!}: de--J 896. . deb(Au ·por el ~ m puesto r.•msa«lo de 1,. de :l>{•rro de
-!!Jn la p•••e del escrit-v d..! citado apoueoad'.), tlll ' 181!1 A -31 ile ))icieio·h re de 1892. .1!:11 ~1 Decret.Q
· t¡oc Ee aleg•• tom,o re•ult"d" final de .In' 11rgnm•~n t-a- E'J<¡:iedido el 19 de Julio de 1896 ( .Hi;gi6I•'C! .de Ro·
ció.n .¡., cl\'!lAI ~o 9 ue<~~ ~··8 tU, SI\ ·~i~llll l~s oti meroS' Hvat· número t,QS2), lié J'iepone también qu" Jo c1ue
t-:9. y 2.• (\d 8rtícólo l 2'i; ~-o" relaetóo nl. 1117· de l a· reMude sea entregado nl ren•ntndor.
Ley 105 ole 1890, •'\111\o violndo' en l11 Rentend~ rlell El Colector menciooacJ., fu·udó la ejccuciól( eli
:r~-i~mn~l:,. B!t_M· J i~¡•P•idoues permit en aleffar, en un ·doeumento recon~tcido. judicial':f~A•·~e p(•i·los eje-
. JU!Ctn. dt!tl\n• to ilei ·&Jec"~' vo, la nohdud ~~ adJo;th·as -cutado~, en- el cual ~.onsta la obltgac•6o ~:~:;>re.... y
conmt.ent.tlS eu DO h8\>t,r nutifio:a·lo l· galnien.tcr állde pl•zo cumpli·io que los ·cit.a~ .. B Vega y I'nleocia
delidoo· ·~1 a11to lljP.cutiv',•, ··y en nu fijn·r Jo.~ ,,.¡ij03· ·eon~rKjeron ote paplll' alt:eu;,;t•ii<lr $ 5,f.>OO~n·· w·e:u:
parn cl -.rAII>><t~ ··olinoio el d~uJor no ¡,, ha ro-n nn- 1 Sa11hdadca t.le ~$ ~50 cudl\ un u, JN' el pcrn u.a men-.
ciado, y "o verifi<;lll' e] reruxt~; c<,nf·.n·me {;lo di~- ei11m1do; el ·aut~> ojeeutivo lo.• f~~ not.ificado perso-·
1
pu~ · po, los ··rt.!cnlos 1060 á ·l 066 ce\ C6,1iko ,Mlm.ente,-y· ao apel~r'oD ro i. rcc:nol':\ron de Al; .¡•re-
JudiciPl. : . .-: .· · . · · · · ~•nturoli pnr·n el pt•go, P"r no tener dinero p11rn
.. :Dado: 'lue csto,·i•r$ l>tobnd•> quc - ~e habln io- '·verillcnrlo, ·Jos hie~es que ohom· t·e·cJnmnú; lo8 que
9ui..-ido on. al~on" t, algao RS ole est;o~' informalida- fu ~''"" e mb;• rgadoe, "~8\n;tti_o.~ y depo.;i~d~; fY., \e;t·
des en ·ol juicio. ejecutivo segai.lo· contr.s 'Man nel citll pn'r n · Wl!teocia de 'pregóo y remate pers(lnai-
Veg~~o y Bárban· .Palenci~. <:omo deud< ,wes á la •·ent-o <~~ent.e, y no hicieron utio del d oreeho ;1,, pro¡;ouer
«le.ogonrdicote; c~a qne á lll vet·(hi~ -~s·:c"ntr~tia á· ~xr;ep?io~es· ni objct~<roo _en d. oo~!n del juicio ·IR
lo.qilc.re<o olta de lo•··,.utos dt:>· ese J UIClO,_ -!¡¡tegra: JU tJS~lOCtóu del Üoleot~¡·; ··S<l d1cto la· c•ir r&'lpou:
roe~;~t• e<1piados•eu·este ex~••.dí,-ute, la -Corte no· po- di~nte sooten'cia de pregón y rér.n• t,c; que csn3ó·ejé-
dri:i"tetlC)' ·. en· •cqitsider•oi6" . cst8.3 ·1'$.ZOU&s, po¡•qu"'' cuto1·ia, y_ ar' enmplió. con ' la Yent,, en pública su-'
ellas ·no .fneron . adaci~u~ : o(omo. fandnment.o (\e lJt 1 bilstn. de \o~ 'bien~.;; qnu ~ou mat;erili de ·.-~ to litigio,
dem,nd:.; ·oí han . •ido wntetia de dísco_>ión en e-1 habiéndose ob-~etvado erí el r~ma'tO tod!lli 18.3 torm•-·
juiciu·:· wr~- wooios intToducidoa uuAvamente, que lidade& ordenDdae po1· ln ley, ~in conrradieci6n por
e.~tán, pot· lo ini~roo, e:s:elu!:los de la r.<!aación; su- parte Je los cjecut,do!>- .
pue~to q~e· .,J cstnuio d" la Qorte y In eontenciA·.:le.. · SI é;,tos tcnlan el. derecho de objetar el pr<1 cedi-
boiJ n ñerixse· á lo q~e ha. .aido objeto del debl! te. 1wieoto1·por carecer .de jurisdiccióu el J n0% Pjetotllr,

•'
 GAC'ETA JUDIUIAL
...·
u- .,.,.,. ... :.:.:=::.:. .....-

.. o."por_.Cio perb;u.ecer á uuio. eoutdl)ución pdTolic:l. la Qioe no há lCigar á infirmt<i: lu ~eut.cuci"·p•·onu_n­

ctfuthl!i,l q_ue atleU1hhun, prtdiemn nriutiP.l' l ~ <'0118Í·. eia<lll -~[1 ~tejuici•·- 1;or el 'fri l.uCIRI.::' up~lim· 'ile Bo-
gui<.'ute •21:cepuióu tle oucoW:pet~Hlcia, ptte. o•on1o y;i JívM, el it'uen• de Marzo dti mil :ocb,ei·•ntO<I nuve.nta
se. h~ vi~~o, _Jns uulid~des do! jt1icío 'ojt:cutivo no· y nnev~.: ·.. .. . · ·. · . ·
J•uc<l eD aleg•r•e .,n ..i tticio s,cpa1·ado~ con exe~pdón L~~ ··¡,¡~t•s ~on ':e cargo· de ln 1iMI.~ ,.,,¡~,¡ rrf<rite.
.•l<ll,, de falta de notifica~ióu..dd ,;_nto "jo.tmt<vo y¡.·. n~>:oélvna~ al_exp~>·liente ni Tr-il->Lui .. l o1e ~~~11m­
l" o}_ilno bahcrsc dado. lq~ av_isos y pn•gonP.-. ~!i IR ·~~C(iell'eia: D_;>je~t• co.ph ·¡¡.,~sea ~eot.or:o•i,., l'uhlío.pui-
forma legi1l. l'úr ~11.1.1tro, 'la ·iucornpcteucia d., juris· .:!', uotifi: 1 ites~ ¡, ín~é,;tesot .... la ·aaccta Jr1di.Cia~.
•i.i~eióu Q~ pl1{~q~~ l~nr ·~tc~ión p.~ L·a :OD juicio. ordÜ\H• . -
¡•ió' dt·~pnés tk<'t~rli:J.iruulo el ejecutivo.... · , I;UIH M.: ISAZA.-.Al;JLAIIol.l( Ft<li$ÁNJ?FJ.·. DE
Por otm purt~; ·¡a causa de la obliga.ció 11 <t''\).sc• S?:ro.-Ü.I.ltlf:-r.o ARA.N<TO M.-.-BAL'.l'.\SAT< R<Yl'RRO
bim flfeotiv• 'por metlio d:e·'un C<>lecCO .... llQt,rohrndo. u~~~r,~cw"A: POMllu-Jl'.~ÓS (J.~SAS HvJ.-18.
po1· llnt<11·i i•d compet_eilt~, e~ .~in di~pu ta al ¡mpue• · .Ju"N'·EvA:N~li:úL.'I'.r,\ Tll:llnLLo~-+l!sel'llt() Boto Llra-
to ctto.I~Udoi Tl. 'deber pot' los dcwitutlnatos Palencia y ·iw, Secrutnro_o •JU pro'¡ncu••u: - ..
Veglt, in.lJ•né:.sto que r•1.p.u~,~·t·:· (~ 1~~· ·J·qnÚ¡tndorCE&·:jíb:• · : · ·. · ·· · :: ~ · · ·: .!;.. .:
perdió s•1 c:w~ctCI· üc i·cotA -~ .:outJ-ibu'<Í6_u pública' .. · , .· · --·
ni i~ p,1iv.ilegio~.6 ycnt.ajas·.que .el.b1sco'tienc ·Jü<ril ':'<'¡_.. . S~NT.J;jNCIAS
J•ecautl•n' sus imptic~toiil, o·CI" de lo~ c·u ·le.~ es.el.co-,
~ft> ~on j_urisdlc~ión"o;onctívu; poda VÍit ejecu~jv.., tfo1·WJP-'P''t;liiit de J·t-l8Mo(a-.-}/ogotrj,, 'túoe d~_l)i
pi'~i::róg:itlvz. ft~.cn 1 -~la:., . nnturalmcnee queda cóút:. · .. Ci!i>iifn·6' J~ init uclwái~>ÍtiJ,, ti0.J61H•i fJ ucl~o. · ·
pníoilidu' en el ú·re!ltlncni~nti>; 6 r•eli :·i\~ili,l telllpo· · "· · ' · .. _.> · .•
rul uel • de1·e~ho 'de ¡)ercjb,ír el Irn pu~st<). De· ot~o. ·" Vi$tos:. Pn_•·ific>it·i, .'n· Viilaq ui;áu, liij11 legitima de
inoilo; ·¡;;.~ rcm,¡t,,, dores de· r~11.L~~ Iiú bliea~ :¿,. veriii.D: ?.Iao.uéi·Mní-í:!·V illaqnil án, n~ •litai· d~ !a In de penden·
en gmlfe~ tliJicli ltitlleo parn hace 1' efecti-va. ht l'i!lltll cÍa, ~oli<;Íb pe :!sión 'Vi biJ da, PO V j ;1,nd de )o, ~ei'VÍ·
ó contriboeión _que, h"n .. :ldqllhiclo ,\ t.í~ti!';: ou~r'oeo;: llio~ Ilt'~dtTIU'o~ por"" padl'e;·y fa.ir··Ja~Ja en el derecho
al verde en )/i necesidad.~~~· entabho· oleill~lHJ'a onli- qJic lo•.'riWóllOCeD i11~ artíe>nlo.~ _2," (inci~OS 2,o ;(4."),.
narÍ>I colll·l'll l(lS cont.l:¡bu ye•.i t ...~ q ;..; li-(.\uuturílliner, te 1'2. y 41 de' hi' Ley 149' .•le 1896: .. . .
no ¡llig1~1~11 Jo) qile hn~ín.n ·;l,ausndo) {1 dÓIJ;!l'.: : . . . ~ur~ído el,jtiicio 'jlOI: Jo~ tl'~lnÍt~S de J:t ity, e<rll· y
El que el Impuesto s:• l'eMud.- J""' Ull ~·J•plasdu fendo !'l t!'ll~lado cOrl'e$~OlldieLite, pro.:ede lll 'rte e
plibli'co c(lti j t:il·i~Jjc.,ióil eoi\ctívot; ""'"IU ()!JO.JlUe· IÍ"r!!tolver h< <II!JJf~ndil.' . . . ·.' .:
<le cohn~rlo di¡·ectaiJleiite cl.i'ooioatndür. 110 lh'svirtúa Dt) hu pnlfJbll~ :ulg~iila$ oo•· la ~olic:i!.nl•f.(i rc.olil'·
en Ql.!lne•·a·_alguloa cl·c~mto·a~,, d» ni't'euda•.ooient.O ui ts~· ju.stifrcnde's lo~ ~ignici·,te'~ h~(,h<.o~: ·. · .. ·
)~ Clbligaci6o del · coo.tribu,rent<i, liul!s ai 'lo 'J.IHl se ··1.• ·"E\ roatEiinoui:~ <lo; ·M·;¡,,., e[ Mai'Íot ViliO:qni•·.i.n;
arrienda es un itnpue$to, si e J'r'isoo lo J'eclia·!a, cuan. ·\ pMI r·i:: d¡rJa de mandnote, co11 J\'[¡j •·í" ·J e5Ús Lt.•so d'li
d··o no lo hn hecho Q(t·otiJata<l•)r, es _sólo plll'>t ei:iti·e-·, ¡¡, g~r·~ila;: ~l!chr,· qnE!. t:ot'ista. de h& o:l'éd•r~ci.,ne~.
garlu á éste en. cum plímiennto dt<l-eout•·.,r.o, tlo J1MI\ j cj o'. vm·¡q~. ~~stigus h:'!l).i leH, :·q oi<~ da u r·azóu de su di-
. aprc•roiár~elo aqu6l. · · .. . .. . : !t'~o · y ,.las cui•lc~ de!..·o c:o>il~ide•'a•·~· com•• ptu(hfl
. }:1 nom bramjen to ¡¡,. Colecto•· pát:a recaud•11· ~.1 ¡sqpleto:¡ia, 4 f,._h.._/ e 'ni¡mibndn ··.-le J:i ·corroa p~n­
lnipuesto ti• aguou·diero.tea rejnatado á)>:Úticufar.;·s,· diente r.~rtida ;· · · · · · ,
heCho por el G obernad1.•1' (\ ú Bolí va•· .:t ..scilíti:J(] il~ '!·.• L., defuució:o ¡J,. lo~ l'":t res do; ¡,. ~"Ji ¡:j tomte,-
los mi~Tno,; r~matadoo·e~, es nu~ interpretación' nu <]119 c:•Mtl' de ·J" par1ida <1~ eooti<i•••·oo; ·.
Mulic« del contrato, y prueb11 que en él se c•)oro. ·, · 3.• 1!:1 car{Lcter tle'ioilitru· ele l• lndepen'dericia d_P,'
J:lrendló est<·:-privilegio úd Fi~co dcp~ rt~w ,i:Jtal: · 1\fanuel Marfil Vill;~quiráQ. -Es le heclio ~e coro p•·ncha
L"' cücun~tancia de que ¡,, dt:t~(h.~~.huliie.r:~ IH,· <'>011 las.d-,.clar.ll'cione• de.v-~ri<>s _te~tigns, ~lgonos ole
cbo cen~tnr cu uro ducuweut" otmgado á lo~ remu· _ello~. prfs.e.uci_,l•s,_.<ll,¡en~:~-~~~egur.au qo:.-. di,·ho Vjlla-
dores, en ·~ •Je noa pat-euto ó rkrrn:iso·piu'.'o .:leati· quiJ·~u ruíhJ:ó en f•vot·_l;\e s.qct.~lla cau~a, d¡¡sci!l el 11ño
lai· agU>mti~te, expedido· por lo~ mismo~·.. reonata· d~ •J~il ochoc.ientos d,lce l;l~st.n el de mol, odJociento~
dm·e~, en nudt\ de9virtúa l:l:natnrah•za !1(> Ja obli· veÍ;1~i~iel.e; que hizo variro~ e••mpaüa• ci;nt•·" lo~
gaoión ni s~ enusa. . . . . ¡ es_p:añ~l e~ .Y fnc p1ísíon!';o llc é8to~.. ~s~a prueba
.Esl11.; ml~lllll.9 razone> s1rven para no admitir, debe cons¡derarao t:•mb1cu ,.,orno ~~~p.eturw, por ha-
coTUo bien fhntla::lo, el·motivo rcfer.ente á. la vialJo: ·oerso acrc~it~<do la Í:tlln ueJ"."e~p~c:t.i•a l10jn !l" ~er·.
ción de lo~ ar•íctrlol 1 'j 40 y 1746 del Có(\ígo Ci ~¡ 1;' viCios; .• . , , ·· : ·. :. . : · . . · ·
U[l:l ...-e~· que lo.• motivos &a ha~en_ cOiHi.stio' i!O ),~ inJ· '_.4.0 Lll'pobre.Y.Itde )¡, solicitant~;~!' butliOl ~onclnc.
!idatl de Ja··venta por l'alta de· roprc.soint.1~.ión: ó·ju- t~ y sjl e•t•id'.o .de softe¡·,., 1<5 cuRI coust.a de los tP.~­
J'Ísolicción e11 ·eJ' 'Colector ejecut.ante..' , · , tiuooníoa ile varia• pct':lOllflii'<¡ ne )a coooocen de cerc8.,
Dedúc~sE;l~de tot\i,_lo expue~fo q·ue no·son funda.•; Con certi~cación del Párroco res1>~ctivo· $e cono.'
das las C:l.<ISa)es•cJe casación alO'~acJi~· eo1 C~t<:: juicio.¡ lriil'.n Sil t:Stadó· de· soltera;'· . ' .
Pot· tsntn, In Corte, ·administrando juslicía· eu, 5,• No haber sio!u rcco!llpcnsada la·l'ie.ti'cíolinría·
nombre de_ la RóP.úblicll 'y por nutoridad ~e.ln ley, 1 of oiogun11 oti''!.Pe~~na P.6r lo:i Rervicios milit&r~s
deillarn; · · ' ·. · . ·." ' · 1del caUMnte ; etreunstaDcUI compl'obadn con certt··
 GACE'Jl'A JI!JDIOI.AX.
¡ ·- -42 . =-·-.... l ....

ficnción Jel Ministerí<~ del Tesoro y tll"l Tcs?re1·<> galidad de tal petición, y su concepto f~e 1\dverao
del 'Móntnpío :Militar ; . á laa ¡oretenaíunes del expresado Genera.!, como <lOilS·
6.·· Ser la clemandanle h única perrona qnc huy _ta eu· exteos~ y rar.onada uoln de v-eintitrés d..;
~iene derecho á recompensa ·por los ~ervicius de so¡ Ago~lo de mil ochociento~ nov~ntl\ y ocho. · ·
padre. Jo~&t., hecho se ca m prueha cun las declarado- Allí wi¡;-mo coneeptn6 el Sr. Proconador que ijería
roes de varios. testigos hábiles, que. afirman que no couveniellte p~m ¡,segur;tl' el acierto de la re~oln­
exísten má.~ hij08 de 1\[auucl :Maria Villaquirán sin~ ción que hllbU:ra de dictar aquel Ministerio, que ~e
·¡a 'p•ticíonari;o, Dolare~ Villa¡euirán, que es casada, tlispusiese <•ir.lu opinióll respetable del Consejo de
. seg(m c<>JJ~tu eu h <:OIT~Sptondieute pa1·tida de ma· ~tado. · . · ·
·. ~t·inoouio, y Sintoro~" del ulisrnu.'.J'ellido, que hu · .No obsta.utij los c"nceptos del Sr. Pr<-CUI'·'dor, el
•nani fe$tuu<> a1.1tc IN Co1·1 e no teue•· m·ccho á lu """.. .Mini~tru de Goe1·i·a, de acuerdo con lo p~<liclo, con' o
.. presadu gmci11, y (]UC1 ~n Clt.SO de teuerlo, lo re!luocia remed i1> sub~idiuiu, pot·. el ruencíonutlo Gerum•l e u
.~n .f:woo· ile 911 hermana PurilieHción Villaq u iráu, y la últi nta pa•·te d.- ~u solicitud, detormiuó en vi a•·
7.• No hallat·~e la peticionatÍIL ni sn padrE¡! en nin- las diligencias á esta Su¡tnioricla<l, para qu~ apre-
·gu no de l1>~ ca·s..s !*!ii:lladlo~ e11 lo~ artícnlo~ • .• y 9. • ·_hendiera ehionocimietoto <.le el biS. .
de In Ley 149 ,Je 1896; lo coa\ conRta por la r.8t·ti· ·. Recibido el expediente en ia Corte, se dio vista
ficación del .Jefe del ~;,;,tacto l\fnyor del Ejércit.o. u~ él al 81·. Procnrndot·. . ·
Los clntos no ~nministr1111 la pt·nebn snficientc de Confol'lll.C á la Ley 149 de 1896 la Corte tit!IJC
qne Manttal 1\hrill. Villnquioñu desempeiiArB el l!m-· juristlicoión pm·a cunoc<ú· d<-, delliaud~ sobre p~.n­
pleo (),, Tuni•nte cuando pt•cstó lo~ <eJ:vicioa ...á la s~ól)eS yrecompens~B r>~ilitln-e~; pom para f\ierc.er ·
causa do la Intlependencia. A fnlt.a dol Ú•3pacho, la.< ,:tril;lucíoues qtle aqoolll! Ley· k confiere, es indis·
la. p1·u~b11 supletoria sólo· suministra d dato d<¡~ que· pensable que lo9 individuo;; <1ue ~o l\O'AIITI e.o" rl~l'P.·
el expl'e$lldo Villaqni•·á" uo pll~Ó de ser 8nrgcnto 2,0 r ho· á tales recampe~os··s ó pen~iOnfS pl'<';¡entcn, e11
de nuu CompAñía: Así ey· que con refere~cia á. f!Ste la. fo1•ma 9.ae 8\la mhma •.ktermio•, h• dctwonc\'a
empleo. debe decrüarse la pensión 3 l¡¡ solicil a o te.; eo•·reapondlenk . ..
ytonÍ•ndi, en cnenta l<s~ ;o¡•ticnlos ya citndo3 ye14." Y c¡imo ole una l'eclawación hecha á un Miui~te.
de la Ley 149 de 1896, en ~u primem parte, )101' J•io· ejecutivo, que este debe resolver d" un modo ú.
h11ber servido el causante eu filas-más <le un_ año. otro,"" puede e~noce••la Corte, ni el Genet·ai.Rin.
'l'am bién so :~.plio:u·á el :u·tienlo l.• de la Ley 30 de eón ·so b>t dirigido á ell" o:~t.ablecieuda demanda al.
'1896, s• •ht·e _H~iguaciones, · l)asaporte_s y· ot-ros gastos gnn11 sobre. poot9ióu ó rccctn pen~ll, e~t'' Snperioriclad
mili tarea. . . . ~e de~lara íncom potente y Sú >lbstien<J de eaoocer ·
~~~ tnórito •le \na ante~·inJ:cs iJ.,vsidcl'l\cionr.s, .la <'n el aaunta en l>t forma qud hoy comporta. Devuél-
()aJ•te, 11dmini3trn11do justici1i·cn 11ombr~ de 1~ Re· vase el expediente al !llinistet-ío de su próccdcueia.
· p.íblioA y pot· anto1·idad de ln ley, y íle ae<1~1·do ~~n Notifíque~e, córieae y ¡nil)líqne~e en la Ga(!~_to
el So·. Pl'ocumdor gen•: rol, declars qne PurJficiLcJan JuJiciul.
Villaquiráo tien" dt>l't>t~ho'á In pensi6n m"IISIIR\ vi- ·
talicia lle siete pe~os die?. centavos (.8 7-10),. cuurt.n LUüf 1\ol. l~.A:.i:.A-AlliM.Ir.•lr FF.R:o-Áxoú D.K
j>arte del sueldo de veinti<>cho pesas cineuent"' cC!I· Sa'ra-.lJ.u.nJ<.Lo ~A'Koo .M•..:....D.<~.LT.\SAll RoT,,Ro
ta"o~ ($ 28-50) ~~ignado~ al Sa~·gento .2.~ pn1· la UmR:& -: ;r.Eaós CAsAs Ro.r.<~.s- Ü1.'0NlEL N Ú"o\S.
Ley citada. . · J,ucio A. Po1mo-Ans6lmo Soto .Arana, Sce!'ebrio
. N otifíq nese, ·cópiese, p11 blíq\teSt• cata g~pteocia en pra,piedad. ·
eu. la. GaeMo ,PwUc:icl-l, dése "lllltlt" ,¡ Mini~t-o1·io del
Tesoro y archí.-e~e el expetliente. ()()rle Suprema d6 Justicia-Bof!ol<i, Juni() di6z Y.
LUIS .M:. lSAZA-AllR..m..ut FEttNÁJ\"nF.f~ n'F. siete ddllii oc/wcientos IIO'>Jenta y nueve.
Sol'0-0.!IIDIELO Aiu:..,.Gci l\'1:.-B.uJ.I'..tsA ll Bo'rltRo·
·:. 'Vistos: La,.,, •. , o dul'il}tro C:onti ni ~n el j ttíci• • e!,,
UllinK- Jxsús CAsAS RoJAil--ÚJ.'OI:i.Lll:l.. NAvAR: vil <>Jdiuario que unte la Corte lleva lflliltra la N a·
Lumo A. Po:!Bo-A11~6lmo&~o·A1·ana, .8ecreta1io
en r.ropiedad. · ' ció11 y cor:1tra Dionisiu· Prieto, ~obre lltliid!lol de b
11djudieación <le ur:1os tet·reuos baldíos, solicita ill
AUTOS acumülaeiót:~ de dicho juiciu á otro que, en >u con-
cepto,· debe. sE'g11.irae actualmente ante el J nez d<¡l
C~»·te Sttp•·ema de Jilt~iaia-Bo{Jotá, JuniiY IJinoo Cil·cuito.de San Mat·tín,.con motivo de In uposidón.
ú~ ?nit oc!waÚJnt()ii. ntnJ(I'nta 11 •n:ueve. que Cantin~ -~liza á la etttreg<l de dieho~ baldíoo. ..
Vi~tos: líi .i\'liiii~tcrio de G~e!'l'a ha l'eoí;iticlo á ,La Cu•te, pn1·a rcsolvor, considera: qua segúrt o:il
la Cor!e una solicit•.ld documentada del Ge~eralJosé artículo '788 del 1. ódígo ,J ndicial, · a.onqne se <lívida
Greg<!rio Rincón, en que éstP. pret~nde q oe se le la contíl;leneia de. lo\ el\usa., 110 debe luiooisc la llen-
ezpidan letras de cuartel, con el deJ·echo á. unn pen- mnlaei.ón de autos Ctll\ndo el :ruez no tiene juri8-
s!ón mensual. . . . . . (liaci6r~ plena pat•a conocer de todo~ loa pleitos !lcu-
Anteij do est.o, dicho Ministerio había consultado mnl~;~das.; y qne 2egún el SOl, eotre los efectoo que
cpn el frocurador geueral de la. ~a~ión sobr~ 1~ le~. produce la acnmulaei6n1 c~tt\n .(.l) de que cese In j~---
 GA e E 'll' A J U D' fe F A :U..
:
·--~
risdiedóu parcial d e'.los J oee(& en las cans$ d•: que ( Se co rrió traslad o de. hidoOlnu(l ft de o¡><)Sieión á· ·
conoo!ao, y el de '}ue se decid~ u loo plei to(! aoumn- '·l'onlfno R ooas, como roprcscatuntc dC las went•res':-¡
lado.e cor una sola sentenci~. . Clemen tin!L y Gen oveta Rouo~~, y el apoderado de
De suerte que si. s" déct·et•••·a In Mutn nlación ,o. eatS. · par te, al coutestnt· ·In 'dcálnudn cil e-áito de
lioit..<.ln c.o el p~·esenté cASo, cesal'(a 1101· efecto de primero de .r unio do mil ·•eliooicutoé onvcntn·y ocho, .
elln 1'11 jurisdicción co·il que el Juez· del Circuito de ·ileRp~é9 de negsr el derecho de Jos opo~itol'es y 1n6·
Sanmartín está ó puede esLJU' b,oy co•wcieol'do del , hechos e n qu•· se fundan, denunció el juicio· á: los ·
ju!ci<> e~pecial'· de deslinde, ~egúu lv .,Jirma In parte i vendeiiores Koppel & Scb loss. · · .
a otora; se pt·eterw.itit·í" u!Í Ja prirm:t·a iustancia·.Ie' Bl Tribnnxl arlDlitió ln doquPcia pm· ttuto de.J ·
<;,~ ·j~ici•', y .la Corte av<>carh~ ol oooocimiento (le¡ o~i&nl<¡ <! la, y_ uh lenó notificar fl Salumóu K oppel ·
el ·no Siendo de. sa,Cilmpetcuclt¡, toda _.;~z que lie Ira-· ~heha d e uu nc•a, en so car"clec--de repres..n~ote de .
· ta d ~: on nego'cio q uo '"' hnlla en primer.a ins!.ltocia,_ 1~ Co u• ¡!aüía _....~ndetlora, y le 5ella16 el'· térmi no de
y del l:u~l sólo puede conocer la Corte, ll~gatlo d ~meo -dí~~ p•ra qu"' 9e r.•rese n\ASA á esta.-·á derechp·. •
caso, en la víti excepctO!IRl t'le cAAaciñ n. . · ~~~ d j uic'u¡. · • · .· . ·
Podo expu!Bto: y prescin:tiend.<• dé otra3 con~í - Notilic~da e~ta providencia á KoppHl, pifi ió 't·e· ·
derllciones. q_~e abonan· la doctt·inA SI!• tentada i>Ol' v_ocuoíóu do ella· aiTt·ibo!llll, .•1 _ioterpn•o ~nb~idia: .
esta SupeJ•tot·rrlad ~·• ea~;,$· nná)ogos, la Corte Su· _rtnmati!A< l!]·t·ecnl'!lo de apalftct(m; r~cnr•o que le fue
prem •, (\e conformidnd e"" lo que tli9ponc d ~•·- concedido pm·a ante eRta Sopre,ma ()Ql·tr., en :.uto <lo
.}· t!cuh1 799 del Código J'odicia11 y administrnndo do~ d11 Mayo del corrient,e a ilo, pnt• no .buheJ• 1\Cce-
j oatiti\• en n ombre .te la ltepú b lica y por aut<>ti.dnu dido el Tribunal á la revoca'Ción eolicitn·'"· ·:
do· la lay, niega la solicit ud <.la ocumuls.eióo de q uo _Ete'vndos. J~ autos y presentados los nlP.g&toa es- :·
se ha hecho mérito. · · Cl'\tos de l~t-~ partes, ¡wocede .1•· 4.:0rtc 11 resl)l •cr el ..
Noti!ílj Uese, cópiese 6 ln~é •·te'<e en la (faceta p un to con lrover~ido. . . ..
J 111lÜJial. ·· · . .1);1 a.uto ·upelndo Sto ·l'und~ e u.la olosposidóu del
LUH:\ .l\1: 1SAZA~ABRA~tAlt Jit::tW.!.~ol!:z. Dlc ·: ~.rtícul'o 149-dc rn_Ley lO~_.ti(: 1c90,_ seg ún cl.cual/'.'
·SCYJ.·o- OARD!F.r.o AnANC.v. J\f. J\Ar,,. Aa.\ R.- 'HouRo: SL d J !lez h•tlla fundntl" '" d~~· tu!"'~'• lll !D"~dn¡·a ·
e
Ulllulil .- J",.,·ú·o A·s·A:>.. RoJ.A.,o O·
1'0NmL
. N o . ootl f!ca·· ni denunmatlo, eu qu•·, H~gun el tlJ'tiCulo 147
AV ~o- ' d l . . l • ). . . ~ f ' Jd
Luoro A. Po•ino.-AlnBCmo Sflto A•·awz,. Scct:c-·\ le ad 'dlsnts ey, Ri lo Jlu~ctJo 1oet-ehpl'<'nultll•·¡, e ere: ·_-:.
t · · d · :o 10 · e ennoc•a•' e p eJ o r u,n nM ·• e ( ll en que
aro<> en. proplGt1a · ,. . j ao conteste la dcwao lti, y si (acre e'.ll"~iul· la de- .
., · · -. -.- ·, , . ·, ; nuncia; ·debebac~r.>e-deott·o d-e los ~eis díass sig u_ieo-
{;o¡:f,¡¡ 81!J.rrf!W.4_rleJv~w-.lJ()gotá, Vtt\1/.ÍO flétnti- , te¡ al ea que !!e notifiq ue A· las pArt;e;;· el auto ~ü~
Vi~ de mil oclwcienlos nove11úJ '!J nuwe. · · ~n ·pri[!eipió al. juicio;. e" ~1 eo al. h ayn d~ dictan;.,
Vi~to~: En el joiciin p>'tl movido· por Pnolino : s~n 1e•tci~. qu e.. pnedn a fectar lo.~ deo·echos d el ootn·
Rosus, ;a, t·qweselitaci!in d~ ""~ hiJa• Clementin:t y 1 pr~?or, -y e.ri que debiendo :·~eguir~e l!n j.aicío orlli- i.
Geuovavo, contro l~ NAción y (lt.t'O$ iute¡·e~!ldo~, · oano1 en vtrtud ~· la o, (l~J~tcln,. coolorw• •l nrtí- ..:
90h1·e cle~linde de nn ·terreno sltotndo en lo~ \\'luní- ·.cuiCJ 272 q ne ,arnba se llHlticll.>oó, es iudnclublc. qn~ ..
r.ipio~ <le F6meque y Qu!'t.1 ; o, Y._uo hubieron p<w ~>1 com~n~~ot· ca)'o• derechos pocueu ~e~ :•rect-ados
aompt·a hechu 1\ '" Soeiedad colectí\•·· denominad,. en tlSe J UICIO, ce~~ cual ·,.~ domaoda<lo, 1.1eno: el de-
Koppel & Sclolo,.,, representada · p or Snlom:in F. recbo do: •lennucuu el pletto .ul vcudedm· al tiempo
. Koppe.l, &ugúu In c.~critm'n oúmet'O mi]. sei9ci~nto& tle Cl>.utestn·r la <lemupdu, -~antes.. . ·
euar~nt:.• y sci.., olorgadil a ·•te el No& rio eeguado L a Cor.le, psra fallar, considera lo_ ~iguíen~ :
der qírcnJo ?e BOgotá,' ~e irorificó ul deslinde por . El juici0'4_e deslinde es re~l ruentc uu·~nício P.9pe-
la~ mtamns hn•'AS d~term madAs ~n el tit.ulo de lss Qlsl, qn~< ~e n ge por l::s trllm11$ h•~'" crerto puuto
c<Jmr···adorM. · . anmário.~, de'tP.r~_n~naclos e n el C!l)~!t.n~•J 4.•, Li_bro 2 ..• . '
K J·eprooontante de las demon-lsntes, ii a~ a de laa del 06d1go ,J udtcJ~l; pero este JnJclO especta! ter- ·
J>C_':.Socns que solici«:!!l'?D el c!ealiud~, y el Fíecnl, re, ~ipa d~sd~ q~~ se. uprnebt~ e l deslin~<:l, si no ~tl).;.
-pro•s¡¡ntante de ln )lincJÓD, ~u aoolonnnron con-:él; L!.oro o~o~lCJoO y ~1 ~A. ~ublere, to~cmna tnmbt~ll .
pa1·o ot1·aR perAonne que tuvícrou c:""""imieuto del h 1\:ij)A~l!lh~·•d clel¡mcll) para diiJ· ~Abtda. 4 nu joi:
Mun to,, que aon~urJ•ie•'<>n al ci.alixtde, Y. el defen~or eto ord•nn¡-Jo. ,. . .,
d_elDl! ·•uter~slld"s anseute- (, u o oouo<iJd(}~, se opn- Aqntl'l que promue'l"e 6 A qmuu sr. le promaeve
~1e1·on >Í úl, porque sostieueu q ue afecta d arechas un j aici'o d e dé3J~ode, tiAne d e.t·ec'4o, con(or;ooe 8 ¡'
adq uiridos por ellO'! aobre !>Mte de los terreoos ií articulo 117, para pedirqoe a~ uitc:Ítl vimdedor d el
q ue el! contrajo. - prerlio; porque con motivo del jaiciu pae<len ser
&too opositare¡¡ fueron c"u$ide1·ado~ . como de- nféc tadoe sos derech09. S i M ·hnéc la deoun ei·a· y
. mundaotes, -pot· auto del Tt·ibunlll Superior de l Dis- el i.J~slinde le e~ desfavorable. v llegu á ser uefi~i­
tJ·it•·• Judici~l de Conclinnr:narca, de 'veintitr¿s de tivo, ¡.>or ,,o hab~r buhido !)po&ición, ó no habeJ'!Ie . .
Mny,.do mil ocbor.icntos no•·eutn y ocho,eu virtud ·, cJm,itJdo, es claro qoe no tieuc ncciGn ue · aanaa-
d e Jo qoe di$pOne el nrtÍculs• 272 de Ja [¡eY.. 105, tnitsnto C01itf3 e~ ~e~dedOJ',, J:IOrqne ~9te no pudo • .
· de J890. · · dufcu•lerlo e u eJ. JUICIO e~pt!clal, á cRusa de no haber

'
 GACETA JlJDICEAL
--=====~--~==--=··==~==~~~==~~~~~~~===-~=
l. •

~ido citado. Asl, por ejemplo,~~ CTl el ca8o ole. ~Le\ mellt•., J., diese en pl~tamo al Municipio _la cantidati
pleito Ros,.s, q pe promovió, el deslinde. u• >.der¡ uncia oo;ce6ari a p_>u:o.. P."g:u·l~~~ mencionados ·vehículo•."
e.l jnicio á sus ca\1~81ltes, como sucedió, y el re•u 1-' Dich<) Coneejo, ~iu esperar· la contestación que
tado del juido cspeainl hnbieJ·aafectac!o In in•.<:g1·i- e!. G(•berwulor habít1 de thu· á ~u pedir.nento, _r~mi­
dl_l,d de los te_nenos .q u~ com¡wó, no le q uedai:\:i R'\)· t•~:de•de, luego i1 la Corte copia de su resolnc10n, á ..
eión ole ·~oeatnientü, pnrque, lJO'I' sn Oll•isi6n:, J'OULIII· fi11 :lle que •e tlxigíese á ~ae fnncíoum·i" la responsa·
eió t.áeit.atnento á ella. bili'chd. corJsignieow. . .
PP.I'O hllhiéndosc •·e con ocislo en la clilig~<nciu ~o A ~olicitotl Jul Sr. l?rccnraa or ~e b n" complc· .
rlesl_inde 1111e los \iudCI'OS del in mw:ble son ]ol< mi~- meu,ndo ]a8 uiJigenC'ia!:. COD algunos ilocutneD!O''·
mos q ne i'e7.:t .]a eo•:-ri tura de ven 1~, "1 de1·echo del , eu Lre lo• cuales figuran ls. ¡•azonad:;. conte~tnclÓU
comf>l:n-iht nn fue nfectlldú e•l el juicio especial, y: dirigirla al Concejo p<)l' d J~fe d~panam~ntal, el __
si n<l"~'' ·P""'le )afrir algún lllCllo>cnbo, no es pot' D.:m·o!o de nom'branne:lto l1echo -e•o Gutié~rez par~--/·
J•azón del jnioio -~~pe.cial, sino por moeivo de 1~ OJJO· · ~obernado1· <le A_útioquia y la cor¡-e~pondientó tli~
~ició11 bechn por pe1·~or.:•~ q uP. el •l.etnandllnte .en t .. , hgenc "· de posesión. · . . '
. acción d ~ desliudu ,nn "'' hiil q ne t.uvier11n pr.~l-~n- . Auuq ue a~ di~pu~o U mbién qne ~c>l Go bcrnad<~l'
•ione•. 9obi·~ los t.cl'l'ent>~ de t¡ne AP.. l:mta. . ,¡ mf<;>.t:mn~e .soh•·e la. _J·esolncióro. 1\en~urarlP., dsjó de
De manem 'lnc _ijólo:<le~pné~ de ndmit.ida la rll!l· ·.enYiti.t el. 1:eferiolfr inf<wme,, ~in dnna p•n·que o!l Sr,
mftnda y notificatlt• (~Rosa~- es Clwntlo -pnede de- Goberund<:>J' lo ~o:>t.itnyó hnp.ll.citRmente por ];~ C:ll:·
círse que éste ~~ eucll(m t.•.,. ou p,~J ig1·o o.l~\ 1,.,¡·~ler _pre>nd_a Cl!l.l:tP.sta~ióoo. Y tw h11bien 1o otraR p.l'UP.llas
parte •le b ecsa que com,pró, cou motivo del juicio . quo ~gr~gar, rlebt! decidíroe del mé.rito d.e f<~t,a~ di-
ordinario á que da lngar la opo~ición d" ol ~slinde1 1igcnci;~s, de.~p1•és de recogido el conct~pt.c> ti•l S1•.
y que r\ebe. e·• consecuencut; J'e'·onor.éi':!ele ehlere:; Prcocm·adm·, q•liea aolicítu el sohroseimiento.
eh o tlr• cit~r :ti vendedor cuando ap•nas .:m¡•ie>:_n i. .Conw lo· rli_jn muy hien el 81·.. G\thcrolldOi', y lo
ese joicío y cunnrlo plln e~ tie:n po 1!'1. hacer valer . repite el Sr•. l'roco l'lldor, es deber de Jo~ Consejcs
·en. él todo~ IQs medi·•~ ole o;leien~n que JlCI'mÍllq 1!<-_ l'tlmiit~i ;-nle~. i mpne.qto por el m•tícnlo 208 del Cóoli-
ley al demandatlo, ~in. l:P~b-iceión >~lgonn.-- gn Político· y Municipal, lle"'U' ~lmovimienlo de
Po•• ·tanto, In Co1·t-~>, •v:lminist:o·,ondlt ju&ticb en po'bh~i6!) y fol'tna•· el ~eri~o dv!l, de conf01·midad
nom bi·e de la lt,•pltblica. y ¡.o<ll' :11~tori oiad de l:t ley, . C•.:n · lo •'ispues~o ktt ltr•c '" matei-i" en leyes y orde •
y de >ICUer~o _con el s.-. P.rocan•dor, conjirma .,¡! IISll~>IS. E~te oleloel· OOtl'llll:t la obligaei¡)ll ele haeCl'
auto npelndo, cvn r:ost.as á ca1·go del J-ecur·¡·entc. los gasto~ que el cer;so dem:llnd,., ont•·e los cuales
Déj~se copia, in~ért€se en la Gac6trJ. Jud-icial y.'·. ba de iudnír2e el r" lnt.ivo al t.¡·ans¡.oorte de los co-
devuélvnse el expediente. . . ¡!lli3iona<lo9 que ~~~~~ de ejerce¡· Inncione~ fuera del
LUlS J'jl. ISAZA-. AllltAlfA•I É'EJEitÁ::'I'uii:Z l)h: · (l:e~ de la pobi~CIÓII: ·. ·
SOTo.-CAR~tET.O Alt.~NGO M.- BAL'l'AUl~ no~'ERO Si pue.q lus Gobel'!la~oi:es l.ienen el deber geuo¡·al
UlUB:E--JJtOós C:A~As ltoJAS-ÜT<JJ(LEL \lhns, de vchto· po•· !ll cmnphm~c~\1:o d~ las ley:s ypor_lu
Luc111 ¡y,_ Ptms,o-..1n~elmw !3oto ."lnma, Sect-.e-! b_ue_n.. ~~~~~r~ha de la udmJu1at1·ae¡ó~ _Púbhea, su 10-.
tario ~u propiei]ad. te• •u,ncw•~ pam qne lvs c~nsos mnnte1pales se lleven
· .á ofccto es de! '-~do leg"l, y por lo mi~n•o no pne-
E'IEGOC][•DS CRII!lJJl\TA\ILl&S ole ac~rr-et.rlll re•porusnbil nd el hecho de ir.dicar á
, ,.:o~ Concejo~ Munici)l&ie~ qne,.,st.:\n oblig11do~ á ha-
. , A'? ,'I' 0 8 , . . ·, cer el censo ·y pa1·to rJe Jos gastos qM él demanda.
Co>·tc}fup•·erna ,¡~ Just•.;~a--JJogola, cuat•·o cle_No· ·Por. eun~iguieute,-.elacto censurado 111 ({oberr:iador1
· ~temÓrc Jt r;•tl_ O<_il'L!~tel~ia~ Mt>~nta rJ ~~UC'Ve. • .. \ojos <le itnpJi?al• vio_oloción nJgnron tic_¡, ley, tietide
Vi~lo;;: El 2.~ de J11ho ild p1·~seutc ano ~e dlt'l· á su <.mmp!nnleD.t".
~ió ]'_Or el Go~ernador del D~rmryune:Jto. dP;·An- ._ Pm• t>irob, la Cot•te Sup•·~mu, ,¡., acuerdo e"u el
r
l.toqu•·· llllll exe_ensa Cll'CIIIH~ ~~JOJ'e ~ll~v.antamljlnt.o. con;·p~o. ti~) Sr, Proeur.clol' gene:ai 9.dministrail,
del ¡¡enso gene1al Jc la pohlaciQlt, <nrcul••l' qooc cm·•·e do JUStiCia en uowl•re de la Repubhea y por auto-
¡mblícad,l ~m el ~úwcm• l[;(l del R~~~·tw·w f:!!Jd~l, r!~:ul_ ·J_e la__ ley, deCin.ra o}Ue ~~-~hay higM· á •e~ui­
ó_rg>~!IO u~l. G? ~Jj}l'll'' del De¡>!ll't!lmel!t•J: En ~;<A miento de ea usa dt! J'~Sf'OllS!lhihdad . contl'll el Go·.
Clrc~Jr~¡· se m<hco q u!' e~·an '-'" c.r-go ole lo~ Con&eJ~~ 1IJetnad_p¡• .-!., Antioquia por el 1.echo que r;e. ha
Mntnct¡talei!· lo~ :-·ehi~UitJS 1\e t~:lllSiJ<'I'te que t~cces)· ¡tú:uminnd··, y ,¡n · c•ni~ecaeucia se ~nbresee e:J ol pro-
t!lllen In~ c:omlsiones que de\m111 obl'M' fuera d 1'!1 ce•li-niient.o.
árcn de In~ poblacíon~s. · · · . . N'
. 1' .; .. . , . . . , . .
El Cun~elo Municipal. de :Anot'ijuzgó lP.gnl aqn~ l' ·.o. -l~lrlUllij?•_:cLJpiese, ··~serte_~e Cl\ '" Gac~tá o!'lt-
llll.' provi<lencia, y n·~ol vi6, ell sesi6n de 14' d 1r .T11 li u : .':'-C'Ittl ~ arebn; ~~~~e bs d ol1ge!lciai!-.
"l.•· St~lieit.u <le! Gobo'roadoJ'' tine s• eximiese tUI~- M:.: JSAZ.A..- ---Anu.uo~.M FEltNA.NDl·:7. -u~
,.1 Mn'iliei pi~• ~e la, tli~Jigllción el P. ,., •ui u i~t··~·· ve. ¡8~-r.:;...:c.~it'!I~Lo A11.A,NG1o l\-1.-BAr/t:ASAJt B.?n:no
hienlos,& , . . . • ·. . U.~ot-1111! ·--- ,!llSils CAs~s Ron~-ÜTo:mF.L: N"V..\ S.
u.-.~.~
"·.
· l d .. 1 ,. . l . L-"?-~'/ A : P mrso.,.:..Anselmo Sow 4•·ana, Secre-
l
oe en. e•~~~~ c.o tln nt•~e _en;~:. <! so.1c1ta• o
se .ordeu~~e lo co~ ~emente1 á lio de q ne_ si Dep1ma: tl\110 cll propied 11dJ,; · .

. '
.......
• ,· • •• 'i'
 G.AOE~L'! __... ... __
...; _.._,..._,
JUDICIAL . :
....--------··-"""·-'-·- .
. •.

Of\GANO OF.ICI-AIL. DE LA

A~O XVI
J
•... :· .

l!ogofá.- >U de_ Octubre de 1903

! :
r Numero 803 :

OON.TENIDO
.. ·:
~epción Je i~epta demanda el apode•·atio <le! Cole·
.- ... ; 'gio ij.,· San Simó.n, de !bagué, y vencido el tórJnino
NEOoc:;uos· .OtY'rl- ES.
. . ~t~t04 .
prob~tt.o•·io del ineid~nte; antes· de deddii'Se éste, 80 .
Ru6cu: "'' .•vtq ~,1 Tr¡ln;.~1~l Sllpe:inr .la CinidtcHHt\UCtl en el j\lle.i<~ prcsen~ó el , pode•:aolo de la Sociedn.d de Uman~, Ro-
. t\c ~cslinde rlel ,oodio dmomiltadc "Ll\ (¡nMj111.:1.,•' lP.i'lli<l(l 4111tJII'
JBs..;!t;l:.Jít Lor~b:l.n:l. ~~~r~co~eb~ ,. OttO>• COOtttl •l c.,!cgic. do $•n r\rigue~ & C.·, y po•· esm·ito de t1·e~ de M11r.;,p oc mil
Si:roóR de l!tr~gu6¡ 3tl·~. (~Aghtr~·~O'llatu:nte-, Dr. RotCrt t:'rib~~.. 1<.~ ochoclentp• noventa y -nue\'e pidió que el deslind,
Dilfmese IJ<\a e!lmntt!n~;,, llt~a~i.u suscit1.da er.tre el JllC:t ],• t.el
Cirl'.llitll .!el (:P,tfo dt' Roynt'i, )' rl 6.• ~·u !n c;,•il ·1~1 .Cirt!•.lill) .&e l:üoie1·a extensivo al predi.,-lls:roado ''Chorrillos,"
· .dt B.:,Kul~, ().f.¡;i.~t.rada.j>oru·utt-• Dr. F.o:ut..o). .., '·' ••. , ........... . pertcuecil!ute á Li~and1·o Fuune.gm, colindnnte,·por
HG
Dccl:fr-~:so:: qlu: no e:o; IU1uij4ib:·e el ré:clln'u llc:: e;~ci~·• tl~ la M:'•hwei~
qu4 JU'Of.Jjo e·. l'ril·u~:•l Super:oT ~o? Cnndinamuca. l'n el,;uieio . habe,.~e preseutado difeJ~ncin~ de linderos enn éste,
ut;ui:IP 1'hr n:uliel (JIIbU.lJ (>tf<l:l, c.ol!.rra l'r:m..i.~~~. H611i<:u S dospu6s-·de incondo el juitio cie deslinde do •1 J,a
otro~ ~M•gi~oU}dt P~.o.eoc~•.or. Ponltlo) .... :...•.... :: .••.. , ••.. ,.,. 1 1
& Gnási·mn." · · ·. ·· . .· · · · .
• Viw;iiiCL _
Jll'M!tiet.~ll ~·u l~ CilJtt Sliprtnla por el l'1e1icJR:~te l:le ~tt.t~ eurr<irá.. El 'I'I·ibuiml 11egó lil. solid~nd .de dicho apod.eJ·ado,
· ci6n el lUta d•.]l\n}o .<1•. Jt'-0~ ... ..... ,.·,., ·.::·-- , • ~·:, , •:·;• ·····: .•. 160 por cuanto ella, dice, constit)l;re un·a ·nueva deQlan-
--~-~--~-~-------......- - - 'da; pn~ se: pidtl el deslinde .ile "•La G11:!.~ima" tle
JI tilli
@} ~ r¡,@ fa~· "Ql!. 1!\lll & li ;
Oti"O predio distÍntp do Jos ele ' fe~caderÍIIS1 "J...a
1 11

----- · · - - - 1 Libertad" y ''Queb•·adagt•:o oode," y porque coro FiiU·

NEG®Cl!.OS. ·ti"J:_v·n,Es 1 n~gra.~~ aumenta el número de deman~ad•>s,lluicn
'teudJ•Ja:derecho para·p1·oponer exce¡>eJones dilato·
. . Au:_os.. . . . I''Íll..~, o\m1o In hJd!ecl.J~ el_aP?.d~r~~adel.~lole~i~_de ...
!h.-te fltpt·c·ma d6 J1tsttcur:-.lfogolá,-·J'Jll~o CMlCt) Snn s.~ÓJ.l, da Jbagua,..;¡- P."• ,.l•.o .P?drJ.. ··~IJiflr.la
· dr: m:il wlwoiont68 nQI!dnta Y. 11uev6• _ ··: .. ·~n~mnha de_·q•Je en, nn· m1~mo J.UICIO hubiera <loa
. . . . ·. . · fll()ldorote~ d~ excepr.10nes dllntotJn9,. t•-ontra la pt•o-
Vi~tos: F.n1ablaron .juício··!ie J~?slinde, !lllto el ·hioición c~p1·ega del tll'tícu!n 50 de ·la Ley fOá de'
Tribunal del Distrito Jurli~ial de CoJudÍilfllnarca, 1:890. · .. .:
Jo.ó Mnri·• Lomhana Barreoeehe y Cario~ M:i~hel· ·. T~mbíén ee fon.•la ei"Tiibu~nl·en que el •scritu
sen Tl., 011 ~u p"mpio DOI;Dhre¡ y Rica<.<,lo. O~hoa Gon· del refe1·ído '>potlerado no puede considerarse -<~OJIIO
zAle~, Mn e! de la S()cie(!~d. :denominail" U m• fia, ael ara.ción, · c·wr~cción: ó enmienda . de la primorn
R,odriguaz & t:.• ·:· . . "oiem:onda, ...po1que ósta ~e deja· tal. com~ esMba-, y
El predio 1111~ clP.)¡fa des lind,,rse es·. el. ••or..-cido nu se ha:t ·va•·iado los fandawontos.de pm•o derecho
con el nombre de "La Hoásitiln," aituado en. los de ¡,. ·acción. ni lo~ .punto~ 'do hoého que 1,1. -~~~~­
.M11nicipíos rl~ Guaduas .f.l.a.·Pnz,. y.cuvos lindeJ'OS tenta1•.
-señalr.ron Jos. deman·il_a[)te9 P.ll er-IibeJ,· de. vciutio· .:·. Y dice, ¡:cir último, que auo lidmitiendo, ·en vin
cho de Oct>~bre de mtl oehocientc)S r¡oven1,1 y siete. de hipótesis, que dicll(l o:~crit,•: <'''~ una eor1·ecció"
. El d-.·dincl" que •a pi do_ debe Pl'llcti<:an:;e por los 6 en mionda c:le la primitiva demau!l:o, . toda da DO
lados g,.,. y Ocei(\c:ot.e ole." L~ Goáeimll ''·y ·eon laB podría .dá•·aele eulrl'l•ia, por no set• ll[tiic.. b!c ti elle
hacicro(l&a de "P•sll~derl8>.1,''. i•erteneciente n la Na- , Joicio ~um~1·io de desliutle ul. a1·tículo. 268 del Códi- .
c1óo;" "L11 Libertnd,': yerteneciente á Lc¡•enzo Ga, ·gc Judicial, pm·quc en él no h·•y té•·mino el-e r•·ue-
Undo y A.tí~tíJes Rodr1gue.z, y -~'.QiJ.ebrad·Ago·o(11de1" ha ni n·ulo de citaeióu para .sen.tcucia. · .
de propiedud dE)\ coroeurso de acr~•dores de !.'edro El apodcrndo de la Socied·•d. d~ l)"m•ñ·•, Rodrí-
Goliérl:,·-z Delg••d". : · : guez & C.' apdó de eata prov1clencJa, en caso de
Se hi2o ext<msiv:~ la demanda al Colegio de.San que no so. proiil-iera la J•evoc~cíón"•quc de ella_pidió,
·Simón, de !bagué, l'epre3erot·;du p:>r su ~.fudico; á y c:omo .n:.> ~~ acccdic$e á tal· rcvncación,_ ~e conce-
la iglesia da La P:o~, reprc!s~ntnda pot• ~!! Cura, y •Í dió el recurso en el o:fecto. su!pon~ÍY(.)1 y se l't:Dli.
Luis Ca11oacho A, y Ni blu·do CRmach(>> eC>mo pcr- ti e ro11 los a.cot:Os á !:l Corte" : · •
turhadi>•·es de 1a l>o~csióll d~ ·sus. \'espeeti ws ·doeños, Est~, después de su·bsuuiciar ehecurso, tle aeuer.
dice elli b~lo re~pectivo. . · . · · do- c;.on le lt>y., pmcedP. á dictar ei fallo· llel ~aso
."LlaruJ:ldO~ á der,.cho lua demaudados, propuso e.x· medilin.tll las coosic.leraclone3 que. sig11e.n: ... '
 í46 GACETA JUDICIAL
.. . . . . ...
'1 .. .
S~ "todo <l~e~i) ·!e un J>l·e\lio tiene derecl1o á ~oe 1 as impedir las murpl\cionca de t.errcoo y ?vitar plei-
se ftJCD los hm1te~ que !u separan de l P~ p1•ed10s tos á que puede dai' lugar lu falta de m••J••oes. ·
colioanotes y podtA eiigi r á lo• re~pectivo~ dueñ"~ De lo· e-xpueato Ae :iollere •¡ue debe nd mitirsc la
que cnocUl'rau á ello, hacíéndos~ l;, ·denllll'cllción ¿ i'lforma 6 enmieild" eolicitadti.
expensa~ comunc9" (:.1·ticul•lS 000 del Có-ligo Ci Por tanto, la Corte, eo oüs"cocrdo con Jo pedido
vil y 1304 d•l Código J adicial); ~¡ el ,iuicío d'l: ·pnl' ei Sr.-Procur~tdor, :~dmini3traodo justicia ..11
1\peo ea el ol'd~•~ de pro•eeder ni deslincle y nmojo· nomb,·~ de la Repúblic'' y por autorid11d de la ley,
Dllmicoto do heredades; si P"r otra part•·, "demao- rei'"C" ·el auto ápelado, de .:uatro de Mlli'ZO nltiino,
da es la petición q ne se dirig" 4 u o J u e~ pam q o e .Y admile la 'eforma hecha por el upoderu~o <le
oiandiliiicei· e:f'~·ctiVi> 'üiiil crb'lrgacitm '' (Mtfci•lu·Z&3 Umitia;·ffud'ftgne'2 & e.•: '
del Código .J qdici1l); si esn demand11 Jioede acia-J;ar·¡ · Devuého·ase ..J ell:cpediente.
~.,, ~o¡·r•gi··~" ó ··~!!•~end~rsc P'?l' .e! neto~, ,;í~mvre; Notifique~u, c(¡pie~~. é in.sé1·\.eae. en 1\ 6rJceta
qUe 110 OCUI'I'Illl Cltll'tMS CII'CliiiS~IlDCliiS, y SI CD el ·tUl~! J-ud-íeial. ·
CÍO.-bl'e~e de <J~lindé nu OCIÍl'l'fen eatas, CS c[A·f(;): ·, · ., · • · · ., , .. .•
que ·el uct••r apoil"t'll(h> 1\e Uinañn, ltoddgnez & (); •; . LUl~ ~:1. ISAZA.-ÁB&.UU.!I f Jo:lt.K ANDJo:Z · IJJ;
. puml:• ~orreg!•· ó e-moeuda1· ~u.démarid~, líaciendolit ¡ Soro--U~LO All-i!.'~>GO. M:-B.a.r.~AI.!~R Bo~):K~
extell>~ll'a á ot1·o colm.:llulte, porque 110 hay ley que, Un.m~TES6s CASAS Bo~"s- ÜT_ON~Br. N";vA.s- L'?
Se lo probi11a, y donde lx ley uo dit.tin\t(ue, al Juez 1 ClO A: --~o~mo-A·nu~mo Soto ~4?·ana, Secretario
tia re es t~hulo distiitguít·. Por lo mig1uo q ne <'ll di-:. en propte1lad,. .· .. . · ·
'Cho juició no hay t«rwíuo dé prueba, tJÍ ,.i\t(,J de ·
citaei~n para sentencia-, ímed•· b~tc:-•·s~ 1~ <=(JI'I'tee!ón · :voree ffttp-7ema dt J4sl:ióii~.Bogotú, Ayo.1to di~
ó enm1end o, de que so tratu, put• m ,.¡ uuo 111 el de mil oekoai~ntos 11 ovtnta q¡ nveve. ·
ono evento llegarán; y ··mientras hlito el <lcwun- · ··
dante debe decir con ell\riillod y prcci~ión.lo'que ~ Vi~to.<: ·El Jue:.~ 1." deJ·Cironito del Centro del
pidl', y el Juéz -,le\:1e r.onipi·oodoi'-¡J('tícctam<'n'tc tlná; Dapartuweuto ·de Boyucá ha promo_.-ido' oompe~cn·
es lo q ne se solicita. De e$ta maoer:: S;) estabJee~ u ,:·cis oegativ.. pam conoce•· en el asnotC. üc qnc loégo
·~ori'~ctanieli:te la Hcoión ·ó derecho, objeto· del j ui- se 'ba-blnrá¡: -~~~ J oe~ 6'. •, en lo Gi vil, del {Jircuit.o de
ci'ó, y .la~ partes que deben intervtDir en· él. Bogot-á, el cna.lnu·e,-ia d~cht~;•cióu de Sil in~ompe·
·l)e ot.ro lado, el' escrito·d~l apotl:eradó de Uiria· tencia, a~e-pió--la-coDtrttver•i>~ 5nscitada po¡· el ci~a·
llA, Rodríguez & C. •, no o•oostitu ye ·oua nuev11 de· do J oe2. del .Ciretülo ·Ü:6l Geu-tn>, y como 6el.e Íllsis-
ID9iildn, pné~to ·que ·el desli11dc·:pedidó ~o la p1-imi- ti ese e o 6U deuliil'ac16o, se luiu lo·3ido los au~o~ 11l
tiva · fúo el del prcdfo -deoomin11do "La HoA~ím11,:' c~tudio de lA Corte, ii qnien CIJI'I'~Spondl) dí1·íwii· l11
y ese mismo desliild., se solicitu, en dicho. esr.~ito, , eompet~l)'~ill, eo ·eJe¡·eicío o;le lu atribución qno le
COD el prediO' colindante llam~do; ." Chorrilloa; :· y; co&liol'() "',ÍIICi$·~:.s:· del .art.ícoJo· 47 del Código de'
aunque con Foooegra· se aumenta el námero de ae· : Orga.niZilOÍÓn Judici11L , _
· malidadl\ls· 6 collod'aot<!sqne deben 'er cibdo2, ·E'stb 1 Lcr• Mtocede>t-t.e* del i\~1mt11, titlP.~ camo los re-
no hace v¡n1ar la nataralov.ade la noción, y en muehis lata ,e¡· Sr. Prdcnrll.dór generAl, -,~;on del teoo,r >.i·
cáa<>& ocurre q o a en lo~ jliieio9, ya e~pecialeg,. yti ·or. gaiente : . . ,
din&rios, ;,e co••rige In demanda introduciendo U[) • " Detigb\cíiis MerliM, - i:\'A r.,r,•·P.!lent>lr.íón ele sus
nuevo demamlndo qnc respood a de su obligaeión. , hija~ .Aoa •J tiSta y Eflg-enh1 Medína, y como a pode.
Que h1·s~lioitud de dicho apodti•·ado.• es uoa ~·~forma' t•lido •le }~~-lisa Me.Jin11 (le Panatleros, solicitó ante
6 ·cnmieoch, e' punto que no ru~I'~C•! d i~cu~ióu. . , i el Jue:t 1.' del Oi ~eníto ·,u~l Centro, Departamento da
. ECI cnanto á In p1·oliibicíóo d~l itrt.fcnlu 50 de In· Boyoei•, lir.-t>n~in jncJ,i,;iltl p•l'll enajena•• e} terreno dP.
Ley 105 de 1890,oitado po1•. el 'l'l'ibu.nnl. olehe ·ob· "Rin~ih<>•¡•r.é," ubT<lado enjuriRdic~ióode'J'nnnec¡ué,
servm·~e quo. ella no es absol,ltn: kólo se [ll'ti'hib~ -y p;¡rt:<>rrcdP.I~!e !\ &!l8· eicpPesad!lo5 hijas y á ks de
allí que del Jo•reehu de proponer exccpoionp,!\ di-'. ,;,.. pO'<;!e•·dan1.o, todos iri<lili<'IJ'~~-de ~d~td. '!!:!Juez, pm·
latorina se u•u·p<Jr má~ de Ullll •·ez en lo~ jni~ios; [ Ant.o de-f1 de Noviembre de 1896 'coocedió b liccti-
·pero cao s<> •·efien! á un mísmn dernAn,\ a(\o, ~agún , ci1~ soli'citadll, y ord!>n ó"que la venta del tcl'l'• o o se
lo ,Jí~ptllisto en los 1\tt.íc•olo~ 46 1 y 47:í del flódigo , hi••.ie1·a .. o.pírhlic:uub.iuiHt, cunfol'me á Jo preveuicl'o
Jodieial,- purque t\)tlo 1)\ qnc io sea pueile proponer en et a••tíeólo ~84 del CMigo Oivi!.y en el 47 de
excepciunes dilnto1ia; po1· ubh ijol>~ •e~. Ji:qto ~hcede ·Ja Ley J OO·de T892. Sal'iedores de tal pro'l'íilei1<!Ía
frecbentemeút(! e11 los juidos <' 11 q ne tigorun vnri<>< C11mpo 'Etí~~ Con·e¡Jol· y Mar{n L•1i~" de F !ll;to, st1
dern•u1 ~ad~s, ya eCI la dPinan•la pt•irnítiv~o, yn en b opu~ieron al l"elll~>t-e, d idéndosc. dueño~ del i ntrme-
eomeutlada .? !·efot·riradR, ya eu ln·d~ re_eonve~ciói~ 1:ble, .Y exhibiehde, al etectio'l, los'títllhq que l)~·eeil In~
. ó rnuto:1 pettmóu, YB ·eCI la dc•llmCin ole! ple1~o ·_a fáV<iJ'!>clín. El J oez, ·p<>r auto de 29 ·íle l~.ne1:<> de
otro que <lo•he regpeindel, ya en otr<!s· caso• r.¡ne ·uei,1 1~!17i dispuso· ]k snspen~ión. del remate hasta tanto
h~y ueresídnd de '" cn.cíoo a.·.. Del'l_e _o hs.. r_l!ll~'ll'e tam; 1 q uo se ·~tec~d:i, ~[) j~i~io o¡·di1111ri•> s~ptU'I\do, ~ob1·o
b1éo qn• la~ excepciUne<'i d1latol'lü~ se rcilel'OTI al ·la .pr&plE!d!íd y_ d<imm1o de. la fines.
¡H·oe....limi_euto, 1·nm ~ospend~•·lo ó m?j:··l'_'ll'iO (ai'!Í·I A as~·· s~ ~ípuió p•dí111entu do! i(1)ode1·,;¡do 1le ¡,.
culo 462 •hitkm),.y;que el·obJal" d~l ¡n:clo do apeo ¡.pndrea do 109 lll-&llüres-¡ pa.·a t¡.ue se ijeñaluse á los
 G A O E -T A ·J U D I O 1 A L
~- .. • l -- iíiS!Zh . ~. . - :; w!L.. . ...'!' •

op~~itoros .un término p~.a~~~~ci.al, á fin ·qe.qne to•·· ~edi~A lA Tll!VP,CPCilin ~!'l,~t~; I!/J tl'.,,•l J ve~ O!l ~ ,.
'1\'l'!í""'ran so do!ll~d~ y. p¡¡t·~ q~e, cns.o 4:e n" h•- qe~!P ·!\.(•U'!. y <!eo.luró Wl!l :~~:.tl ~nP. de. loa J q~ces
cer lo, a.. llcvnsc. t!. ~feqto el Nl?la~.e E•J11PJI'!di_do.. ·, dei. Qireo;!t;<• ri~ .aqgot4 á.;q,o\!lD. c¡_orres-poo~ el. co-
Sin detener~~ á l'esplve•· ~ql,lre e~t!l. l)~ti~i<?¡l, ~f.l noc:imíe1.1~P de.! as¡¡·tJtl!; .. .,: . .· · . · ,. :
J ~.~z, por nut~ de lQ q,? F¡e:b.¡:~·q d:f: \~98"~e~l~~.•·6' (:!gr:r¡o F,~ dij¡¡ Y•!•. ·~lj Jqck ¡¡,.~ ~ll lo. Oir.i!· ll~l ~ir·
la e;s-istencia d.!l UD•> O?Jl~~J d~·Jil;>?licjtltl, prql\',e.ntep~e, .cuit0. c¡e :Bogc't·á ~c~.¡·> I.Ó. "'· ~'>1)\;;el~n~iA Íi!J p,lí~ittJ.;,
de ioco¡n ~tcos:i.R e¡.~ jari~ ~~cjó!J, J¡¡. C\1!'~ m'\•\.t1.6' . m~o~ su~í!Jilh¡ !'Ot;' .;1 ci!4!l'o ·,~l!.~d.tr·~y.acá, .y.~:
pon~r ~ ·· ·co¡10pi!llieoto .ck·, lti~ p\\}'t.e~ .•ll~.ra. que. ma. e~~!! corript.tet¡cia lu •lY~. \el)a delli~ir á la Go.*'· ·
nifcst~sen ~n a)l!l¡¡umi~!l,~A·.~·¡ptra~ícAióu, <í.a~~~!l l>:i iue•. que provocó ll\ cowpe~e-ncín hli ..n\llgs~ó..
p~ra. lo3 efteto~ ..del 0\J'~~~~L¿ ~?~. d.~,r,~ l-ey 10,'5 de (!OfllO f~tr¡qa,inepto ~e ~ll M<),l~cjóo ol (le. que no
1890. . .. . . , . .. , es~arnlp d¡;o!]~ic.ili~c~¡¡~ ei¡ ~1 C!~r-•)ito <!.~ ~~~ jnrisdic: ·
.(~.pelad~ est~ t\uio !~oP .l~ ~t~ top~jto¡:a <~1 r~-. l cj~o,.!'i~~· !!f t~.M~oy~~+f:lh.l?C,01!!4, 1~ il_i~u.o~
u¡ntc, ,. l Tnbannl S upenor lo ..confir.~ ~ P.'~r el. de 19· á q ute n~e pert~u cC1l F.l.t.f:p ·cr¡9 qu~ st:. tl'!'t9 de en~·
d~ .Ahril de 1898, con .·.'l~~~!\·. ~.(lici.?n: .'!· f.1,1~g~ q1•e ;jen·~·· en ~ubast.a J,>dl.>lic:~~; i10 es á~él á q~¡eu ~orre~J'
l.ss pntes se nlla~yn ~ ·P,O, . J.~·.P.ro;V)~·~pq¡¡¡r,~;lo .q ua pon de el conoctm1ento, .,onfoJ·me al nrtwulo 4S··d·e
fnera legal, t>n lo relacionado con la 81?~.~)1\ <!~J.. Ja Ley· l OO d'l l892, qoé'd'ir-A : "Las solicilude.~de
"e¡¡ntn." . ' · . . ·. . . litenc>á. p~tu ·QilaJ,tth:tr·6.'gi:ilv.Ú tiien'es.d&:uwjér-eif:
/\llanada cou ehilcacio de I.J!s.p~t~~ . l~a.l!)!df!d· cusadas,.en lQ~ ca.sns tlul'· ¡1reknlo ·~8l0. dol Uodigo
e\' .c_ue~tióu, ~<1 Bp-odomdo. dll,·~P.g'r3.o)~~ Mc<Í·!u~ Giv\J, ~e. soll)~t~rA!l¡.l.\1~ .tt!'l'rlit~~\go, cs~ble~i¡:lfl, eu
puh.o q~a se lc~antaa&_J,. auspensr6n clel ¡:e¡;n~Ja..y. j l•;?o:llrtícl~)os ~.4,6;l ¡\ l:46Q; 'l.li<~\\il! ):e, _<lei.Oólll~o. ~~:·.
q~~ su ~tñal11$tl n)l~"o dm .!'.lt.Qt'!I.•PI\r.~ q.u ~.: ~te.. f.O· Q)PJ,!ll. ~ ~!!.•.¡.:eoJ!:.Illl.~~. ~:~· con•.tttt:r.P,St.$ ~l!:.
v1 ese lognr. . . , .. . , . , . ~Jt.q~c.; y, ~l~.k qu~J!~€¡'&)1: l~.~!g~ar~nd¡:.¡:ea, . confn-,
El J uez, 11lo·e!\9her ~set~. pc~o.Cl(ll) (~u~ <le 29·d.e 1,~fl.& 1<:> l\!s;>ur.*' SJl d•941• G.~;iH4]i>,,!\l, d•.l ~om¡~J·,
A~o.sto de 1898), dechró, eutrc otr~s co,~s,. l¡¡ &1·. ho, .a~ l¡q¡~t:,:H¡n~ ó .r,onmpas. <¡uy.o,s b:eQe~ .AE\ pr~:
gu•en&e : " Ji:n J~q e;!'~ (j~JqrÍ>!!1i¡¡oi<íP< iwr.••w~· l te~Jl.~. en.~j.eyli•·. ó giilvnr~" ... · . ·· .
blé, !a. J:atifir.ació.n, ~~~ , ljl.,B~~a;l¡:¡.¡J<¡.4p. .j.u¡~~4iccHÍI) : :..P<;.•·. ~~··. ll¡;~~· . Qj Ja~1-.JI/:V.\o4QSfl<¡ ~t.lei>v. q!l~~i
l!l J uez pat·~ ··egtur cpqo~~~W.o,ud ·IJ'l~C!~O ~attÍc11- ~e c~ns>tl~ rfl. ln,.II~~(J_ftW.~D !l''"· ell!ld.O. d..., f:¡.lJCC!)~'~~
~~~ 12.4. y 1~.~ de.!a J,P-y c;~t~~il, l9á lj~ ..lBYQ). . •&oii~ltl\<\~, ,cpmQ 6st1.1 y.~ ~ü. c~~~~.•·4ió por •!l.!11~1,. Pt.?:
"J~l :o rl:.ic.olo 48.de 11!·. ~()~ I Q\1-. ¡l~ 1&9-2'6.Ja de I'!)C¡u]p¡:, .~1 · ~~,¡¡,'"" 'E; 'l:~r-. lt'."'~··· eq el nsr;ttC11)1H'.;
non ~suet,. i mr.rotr~ble 1~: !\0ill!Jt'f~ci!! dJ!Ll,q~; y !!t R'-1'' ~l··l~d:o d u ,la !lp.\>e.ícióll ~~.'eh!\ l'l r.<!~Jl~Ué.
que d~ ~e coi\Oc!lr d" )B~:.~.!))\\)Í.ttuj~~.qgf.j1 ling• n lo'•li·l como· t ll.l ·, po>ici6u <l<:b., ·<·eo tíl~ •:•e. •·D 'j ujci9 o.r.dL
go¡•rd•>dore~ CnBnil:o pr~~~':IA'ln; eo~jenar;,l:ojepes ¡:¡¡!· ~~rio, e~ nl. ~~j·r~aft~QJ u\•z, pr~.~O!'"S.Jo~· .á. q ¡¡j~n Go-
ces. de persm:¡~~· que e~tán·. lj. w.cnrgo, ll.Já.nd:<;ola. !\!l 1,'r.r~;•pundl! In. J.Ul'l~íllP,Cl Ó¡• ~n.d).l<hQ JCI,cro, >1!11\ '\'e~.
lO!! Jueces del do.l,lli.cilio. de j03 Qt!e!l!!-~ d!l. 1~ li!l,<).V ,q<lt:.d inmueble ~.$·~ &i!u~{i ijco1.~9 da "<\<!~ j uri.fr
que .so pretende Cll.1\jP. q~r. . <!);:ci(>.u. . . · . ·•. · . .. · · · .
~! Lo.s hij<;~s meqo¡•es ~ig11'e n e,l ~f'Wivilio (le ~u~' E! ·~.{. Pr<icuraqqr ¡,,.~~. no~!-lr·q.q.q lll j•r{isllre<ció.n
· p~d•·es, y co.-oo loa. ~Wtr¡r.es. uo. o) jui"i.o.j¡P. sqn veci:'; qpe s~ (!~tu\IIEice 'en ~l¡ií:~íí>.~eJ·~.'f. ~l'ticu!o 4& <lo. ·¡:¡_;.
nos de e;;tc Cirt~¡>i.~, uo. es !!,~t~ J;uzg¡¡~p. ~} ()l>'f!IJW· · L'!:!y f.OQ sv r~A~r.e oí ~~~ ·s!:Jj,cít1P.dr• d.o licorrci~.¡:íar~..•
tct¡te parn con~r en el '!~l!!t.l.o, ~o" o "¡!> -<!ij!l. '!! en!ljeflÍ\~ ios ·o.i<;~es 'dc.n:nj~rc~·; ".'~áas y,' de QlS!!P'..
Tríb.nnal Supe!,¡,,,. ~.n ~u . ~u~o de di~l y n.IWVf. ~f\., re.s; lo. 0,\l!ll uo. Í>!!Hlic;\ ·.n~;;,~~.R ¡:.ilw~:,:ntp 9,~.e tq~p:
.A.hr1l Au~eJ•ior. . ·· · . , ot-r.o jpt<¡¡o q.u!J ¡1u.e~¡¡ ~~~~rt.;~fSJl ~o.¡w• rocitrvo de ti!,·
" .Siu jtll'isdicci(!!' no; d.ó,b,~ ~s~ ;l.~~do fa11~r les solic~tode~_. ·l'q¡:: e,i.~~p!o, ·. ~).,de,<iP;99!ciíou fllre:
eu d fondo ,¡cJ ':l'JUDtQ .qP.~ ee, y¡¡nJi!a,; ~·l:q!!Oll> lllllift- Jeb11 EUJe~n>:&e tc!o.eJt<~ Jq~¡~¡l.l.(\(86~. :
alguno re•olociOn tiene que .darse á laé solicitu.d.~e El proee!)!nii~.tll.o, ~oiiecto.il.(lbo.ía, si~'o qu~,.pa,¡;s
pr.pdientes, ést~t tÍ,l;lD!\l q u~ ~f..r · 11! dl\~l.nr~ torin d., ·. IQ~ mc11oo·! H .t.l.onli~)i,l \1\do~ ~"· P.l' üi rc¡\ito el?. 13tJg.ot.á...
iu competencia y.. la ())'d¡;n 1/ft·r a qu,~ .P.a~~!/. · l~ ~Jlt~ 1~e hubii\1\B ~oiÍ\:J:tVAA \~ l!!lll\'.~i.J) ant.e.e.l Jc1e,z de"~~~.
al .In e~. comprteute, co!!)(J: lo nroy.jeu.~ ~~ or.tic!!lo 1:a~1 . C.i!·(:~•.i!i~ · ~. P.~l''' !~s <?tm.1 ~':ifil, e) Juqi ~el' Ci;rcp~tó
soproct llldo. · . . . .. · . cl,e Cpoc.'OD~ y, qut:, •>1:>~!~. talea h~p~J~ .!l~
. 11 A mé l'ite> de lo cxp.ua~t.o. ·~t!l J.9~gado, ;,.(\mi: rern ~te ~e lll~bier~t ,v.~J~fi~~dJ); paq>· ev i.t~r las ai:!i_~ .
nistnmdo justiGil\ ~o .J!OII\b,re di! l!!.. ~ep~blic11 'i I?M <•••l!}tft!l~~ q utp h111id¡.• ~.i..hidQ tlll ~P div¡slói)J nnl¡o c,\
autoo·icl ad de le,,l~y, r.<·su·e~:ve: .. . . . J."':~ 'del ü io·onit<>lit; lo •r~icp.,~i(!Q dt:;l.Jn.D),~eblt>.' ·
" ¡o Ded.io:ase ~~~l.!"~Pll..la ~*P.AAl Qf!.:o!tlid.~~l. ('.oo·.: P ero {Jendien l(!l;. 'tnw.-:> e&t.4ll. ~r r~.ate y ~)j n,i<¡io
i ncompetenci~ <'16 inl'i~dieci.Sp ~~ qpe ~e d \o cou,o. · rl~. opl»!leión . á ~~.te! ~ in.dn<M>ble q uJ .el con<;o.ei:
cimieuto á lag pnrtc31 por n11to 4~ di.~ y •cia d e .!!'e- mie,ntc corrcopo.v<.l~ a,l ~ oez <l~l Oircu.i t(!.. del 4?eti~~o
bo·er<> del liño eu e11r~''. y · > de) DeP.a.:~nt;>;~e!!.to d~ Qpy~eá .. p9r.. se¡· ése Cn·~~.l.J,o.
"2.." No.es competente est~ Jozg~tdo p.a_t·a ~ga\~ ¡el ~Al~ _ubiCil.CÍÓil <le lf?~ 1:!\<¡u.e~, f!p · ,c-·nformi\lild.'
cono.creotlo en e;ste &Jit!Dt9.J,C!I!:C9.J?~}l.unj:Jt; n~.!¡~y c~m l,v. 4•~,vM~¡~o ~0. ~~~1Q..S:•.dtlj 1\~~~10. 161 11~! ·
lugat á decret" r q o~ oe; 1\~el\ln,te. ElJ P,I'!Jcedrnlloqtp,, Cé!dogq (\e Org>tlll ?-ll!;J,~J;I. •In,tl~c¡~. . ." ,: .
lleyando á efectu el remate d~ 1.~ fin,9JI!. ~.teri!L d:~l · Por t!SI:.il.'!,9.0P..~i(le.!'Ar~<;.,Y,f.~· y .de ~~uerdo con !u •>pi:
p\eito." · .. , n~óp, d.fJ .Sr. f•:Pilur~SW· g!n.et:~l, ·\~ (;orte .Supr~rP,a

1
 148 G A O E 'l' A J U DI-e I A' L :
.1 : . -
·dirim<; 1a QOmpstencia aus<>itado declaran¡ib, e•;:mo . In · obligACión do: ,.e~titnir á cada on<>.(]e lo.o dern~n­
dee~a•·~. qlle ~~~ nl Juez que b ¡:r~•no·vi6 ·tl.·quíon 1 [dante8.'_1a · terocrli pnrte de !u hérencia de Dor<\tea
C?'!'C$jl~D~~ d,>ci'Ctar _e ~ - i·e mate_ del lll maeble y de - Po~ti_llrt, ·_cou ·Jo~ ccj ~re~¡)-oud ien iP.~ frutos u utur~lc~
Cld u· el JUltlC> de opcst~tón ni m1smo rC);ooate. . ~ : y O! VIles, desde In muerte de la Cl•usnnte ·;
~ml mse - P.l eJ<ped1ente ni J uez 1.• del Cltcutto ·~ · ·6) Que ·lflll Móoicos y ~pifanio L iévuno t ienen
del9~otr~ _en el Dep~ · t-•mento de' J>oyacá, y co- o~ligaci6n de . r rstitnir, oó .cs.Ro de que se ni•gueu
rrítu~·¡q~ese·,e.s~a-- res~lnc:6n :A_I Juez provoc~do .. · . la~ (J~c)l(raciou'c~·a y d, á 'Alej nodro Gnlarzala mi-
N ottflqil~so, c6p1eso· .é ·. ms.ér'tcac . e1l ln Ga~ta tiitl·. de Jog hione~ dfi la he¡·eucia de Dorot-. .. Po1·t-i
Judicial.-· ;-- · '·' · · . JI~; con !a uiita<l de 'fl1ltoa· nr.6m'a1As y civile~;
. .r,.urs )1{ ISAiA-Asf!.~'RA'll h'~tn:liÁNDF.Z JJE.i f) ' Qua E_rifui•io Liévalio'uebe re>~ títui r, cu 01\SO
S'óÍ-~04l!llliO AÚ:liG.O M.- · Jür.T4 s.u< Bonoo i do q ue se m egoeo tl•d"s lss demás decla l"ciouée, .
Vn~ni:_:.,r~ós C.r.s..1e Roúli.:.....OTONruL NA\;As-:-L!i.'j·oomó_ ~llor d~ iD!! bi.eoe~ de In hei'Cilci_a deDo·
ow· A. PrmBo-,-An 8eZmc SotO .A-rana, Secretario rotell}'<>r~ll\n;· la p~rte ·tle lneo·ea qn·e corrcspcudtn .
en· propied.~rl. · · ·· · á AleJanrl¡•o y Dame! Gala1·~o. ·
· ., · _- _ · · · · · 1 Lo~ heehCJs pl'<!Sentadoi cowu·fondnmentole6 fue -
. ·' ·.· ··. ·: .. . ··•. · · · . ! •·oii P.~t.o~ :· · " · ' · ' · ·
Corle ,~uf!"emc. ~ Ju8t~Cia-Bogotá, Ago10. v6~n.. 1." _¡\lejan-:lro Galar?.a ea c*nyuge 3ob:e9iviente
· t~o~ de trUt ocluJclsnloa fW'I)(;fiÚI1J 1mt'Ve. . (,le Dor_otea 'P ortil¡a·; · . · ·
·_vistos:_Antfi el J u'ez '2.• dei Circui'to d~ llogot~, . ·· z::· ·oanieJ Galar211 e~ bi_jó 'flntnral de DorCJt.ea
Eoge1,1iii García, · npoderado· d., AJ,jRnd ro, ):!aria Po rtilla;· · ... '
1
' · .. ·· .
Josefa y P,all_i·e] (·hl~·rza; é&lableci(> j UJ~Ív _ot•dinn.-J·~ 11.0 . • Los ·ilc~Rn~ ad~s Li~l'ltdn y 8u~an11 }16nico'y
contra F•·anc18C6, ~tb rode\ y Susana M6mco, para , los h1J09 de ~ r~ne~sca Món•<X• son oc•lpant~~ eu ca·
qu e, por senten c i a_ de_riui~i~n, se _~djudiMSC á s ils.l l icl n~ de_herediwoa de tod <r.; ]0$ bieoea de Doro.t ea
pod erdAn t€11 !11 h erencu\ d e la finad!\ Doroten Po•·- Por,tlla. · · · · ·
tilla de GAl!\rr.u, 'de quo eAtá.n en p;>•eei6n las,~e- · ·_ Uoo e!H~~Io ti~ de.i,,.ntl" ~e pl'~,;;,<mlarou ·lu~ par-
mandlldns, e n cal ida•l de he•·ede1·as·d,¡ ·aqoólla, en , t1dns de n\at.tJmomo de A lejandro Gnlarza cou Dot'O·
6~ condic~ón de ~ermnoaa l~gít~mas, y'parn que re8.1 tci> J:>or~ill,., la -de t~ntie~ro·cJe éi:lta y lns de bant.ism.o
t1tuy11n d1chos btenea lae•·eduanos tanto corport.l cs do Mar~ a· Josefa y Damel Gt<ln rw; In Mento r~< ¡>u-
~om o· i'!o(lrporA~es, y los fruto~ e¡ oe hAp o producido·1 blioa n úm~ro 1;640, otorgF.da nute el · NotMio 2.•
d eade Jn mnerte <le .la oaosantc y bay~ n recibido • d ul Círeulo d e Bogotá, d •ei u\ia~is de & J' tiembl'e
Ja8 demandadas. . : f M ~il 'ochoeii•nt~ naventa, un qne · Rp• rece 9ue·
P e$puós dt. vann~ cotTaccJones hechas á l!i de-·¡·AleJ~ndro G~l~nn recouoce á i\'lsria .To~efA y Dll-
m.aud~, ~ued6, pot· úllim?, ¡•ed11cidn á 1~ ~iguiaute: "!?1, hijos ele lA fi~~da ..DorotNt Portilla, M1Do ene
Que Alep ridro 7 Dno•cl ·Galarr.8, el pnmew como ; hl)OS ontu•·aiE'a ; cop 111 do un nuto de: Jue~ a.• dol
cóo yuge sü ~ •·ev¡vicnt.o ele Dorotea l'o•·tilla, y el ~e- i C1 rcui ~o de Bogotá, tn que decl~ró, el ocho de Ag<>&-.
gando llOWO-·hijo DJI~oral de. 1~ ú!tim", ejercil.$rc•n $(¡ de mil ochocielllQOI noveota y un o, <¡oe·J ose:fo. y
Ja acci6o ele_pcltici6u_ d e herencia, y en' subsid io, In Dnniel Galarza é'"'" beredel'011 de Dototen Po1·tilin,
do reí ~indicMión contrn L·ib•·•dn y SuoMU Mónico 1 y quP. A J.,jnndro Galann et·a cónyuge eobre1·i vieute
. y los Weolm'e~ Antonia, Curroeo. llr.tilrl'e y Martina 1do Mt a·¡ In escritura pnra pleiiAJS, otcu·gada á Rug6·
.Lié vano, hija::r ~e la fiuad&F~A~ciEcn, ~fcíu ~co, r' re: 1 uio· _G,.•·cí" por .'os d.cman<la!tf;C.S, _Y e~ pi os dA las
preHcotadas·¡lOl' sn. pndre leglttlllo Ep1famo L1éV11<-• pn t·l!d as de mntnmomo de F. p•Ion10 ¡ ,,úv:\llo con
no, para qu e ~e· ¡·esuelvn lo aiguieoto: · · Frsocise~~ M6nico, lo de defun<:ión ·'~- ~t.q y In& de
a) Que A.l~jªndroy Oe niel Gilar~a acm dncl!os; L~o~gmo de_An'<loia, Carm en, M'11~ilde y Morti.ua
cAda uno, ue ln t.e•cem psrte d e lo• hito e. do J 11- L1évaue.
he_r·eocia d~ Dorotea Por~ill·, el. prim~ro como eón~ 1 G~rri?u.. LJ'us!AIIo_de 111 del)landr•, f ne C•)OtesllldA,
y_uge wpéJ-..L.•tc y d eegundo como h~Ju untur11~; , -"'!- qo?vr~1endo ~;n_ .el· tlererhro_ni uu los hechos ale-
b) Q ue .&l oo se d•clara qno Dame-1 G nlami e:il" g<tclos pAN• !!itotntorln; se opu~i91'M, ~omo p~re11 to·
doe!lo de . ]a ten;era pat•te de Ja hel'eDCÍu, pOl' no I'ÍH~, l11s exce¡>~ÍOlleS dA COS'\ juY.gada y p~lÍCiói' an .
recollo~érsele el corácter d e hij<> lllltural, "ntoriées t.e:l de tiempo¡ ó dq lln mo<lo · inClebiu!', y al mismo
rse' deo!. re que Alej a.odro GaJan¡a, ~oroo cónyoge J Liempo ~e prop ir.l'' d emanrlll d o recon~eocióo Pl'JQ
.sob reviviente, es dueño r.le In milad d e ln he•·e~ci"; i ~u e ~lej_~<odro y Dao!el GRiorza fue~ab eondcuados
o) Q~e es nu),) el corttr••to que t·e~ 11, e~cntlll'.l\ a. n~~t•tmr todo&loA ~~enes qM con&htnyen b he•·~ro­
nómero 1,918, c1tot·gad¡1·nnte el Not.ot•ro 2.• el el Ck- c1u de D!)l'•Jten :ro•·ltlltl y 31lS fruto~.
culo de Dogotá, el trece d~ ])íciembi·e Jo mil ocho· , -~>· esta demanda· se dednt·ó )¡¡ desi<~t~D OÍIL tem-
ci~,.toH noventa y· tres, en que cousta que Libr·ad:.'· pora l de elltl, ¡:or no h~berse . otorg~do D!I01.!\ de
y'S\1\t&D!' ~ónicb \'ellditwou á Epifsuio Li~~ano to- _e~~- · -- · ·. · · · _ ·
db~ ].. s · lncn.r.3 q nc hen-dnron en !a aucesrón de su .· .·f..n parte derQRndada pt•esentó, a] contestar la ·
hel'toAll•IDo~ot.el< Pol'tillil, )JOI•q•fe sil refiere á _In deg)'arida y al propone't· la de l'l'eOnl'ellCÍÓIJ, los SÍ·
.,;,,tn 'd A éoRaA euya propiedad se litíg l\ba; · g'úie n te~· d<•cnmsnto$ :! · · ·
. 'd) Qoe lrui Móoico>t j Epifanío Liév~oo están en 1 . Copill del ant.o de diez y ocho de Mnrzo d~ mil
 • G A C E 'l' ·A J U O 1 C l A .L 14"9

Qcho~ient_os iloveotU")~ <lo:: profori:lo por el :r,;ez ~;.~-~ N;~tift~Rda la ~b..ite~cia- Roter.ior, ~UIHl B._B~r":ÍOI!f
·del Ctrco<to de llogotn, en qu~ •e·d.;d!it& n,nl• la ;con"el:.P"'''P.r ·susttluklo·· po; E•lgeuro G ucm, . esta·
oueva cau34 :lliórtuoriAde Doro.f:Ca ~.>rtilb, in io!. cl :t b lix:ió ··t·l-corso -.Je::ca !!al!ióu, . P-n. ~s"rito rle f"eb., · H>.
en e9a.J11zgado1 po •· ho.berse sGgu\d<>. y teri}J inad" du J ulio d « 1898. Rl 'fri btlll •l;·=&in· ·.r.;sdvc.r ll~ds.
en épocn anterior el mismo í uic¡.o ~Je an~~sióo ;·. sobr·e ),, c•. ne<·siótrael reMi:~o. ~~~·rnbrr~ .p~citps.¡¡_ara
Copia de la sontenob definitiva, .-)ictaufi_por: ~1 .qut 1\jaken la 'Cu!)r,tla d.e!.u•g<!i~i~; l)f'~"- ant.e-~ de
J ~ez S.·.d~J Qii·.:••ito d<: llvg?ci, e l d?c" ~le. .A~~¡¡ ¿j~ .~o~tec~1n:; !~ exposi~ió.n _pE'rici•.l.,,.:·f:l· misrno E~~~."r•io
mil ochocaentol ~hcnt.a y seL«, en el ¡u•c•o ordmn.rco Gaa·t, n.. ¡¡nr J.n emqa·aft)¡;;e 1 l:Ht~l .dtcho .rn•~, pu110 ~)·
en quo·6gnraron como demandanh:s i\farl:t J~fa y Tr.ibnu~l qne se:.Je rt>.IJOOOCÍ.~ eomo cesionArio de
DAoiell'ortill a, y como démall <hdns Susaus, Fra:•- ¡ Danicl ·G~lal'~a, ,-y c¡¡n t-al cará,ct~· io t;wpus• ·, ijn
cisca y Lí oradn Móraioo;- sc¡JteMi o ~ui qoe se.neg6 -á 1'i'ez, ·~I':ÍJ·tismo. a·~eur>o <:.nn·t.ra· l~· ui~ll.~P. ec:" ~""cia .ó.. y
*
loa de•uaodnntcs que foe~an :he•·•dc:ros de Dorott~R · eom.:. nl pn1pi•.o tiec,.po pi :lió revo•lllción ,¡., .la pr(!·,
p ¡,rtiliR, ro•· •!~>~oonoi:eraeles .. el .<:aráeter ele hijos o;i dencia CJI qu~ . se mandó ..nv>~lu~c· ).q ''"~n.Lin;Lle
Oll~r.:ra)es .'!e ást!l; . -:. . .. : . . . _ . .: . la ~oci_~r~,_ d }'rlJ>uuAJ;;.,~"r:, ·~~ ~e ~.1 ':lcl ini~!l~
T1·es buuelu:da 1<> qu~ s• .ndjadtc6 á:. Lt~l'«d.a, rn~e, d1¡o.,l9 ~~gu1~nte. : . . . . . '.:i .>
&nsaua y l'"rancise.n. Móuico d c.'ln cnus:. m()rtll!li'Í" .." En•.~l presen to juici<• _l~s >!Cci<on~.~ que a~ ~Jjerc\· ·
. de Dorote11 Ptwtilla, quo ~e :ermi>JÓ el alio 4<:>..n)il t.!).'~ •(!~, l~s 'd~,p.,t19i~n .d e h ét:eñci3. .y la rle r~iv i_l):
ochocientos o~henL~ 'y ocho; . .:. . ·. · · · · dicitcio11,'. y oo ln',!l~ .ñ)in.rió,,,, que · S(>Il diferentes,
.}- Ú escritura f1ÍIÍ>Iica ·.,~ero i ,9l ii, otorgad ~ anl.e P9;qne,Juo ptÍJD!!I"aa .tieuen. ¡>or oojet.n dia·eéto é:io·:
el Notario 2." del Ch•cnlo rle. Bogotá, ol trtlco do irrf,di~¡tO 1~ ·.i(!q11_h~~.i ón de .biiluf·s, y h s1lgnnd:ri s;i
Diciembre el.e .mil o~lto.ci.eut.;s uoveri.tll Y. · ~~-~~, t·n re~e•·.e al cst.~do 6 c~lí<\-icu de.. Íl\6 i>~'·"o'"-1<>. f:n h<
e¡ a~ OOOijW\ la veil tn 9-lle liicieroo Lil>.ritcl~ Y.$\!S&M jllicioil'.! le '5.'UC~9i(\n .. por c•~"ll d o,,¡nnO.fJe ' ~..~i\.~~~:i:
Mónico tí li~pifaoio L.t6vBuo. de .lo• bienea;qut:.•é lP.ll gil•n .coo e~cr.upul~ida:d_-~~~~ ra)oteione~ il,fl :·f;•!llilin,
&djudi<r... ron en la cnnaa n'Í9rtuoria-. d~ óit ..h~¡.-,.~ ~ .1.11 ¡orinci¡):·lmople ~eti Jas s:,~~;iq_n,;11 intej_t!ldaa, 'j¡aj·~
Dorota <~ l'ortills. · · ·: ·: . .. .. . ¡oo.tler ,sA~. ~1. mudó- d!l díst.cil)nir. l03 ~iM~~ ; .\!$' 1!:
. Bcgoido •l jaioio, ai.cu q oe sí o llato:¿r.sa ~c.: él ti,oe v~~ l dio CJ.l!P se h~é~ C•J.m.'ó .!)l!id io. de. .si.ber .'l uiét\A$ ~·>!1
pr_oehas ~í n)cgn!-so por la~ partoij c~~a· ntgon~ .~o l~ ·¡lo~ qt!e' -~J.b~.li 'llev~r \<>~ bie,nes_~~l ~it:.do y eu'.<_tnó
pr¡meu. mstan cw, de~puea d e cit•dllq'lsra s.. nteo-. p r nporclno; pet'<l. 1H\ ~'>"; " QhJ~tv· ldi o .del plctto,
cia, ~~tt pron unció p or· <)) Ju~:: .l ~< ~é tS ele F~b•ero¡' p_or'loa u~ ~e_.~ ehe e< •of,;.u•~ir 1_8, ,a6'?i'6u-_.q·ne. •e eje!··
de 1898, cnya patt~ . r..,olutrm d 1c O 1\Si : ".P••t• lo eJtll.~u u o JUICIO ~n .l~ hed¡c~ qot. le l!R•>de scrvJr
ez po¡e~t<>, el Jn.zgnd<•, ndcninistranJo just.icia ON uoro· de fuodocitento." · . , .' : ·. .. . . .: , : · · .
b¡·., tl e In Repúbli.:n y por aut····.:und de 1~ . ley. ,. Segtl!l .<?Sto; CQfi~irlP.rÓ el Tri.tl:.:o:il que ar I'P.t;Oroo
re~uelve; . : . . u o porl~A co!Jcr,de~A, pot'q11e 111 •. H;rrtencÍI; ""no&e
,, 1 • Al . d G .1 . ,; d . h ' 1 _;_. d so orf. lte~hos I'CIIIIti v.os. al. ~·1.1\nO 'Ciivi·, · ,¡,¡ 1·~ persa:
• CJ llD ro a 1\l'ZII .. eco e eroc o n a wtt• . E . '. e. g ó. r .. 110 .
de !03 l.ienes que F rnocisc• M6n:eo h or'cM> de· Do· 0.~~- .!l _consecueoell\, 11 . " ~~''tlcuC!OJl !1 : ~~ S?"
' IJ
rot ea P or t1 a ; .
·
. · · ··
! hcltó · y m~nd6 c<•h ;ll t' tnv;luo1<·• :t 1~ p:trle c.·,f·rl\rtA
d. ¡ · · · l d 1 · ., · · ·¡' p · t
"2." Ooodéonse ú. Antobi~ o~rm«a Ahtil<l.. y ... e 'llld~ mot·ut y e_ .I'·.C~Cl'I CU I'IT~P!'(\I•D ~U{.'\.. d}'' "~ o
.Ma tin L'é t '¡118 ' ' d E · d~ 9 . • Agosto stgutente el ¡·t btma; m~rJ '' .. l·<'l\ e r
~ ~ L~é 1 " 8 "~·· r;pre.se"_, n•!\. P 01
·d sn pGn ¡"0 . ? •·· ~ Eu~oitio Ctnc·oía como cesion,;,.¡~ d~ ·;c.s rlere\>h(;s
1Bli!O 1 vano, " en.r.,guc• u . . 1eJ no r v &.Ana 1a d D · I' Gal • · · ·
te d b' á ll 1 .. e AUlll o.zn. . .
pa~ a • cD ·~el3G ql oc w re .el'e·A! pa o,to "l nrenor; . : El 'n¡;od_€i·ad o de Ja· ps ~ M;•trAJ·i~ ~~ n p ullll {o In
m> ~~~n e e erec >o" gu11o eo . ·
1 h ·'· ·ante d D11 arw 1 · p 0 t'll . ,1 d . · · , .. ·
c oroe~swu el ¡·ccur$r,, t<~ll•" s 1 111ICI'PUeoto ¡•OI'
· . B
1\·
a" ~r~o::[t : oc:o .eu ~ :· Y . t.l 1
. . •·iios ·c.-•wo al inte¡·~ueat6 poc·· (hréf,,. ·R:speoto d el
. :6. ·ec' 1 rase •mproce en e 1a HCCJ 6 u. " •:~1~ 1!1· primer·o·alegó,· coú' J'ar.óo·, qiie ·nc, .tsniendt> (hrclli
d
• teaea · · dan t <'e f ncu ¡••" d e~ pe-·
,. p bo.l' . . 't.Hi. ;.. . .eomo· llpr..., erA· do d e ·ro•
• <¡oman
o aquese, WfllASe Y Df? cquese. . ctol ' 'p ara . ·lntcrpm•er el i'e.en)"!;(l, dó. ,,,...ooi6a, 't ,,j f•-
()!'n tra esto fnllo ijl:i íc't~'"flUefl npe!ación~por aro· cnhnrl no ·putTo · trno;mittrh íi f.!~ n·ios,· Y. 1\i te ri•'
bn~ partes r.nra ante el .T riboual <le C undí nam)•rca, pu<lo .incel');!ooarlo; y q'ue 'rc~tpucw tit~ b lntet'l<ótl~
6" tl!)ncle, su létnnolado el ueg,cío .,n.tn forma. lo· cíóu hecb!\ por Gn..oi~, tmi-•poc'o et·n :dmisihiE>; ·¡ior
·gal, _Rin nuevo térmiuo probrctorio, ~E\ dict.6 lo &cu-- cu~nt·; ·uo t-uvo pe•·•o,_,erh•· pri,:n· ' interpouet·l'! siQo
tene•a rl e 98 d.; Msyo de 1898, \tue decidió lo ei· cuan~o ' • le Admitió .:oróo ¡~ilrt.;,, eu su .e~<lid~d de
. g Qieote: · . oe,sion~río, lo cciaJ,· ~'O•>tO se ha vi~ IÓ, só((, t.ttvo lúg••t
\\Por lAn to, . xcl utiniatraotl•.}_ j nstiei'.n. eo now bJ'~ dlil el 9 a~ Ao-o>to, 'cusn(]ci hnblnu r>a~II.~O yn °C)il tt•'liotn
laRep•íbic1.1 ~ pm·. nnt<Jritl!~d de 1nfiey 1 su ui~g~n dh•s qóe .Fa)etsdl•lll p!Ír~> ~M~r· u' o ~le ~qn•l d«·
to~!L~ In~ dee.aracton~. padtdas en.e! hb~lo dt! d.,. ,..,ch,o. J:'tdto, en •:.ons~~ueocto,_q•·•c. se nega5c lB con·
mand~. eato es, &~ ~ósoelve á. lo~ del)ls.níi&rlos~de ~;e5ión d~ recurso y t;ti vresci ndi~se del iívalú<i -de·
todos_loi cargos dt~ lu demsnda y !e de'elar~ quP. no c rct.'iai~.... . . ·. . . .. . - . .. . .
hay legar {¡. resol ver ·1118 o¡¡:cepeione~ p ropue~t-a.~, ni '· ·El Tt'ibuo.nl, ·en noto de '1. tl.e Se pti~¡ub··~ DO' a~:·
á. hnecr eoudenaciÍ>n en costas. · ·. . · cedió támpooo ·á eat11 :·.soli.cie~d •. Y mlls -tu1·de,· pói'
"Queda, p11es, révoco.dn la 3entencia apelad·a.": · auto d e 28 'd e Noviembre,· y eo ' vist1.1 :de qull ·los
 150 G .A C E T á J U D l C i A 4.

peritns esti mAron los een,enos, o.bj~to del nvñ.):ii.o, ó ;Noti firru~~e, cÓpiese, insé~·te_so e11 l•• (:faceta J".
se~· 1~ c12ant.ln do lJ? ucción, eu t res mil..\rowien~ .dicUzt y .dE:,\:lJ~h:1&l! el e~pe,;il<~llt.f!.
peso•:-~u c~di6 el recurso. y. ordeofl la re111isi6n deJ: .f.iUÍS M. l.S AZA-ABR.\IT.A)! J!'.emN.(NllJt7. Dk
r~o~so Á e~ta Corte Sup•·ema. . .. . . . ' . R<Yro-ÜAIDJ):;),(I ARANGO M.---BALTA~AR B<)TJtlt(>
· ReeibidC! eu é11~ 1 y sn batanda~ó el rccuruo Cl) lo Uau1'il: __; J .I!SÚS C.<e.~s 'fi OJ H - O ·r<l!'lllllL ~ !\vA~.
fo¡•ma legal. he llegad e;> el ClleO sle dietar se~te'ocill; L;o-O!o A. Pó~Bt>-'ilpstim<> Soto ~ ··mla, Seeretario
pero e,oteft de prouoociarla, y--en Clumplimmoto d~ el)· \>~•picd~d. .:
\o qne dispouo · el art(eulo 381 de! la Ley JO,; d;e. ·. --;. ·
}89!), dehe examioarAe ~i el r~eu rso e~ utl_mis)ble;
tooieodo en cueuta la_s objeciones q uP. "" bilh pe-cho V I: S l !.(!. A
k lB eo_ocesióo del mismo' ¡l(lr la rar~ cootnrin á' ls. prao~iliada. en lo Curt& &lprODl~ 1\o JuaUcia de.la .RI!!)IÍ '
recurrente. blíoa.por.e.l Pruldnn·tedsdíelor•Cor.n<:>r~oióu, oD ol >n&ij d&
· · ,,. . Juuiorl619Q3•
.~a ()orte n.o se detienfl A coo~id~ra.\·, si el p~cs_oilt-e · ,.
joieio ha vel'ell.do sohre hechos relativo~ al ~stailo En .Bogo~IÍ. á.l,r·eiutu cl6 .Junio tl~ mil aovec.i~o­
dv il\l:e lua P.l;lrili>na~ ¡¡orq oe estima cor recta ln.11p1:~, \os ~tés, S. 8. el P1'esidm•~ qe la Corto prac~íeó 1~
éí!':~ioo q0e !~izb e\ TJ;lbonal de l~e aeciou<·$ •~ta· vi~itn. ··ir«dstumbr"dn, In cn~l dio ·o! r!'.3ult.. do. si-
b)'ceidas. distintas ¡•eo.lmonte de la~ de filincióu; pói· gnit<Íltc·:' · · : · · ·
10 -~!1nl rio puede d_eciroe que el objeto rri~~!f·¡,l dcl Negodio!ii:l.~~pacl¡c.d_q~:·· ..
p,lorto Íi.!~o:n la dects!6o · ace rca~~-~. él!tnd~ CIVI ..de J·~ .. nn · ISA·z~
~rooun.S. Y• 1~ Corte l)a dee¡o1do '( (}¡.ceJq, ·.ltitl'~> ,.....,. ~
éiál nlimeroll'74) q\lep&l'$ el'ef~utode la admhión _.Ju,t,li_o· ~. ..:.Au~o. Se confirm~ ei ·'!oo3o!tndo p~:·
del recureo no pne¡ie ¡·epolsr'l!c ·qn¡¡ el joieio 'v~l'l'lft presórip~ión, eo ol somllr·iv iost• uido o:<ont1·a Nic<~Ú~
so.'bre ef estRdo civ_il, cu~ndo varsa~do la aoci~n s<>: ~alcedo .!\, Pi"Ot~ot.o _fle lrt Pro viucin de u ,.,.,.l\uqui-
bie iqt~rcse~ Pl!Tllcu.l~re~ es pr~eu¡n esta.hle~1· en lla, p~r del.enció\1 ·n•·b itrarin. · ·.
;,¡ joicio ÍM relacion~ de filiación ó estsdo civ!l. J á!IÍO 30-Ant(l, SereV\>elloelde ~ojniciamieulo,
i'or ser ·_iondm_iaibb el nrgnment.o que· ha qu~rliJQ pr¿fe,·ido-- i'''~· al Ttiboul\1 del 'Sur de Santander·,
1
. f111:1dnr~e en la ~enten,efa de la (J01·to, tle fe.cbB' 4 de 'cllll~¡.,. l!iaao Uqed•, J.u«a \," del Circ uito d ~l So-
-~n~_io de 18?0:• pubhcndn en· el n(tmcro 224 ~a la ~.c\lrl·~· · p.or fi\lta de_ cu,mplí n!i'ento d? ~ll~ ileliet-ca; y.
(f.qcaa ,7,uiif;inl, puea*<!_qo_e allí se ve qn.e el prtmer e-e dr~p<_loe la amphactóo del snrn:\rto. .
punto de la demsndn fne el de q11~ se deola.t·llSo que .r uoio 3b:.....,Se'•ileucio. Sr·l casa In qo~ pronnuci6
',l'omás André~ 110 em.hijo natural l'e~oriooido, ~no- ~~ Tribucal del Distrito Jullici11l do Pasto, en tres
(orme á la* leyes, de Tomás !O:ulalio Gordó.o; y· ese <l~. Marzo del corrie11 to ano, en In cuusn seg11ida con'
fa~ el pl'Í"'cr· ponw decidido en l~ sentencia pro- b n Apolinar Sali r~ Moli nn, reo del delito de ho:
ll!ltici&da por la Corte¡ mieotr!l'l qn& eo la ~nten· mieidin, y~~ invalida lo ~etqado en •lln, d~r¡de el
~iu del Tribunal, qM nhor·n se cxl\,mina, la 1\nir.a noto dP. eojniciamien·ro en n•l~lante. .
!l~eisión fioal que elln contiene ea ln ~e la abíloln- ... Ju nio 30 -Sentenci11. So con!hrn n \1,\ qu,· . 1T ri ·
níóo de los demallq4dos r·espect<> de las a~ci~)Jt!! de bull nl dol Centro de J).nr ÍQqnia ·dictó en u fecha o»ce
¡Wtieión _de heren~a y de reivindi«ción, ~11e . fuerO!J de 'f ebrero pr6llimn p:J_S•tlo, 6U 1~. cm~3.tl. seguid:J.. A
fa~ ndoCJdns. : J uho C.- F-erni\ode~ l•'•scal del C1rc¡nt-o de Frt:•lo,
Enmiu• ndo ahora ~¡ el recurso es. adwi9i ble por nía, por mala-conducta.
lo quP. t·e~P.ecta á.l~ en:a.ntia, la.~'-ortf! co.osir)~ra .qu~, n FI!RN.A.NUEZ· DE SO'rO.
1'1\ll a4mltu>:tuln q ue b esf,im~.<nbn Jho~~ po•· )Q$ Jl~rt- D ; , · -. ·
~~ :>e refiriet~e á la CUI!;\)tia ele la a~ÍÓ!l, sieinl)l'C )r,ny Junio 5-S~nt.~neie. 8~ confirm~ la nb':;olot()ria
que tcn!lr p.resimte q1re ell~ h~ d~eid\!io t~~bié.n que dictó el ConRejo <le 6oerra· de Olicia]es G~ne·
que para "''timar e~ll CUtJ.l\ti~ lo qu.e.. dcbc t¡¡uers~ rale~, en In cauRA. fo1·mnda f1 AlejanriH>. Día:d, Ma-
~¡i eu Qntn·es el i¡¡~er~e <!e! re9.o.tr~ ot• i.Y como :¡;;!:!. n•• ~l y Alber-to Escobar, p.o r malve1'8acióu de f.,.,_
g~¡rio G4rcl11 nQ 1nterpuso ~1 r.acurso ~tilo C9!liO c,o.- o<Y.< púl;l\ieq¡r, falsedsd, cohecho y _otros cargcs. ·
~iopari.<o> de l>noiel Ga,\~.f2!l, quien bab\a 'l:!ém.l\udado · .T11.nio ~--,-8antencin . Se <lasa Ja profetidn 1:or fl
al!liunl)nte In tereerá p_lll'te de 1~ hcrcncin de D oo'ot,ea 'j:'Pi)lnu~l Suporior qal Distrito Jmlicíal de !:'liMO,
l'ortillD, es claro que si la acción intcnroda por aqu~l que conde!IÓ t\ mner'tl! al reo A ogel Vclt'l.'q ue~1 y
y.por Alejandro Gl1!1RJ1'4 fu_e c_stimada en 8 S1 00Q, ~ deelllt5 a ula la eauSJ< de!do el auto d~ prqce~et
l!j teroe~ parle, que seria rettlmente el io.t.erC!I;.d el iuciu:;í.ve, .
Tlleimt<ote, ~or ser di.;iaible ]A $cCió.il, nl~»uz~r.iu Jonio U~-Sentencía. Se revocu la que pro6tió
oólo. i mil cien pesos, y ba~.~~~ eata. ~O!JSid~i-~cJóq pnra ~1 tihblln~l dol Distrito Judicial de P anamá., CQU
4~~e~ar el recu~·'P p~~ de6cicn."Í.~ en¡~·c~:~.~u t!~. ~~ch,l C~J!tro de Marw último, <ll lu CIWS8 s··gtrld t.
Por eaU!s c·onsideraciones la Cort.e tícu¡¡·q!l!l li· 1\N-icolás Yillala7., J oe?i J.• del Cire1~ito de Panamá,
mit&r.se á. d,~¡~cls:ra.r., co!Do decla•·a, qoc es in'\~~isible ppr .i.~fr~ecióo del Copitul<o .s.•, 'I'ítnlo 1O, Li hr<• 2. ~
· tl '"''?W'!/O de !)A.S'\oión i:~;tpl'pu_C3tll pl,)r ~JlSe,l)IO ~~~1:, d~l Código l'eoal, dccla•:Arulose que no se puP.dll pro-
~~ '19."'-0.
·. ..ccai.o_o~rio, .d~ D,ani~l G.4J'P;r;~-
. . · ced!!,r- d,e ¡¡~cio !t.!l e6te negoei(). ·
 G A O E ·T A ' J UD l C 1 :A. L

Dll,. :A.'R:A'NGO ~~. . , ·I>lt. <rRU;ULW.

Júnio·~-Auto. S~ 'ie•ii~u el qd~,profirl~ ¡;¡··~~i: . J nni!l 8-:-:-S~nt.eneia. Se casa !i\ proferida pÓ•· .;¡
hnonl do Pasto, con fecha 23.de.Joho 'de 1002, por 'Pribun_al del ~nto .TudiciRl:d~ Pll!lto,.'en que i..:Oo-
P.I. ct¡nl ntrió ja\cio ·<le reo¡lo1i~ilbilld-nd, j:ror lo$ trá-
dei•a al . reo Espíritn · ~n.ntó 'O rtiz {o innerte pot· el
mítei< ex.tl'ai:irdilí!irios, c!oritl'n l•ilac Díaz, JlieV. ~.·dP.Uto d.;:homici(lio. ·
·soplent.y.d·éLOir.cuito'de 'Pnst.o, ·p11r ·abaildoitó'. aol · Juiüo i~.:...Señtenciu: Se contirma la re~olooion
destino, y. ·eob te3e'e en el,lin m!ltio. ·· . . . .. · . '. . di9¡a<la por . la Comisíoli _'de '~uminis tt·os, Empt·é~ti-
Junio 111-A uto. &. éoiifii'rua el de sobreJei· 'l.O~'y- l!.;j:n-opiadón_es, el 14-de Mnru Re 1803, re-
tniento qne dictó d Tribnoa!,de Po~uyán, en el su- oon'o'<:!llbdéi 4 eiltg'ó del Teilo•" .y á .fa·vór de M'll.niléi
mn1·io iu$t ruhlo contra .José Ramón:Sueoo, Jn~v, 2.• Entique'fraire, In r.Ro'tiuaa <lé •nil·<ksaieoliós ¡>éao~
dei Ci~cui'to (]e) ·wfijluo nom•.;¡:é; por .al delif.o de. (t\'1;200), cómo créúitó de S.· ólnkc, V i>bsolvieud:ó
fqr~ow iuut0. :.·. ..· ·,: . • ·•.. . , á la Nnción del pago d,e. l't,:'!UlJOf·"'"na demandaJ~.
. , . : ..
J '-!nio 94...:.~ ·contlr~n: l.u scuteoc:s ·qnc .profirió _ Ju~t<?. ~fl-&mt~_ucJ~. l:ie ~nfirm~ ~-~ue proflnó
el Con~ejo de Guerr·n de Oliciales·GenerQlca en estl\ el C!lnseJb ,de G nerra de 0Jt?.ta!e3 ~ne:oles, ~n ~:
<Ji<~dad, el cuatro d e ·]ósco~rícnto<,-t~n la e=• usa fegui- gn~~~?.• en 20 ~o :M~.~ -~~ .t\'ltui:t_~, eil J,, c~usa se_g utda
dn cout1·&.. el TouiolitOCoronel J ~S~ María Bernnl éouh·a lll Cohl'.m;l Rub~.n ~nHtotlea y otro~, l'".t l(b·
po1; fnhi(\cnciún y tcotntiva de estafn. fuiaitlio.'l ·hcí·i\:laa. .
' .
'· ·· · . · . ' . . : , · J uiii:o:2,6-'-'-S~ottn'cia. Se révOI::a ·la que prófil'i'ó
· . , · DU:' DQ'l'BRO u: · ;_ el T ribilbal de Cubdibiul~féil •.cob fethá 31 de·A~s-
-t
;rani;) o:....Autó.. Sa-.Ói<~gll la ¡·e~otmción qu~..~oli· to_~n :1~.09, 'éo . .'a 1)~\l!iil ~eg~iua ·.eon,~ra eLDr...GII·
eit.n Hafnel. Olayt• Rioau·¡:t~ ~el nuto ue fecha:20 ile br•et~,f.~n~d.,~ ~-,_ ~X'-J~ez del 0r~mto de lf~tl\t<.,
,Mayo, dictad!>. e11 la .aco~ac•óu que el e;:tpres.ndo pla. po~ Htl tos tlclttos , ~cj le ·~b~uel ve. dd_ c.t\r~S rle ~~~­
ya eutab'ió eoutJ':s ·el :!i!ug•~tmdo lCnnq ua OaH-e l.<•, te&lt~~- tl~_ ~a.e_r~~ y v-~?lcn~t-a ! _se_deo!~rara p~~c_itfit
por ¡,fr;~eciórt de l~v .~x¡>re>~a. · · ·la. .~6o· cnmwal q u6· haya ·p.~l'ii· éAlitígar· el ·a~ota.-
• do 'éll'i:i,t·~ los 'd'Si'é'eb·óe individn-ales.
DR '(:)aSAS ·ROJ.<\.'3. . .• ·
Jimíó.:i7-Au.to. Se ded.artl quo ·hn ce~aJo, por ., Ni1onin11 ei~ eseu4i'o.
P..resc l'Ípció u,_el der~cho de irnpona'r ¡'• eo-• "'Juez t5n, IÉAZÁ..
F lorcut¡uo Le mos, en 1~ referente á loe j~icioa 11<!· j ..nio e~Recu~;;ó Je oii.Sllción· coil~r8·T~ ·sentoiléia
guídos contra Bene'dicto Bangu<ii-1\, Gregorio Cos~í- proferi¡Jj¡ ·ro>' .el Tá~uii.~·l ·•<lel S'u·¡" ~1;:1. Di3t rito Jtl-
llú y Juno Oarnbú, y se sobresee GD la ilC 'UÍI~ioa dícial de AntioqciUi, ~1:1 el juiéio ,egaido eritr~ 'lll-
respecto de la ileruotl.\ o·aot·ricln en el. $om,.~io cou trl\ col:ia (h•isa!es y Mrsltlt V clásqrie~, a'ob re res'ol<~oióu
~1íguel. Alzamora, pc.r "·" uparecer . soredttl\dO que de un. co nth~·>· y otr(l&pa ótoo; . .
,.lJa- alóanus~ 4 '5eis- ín:é~e.. . • · - -
· j nuio · 27--Attw. · • · ·
L' Cortes·~ absticno de.cflnd-
· · -- ., .
· óR. FElÚfANDnz'b i>
,-·..-.
"'<>• o ·ro
"· . · _, -··
yu.var IH ~oli~iti1d dll Juni1 G:v.¡ilirua~tpara qnfl ~o le . . _rcon ~royoet~l .
r-eb~je urm ¡uor~e de In: pená de presidio qne sufre · Junio lf\-'-Apéluei6n del nu to dé' enjuici• mteoto
eu- d P.auó'p tíco •le ~sfa ciurlad, y ~e- limita n__dit_ro- profé•:\4 oyor e_l T-rib'uoal delSur 'de Sa? ts?det:, con
1ret 'lllO olla &P.~ d«vne1ta al Rr. MtJh&trn cle~·oQier· fecha -~ il:e J uho d o 1901-, en e_l s m'lil\fl" ttlstf!Jlfdn
·n(l; janto eón '·" r esolución. · ' .oont~a.-C ipi~.noToledo Arias, Juez"3•.- del Circnlto
. ·.rQÍIÍ Ó 27..:..Sentennia.' s~· 'nitii)R la 'qt,te _pro6ri'6 e} del So<l,OI'l'O, 'por atentado <:úll(~'A Jo.; <JeJ•ecbos:;¡¡.
'l'l•iboual d.: Pa~to, con fP.r.hn 11 de Abi-ll tle 1002, divi<lMles.
en il'..oauAR aegui<i'" <,)Ont.,•n Joaé l'lbt·fa Riascos,~.p()r (Cou p'dyocio¡ ,
. ho'm icidiu; se ~nu't• el proceso d'esde el auto 'd~ 'jtioiq ..~~Conilnlt(l . de la · iseilt~iíeia pr.:fo1-ida
pi'ó(:cder eá adel:t~U'~ -¡ ~~ di&ponll qúa, par COll" por el 'Cóitsejo de' Gllé(f'a qué . eoüóci(l' d~ la ~áciia
dnéto del 'l'rí hoa'&l 't•emiteu~e, ,¡~ cQvie á la nutorí. coutrn J!•an Autooio A h\i'l'g(;, pot hómiCidio y-btrós
nA.J milit). r ¡\ qnieo ·éót·'l'espondu conocer el RSUbto, deJitv!<. .
.. :Tnn1,1 so:...J\.ntc•. Se admit¡¡ el tecurso d_e hoeho ,Tuníu 26-Demnndn. dé· t~ Srn. Dolot·ea R de
i6te•·:• uu to por ~gu'ncio ·q_ope_t•\ PI"'" qué se le:~.ñ- Cam!'cho, pa•·a qu e 8lj Je 'con·ecda recompeou, oomo
~a _ ~~ ~e c asactóo . 9''"tt-a. la M!~t_eno>t< profer!da .hija legiti!Dll dehl)ilitar d e In .Jodependeocia, Go-
.por:el "I:r1hu_nal deJ.~aelfi~o, en el JUICI~ l~~ 3ocest6.o rouel-.J o~~ l goacio- Rodrlgeez.. .. . . .
test.RmeutariA d~ EloíRn Jt~éoezMat-,l~Ole¡o. .';. :·. D;&. ~a:NÓÓ· '.M . .
oii. ilrortA. ·, :.. <e•~ i>•óf•"•l:
J uuiv s-:-\utó:· Se d!liliu'a que pór mnct:té d el ,J oiti_o 12- Juicio,ioieiado p or el Sr. P rooríf&dor
T enie n\r: Lnis .María '1'1-inna ha cesado. el derecho ge_ueral de la Na«ióñ c$Íotra la 'Oompanin del 0Rnd
de imp 1,ocrlc pe u~ como rcsp•inS•>ble d e la foga del de Panamá, para q ne ·ka declttre Ri ésta debe sarui-.
Jctcmt!o-Emilio ll-1nrtluc~, siodioaúo ,¡~¡delito de .niatrar gr_at~itameptl) trene~· esp~olales '!_l Gobi~rno,
hurto. · ..; : • ~'' c:l)mplumento~!')es contf'ito~ de 1850 .Y 1867,
 1.52 G A é :E T. A J U D .l. ü lA L
&e::.::: '" _....... •. e , :--= . ~ & ~

y d~volver 111-~ ~ums.~ que· por c&te servicio hl\ r'e- i Civil y· MilitM· dP.I Departaweuto da :Boyacá1 por
cibido: _. . . .. . ¡
ei'!J.echo :d t• h~her exCin·eoilulo eon,tin~za ~1 reo
· .Tonto 2Q- Ómsulta de la seat ene1n profend~. J w;to Hn rtndu. .
~nr el Tri bunal Supa•-ior del Di~trit~> !ntli<iinl de ' ·. Juoio 19 ...:_.'\.p~lación del no.to d e· e ujuioíamien t?
llnHva·r, r.on facha H ~e Octuh~c 't\•.tuno, .e~ _la que, con fe;ha 18 de Moyo do.> 1\IOl,·prollr_ió el Trt·
1~ CIIJ;I~a. ~ontra .losé }:t..,·l3. A te neto, _pot' bomtctd 10• .boanl del ::;ur de 81\atander, en el suu.ano contra
.. · · ~ (Cool"'~""' T obbs VargM G., sopleni.. del Jaeza.• del Cireuito
.liuiio 22- ~\.p.,lacióa de la ~-mtr.m)_i,, .d d 'f 1·ib~- dcJ.S,~cono,_ ~or usurpación de jnrisdioci6o.
nal clo Ound iuulll~l'c•, q ue ·profirió e'"' fechn 11 d~ . IC•n pnoyC.tol
Murz·• último,-en 'el joicio ci~il seguido por Mariano . . . _
iúuriql'e B. conlr.a 1:1 Sl1Ció;1,- por ~u~:a. d e p e308. ¡ : Ju nto 22---:l.ttcut~ de caeae1ó_n cont ra la ~en!~n
. · · · .· . • · - : c•n que profinó el T nbnoal <lel Ccotro.ue Anttoqn~a,
DR.' BOTERO U. . · con fechn 28 do Febrero de 1902, eu In c!lueil. con-
. , b:bno 2-:-.\pel~~ri6n ;lel ante,' qoe, coa l'c ch1; 27 ti•it Iu<>cencio Cuervo, por homicidio. - - ·
d e -.~cp\iamb_rt; ~e 1S~2, yrolirió e~ '~'rib~onl do 1 . DR. Tf(UJILLO.
Tot(Ja en el JUICIO or lta:ono promov1do por llog&- . . . .
rio R~osR~, Áp,,l~rndo de Rob.. rt·• Tobóu, coot_rl.\ el · (C•• o••>"''")
:.Dej):u·t.nma nto de Bt,yncd, ~ol>ni complim.ie:it•J de·l Aiu·il 13-Apolacíón del fallo quu 1lictó el''fri -
un•.>S contrAtos.6 ioderoni~H.cióro. ,¡.; P"''i,.,iciQ&.. · ·: •··••nnl delUistr.ito JodiGi~l de Cundionmnrc~, eo el
A.bn l t. •-Sum~ rio coutrn Tomás C. d e MO>!· ' j uicio pi'Omo'<'il/c por Onof¡·c Vengoocheacomo apo-
_qnel·Í<, Atlr¡,ínhtl-·•do•' 'lepnrt• w~n i.J<l. ~e Ilhcienda dót·a~o de C'ntsJjoá Ü!'i6üo2 i:le V-engoechea, o••ntru·
' iuici'onal d~i Canen, ftoi· m~h ud niioi~~rnci.6n tle: l.o:J ln N11oióu, sobre restltueió'n , ~-or despojo, do lns roi-
csndal~~ púl>lh• ~' . . . ,. ·. . . nna d~ _c arbóu llaroadns· ".Sarl'oblauco" y "Ll Pno
. . Mnyó \l-Acnsacióu de. llirí~· Elena P~lido_ ñe , de ¡\niinaa." ·
. Ruiz COD Ll'A d Magis!r&'il!l suplen te _li~l Trjbunal ¡ ·. (C.• ~·•rocto!
de Cottdion mar··a, Dr. .Rartolom() Rodríg-ye?., por'! Junio 25'-· 11 pe loción J"- varios autos dict.adoe
in f•·accióu de ley expre~n. en negoch• civil. · flOr In Corto dol Cuent-M en e[ juicio civil seguido
J tlDio 9-A f'ebdó•.dcl auto I[Uc, coa iec.ba 4 de·, contra .Eiili!,':llio·P. Sol!OO, .Admioistmnor · dt~ lna
F ob•ero último, dictó el 'fribonah ld Di•h·iw J u· 'Aduaoss de Curt.lweoa, correspondiente á 1M. oaeo-
dici ahlol Mugdale"u,., en el ;;u rnAL'Ín io,;truido á Ca- tas de éste, de Dicle•JJ bt•f! de 189'i, Febrero y Sep-
yetl\f•O A_.· N úiiez R., J uc;z Snp~t·i.or _del cuismo Di;;-, ti~ll_ll:u·e dtl 1898.- ·· . .
trit.o J u,bccul,_ pa··· al deluo de lll~Ul1·>S; • -: ..
· J uuio n-Compaleocia · uegnttva ent-re 11l ;foez . .
Superior dd Dio! rito· J udicia: · ·lo 'fnnja·_ y. el Ce: · Se hllll reei bidn las &í¡¡uientes copitiS de JÁ!l Actlla
mun~nute e n ,J cfll d el Ej~rci\o d~ 13oyMá, para co- do visita p•·noticadus ea los Tribunales Supcdores
n~o~•: ~n ei ~uroJal'ÍI>·que ~e. i'~~1ruye co11tr11 1\driRno d e· Di9trito. J udicíRl, <le ~euoJ'clo coo ol nt'ticalo 241
l:'mzon y otro~. pol"bom•c•dio. . . . . d.l! h Ley 1. 5~ de 18l37, á ~•1be•·:
- J uo}o 23-Reell_r~ de CI\~OIÓ'n de la &1: ntcn e1! , ". _De }a ~iract;ioatl:H•!alTrlbunal d el Cnuca (Baga),
· profe~J~a po r el Tr1bunol de h.''~~!\, co~ -f~~hn l. : con·espoudicot~ ~}mes do Septiewbre de 1899 ¡
de D1c1eo nbrc de 1900, ~n el 1Utc t(o ordiML'l•' pro··¡ · D l 1 d p to ·11
.movi<lo pot:. Vh·ginia ,\ m:i<lor. d11 Amndo•·,-wutra
·M.Ilaliel -Amndor Ouorret•o. . . ·.. ' ·. . -'.'·. .
e
.-'b•·espdonl8"9;n9 ~
t'1 d 11Yb
~a t~ en ~ d 1 uu~. d' p•·r
a~ o' ~ '
o~ roesea .•• ep tem re y ~ U· 8 h
e ...., , . . . .... .. . .. . re . .e , . . . . --
. . · . . ' .. "' : . ' . . · · . .De .las,. prncticadM en el Tri'bnnal de Popayáu,
. . 19_02. Dtclem hre.l.· -.J o¡ltl_l?)•l'' ·tnU'11d~ ~or.Fnm-1 cor.rli:<l ¡)(•Ddíentc~ á lo~ masca do .f~n ero, Junio, J ali o,
Cl~~o A. Vólez_c_ontm .l~ _ :Namou, po•· pl!rJUJCioe. qoe Ago~to, Oct•,bre, Noviembre y Diciembre de 1901,
eettma el. no\.ql' _ea $ 20,000. .· ¡y de Enero á Sepliembrc <le 1902 ;
O:R. OA8AS ·R. 1· · De lts prnctiMdll.S en el Tribnn• l úo Cuudinamar·
. . . ]' éa, co•·respoudien l.e~· :\ · lo~ tl'leilea ele Mnrzo, AbJ•il,
, . . _ tCor.proJ'""' .... . . Alayo y Jnliu de' 1902, 'J . , .
: AbJ•il 2'1-Reearso d<! <:ll~~íóu coot•'R -la settÍJ· J De las. pi·aotica¿ne !>Ll. el Tribunal de Psnamá,-to-
. cia que decid ió tm el Tribnlllll de Ouodi~alllftlU, · Ial rreiipondiéntea. é'IOil m~ de .Abril y Mayo tle 1908 ..
·. !!.' instanci>l del juir.io seguido cutre Ellas Gllmez .· - .
Cácél·ra y Benjaruío. 'N ovoa Z P,rclo, . por an ,•ta d~ El Puatdea~, Luis M. lsAza .
peso~.. .DR. MO'l'l'A . .. . ·· · ·
,· ·.· . . 'E
. _l Sceret.ario, An_s~l-mo S,_oto ·A.-ana.. .
tCo,, (uo;:~et~;
. '· ·: .
. ':

;fnoio· 4- Iufo•rmativo en avei'Íguecic5o lle la res·

'poaBabilidlld eit qne paeda haber incurrido el Jeh

.·
 GACETA JUDIClí\1 .
. ·.
. .· .

;
. .

OR.GANO O FI Ci A L O E . L..A C OR TE SÜPP,EM~ D,E - ..OúS T_! C tA '

.~Ro XVl ·aogotA, 18 ·de Yo•iemire de 1903 --~ , Num•ro 804

e o N TE N 1 o9 · ee ~nvió ,;¡ ¡ rocesci ul :l;rÍb.uJuil 8 npci·ior del Dis-

NEoo C?•óe 0 1)11L e;l5 trito Jndicia de Pop~yllú, aonde, ~urtidn la' tr~n.ii· .·
· Anc.o t aeión ·.-cmwspondienl-6, 'se lleoi'dió· el J>egocio por
Dcc:frue ( JU$' n<l ;d.misi~t~ el IO~UC4f) d• CUAoCióu ir.&orpue.to 0011·
l!ll • $ént'e0cia.de v~inticu~t.·o de ~ ll.r2o de mil c!.chocteq.~

· ·'~"'lA ~·l\t,nc!~ •bt I'rib1u!'1 S• 11;.!i., d~·Por•>'- <::a ! 1 ju!oi~ l t~ ooveilt:á y· ocho eu 1"· cual se ·contfrmó )a: a¡,eJH..!'
t,rorc ut' "" os.~u~e ~t ?a\u1 }d_, .Mmuo .S 8?M c.oot r.\ Di't'O c.,. 1 . . t ··• • .< •
. ·: •:~do. (M:~.~ri•trlldu Jlfl'nt~~. Dt. ~avu~ ............ .... : ...... '," '" ; • u; a tl~~ COO COStSH á C~rgo tlc-1 \ebl_lrre:nte, · . . ..
o,d~•u• 'tu e n.o '"'Y lu"~''' u ''ocllr d n eo ~·"t 4:~ e: u•~ &.1 Cot:.< -.h:- CbrítrA. el maneJonndo fn.flo \o terpu,so la par t(ll de
.
· d ,,,{l eue nc• c:Q. .:uluusH:lr. ~~ re-.:•ltliU do uuct6n 'lt l.~o ;.enttCI~i• •; • . . . ·. • ~ ...
4:1 'J'r~b-aNI ~:wpt:r-"w ... C.n.lliÑm..u .. ~n el jtakii) ~..Wo pn ' Caic.cd~,
en t.(empo O(>C?ftn OO', reenrs.. de Cl\~10~
. · ~¡:;~.~t~u ~:~~~~ ~:.~~~~~~;!1t~~~-:• ~~~~,~-'.'.~o:~~ :~:~. 1 ~, e l .cmal )e f.u~ co~cedido. ¡):1 ~~-m~~. ~tt?- Su~e1 iori.rJRd, :
l)ecl.'hon 'l"'l o~ :· ol(lOii:tl~l· "t U~CII~ da CuM:i641 10h~f:.ll';'11IU CJI'It: · U oild~. ·aurttda la t•.r1J.mttn:cwu j)ro·pu\ dQ ta·J I"P;Cur:;O~· · -
l!l\ In !'U'll~nCil\ .(el ~nl•u:wl :Sup·~rtt.r de P·~(O t(l ~·' )l,le:IO . . . ~~-
~;pu J.,ro Lt&l t\n c4a 1 l:A.IUI! W~~lr.l .'\ndt#"" H\Ueo (l'-c"'-'
e:- ·ya 11eg'~ do. -el ca_q , de :'d...'Cid ir te) q ue-? 8e eaSme
:"!. U. : • • • ., • . ., •
m r. o ~,~. De A.u•a"" )[.\ ...... .. . , ......... . ................. ISS \egaJ. . · .. · · . ' . · ·
o~rlbiiUI tp,u: 00 b .y lw••r' t.thnil;c ·.ta JIIC\lrt& de Ju:cbo tnt~lpUuto· El . . t' . . . . 1 . . ··. '• . l '• j d . . . •'(,• .
. en l'l ju.i.:io ~Cll'IIÍdo~nb~ ' " Coln::JaCIC!I ,)¡o,\ Fecro~arri!.de POIIII.In~ . . f4tCUr.re~l .e ~~\" _)0~:· ~~f:':l~ . en·u:~ es e ·cnssc~. ~
· y Ht " 'Y Scnnbtl' (Mtt¡;,Jatt,Ja pol'l~oc•, lk CfiUJ li."P'!···" " " · IS.l \fl.S tn.tirCadas COU los u limerO$ 1. ; 2. 4 y 4..¡;¡ d~l tu·•·
. Y!oha t i culo ~-· rla 'lu Ley 1O() 0:e'-:l 89U, 6 ~unn la· de ·~er
Vh!a.a pu•~t;c;;~r.o~o e•• Ja Cotl~: .S.npte-m3 I'CJ'. ~~ Pu.,hi.n•c. d.~·-... CcSr·
la ~eo f:A:lncifi r•cal!uda violñtOt·ia d~· Je.vC3 'f:IOAt~,ntiva~; ·.
u~ . .
. . l•<'ll.\t:IÓ'B e(l l!:l ll'tCj¡ de Jolw de IOU3.. ••. .. .. ...... .. .......... .. .... . . .. . .
la do no· •Stiu·. on ·con,$<oD~DCJ.a «on lu pretensllines:
oportub&meñtn deductdns p· .r"l!>~ litigan t.<·s, y ln .de·:
ti
11r $?, ~@ i Jj' 1!.ll oí!.~ @E&1 i
' iucom p ijtéi1CI>. dejuiisdiccíóti ·ito Pl'orrog nbiA tln el•
T ribunll.l •e•; tani:i~tdor: "F.ii' v¡ióyó'' d·e ' la p•·inl'era;
Nl& G 0 e¡ OS e KV¡¡ LE. S l cita,_ha)o:'~ota' ll tlwerulci!~ ..vnri•~E! di6JMitione.~ del
Cóo.hgo Cn-:1'1 cauC'auo y RUS ~~ñkogn> .dd II ROIOnal .
AU T 0 S o
. vigent~ ; y' e CU~ Ílto ~· las c.lfUSaie.< 2:• y 4.•; rll20D9'
oo,.ro Suprema deJw .ticiá - ' J]qgrAA. A !JO&to diez. y la.rgameút~. par;; ·¡~~m03tr~r su ~r~e~ci~ · :: .
. odw d~ 11•it oclwr;ú;ttlOS·"YWVe'fit<J;y nttevc. , . . Ant~s ~~~- ~m~at á ~on~l.oer¡u ..en· el.. f':mqo lll pro- ..
· . ·. ... . . ' . ,cedon·~uo. o ompro<~edalicta el el •eeut·so •n~crpncsto, ··
Vistos: En .:1 j níci·• ejecutivo ·&•' g aidu un te o;] .del~e 1:< O ·•'te · ··~·l ver lo oon'veoíente·en c olioto á
Jue,, 1.• en lo Civi l rl~l Circuito de l'opayán, po•· .o ,.· solici'tltd que el u·pr.>dúa;lo dA ·Onícerlo nnt~ cllll' '
Pedro )[. )fe rino & Sou~, tle LourlreM, c.ontra Diugo lÍii ·roreséutsr·l<~' ~~~ 'ei'Séb tid~í'M que 'se 'Jocliu'é ·que·
Cui c~do, por ht ~um a •.lo tr~ce mil pt•so~ -($ 16,()00)- el j'oir.io'de que Sir ·viéne'·tt.,.IJioilo es nu'lo:.;wlc su
y sos· intere.ws, 311egu~ada eo" h•pot.ee~, ta paote su origM·, ¡}.otq•íe.nó · ·¡¡,.)iil..'ol>'i"probfldo en legal
•jecutarla Op<tSOentíc•npo opor!UD<> lllB eltcepcior¡es' fÓrnu·, 68 <le'ci r, por'e&ciitiÍI'Ii'p ilbJiou , ']~ e.xi3tt tlcia
tla nulidad .-1 01 instru.mcnto <>j~cuti vo: pago, il ~gi· ; rle la'So'-'íednd 'do Pedro N.· Merino' & Soris, " d9 ·
1
timida d de ln roersou~rí,, del ejec\'tant.e, prescl'ip· J..oodré!i, '?i.dea !t.' per's<H~iit'ía di; hi ·pn'r te actorii 'eu·:'
'1 eion, rm·or de. ··ne>'>ttl,. ir.co!»petcnci,._de .iari~dic· .~1 joicro·; e•1 'apoyo de ·~ta pret<>ilsión s~ i'nvocá Ja· ·.
i ci.~n. , y ncmfnsióu, todas las ca~l&s faoroo ad witidas do ct1·i.n" 'reci'ert tc"oe•• ljl ~stablecida'por' la Coiti en·,.
1 y ~uhill.anciadM· eu lhrlll3 Jes•l, h~~&ta pooer 6n nl el jliicio 'qae ai¡;uió Dolorc3 <Mine-• de Vnrgás con- '
incidente ~u ¡)rimer·n instauo1a, con la sinteucia <le t1·a Lor·eoziiOl! & 1\ivntuy'o, · juicirl <J'ie ·fue arou'lndo ·
fochn. veinte ~e· Noví~mtore de ,.,¡] ochocieolt~ no·
·1lP-~de s u (ll'igen,· ii.c>~usa d~ oi?_habeo·sc·c<.itopl·oliado ·

r . ye!'• ta j Ei•tc, e n la (;uol el J o,.gad o. Je,·b rlt fiO pru-· en legal. fém!'' Ja C:Oo,!Át~CÍÓO d~ ]!( l:i.ocietlad ejt¡: '
' br,das In~ utencionad." " cxeepciooes, ·y díspooe.lv out11d8. · . · · '• . • · ·
eo\idur.ant.e á -1~ cvnLiounoión del juicio y nf rc!rollte ' . .Empei:o, esta doctrina no es. u plic~tblu nl caso ac-
d~ l~ ~11co. ~mbn~·gada, condeonudo, ndemái, ·e n oos. tual, por·)·•e del ¡>r~~ ~uHo · col)tl'll Loren-,
· · ··' .

tas nl n•-t.iculnote, en auto poster iur, d ictntl.o á peti.- wna & Moo·toya couoció lR Co1'to. coruo Tl'ibanal

'l ción de la ¡nu te nct<>ra. . de &ogont.la. in~f.llneia ·eu vi'r.ttid da ~tp~l~eióo 1 y te- ·:
. Oont•·a e~ ta providencia .interpu 9o apel~oióu el nía, por'CQnsiguicote, juris.:liccjón pleti~ p• ra rcvi- .
ejeeutP.do, pt•r lo 'cual, pre•1ia-ooncesi6ir del reeurao, ~~rlo ·en tod~ ~ ijU exteo9ión y el t!eber ineludible ,,
 154 GAC E T A Jp ,DlClAJL
,.. , :.. ... .. - ; ·-:e:
d e decl•><t~r 1n:i nulidad~ t) u• obse(varn en é l ; a f' el T ribu nal Snparior ~el Dist rito J od.ioial d e Po¡>&·
¡1aso q u~ en d p•·~1entc ne¡;ocio,.~emitid.o ~ la Ü<l1•te yáo, ·~~ que ae 6n ~·emd.o t~atnnoJo. Su o co~tns. ,
pur 1~ via exccpcJuual do ci•SMJ<m, saa facult11de~ Notlfiq u~se, c6p1ese; lCISerte~e en In · Gacetr} Jucl·,..
eo1i muy re~triogiolaa, puc• su limitan .t' examiu m· el c:¡al y, previos lá9. d emás !~r mAlirlade,, devll iÍivG••
e l recomo e~ 111lmi;ible, y si, 011 cs•~ó d~.~erlo, l11a 'el txpediP.nte al '1:'1-i bunnl de tl" proceuuucia.
caasaleR J.e · caa~t,ción invuc,d•• ~\1" I}J'ütedentcs; . · .
usl, pue.>, nuu en e l *upu•:at•>de que h fi•lb de la i!s - · LUIS ·M. I SAZA- A:IIR.HUll .li'Jml>.!.~Dll?. Vlt
crit.nra d~ asoci•ción . el., PeJJ'O .N. Me:·iuo & Sous , .Sol'Q-0.-.mLELo 1\.l\A:m o M.-Jl,H.'t:'.n!..it llo'l'lUlU
de L ootlre<, coristituy er" ~o d c.aoo 11ctun:• unn f111:' tlutu.E _:_JF:~ú; CASAS 'R.oJAS-Oromlit N•vu.
lidlld a,b-;Qlnt.a, el)a..nq J J;•d ría ~et· tic~hradl\ pOJ: \ u Lucw Ji. Po)lao-L!>I4dlnw J:k;W Ll.t·a~ur., Secreta·
Corte como Trihunat •lto c•s.-ción, · má:tíme sj· :re .IÍi!· río en. ·propiii<la<f. · · .
ne ~o o:ueota quA, poc lns rnzoollS que <:il 8~gnia ~· 114;' • ': v ' • •

expondrá11,. 'eH·ecurso el i·on.dmiijiblt. · _ ' 1 Cort<J;,)"!!,I{II'~ma 1Ú Jusn:,ia-Bor¡~té., Oct11bre ~Jain-

Pravieoe el articulo 861 de !u Ley l Oo dc· l SIJQ, twtnco d6 m•~ oc!,wc,er~to.s 1WVI!nt(l. y 1WI."JC.
. s•:hre ~e!O(J)~~~ l 'l o~ ¡u·oc~dimient.<:S Í.'l-11\cial~~. q'1~ ·1 ·. Yist.os: Por !IRte,, ¡le . vcin,tiD;nev~ ~e ScÍ~L~emiWil
],. t:orte, ante;¡ de, pl'()l)I)I)CUIT ~cttttilllCl.~... xamme b!: ultimo tlccl'aró .,~La Snptm.orH.I~d maullll~lbl« el
ei, r~cur~o SI:' Ita·. intu.' 1·" •e$~0 uporturoalllellte. y, ro•: . J•ecUI'.~Q-de ·C!l~~!JÍÓ)J .inttll'poesto p•)l' 'Ric~rd" •\A.la
p.era:ma hábil; y ki la. ~P..n t~ncia t'~ d". ~qu6li~> <'O>l· Tnn'e;N·•..C~!•tm :1~·, ~onten.~ia d~J 'fribunat Snpot·ior
tra loi cuales pue.d.e Hltet·pone•·•,c leg~lmentl!, J!<)r- del D•~trlto J nohcw l d~ C undmamarcli, d e cuntro ·.¡
((.\'& sí. falta algnno ~e loa rec¡niait~ preeiitablee~Jos de !1-t.il"o> oP.I crlrli~nte ~no, 'díctrul~t en ol juicio
aJ efecto, deoo liu1itarse !!implemente fl n~gar la civil ordíoar.io P•!Jwovido !Xlr Oarlío a A ngel de M~-
11dmisióo del . recurs_o; seg?o el nt~cuJ~· l.• d e la ri~~ y .M.~trh l.iuisa ! ngel ..cont~ IJ<, 1~ 'f orre N .,
I~y 169 de .1896, é3te no t•eoe cabt~."' 8tuo. contrA .como ·repre'sen tlintt' l~g,.l de ~n espc;ll\ Ana Muria
"11\8. ~,mtencins.<\efiu!ttVA& de •egandn tnotaocll\; ¡¡:o·~ Clllvu d:~·.l·.• rorr~ :; ' ~~ ~~~r~ RnfMI Cabr<lrl<, ·~n .. ~u
feridns por loa Tt••bunal4l• 6up<·nores d¡, D•strJ.t \• ' o.orulic1ón de nrrendatm·io o:l~ u u lote de 1.ie rr:t (le
J'!ldicial cn.juicÍ<I~ d~ QOOODr.il~de a.:reedore.; ,j¡} :s Ú· J)rupiedad.<1!) Pilu liOA o~ic'edo d~ Calvo i r¡ OOil,tr~
C\l&ÍÓn por·c~ueaAe muer~~. S!empre que lu ~unu t!a L11isu Sern~ <Id ¡,,werd~, por sí y en repr(;sentacJÓD
eu al.Cibos cn~u~ elt~~dQ :d~ ~eiS lllll p~sos ($,?,000),. de su hijo meuor Alhcrto. La,·ercle; sobre conRtruc-
y.. en juicios. <.>rJio~~ios, 6 c¡oe t•ngau el ea.r:!.ctex rJe . •:!.6,n de tre~.·c,!j!ig· J,, ·repartimiento de, agpa$ e n las
~al es, ·cuwt•lo J..· cu~n~~"" bCA 6 exceJa de .t!e!o f!l'l l l Cfi'M •leuomtnad"~ ,, Los l'anta~O!','' .. E l nu ha- '
~~ {$3,~) t ll~ora bien: ls..q e~oopeiqaee.~o M~'' y ·" Alt~m~R.l," r]¡j prop i9dlld ile los demn~­
j uir.ío e¡~uttyo _n o t.Jeoen . l.~galm~ote o~:o. ~&rll.o~er dados; ~~Pl!~ll~llcn.t<_l que d ebe -bac6l'l!e en benoflcto
f
q u• el de un J~cJd~oto 6 uttcujacl.Ó~ ~o JUieto .e~p~ } &e Jns ro!SIMS tJCrt'l\6 y del lote nom b r11do "El E.~-
ci»l, · que en Dl\1g1\n cNlo ¡l_ued.e 11~1mJiarae 11 JUICIO pino;' el• propi~dnd d e los decon•J<Inotcs.
01·dioatio, si se ti~na e u cuent11 q.u~ seglil). el udlco~ • El fotld:.me'nto ·de •Gue! autó de h Cc,·t e es el
1~ 2o..;; de la. Ley H.l'5 atl·iis:c)lad.~, la se~tcocín co : ~iguientc: .
que se decl~rjln prq~1ud~~ _ó.oó l~s ·e:¡¡;cepCJo~c~ r:~· · . "· Seg~cn. c~te • t•tÍ(l11lo. ("1 1,•.-dc la Ley 16~ o.le
· p!leilll~; "~ ~u~da .. lu exccpctón de cos., .Juzgada 1896), ,.~ 'cenccd" .el rec,1rf:'O <i11 c.asnción contrH la~
On Vt(l, ordMlQ'I'ta,. r que COU9:11 ~~~ seot.,DCIIlo pued e S'euteocia• d.fio itiva~ d~ • egnnoa ÍDEUlO.cÍa 1 dicta.
prQ7e!le~ ~uol .>!1 e¡eouta~o mt~uw P"r" C•·br~r. ~n , das pot·los 'l'ribunaleá i:)u~eriores de Disii'Ítn .Tn<li-
_iu{()l.o o~dLnJU:•~ lo q~~. liayn P'_'frlld" Y el·peTJ)ll t:IO cial ~o asu.nt.lPi,;il~ y ~e· juicios ordin.ri<><, f>. qne
que hª)(ll rectbldo, ~uom p•~ 'l~" pr(!e~ "~guoa .e~~ \Cog~u caráe.r..:r d o t Al, cnyn ell3n~ís al riempr> <lA lA
cepctón legsl, d_e 'l '.'C tiO t~w m p ndo L,ucr con~•. · dc.m~o.sb . 3 en ó ·o-~c.-<la de tt-e.; m 1l peso; (~ 3,000).
uucnlo. en el ter~.100 '). oe · para . e~c:>pcJonm· ~· .le "T,!i cnnn t!s cté :a accióo ·· ejercida po•· Ca l'l ir.ui
;J !·
. coo.oedtó en ¡mct?' ·~JG~>utw·~ ~~.< 1<~ preceptlla ~¡ Angel.de ltf•\riito y .M.arfa Loisn Aoget; ·cont.m R • .
· Ar~tcnlo 10&J del ü?d1g9 ~nuiC1l1L,. ·.No .ff.Jtl\, P.0 ~&, .f~el. Citbrcl'u, a•·rcud~.tlll'io dei lote de.•• Lo' .'.''''Ita.
sa¡~~Q al recurso de Cli3~C~ónd fa,L• de c¡nEo aJ.ple- ·1ros;" ·contra Lnís " Saruil da La>erde y ~u hiJO A l·
septe .ae. trata.. E~ta h~ atdo lu doet¡'i!La .que la C<lt'tu ·l.,0 e 1;to L¡¡,~ 01..:e,. y contm ·.i{icn•·do ae la Tor1·e N.,
'h l!· veoido· •ost~>ltandll desde que las ''~""'13 h'Y"~ 1 se e~t.ioi8 -.o·l·• dc·•uáoiln (JO.'la suma de cuktl'•) mil
re~t1ingieron dt~ho •·ecor~?' el cual,. ~eg,un la 6.1 4.,, pe~os (S ,¡,ooo), ain· cooft-~(licción. Aho>·a bic.n : ya
188C, s~ eoue.ed~•,. "n t.é~wloos g;oerale~, <:OOtl'IJ. las · se h~ vist." qu" d.o~ ·lo .lo~ tres demaod11do• ~e h no
een~Qneuu dcfin,tí~&9 ó que luvJerau el cnrtlc~r de confur.maJo 'C·'n 1 ~ aen l.encin d el Tribonto.l, 1" que se
tal~.: _ hoy~e .N?'\me~, !lde~nki, q~e .13 ~~ntenc•!L Res, lia d ecl:tra do .ejecutoriada parA el leo, JlOI' 1(1 eual d .
proferldll eo ~II!ClO ordlnl\1'10 6 ammiRd o a é~t·. . rp.r.uts'll' d~' caill!citíu i n ~•.rpne;!tO,pol' De In Torr~ K., ..
p 90 ¡,~ ·~xpuesto, l a Cort11 1'\nprema, ' en éuruplí. ·-Pólo ~e rdiei;e .1 ~·g1·uviv '{llC elrecunent<: ~o n · ·.
miexHiit ·del. 11 rUcul•> 281 de la Ley 1?5 ~e 1890, ·d·e- ~ ide•·a ~na sc.l~ha inl'¡ ri•1u ~~~o la mísma ~ent~ncin,
cla•'il' ¡ 1 iadriüsi.bl~ el· reuur&o de •:I!Sact6n mterpuE!.!ito P~ro·ai h cu.,otí,.. r.ot.~l olé lx~ tr~• demant!M tl$ dt~ ·
contru la sentencia d t! ft~cb" v,¡iaticu;•tro da M~rg(l· .cuatro mil peg~~ (t. 4,(100) , M ul.:an!Za lÍ tres JrJil
dll· tnil óchocient09·novent,.·y ocho,·.¡;roforid11 por · pesos· ($'31000) . li\ tmriiltín de Jil·lleducida Cl>ut•·" ·
. . . .. .·· ' .
 •
155
., .. . .. ..
~ .
··-
Ricardo de !li.'l'o rre ~-,Y.; :~!1• .;,~igui~lif~'falt.o. un_H <¡o in siiDJa:dc cnatro.·;~!T p'_ éso.i (8·(,-QOO), y 'ñi,n~oo
.;t~' l~~ condt<lonile~ o·eque o·onil~.Poi';!l"'ai'ticu lo prrrne. dor los •iemall•f~tl<'!i rHi:l,ilpló : contr a estn fi.Jaco6)i.
·,.., !r~ la f;ey ciet~to aes!lr•ta y nue-ve de mil ocho. ;\ecióu ·~-. el derti:h'o't1il@· téoem<JS párn ·pedir 'eb
.,i(,. ,t.•!$ '"'"~uta y séi~ ¡:•~t·ll t¡<•e el r~cürao ¡)ro~p.i!i·e:'' jus~iciu ·~lgu!l11 c~#• .q:'~~· olía pcrterccc. ó se. ·no~.de~~·
.:m npoderado de Ro.cn;~o. de _ln 'fnr~·e ~- ha. pe- El rl.eo·e_cho q~o.e teníun 1!{:$' ~~.waudalltes. pora peihr
oildo op<'rtuna:mente l!I revocacré'n •'I'B]·refetltlo nnto al J·utz gue cnn•lenMli á R,octir~o·de ln 'forre~: á
de ], Corte, po.r C8tirutif (¡ilo ]A cusntí:{d.. Mo<t1.T<I (:Joist'rtt·Í r :tas:·c.aj.)i de''tjlp:if,tilil\er;oto'(h, ligu~~. t'll. '(a
mil peH09 (S t,oOo); en qú!i· aproi::ia.rún los .J~I.I)nn- ¡1art~.queá éste ci>r1·~sp01o.tif.rt, jlo ~.reTmismo dcrecb·o
dautR-' 1M ~·~eione' !léd_,,cidM' contr'ti·~Jos tre~ '(]é. ejel'cjtado· C>)Otr¡, loli utrll('·:ooli .rleriuhda~o& ; Y. tAnto
I.!>:IJ>d:.dos, es b,'\St.-tlitit ¡.'1\rll 1]¡,.\:.t.JA c:>lidicióu r6· e s l!'á ,'E¡ue e> M• N )'<)M d~•riañ.'liillus · oonviuiuton en
•)u~rid3o por el artí~•1lo primoro·dli f¡t J,.eY .~e.'-'io ~" la· acción ejércitsl•la c&ol.l!ri"elll>8, 'ló'qoe no ó~ igA't:.,
.$c~tt• y ""~'·e de' rnil 'ocb QOient.:is nó.\·cbtiiy séis; Cfr nijJuol1a ohlignr á De lu To rr~ N., porque eá'di!tío·
~'l"ntc b cuaotfll d~ · In d ~nianda excc'dé'·.d" ti·e.·m!l · ta .!á aeci~<~ :q:ue coatr:v.i!l·$~,, hizo· voler, · ·Auoq JJP lo·
1""'-<'~ (~ 3,000), n:ioo; no 'ex ii tir disi1osicion algoioo, da~ Jn.• t.,~~ ·acciones·. ~e ojcrcit11rar• en uos. lloiama
'CDtro: Jo~ que ~rMI'<lO Y l'tlfSJ~tllt'DtÍIO:·ef' reeiu•eo de ol·e.;rJKIIda·y 'JUO'I'.fniarnD .de..~nn -DJ.ÍSffiA ·<·ausa. :~
· casnciou, qu(:" aurorice á 1~ C(irte"p:irn hnéeo· la dis· ai~ot<lo e~t<) ·ciertO, ·In :.Cil~tÍI-fb dq eoatm· mil· pesos
qnisición ~~hre 1~ c.'!"l ~e J uudn. ~1 au~o n~gil_torl~) (~'4,000)·~'11 que ~e·eati: oont•o'n ~•.s. ~res·acei.one~ .~jer·
del r~cu_r.~o mtcrpuc~to p~r Dt: ]a· Torr~;N: ·. · cttaU!\!;1, no <'S);, cut•ntfo do In nccoon:·quc 1ute1·~sa ú
'PM'(' re.•ol~e¡·Jn eoliéitád <le j~(woéi\Cióo, consid~;i·~ ·.Q~ h 'r.órre N.,· la.que'.e!I'"Yidente. q·u c ·no alean~n á
' h ()ort~ r1ue el .'·<~otw ·de. c~S:.cion: fie·~· ~3tab!tc.i· 1~ tre<~·mil·jl<'sos .($ B,Oú.O} •¡ud n'ley esige pat•a"Jille
do con .1 fi n pNne•pa l de u·ufol_'(nar lB Jumprudun· c.l•:ecu~ pr~~; Y.~<!'!!O . ~ l.!fr•·r.re ~. no ·reclA·
cia uucional y con el iie enmeÚdnr fos ;;gravi·os q<fe. m6 errti~mpo con~ra 111 f.j..¡;ión ~ la cun9tin ~e.l Jll~i·
á lns portes infiet'.~rr·los fallos <l~fiiiitivós· rle los· '.fo1· ·-to:heclt~~n .l~ •ler"" "'l~. de he e~tarsc ~-~!D llst!.:o:8.ci~~~
buonle; S<•pet•iores u~ D istrito Judí~.i!'l, ~n 3~Q_fl\<'~ Por último, ¡,. cw.rltr .. d. la acción PIIJ'fl..d ~e­
civilu y en juioio oo'dinari6 eoyn c1lM.ti~ ~P.ll ó o.:<· · D:!au4ant~ ea· e~ \1!1 ;>o~w ~~l.cl6!'ech~ que s~ cj~r:cita ;
c~da da tres rnil pesos.($-!)¡000). ' . · pnr·a t-l-.il~<¡onn~:ut .. rep•·es~Gta el ·v.~lor dt•.·ht ot.lig\1·
Ln jurisprntlencitl:con~t3nt.o'de h·Cort•! Su¡)r2m•, , •M"•: C]_!i~ ~f.!. lB exigo, ·y ·eae,ytt!Qr.es; .~hilisuJo. en <t~1~
respecto de !a eusbtía· ú.'qow~kbe ·¡¡telide:r:se PAT'Jt ~o:.estinon.o l!)~,perj.nir.iv~_.qp(l pu~o:le·R•lfrir si ea v.~n:
ol •fecto rle conceder cl ·rc~ur~o 1h• casa'éii'ró, ~e· ha dd,o ~IJ r\ j"ici•:O; y si ),~··. tn;• "1"·iu1:e.• e.jerci¡.ada9
referido t.í la cusnt-ín de ln.ncci.óto qu<> iiltere~a , 1 v!.l•:n j.oot~s cu,o>·u mil p~B<·~ ($ 4,0{10), nna ;.oln de
ree'lr-reote, po•:que lo'fA.Hr.•lo liobt'<: t'Sa ncci6n i'< lo e.'<_$ acci••nes; In <l''~ ~e. protuo'!ió cooüru·cl re<:t!rr~>,n·
IJOiCO que puede causnrJ~ 8gr·~vio ru •l iiC pidr. .]n J'e - f.<•, 'no .pueile e;tÍ mAI'S~ ~IJ tre~ mil pesoll (f> 3,000)
vao·,.ción; y, eil .Conseco~nci~>,.si la cuantín ·h t•l p)Mo •l. •l_e(l1anda~lo. · . :'
llccióu no alean,,~ á troa uiil pc;,os ($ 3,000),_.'P.: t'd· J:,,. ley aplicable eu. o¡sic c:1so es -l" onism~ qu• .rfl ·
curso se hn uecl .. radl) iutidmi~;i·hle, 'pc)I'Ll"c ni>die r.p·Í~r·e que·, la cun nt(•• .¡,, l:. ,.ccióu sea_ de t!'C~ m!l
puecl~ fuod!l.r dichu o·ecuo··~ ~,., deo·eclt?s-<pia no ·te . pe~ow_.(g; 3,000), por · lo· D1cnp~; n•.mqoe. ~un. no·~·o.
col'respanden. · .· · .· . · .: · eepec•al par·a ca~.ud.:. en nn11 '""D'" deman.<]a:s~ ~J!)r·
. ...'\~<JI'~ bi~n : e u.uun .rni~on':'· dellJ")''¡,~ •e p~e·i~() 1c.it¡ln Y"yia.< ,, cci<·U~-' <·~u trA.\lis~i uto•.olemnuda•loa.
rJeP~•t•r '.''U'las acc:<>.•l<s, Y. cu~t!do ~sta~ po·ov1~ne·• 1 .a mé•·itoo ,¡,, ln·Ei><·['HnR~", In Cort:c decla•·~ qne·(lo
da unn m>~ma <·.ausa, naoque ·~e eJeré•.~en <l•lnto·a hit lugar á In rcvor:,••·ifln.·~tt'lieir'adu .
. muc.hos iudi ~iduos, la ley · iwpcne la h!ilimuln~il)n : ..
de acciQn;._ para qnEo a'o .sé di vid~ )_u ~ontin (•nci•• L~ l~ M. :JSAZ4::"4~f.AJI.(Jol ' l>'EfU'ÁlfDÉZ ~ll
.l . ole la causo, porq~e á In soci~¡t y á 111 • 1.. rtes; ¡1;. SOTo-ÜA'f<'lJJ'T.o A RA~&D • .M .--'BA'lp:ASAR ~OTRJ!O
· ~en.'st< s{•bo·emaoerA 1~· br.ev~dad ~n 'lo::; pl~it<;:,.,.y. UJU.U~J ~osúa CAsAs .Ro.u~ -OroNTET. NxvAR,
que ésto8 uo ~e multipliquen sin oeccs~dn,i. ' · Luc10 A.: P·~~n•o-A·1l.'<dlmv ·-&>to A1·ana, ·..Seore-
Así proeedieroll Jns deoo~u.dAutes Carlina A•il!'" l (.:ti'IO' OII rro-pt~J:ul. . .. .
¡1
1
de )\:fnriño y Maria Lui~li' A~gel; n[ eje•·citar 'ln una .~
noi~~n dema~d·• le .. •.res.. occi<~n:·s <[he <•,i.~rcit~¡:on (,1;1 .~ Srtpr;;mu 4s ,l¡.¡&Uvf1J:-r/30'JOI(Í¡,' '.,Agosto v~in·
~?D tl o\ lo~ ttc• dellll•n dnrlos, Jh >l pro~enu esr.s ·!9· . ..ti(,uati'O de 'fltil .uchcc·jon!hO no¡:enün nue.ve.
ooooes do OUJJ TJl!SD\11 cau~n. de pedor, · . ....-u Y ... ·
Dispuoc el nrticul•' ouano de-l:!: Ley cíe.ioto cinco ·. Vi~!·o~ : Jogé Lfi!Sn H.incón; .t\1Jutelino Gutiérrrz,
' de mil ocho'ciunW;; 'unvenrti q<íP. "par:i deterwio&r J:'~dl'<(Pereii'a, Antonio 'Pelin, · .Iieilj~onin Bautiet i>,
la ·cuantia _en lO!< j nicio~.q u" D!> v~ise." ',Obro un ti· Juu~ s·u:¡rez, Adolfoi C!llixt.o y Mani.iel Vtu'g!\~·~r
dad conocidx, el dema ndnn t~ bt tijm~ cli i a d<!>Mu· ~a'(l de; apodérado, 'o.nf~bl:\.tou demanda lio>trf or-
~n ¡ per<J d dernandndo pMd~, a.11~~ ~-: da o· eoot~ ~idii!'Ín u:n~ t:Ll.uez d<d (:)irénif? d•<rTnmioco;.et (ii~z
't!lcoón alguna, roelnmü· cont1·a 'l¡< hJacwo__h:~ch~t por i y ocho·dc Fcb1·e'r'o de. mti oHo:oooeoitos trn'l'érit:l y do3,
n14oGI, y en ese Cl!~o · lu . cua,. tí:l ~tl deterl:niuará por ¡¡oot<ct Aodraa Velasco, v¡udn .ue Me3a, p&l·n que en
medio de perito~,"que· oowlira,:ú el Jiiell." . etioteuui,;·d'éflniti,·a iie 'll~éi'arasf>: ·. .
EG_ E>ta vez; l_as demnnt!.uutc~.~j¡¡rou. en .la de- :. •:.A: . L$. t;~titució~ ·.e':l.Jrt:.Ú·oi~sióo del t~rr_ep<>
manda la cuantía. 'de ]~s ' t res acmoues éJ'érC)tadt.tS: ·t.ínl~!o .t, Cncligun\;" l!o'tlldqo ~D~re· ~l 1q~ '' ,S~O:th'o·

o
 G.AC ET A JU D J;.C IAL
·· :-- . ; . ~

, ml\8 ~ y .cl .csserfo de :Uocag¡·audc, y <;om.p.re•.•dit.!o !su blltaueió el n~io en le.gAI form •, oon ~oaevo tér .
..dentri:~ q,e lo¡ lioctéro.• siguientes: . · ~1 Sur, u~ g~n- ; mino de pruci~a. y pu9o ,fin á la il~gunds iu~t:oncia
,dual ''ll.le J o se¡:.ai:¡¡. d!J. "Snnt)lo1n¡¡,s ''y tel'llllll!l eu .con 1~ sentenr,ll\ r,lo vein.~itlós d~ , Scp•iem Jj,.o rlc ~nil
el. mong ll\r del ~·'''·í· nl Norte, un noe.l•o mao~lt\1' oohoo!ent•Jil pnvcot.s. y ~tole, ~"Y" p:;rte n·soluttv~t
: gne lo ti apara del ~nset·f() d~. Bo'i;agrnnd!'; .ni J.!l!te, , t'o del U'.oor 'slgoienw: .
ef mling\a.-·.le la margen izquierda del uruw dol rfo . . "~\. tn éñto' c.!~ lo ,f\,.)JUC)Sto, fll Tribu nal, nd miiJi!<·
. 'Mil·a,quó.'dei!agua f~c~to al dioh.o cq,erlo~y al qes i trand:> justicia. en nunJ b••e de h R~>públic9 y po~
:te, mnogl~~ores.qu ~ diVIden ~ ,'' LncagnAl" !le In .an-·1 nuton d;.,! de J~· iey, daolar& qo o.ln par;~ ac•o r·" oo
.goota playa que ·qucda ~ 11' p1·illa del mM·; y . . tiene derecbo pnra ped ir qoe •e le re'3\ituvn la po·
,,. ..·B ,. .f,~ .¡,';d.emoil:aeiún de perjuicios snfritlo.i y se3i,óo d~ )o, t~,n~nos C?"ocido~ bc¡_r coo eÍ ''.c>J??re
que RigAn·.~ufrieudo los clem•lodantes, l!nsta que sean Qe : Cnc•gnal, .nt á In LDdelflm~ac:ón de pdr;¡uimo~,
reetituido~." . · · . . ; . y a.blma.lve á ¿n drea V• lasco, v1uda ti e ::11.f.Sll, .de la
· E l cferecho: ~o&n 6 ~ai6~ dó·ln ·,ie maoJa, dijti el }.~rri~odn quo le i>l'(•noo':ió e' Dr..José Ftllix A•i~o.,
. apoderad<•, ·que se eneontl'aba "on Jn dispo.qir.ión ·. com? 8J)Odcrod.o d~ Jo3~ León ~tucóu, de Marr.e.HlO
que conengra la.Juy civil &ll~tRlitiva,- y en \'irtud i!e G~tu~rrer.. Y de _v.anos otr<•s veclll08 dE\ l'lo'JIIgra'!de,
Jn cul todo el qno ioj'nsla men ~e· haya Aido privndo . e~J onyoa. t~rmtn.os refor.mn In s~nteoo,. ··~currul~ .
de la ~iúo debe 6er restitoido con indcmoiza. 8lo ~tas.' .. .
'ción de perjui~iori." · . . · . · · . Oportuuameute s., tnterpu.qo ,,¡ r~cut·s~ de e~a-
. y como hechos fanrJ:~Ule'ltAlos de la. acción, alegó e1ón por el ~poder~~o do los rle_mno?an!.~~. contra
eJ apoderado do )OR dem¡¡nclante310lfSÍgnientes : ~&ta ~e~teOCIA .d~J '1;nbnoaJ, pClr Vl0l8ClÓII dn"e<lt!C de
. •• .., . . , · · h ., loe ¡~rll_s.n-lo3 l;<jttlCleo_t.os seseo '-a y dos, setec>entoe
. . l. l'l1?.maodan~ . ao ~hdo ~nJ)()sesJun ~rn n- ae~,,nta y t res y satementos sesenta y eu~tro del Có·
. qmla Y uo IDtc.n·umptda, P01 e~P110"' e _mucho "'W\1 digo Civil, y pm· indebida otplicació•l de lo~ nt·ticu-
de no a~o, _do! · te~reqo ho.ld•o deoommaolo 'CA: los p1irilern y ;¡eguudo ol e !u Ley cutll'cota ~ oc.ho de
_cn~unl ;,. · l. · . ·'· (:"'- d . inil oelior.ientos ucbentn ·y doo, ".so b~ titrrllil bal-
. •: 9.• .en e m~ pr 6ltlmu J)l\t;¡\u.o ¡-u•ro e m11 día-,~. · . · ·
.óch!>~ie~tos ~o~e.o~a y dCJ~). el l:ir. .refect:o n.e la . C~•lcedi.do 1\l te~ni·~o, S~ elovMOn los nntc>s :Ío ]~
. _Provino!~, ~ v,ettcró;n ~e ~~~Sru. Anllrer\ V:, V'l~da Corta, ~:n don~o se hrm sur tido lo~ tr{•mil ~$_ que t.l
_ae i\1~~·. ¡mvo ! 1!\.S !eple.eotatl o~ de IR po~CS!Óto. CAllO e.orrcspon•Tea, y, Jo acueruo c<)Q la ilisposición
. ,.¡~~ terr~no ~n ref~r-e;ocJa, P!'r:. P.~tfi'gán;eto á la p e- <lel art~culo trescientOs ochcntll y- uno de lu LP.y ·
hc¡_onnl'rn.; .. . . • · ciento cinto de mil o~hocieotos nov~~tn, se pror:P.o e
.
· 1a: ·Tulea pt'IVACIÓII
• ¡ y oatrega S~ l!9fl
d . e¡ccu tlldo á exa~
~u
iOIII' st' el· r•>cur¡¡o
o uru •lSl'bl·o, pm. e,'0 ucu rn••r
•M., ..O·'
e~. a cn•en~tn 1 ~~?e eae terro;,no ~uc. a c~m ~ren-: IM cir~uu~neiu3 requerid~ por dicha di.•posición,
d1Jo ~l-.n ~ro ñe 1"~ ·l~ dero5 del. ~·.reoo eohndao~ por ~1111.~190 iioal (~d aH(culo ciocmenta y nno de
llama Jo Santhoma~, J e P10P10 ' " 1 d~ ¡,. sell.oJ ~ la Lef c1onto de mil ocbocieuw~ aoven y do•, y t.•
expresada·
. c..,• • ·• o'.•e•¡¡:"• ¡·. no está d·en · t d I· JJ· . d · por· e art fcu Jo . Pl'tlllcro,,' • 'de 1u J.ey t 'iC UtoO ~e~ent:. V
., · • · . ~ ..~¡-"", . . . ro
. e
. o•' !llltll" e · d ·¡ · h ·
_'' . · DUCt'6 e IQI OC OCJentos DO~i!ll!.A y ~91il. · • · '
·S antliomns; _ · · . PAra rnsyor claridad eu ~:ate ''xornerr;su 'observa:
. "5. • Este pe9ueno ten•eno, ~cgún • 1 respecttvo' que en ·el poder general conferido po1• ios d•:~rum ·
títUI<>, _apo~o.< t reoe de ~uper.6.ctc cuati'O !aneg~dfts dan tes a J osé Félix A rizal>~, r><)r e~critum p ública
y uuu. tmc:Hón do. f~oegarf•, Y . m1méro quince, otorgaiL• ant.e el l\ota.río !IE-gUndo
•. 6-~ M IS c;o~ttentes., u1 ...r ls~~~dos,. ~UlO l v . de n~rbBC()WI, el diez y aiet.. de abril d1r mil ocho-
han·.e•do , ol~ ,.úaeagunl1 . ~ao, remiJJdo,. rer•hen. Y' cian~os oo~cnta y •m o, que en oopiri nnt~o ti cn ~gura
segmrt\n !OClhteDtlo rerJ>liC)lOS. . .. . . . ¡.á IOJa~ pnro or¡;_ IÍ te}'CP. I'l\ del C\Oildei'IJ() .!H'IO\o;ro
. .T e1·mina el csc•·ito de l~ demanda oJstimand11 el ole _os~a. pr~el!O, no 3C ooueedió al apoderado Ari·
valor de lu acción en l a ~uma de tres mil po:toos llíllo, e:rpresam~nte, )1!. facultad ra··a iawrp<ltlcr el
(lB 3,000). · . . , .. r~cu~so de CN!aeióu; .que en _a podct capecinl de
Notificada Andrea Velasco de Mesa, de¡6 t rans- nuu~ll de Ago~to de m1l ochoQ¡eoto~ no·rcnt:t y. do~
curri,: el tlcrroino. señalado pAra l1t oon~~i6n de. ( foja 101 ñel cuaderno ó.•), eonferido por J,l$¿ F élix
la demandá, sil) dnr "la qlle 1-e c<lJ·re~poodía, por J.o .{\.rizala, coroo apoder~do gencrnl de i<>s dem~n.Jau­
cual se abrió el jaieio á pr11eba; las J>Urt~~.pl'udn- tea,. iÍ Ezequiel Duarte p11ra 08to pleit<>, no se cou·
jerou 'la11ue juignr<oo nec9$aria puro In defensa de ~ed.ió 4 Dnarte, oi.podla couce{l6rselc, la n1i~mn e:t·
, sus· r~p~etivos derech~ nlegsi'Oo de .oonclt~sió n, , p•B'+~ f~cultad qoe aa ueetaita pum la inV.:I'pooieión
·y; citadas para sent.eocia,_.Al ,JU e?. 'tic! Oi r~?itQ. ll-e 1d_el referido reeor~o; q~e J)uurt,¡ au~tit~yO ~l ante­
Tumaoo dietó la ~hsolutor¡a de dooo de.NovtembJ·-e ~1or po1er en Eheeo Gón1ez J11rado, Al trcmta •hr
'·<;!el wíamo afio de mil o~hocientoa iooveot:~. y dos ; ·: Eo~ro de mil oehocientos uov~n'ta y t>·e~ (foja 102
~~in cootils. ·.. . . . . .. . ' de! ~uaderoo 5.':), t.,mbi6u sin aquella i•cultad; q ue
· 1~1 apoderodo de h~s d~mand~~tea 1\P~I{! del lfiJ!? 1loa ·ae-roandan~ea, po1· escritui·a p1lblica n~íme¡·0 ella·
nnt~riol', y .,1 recur~o se cnM~d1o parn ante el 'l rr-l•:entn .Y cuatr. ., otorgada ante el Not.• a (! • egnndo
.b).I!Uiol Snp_erior d,ol DiaiJ'ito{¡¡di.cial do P.l!St.o, quien • d¡l,Barbs.coa~, ~n fecba 8eis dP. SeptiembJ•e d¡¡ mil 1

1
·:r
 GACETA. JUDIC-IAL JI. 57

• (Jehoci•nto~ no•·enta tr·e~ (fojns 290 y 291 d..J 'Notifíq~ese, eópiese,-p.ublf>}lot·se ·en··la GJ!Ivr:il! Jll·
y-
,cuadeJ•iro 5.•), dijeror1 ·que venrlí••n á Josó.Félix ilic'ial y devuélvase el (.x~cdiente. •· . · ·.
. Arizala, p<tt la.smnR rl~. c:nati'Ociento.; peso~ (~.4.00),. J,UIS M. ISAZA-Ai:ulA:UA~i l'ERN.i.NPI'Z 1>1<
todos los dllr·ee.hos y ae()ionBil que te dan los \·ende· .. . n·
do¡·ca ó que pudieran cor·re~ponder)¡, tioo el rer·r···PO SoTn-CAnllmLO AP.AY.Go' 1\f.-B.AJ/I'A!\'.UI O:r'll:RO •
de ia X ación denominildo "Co.cagtJal,". aitorl.do,-eu Un:ml!l- J.Esú~ CASAS l:1.o:r.1~- 0-xnNJF.l, N.Av ~e.
la mar·gcn izquie¡·dn'd.J·bra•-o der 1.¡0 :?ilir·n, y com· L·ucro. A. Po:>1wu.-.A1.1.8elmo Bow. A•·qna, Sc•:r·e-
preud ido entre .Jo~ lindero8 e.-.;preaarlos i nl11 de- tario en rropied •" ·
·manda; que· cou. esta' escritura pidió AI·izrola. al . -- '.
Tribunal de P•~h e¡ ue 1e tuviera ••oino parte en el Cm·i.6 .'yup-mna rle Ju~ticia--.11ógQlá. diez de Oetu-
jnicio; qlle el Tribunal, rn ·auto de veilltin_uP.vc de hre dG mil oclw;;i6nto.? "o·venw ?1 >wr,v,•.
Septiembre <le mil ochocientos noveut~< y cuatro
(fojns 30'1 y 308 del euacler-no 5. 0 ) dccl•rü que no Vi~lo~ :· En mfJmorial tlirigi¿o d-:•dr. Pnn:.má
hllbí<i ·l11g,n· ú t~oer como ¡mrtll acton• ~~~ e~te jui- el vei11tiiiéi~ dtU\gosto último· á ~~ta SuplÚD:t Corte
do ú._Jo8é.f6lix Arizaln, pot·la nulidiul •ie 1~ vent• pOI' Fr:~r~eisr.u Jl.nlila: eitpo~tc é~t~ que eu una <le·
de laH CLMIL~ litigiosa~; que ante~ d~ que d Tribu-- mnntln ~oh1·e 'IJUlidn<l de, un deslinde •xtrajur:lici>~l
nal- hiciera est-~ dl'claradóo, José· Félix Ari1.nla, en di· lo~ ten·enos de ".M 0.-!l'o?.al," ~t'guida 'ntre lá
su ¡>ropio nombro y como dnel1fi de lo~ ileo echo~ C~>rnpañía rl>!ll!'~rrocl\n·il'dP..Panama y el Sr. Henry
·. litigio•os qne habla cu rnprudo, confirió ñ T:li.•-.o Gó-, Se hu bPI', in :erposo ~1 { Ardilir) en ti;:m po opo)r~uno,·
mez .Tu ra,j o el poder c•special de nueve d ~ St>ptiem· recuJ·~o de casar·Ln cootrn b · ~err t.P.,ncin proferida
bre de rnH oc:hocieutQ9 .:oventa y,;r~·s·(foji• 2-?~•:el p<>r' ol 'l'r·ibun~l !':uperbr old_ J)i~1r·i~:o .J~didnl d•
ct>Rr~erno !1.•), par·aque l.o represenura en el JUICIO, .P>Lr\umá, y 'l'"-' h,lJ¡¿ndüle •i!d.>o Tr1_bu~a.l u~gr1do
con fur.ultad para inter·pouer el recuJ'>!O de cas:tcíóo ; •l •·P.cu ,.-.,_., J:und ll••close pm·1• e11" en qu~_),. <Jn~tntÍR
que ~1 mismo T1•ibuna:, á pl''licíóo• d~ Gómeg Jura- de IL< atción intentada s'•lsrn•ntc es Je m• 1 p•ko•
do, dic_tó el aut11 de ''eintitr·é~ de_.Oet.nbre dé mil· ($ 1;000), r·.ccuJ·r e de hecho ante :;, Cnte, par11 q11e
ochocien(o~ notréntl\ y cuat.ro, p01' t>l coal rel'oc6 el' por ésta ·se"le co11~cda t'l:recur~o que lt< f.,e neg!ldo
d<J veintinue•·e de Septi~rnb1·c :mte~·i01·, y declat·ó 1por,.¡ 'l'ribunal. · · .
que Ai·!v.ala eru. fJ<lrtt nctora <.>n. el r.~r·c~er1te j~icio; .Anoq uo· á •11 dicho r.>)ell)Ori'~J' Ar·dí 1"· lio a~ompa- ·
que Ehs~o Gómc~ Jurarlo sn-.t.otuyo r¡n .T uilo H. 1ñ6 .:'1 comprobnnto-- Jc se;· apodo;¡·ndco ueh (,ompu-
Salas, .,) ?oc e dt• piciurnhrc do. mil l><JhO<'ÍC!nto~ 11').·¡ ñía dd Fcr·r·o(·~'n·i) d?" p,,(,aml\, y r>.i ;;~quim:a rxpr!<Só .
vent:\ .)' <llllcO (foJU 368 tlcl cu ..dcmo 5.a), el JIOrier qu" tUVhll'" ~-to cMackr·, ,¡, In cúptr· d~ In ~..ntoo:·
lf'l~ le eo¡~fo·i~mn Joséli'Jlia; Arú;ala., Jo~é Leór. ci~& a.ljunta; p>·ofer·ida ¡o~.- el Tr·ihnn••!. en troitrtJL Y
.Ri·1¡,cún, Marcclino Ovtiétf'~"'· Pedro J>e,·e.:•·a, Al!- ·uno de JI-layo último, 8<dlP.duce·f¡r:c '11 cf,;ctü A1··
to1do Peña, Jumr8uá1'ffl, J16n,jamitrBfrutistti,Arlol- dila fue Allí t·(CO(locin" como.•pode>'n<lo •ostitnto ·
jo, Manuel y (.hli:¡;to Va1'!7<l<8; qno c·3to poder, sus- de dich-• Cf>mpañÍJ•. . ..
titnido por Góm~~ JUJ'lld" áSalag, e· el mismo '}11e Rep~1tid" -.1 !tSLmt•> eJ·iiín veír_.t.ic;ÍIIt:O Ur' ~cp­
Ezequiel Duotrle babÍI\ ~u~tilllido á Góme:>. .Jurado tiemlmi rílfimo, •<>ñ~lós~ el ••'intí.o•·ho d~l mismo
el tr·einl a de Enero de lDil ocloocien tos · uovcnta y f '""~ p:~r·a que las p1wtes ¡:111d ÍP5~n álegar ¡:nt· esc1Ít<.o ú
tr·es (fvja 102 uel cu¡ttlor·no ií.•), 'l"" "" coaf,,.·{a ni vr·;tlmeute, como In ¡<J·evi·- ne p:>.m el caso el_artícu-
llodfa couferír la fulloltud ptm• J•ecur..-i ,. <·tt css~ción; lo 1'04 tl el Códigv J11d il~Ílt 1 ; peró _nh•guna ti e las
Y, pvr ·último, que e~ <'ull la !Ulterior· ~usti tución pro rte-. ae pr':~ent(l á ha~eo· UijO de\ d<'\r·echr) d." al~g•r•.
con la que Julio II. Saln~ htr interpuesto d reoru·so . Sienjlo, po> tauto., el C8SO: dt> tleciJír, la Cor~,ii,
de cusllción contm la sólltCr:ci~ del Tl'ibunal de pan 1!116,· coosídénr Jo .siguiente: · · · ·:
Pa~to,_ de veintidós de Serptiemb1·e ele nril ocbocien- La ¡·azóu en t¡ilc se "!'oy6 el Trihmi"l pnn• li~~
tos noventa y siete. . gar el recorso •ile casación interpuesto consi~tc o·n
!i:stabléeido lo. que p,l'~ced(l, es. d~ todo punto que a-un.c•1ml'rlo •' ""t•)t' .de l_a dema.uila fijó l:t cll~ll·
der•t.u qrw:SulNs, ..1 interpooeo• elreem·Ril á. nombr~ t.í:J .-le sn :1~ción en más dG trc• ,,.,¡¡ pes<>~($ a,OOO),
de lo~ primitivo~ilemandRnt.e~,no tl!nia la faeult.ad e~ta'fij>~.ci6n fue op(ll'tmJII.Wt!.llte .-edam,da p-or· la
expre~a qne exigen lo.~ articulo~ cincuenta y mw coot¡·ap~trt<.•, en virtud de lo cu1<l Sil ilíspuso <JUe
de la Ley cien1" de mil ochocientoa noventa y dos fncsc t.lct-ermiuxol:t P"''' v·•·it<H, eÍI o hHl<!címiento IÍ
y tr4!~ciento~ ochenta y uno .de la Ley cient" cinco lo-que orde11n el >n·JicrJitl 4.·-tl~ la Ley Jn5 de t8!l0-;
de mil ochocientos nov~nta pn-a pntlrer, interponer- ylns l·:f!r·it'é"' lulet.ermin·:u·or' ·e" miJ·pe5va-($l,üOO),
Jo; pot' Jo cunl la Corte S11pre!na; según lo tiene der.·aminar•.ión q11e foe.aprohada por· -el -Juez, y qu(I-
J.e9nelto en c~~o~ repetido~, <ieclam que"" h:iy lu- dll de~de el m.incipi·fi th 1!1 rlemillldi> ct>wo defluith·a.
gul' á admitit· ~!recurso de casMión ioto1·pncsto )t'>i· T>a.Cnr·ie' hRlla que es' jurírlicb el r;>?.onamiento
Julio H. Salas, eomo apodera~o-de los demandan. que ijitvió al Tl'ibtlD•l p11rn deeJu¡·:ll' in,.(lmi5ible
te.·, euntra la sentenei!l tlol TribuMI Super·io!' del el J'ecurso de caanción, <m vírfud d&_ h dí~ puesto por
Distrito J ndieigJ de .Paoto, de vciutidóa du Scpticm· el artlcill·· 1. de la Ley 1Q9 <ie 18911. · ·
0

b1-e de mil oohooieotoa nr:~venta -y siete, á !11. que se .Po1· tauto, In ·co1·te;. administl'tmdo j nsticia --en
l'eliere esta providencia. .. · · no mbrp tlo l~¡ ~cp!l.bl¡ca y por antol'idad r)e la ley,
 158 G A O R '\' A J U DI C l A 1.

ileelar" que no h• Jogar :\ aumitiJ' el·reenrsó de..he·. Jnlio G·- SmitsnciA. Se ~Ón1lt-mn )A qne pron.n n-
..
eho, y dispoue ·~un ;;t~ Hrc!Jireu ol pP.diu1ent.o y Jps eió d Donaejo de Goen• de Ofiéi.:llea Generale~ en
topina present•!tl ns con 61. . · ·, ¡,. causa s~guidn si T11niet.te ,Junn Antonio Ar,.ng·o,
No~ifíq ooso cópi"esc "/ publ!que~ó cu In (}a(;etr¡, ¡>or· h<>micidio, bae·idn~ y nLnao d~ "" to•·Jtl»d(c-cln .
J udi.:-inl. ' . · " mlición du 'l ue.el reo <!e}),\. ~u !i:ir i:IP pMn;i· ni' e"·
·~ . · ·· ·. sorins, cuya ~plicndón fo:c omit:da, y lila e nalca .SC.J
I.liiS M. I SAZA- ABR AJ{.<M F i:IU fÁJI'DU;· JlR , ,JetermiDSll. en In pn rte expo;;itivtl tle '" ~enteDClA
Soro-O&LUfT.T.;O Al<.\.2<&0 ~.-BALT.J.SAK Roi ERO í .1 ulio 14--Aut.a .• s~ r eV(•Cil el dictado por el 'l'ri·
UnrBl':-JEs(rs C~>SAS i{oJAS-AI'.ti;l 'tl.lli:S F onKl!O. bnnal ·de Panam!l oc.u fecho dos de Abril últim(\
Luor<J A. Pmmo-An.gelmo Soto At·ana, Secret.ario eo u! ioíCio ejeent.i<•}·de l<,s hc,.cderoij do Pnhl•> R.
eil propi~.l ~·l. do lcez11, ·cont.J'A ),. Cotupnn¡a del Oaonl, por pe~.,_.,
y~., confirmo. el d•• q~ iucc . d:c Octu bro de 1~0~, por
al cunl •e ,Jnnti6 In toretn·b excluyenta que mtl'•>·
VISTI'A ·. dujo .eo el mismo joieio él F.isc•l c.lP. <licll(l'l'¡·ibnn~l,
di3pouiéoóosC, en co•\.~een~nci;._ !!." tl6 á ést.ll el curg,•
praetieada ea la ·eotte· Su¡ucron d& Juati<>i~ de la R<:l'<•· .legal corrc!pondi.,nte. .. ,
bHea por el PMl41ide.tJte d~ clich~ Oorpor:t()ióo ~u cl.'n•" de . ,¡ ulio 18-i-:cot~l\éÍ.•. Se confin an la profendn
· .Jalio do- 1003. . po·r el 'l'rib<H•al d.,l Sur de Antioqoia, con fecl1o.
. . ... . · .(lQ dP. Abril f•ró.tÍ•uo pnsado, en la c:au~a &•·g~i>.la .t\
~n Bogotá, á trewta y ~·no d e Juleo de m1l uo - LqaÍM RamÍ:'l''l<, 5upl~nte dcll!'i~eol dcl,ruzgnc.lo del
":ec1ento~ ~res, S. S. el ProstdAut~ d~ .IR Corte p:·nc- Circuito de Snl»roiM, por ini'<'A.o)l,ióu de ley.
tlcó la vJsttll acostombrade, la cual c.J e, el resultado . ·
si~uieote: · ' · I>R. .1\.RÁ::.>:GO
· .Tnlio 4·--8~nt.euoi~. Re co!lfirma la proferida por
· Negor:íoa despacltadcs. el Trihnn~l Superior rle GuudinamaJ•ca, ¡.,n el juicio
J)Jl.. ISAZA cil'il nrdinJllio scgui;\o JlOJ' Ma1-iano Manl'ic¡o:e B.,
cont.J':L l:1 'N:~cíóu , por !ituua de pesos, prc>ced.el!IR. de
Jnlio 15-Auto .. Se oou!inna al que el Tribu uni -s1iminist1·;!$ en l$ gu~l'l'A de 18\15. .
ole! Di$\J·i t·: Jud:c:ul c.Je< Gllnd inAIDAI'CII dictó CQU J uli() lii-Seoteoci~. Se (lcoJnra qne ls <Jorllp11·
f.,e\m 30 de Al)>-il lílti mo, ~n Ju dema nda ioteu tmin f\(a d.;l ·Fenooonil d~ p,u~má, coufor o· e {• los Rl'·
po1· el Fiscal de dicho T ribunal· ecotra Mcdnnlo tJeulo~ 3:?. del c.ont n to qoe ~l•br6 oou ~J Gobiotno
.Ribas, para qne >Odet.l~re qne un jlre:lio.dc la ~h· ti~ l'.olomuid el tií ci e Alm l de 1850 y 19 del cele·
cióo está lilm.l c!e)as aervi•lo •11ht·11~ de luz, vÍ9tJJ Y bi:~lcl•• por ]as roism.11 ~ p~rto.; ·el !) de J ulio de 1..3&'i,
· aguas lluvia; , <¡uo h~ pretendido '"tnb!t>ccr soiw~ está . obligada á t,rAua¡)C)rta1•. grMui~nrne~ole, por ~1
rlicho ¡;re.dio el uemnndado. l!'enocarril, ;~. lo.i Jofes, Ofki"le11 y tl'opa del Gc.·
Julio l S- Scn to.,c;a. l:l0 rcf.:ll'lnn.Ja que p1·on un . biuroo 1isei0 ,,.,¡ y del DcpartametJto) de PRn:tmá, }'
ció el Coo~cjo de Guemt de .O :iciales Genér·s.:e3 el l!ts ar•nas y p~t·trcchos, r.qnip:tj~~ y dcrná~ ¡>e r•onll~
22. de .Mayo llltim.o, en el jui~io sc~uic\ ...po' el. Je · y objeto;; que en dichos .. rtíeu [., se indÍCllo ; con
rito de hurlo, .con$ra el C>tp1tán ~~~10 Ü3plDII, ~l'<lp~ión de ln3 .pe1"90o=a q ue "" •cao omple:vJo3 '•
· coudc!l,ano:l<o :\ é~k á . la peua .•l <l ' 'cml;¡\111 we.!~;~; de del Gobiel't\0 ti<: Jn República 6 •lt>l DepArtamento,
reeluston, con de.dJcee6u •l<ll tJe_n~po 'l'~e h" e.'t':do en se 1·vieio 6 e:: comisi6n, ~uuque teo~a~ coue~Ío·
preso ; á. Janr.~unento del ~ervtclO-l~~ht~r, p~r~!dn oe" eon esos GobieJ'llO~, y exe~ptt•áudose ta.mbiéo
del empleo Y do tod" I'"-"~ 1 Ó~ cl~l l. eso~·~ 1111\).]<:(l,' el trunsporte ¡.;n\tuitll de lo• equipaje~ 1í <>b.Jeto• de
Pl!g? .4~ co&h\8. ·proces!'l6s ó toclemmzncJOII de r e•·· eonsuiJ:il1, tk uso ó d.,. cornercio, p<Jrteneei~mt•• :i la<
JnlCI03 a) ofeno.h•Jo, . · • : . . n\iam:i~ persona,, ~ r,.Jo~ casos CU que ástns Oc> tÍa·
· · neo d~t-ecb.o á sar transportadtta g rato iirunc otc.
0 11.. FRP.~ANlJFl7. nt: S O'l'\.l · bl' d
Que la. o tgaei6o de que se it'x\a se cxti cn e á qu\>
J olio ll-1\.uto. ~e revoCll · el de enjuicisixiícnto dicho transporto se hag,. gratuitamente eo I.J·rne•
qoe pr•ofit·ió el Tribunnl del Sur dB 8antsndel', <lOu especial.:.• {¡ c~tr;~<>rdi~:••rio~, {> <:unlqoit.ro hora .<l,e)
fecha 2. de J.ulio dt! 1901, en ol ~umario instru ido día o de la noche,disti ota .le lal!Of" ordenotla·p:cr~
á Ulpio.oc>'l'ol.cd•),Ari:~s, · Juez 3.• del qt•cu~to ?~ 1 !t.L soli¿u de. los trenos ordinarios, cunnd,, el-Gobi•r·
Socorr,., P'" aten.~ado cont•·a loe derechos lndtv¡· uo tenga ur~eute oecesíclad del rd~ rido transporte;
duale~, y~~~ ded~rl• preijcritt> l u pe ou uplicnblo ri 111 que la c:!:pre~ad t(' Ú•)m pnñía del .J.•'et J'(JcArril de Pa·
· f:.lt.. imput....dn 11 dicho J ucz. · o ntná estA también obligada á devolver ul Gobieruo
J ulio s - Sentencia. Se doolar11 .q ue Dolores &- 11a.eional ),. sum • de mil ci~uto odJent.ll fl-61\00, oro -
dríguez. t.iene derech? á .r~bi r dei· T·~oro yúbli~ ($·1,180), que éste .l e pagó·por Jo.~ tren.• ~ P-~reeia•
h pcn:,JÓU mensual vJtnbctA d~ cutlrenta Y.?Joeo p~· le.&que dJa ha coofeoad~· pn~o n~ Stl'VJelo d~l Gt)·
~os cincuenta .centavos ($ 4á- v0), como hlJ~ leg •h· b:uruo, .mtando v~~ ~ef\'lC\0 deben Sl!r grnlo~t.o. y
ma. d~l 111ilitnr .de la Iurlepeodencis., Corunel.José [ Qualweute ~e ·decla~ll. q<.w la pr<:!nvl)•b•acla Gomp.n·
lgáD.clo. Rodrí~uez. . · . · . ,. ·:.· ... ; · uía puede lntroducJl' l1bremente en el lstmo, stn
 GACÉTA jQD .I O iA t.. 159..

P.,ag~~- dmqh~;; (m~.~:s.to_::?e

6. ni ngu¡ on cla~e,-1.:.!
1 d.•: los .carpos d~ l~. :lemand~ ~nt_:~~ad>~
.. poi l!'rau-
fósforOt< de$tinadoo a.;.. ~ra.bl!Jo. de ·ra. ·máqum:lif y CISCo A. VeJez eentnt' elfa, por- MJr.ISJÓo de un con·
utPnsilio3 del Fcro:oen.nil v demás est~bJGcimientos l.r~l.o é iuJrmniz.,ción de perju,ici<'>~.
depétldieute~ do 1~ Erupr~sa, y, en general, los fó~·
fol'Oij UC<~csnrioa.. pn•:a ·el·.•e~rvicio de lA mi.rua E m- . u :S, MOTTA
pre:.Yt • . · · ·
· ·J ulio·24- Scotenda. &'ed~~l!\r:o qoe· nocselcaso , ,. . . . ...
de .infirmnr la c)ne pt·onnneió el Tri hu1111l HuperiAr' Ju]io 4-'Seuten.cla. Se cnsa la q11e l'roounc1ó el
1td Di~h'Ít<J J ud id"t· •!e B,1li vu, ·co11 fccht~ H dé 'l't·ihuo al d.,l (!(mtro de Atllioqni•l, .con (~~ha veiu·
Octuhr~ ,ú,;mo, por lu cual coa firma la gel fnferio~, t iocb.o ~o Feb:cro ú)~i mo, confirmando la d_o pritñer11
q ue (}(•nd~n6 á. la pe'"' de rou~rtu á. J oW Mom Aten- , mstan_cw., qt•~· condenaba u\ re~. l no?"nc1n. Cuerv~
c_i111 ¡>r)l' el delito dc· homicídio, y se o!'donn·l_a r·e~i·.' á ;,ofr'H la·p•t.lt~tle m_uet·te,y se H1~~hd~ lo. aet_n~r!o
Elón ·del expedumtc ~1· er1c~rgndo d. la l'rcs:den o1n an ¡, ~nus.n, desde el unto d~· "'lJUICramrenb· en
<.le: la ltepú1úc•, p-11'11 lo$'1\uc9 del inci.!o 6.•, s~:t.ícu· ad elat> to. .' ~ .
lo l-l9.de ta Coost•tuG:Óil.; . . J n\io 4....:..A.ntiJ.. Se revocn el a~¡ T ribunal del
.Julio 31- Aut.O. Se ievoOA el del 1l '¡·ihunal Sa· 8o1t· ,:el Depart~m~ntn d" Srmtnnder, de 8 .te Mayo
perior del Distrito .J adicinl •Je Ound ionmnt'M, dic .. ·de 1901, por ol cual llaro6 ..¡1, juicio de r espt>naabili -
t .. do oll7 d., ,l unio de 189!l, en. los jnici<>S eje0l\ti~ Jad, f! t>l' [O$ ·trá mite~ extrnordinM·io>, al Ju .,~ To-
vo~ aeumul..d<J$1 seguidos contl•Jl. 1-:duno ·do 'Vil!~ y bírts Vurgas, por .' uaorpacióo·de jurisdicción, y n •
y.Us dw Lij011, IIern<Uldo .1¡ 01\tl.i~l O. Villa, auto úc:drir<~ qoe th lwy tnériw parn proeedc·t- éonttn'·
¡><•t el cun! ~e uprohó. el rell)at.A <'lo In bAeiend~ "~~~dicho Juez. . · • · · .·
Din!Jlnnte," ~~le br~do d -clia. 15. dcf· mi~mo mes ¡ JuJi,, 1~ -oco t..nci~. Se absuelve á la Nac ión· .
~-·, en con~cc" eneon., 11 upruéb11se drcho ·remAte; · d&. lo!\ ourg·us deducido~ ·erila (ieman~• Je Jeiuuo
3.' tl~clát'&SC uulo .ol '>e" r•odo-. cm b.~•·"'o de lrt b1•· • G - "d 1 ¡· ¡~ > ¡ 1 d ·
· · d " E l J)" te" t · 10 ¡ 2n"'d J r10 d 9 1 ;~aJ~n, ou que. p1 e " nu J ( '"' 'e r.ootratb "orreo-
n en, a. • •nrnan • t ,-eretac e ' \ ~ . ~ clamicnto ,le la S R!in~ de. T an&", "elehradc1 de 5 de
1.8~.8; 4. ¡ eutrA~>•ao 1" flu.,lt m1evsmente n, tlepo· O ·t b. 'd : lS"3 . . ·
· ¡0 C(,o:1OS -.:-
Sltar -"'· ··¡ n&C á ven'fi Cfll'. e u ·.'"
1'JI. ~, Y.· 5.•> prOC.l::( Hl e " .. . ' . , . ,. . .·
nnovo rem.ate de . In exp••~~ da hocic,ndn, so~re Ir. . .J u_llv 80-:-Seuteo'clll. ~ . coo ur~ll: la qu; pro:
bl!lic del primer nvl\lúo do 1"-sós $ 30,00Q, y por lbs naoc16 ~1 T¡1buoal .:lo_l P!atn.~ J ndi.cral_de\ Ceotro
. lin dcroa del deu .. ncio d~J .•pod~mtlo dol.Ranco a~ do .Ó.Ot JOQU> .., eu el JUICIO C\Vtl orc!mRno de Fmn-
Rogoi.á, N)ll obs~rvMci" J o las f,mnnlill ade~ legnlta. cisco J . ÜÍJ!nero3 contra el Depnrta111euto de .An-
tíoqui a, sol:.i·~ 1:e~ol_a.c ióo ~., uu e" otrato é in<iemlii- .
u.cióu d& P.aj ulcros, y. se 1mpuum la~ eostasAcarg~
del recoo·o•eotr.. .•
J olio 4- t. u:..,. Se dech rn inadmiijil)lc el't·ecu;•4<•·
d• cu~ación io~eq,:esto cootr11 Ja·~e.n t.cncin que, con
fecilu 81 tle Ago~to de 1899, proíirió el '.fribuoul du D:R. TRUJil:.LO
Cu:.Jiuarosr"t:~ eu ~1 juicio ejeeulitio de J.eo l:l. ~
Kupp, eo•nto·& ,)utoo.io Par•tl9 D., rilll' uo bs ber fo n· Julio 9-Sentonoia. Se co·ofirmu 1~ del Con~ejo
dudo d recurrente Prll'l'lo d icho rec11 rso ni á t·icm po tle Goel'l'n· dc .Oficiales Geuerales, proferida·en Tun,
de in ter ponerlo, ui en el tckmino ~~~alado por o~ j" coo f~eb.a 11 de M» yo último, en la ~1msa con-
artículo lílí el ~ In Ley lOO de l S\12.. . . · t ra el T eniente J01;é Rogel io' C~~llas y (11 sold•d o
Jülio 9- Avj.u. J u-zga lo Cor te, qu~ pMa la J'eCta ~~~ro .Leal, por el delito de homicidio.
.. €ld'rni<oistraci6o de justicin, •·-onvi<: ne que e: somat•io · Julio 14...:_Auto. f:>e C<Jnfirmllll l~s de glo~as, p1·0 .
coa.tr-- Ap,1ricio 1lioliua. :f,t., poo· ,·ario~ hechos <],lÍO ter idos po r la Corte <J,· Cnen~llS eu el ex11me u de l~s
eJ•.:utb ~omo re"ol ucioo"',.¡,, ~" el Pu ~ rtu de A 111 • r~odida& por Emigdio l'. Solano, CQmo Admí ni3t ra-
balems, oe: tadíque e:. el Di•tri:o J udiciaJ do Oun· dor de In Aduaua de Car tagtm•, corre~¡iondieotes
tlioamarca, y dotci·minn comur~icnrlo s~i al Sr. .Mi- (,Jos rucecs de Dici.embre de· l~97, Febrcm y Sep-
nistro J•: Gohieruo, eH r~splluSL• á ·Hu . uot~ fecha 2 tie:rnb 1e tic 18!l8, ·eo ¡,, p>irlci qu" ha sido el J·Pcurso
Jd• mcB OU Cll r~O, Dtimero f> l·1. . · de ape lllcÍÓU ioteq)•Je. to, e>. t" eS, en Jo C}IIC J¡.,ce r·e- .
1
J ulio 14-Seo tenciJo. Si> ciecl3tll que no~ cl . la.;ióo li In respon¡;ab'lidad dedichoAdministtador
1 ~o· <!u infirm"r la que <·u ll de .T ulio de .1899 pro· · Sob 'ho.
núució el Tri hunlll Supeo·icr 'del Dietri1o Jaílicis.l · ¡· 1. 1·o .i 11 t<· .;,·e con ti •N•• el d 1'[' •'b 1 .1
d e rl' 1. . . d' . '1
f, ' ll 10 c--.. ... "' '·~·
J::~' urG~osm"~~· " 0 e J1110 10 ~r ~ 010 '{' Ñgtn< 0 0 1' Ps!.to; d.e fecha ó de May,.,· últ: m¡:,, por Al cual-so-
e 11 una 'e
1 Ia5 · mez d ce re$ coutl'll enJum 11 ~ ,,,O(l. et·· bresee .á. favor d<> Flor• ntiuo Lew.., Juez dtJ: Cir·
d n• por ~ uml) e p ~ · · --,
cui to de 'l'un:iaco; re~pccto al ~r!:\o de demoras, :( '
·
declnrs con h•gar á ~..gdrsel<l JUlClO de respo'nsabl· '
DR. Bü-l'fJRO UIUBE
., .. i n.~.ad, por 1_0~ _tr~witos eX:tfll(J rdioario9, por nsurpa·
J11lio &1-Sentencia. Se il~suelve á In :Nacrón l cton de junsdoco1ón. . ' .. . :- · ..

•
,?:.

~·
l
 Hm . GA CETA JODIC][AJL.
=---==
=-=···~
·•-='=·"~·-S''==~----~~~~~~~~--~~====
~5- de Enet·o úl~i roo, en·el j uicio ordi o ~rio g,ue
! eli <
. Neg~ en estudie.
~
.promovió' Alej~ndro B ra'fv_contra. J osé Marh S te·
rra S.. por pesos. ·· .
mi TSAZ.t). 1 ••• •
' . ..
· ~-.
· contr~ [a sentencut
J olio G-Récurw de casRCt6o · DR. OAS,\~ R?.J.AS
pronnnciada p~r e~) Tribunal ~~l _Oistrit~ _Judicial . J nlio i?-3-Apolai:ión de ¡,. sentencia. proferida
d~l _S ur de_ Arol!toqut~, '"' ~l JUICIO ~~gUlcl(> entr.e j)Ol' el Con.sejo da Guel'l'll ue
Ofieiale~ GeoeJ•ales,
J _ucrobn Grtsnles Y Elraim \ · cJ(¡oquell,, svhre •e~c·ht- en b c~ll;!a aegnidn coo~1·u Lol'uto Fol'et·o, Aq.,ilino
•'' ctón.dA _un cont-mto Y otr•·s :-'Uittos. .Y llranlio Pinzón, Jos(; MonuadH y otro~, ¡:.or el de·
.Ju li" 2<b- R¡,c¡mo tl~ casación contrn IA·I!ente~t- lito de homicidio. .
~:i~ J~l Tt·inun~l. •le Tut:ja, pt'olerida ellO dc.Juruo Julio <H-Apelacióri <le' lo~ . autos que profirió la
de l899 en· el jniciu oi·diual'ii> seguido por Fr.M:t:. Cót•t,e o.J., Cu~utus, en 22 v ~5 de Agosto tle 1901!,
cisco A.'Vélcó!o "'•n:.rn ln S.''a._ Avelin n D'nrro d~! M11-!_en.ol joieio civil de cuentos seguido contra el Sr.
eh~t·nviHyn, ~or t l establ~~tmtento d_e onl\ ~~rvtd?:u- , GJ·ac!li~oo Acebedo, ex- Tesorero ~c11eral d€ la Re-
bre do trliastto.. · · . . . . i púbhcn, pM alct•n~e de $ S,60'i-2o.
.
l
. DI!. MOTJ'A
Marro z_:....:.A pel~ció·o r.lel ant.o r¡n~. coo fecha· 27: J~Jio 2~Cs.usa coutm Pedro Natal Petroni, por í
de Septíem hre Jc ! 9C02, l:'rofirió el_T rib uoal de ! ho:njc.idio.. · . ·
Tunj&., en e'. juicio ordi o~no p romovod" por Roge· Julio 29- l:'roce9o· milit-t· coutr&Justo .Ars.qae,
rio Rosft•,. sp»rlersdo de Rob•'l·to T,>bón: c?otm d por homicidio.
Dup~rtmneaao> de Boyacli soiJt'C cumphwten to
. , . .1 · ' ·· d
ue
· · · · ·
. . . .
. Julo" 29-Deouccto y acn~món 911SCI'lt-os en a-
p
n.nos cootrntos mueuunz~e•on e p~r¡utctOB: ·.. namá, A'21 de Julio del ano pr(¡xi•un pnsa!lo, por
0

Abril ft.••-1:\umal'Ío contra Tolll~~ C. •lo Mos. el .JnP.z l.• clo;l Chxn•Íte> Civil do. nlH, !\'icanol' Vi-
que ra, Adrniui~tt:a·lol' dcpartnme~t:•l {le Haciend·\ lllll~Y., Úont.rn el ox -1\Iag~strndo dd 'l'tibn~al de
undonul ~·l · Crtnc:n1 !lO~ mala n4rnnmtruca6.u.tle los Pan11má, Saturn·rJo L. Pengn•tlt.,. por aboAo de au-
~~~udnl e3 piÍhlicoo. . ·toritlr•tl.
. .(C"" P">«••J. . ·Jnlio 31-Ap~lacióo del 1\UtO que profirió el
·· . l JI¡{ - El p \'d ., ;'I'r-ib nnnl clo Pat•amá, en .t de Abril (iltiortl), ~11 111
Ml<Y•' 2 --Acn~a~\Ó\1 ,1 e 81 ' 18 · > erm . 0 •1 Q u e! t•rcerÍ!\ cxclo ycntt~ V' .,po e&~/1 por el Fiscal dd Cir·
ltniz ~:.. ntrl\ el .Mngh'traw> ~uv.l.~n!A! ~el T n huoal ~le . cuita <le P anamá, 'en el juicín cjoc.,tivo qoto síg nau
Cuaduo•marca,. 'Dr. Bat" •lowo R;:-dr!g~er¡:, ll(•r , ,. • H c nry S chnbet uud BrQ6, contra la ·Com pailla del
ft·acoi6o de l~y expresa cu ll<.'gC>CtO e 1vt.. • Canal, por pci~
,Tuoi<> 9- Apelación del auto. que ccn feoh ~ 4 de
Febrero último ~ict6 el 'fribuaal del Dist•·ito J u- Dl~. TR-UJI LLO
diciool del Mag!l~lt~oa, ~n el sumSJio qn~ ~o. instruye (C•" p>oyetlo~
ú -O~oyetnuo ~·- Núíiez. R., J~""' Su~"':Í"~ d~l mismo' . . . . .. . , .
Di~t.rito Judtc•~l. 1'"'' el dP.hto de lliJnr llt.ll. . 1 Abl'll 3--;-Ap~lnoJon_ ~~1 fallo q u? dtet.ó el Tn-
J unJO . ,." - e-uno pe
. !en<.~
... --~·· llC"'"tl' n• en tt·~ el J n·. i)uu~l del Dt!rt~rt1.o .ltHhCIIII (\11 Onudmamarca, en el
0 ~ •« v " • • • 'd 0 t' V h
Su •C'Íor ,1.,1 ·D iitritu :huliciol ilc Tnnj~ y .,¡ Oo- Jlll<no ['r<>movJ ~por no NI e~Qt,c ea. como apo-
rn!ndunte ero· .Jote dc.l"Ej.irdtc• -!e noyac•i paru e<>· . !lP.•:A.do_;~e Catoltcn 0•·?61l~z de Anjooc h_ea, contt·•
· .¡ sum·;iriu L'U~> SEl instru\"e cuotr~ Adriaoo ¡ 1-•. :1\ac1un, >.tlbrc restlluctó u, por e~p<>J.", de las
,. 110
np¡~C«6 ' 111•0 .. 1 1• homicidio • · llllnas de earbón !ln u.mdtl~ "BArrobbonco ·' y ·• Lb-
nz n Y' >, 1° ·. uu de Anima.'!."
Juni<> 23--:--Hcc"~"o d~ c<l&aci•\r. d<; '"' s~ u te ocin . Se h~n- recibiuo lne aigui<:ntes tliligeacias de
proferidR por ol Tn J.ounal de ~ao_at_D:!., cvn ld~ha V 1 vi~ita : . .
de) ~iciembn' ~e 1.9_00, ~o el JUICIO ~~d•. r:nno pro ¡ ·))~ lA pracliC>~dl\ "" el 'fribuno.l de Panl\ms, co-
movtd" I)()T Vtrgtnta ~mador de A mndu.•·, <'~llf.rll rrespoudiGDte al meo¡ de J unio próxin•o pa!3do, v
Manuel. Amndor G_~em:ro. . De In practic.1d a ca el 'l'riLnual r.le! Snr del De-
J ulio 24-Cuusult..• de ¡, f!<lfltcucin que !"I'Ollnn- partameo to de A ntioqniCI, correspondiente almiv
cicS el O.·ns~jo de Guerra da Oficia!&s.Geoet·ale.-, eoo mu 11ies. ·
fe.,ha 17 de Ellero último, eli 'l'onj~, ~o In causa . El Pre~idtnte, LUis ?.:I.L;..>.~::A.
~t'lguida Ci>.~tl·~, e~ 'l'11n)i<nte C<~J·on:-1 Juuo A. Gu:z-
m)~o O. y . ;.1 Sargento Gregono Jun~ne~, p~•: h<O· Pot· faltn temporal del Seo•·etat·io, d Oficial Ma·
micidio. yor; R<nnár1~ Bañw. ·
.Juliu. ZS-Rccurso de c1uaci6o comtr•l ),. se'nten- .
cia que profirió el Tribunal del Centro de .<>;ntioquia, 1--:-··---~~-· lb!J?Ri'~T.J.-¿¡;_u·---:----·---
 RE P. U JSJJ .lOA DE <JO LOMBlA

GACETA JUDICIAL .i

O P.G ANO OFICIAL DE !.. A CO I\TE S VPI\E MA DE JU ST ICI A

==~=~========~~===========r\==~==
A&O XVI Rugolá, 27 de ~o'l':ietl\lwe de 1903 ~ Numero 806

CONT E:NIO O practicar. Dicha.parto guarcl 6 profa ndo silencio

NE.OOOI OS CIVI L-E.e
durauto ocho aflo,, y uo ha sido aiiw en me.morial
A kiUHI
de 1 d ía veintiocho •le] mes de J ulio pr6úmo JlAsl\do,
Co~!irm11s:: Ul'l-. rt.'!<•d,tt.14t' Clt ill Comi5:6o d~ S1tm[tii ~LI'(IJ ti) h ree:la. en el qu& ha pedido se. •·e~uelva lo spelaci6o, te·
mad6t1 it•t~ñ!.a:ls )•1'11 1.tmu•d F!nti!)u(l U":~ Ira. pb;i "'tr~do po. nicndo en ·~ucnta la~ .mi&11l8! pruebas que eltRwinó
·~n:to, ·Dt. l':uji''o) . . .• - ...... ... ··· · .. ·· · · · •· ·· •... ··· • • " ' ... · · • • ··· 6
Atblílno:: un rccUiiO 4e l•tcllr• into:•>WI~Iu por l¡::rueia U. Co;,He flr\ el ' ' li> Comisión.
· ~·
Jmoio de "llte;it>R dt E lcflu Jim~nu M.•rnm!•·j:•. (M"&i,tr.ailll fl"'• En cP.tn virtud, pnrt• decidir el 1icurso, ~t: con-
:tentco, J)~. Casa, Rojn• l .. .... :... ...... .. ···•····. •.. ........ ..... :. 162
Cuolirm..tt;C u••:¡ ,,~..:•lo;<:ión ll<tl 1'ú~ ~~~~:ll Sa~p .,.rl.,r d~: Plltllmt-' por .a sider~ ;
c:ll.~o l "'': n:~ga b. ¿dJJiiúón d~ •1n~ tr.n-:cr1A Exci .J)'tt~U iAito..ittei:la
p-v.r el f b.:1;,\ Ue dk) ~ 'fribuc.l.: te 1.::. ej ec.rH·. ita ..l'!rtlldi'l. por jo,
La cantidad de cu,,tro ·mil keLeci omto~ cnac·onta
tuhllrsv:s ~ e Pablo R. Jc::n;¡ eat1D b Cc;rr,pltí& Ualnl'hlJ iel pesca ($ 4,'140) á c1ue a~~iooile cotlala reclamnoión,
Cl.otl ha:~ico. \llf.C'Wr.b r--"'"• fk. PnmN). .•.......... •6• se deSe<impone en est.M parLídas :
B..ooea$! 11• nto chl Tñt.u.~l de rolllUU' 1 d~»fh:" l• tc.,~tf-a ..x.
dt•! t"Tlte Ü)úO!nboln 1•or d l ti11eat de ~t~ TribllDZ) t:n lt fjetoel6o Valo•· de un empr<:stito .,.,tuutario hf\Cho á lo~
.:f:$fv i•l11. J~t iot l•nu:lu,..\1 ele J.'l'lblo E. 1~uJ cootr• l11. CD•q•;¡.f(.& au tul'id'•deolegíti"'"ij d'o J'aP.to, eieo pP.so.•...$ l(HJ
U•liVUtal •ld r."!'it'il l:u.tttOc.,S.nica. ().f.tG'if lfo1d O pout-utc, Dr.
A'.~"'') M.)............................................... ............. ...... u;• · VAIOt' cl• dier. cc•rgn! t.le merc~noía9 d~l
'R.e.·GeiiS.:> .In al)lll ·~··1 'J.'TII)ltflfll Su¡:etic·r de ropa.y\lr. t1\ tl j uiei.:a ,¡.jc- paí~, i: Kpropiadliil por lo5 revn lnciontn·ío~,
(llllh·a ~Q:;t:.lC:o pcr . 1 IHrt~~tuucn<.u del Cau~;:l .:•:.\lt.- fv11.S .o\D1Q.
n io .1\c.'a:~ o-.••') :lmlni1tn.d.,.r ,)1! Uncicndd.. l Ma¡;i&tt~d~ l"~nc•\k, eo atro mil !leso~.. . .... .. ... . .. • • ... .. .. .. .. . . 4,000
Dr. Poin'3o) . . . .......... · . · ... .. . ...... . . · .... ...... •• .. ... . .. .. 1" ''
A,{l'llfte~ •l .;..~:i•tim.lnto ,!,ci te~eu ~de e.u•-dóo í.DCCilt••lfl !'") 1 RodQ(.
Vnlor de ocho curga.Hle :tní~, exp •·opiadna
• fa Vu~ m rl j lil'iu q•ido p« &-~ t:tnc.r" RmndU MaaM;r P"'" d Go!'liProo cu la cind4d de P opayáll,
r ocrca. ( Y~..d, porwo:c. Dr. c.,.. k.ju ).. .. • . . . ... . . .. 165
~ei.~ci~,ntos cuarent• p~... .... .. ..., ....... .
V i QitB
640
pr~dit.a.d-• el) la Code S•rrotDt pt>t el PsWdPn~t lil!' Cqrporac)ón
!!'),\;¡
e lruc:~ ~le Ago¡to llt II'J·l 3........ ................. , .. .. ...... .. , .. . ... 2~$ Totnl... ......... ........... $ 41'740

ll"'t., .,1!11 <1-"" T'j 1711 ..lln ,..1 ·1111 ~

L" prime r.n pnrtidn no esté. nc•·~dí t,uln, porque
............-~~~.~~y~-~-~~~\.., ., ll. <ll.'>~----.--- no Re pre~entó el rcoiho del sumiuístro 6 ~mprés·
tit.()1 6 In copia de la dili¡;encia e:-:t.·nd ida ~o ol libr"
liT lC 9 OCIOS C 1 V 11, l& S 9.ue debió llcnn;e en la O licio a en qne ,.¡ reOAoda-
AU T O8 b 11 d cmprf.a~ito, y á f,.lt3 de ellas pr ueb"$. d•:clAr•-
Oo,·le Su;¡wema 1¡0 .Jusl!i.cia- BogoU, d·itz 11 nueve o.io.n~ e pcrsoM~ qu~ preerii1ciaruu la ellt·rega de o
dt Junin dt ?nil novclimto.s t•·cs. 1 ,,o; eren pese.. . 1 .
Yo • • Eu el proceso bnr r ro.eba& wás quo eufic¡ente~
• •

VJStO•: .\'IJ\lll•ul Eoi'Jt:¡ue Fra1rc <)curnó, por mecho' pll.r,, formar la wu vrccrón completa <lt que los ··~;
<le ttpoderad <•, note l11 C<Jmisión de Su roiní~troa para vr.>l m\ionurios eltf'I'O]JÍ"ron 'á Ftllire nn"s Clll'g'A• de
t¡ue Se le roeconocierh y manda y, pogar la Mntid ad u:erooocí• s c o lo • puutos tlenotnioudO!ó '' Rl BOrtlo"
de enut.ro mil •cteei~"t'" cnarent.~ p•!O.< ($ ·t,740), y" Pi&elrari~.a ;'' p~ro 110 hay d:ltol) cierto AOb'e el
provenie,;tc;; d.e <~m~réHitos y ex p ropine¡,n•s v~i· Dli me,.., de curgto• expropiat.las y .,) va lo•· d e ella$,
!leado~ en el Sor <Id yanea e u la gaer·r·11 oivíl de 1876. porqoc '!iUil!)lf e d reclamante y Jo~~ Vil•aqnirán y
Ln Cont\.sióu do ·5uminístro2, en ReMlnción de otro~ t~~tigoR de oída~, •oPticrren que fueron Jier.,
cntur~c de Marzo úe mil ochocicnt•.>l1 Jtoveo:ta y tres, el al'rÍero D•1·io Al arcón, qno fue IJ."Ícn l•s r·eei hió
sólo reconoció y ronodó pagnr la ••nua do mil dos· en Pu~t:> para t.raet'IH~ A Pnpnyá11, <l ic~ que eran
cientos pcsus (~ 1,200), y t<bsolvi ó á In Naci{m del ~.,;~,y ([ Ue <:&as fnc::r1>U las que les quituron l o~ r·P.·
resto de la c.'\ntidnd deruandada. •·olu<~i., n at·ios. Di r.h a~ <m rga.~ se componiuu de ca pi-
De esta decisión, qne ·rae coof\rrol\da por.,] Mi- @il)'OS, cortP.~ parn pao&aló n, peinell de cuernq, al·
nistro del Tesoro, lit! 11pcló p~tra no~e la Corte, en pargat.as, costale>~ y cebMiilla, cuyo~ prcci~su hA<:;,n
donde, después de oír el concepto del J.i'isc.al ele la iiocto~r <leijdP. 'selcob á cuatrocientos pe~o~ la car··
Comisión, se ordenó fijut· en listu el uegoeio poi g::t., lo~ cnules preci"' ••o ('et'11lÍtcn 11.~eiorar que la
cuatro días, ténninv dootro del cual, ~e di,jo, In Comisión no esté eu ro ó1erto al ~valua~ esaN on'cr-
pnrte ~pelan te iodionríll las pruebas qne se debillran c"ucla3 eu lo~ mil doscientos pe;;os.

' .
 :0.62 <GACETA JUD:U:CllA.1

La 1iltima partid,., ó sea la te~ccra, 1

pi~
no es(á com· .· te, ó sea el 26 dt:l pro J olio, que habla cumplido
probada, porque no se eJthibió el recibo del allÍS el auto poi" no b.aber en n:tnelln sucesión más Í11.te-
e;~:proriado, ó copia .de la diligencia que debió u:· re8adcs; y el Juez profirió, en esta misma fecha,
tender•e en d I"eS)Jectivo libro de ex:propiaciouc~, sente1:cia en que aprobó 1:~ men~-ionada partición,
y á fa],,, de esa8 pruebas, dedancíones de persom1s y disJlUSO que ~e p1-otocolizara el CJ:pedicnte, qne
que b.nbienm prese~chodo la expropiación de ).8/j se expidieJ·an c•u·tillas de hijuel11 á los interea:.doa
cargas de auí~ ilel demandante. · y se les eutregM·~u lus bienes q 11e les co!'l'espoudún.
En wéritu de lo eKpue>to(), administrtmdu justicia Eu )u re~pecti m copia no a parece que e~~~~ sea-
en nomb1·a de la Repúhlíca y pol' autoridad de la teuciu ~e uotillcnra ~iu11 al apuderado del albacea,
ley, se confirma la Hesoloción de cl\torce de Mar:l!O , el 31 del mismo mes da Jullo; paro el fi de Agosto
de mil ochoaieutoe noventa y tre~, que ha ~ido ma· 1 sig11iente, ·Ignacio E. Copete, á qniHn el 9 do F~~
teria de la apeladóu. ¡ brero de 1899. se le hab1a dado posesión del cargo
Po blíqnese, notifíqueso, i n€értes~ en la Gaceta' de curador ad lilhm de 3~s euatt•o. men!>~es hij.o~,
Jtulicial y devuélvase el proceso. pr~entó un la1·go me mortal, en que sohe: ta lo SI·
L'CIS 1\i. ISAZA.-ABRARAlll FF.RN!NDEI!: o:Ei gutP-ntc:
Soro.-O..!.R~ELO AIM.Noo 1l'l.-B.I.J.'r..\SAR BoTERO '·A mé_ritu de lo e:"poesto, y ¡·ecapitulrmdo lo flj.
UIQJlE-JEsts CaSAs Rous-Ar;RJ.\NDRO ll>for'l'A. cho "nterwrweutc, pl<lo:
J UA.I\' .lllvA.NGJ:;LlJ!I•.r.\ 'fRUJrr.r.o-A·It.Sdmo .8ow Arn· 1 '' ~'J:i~ero. Q11e se.. <lecla•e nnlo lo actuado en
na 8ee1'etllrio. en propierlnd. e:;te JUICIO, ·de~ile el fouo 51, Cll 9-n~ aparect: t~l mt:-
' morial ~olicilando partición de hmnes, por estas 1lo~
m~oct:s:

Oorts Svprem,a dtJ .Juwihia-Br1goúi, Junio flrán. t(l. " a ) Porque en t:sta Cal1sa mortuoria .no hay }¡,e.
de :mil nm:edento~ t1'eH. ,·edtros ~in·• le(JatariQ~, y la particióo de biene~ no
· . se veJificll sino sobre la tlltt~a proi ndivis11 q ne ce-
Vistos: 'El día ocho de novie-mbre de mil ocho· ¡•responde á Jw herederoE, y
cientos ltoventa y ocho .fa!leció en Cnli Eloisn Jj. "b) Po1·q ne, 11 u11 1m la auposíción de qnt bu hiera
méncz :Mnrmolejo, bajo di-.posición te~tflmetttaria, heJ·ederos, elalhuoou, cuanilo n" ei IM~rP.clf:'l·o, carece
q ne otorgó do~ díag .antes, ó sea .,1 día $aÍs del proPio d• pe 1·~() tterill para ¡mdir la pa.nición de hiemlS, y
m~, ante el NotClrio 1.• de aquel Cil·cuito, l<~rnestn el Sr. Francisco .Jo;~ Honiii 10 no es ltereile1·o;
Bostamente C., y ctt el],., de~poós de declarat• ~er •' Segundo. Qne; deela1·..,ht, 111 nnliilad pecliila,
soltera, hija tt~tnr~1 de ll'largarita .ild3.1'moh~jo, ya el Sr. .Jo~z or.iene "1 ••lbnee" que pt·oeeda A ¡¡~ga•·
finada, y no haber tcuitlo descendiente alguno, en u. Jos !~'~a.d. oll. y A t•endh· cuenta document.nda ile Rll
meró sn$ bienc~,y ordenó di~tribuírlos ent1·a varios a d mmt~·. ram ón ;
Jeaabrio~, entre ellos sn 6ohrino lgu•cio :K Copete, "Teme ro. Subsi<liarin oneilte, para el cASó d" q ne
á qnien ll'gó lo~ muebles de su ca~a de habitación,. ·el Jn2gnoio no decrete b nulid,ul, pido b revot,a-
y ll)!l cn.a.tro menores hijo• de é~te, lhunudos Fmn· ción dt:! \lltimo :.ttto, aprob,•toi'Ío d•~ la partición,
ctsoo, Hcrnán, Alisia Y l'Yierí, á q uieoe~ legó el va. y que, en cumplimiento del , utn de fecha 21 de
lor de quinieuto~ pe!!oa (9 500) el\ e~a mi~tnt\ casa. .Tnlio de esto 11iio (fojn. 158 v11elta), 3e mande dar
Hechos los inventarios de la mortuoria, en 1os u·nslado á Jos legatario•, y
cualea iatervino co~o legatario Ignacio E. •..;opet~, "Cuarto. Si el Sr. Ju-2 oo acctHle á la revoen·
el albacea non•b1·ndo por ln teatadora, Frnncisco tol'in, interpongo apelaeión pan ante el in media~..
J 086 Bt>nilla, en memorial de ílO de lliauo de 18~9, snpe•·ior. · ·
manifestó que, habiendo •atisfecho loa U(•rcohos f.\s- "c.. ¡¡ A"o•t-- ,Je 1 "O'"'
cales, se úu ap~tt•coÍII ac••edilado con el re6ibo del • "' " v
Admini~rldQI" provineial de .J:hcíenda, era d eaao. A. esb ~olicitud re<·ayó el uuto de 17 de .Dicíem-
" "'·

de promover, y promovía 1 • d•m,.nda de ¡>artición br•' del mismo nño, en el cunl se uegtt~·ou Iaa tres
de loa bieJles ue la mortnori:•, para la cunl deaigan- prímems p>.ticiones de Coi'et.: V so ¡., ''"nc-.dió el
b·' como contadn~-partidor á Ge•·at·do llonilla. rocu¡·ao de s¡Jzad,., intet•pueato eñ subsidio, para ante
. Aunque entre laa oopins del tl.~pediente no ligo.ra el 'l'ribunul !Superior, quien confit•mó el11Uto apelo!\·
la del auto en qae el Ju·~ decretó lll pat·tieíóu, de t'lo, en p1·ovidoncia tle 20 de Febr-.t·o del presen-
q ue ésta fue olcoretada da testimonio la )la• tíeión t" año.
misma, presentlld" al Juez al 21 de Julio de 1902, i Notílicado de ell•• Cop~tc, pidió nl Tt·ibun~~ol au
por el contador-p!ll·tidat• üá.adido Sá.nchez, de lo& ! revocación, 'l ue le :fue ignnlmcnta negada, en rego.
e ual disp11so el .r uel'l, cu l\Oto de 2 5 del miamo m-es, '¡lnción de i 4 d<: }larzn, po1• lo cual i nterpu ·o, el día
I'O<rer traslad" á lo~ asignatario.;,, P'•l" el t6rmino sig••ient<: ~e notificadu, reeut'BO de cn!ación cont<i\
lecrtol. . la 8enteMlll de 20 de Febrai'O del ¡¡r~ente añ1•, e"
"El lrasl~do DO ee co:'fi6 BillO á Zenón l.'ahio Le-: qn~ lltl COIIfirmó la r:lel JUe'.ll, «probntorin ae
la ¡tal'·
mos, ntoodcradu del alb:tcea, pel'() QO á los lagata· tictón de qne 6e trllhl, y Ctontra la de a de Mllrzo,
rio~; y .surtid., que fue est~ único traslado, el Se. en qva ~e negó la rcvoc:~cíólt pedida d" la primera,
cl'e~o.rio del J n~gado infurmó á é~te, 111 dla siguien- las cil¡¡leo~ solamente fnerún dict!ldaa y fi¡;madaa ')>or
'
 GACETA JUDlCiAlL
1
el 1\'IagisLl'Hdo sn b~tancindor, y no pot· el Tribunal! de 14 de i\farzo último, l'll la cu:>.l no se híz.o otra
om Sala plu:·al. . 1coRa que negar !11 !'evocación pedida de la p1imera.
En el respectivo memorial eX'pt·esb el ¡•emll'rent.e No hay dnth aceren- dt~ la oportuniltncl en qu!l se
que ftmd:il:ia 811 t\cción en la.~ cansakR 4., y J.> del hizo la íntorposición, por.quc tuvo lugar el día ~i·
at·tículo 2.0 ele In Ley 169 de 18961 po1• iucompe· guie.nte de uotificada lv scuteucin. t·comrrida; ·y en
(.encia de jurisdíccíó¡;¡ impt•orrogahle en .1 Tribunal cuanto á la habilidad .lcl l'eCiil'l'cut..., ba~ta para
senl.eneiad(lt'; qué si<.'ndo la~ "entencia~ recunidas aceptarla el hecho cumplido de fiue el Juez a ([llO
pronunciados e .. un ·fltici<> de w.cesíón pul' Cl\nsa de ad mítló y th·spachó el escrito de Agosto de 1902,
muerte, cuya cuantía eKcede ti o ~eis mil pe9os en que Copete e:¡¡;p1iso lA~ observaciones que á bien
($ 6,000 ), el ret~ut·ao om admisible, y <.J.ues" habían t\1 vn eontra (a pat·Uci6n referida.; le concedi6 la.
v rolado en clich~s 8cnt,,ncias ''nriM disposiciones nh;ada intes·pueata p>~l':t. ante el Tt1. buoal, quieu, á
dol <Jódig(• Civil, entre ella• el inciso S. • del nt· su t•u·oo, decidió <~1 usupto, r.on lo Gua!, tanto el
tícalo 76ii, l11 regb 2." dell36!J, y la mayor parte: Jue~ eomo el Tl'ibuaal, reconullieroo á Copete como
de las disposiciones· del Lib1·o S.• del Código Civil.¡ P"rtc en el juicio, .yfl. eu •u p:opio nombre, y ya
Eo t·eso\ución de 31 de .1\fa!'?.o ñltimo, el :Magis·; t.imbién como cnr<>dot· ad Ut611! de sus menoreR
trailo Sllbst!lnciadot· negó á Copete el recur~o de bijo&. . · ·
OIISIIcióu por él interpuesto, y en 24. de Abril si- Y respecto de la n(lturaleza de la sentencia recu·
guientc, por medio de meroorhtl dirigi<lo á la Cor\.., rrLda, la de 20 de Febrem !lltimo mcnciou~da, ~ien·
Suprema. y pt·eaeut~tdo ul wi~wo ?t'l..gi•tr11do por dr> 6~t• .proou)lciarll! poi' 1111 Tribunal S"pcrior ~o
ante el Sset·et>LI'Ío del 'l'ribnnal, Copete, en rl•.>lllbrt: juicio de ~110e~ióo po•·· caus• de mu'lrtP., cuya cuan·
propio y ·como cumdor rullitem de sus mertores tia e:s:e•de tle ~da util pesos, no es pcsíble tlescouo·
híj<Js, ocu1·rió do tu'!cho antP. esta Su perio:idad pnm, ccr que está com ~rendida,' en t. re \ss qne, sagti.n d
que so le admita el recm'So,. expl'e;;and,) que d•!n tt·o . art!cnlo 1.• ,le la L·.: y 169 de 189H, dan litgar al re·
del término fijado por el tuotfculn 899 del Código · en rso d" cast•cióo.
J udicia1 habi.' pedi<lo •1 'l'ri bunal la. eúpias nece V E<rdad es q ne nu estA sn9•·~>ita aino po•· el :Magis·
sarias, que remitio atljnntus al ex!lerlient~>, y de la~ trado sal13t11nciatlor, y no por el1'1•ibuoKI en S:sla
cuales se hao tomado los dato~ q••.e quedan iodi.. phll'al ¡ pero también lo es que ooa de las causales
cados. . . · o:le ca~acióu qu<l (;opele aiegn pa> a Íuu<il<t' elr·ecur.
Sostiene, aduruá!;, que apli<,ando por analogit~ .,J '~o, es la •t• del artículo 2. ~ de l;o mismu Ley, 6 sea
artíonlo 905 de tlicho Código, el Ncur·•o de hecho " i:ncom petencia •le jurisdiecíón impl'orrogable en el
es adonisiblc, yn por la natural,eza de lns son!eo~i~s Tribo.ll•&l ~enteuoindor," .y qn~ preci~:lmenle el mo.
l'ecunidns que, según ae ha expuesto, fncrou pro· ti."'' que ad ace pao·a sostener •licha CIIU3al, es el de
r.unciadas en a o juicio rle sqcesi611 po1• enus" do uo ha bei'Oe profe¡•ido In senleu.,ía por el Tr•i bunal
moertc, ·cuya cnautfa excede de seÍi! mil peso~ ea Sala. plurcol, coro o iWStie~;., él que debía huberse
($ 6,000), y ya también pol'que l!onto el recurso 1hccllO; d.e lo cual s•· deduce que sí eo el presente
de apelación c(ltllo d '~o ·casación_ ~" iot~rpu8ieron : ca>..o .se ne~~r¡¡ el r~cut·~o ¡)., cn~.~ci~n, solam~uto ~t~
dentro de lo~ r~~pecttvo,; térwmcs seil11ladoa pnr consldet'IICIOD á que la :e11teneu1 rue ¡:u·ofendn p·•r
la~ hye<. .. . · uo ~olo ]lbgi~tradu, la mencioonda ctlu!!ll4. • de ca·
ltt:pat·tido el asui1to en e&t~ Snperiuridtul, se ije· s~oióu quedui'Ín siu etectq, ¡:pr nc haber modo de
ñliló el ilís 30 de :\'Iayo 1iltimo pal'a qua la~ panes hace1h valer, y, ~1 ,u·bitrio tic uu J.l.i8gístraflo de
pudienn al~"ar oralm~nte ó pot· e~(\I'Íto, y las pl\t'- T1·ibuual .,] datlll poi' insuh9isteute toda vez que él
tes no conr.ur~·iemn á 111 at¡dieucis, pero la de Cope~e quisie~" proferh• por ,¡ ,oJo s.entenci~ ole esta cl~e.
presentó <>pOl'tunaonentc ~u ll.legato. . , P11r tanto, la Co1·te, administrando justicia en
P:.ru resolv"r, conaidcra lii Corte lo. siguiente : ! npm h,.e do.' l11 ltepll bli~ll y por auto1·itlu!l de ll\ ley,
S•gún ol !lrtículo 381 de la .Ley 106 de 1890, la admite o:\ pt·ese.nte ,.e.,nrso Qf! h~r.ho, y Qi3yllne y,u_e
atlmisión de un recurso de ca•ación depende tlc que seo !'itl•n los uuto~ al Juez dd Ch·cuitu en l" Gtvtl
·se hava interpuesto opot·tunameute y por persona de Cnli.
M.bil; y de que In. senten.,ia gea de aquel In~ 1:ont•a lS'otitiq u,.~e, cóp' ese y poblíqoese en b (.Jar;eta
\11.~ euales puede inter¡1onerae1 y el artículo 1.• de Ju&io·ial. :
la J..ey 169 ~e 1 89~ co~ce~e dichu rccm:so contra L lJlS :M". ISAZA-AliRAHAlt FmtNÁNDEZ DE
las ~enteuCJaa qn~ }?~ frtbunal~s ~upertores. Pl'O• SOTo-CA'R'MP.Ul A'RA.Nr-:n ]\f.-BALTA&AP BoTERo
nuneten _eu loa JDICIO~ de .;ocestón por cau~a d<l U1l.ruE-JRsús ·C...sAs Rous-ALEt.I.Nono MonA.
mne1·~e1 e•.empt•e •1ue In cuaoua de é3toa aea 6 ex:cet!11 JUAN ~VAJ\'G:F.T.l3TA TRoJILr.o-A n.selmo Soto Ara.-
de ae•a md peaoe. : • na Secretario en propiedad. · ·
Esto sentado, ole la~ dos seuteuow~ contra laa ' ·
cnale~ dice Copete que recurre en casación, la del
20 do: Febr~ro último, por m~dio de ll\ c~~l el Tr!- &irte StlprtmfJ do JustÚJÍ<b--Jiogolá, j(~b1·e1-o onco
bunal coufirwó la "n que el J u~·z · a probo la par~•· Jt mil novtXl~.·~ntos t¡•es.
ción de lo~ bieneg de la Mstl\dot:a Jiméoe~ ll'larmo·
lejo, es la q11e pueda egtf\1' Bujeta al.recurso, yn11l11 Visto3: En una .tu;.cerín .exclnyente que el Fiscal

'
 ne4 G ACJiJTA JU DHJIAJL
Ud .. •. • ,<.
"
d~l TribunRI S n perior d o l'anam& introdu jo, p or Por tanto, 1~ O>rte Supre ma, en ,!ei!Mnerd" coo
u1ed io do memorial p resentado el once d., Mano del lo •1ne ha so~icitlldo el S r. l'rncurl\dor general, ad·
u!io l'rúximn pa.._'ldo, el Magi9trado Sr. P er igault, nlicistrar•do jumcia l!ll nNubre de la Repú t>liea y
por auto de fAcha \•eitniuno del mi;;mo we¡, acogiñ por ant~ridad da la ley, confu·mn In RcsolMión d el
la tercorí"' prr)pnesta, ordenando, a l propio tiern po, Trilooon¡¡l d e P anamá, de feclw CU SLI'O ole. Noviembre
·que- se pidie~e, ni Juez del Circuito re.~pecti vo, el ú ltim" , que ha venido ca rtpelac\ón.
juicio ~>jecntivo que nllí ~e segula por loa beredet·os Notifiques~. cópiese. in~értese en lu 6acc,ta J~•·
de Pablo EHao lc,aza contra la Compn.üfn U uivo•·aal díci<•i y devu6Jvase el e}(pP.nientc.
d el Canal l•tteroceánic.. , en liquid11eíón, y al cua!
jnioio Re rcf0rín tlicho }!scal. LUIS M. ISAZA .- BAL1'AJU,n. Rll1'll~O URJBE.
El a.po19NU<• rle los ejeourantes pidió r'~vocación .hsú~ 0Aa.As RoJ.l.f!-ADor.FQ l .EóN GÓ)1llZ-AT.'F!·
del uut(l me u~ionado, y que ~e dev<•lvie~!l lA HOJí,, i JANDRo MoT'l'A-Luruo A. PoD!llo- Ju.o.N !fvaNGJJ:·
tud de tercería :l. la. ptl.l't~ quo In p1·opuso. JJ:I mismu LI~·r;~. T~uJILLo -Ansolmo Soto Arana, Secretario
Magistrado, por .o·esolucióu do seis de ,Junio del Afio en pt'Opiecll•d.
citnuo, rev,)cÓ d nt:to rccl4tnnúo, y r~..qol vi6 n(>M O·
ger 1& e:o;:presndn 1c rcoría. N otifioad~ ~t10 p rovi· (]1)1·¡, Suprema de J'UelTi.cia.-Eogotá, ,Julio r.ntMce
dencin a l Fi3cal del 'I'rihun nl, inlP.rpru>o npelación, ,u, mit 1W'IJécientc.Y t•'l/1$.
y el Jd&.g:strado s>~ bstanciado~ la concc<t ió p• n
ante t\St:l Corte S nprema. Subs\anciad!\ nnte ella Vi~w: Por Resolución d e 22 d e F..nero de 1902,
en 1~ for ma legal, se dict~ la re.~oloció~t d e onco d e (lllhli!llld" ea al .Dia..W O.ftcUJl númeto 11,624, au-
Septle~bre, eu la llue ee ~eclar6 ~~~ uuhda_d ,Jel auto t oti26 el Podet• Ejecutiw• al Fisc~l do! Circuito de
r ecumdo, pot· l)ua~to ~te habu< ~11lo u•cta.do POI', Panamá para proll'lover t erGo.ría excluyente de una
uno eolo de lv~ ll:lag1~trados. . . · aasa de es] y canto y roadei'II, abi~acla or: ]u carrem
D evt>eH.o el ""J.Ied>eu~e al Tnbunal de so p t'OCt:· ; de Ac<lbedo Gómt~z en la dem~•·cn~.ió[¡ de dicbs c.iu·
denoia, tí~te, en S.'\~a de t1·es :'l~og}~truuos, pm· nnto '·dar! d6 Punam4, t~r:>bnrgadu ~n. nu juicio ejecutivo
de. cuatro de Noviembre,_ eat1wo corr~r.t B lA. r~•- que s1gnen los heredero~ d~ Publo Jillíag de !caza
luetóo por la cual se haboa declatudo tna dmt9t b lo contra la Compllllía Uuiver11al del Oanf\1 Intewceár
la ter~erla. excl.nyente propuoata ¡;o,. P.l F os011l, y llico, en líquidacióu.
rego{v¡ó no o.dwttirla eu conaecuenc•a. J!.'o virtud de tul n utoriz~cióo· cown nic"d" :limen·
. ne e~t'~ t·osol>~cióu ha iu~erpueato tnn:bién npela.- eíoondo Fia~al por ei_G(~be rond~r de a(luellA Sccció~.
c1fln el m tamo Ftacal, y trB.ldo el e.'{p,<:dteute á el! t.n en uota 11ficJDl de veJUtmno de Mar·w de es~ nño, dJ·
Ú<•~te Snprema, deapués de rla¡· al a•unto In. lraoo t· rit,..jó ,.¡ J oez t.• del Circuit.o, ea lt) Civil, el «•emol'í al
_tac•ón que In ley seña la, _h<> lleg~o ~~caso de re- d e Cufttro d e Abrileigaiente, por m~diu de~ cual ini·
solver, y pArA ello se conotd era lo l)lguJeDt e: ció '" tc•·cería en referencia, fundado en la~ IP.ves
Aun cuando ~ta S uperioridad tieoe )'A euuoci: q ue aprueban :0!! cou~rat~ celeb rad"s r.on P.\ (ro.
miento d e q ue ea el índtcado T ribunal •e iuf.rotlujo bicroo para la ~¡llllinra del Ciooul dfo PanAmá, que
po~teriormeute p or d .li'iscal otra tu•·c~t ía u~ e] u. coosngt·au elpJ•in\:Ípió d e que lo~ ~ ..lifieio~, mAteria·
u y
y~ute, ucugíeudo )u q liC el m~c•.•' el Oit·(:u:to, d e- le~. oh•·a• ruejo m~ que de han f.'!lS~t· nl ilominio da
bid uweute autürizauo por el Gobierno oncloual, h a· la Naci6n, median tu la.~ <:oorlioione;; .,sti p\\ladR~ eu
bJu, pro¡.meoto aule el reepectivo Juez, la Corte no los referidos con~•·ato~, no ~oc susceptible; ,':e ~na­
pueu;; upoyarRe en esn circunstancia par·a r¡,,·or.ar jenMión.
la do cnn.tro ue· Noviembnl último, IJ."" nhora se Rl .lue~, por auto de o:rtorce de .Julio <lel propio
cxawlou, ya pnrc¡nc clln tuvo que r.ouc ret,ar.,A lh , ..,. año, declaró qoe el negocio oo ~ru de su co•op«l~n·
~olve •· el ~uto npelado, que ~·ólo había dispo~~t.o ll\ cia, y buhn de pti~nrne al Tribunnl S apet·iot· do! Oís·
su~ pe nsión dd [H'O('edimie• ,to, ~¡,, decidir und a en trito Judicial que eatabn couocíe11do d" la eje(,uci6n
e\'fondo, pcrq ue ht ra?.ón principal nlegada po t· el dü· que ac ba hecl• o rnél':ito ¡ y, Mogitln a!ll por ol .
Trihunal, r.onsi~t?.nte en qne el Fí~r.n.l del miaorro J!'íscnl reapectivn la demu nd n de te r~orí~, foe admi-
r.srecía Antonces de la autoriP.aciún d~ q,u ~ h•\bln d tíds p·)l' nuto ele quince de Octubre ole onil uo ?e·
art ir.olo t 1 de la Ley 169 de 18fl&, pnra ~J;tnblcc"r ~.iP.DtOI! dos¡ pero u ~uspeu uió la ~.outi o:ración d~l
eg.'l terc~rfa A nombre de dicho Go~i~rno, ~n~istc n<:".godo. á aolicitud d .. loa ojeo~ta.n.tes, y de scnerd?
toda v i~. La prueb.'l de esto la sumtm~tra la mrsma ·con el Decreto d e carácter legtalut.tvo, soh re térr~~t·
Besoluoión del Ministerio de Gobiernu, de 22 d e nos judicialee. .
Enero del año pAsad<>, publicada ea el Dia•io Oficial Derogado ~se Dect·~to, continoó el negocio, y e l
ll'úmero 11,62·4, de 3 de F ebrero, por la cunl se S ll· apoderado de los miamos ejecutantes pidió rel'OC.\·
torizó al Fiscal •lcl- Uircuito de P •IIIIIUIÍ poro pro- ción del proveido que dio • ntrad a á 1~ tercería, y el
mover tr·rcerías e:o¡clnyentcs. rofcrcntca A oasa~ c¡ue Tribunai accedió i\ ello, eu ~•1to du clo.;¡ d• Abril
ln Oowpnñia del c.wal poseeeJJ e&a ciuc ad , y qoe hon último, que ha. HÍdo apelado )larn linte la Curte.
sido embargadas eu IQ<:t juicioa seguidos por Hcnry Dada aquí la tramitación qu11 corl'eipoudr., ~r:
Sohub~r y los hel'edero~ de Pablo1!). lcnz•. Jl:sta Re· procede á decidir el rcc11r~o.
eolucii\u 110 6gu~u en elll!tpedicot~do quuse tra ta. 'El único ·(uudameuto en :¡u~ 66 apoya la provj.
 GA.CE'Jl'A JUD.D.C][AJL 165

denci!' • apel;~,ja- estl'ih~ en_ que 1:• Re~olució• ~ ~u~ co~c~dido

/ el reeurso, ~e ·p··~~ á sub".tnneiur!_o, et~l.n.
autorizo al F.tscal del Ctrcutto ¡le Pana "'á pat·,. pro- JI fOJ'mli legal, y se procede á dtctnr la r~"o1umon que
mover 1~ tP.t·ooría eu refet·encia, no está fl t·nHLd a pot· corrc•ponde.
el J efo 11el .~;jecu~i vo y su t·e.. pecti vo l\lini~t1·o, .:¡u e ! En ll(lllcept" del Sr. P•·oourador gollernt debe
~¡m l~s q~t• constt~uy•" el G<lbienU>, cootfot·me á 1' ¡coonrmnrse al nuto ~>pd~do>, porq·.;¡, los .. lc~nce<
Constttuctiin, y bien 3e ve que somcjnttto raciocinio¡ dc:Snítivo~ deducidos cont.o•n loa t·aopon~abJe.;, al
e~ completamente ímpt•oceden.tc. La con~ecuctociu." Erario, iji prestan mérito ojec11~ivo ante lo< funcio-
TI~) ae deduce de la premisu gentnda, puc3 ·lu.l•y D" narius qu~ ti.•nen juo;sdicci(m coactiva, no ~uc·.·de
•llce qur;~ el Presidente 6 el Vicep•esideote, eo SD lo pi·opío ante lo• _jueces y tribuo;\]A, 01•diuarios.
caso, doba firmar 1a Resolución que dicta por el La Corte DO ~iene necesidntl de ento·m· e o csttl<
ó_rg•mv de sns Ministros, y es· práctic~ administ1·a- co,~ideraeione' de frm""• porqne coTJfotm& >11 ordi-
tl\'" COMttmtc la. de que í:stos la~ ;ntorie-en ,...... sí. n•1 a.• delnrticulo 74 de la Ley orgánica dell'odco•
solos, cnn h fórr.nnla que se empleó en la de 22 de' J1Hlieial, los 'l"ríbnnales de Distrito conocen <le lns
.l!.:ue•·o de 1002, de '}ue ,;e trata. !apelaciuues de los auto• ~j~cutivos dictado~ J)Or l<>s
Po1· lo demás, á ·la tercoría propnest'' se ucow pa· Re<~!mdutlore~ in vesLitlos de jut-i~diccíóo coactiva,
ñ;u·oo, debidl\mente anteoticado~, los peri(.dicos ofi- cu.notlo ea tt·ate de rentas d~p11rt;onwot~tlC3; y sien·
ctales en qlle obt·11. ·¡a "utori?.acicín, y se iuvocnD cto do »sí, eomo lo e~, uo puede curi-e!pond·:,rles t\ aqué.
eUro. las leyes y lo;¡ contratos que sustentan el dere- !los ~1 conocimiento de esas ejecuciooie~ en primera
eho d,e la N ación soht-e la fln~~ enl hno·gBrla, que era inatancin. . .
lo úmco á _que e~tab11 obligudo el tereeri~tn, en este. A~f lo h!l declat•ado ~uchas vece~ esta Hupel'IOTI·
ca~" e~pec1al, de n~uerdo cou Jog artieulos 218 y 219 d•1•.\, "I)('Y'":" en las UlLsmn~ o'l\7.ones, y no ~ay ll\0·
de !11 Ley 105 lle 1890, soht·., refOL·ma• judi.. iale~. tivo algnm• pum vurilll' l>t j~tri;;prtttl~ncu• ~ata-
. !f'or tanto, lll Corte Supre~¡¡t, "dminíatrllndo jus- blecida. . . .
t!Cta en nombre d~ la Rapúbhca y por autoridad da l ·. ~oo· ta11to, la ( :oo·te Supre~llll! lo~IDtuJ•t.t·ando.JUS·
!.: ley, de conform1d11~ coo lo pedido pot· el St'. Pro·. tiC!" en nombre de In Re¡mhhc" y por mlLi>rtdad
curador, revoca <ll aut" que h" .~o-ido materia. de )ro. do In luy, en dcsaeuerd<• ~on elor. ProcUJ·ndor1c~e­
a.llclacióu,_y confirma el de quince tle Ü<ltnhrc tic clara qua E!l 'l'ribnn11l Supeo·Íl•r del Distrit" Judt~l~l
m1l novem·~nto~ do,, fojas 19 vncltlo 1 po1· el cunl se da Popayán no aa eompo:t:ole P"N conoce!' d••l JLI!·
admitió la tec·cel'ia, y <lispooe qne ~e dé á ésta. el cio ejecutivo á qne se refi.cr<< el ~uto 11pelado, Y lo
•COrSO .Jegaf,- 'ro•VOCII e<; COIISeCUP,OCÍa •
. No~ifiqueae, cópicss, inséot.e~e en In Gac~ta Juái.- Notifiqnesc, cópiese en e\ libro respect-ivo, in"''•·
oi.al, y devnélvnse el expedieote ill Tri l:lnoal de '11 t~ae on .la Gar.eta Jutlioial, y dcvuél ns" el txpe·
origen. : clíeote al Tribnoal ·le Au origen.
LUIS M. ISAZA-AllotAHAJf FEll.NÁNDI:Z n:n.j LUIS 1\1. ISAZA-An~.!.HA:ti FP.~N.bD'I'Z n.v.
81Y.l'o-C.I..RltJ>;Lo An.A ~GO 11-T.--BAIJf.llos.m Bo•.rJmo 1S;•1:<J--UA!I.)!'RT.O -f'-x~ :-eGo ::\'I.-B... V.'~··:~"R Bouo~~
URtln~--JES'6.s C.o~.sAs RoJAS ··ALEJAKI.>ao :!tfor.r.... GRIBii:- J.t:sts CAsAs RoHs .__ Q:¡otm.r• .N.~o.v.~s.
,J lh\N Ev ~N(l.ll:r,ISTA T!lt'J'LLLo-.Anedmo Soto .J¡•a- Luoro A . .PoblBo-·in;dmo Soto A.-:ana, s~r.o-etario
na, Se<lt'etni;o en propi~dad. o11 propiedad.

Corto Supt'6ma de ,!ul{!.idn-Bogotá, 8.¡6Ú da .Octu- (kn·t~ S"...pi'e'lna ,¡~ ,Tueti?ia:......:lJoguúí? die>J '!/ ocko
ore dd mil oelwcientos 1iO'V61~l(l '!1 m1ev.. d6 .::ibril ds mtt odtocte~tt()8 noventa y m.tevd.
Vistos: A n re el Tri hDnal Superior del Di~tt-ito . Vi~tos: En la foo'l!la pro,cnida por la parte se-
Judicial de Pt)p~tyáD promovió Frau~iseo I.ópez Fa-¡ gund:\ clel •u·t.feYJio 5!\ de la Ley lOo de 1890, Ro-
lla, como upndl'>r>~do do:l DepartAm~otO del Ü>11:ca, dolfo Van~gas, v~ciDO de Honda, dirige á ;a Cnrte
dem~nd!\ ejecn ti va contru Jnsó Autooío Roj ~s G., u o me11•orí al en que dccl~l'll que desi~te tlel r•~u1:so
p~~a qo~ ~~te pngnc á 'Hl•tella eDiidarl iii·Suuill de de cusación que, por medto de a~~o~er;~<ln, ha~1a m·
"'" •utecoentos cunrentn pe><¡s cinco cent~tvos terpuesto para !tnt.e e~l:a Rnpo.no•·td:td, en dwr~; ele
($ 1,7!0--05), capiW.l é intereses, y las cost"s del Sept.iembre d" mil ochocientos novent•• }:' "cho,
·juicio, ;•or a.lcance~ y saldoa d~tlucidoo ,t C!lf"'" del eout1·a l•• scutencia qne el Tribuuul Suptln.•r d~l
ejecutado,. en ~u eondieión de Administrad;,. 1u·o- Dist1ito Judida.l tlel No11e del 'folíma protouncló
vincial de Hacienda de 'J.'nlnú. en diez y r•uAve tle Agosto de mil oeh?Cl"' •to• !lO·
Ell'¡·ibunal declaró, por "uto de ~·ei11tisiete de venoa y oeho, en IR tercet•ía e,.;duy•·nte ¡ntmdumpa
J olio tiltímo, que no babia lugar á li hrar Ja eje- po1· el de~ietente en el juieiu ejecntivto promovido
:ncíóo, po1· cuunto lo~ doel!ment~B e o que ésta ae F?r Rmpelia. 111om·oy ·de Rot,iriguez contra Jf.Jpío-itu
huda DO son de loa que cxprcs" el at·tíeulo 1 O12 V anegas. ·
dd Código .T udicia.l, ni los á <lue ao refiero el i '{9 Y como concurren en el presente caeo los t•equi-
de 1" Ley 105 de 1B90. · · sitos eacablecídospor el articulo S13 dol CódigoJu·
Apelada esta pt•ovidencla parl!> ¡¡ot.a la C01-te, y <lieial, la Corte, administt·audo justicia en nol!lb~e
 GAC:!E'll'A JUDICIAL
1
d., la H<:públics y po•· autoridad de la J"Y• ailm ite : A o-o~to ?;7-Sent.eueia. Deelara lo Corte que '"'
el d•;;iijtimí~nto y decla rá ejecutoriada la seo um ein es eteas•• d~ in !it·m~tl' la seo Leneia proferilla por el
que aro objeto J~l re~m'SO. Tri huna! del Distrito J ndicial de Cundinamarea, el
Lns c<>stas sor; de cargo del desis~e11te. 2'i ,¡~ Octubre (le 1899, en el juicio ordinario pno-
movido por DioniHio Gue\"ara cor1tri1 Iguacio P11rrlo
N olifíq uesa, eó pi••se, poblíq nesc, inséJ·tese en la Pardo, ~obre reivindicación ;le nll te 1·rcno llam~<do
Gactta JudítYial y devoélvn~t> &1 e!!:peoliente ~1 In- . "La Calera."
ga1· de ¡; 11 proc<!dencia. ·
¡ DR. AI~ANGO ::11.
LUIS 1\L ISAZA.-ADRABA11 Fl!RNÁNDF.Z. DE Ago~to 21-.4nt.o. Se cleclsra In Corte inco:o:pe-
Sooo-CAR.b!ELo AnANGo M.-BAtr.tSAR Bori::Jto t~nt.P. ..,ara eo)no.,.,,. d ~ l• con~nlt~. i!el auto de ilitro j
U RJBE-JEsús CA~A~ H.oJ As-{ho:tm:r. N AvA&-·Lu-
ocho> {ie 1\obyo ú\t.imo, ¡:ro>fe•·ido por el Juer. 1.' ~t>l
CIO A. l'oblllo-A -nselm.o ,9<Jto A1•ana, Rec¡·et~~orio
Cit·cuito de Obnndo, en ~umurio fJCJl' cootrabanllo.
en propiedad.
DR. CA.BAS ROJAS
Agoeto 12-Seutenei... Be confirma la que p•·o-
V 1S I TA 1 li r·ió el Consejo de Guerra de Oficí~le~ Hener al es,
· .• e '·· J L. . d R ú ! re1•oido en eata ciu<lnd el 1.2 de 1i'ebrerD ·{¡!timo. e u
Pf!\Cttcaua. au 1lb or.,. 5 1111rtma e1" us .rcr~> e 1" eop · ! l . . . t . L '1'1n0 y B rau· ¡·10
bhca por el Pre:!ídcnt.c de díeb" C-orporaaló~, en 0¡ mc>r de j . a. ctt?S•• con 1a oret o ..,'i'01,ero, s..qu\
•
.. Agoeto.de-19fl.~. l>mzon, José:Moncada y otros, por ol ,¡eJ,t.o ele ho-
. micidio, y se adieionn con la' siguiente~: 1.", ha-
Ji1rl Br~gotá, á treinta y n~o de Ag<~at.o do mil no- bi~n~os~ compr•) bad11 d fallecimiento de Aquili-
vecJeiJ tos ti·e~, S. S. e} Prestdcnte de la Co•·te _prac· 11\1 P•u~ou. :>~e declal'a. t.! e acuert.lo cu11 el artfcol o 92
t!có }a viaitn acostnmbr.1da, ltt cual dio el resultado del Có<;lig~ ·Pt:r1>1l, q~e !JCdu, rc~pccto d~ ~~te,_ iodo
SlgUIOote: · . . ' vroced1wicnto; 9 •, Loreto Forero, llmuliO Pmzón
~' • J ,, l 1y José Moncadn, en e~ supuesto q11e la p•lUl ~ea
"e[JnCW.~ u.efJ}lawac 011• ·1 co~:mutada por la inmerliataJnente inferior, quedan,
Dlt. RJ.AZA judcwli.s, snjstos á IJ\ pérdifl" de todo emplct> pú.bli-
• . ! co y t1e toda pensión, á. privación perpetua de los
• Agosw 2~-S_entencm. Se cro11flt';U;• la n b~olnto- ¡derecho~ politice~ y al pa.go de las costas proce.~ales,
na qu" el ConseJO de Guarra. ele Ohc~ales Genera-: mancomunadamente, de confOI'Dlidatl con loa·Krtícu-
les1 rGilllido en e~~ta eiud.ad, diet6 en ln eausa. ~e- i lo~ ,tll y SS del mencionado Código Pe<lal. E u vi•t.•
a!
gmd~. sol ,fado Pedro Moreno, por el dehto <le J da lo~ el~mentós que tiene el l)fOCeso, la ~orte uo
hom1ctd1o. . · . 1 puede de.Jat• eo el pre3eutc f11llo co.n;;tancm de ~~~

Agosto 28-Autr~. Se revoc» el del Tribnntil del (concepto favotable pam que d Go~terno con•~oute
Sut· de s~ntnnde .., que decla•·ó con lugar á seguir á_Loreto Fo~ei'O ~~~ pen!l por la ·~medJlll!l:llente IDÍC·
juicio .-:¡¡~¡·ao¡·dioario de res¡tc>llsahilidad al Dr. Es- r1or, de couformtdad con P.l ;trtlcula 5." de la Ley .'\ü
tebttn .A:tuesh, J uer¡¡ l." del Circuito •lcl Soeoo1-ro, de 1886.
poi' abuso de autorid!\d, para que di,ho 'l'ribuonl, .A.güsto 21-Auto. Dcclura la Corte que 110 es
pl'e'O'iM la~ ~:omprobaciones nece~'>tias, rt>s11elva so· compet~n te para conocer de l11 coooulta de la p•·o
brc todos los hechoo y rcspect" de todos lo.s que videncia que dictó el Juel!l l.• del Ch·cuitn de O han·
npate~eu sindicad~ en el st1mario. . . el o, corr feeh11 15 de }[ayo último, ea la con! resuel-
ve que no son ·de coatrabundo vn1·iaa mercauelna
DR. FERNANDEZ Dl!l 800.'0 tomadas por 31íguel Garcla y otros, de l:l tienda ue
· Agostro 21-Anto. Se niega ell:P.curso de hécho Ant?niu Moreno, y se d~termina que .P.or co~~~cl<>
q11e int.ent.n Hihwio Novoa A., Mmo apod 8rado de. de dicho ~ue~ el ~xpedtente se_a l'llmltl~o _al Inbu·
Crí~óstomo Yinarroal, pllrlL que oe le eonccds el de 1 11ul S~penur a qu1e11 compete el coooe1nner. to d8l
eusación cootm la sentenoiS> a nA I>roaunció .el Tri-~ negocio.
bnnal de 'funja I.'D el jnicio Í¡ne ·siguió sn ll?der-. Agosto !l4-Aoto. Se •anula todo lo ·actuado en
dante contra Ramón Rui2.Q.,. sobre r.nmplilmento ¡·la canya ccntr.a el 'feniente,Tar¡n Vnlbuana, por 11to·
de un col:tti·ato y otros pnntos. que á nn •nperíor y he1ida~, desda lf\ notilioMión
Agosto 25-..'\uto. S-e confirma el ele sohreoei-1 del auto de pl'o~e~et' un adelante, y se. di~pone
•niento proferido ·por el T•·ibunal del Di@tl'ito Jo- ¡.v?e\7& el pr?ood1m1ento al estado de uot1fienr ole·
díei11ol del Pacifico, eon fecha. 27 de Agoato de 1900,. btdament~ d1cho a.uto. ·
en el sumario C01Jtra Manuelllrlarfa llerrer:t., Ricsn·- r .Ag~to 25-A.ut:>. Se revoca la Resolución de
do }~scob~r A. y Adolfo Cueva~, Ju~, :D'iseal del la Co•·te de Onentru;, p1·onuneiada en 16 de l~.bl·il
Circuito de Bncnil.ventur~ y Prefecto .de aqnella 'último, bajo el n1lmero 26. Se absuelve á Graci-
l'rovincín, reapectivamenle, po1• abuso de nutot'idnd liano Acebedo do los alcaucoo que contra ~l fue ..ou
;y hurto. · formulados eo el auto (te ;!2 de Apto de 1902,
 GACE TA J UD[ClAL ' 167

oúwoo'O 20/i: por$ 45,26'7-60, y en el aute deÍ pro · de ln CIISR de Uafael l'rlo11teotgro no aon de oon-
pio 101;3, odm~ro 29~, por la suma. de $ 3,607-9&, Y, t~bando. .
ao rlej nó. subsistentes d_i<:hw .di>s antoo, en euanto Agosto 25-óuto. La ~orLe ~ 1\hs~aoc d e r:e-
en ellos se fenecen pro•mo:1almente l"ll eoentae de. vit ~o· el-proferido por el TribuualSupertor del DL~·
la Te.lorcrla general,. re'ferenh s á. los meses de Mn· tr.ito J udicial de Tunja, e u el j uicio ordinario ele
z.o y Mayo de 1897. . . Rogeri,, Ro•ns, apoderado a~ Robarto Tobón,t~o~-
A sto 28-Auto. Se abstiene la Cort.e de diri· Ir~· el DeputaUieoto de .'Boy_acé, p~1· ~1 cumph·
10ir ~ com etencia afirmati•~ pro,·ocada por el ~~e~to u~os c~ntruLos
de y la •nde~Dltu~t,~fl de p-.r.
Oomanrl~ote~n Jefe del· Ejé1·óto de Boyu.cá nl Ju~z J~ICJO~, prov1d8~e1~ por In cua_l ~e Ol'dono la kuspen·
Superior dd Di&trito Ju~icial de Tuujn, pum cu~o· Stó'r1 •le~ procedu~nento, ou VJ~t.nrl do los Dee~etos
ccr eu el &umario qn<' 5e JIJ~truye eont.m Murc~v.uo, núme• o• 484 ele 20 do Octobo .. d~ 1899, y 4& de
Araugoren, Ahelat·do Vargas y otros, por ~1 de.tto ¡ 94 d., Agosto de 1900. . . .
de homicidio, y. detet·wiua vol ver el cxpedtcnte ni \ .Agosto 27 ·-Auto. Se . ~obrt~~ea en el aumarip
lagur do'sn prvoerleocin, par.!l que Ae amplfc Y.P~r· · i o~trnfdo ·contrs Torná; O. de Mosq ner~, A.omioí..-
feccione con lrtg diligencias ped ida~ por el MtnJ$.- tra doo· departameutal de. Haciend" nacional del
terio Público 'y lus demá3 que de ell:t resnlt.e n. Canes.,. pDr 1011!" administración de loo caudales
pñbliC05,
DR. LEON eó.MEZ · . Agosto . 31-~uto. Se decl~r11 ejeouy>a·i~d<> el
A. to 12-Anto. Se declara ejer.ntoriad 11 1. . que prollnó el ~nbu~al do! Snr ~~.An_t>cqma, con
eent~i:l opelnda, profet·ida por el Trihunul del Dia· 11 te<:l~a 16_do J uuto úh •mo, en el jmcto 8Je~ut.vo_que
t.rito Judicial d~ Boll.var, coo r~chs. 30 tlt~.Septi&nt·J ~e s:gue. C?otra J orge Jnao Oro2cOI fll~ sn. c~hdad
1 ~ 1S"O A el J'ni~io "rdinario promo'l'ido ¡tor de tldllltfi.,tratlor ·ile Hae•endn de ~ l J'OVJDClit del
P.lll'P.auP.oder~do n Alberto
n. > <\e · · Lux
· eontrt•·el Gobie•·oo· SUl'O~$t ~·por nn ~1cKoce d·e'? "' :!,089 - 74, y ~e,. i mpo. ·
cl ·l ~' 111·t oto tia llolivar po1' ~urna ele r•esoR, OCll Vlll'lflS lll~Jlta• .á los Mag¡stradok Dres. S•lvcru;>
L >. "P ume . . ' Arango, AleJand•·o A•·~ugo y Juh o Uol)ledo, y al
:'\go,tu 19-S<>n_tt~ncta. Se confirnm.la p•·~uon. See.r~tarin J 11.u M. C01·té,, po•· i.nfraooión de! llr-
1~iltcln por el OonSP.JO t'IP. Guerra de Ofictalea Geu~· 1 tfeulo 116 del Dac•·eto oj<'cutivo número 192 de
•·al~~. rannidr, P.n Tnnj:t. "11!.0 de l!~ebrero últtuto, L\)03, sob re 1>apel'sP.ll"oJo r ti mbro n•eiooal.
.e u' la Ciiii~IL ae~uidn <:e• otra Constantino Celi, por ol
delito de JJ(lmJcídio.
OR .l't!OTJ'A
Agosto 20-· .~uw. La. Cot•te se abstiene de ui·t·i- · .
mil· la_ com[lllbl~OJ~ neg11t~v~ provo,cac~ll por el .Jo··~ .AgO&to 20.,.-Scnteneia. .Se declara <¡ue no e:tistP.
.Sup PJ'tor del Dllltrtf.? J •!dic18l <le T nuJn al Coma u- motivo !ega.l p~ra casar la •entencia proferida por
danl.l\ &n .le~A del EJérelto _ile B<>}'ll~ para COOOI~I' el 'l'ribunal Snpcñor del Díotriro J uuicial de Pasto,
en e~ ~~nr1o r.ontr" Adr oano ~tnzon Y Otr'>>s, por en· J.. causa 8eguids conLrs l?edt't) Nat.iil Petronz,
hom•c•dto. . por hoooicidio, y ac •>Neo" 1~ remisión de la eausll.
Agoat.o 20- Anrn. St• confh·mn el p•·••ferido por ni lJ:x:cmo. Sr·.presi_den.t; par a los ~rect.o.~ Jel a~Lícu­
el 'lrihnu~l do\ Di~tríto Judicial del .MagdnliJna, ~1 lo 11Dde la UonstJtncton.
4 d~ FP.1>~er_o último, eo. qu~ rleclaJ•a .prescrit& ia ~\gosto 20-Seutencia. Se'confirm" la pl'Oferidn'
el
acmón crrmtDal eu el. su mar•? Mnt•·.11 <-:ayet.ao? .<\. por Consejo de Gucrr¡¡ rcuuido eu P amplona el
·Núñ_ez R:, Juez Supet·tor dedtcl¡ol)¡atnto JudtOJul, · 28 de Enero último, en ltt causa degnidn contra el
por mj :JI1 R3 soldn!lo Ju.~to Arnque, por e! uelito de homicidio.
A n-ilsto 21- Seoltencia. Se confirma In pl'ooun- A&tosto 21- . .Auto. Sedeclaru quA no hay méc1to
dad~ po1• el Consejo de Gcerm de Olicisl·~ Gene· pat·"-,.rocedcr contra el Mugist.r ndo del Tribuo~l
r,,Jes reunid<~ en Tcu:~jn (') 1'1 ri., ~:n,~ro ·p,·ónmo pa· Superiu 1• del Distt•ito Judicial de P~ nnJná, Sntut·oi-
sado: 01) ¡,. clll1911 &egoida éontra el Teni,,nte Cc:wo- 00 L. Perig1m!t, en el suma1·io in~trnfdo contra él,
nel JnM1 A. Gozmán 0., Capitán Luis F. Cediel Y por abuso de autótidad, y ~u virtud do! denoncif,
Sargento Gregorio Jim6ne-ó, por homicidio. y ncusación de ~icanor VJUnlaz, J uez 1.• del C\r.
Agos_to . 2 4- A uto. Se ~eclam prescrita lA DC· cuito de Pan:'llná.
ción crt mmal psr~ _pell>egUir á 1~ responsnblct de Agosto 26- Auto: Se revt>Cr! el Mito ds feCha 4
~a mo~a que _ocn o·rto ·e o .e l . $umetiO mst tuldo ~~~-.. ' de Abril último, en la tcreol'Íu exeloyentAl propues.
mvest•gar ~· hubo dehto en In muet't.;: de Ehea 1 ta por el Fiscal del Circoitu d11 Panamá, en el' joicio
Col'Cell. . · 1cjecut.ivo qne siguen.Ilem·y.Schnbe1· and B ros con-
Ago~to 25-Auto. Dcel~ra la Corte que D<> cR. tra la Compañía del Csoal, J'M pesos, y ~a deja sub.
co:mpetentt~ p~ra. conocer de ia cu~ul~a de ln pro· sistent~ ~1 de 31 de ~ctobr? de,l902, p or .e! coa\
videncia qne d1ctó el .Juez 1.• del Cu·cmto ue Ob~n ·· ee adant1ó ),. tercet·1a, y dispone qu&· se de •iéara
do, en que declara qno un11s morcancíoo tomauM el corso legal.
 ].68 GACET A J ü D I CllA L

DR. 'IRUJ .lLLO Ruiz contra el Magistrnd o ~uplente d el 'f ribrionl d e

Uuodi n~marea, D r. Bart.oloro6 Roilrfh'llez, por Ío\-
Agoeto 19-Ant·•. .La Corte se ,.~Jb-tiene <le ··•>- fracdón <ie lt>y ar p resa c o negocio civil.
oocer del recn!'lo de · R¡>..luci6n iote1·po1e:!to eou tra
In provideocÍ11 que ¡wollri6 ol Tribunal de l'auacuó. .T uoio 23 -Recorsco de casación con~ra la seute n·
oon fect.a 1!5 de ,\'ht·il liltimo, en uu iucit.lcnta sobre cía prof•ríct:, por P.l Tribunal de Pnouwá eo) l.• do
r~visión de ciertos nutoe del Juzgado 1.• Di vil del Diciembre da 1900, ~n el juicio onlinario p1·oroovi·
Circuito de Panamá, propuesto co el juicio ejecu. do por Virginn Am~•dor el!.! A.:nadOJr, contrt\ Mnuue l
tivo que siguen los heredero~ ·": Pablo E. de>f.cMa Amad(lr Guarrero.
contr~ la Compañl6 del Coo6l, por pe>o~. Julio 28- Rer.nrao de casacióu c('ntm la aeoten-
Agosto 22 -Auto. Se reYoM el .¡uc p roÍluoeió cia que p roouneió el 'J:ribltnal del Ce>~!ro de An-
elTribo oal de Cunclioamtlrcn, cuo facha 1"7 de Jalio tioquia, en 25 de E ne.-o último, en el juicio ord inar io
último, por el ou~l sobresee e u ..1 sol!'ario que se q ue promo-vió Alejand t n Drsv" contr• Josil Marf&
inelruye en avet·igunoióo d el tes)JO!lsab!e ó r6$pon- Sierr11 S., por pesos.
eable~ de la fug" de Casi miro Triana, reo de ho-
DR TRUJlLLO
micidio.
(Coa ptoyecl(;J)
Agosto 29-Scntencia. ::le coolirma la que pt·o·
nunr.tó el Consejo d e Guerru de Onlliales Geu. ra les Ab•·il 3-Apelaoíón del fallo qtnl dict.ó el 'l'ri hu·
t·eooido en '1\~nja, en }A causa ~eguids contru el na! d!ll Distrito Judicial de Cundionmarca 1·n el
Suhteaient·e T&odol'o Oamacho, por el delito de h<l · juicio pt·vinoviclo por Onofre Vengoeehe~<, como
micidio. apodern•lo de Cstslina O rd6!Ie7. d~ Veogoeehoa1 con-
tra la ~ación, sollJ'e restitución, por despojo, a e hu¡
Negocios en. ll'Jiw:Jw. . mi nas de ~rhóo Jl~mAdns " llarroblanet•" y " Lla-
no de Animas."
DR. IS:\ .ZA
(C41n prO)'->cto) ill:OVlMlEN'l'O PERSONAL .
.Jonio 6-Recllrso do ~n~aaión interpue.!to eu e l El día ocho eua·ó <::1 Dr. Adolfo J,eón G61o~z á
juicio onlio~rio seguiolo . nt1•e .Ja•·obn Grisnli!Ay roen•pla>:ar al n... HnltASI\1' :BotCI"O Oribe, hAs~ e l
Elhitll Velá~qne2., sobro rc~olueil\n de un contrato treinta y uno inclosive.
y otros punto~. ::lo han recibido l11s siguientes diligencias de visita:
De la prMticsd~ eu el Tribunal de Cnndinnmllr-
Julia• 24-Recnrso rle cnsilción oontra ln aco1CH· ca, Sala de lo Civil, correspOndieiH.e al m!!ll d o Jo·
cia pr.,feri.la por .,¡ Tribnnal de To oja ellO de J o· nio pró.sinu• pa&~tlo ;
lío de 18 99, ea el juicio m·dinario promovido po1 De lu ¡11·ncticada en el1'ribuoal3o perior del Dia-
li'¡·anciaeo A. V él~z coo.tri• 1~ So·~. A veliaa For ro tritn Jvtlícitll de Tuujt~., corre~pondieote al tiempo
c;le 1\lach~>.raviayn, {lDr ti e~taqh<cimieuto de una transcurrido del uno de HlOO al me.> de Junio úl-
&~rvidambre de t.rá.o5itv. timl•, incln:~ive;
Ago~t.o 24--loddentes del,inicío provocn,lo por De la practicad u e n el Tl'i banal Su pu1·i<'l' del 8111·
H.usebi<> Morak9, up<>rlerAdo d• HeD\'y Schuber, do Antioqnia (Mani1.11.1As), corre~ponrli<tutu al IIHl ij
contra la Cornpaiiitt <~el C'mal, por pe~o..~. .¡ .. J nlio p1•óJrimo p11~ado; ·
De la praeticncla en el Tribuonl ,¡., ·Piin~mA eu
DR. A.l(ANGO .111.
las &lA~ de lo Civil y CrhninaL corres~>~mdi~nt~ al
. (C.> ,....] ....) me~< de .Tolio .próximo f>'•8>1olo; · ·
Ag•osto lO - Jnioi<> Je cuentas -oguid·· c"'1tra n~ la pn¡ctiead~ en t:l Tribon~l del S m· cl11l Dis· .
.Tos~ lignncio Rarhori, e.s-Cónsu\ de Colombin on trit.o .Jndícial de Saotaude', llm·r~~pondiente ú. lo~
Live•·pool. mr5P.8 de Marzo, Abril, )!ayo, .Tuuio y .Julio del
presente atio ;
.Agosto 21.-Cao>a segui!ln cm,tt·" el St~rg>::uto De· lll. pmctieud11 en· el Tribunal Supe1•i.,1· del
Manuel Metldivelso1 p•·r ho111icidio. Nu1te i)., Santander, cora·es1Hmdiente al tiempo
tmoscurrido de Septiembre . de 1899 al prC'ilente
1).8,. 0.!6.!8 R. mes, y
De la pract·Íc~llRda • n el 'l'ribuoal del Sur de
Agosl.o 27 --Juicio Ajeontivo segllid,, r.oot•':l: J nr. Santa.nder, corr<!!lpondiente al 'rors de J olio ú ltimo.
ge J lll1D ONZCO, eu su calidad d~ Admi nistrHdo• Se ordenó reela mnr 18!1 que no ~e han recibido.
de HaciendA del Círeoito <Id Soroost~, por alcanCO!.
.l!.:ll'resiúeote, Ln.¡ M. Iuu .
D:R. LEON GOM:EZ El Secretario, Ansalmo Soto A•·ana.
(0on ta••ye._.t..).
Mayo 21-AcuMoión de .Maria .Eieoa Pnlido ~~e ·-----······- - --·---··--···- -
l!lf~Bll.!q:t;A
l'IA<",IOliA.L

i
 ·- _..·--- ----:-:-------- -

GACETA .· JUDií0IA1~-~--- . ,¡i/Y

_ _ ,.,..v• ••• ••- .~ ...;..,;;;-•,:/1~. •• •••• •• •• ••• •• ..
ORGANO Q.IFICIAL. -DE" '.'LA-~O OR;'r
. . .rE SUPREMA·· DE ..JUSTI CIA
. -· ·-·...... . . .
. . --~

-·- - - -·-- AR') xv:r

.. . x--
í .
-- llogot~. 9 de Di~lewbru de 1003
.,
~ N u mero 806

o o N;--=.':"'' o o . e~r.~ciAie_ii extraordinarios ó ~ltpresos,_ inclusive los

'"'-'e o o 1os n 1v t L " " .ro1l-doa~1e11t~)~ ochent.a pf.~os li q tl<> Mclt\nJ le ose RP.t'· .
••a•uol•t vici1l de Septiembre ole ·mil ocboci'ent.-a noventa y
J~o~!ol() tt"l\itlu p.:r l:: ~~.•:ii)U ;,:oull:t la ' (;110\ JIIMII 'del F~:l'l'GCd'!il dr. 10!1 : cuntro á Ago:~to de mi.l noveoie~~(J.~."
r.. ,l\ul:s . (ll.-g~,;ru.h P'-'~~~~~~~:~~.,::,;r·u·vu M· ·······- ---··· ·· . . ¡ -rúotl'aae cstu tlom,_aodu 6o lo.S'sig'uien tes hechos;
V"('IÑa.tC' t!t(Ut~ri.tiü 4:. : .. w ejto:util'~ tHn-:.. .to ,l.a, c1 A,,)M.i.liHi , dor . . h 1."' En.lx existt:u ci:\ y v:gl•f do Jo.oq contt:l.toi; re--
dt H!!~i~rr.d;i .d C:.:tll~ feridog de 1.8.í0 y 186'7, y t><>i ende, ·1~1 artícul o 33
:q'.)•llt:,•CJ~J~tU.. llu·n .....;-.ti·M B:.r;i: :lo
.&.;: •• •, .
t~r~~n:l~ ,~...,. O:. .o\tli"'"''M.). .... . . . ........ . .... ·.. .
1l el p rimero .y del. 1\1 del et>glllldo; ·
-G~ 1H& t ~ u J tU oi l !lb .. · '. ..
~·· En q!l& ls Com¡>Allht-h~ !ltgA~'> eu C!{!li.<Í"tlCII
". . . . . . .,. . ____....................................... --.................. . . -__.:,__ lla
u i;tencia· de esto
obli~ación, y ~11 o~~,¡g ha "'~~1CJ:;:.~-../ :
1¡uo debe !'restarla prev•.a dRf,~rmtolncwn d•.' lo• ve- ,;.
. _N E IG 0 C I ~S (JI ~ ,I L E S . . ¡ Ctl~ un •l ae el. G()hierno pue1h·. •·xigi ¡·1:< (notA tl ~ 1'1 ·.
. SENTE:'ol'CIA.S • . . l 'Supc•·iut~udeuciu, do27.'•l¡,Al,,il _11·• 1901), y atui
Cm·k! S uprsma d~ J~st•c•~.-B~ifOtlt, J,tw Q!l>ru:.e j' •.,1'1'/jOitJo . · iju~11 i 11 ist-mr· ~~~ trciJ -~~ ¡:eci.r,J de. di-1 ó rle
1' .. ds rmt 1W'VIX•Ii'11-IO• 11'0-~. uo~~t:~.¡l•t·á ;a_ •·i>il'luec tó n ~(,, '""ti•~, ".tem;:t:e quu-el
Vi~to~: _ 111 Pr"I~Urudoi· goO:erol •le. In JS'·,ció~, di!: ¡ Ct.obl~ !·no tiH P >l113utá ]¡, (Ht~id~ •·•J lltt~~••·io (rtota
· bidatn9utca:nori.udo l>Ol· d .l:'·'d :·r l!:j~cu - i_v",áuom•í del &rñ i; noA Oficina, de 7 1le Mar?h '' " 189G). ·JJ:I
bre y"" rcp~o tación Jd (f,.bi~•uo do Colombill, t Gohiero•·, pt>t' sn p.W!e, hl) ·p~~lo gcoer:<lrJ~oo l"'
ba .l6ro no :b.J o ~* e5l.A S.nprtmn.Co~~ ¡\ b Ce~a- ,l ioh•> s~ntid-:-;.roollqoe ·cout -~.inii<11CÍ-'<, y úiti núunmt-
!)<11'1Í~ <lel Ferr:·e~u-ril ,¡~ r~uHooot., · uoroicíli~tln- ~u t.: lm rf!'suclt , uoha.cel'lo ol e nín~ún· nootl.c-; . ·
ti U$ VIL York, rle k>~ l~~tado>~ t' nido.o de A rnbrica, po.r ¡ -,, 6:: 1!:-oo 1~ · c;<>.u~tanci,., fuod~dn eu h ··~ciar~d(u>
escrito de veint.ic_u.xtm do J ulio> de mil ho~ecicub> j d~.•oooh•• par-:.~s, de •iuc s,:·hnu .c nbierto,á luCompa·
d os, para 1¡uc, coo audi8nci~ de la misma Comp&·¡ nín·, on I)I'O, v~ri··~ sum¡¡;; l'l'o\·o;ui~tJt.;;; de 1M cuen-
liÍ111 -.e ([ccla•·c·lo siguicn!A;: · · ' tns quo ·.¡_stA ha. pr~~enl.,olu ·¡.>Or- .•.,rv:ich de tr~lioo ·
'' l'rimct·o. Que ou virtil•l d•• lo estipularlo> en ~1 cspcciil:lc~, ouma.; cuyo nwnto to~>fl •e compruhará
arUun lv 3.3 ,JCJ Contrato. cdcb,.~do p<~r el G•., biern<> " " d cn¡,o del jniCio; . . .
. con ¡,. per~ontt deroan.lada, el' 15 de Abril de 16;; 0, ". 4.• . IJ)o q nc es po>sihlo, . ¡,¡ S''"" ¡.>clíg• •.i, 1~ pres-
y en el !\rlÍ~nlo 19 .tel (~otrnto de 5 <le J ulio d o¡ t:tcióu •Id scr,·ici•> de trcu~s P.~Jl<!eial -s en f.wot olcl
18G7, la .,xpre;ad:s Com;.¡;•~¡a ·está obligadn á t, ans· Gobiern<>, ·. •uaytm11eut.;; eu~udo 'lA i>•ttiua· d.>' Á!lt()!
portar gratoitarn.:~té á t..:. J ef~, Oficial<:$ y tr.•pas coinciaa cOo¡ la del .lt·•u u•·diuurio, ó prec-·<la ,-, sign
d~l G ohi~rno ,;.,cioo;~l y del Dep•l'~l\m~uto de_ Puná· á, elln, r.oir iutervHio• ~:' t iompo: poco co•.;idcrahl•• · ·.
wá., y lfl>o annM, pcrtrcchoe; cq•npu¡eo y da m;\~ pet~Q- l•.st.c hecho ·scl á ttomlneu mal~.<r'"'. o.!<• p• u.,b~.-".. .
nna y 9bjet-o_3 o.¡uc ~~~ dichos.!lrtículos se iu.licao; · Y como rn:.:·•uc> de '~et-aoho; que ~Íl'\'nn pAl'a fun·
"Hegun<lo. Qu•' 1n oblig•"'ión pl'eccdente ~e ('l>:· d11r In ncción, sti alegan ~>laR: •: ·· ·
1- tianue 1í'qne dicho trua~pnrte .~e h~ga gta.tuitaroen: "a)_ ~1 nrt_ícnlo 38 del con,1 ratu '-"' l86Ó y_.,¡
te on tl'en_e~ ~~['"d:tl.e~ 6 extraf>rdinarios:- 1.0, e11 10 (I•J de 1867 <::SOI\blecl.ll, un fol'"'" gi•ne<·il v ~in
coocn rreucít\ r. cooaii6u ÍOI!IedU.ta 6 poco inte•·t:uooi· exc~pción .. lguna, In · obligaci oo doi 1,. Co;mpuñ ía
pida co o\ la <:ot'J'Í·~• de t reneJ or;línarioa ; 2. ~, en r.l.to ,tr:nl~!-tort>tr gratnita roeutc - Jl" r !a· víA f.lrre3
coalfll1Í.e rn otffl hora Jel dfu 6 de l~ _noch e, y 3.•, lns l'~·n;ona!t y 'objeto!; q u•• · ,.Jlbse séfi~tl:w, y cX.mo
eu -v~rt.,d .ile .nocC3i·iad q~ de tal ge·rvicj., hmga ól l
eat\l t-ransporto puad.. . &el' á v~ _aigen~e, · oobl't!
Óobterno ; ,· , . todo e n t1ew¡:><• du guc t'o8 1 ~ll fk.r iJJIDOS f!e QUe' i!fll
"T~reero Q (,;: en.elcnsoJ~~u,· rosuelto afirm~livi&·: porjadicirvl 3HI:>onlirmrl" nl· despnoL10 U~. 1i·en • s or-
. meT•t~> el punto ..ut«rior,.la..(,)emp!!_ñ_ía. deh" ilev<¡l~eT dinario;, Cij íruluuabJ,. que lr,s. t~oii1:~ •3í>e~i~le~ i]_tie
al (j.,bieruo, en Ol'l~ xm~riC<JJlC> ó .,n:l~"'m0nt,d_s__e.9.ui· lk~.oe~iw_ el Gobierno han u.o ·aor su_nJÍJJi,ttadt.>S ~ra: ·
.vAietlte <lé Oolowb1a, ti ~ia 'tlel pAgo, toda~ las ·~nl\'· · ·~tlll~ltoente ¡un· In Comp;t!iTa ~·~tOlÚ> cam;.
tidadé~ q_1le le h1<ya p3g"'•~o, 6egúu lo' dtit<r.o que ~1 "6}-L'?s eontrato~ .,¡, I'Of9i·~_neix ;•u'tori?.an á lti
proc~. o ~ti:fliuistt·e, pot· t';l:d>Q. de ~érvicio de treue~ 1 Oompañía "p~!-m_ reglamentnr el · uso de aus vía~ de
' . {
' ·-- ··
- ..
~:·
-- --· -- .

17.0 G A OETA JU. DIOIA L

•
comunicación ; pero ~MOfl •·~glamcri c.u~ ho, n mertes· rnal1'8 y es nccidentnl en tiempo de ga e1·rn. :No~
ter, pti1·11•a eGc.~cia, lA ~P.:-ob~ción·del Oub icrn o. T..u lógiCQ anponer <JU 9 el Gobiern11 quiriern rr,rt ibuh·
=··. :Emp•'f!>in del F<•rrocaml r¡·o ha llenndo e~te· debct, l~ lLC\lpr"s" un -ci·vic!•, hnrto r:ompeu~ado c·nn lo
•• • t.

~ firí :lo rj'ilii pi.'~fa 'áij\¡·;~}'tdá,n Lr·e {JtJ"n~ CodllS, .cónw pri ·<"ilcgio~ qa~ lo c.once1M.
h& P.i!L~Itlccídu· d servicio Ji. l:;;¡rfi.~61!,ína.rios, 1\ "Por !o demás, b intención tla lus p~l'le;. e.~ cltm
.q ué ·coudiciMH•~ está sujet.o ¡,l de t.r~ Des e~}~ei~le.~ 1 c~n l'l'd~"l a: ~rll'v.ici() g•·~tuito, ;r ~ella rlobe l!sLIIt'-ee
ó e:s:pt e~os. y ai bsy i mpo~ihilidad pn.r!l ),. dl'i!fJ~ J ~1ayormeli tA CUM1 do no ap •rCJil d uda ~~~ I!X!m!Siór
extraordiila riu de trene;o, 1m p1o9 4 s.ntcs J~ )og oo-di''hl'w:~.,.,l!~a.tur.'\l e>a del cc.ntrut(l y las conccilion..,-
nario~, eio cu~l911iCJ'a hm·~ ud rlí¡¡ ó <iel h~ n_oche. Si 1bechl\~ á b Ü'Jía!~JI~~)l~~ el Gohie~uo, llov"n r~A'
esta tw p•.r.s•bthda(\ no exo•t.r:, no pn ede hm ttnrsq de tamcn~ á la cooclu~oió)f..<ll\~t; ~1Xm:¡r~a dtlrnar•
·pingüt~ modo ~• ~er" icio g1'11tuito tia quo se r.rnta, l' dnd:t ticn., !t. <~bligación de rjuo ee tms.a {81'~
~enn ''""'"b ~u~rcu lo~ gusto'! <¡n~ cle!n"irtl c: (VéM~ HHS,_. ~62 l y .lfi~2 d~1\ Cód igo Oiv!l). La ·~.cciórl ,¡
o! st-tf~_ulo 26 t.l<;l c~r, ¡;¡·nto ,¡~ !S.ofl '/.'~.1 · ll.~Jcl . "opo ~~~¡Ón ~-~. apoy:n en loa a•·tlenl a,<-29 1<> á ~al:
ContJ.·:üo ,¡., 186'1 )· Y nr>huy t~l tmposohth dad, um i dQ] Ullsmo.<,otllg"; '
eu vis~a de Ja p o·owesa .sohreili<\bn· qué bi~<o el ¡:;.,. ! Pre~ent6 el ::'r. Procm':ldo~ vArios ul:counen tu,
pe rio tenrle11t~ al G ol>ernado r rlotl'aua m¡\, e1ra de J:. en e<:·pia autilrirorh, en apoyo '"'' su~ pr al.cusioncs
··sola reroÍiuernci6n· el lll sen•ir.io ¡·eclamr>d<• po•· l11 .\do11i l i~a ~" r.lem~uda y uotifieada rrl apo•ler:> dr
. o .;mpni'lf¡l cmmdú ~t le pirlen t··~nes C)X h'¡c(JTilicl\· ' de In Colll p&flía del l:'cr·rnr:fliTil <le Po nnm;i, ~e le
.río~, E; "'·ideu te, aole•Dá>, 11'"' ~¡ ""Y ser·viu;,, 'pl>o·a 1' conió nc¡uéll~ ~~~ t.ra~lndn, y la de"oi<•ió ell ~ d<
particnhu-e!, ~>1 ~erv icio grat lli lolle é' t<>e no t i<•nc 1\golt ·, úiLim~. •:ou ¡;j¡ conl.~.!lhción l.le 1~ roi$mf
obstáculo nlguno ~~~ oo·.i~n:tl tir.mpo err qno vuril nil Í~td t'f!, ~,,, ls que cc>nvin<l llu '1"'- ~o hícíora ), clecl n.
recorre¡· 1:>. vía; · . . . . ..· . r:.wióa JJ<!Ó¡d:~ bajq e l número pllmero; negó qt:e )F
"e) C-miUdu 1·~ partes e'.tnblerP.Il un·.. ~bligl\·: Cornpaiiín e~t u..-ir.r.~· ohligilda á }:nc~:J' Jos tl'(IUA¡:>or
r.i6n &baolutn y priDoip~l. y lnégo nnn d~ ('lla~ e~ te~ <t,, r¡•.:<J trata la ~eg~n;fn l'ati d(lll; y. pn 1·a ~~ e~sr:
A(\to1i r.nd~ pn.r~ r~.¡;lKtnt•nln r ~u ~jer~.icio, t.-.J fncol· de .;¡oo !'e ;\cclarru.e. ¡\"n Compafl ín ~n ¡,. obligación
ta•! no p~~d·: exteuocr~e, :1 m+<nr.1s rlr~ troc~·~e en de !>11cet· osos t.rnn~pnrtP.A gratuit ... wenf:o, <!D trl''"~'
abnsivn1 á. :~o a lm·,~l!a ~iqilieru psrd:thueui.e, ''(!U" Ila ~·c::~:pn"•t•a r, cxtt:11: rd•n"rio~. ptu idn~ pc,t· el GolJi er·
oblig.,~i6u. D~ cousiguieute, ~¡ 13 Cnmp.1flia se nb:i- un ¡in··:O: COII~<~oiem h~rx oel rlíll 6 dt· la !luche, 1!1)11.
gú osm p1inment.e á h~cer grl'tis, en. todo c<Jsr,~ lc\3 , vjno "\1) llu~ l:.t' ex:n·l·~flt.lu Con~puft;fl 1.~evolv(:ria ni
~l'llll~pvrtes 1IA qn(! bntbu lo~ con~sb:c.lo~. ,nrticnl n~ 1Gcrhie nY•;· ¡.," c<~otid:c (l~~ q~c.· " • _m ll<:J'n t'ehr.ci~ nt-c
. 33 y 19, hu ho d~Jli'C<'et·, ~<!l In formactun de á n>. ;,e c<lmprnbH~t; q ·Jo) le hnbum sul•• pn¡;adms A . th:
reg l.• illl<llt"· , el ~c;.,jr,le,lte, US" z pro hah :~, rl~ t•xig~u· . po1· el tr:m~po1 to ,;~ per.><•u8• (¡ nl~d(ls Je lo~ ex.
CÍA il~ tre:~~a ~SPtlQÍIIIOS por. pa•·~" a~l Go.hillmo, ·Y c -¡.ll:cwl,, ; ''" b ,,t,lig:nci611 ele png."· fle~.;. ~rgtín!)]
q ue si pao'alos pa•Licuhu·e.• uo rehtL9Rríu el f'tln•ioio 1.art!culo 1\1 tl~l cQtikatr• ele li\67. ·
rcmuMrao:J,, en cuslquícr tioo• po, érn il~npo'oe•<lcute '1 Ln~ raw(•t-s il o d•rer\.t<) .~d lGi'el.as por d Sr. l'ro.
n<·gm' al ((ol>i6•·no lu ¡n·as::oción glll:nit" ele ll't·u t·~ cor adoc corll<> fun•l,>rnenl o de In d ~Jn o.uda, las <IOT.,
e:.:rranru ÍDI\1ios, .por cuaut.<J ol tranR¡>Qrte mtlin:vio t e-1,6 el np.ó4i\ra do de lu Compnflta dP. estn rno.ne1·u:
ó .especi~i, l)llYO p:rgo se •·xige á Jo; p!tt·tictll>it'e;, Re': ' '' 1t ) L.:. e'.tip:oi!Lci,)n qtw )JU.y f]lll' ' nttTprei!U'
er¡ui¡.uu•a, ~oDIOl'tne n la letra Y ll) ~9 pÍrÍ t<l Jd COD· paru de<!i;li'· e~t.ll C<ontn•v ersi~ r;s J'.. de] cit;¡¡;Jo 31'·
tJ'aLo, ¡>.~rn .]08 •fectos J~ la cowpP.mación du los· tí"'tlo' 19 tlcl cout.r:ot.o doi f1 tlti J n'.io do 1367, 'l"<'
pt i>il.,gio~ concedido~ poo· el Gobirrne>, nl. •~•·vicio l e~ la·1\ni,m vigcutc cou :er:ipect.o 111 pun to de qu~ "'
que r\ é.~lP. d ~b" preaL'";tl gmtuit.Mnente ; · . . tmc.,,. N" h"y qn~ inkrpretar. 11i u¡>l:u.~r, cMno lu.
" d) Lo!; rl05 pr;m.,r~ contrsto>~ pre~c6beo (nr- quieil· d S~·:Yrut..•J :-a•l or; P-1 ~rtír.uln ¡~!l del cuuto:a .
tículo~ 27 y 11>, respeciÍI•nm~ulc) r¡no J~s ¡,., ,.¡f,.~ rle to de l.~ e1•. Abril do 1. ~00, cclehntiloJ t;,uhi<Í'r: ea·
conll• t~ción do tn~·•3 y r•<>Z'BOI\11~ .3e/11l fijad~s. r)or 1~ t•:u e l G~bh~1·n<J d6 J, Re¡Jdblicu·y J.. .Comp!Uih <lü
C'..om.p~ñí~·. A esta.¡ W t~t'.'!;, ~m~pem, no puede cshr. F .,•·rocr.rd, ·¡x,cqot ~st.t. C'JDtJ::<to fu~ rP.~mpl:oz~c)r)
sujeto e~ Gobierno, ~i·· tll .,¡ ~e~ví~io <>rdi\l no·i·> ni en 1totnlmell_t~ . i~~r ,el d ~ lf\67, en el co~~cl ·"' reg~~~ lürh
el eapecHt l, p:n·que e:~e proccd•mtento fJu ~an con e l 1:~ uaga~uicw•• u· se lllcluy~ron tudo• lrrs rler<;ehtY.; y
¡¡rincipio general de 1¡ 11c1 et1 {OOIJC(I,o/.>,lnl! Oficinles, 1 ~1 igaeión~'!' ·~¡e. ,,.;,.¡,,~~ pa¡·t.es cootr,,tanle.~. ya '"'
J efea, trops~. snoamento. d<>·,. del G:.hif.rno, goz~n lelo> '" ifit:n\>.; tér-rn i o<>~ cm1''euillo~ ~u "' coott·¡ct·:• el<:
"6 \ ·s¡ se co>~ntlt!l
ltL~ ~t\V.(),OC3
-el (1¡¡,{¡ itu ae Jo~ M o t rntc;<;, l
el el pd vilegio 1\e sor l:t;nu5pO rtndo~ grn lt1f timen te ; . 1850, :f.o\' con ..-a• inei<>ncs ·más ó u' enos :.u ~taOIII~l~. ·
e\ ltu oi.r•• pl•ito. p~mlie~tte ~tnt:e Yoo,~tros,
en r··o U;l Gobif!l'nc.> re~!~~t·f...ll):H'Ol' V:·l· ~iguen lns rni·~mA<t ' · l·~u·C"~t t)X;Jl'CS~ ~ lett:Hid~m\•!U..t~
y que
lor. f.:'l él largo pe1w do ·1~ ~u. durt~ctón, In Ernp•·e.::, f.•s 1'37iJ"•.li ellq_lle me :.p~yo p:\r:.t ~n:;tcD€1' •) UP- ""
.. . ' .retá librE> dtl todo dei'CCh:t ó C•>ntribocil•ll ua ··iur.s!, 1e~tú \'Ígt'"t~ el c••r•tJ-.o!•cl. tlc .l 8SO. f"~l' ,,~, qa~ él
dopnrtameu·t~l . ó wurn~.ip~l. l::stn ~.Ke' oión no ·e~ fue n-lmogilil" y sust.itnído por el d~ ::; de ,J,,Iio dr:
nccitl~n:tal 6 cootinge11tc, oiuo. csencí•.l y dute~:ni ua.' l8C 7, u~" 11~ ·1•, <in•ohls"'1'íiiÓm!l> es iJile c'l:> :•!,r·og...
dn, -y p<~r eat.o In o;timncióu c¡ue comporta ·e s ~e ·ció•i fu~.J:'J ''''n-;>Ji>l/1 · • xrlícítnme ltte en t:l coutrat(l
'"'I.)'Or imports ocia qo~ d h~ndicio q.ne ¡¡l Gol.i··:t:·. -d·e-11'2 Je·Oc;tühr:~ eje l8 SO, cclcl)l'lldo fn:11 biC·n cut1·"
Ht\ 'cci be, el cu" 1 no ~s f•·ccu~lltP. l'•l .ti en!Jl""iÍO!· !sil rn i~t\l311 J);irte:i, j q u e c!IJ.á publicado e n ln r.ágiuS: .
..J' ., . . .
.' .
 ·· ~
-==·· --...
GA C ~T A J U DI C IAL 171

2Ú de1 V(l) UlllCJl d e 1~~ i)QC?I.;;,_I;t().< U.tl.e'./'-'1·~ :Í ~~.~fe. r

dnd y. cmtSO'l:acÍÓJI eJe "-"" vfns rle COlllliOiCMivn,.
tlir.1·ia dd &.•61.«n'o del T®rn tn 1881.. . j ¡mertos; · olmos ,, c)ll.ahk.,ini:entos d~ ·toda clu~e.'
. " ~n¡:-<Jnóonc).,, ~''grada cl" di><?!l;'i{on, qut~ nu h il· ' ~') tiCJo", puc.-;, ol G-obierno .. inter\"en•·.i.ón nin<>uus,
b't>n• ,¡c),) aholi,\o íut~~···•m ~nt.o el c"ntr.:.LIJ cln1850 1· ni s<ría lMio.u&L!}ue lll ·tu \·iorn, en loo reglnm~utog
fJCor c•1 u<• 11!()7, ~í .>tH·íu io~n~Micon:.b!e· ctuc el lll'~ícu 6 ilin~i·;¡dos· p·a,.,, Al ·uso del íeJ·rocHt il'y P.! SE<n·icío
lo Hi <te .;¡¡te re~lllplr.zó .'> ~nst:t•,yó Al Mticnl.; 33 ' do ~,\.·~··(renes, it:<tlllto que P.S dt~ ·l il exelasivl\ <!ompe-
fl(l ••qu<·l,.y, por cóu~iguien t~, ""~P. put••!e, aljll'g'!"-1-''eiicin do la ~t<lmini~tración de la E·mpre<!R.
/lli.IJ.•I:II: ~.(•l:l;ri\ h c,, ,,.,paiií~. )illl;!'!~. hhreíi¡iio <.~U lfl " Del h<l~ :11) de •¡uc l:t Oompañ.í:t d~ ~n ()<)ll~ioues
0

.
''"l"'esl_óu ; en tc>~lo ."".so,~. . tnR"~>l'~·a t](,) "rdcrr),, <13, ,¡ los ¡iñrtim:lar8~ In• tren<.•~ e~recí•lles que IP. pideo,
1
que vl ~r. J.r·ucuo·:~<i••r emple:, y ~nhru_fs h~ol>t <!U~tr1> r h) í u oo)., dedud r.l6 que tenga. olla la ol'J.liga.cióu de

l
··wc9 ..,,.. ·Al Ji l)el,> de rlcrm\JHI B, 1" c::al .,,xprc;ión , , dar! •J:l n.J (.Jo hiem;, cuauclo lo ~xige, ni q ne sen ~iem­
.l:·'>l' olm ¡lArte, no serÍI> ~uf..denle .pQr· si ~olo · p¡n•~ pr~. JJ<>,i.hlc dnr·lo_~, rm~s. uquellro nrJ e~ co,;tl ñ ']Uil
l;m <lar .-1 d<:~ree]l() qne r<n ~<1 punto $l!_;!UUUO dCDl<lll · C$h > obilgrodt< la COWj):l.nta, por leo co~al no lo hace
th\ la Repúb~icn. . . . ' oiJn ~ino coamlo !11 ~~ posible y le cnn,;enc h&corlo.
" l<::ra •!! OMttr,to de 1Bl\7 no puede fuurlarsc ~in'> " ~ y d) Ya ha (!icho <.¡Ue por·M e$t'•l' vig~nt~
d ?eJ·r.eho d~ h Ut•:Júblir.t~ al t.:'a::s¡ovr!.e grrot nit() el •II'Ílcol<l ~~ del ccmtrsto de IB50, no S•~ puc<le
dñ las pH.~onas y objetM OK¡Jt'I'AA;.Io.¡ en el ¡II'~Í~a- fuadar n•ognruooto en lss pnlalu·n~ ' e n t{lrlo to.aoo,'
lo 1~ por metlio u~ lv~ 1-J·art (* orclio;lt'Í<ls, y evo la 1qu•· co ~1 ~o\ cmplr:arou 1 pnra ded noir que la. (',0"'[' 3·
p~o~ tunliua(\ 'j l'"Jiid~.z con r¡ne la Courpu_i1!~ o~tá. !llu e~tá obl gnd11 no) H.olnmentc it lracer lll t.moapo:te
ol:thg$ua á oft;ct~3r el - tt>• n~portc da J;s "'~Jero~:! : de lns t1·opa;, ·perto·ec.ho~• .6tc., gratuitamente, amo
CtU-¡¡As ~ujet.v;, .n) pngo d .. 103 <kn:ebO~ y fle\.tl..q do ),. r también á SUtninisfrHr ~<A rll ello trene- extroorui-·
tsn[a ~''"-Pilcti v>~, ~Agí111 el•\•·t.ln¡J;, 2G; pue~ ~i ¡)..rn nnriv• . .Pero ngrego que, llU!l que. d icho ai-t!culo SS
,¡ trHuqpn~·~u de talo:s vi!'Í'~J·o~ ; <:Arg~>s no puede J c~tu";i~1·11. vigcnl.e_, U•• ~e po'lt•la_ por e4~ ~ólo so~ten••r
o_hhg.,rsc " (Q Comp&iíls a ~!JIDlnlS.trar: tren,¡s e:~¡>e· . <1ne la. ConJ p,ar.ia tenia IR !)bhgac-oón ,¡., u •li t-rene•
·r:no J.c¡; ó l\Xtr'MJ'(!ioim·:os, á p~~l\1' J_e <.¡u_e c~l·•-' r.rtí•mlo j•--<t.rnodiuaJ•ios _par~·- hae"'' el t n•'•l:\porto indi_carlo, -
~ "lOiJ>ono ox¡•r~•Rroent" In ol_,[¡g~ctó n rlA h t><erloo .iJ'I"'IllQ c.•t·'·' ubhg~c10n.no ~s """ M nsccllfiUC16 tl~,
· eo.n tu<b· c•1idado, I'""MMiiu:od y J·~pírlez,''"1'-'Ch(> l •~ n·• c;t-•1 implicudl• en h1 de hn<lel' P.l t mu;portc, 'P.n
1' · menos pnede oblig¡.nsl> ,¡ lh Cornpa.i>íll ~ bnministr:~r · t.o·i•• e~~<>,' gr~ttuit<•n•~J,tr..
r.l'eneg eapecinles ó o:orlram·di u,¡o•ic\~ J.•«t'>J. otros trar¡!l-j " e; ) L:l r~~<;·~n e¡ oH) bajo u.•t:. ·letra e:í preua el· ·
pvr·tes Jlflra. Jos "uulc~ só'o "'·ntr•j· • eHa, li•a .y lb· d t:'r. Pro~u-mo:lr)J', ;.j alga na fuarzu t.iene, es pam ·
t;Q~enU:: _la oblign?ión d e )oRo:el'io• gr-atui'~un•n0. , SO!it~ner que 1!' v'toligarM;n do lA. Compañía de traus-
eto C·II1~.Jl:1Ón espocJn\ ~~~U JHL Hay g rmt dtfAI'COCIS p<¡rtar grutultll!LII/lt.e l~s tro¡m~. r et rt:chos, etc.,
entre h obligauíón de hae•>l' .nn trañsporl-•1 ¡irat.ui· olr;b~ <Jr;s·u.r d mí~t:lo tiempu '}Ua el· ¡irivilegio cou-
. tii1Deute en tr·ce ill·dinsl'io, j la de h ncm·l·• gra(ui•a· )ceo:Ji¡lo ,¡ la CoH•pAñí~, 1() cual 1\o.;;e disputa por
~(;oh: ea tren e•p.cial {) fJtr rno~di,uu·i•.• ; .ú uoejor rél!l a; y!lro r~pit.-> qag la obligllc;ón_ uo t•·susportar
cJ.u;h~) , (~ ~' t!atr> Últ.irn~ \.~H P.1H'Hd h.l Ul1 :l ulJ!igp.ci(JI~ Adj. gr.ntuit~ul')~ntn HO ¡mpJim::l ln tle t rtt.n:! pOrtar t ll ~.te·
c1onnl y rnu~ho m:h gr>l~O~Il que.b pri:::cm, y, (Joo· oics (L..:t~ao".li:l~t·ir.tij, y o,ue 6~tn clidere wueho ele
eon~iguieute. ¡;:u-a dccto·.r que e3R ~IJiigMión n.di. oquélll:l, yll;; incNopnt•:ol¡leooente m~~ gravo~n. Ade-
don ai<J.>o:i~i.e; seJ·in prcci~'' f und·· rln ~•.• e;;tipul·oció" . ro:u~, ;.l ~ rgumento del S r. 1' rollnntdor. parte dPl ;u.
\,Ap~dai 6 ~xpresa dd r.oro tru~o. Tu.\ c;~ti¡.mlaciórol· pnr.·~to de que la 1\•.•r,lhlic:o no derivn ~ld contrato
no exó,;o,., y ~e compr·,llrle qtrP. n.o hul'oi·!a. putlido !~!~· con In ü owpnñin <1~1 Ferro·!arríl m~s velllujA. r¡ue
1•~ cle una mn!lcru u~lutn, po~que in ¡w_r.:,ibilidll~ · la •·•lipu!udu en el :u'tícolo.19 del Coutrllt.) de 1867,
de R•J:nÍ:lÍ~ Lrar trcuc~ ":ttrtt•wdinlu·io~ ü ~:.;A.)q¡;i~n ¡ lo .~n .'1· \.irm s;, ··~que no es ciet·t..l, ¡>ue• h R eptillli·
hora, dur&n te 1111 largo P"''hk de tiiJ:II¡.oO, ain roer· Cll ticuc (ltra' ''P.ntoja~ •l ae .son l (oÚ.~ iorportuute~
juicio de lo~ ~rene:¡ ordinario.~, no pu.,dc.:.tln:itir;e qac :tq·•AI "· f. gah~·: : 1,1~ ~nrn"R@ oro quo loll·l'e·

l1
~~ ¡n"Ím"Í, puo~ d~pilnde el~ circ•msh:ndas <¡u&, en ¡ mhi:!•> ht\Stu. hoy tlo• la Com¡mñiA:._má~ de .j¡ez mi-
Jllll'te ¡:.o•· lo m•~•\O~, son ínrlepcudiente't de )¡~ vl)!uu· 1\on•'~ d~. dóllru·P.- y In~ r¡u(l b" de recibir en lo fa·
ta<L d.., !os "~ruinistm;lore< de un fl'rrocarril, 6 cskÍ•lll.u~v, •\ l':J.>.'"' d~ un "uarte> ¿¡,, mill úu pon·-u1IU año;
e!
luur:~ del_;llcanc~ de 1~ or.Ji hari.n p~):•i~ióo hutntor•':' 1 t.raru.por'td r~¡,ido y h a111tA1 d<• 10!1 pro.lucl~s na-
!• 1;) ~o es· <:Jel't\> que ~.:gún 10~ cuutr>:to: , ;. eton~.!?s 111 trt<n-.; di-l btrnn, y ln 11111la prop1edatl
gui•tes ont.J"e l..t ltep,tbi.~ ·:rt. J'r In Cowr.mi1íu. <ln', ' l•\:n·o~ j tld 1•\·rro<if.l!"l'il•.-j:· el~ tv4.lui4 . :-111:!· Hl1;:)Xitli1.1.!H¡;, ·cu yo
r:nrril, loa re;;lam~ntos r¡ne ·~•t>! di<:L<:• pnnl d \lf.t• d e umfrncto adqoirio·/• ta·,,hi~n á l11 ~;t:pirnci6o del pl'i-
1 Rus ví"-• do '"'muui~n.eiún uP.e.esit~:n, para su ~6r.Mt;Ía , 1vilcgill. A lo que ss ¡¡gregM• l<~B veuwjas iotl ireetas
ln UfJI':;h;~\lió!l .d.~l Gohierl\11. L>s · t:,·glamcu tv~ que 1 q_uc {s la RopüMi cn k ¡•roclur.<J .~1 pnso cle lr·s vh•jero8-
li?Ccsítnn tul ~pr'?bt\CÍóp, "r•glin lo.• ar~h;ulos ~-· ( vr· - y ~-·1 emn~>r.cio po•· 1)) I~tni"."
dm:ll· 1 _.). y 14 del 'Coñt..,•..tl'l.ue 186'7 y :5;• .,!el t ou: 1 ~o!H•e lvt:- l•e~b<t~ 8D qno •e fomdA. 13 d~nt~ndo 1
tl'l\tv de l~'íG, ·son los .-~la~iv'oit·ah•:rl.'.~de ll'ls ¡co;;r-¡ dijo Mt~ vt miimo • Jio•! erurlo :
~· too, ,_;rr.th.lll'Cader·ü9 y d~sem hni'CII_Ilrt•t,o~, mni:l\l!s,·fo<'l_ ,.. , :• 1.~ .J::~ cie:•to que e~;tá vig;,o te e\ :ttti<:u]~ 19
rlouclero~, etc., ~n. lt:>~ exi~·enw., a·;.¡ r¡a.·r.nwJ ,¡~ or(·;"!·:•· ¡· dt" "e.•J.D l r~\o <le 1) de .J o·h > r!P.. l liG'f; pcm mc,go,
. les d6 t.i61'I'O' y l9s rclat-ivuos á 'la. poticla., $eUl Lri- 1 por 1t~'razoneg qn~ dejo _r.xpnestu en este {;Seriio,
~ . .
 - - - - - --:-=--- r----·
•
! 172 GACE'fA · JU D I0 1AL
-'
que e.~té ~u vi;xo1· elat•lí<mló SI.! (lol contrnt<> d., _15 -y OfluiAieij .V su s equipnjee, los p~l'lrtlcho>, >trmillut•n
Ahril de' lSGO ; . · to, vP.~tuaJ·in y t od•··• 1% !1-cmli, cf~(,tOR ~ewojAntc.
" 2.•. lt;u algqua oc11sión e· Sup<¡rinten(lou te de -lll- 1 ·que pP.rtenczcau, Mléu {¡~e cJ ,¡~tiu e n paro ul a~r v i
Compañh del. Fet·roc:lt'r!l ~<ll<Íru6 del cobro al Go-¡cio iomediRto dd Gol•icrnn ·'• 1.- R~prlhlicu b <'l •
biero'.' del ·«t::rviei" de "~' 't•·e_~ .. cr-p~dn\ ~!l que ¡e Departli!.n_ento de !'~onro A., ,.~¡ ':""'?- x<r;s cmpkarle>;
tran ~pot·taron troplll!, y nfrec10 " ' ~'- Gob~n••IOJ· _-eo str.VlclO 6 comt~_lón, y )(ls. <riiDJgr-oiJtHR lino RU!
de p ,.r¡ooná cJ,rJe IHI _t!·o,n esp~einl, rle •lía 6 (T;r··•!.Q:~amiliM y r·q ui pajc", n•;· e~t,á cour prendída In o~li­
cb e., par.. ~·e e'f<ctt>, Sl p~ co"sodel'!l'b a nccesul'Jo hll-- netóq, .qc¡,. la Gompañm . ~~~ tt·nnspm·t.,l' J!l'fil Ult~
ce1'.v; pe1·o Jo '<Jrrlirnt.in ha sir.!" 'l"E> el Saperínteu- , mente hA pero····na9 _(Jne oo .'~no e•uplea d ''' d d G'J-

l
denJc 'uicgue q•1e In ('-..m pañf:~ estó ohlignd " á ha· ' bierno tle· la Rcpúb1icn-ó~drJ._!).,:•.art~"·eut<', ~o
csr en t reh"'" extráordinarir:~ ol trnoap• ·~t-o de In~ servicio ó en. corcrigiórl, a1mqt11.• t~Df\~" con• :tione.~
t•·op:t~ d el G~bil!rnu.' ·Ji:Atl'> por su part-e, ha .-~r.ooo· , con eo;OM 'Gobi.,rnoso, MIDO 10!:1 r enrntai!urcs ñ llfl'f!n·
cid o á v~cea .,¡ il~rech~> -r.Je· 1<~ Comp¡•1iin de cubra•· ¡ tlnd(JreA de reo ta~ pt1hlicua ó de mooupolíM oficin-
el scJ•vicio •IP. l o~ trcoe~ '"'l '_ecinlP., en qu" !'o<.' ha he- . I~~,S, :Q» &<~~-• istus, y,_?" gcn,~tnl, lo~ conJ,qlti~t.,1s :-on
cho _el _tranRll(•rt~ _Je .Jf.fe~, Oliciale!< Y. trora• dcJ ·\d!dto~ Gobterow·, "' la d~ tran~p<'rt~r ~r~tuttA­
Gob•e J'U•); peo·1.• ult.íuuunc oto ha n.-gu<'lu ete dere-- mente ro.~ t•mpl<>ado$ .d" é.~to~. ruando ,.,,, VlAJ·'Il en
_cho .Y :La-alegado quo la Cómpañ¡u estA ohligadA á ' ejercicio rl • ~us fanoione<, o p...- ruóo rl~l .•eJ•vicio
P?"Cl' tron~s ex¡>rews P""a h11cer dicho t r!'D.l<P!>rte·\ pü~li~-(1, ni la de t r:cósporb r !(rHtuitarucnt" I<.>R eq~i­
'lal <h-sacuer·úo entre las p u'tcs aobro la ·Jt¡ tch¡;cn-; paJtlg t! objetos ,de conw mv, -le n.'o .~ du eotne rc¡o,
· oi~ i!el C(:IDtt•xt(> .h~ llr.r.ho necesa~io o.cut·r-ir á. ..-og. ¡>Orteltedente!l á las mO;ma< ¡.oot-~ooaa, eu lo~ c-a~os
otro5 parn· que lijéis e~n intaligonoia,: cu cum pli-l r,., que ~.<tM 110 tieu eo durecho á se>· trna~no rtarJA~
· mÍ.O•liO d~ lu~ c.mtr.&t<'$1 d e 5 do J'ulio dt<l86'1 y gratuit:amcnte." · .
13 do'Mnyo dé 18'iG. .>\ p•opóoito ele ~sto1 ' uie_ \JCl'· l La ra?.ón ó ca'usli de oot&dom¡to•l:t., c" osi$le:
_mHu llamlll' vut»;trA ¡;tfiMión á q uu podría la C'!l•n- e "V En que Js.~ obligudon~-!. y r•or C(lll3Í¡;(>lient.e
pali.ín. no te neo· der~ch6 d<l cúlo.-r.rlo al. GohiernO':ell lo~ de1·ocbos COT!'elaliv<'a, rrao..:r, e n, pri merlugdr, do;..
s?r vicio de on f.r~n e;;peci¡¡l "!ue le _-hubie~D- <h•·lo¡.Y1los con~at.os ~ _e<>nvcnci<>n•·~. ~e?\lin .'el ar·ticnlc. 14!14
011 emba~"" nu "8tar ella t.>hhg•tdn. 4 supn01~tr~r o.;. del Qld¡g,-, C! Vll, y 2.•, ~ti qne todo eoo~rato ca
." !l.• ~~dmi to qu e. el Gobie r»o le h~ pagwJo á. la \ óna ley pnrn 1_<>• co~tr~t~nw~, t'<'nforroc nl nrtícu-
t Co•n¡>nput a1¡:una8 c;uent~w por el aerv_1eoo de treneA1 lo 1602 del mtsmo Códogo."
especial e~ par~ el trAnspc.o·~.ed ~ Jete.\ _Ofkin'lt~ 'y -,· . y se nr••y11 · estl\ 1l c;manda "'' lo~ he.chos '! Í-
tropa ; . gUJeute~: · . ·
" 4. 0 Admil.(• <loe-sea })l>Sible, á veces, despachar, " I E l Cont-rnto de¡¡ do J nlio de 1.867, .celeho·n·
..... . r- · •. ·-·
ai_n g1:an peligo'<J,_'.tJ'Mt'R e~p~eial9A on f¡tvor del G:o· ¡· do. entr~· ¡,, R ;.pübl i•J.!\ de Colo·, bi,. y In O<.> m paijf8 .
b teroo;' pero lllogo que eae i:!.·spMh_o f>uod!\ hncP-t·- del Ferroc~rnl <le l'Rnnmá-, <¡1te fqe apr(.l1>acl.v ptJr
se en· t:aolquieJ· wonie111o ó ea CIH iesquier.• ci t·cun~· ¡' la Ley 41) il e 18li7.- eontienc un ~rtí•· ulu r.¡uc está en
1 tnncins, • Ío peligro ¡>llr!t los pllSSjerO<I y par¡< bs vigOT, y 1ne es d,·Jt~uor ·igniente :. · · ·
máquin~8 y ~in gra,;e incon\'C.~ ien.te para el scryicio ¡ · Art. l'í. l~s Cv~p,.f>fa pac.le intnod,_mir lib~e .
ordlllllrJ<>." ·· . ¡ rnent-J eo ol l stmo, ato p•gar J-. ·recho~ ó Hlt poe~tos
1 Y c o vir~11d de lo expue.o¡l.o eu. la n.u~rior M n- ·ldo·uiognoa. el Me, todo•l<>9 ul onsilhs, •uá1uins,o; he-
t'estneióo, pid ió el npodera.ilo que S'!> al:~>.--olv i(•r.a á la . rranliontae, tM,teriale~, pro<'i~iones y objeto:; IU!IOD·
• Cnmpaiif~ ele!. Fe rrocarril lle l'annm~dc Jo~ pnnto8 . fncttu·Rdo~ 'rl~<~ti osdo' {¡, la cjccución, d .to·.. !u•jo y ·
Sl'gnnilo y tor~ei-,, de la (\o;m"'ula . . · ·¡wul!4irvacl6n del camino de carrílca ,,,, h ierro y á
El rniRmo día d iez y nnr,ve ele Agosto <lo JllÍI uo- lt< >tliJne¡¡ tMión iJ., los obrcrO!Hmplcado~ ~rr ó~te·.'
.. vecir. ntc·a dos presantó á l~ Ct>•te ti apotl,,il!do d~ j "U. :-io lilly ninguna .estipulación dt< k·~ coutl·c~·
In Coiupafiia,. por separado. uua clemun.-Jn ti<> recl.•n· to~ celeurarloe (•otr~< In República y ¡,. Compal!f•
veoci611 (C•ntrn l:t Repúblíca rle Co:omuia, pnr" •¡ne, 1dcuraodaute, f1Ue )., iróp ongn á • stl• v•nrpuñín 1,¡
oori nudi·encia i.lel -S r. P•·ocurnJcw general y ¡n·evio 1obliguci6o •l• trausportar gmtuitameute pvr el f<·-
of juieio ordioaril) corré~pondienLC, se declare : · rroearril Jan pe1'90D8~ y ~fe\\to3 á qu~ !- 1'\lfoert' Ja
e .a
"Primero. Que h OompAfiís tlel F erro·li\rril •le l•oliCi tu.J ¡u h ngc (in· ~~tn d bmaurln, e que. ~e· ele- ,
~nn11111á pueda intro;Ju~i o· . lihl·emente__flll o~\ lstrno, 1clllie q ne ¡;,.C'-'DlpnDíauo ,-~t:\ <\bJi_g;,~J,, :\ t.•·:u:~spor
ISln png:¡r dereclll•$ o 1m puMtos de oHlgnnn cla~~ •. tarJo~ grat mtarnentc por el fenoe.~t!·rll ; .
1 los fósfor(IJ d estin:ul•.>~ nf . ttriblljo J., lás m¡\qulo&s y 1 "IU Loa f6$.fol'O>I !IOD on olojoto onanufn,~turado
¡. uten~ilioo del ferrocarril J ile J"a r.Jcmás cst.ableoi- qu~ ca ueoP.ql\rio ó q ue tierrc consta.uto ~pli~uci ón
micot-ús ~epcndieu tes d~ !~ _.Empresa, y cu general\ paru ol trDohs.jo de !.()da ol~sc de máquin~~ y u!l:n-
los fc»f,,ros neces;rrio3 pn•:a ela<!.t\'ÍCÍ.o d a)¡, ml:!mil ~iHos ao q_ue aa emple.. el fuego, y p(J l' cooaiguieute
Empresa ; · · · · 1uo l»~ mát;¡uinnt~ y otensilirs de lo~. ferrocarriles y
" 2.• Qn& ea h ohligacíim qne tiei)O la C"rnpa-¡ ~118 dt~peudeucin3." ... .. -- - ··' ·
tlía. -de· trlln•portar gratllitltmP.nt~, siu cj_uo el Gobier-l No!ificlida)a.)·sell'úvenoi6o 11! Sr. Procum.Jor gc-
!lO t.:o¡;a que Ab,nado CMtidAtJ nlgan:. por fllWD..nernJ,- )a CODte~tó e] veiutiocho· de) pl'opio me~ QP.
de fl<Jtea ni por ni ogana otra csusn,,la tropu, Jefe& lAgo;. lo, eo 1!8toe termino&: . -• ·
r
(
.. .. ~·
 , __, ····--···-- - . .. .... ···-·-·

·.
G. A C E T A J U ID I C l A L 173
~==~~~=-~=~~=-~-~~~-=~-=-=~----~=-===
!
'' n ) Ko conveng<? en la prétr· n~ión oonteoidn ou : par .. · áont~nci., y p~rn re9<>lvco·lu que. hloyr~lug~r
el pt'Í :IIP. I' puOi.l) de J,o dCWlllldl<) y fno•lo mi opn~Í-, t ll justiciot,0 se COD&Ídenl lo sígui.,ote:
don en qu" uo el po~iblc. .).,. ,¡¡ a1·tíc11l<> 1'7, ,}~ qu" ·T,il. cl>mp,< t..uci,;.cl., ¡, ·co•t~ p~ra CL"''"'A" de. este
ta} f•l'CtCUSÍÓn SO'I b!ICI< a.,,.¡ V Al'} Jn j((mÍ t~dR lllllj)li• ll~tllltO, ..,n 1111!1 .~<>}a •ÍOoton(IÍII, h ((-.INmÍO~ el ar.
'?d •¡u: quier~ tlurl<: .lx Compañía .!el Fer)'(lCIII'!'il. j'tícdo '1," ·,¡¡;¡ '(,on trato de l il.·<le ll·f ny!'' •le 18·76,
1

Con e:ecf.o, ~1 bu hoerx d~< e5~~ J>C á lo p rct•ndlllo . :tpr(!b,(.i., por Ja J.ey 56 <lcJ ll llSWO :>i"l<'. • .
:•or ó~t.o•, .-~~p8cto ue In Ji hre i!op"]'t.,<:ic'on de int.fcu- ...: · Cou1o l'cr>n ltt litis princi pnl sr~b•·~ JaEi ••oc•·ntra·
]"S pura P.J s'eo·v ieio•; kllSIHn·. rllieutl~ e}.C.,.. de-},...·l•'m:· <la.. in~t"' l>l'Cl<~ci~on~g unds~; r or ~~ Uttll y !.1 nt.r~ pur·
prt'ij•>, rarr.; , muy 1nl'i>~ serjR'U-Io~·(íÚe pudie•au. ~x - 1 te .;ol nrticulo> 3R d el C<•rilrato •Je 15 <l ~· &lwB de
<*-}'IAlot 1'$@ ,¡t, oqneiJa•E>X~li<:ÍÓII, una WZ q ue en lo~ 18601 "St>hr~< pri vile\rÍ<> paro .In,e<; ~~~~¡·uc•o•i(m O~ on
.trahnjt>a de In nuturittez;r y "'•gni~ud ilel qo~ ~e NltuÍno 1lé f,·,·roc:llr;;les de n<; O cé!mo ri. ··t rv, por
eousiJcoc•, tlt) hoy olojet<> que uo t.engx,siquícrr. ~e>l. e) Ist mu <le PatfatJ1ti,'' y ~lal'tlcu! " 19 rlt>l ~<m trato'
· inu ircc:tMrl•tlte, alguu~ kJ:Olicocióu, c<•tn(> lr.s yn~ . ri j d~ 5 tl<: J olio .Jo 1S07, rei<.H'IIlnh>rÍ•) •1411 1oute1·ior,
~liario ~~~gi:t·e l11 f!_r{•~W(>fi en tooln_p<ner<o de 1rol·r.: celcbrn~lc:~ Rml:>o;o eootre el Go•bie~t>o <h• In Ut,púhli·
JOS JOriu~'n>~ICO! . .Ll~rnentos cs:trauM, al piir~r a . ca y In <Jomp•il on dd Fcrtolt!.~rnl d,; Pnuuruá, "''
las n•·t~sid~<lea ,:t, uua emprim•, p~ecle qu e t:nntri - ., pr~ei~o lija,. la atenció n en l:i lftr:o de. •cra cllas di~­
bnJ~O, á m+muuv, i'~"· lll\)do n(> w·t~ni_Oest<.> y h~~tn 1•osieionea, pn1'1> decidí~ m_cj~¡· Bce~ca el., In c:s.tensi~u .
renoot.<>, .·.1 J..-s·•rmllo y logl'o de la mo!w~. · , · d9l derecho qup, ~dqun·oo el Gobsco''"' ,.,, (Jnlombs"'
·'' Sill t':S.Irenur lus C<JS,..;; cr•o •]UC ~u ]u qn•! ¡>ll~· ro•· lo& mismos articnl(oR, que dir~n a~í:
de pretitarn á tluuns el expre;oado nrlícu lol l'i', d e loe 1 "Art. 33. N o EO impon•lráu tlerecb c3 ul roulri-
i~teo:protl<r~e eu· el ~;rotido de rl<:!tl'ingir sa ~pl i ca- b~ciooc~ naciotu•lc>l, p•·o,·inc~nl."~. tllll~li"il:'"¡¡,~ ni d~
coóo á agnellns tolcwent.u~. qua 8c·e:l:pl~~u dore<:ta- . nong•u:A ut.m el~-., S<>hre ~ll!·o •·o·ucn rrot, "' Rr>hre P.US
mento e u ·trabnjo~· inbere ll1.es·r, ln 'Rmpr csa, eoono ¡· alm~,ccnt>~, mueblo•, máquiw•s. ú ot''"" oh¡·n~_.co~a~
por Qjemplo, :\ lo~ q ue l'llll&t.ituyeñ ~1 mnt~ria' ole y cfóctos de cnalquiet' Especie q ue k l""·t~nrzcan, y
lll w i~mA, 11! comlo-ueti ble pnrn l.a~ Ct\ldáa~, á lO'> . ~nc á j uicio o!el P .lller tt;jt~i.ttivo .s c.nl)(,tt"it"" psru
aceites ó !'iuhst:ouci•~ emplendu~ eul" con~~rvaci óri y 1 el ~crdojo dd mii roo J!'<do·clcn rril 6 o:! e ~u• depen
funeiooatt:i"ntol Ue ln;, máqu iwts, y ('n lln. il. tmlo• 1 oN>ciM, ' y en eum pe:osnt\ÍÓil ec. (1>1-ipnJa· <'li'PI'{)¡IU·
lo~ elemento~ ~imilnrcs qu~ pu.líéram"~ llnm .,. <le 1mentO\, 9-uc en. lodo c"~o y o.o ol>st~r:r.~ c••ulfsr¡ui• m
acción uir~L-ta q n~, por H>í:rlccir:o, quednn aút¡ r,sll· dispooi~oo11es de ~w oont~·11to, qu+> ReSD contr~ri"!'
linmi+ín uose, como iuc•H·porndos en dicho rultteri!l1; 1á l.a pw~entñ, las tr·ops~. perkt~cho3, nr7>mP 7 'l'()l;t,ua-
h ) Oooveng o' eiJ el ~egun<l<l pmoto, por-c""-"to rin~ ú o~rpa efect.o~ q u<> s~An pmpi~dnd tlo~l Gobifir·
no o~ posiflle ucg~r qut! ¡,. C<•mp•iií~ solaon~oto . 110 d e lto Repúblicn, y los in<1ivídno9 CJ"" vet•g~n 8
e.qtá oblig:uls, conforme al. artícu lo 19 olel ~oiltJ•Iito;·l ella · cou1o nuevok pohlsdor•'!< pcir .c or''" ·" el<'! .B•tR·
' á. truu~portur grutuiu.m~nto d pe1·~,;nal y ·lllatcrin~ d·>, scnln tr all>'porto.dvi gratiJitam<·nrr. flM-el F erro-
de gucrrn. de In Nadón y ih•l 0t'pa•·tamont.v, lo9 om-' caníl, B ·ca rgo y co~ to de · ls Co¡p p:til·í:l·, y • in quo
plcnnos ue Jos miHmos, •ie•11 prA qo~c v~y•n en ~a,·. ' el Gclhieroo, ni las ~rop~•· y e.c.l<: n• s elrlll'e&ouh•~ t<," ·
vwio .ó c;mrt'iisíó;t y lns fanlilías .inmigr~ote>J con .•u~ gnn crue ~bon~r· carotidud algunn f."" •M.óu <lC'> llet.e•,
eqnipnj cs. . · ni por nitogucaotJ·a c.~~&.
· "Iot.l ot1v it• que los retnatadoo·co.•le o·e ntns ptit•Ji. '' Ao·t, 19 . En cu 01 pensa.cí6u np. e;;tR~ o.JLencion~•.
cas, Qijentí~t·l<S y contrnti~t..M cou el Go bicmo, "" In üom puilla se obliga á tr~Dijf""'t"r r;rnt.ul t.Am<!tote,
son. elli¡>leadoA públic<.'"-1, ni pliede:o ''il).uic.ru ..~imi·y sin que ~1 Gohíe.m " te:.g~ qn.. n hoaarle cronthbd·
Jan;e o!. e llos, pUC$ }u; emplcndos p1lb lioo< •ierivan ;o)gona pOI' I'IIZM (1~ ftetes, DÍ por 11ingnna otra
,. ;;u caró•ter de nu r.ombrRm ient<> oficinl .pn ra dcw r - cno;ow, 1~ _tropR, J~fea y !)JieiA.l~.; y sn• *'t¡nipájcs, les
minudll·pnestco pliulic:o, cr"11odo por ley u <mtennn~a 1pcrhedtcs, Minall!eUtu, vP.~tuPr.i• · • y tod<>;; ~~~ d e-
proexi~tentes y ~~~ q11ienc~ t.~ rGcrní-.ito íudhpcu!'a· ·l!l¡,~ ef~ótoa K<!W&j~otcs '1'"' p'eo·t@•~9.r.nn , t•o tén ú -;u
ble, p~rn qu" so les c<>nsid~re como t.xleA, ..¡ nclu ue dts.Líntln pur~ . ~1 ~nvieio inlllccibto <l<:I .Gr,hiaruu
lu p 0$e.Sión prevenido ri•
~ofeeto, micnt•·Uil quc los ~de la ~Üipliblica ó· d c-1 Est~do d;- !'~namá, "~í cowo
otl'O~ no dcriv¡\11 el. suyo ú no de IID<l adjuoliMción su• empleadO$ en. serviciol ,) con•i;!ón y l<rs inJivi ·
ohteníu:•, de ordinnrio), en pública lici tación, ·r, en duos q "<\ con .sn• f'uroil in .. y •:crníp>~.i••, \'~ngn n u!
íormn 00 ticupi A contrato, q ue no imponen <lO mn- paü on "alidad d., ·in u.ignodl•• y pll<li.'03 po bla<lu·
nera nlgum< carácter .o:fleial. ·· · t'eS1 e<•n c.'l.ráct.er p ermanente <.l e tales, pt>t' c:oP.nt;• <].,]
.•: T ur¡nino, pue3, pidi~ndo<lS 'J. M d•,cid!íi~ )~ d e- Gobicn>o, b a&b! el DÚ!llerc! <IP. 2,000 Jo llllslwcu le.
mandn de rc"'J"v~ncliín d. qu e roe b ~ ref<J•irlo.cn In ~l Pud él' 1\j~"uti~o die• no·¡\ las po·,violP-nc:il\s qn~ es.
fU'+'~f!nt.e T(.~SJ'lll'ata, en
t:l .,fmtido do n~gar')a pri· tÍtn(: COO\'(.!nientefl, ll~,g~t~t) el C(J~U~ ! :HA P\:it(llr que
ll:l(ll'~ peticióu '~"utcnidft <;u t·lla, y l" ele ·ecc.ca<>r ¡\ hagan ne•• de eot11 conee~\ón· riqueilo~ paRt•j<IJ'(•S ~nya
l11 ~egundi> cu Lodas 8llg p11rtea" · ·. ent1·ada ul tenit(lfiu de Colombi:<: !«·n pvr-amP.nt"
Estableciu". nsí In cont:iVV~o¡:oia., ':.e ahrió el juicico. aceiclentat" ·. · . · . .
á prncbl<; .cacla 'nnn de, las ptirtcs pro<Iu:it~·c.n..tí•n.1¡~.; Cnointu al ~rim ero <le e; tos 1\.o't.fr.oilos, que t8ruhi6u
In que cstunó lJeee~ana p ara In defeuan de ~ua r~~a- ¡·•irv.~ d e fandamento A la. dPwlmda clel l:lr. Procorn -.
y
pectivos J.,rechos, ao· alegó de condusió·o a~ citó do•· gen
Gral,
.. sostiene el spodorhclo de lB Ooropní\ía
1

~
i .
''
·'
1
1'74 G :A C E1:A JUDICI AL
1
==--..==--..
'1 --·· .. l
dAI Feaocaú il, •¡no nu deb<' teo~ t·se GD nvnsiclm:a. J (<o olmid•~ :¡-.a ra el o;er~·icí., orilínnio .d ei .Fer ro..'!lrril,
ción, pol'tl ue ·o! cont~Mo· .i e 18r>O, u e q ue bnr.e r*t·te éoofOt'me ul 11 rticulo 2.~ del cii.,Jdo coot.t•¡¡to d(' 1367.
diohn ar•tícuh•, f•H• .r~emp_lnz.~>d" t t>tnhrien te por el P:\r!l rcsoh·cr "~te pu uto, bru;tn coni.ide1·vr b
do! 1867. . .··· ~- .... --- ..... (')'im'tlt-n·idft~t C.P.\ '~'"· ic:? J_¡, t.ru ni:pOt't« qu~ dt;b<>
A "ste t·esp,•cto (•nbA ('b~~rvro r· •tne .5egñ n el ar-· .pr¡,;tn¡· J. (jomvutim u)·(> olnat•hoo ;en ( a(\> Cl>FO, pa :-a
tíoul•• 37 1\el Oor.tru to d" 1Sn7, •4t~•laiorio a;;!~e 13llber *¡ p<Jr Jo (li~rn~to P.n el IJ)'\.ÍC\1)0 1!) lil Com-
l lí d .. A\u il d~ l /1.50, "•obrA t:(>natm cr•i óo d.;, llll ''"· ' ·P!•.iij~ e;l{, . (> hli¡,:ada ú h•11''·"· el , tr:mspot-tc d~ que
mí oo d•: cMri le~ de h iero-o. d~ u u 'Oeü tll> á o l r:>, p<.·r 1nllí w.i ..traC' 't;-ll-ti-~.''''~. ~f'pÑoo; 6 ex! raorrlinad,.,, ;,
Bl lümo •le p,,1nmá," ~o lo 'l u..<] ~r.> ,., nho·ogarlo~.los e u" Jq" ico·n ltn.ra •i ~1 ,u" ·lf·tl~. {:¡.tl<ldl• ; p•ll'•l'JC P" ra
d.(.r;c:lv•~, tt>rll.:e~;;one'5 y pri·vlle:¡ios otoJ•gnd o> á 6 1 1.~ d cctivido<l del tlc!'i'cllo l) uc ..r.ICiie el Gohiorno,
• CompqfiiH tt~l l'flrr·oe~rril 'V"' \·1 Contrat•• el e n;so, 1conf.-.noJ e :•l l·e¡;ot:d<.• m-tluolo> 19, (\¡¡ )•t·oc:8.. que d
JlOt'']"'' sob re f.u),,¡. d!W'ó<;luJ&, CIJIIÚo8iMws. y p;·i·l•ilc· tr~n~p(>¡·t,e se. h~g:1 o¡•r•rluunmco~ se¡p\n ls~ ot r.•c-
i?VAA. d corurnto .le 1867 •ust-it<iyó eu a h~olut.¿, ~~ · u:ts ,', N~•s q ur. c)d•"u tratl ;poi•t~tr~e, aeg(oit al e••n i·
de 18,;1) ; " pero Do ~~ll~edc Jo DlÍ~ IlloJ1 ' 1 ·como) )o ¡) ijo 1c ÍO .á q uo 'lC d~~tÍ UQ_!l c-..n~ jlCn!OOOS Ó. COl! p.¡;, ) ~e~ÚD
)3 Cm·l.o¡ en ow~>tl,¡ociA de lS·ifc & ptit<llJlH·e .rl.u l ~Oil . el.tiemp9. y.Ja~ ··irct :u~tnn cil!k ar: qu(' el t-r~tnsp<'>"tú
(Gr1nc-ta ,Jo(fl-i<>ia l llúwero~ 78~ y .790) · re• p.:,c.t.:. ue : dd>,, he~rS('. · . .
1
1
]~ chUgad.<>rte.s ole b Compaf.ía, .o;típtrladn~ _e n el \ ~~ OCQI'I"~. r~·' ?j~~uplo, (\""' l~<gAl! á ~·>1~1: ó Pn-
Co·•tJlll:o dA l81í0, de lo& o;ualr~ n, ;;e 1~ lia y" ex•- · ua má >llgau<•5 mrln·:•.luos, ~n c.•h~l~d do moll_tgrnnte<.
mirln cJ~o·a Y O:tfir<'SD.tlleD~ M los CUUtP>JM f•o&f-<1. y nnovo:; polJ:ndore>, C\lll C:lriLC!er J>br-LDII.ll('l/te ,·¡«
rim·eaJ· ni· re.<p~ct•> d•1· 1os·dt7·edw~ ,¡e·JI\ R opúb!iCll, tnle~, l>ot· c"'-'"t•. del Gc.bior no, ~in cXCfl<\c¡· d& 2,00(:
' .proc•l . ootP.¡¡ 1le :lf¡n<:l. contr st<>, q u" alltt no hny u ril- en ~U.a afro, ffi ÍJod\r,.lablc qna pata b':Hl.s portnr lllJ
uuor.ia¡\o d., modo ,,Jnro v ~xpr<t.so ea lo~ mi~rno~ · el }'·m'<><>arril á ~s·. ·~ individt.os .~•·u &·.·~ fnm il i"-~ · y
coutl'~to~ p Ja t:oriÚcs ; p¿ rquc W \3 oi>ZÍ{Jaci/m.t8 s ~· ~qnip11j~ oo e,¡tá_ ol~l igsdu. :a ~ :omp~ilí:., por r egla.
1

~>t> dr:re•;holl <:l:Stipub~•:$ · "~' e l contrat.ü rle 1 850~ g eot:ml, ri. poner tr~uvs -.~ ¡u-e;;(L\ ó (';'tl't~N'-l :c::n·io~,
llO toil os. que<h roo ruodrfica'IQS pvr P.:, tle 11367 ; so-l ll()l'qUC en é p ..cas il<•rrn~\l>S nt~ hny nrnJ;llll m<• •n,·e-
brú e!':L.> oblig_ariion~ d·~ b Coru¡míiía y l\soo,der-.,,~o.• nioo ~~ c'o ·~no .-,1 _tr~n:'l'(Jl't<J ,¡ ,.lo~ !~lign: o~. •• lu<gn
1 d e ¡,. Repü bhca. solc> h ubo j'd()1'mc¡,~, C•.,rno lo dwu; .¡n !os tr<.,DC>s O' Lhunnw.s hoy P.;t.a \nectd<>R;. peros;
i el ooutr:\to dG Hi67, quo.i:.u<fo 'IJigmte tour> lo qnc [ ~o v<!Z .-lo lo• trllii<J~ di,irio~, or.iio fli'Í<>~, qno hoy
D•' fuQ .-~l(••·mndo:"·. · ¡1r.estaa d ~e1·vieio (!¡, ~rll Mfi<Jrt~ de ~rgs y pns•· ·
.li:tl UOD!c<::cnopcl"• o! Mtlculo S:S·<lel Cnutr·ato da ,¡~ros, ~ll·;cdiera ~ ue, por In ap¡wtnt"a d~l Üll1•nl In-
18!}0 o8t~ vigont~ en ou ao lo i mpong11· oblíg.. cion és tet·<Jccán-ico f> p~r ot¡:¡•• c.auS-!1~, disrriiD uycrA n•>t&b!e-
¡i' la Compan ía, q <tC DO·hny ..n ai ..!o clt~t-a y •.•): r¡;,e~,.. mento <!l· trá6.:o por ,,,)·Ferr(h>:míl y no hu bÍ(olll.lllá~
men to< canceladM por !\os cuulratos pOú9t:ior~•- (¡ ue \lli tl'l.m ordiM ríO ~6tnl\tU\I, .y concDrriera ia
Asf pue,;, la C.>mpnfií:> dA\· l:'~J roenrril a~ l>all» ctroun~t-~r.ci~ do qu.;, ~" . el lug>il· ~~~ nrt'Íbo J v ¡,,~
<I' Ú._e,t.á obliga d•• á tranap<>~"hn· g ratnit11meote por liumigrnc t~~- h ubicr... uo11 <~pid Aoo ia t~oe ~~w;j-et-fl :cn .
el Pet•rnc:~rr-il, ~u torl<r C>ti!O, a car-go y COit.O de la gi·nve .roli~ro la vidn 1}.., ó;¡t-os, 1-•l1U\llÓ:i P.• iudúr1a-
Cumpañin, y si" .q ue ci.Gobi(,rno ui nau i~ t enga blo.> qu< en e~c ~IL~" t.eu ur.ln o;l .Gol)Í<~mo der&Cho
t¡ ne· a bon~ rle cantidad. alf\una p.>l' n•?.ón iiA ft~t~ p~rs j}ooi r t~-.,n.?!! cxpr~•os i:J P.Jtf,•·sot·dín~,-;,.;; [~tn·u
ui P"t oitoguna ut1·a CAU9ri, .>1 tro¡;:l, .h.f~s y 0 6cil\!os 1al tmn~port• do 1:>,; í nmig ra.ntt•a, y b Cc; lll pAit(u
y 9'1$ cqnip:\i~s,·lo$ pet·t rcchoo, anuoummtO. ve~tun r\o· teutlrl!i b cibli;:;-<~ci(rn d., v.rr,star >.1 servicio petlidu,
..
y ~,'lllo; lo. demA.1 efecto~· ~t;OJ~j~nte~ ~, n pet•ta~~r.- ! P"''9U~ ~ó\Ó ••a( S81'lll. O_P(•l'tuno uiclw se•· vi~ic). .
~1111; f•~tén 6 ~·) de-.ttaetl r•ra ~1 "c.t·vtcJo t!Orot-<.h ato 1 l'ii.l>F'' es ·la nee<it<oua;\ q ne pllfoi!o um~r el Go)-
dtl ~nbieruo ~o· h 1{-epúhl ic~ ~ del D,·p.ru·tJtl"?~n f.o bieruo ,J~ t rcnÁ9 o~preR~S e~t.¡·~~~rdiosrio9 I''H" el
d ,; P mulm:\, a~.r COU\IJ • us . P. •o ¡"e.:\d(!~ e n ~<~ r ncl<• 6 tt·sns port., de t ropas, J ef es y 0(1~1~~l~s, ~-••n~<tuonto,
cou>.isión 'f loo ia.Jivid,no~ q ne,_ <:<•u s.n~. f.1J?' il ia. y·-~·- ~artrudtú.~ y otr·r,. d('lt>~cu_to; \]¡, gttet·t·ro, e ll caso do
equlpi\Je~, Vllng•n ni pnra eo cal ul •fl tl<t ln lXngr ,,nt.os trns.tm·llo .l ~l ..ordo;u p!"Luhco, p.~o·,. re.;t~blcce.-1" y
r
t y nuevo.~ po l>ladore!!, con · caráck r fYO rmsnen te J o pua <i~r gni'~11tf,~ {L lu .,,¡~Ul'' .~>llpt•ega d 1'l F·M·....
• t&lt<~; pm· iment.; del Gubiorn .., hn~_tn e\ uúmcro de.¡ cRrril t\ Js~ y pcr"'''"'' .Y ~~s pror.ic;IA_dt!<l. .
2,000 ~ n u~lmcnU. Y es <le 111lve r.llr qu~ ~ ohh- .l!:spP.l'IU. uu t:··.·n N thi1111'JO eu .e~a5 orrcml.,t,;nc.J,-,.;
g ucióu <'•'IT~Spoodo A In Compt•ilía, uo·aólo pot.vir- 'lpue(k h!lccr io eficaz 11, '•cción cP.( G'ob'e•·nv ~n be-
tal] u~l n.·~ÍC•tiv S3 del Ctl !:tt"ato de l85J), aino por udicio d u la l!Ocieci:ld. V ortlutl f>.i que no <Jc,b•¡ d
lu iermin ont<'! diapo.~íoióu del a .-tículu 10 d d Oon- G obiaroo uhusar del tlcrenho I)IIC Ir. otNg~ E<l artí-
tru to d e 1867. . · · onlo 19 del Coot ra t<> d~ l SG·7; ;:-er•' f.sml>:~n Jo 'l'!s
.l!i~ ~ier~u 9ue _la Of,mpnñ~a h& J'{tconocíd.-. c~rno 1qDe $6\~ él Gobi,;¡·oo y_Dode ap reciar 1~ ~rgen cin .v
· snyu ~~·• e> l>hgactón; pero nt ~gn quu 6~ta 8~.en1er:- . oporlontdnrl. ~lci . ;;ervH:tu en ec.sm ,def.ermorHtdr,.;, e11
d~ hR~t.a b"cer lo3 lrno~vor~es ,\e que tr·ata P.l titado loa cu..Jcs · l x Uomp~nl:-._ . <J.;Cú · ohlrg$<h á ¡:n·~~ t,,.;-J,,
1\rtíct.Jo l !) en t'l·6~U:s w¡n·e~os 6 erti1'<1Clrdi1W•rio~, e~ su l.-o el ci\.<.O. •Je.fue~-:~r.-1.uoyo\' 6 e;l.>o t'or tui:o ,,oJ>:-
(leeir, c o trene9 p~<lillr.~ por e l Gobit:rno, pl\r~ cna]. ..::n·ohllti'<l: ·No puede ~•w otr~ la intEwpret¡¡ci6u .1~1 f<l'.
c¡nicmhora del día ú de la noche, sin cot>id ~rn.r.iJñ·· · tículo t~J-cítado, ¡w·u nó Lacer li-:t~tt·ánoo el ,Jerech &
algu ou á la& · oblígncione9 qDo ·1~~. ~ompaní.~,..tiell\; 1que allí .se le rect>no~i6 ft\ !iohierno poo·lu Compañia .

....
 '· .... ...,. _1 . .. .- -..,..,_,.,...., .. =
, .,.,,....,.= = = == == ::;::::-;-:-·· .. . .
·-....- • •• ¡,

..... G.A O E T A JO D l O 1 A ·t 175

.. ... ··.
Y 1~. riJtt.it.u(\ y-la justicia (le e~~ iotct·¡u·cta'ción ~-física pam pre8~ar .;l rui~mo scr-.icío d~ treuc~ é~·
sr., r.ttnJi t·t~l:t r.on la· pt·uebn q ue e¡¡_istl! ~e auto~ d., pecialcB ~]' . Gol,iet no, grntuitnwcnt~, eo c~m.pli­
<¡ne IR Cr,HOpaiiín, ante.~ do ahm·3, Í)lt<·I·¡n-.;l.o•ba tl~ 1mientG de _1~- obliga.C?Í<>nes que imponen ~ h Com-
la miP.n!~ m~nP.ro. ,.qu('ll• !!!<ti-pala.ci,~u, como w ve 1paiiít1.los :srtícnl<>3 U3 )' ·Hi de aqucJl•., coutru.tO'!.
en lr'·' Aigni P.ntes u;•t.!lS da! Superintend e nte •le !a Tn¡qbit>n ;,~ ÍuHt<)tl\r que el Gobicrnv .;ólo pide
Cvru p•'ilí:t del Ferrocuo·ril : · l tpcnQR'o:s:prt•os ó t:.d.r~o t·dinl\rioo en cn~o• es pecísles,
" o~mpa•'ifot ri~l li'errocaY>·íl r!.• :e~namá- Ool6n, ,~~~,..,, ¡ ..,.CU"los q ue la urgel!cia del ecrvicio le:.~ requ',~t'e. Do
d• J BII\1. · .. : ---·-· · ·. " b s praeb>\S pre~>eÚtadas cu el juicio, couat~ quE>·<l<l\
s:·. : 1 •.. C'ot".llt H:orn.~~. ~h~r-1!1:'\rlo. d.) ~.:\Ji"~~:. .r.Pa;)~~'á
E...,bru;ttl•J~ÜOl·:·-'7- - · . .
·¡ . Sú t) c..lt' 1?94 a1 de. 1 {)00, es dedr, en ¡;ÍCtc ttiil~~, sólo
. · .. ; hubo qou u,!.-2 ex-pn~SOS..
~f·~ oll>euOt>tr~> ~~~ f>O"''\sión cl• ·:~• f • •o-io1!' c\e lí ol'llpre· i &wún lo expa~to; ~ cllt ro ,1o~ la C011!f>8iiÍ3 del
~P..Ilt·?, !lllm<'lru 390. t;uu n!fM•m~tll\ !\ la c:H~ut.a d~ une<61.to;.t ,~ b ' 1 ¡ 1~ ,~. · t tl i · ¡ ,f' lacl
OonltH•flí:J t pa~;.~olld b~~j•) f~C":ha Lt \ld· pa.~•·:(lo, p:..r tm trllll 1 erJ•octlrJ:l ~e · nna.O\"~ ~n vu· u · e e '' c:~/"~pa ~
c3pcr.i•l;- Pnutu.u:l ~\ (1(ll<)u-pttnt r.r.ut¡.;rortM tt-1);"'"-«• y Hte-. en l()i:J re.fe1'tdos nr·tíc.:n los 33 y l O; ':s tú ohhgn<.La a
.. ;~r~J·;.Í'IIIn.> r. . iui:,;·,u;u· ~ u~~a, 4:.h (~ou.~~lil_0ióu •.t;tlu~ yo no vori llcn•:· el iran~porte gratuito cxprcet\Jo en Uiahos
t.tm<t. c~.moci"''~1lt"' tl~ (.(l.!(.' t ;ll ::~~~~~u::.•• :J•tb 1.¿.r-n.. ~J•h' 4e~ha, . arf.fcnlo.s, eu trenes 4>rdinarios, 6 en tt·c:nag cxt,.aor.
>' .~-"~no ten!.•• •~teue•ó" "'' lnmm·l> 'llngun¡> -~"' eatG st<r· .linori<>s· :i. cealquiel'a hm·a del <lin 6 de b ooche -
n<:l(). ,\$ OXU IUIJIOll' ti lo""Jn\LWv\JitCle ".,'.l l f!D''..""()D 1 U)l~U HU· • , , • • , , '
tro que xitople,tn~nr"~ h:-e : ¡~ "nr no treo NpAAcJL r.or-r¡d o.1!:!egu o lo r~quteran l:t~ ClfC:OO~tan ctCL""- M con~­
pur ~u<!uta l1A1 (tohh~Lll<•, •.h! r>¡1'J ••uu~ ~ Uo16o/' du. vac.n- · cuencit1, la Qotnpf\fiia .:ebc dc,-olvt i xl Gob ierno \o
t:fmHt'r '.l•~c·f,J.c pH.nt lu. ·~vn·:l•l\1c,h\n t10 L-•·O[ln.-1 ; clh nlH 0.l ha·ll}UC é&té le haya pagado por ese ¡;:t\t'\'i<:i<•.
1:>•·•·1~. yo:o nprulm<lcr ''' t.u:onp<> cu~n<lo fne 1"'-'~eotaun. · ·. ·. y Qom 0 del ilMmoranckm 1..,. sto ~]¡,~e \~ h w -ta
.H,¡} 1hhlo lll.tlf·fltf~r.-1()!1~~ pan\ 1')1\· C!:wcel~I)1Ón.! -1 J'll~~go a . .., . " , : ~ . 1 l •.
u~:.,.¡ :ISO~u··c n s. E.,¡ lrObi!fll;t<l ur ~"$. tc~c/.Vi !J•·•t• M de l. ..dc <?ctuhrA de.;l S9G, 4el ~upe.rL.o t-endeot~ uel
,_,,...,. "'" '"'oJI r-<pr.eitr-l, lliA ,-; NtH1R>:, pamlo¡.r.on'l""'iú•• 1 .Fcrro~rrr•l J'~rA el Recretarw ,)e Gobtorn<> •lo l.:inA·
,z. ~~"•JHI•· lic"!l"'• '1"" t¡ """·'U!~•·• "~'"' hnc.1>!.>. ·
u~ <l•t·.:<l JUU,Y 'IIU:arn w• ut•, . . .
l
mr., <tnti en cupia 1\ut.ori-¿uJa "" registro en d ex pe-
. . c;l i<>Dte, C~>n&tA q oc' de Septiembre ele 1~9·1 ¡l ~:n·ero
.T. R. ,W.ul•r, ::Suprr:o>t.<~:Hlmo l.•·· '•.tle 18913 hnbo' ocho tre ue~ ~spresm parn d GobiOI'Do, ·.
C<•>·~j)M';.iir clel b\ N'noa~J·dl c{~.J.~.u.,'Jmá-O.,lú,1 • Q(}Ú~··,yc ~41 por 'lm; •" u.• les pag6 ~J rni~1no Goh':ol'JJf) ];t atunc\ de
t!c JSUu. . ·• quiui;nto~ ochcntn ]1~603 (~ !;~0) oro; y c<>J_tstlmdo
· ~- ~P.:-lr~".;" .~., Oa'Ni!tuo ...... , ..,\•nli. 1tmnbJ6n tl<: otro 1ttlmo1·andum P~'~!!it.u al ptc de ¡n
F.·•Ow~do•· ,;.,n.,r: .notn número Ui7o, de3() de •\ Lnl d~ 1901, del re·
. é\fopOrlfoir,, >\OU:l>J' _1<eilw •lu . .. r..omnitb ••• :J3 clol : fóridoSoperi~tenrlenlé,..MII el SP.Oi~tnrio U·" GobiE<r·
flt~~nl.t), tlÚ:lU!I'fJ t,.s.~9 1 n~r~Jl!Otf- :\- tm,~otti• cm :nta f)..;oll · ! . d n ·. t. ·t • > , l . · • · t~ f ~
t(.i~~~~ cú r~m•I.NI ~.: Gnhitn·l 1 (,~ pHI'~ lOH, l>ro,,pm· a l trtu e~l·~> ! J. u e 1. au,\m~! ·~l\l(l~\ ,.~. os ~Ut(l~ e n cOpla.. nu L~ ·len.
· ;;i. .. l r.úrf·hl<• ptH· m·~ot.ro~ (¡n .Tnli~ fal~j.•uu; '-:!, u1~ •ltl.ningo, ! ~ n, que e n. J~llto y' A~os.to de ~ 9t)0 pagó el Go.blerno
s
41,~ OaLuu :\ f',uuuu~! t)ar,, 11)~ <r~o~ralE*; Olll'l'n' Unh~· 1a In ()ompauífL rlel ~ erroca.rt·JJ las cut~nta~ nuruei'Od
~~~·t~, ~~.~·''.''t~ll idll dr..h-. .::u ni h11 ti•lu •l~l.tl•hH~(~ncó •' !lotad?· 4:4¡ 19 1 235. y 23B que a~*'udían á. eciscientos pt:·
Q.ttt'il·:~ atti..n:n1fh'h.'l p.fu'thchr~ ~)i>,l C.f.! Qll 1.\ 1?ll.t...~ '' t~!tl~t~caal ~' dl· 1 ~ ·,. (" ~Ot'), ' , . · 1.. ¡ •
fiH") •le ~•H \.l"..f\L.<:: flU~ cl<.n·bk t'nl') ~o..; h~)"g--o\·d\, E:n q¡,ríl-ls ....o., .? t> './. oro~ por tr e~es esp..cel~ (.;$ pura. .ii. ~J1
otra; Q<l>\M,>uc>, ""P'.C h1•f•• wrridi> er. ittú.t'•lR rfc.l<t •~> du<:qLÓD de t rop:us <l10l tiiiSffit) Gobtel·no, exu;te ],.
trüri!f~Hf f1JSl l~l~~o! tsdat;ü:, ttl\ wne...itht e-n" !,,. •Men.a~anu 1prtlCbl\ 5ufid entt1Ua qoc por uso3 expr~.aos pagó el
iJ1~:!JI;i.t;Jl t?,: rc:'U<~Jt,c.inn!lrt•Jt,_y 1•~c ó'. !!.'. ;;l 17ubcrna.clot·! pn:,· Cohic1~uo la lSOtna de mil cionto oCheot:' p OS09
,,.,, """·"'• "4"•"~""" e! •<l'~tclo t>•·c•t<.-,Jo.z'''".'''"'"~"'~ ·~·•w
un.() que ·1M• tlcl>v u:r nmwn~ntdl)i ¡•.:~ro tJU~ ~' .ru ICJ~J~IA> (m 9 • ..
.., ("' ·<l ,,
1 1!;(1) . "· 1 .~ ue d \,l' be· dcvol V\ll'le la Compailla

l
'
qrii.) ~~ p:\~nt). la (.;tt~•·t:\ serta uauuel:t•i~"· .l·~11 .~(•fl tE-~t(l(':ifln, púr p.nl{et u1d~htdo: . ·
L»e vt•rmit.r, ~<iJpHcar á n~;u:d· ~~..~ t\jn·a UJt~ nW~s1:·1\l' á S. R. t~! C unUto {t ]a t·econvención, )" Ü()l•te eensidera!
Hcberna:lnr q ue mi• •~lacú>"<'3 oon ó l J r.l Oo:>knoo ~" Que se_:;;ío el art-l~ulo 1 7 r.l~l CllDtrato Ja 3 deJa-
1·. l:<l"'ral b~n. ~~~~ muy aw:.t<~•u~, r 'JUn. t<'ngn ultu "~''""">,lío oi é lSG'l' "la Ú»l""'fiV;¡ puá/e ir.li'Odud7' Ubl·~·
pt)f' .~:t ~tlCl) .JIIib!t) ~u h• •M-.HC\"H ·h! tnt~L·prtttu r In~ umluM r 1 ;r- . ..
ohligu<:ioch~.!ll •1~1 (T(•bi~t1Uü y <J•>rup:.üt b . lh:! J!tJt·tl'h!C~.a•ri' d~ TM'ft,le t H et .letm.<J, .t'l.r.- '¿'KJ{}I.It' dé'l'txiAo~ ó unp·ua.stríJJ ·
l?:tn:ltn il t•:l.rtl in:o;tsti1· rnolti ~n ~1 t.n•gc•• 1.:~ 111 c:tenta c~n r('· 1de n1:11.iJ'U1trt clasd. todos loa utensi lioJ;, múqui uae,
r~.rc:u.üin, clc:.,ptr~1.d~ n·c,!(.b~~·, .w.1 :itJ~ut·i¡ia·ci.~~o· q~~ (fl 8W'f;.i.IJE~ ht::\'l'Smtcot.as·, ~aterialc~, J>rO\"Üionys y oúj6~~ '!tO.· ·
·1
l" ~.,t.od~ } V. e íl< " "'" "" ··111 tLe<•< U"'· '~"·"••· <.ieri!<·IC·O"' fJobccr nv.f,~c~u.pa;¡lo¡¡ d.~stinaao~ á a ~']ecuc;ón <6l l•·!ióa•o y ·
~w prc:ra q·ucttcr·r '-xett-t& f'i.ct 1)(1g''· Sn·ya~u mfUTU111rle-. qu~ r . . . . · . ' , "'
hu ¡ •u¡)atiJ~io io~(ratcr.M.nt.x pum. extnc!.,htr ta eiJtllt ~\ eo J (~or:~;-v.ac16~ dtl COmtno do cart·~lt..Y do: l..w~..,:a_, Y :~
• '"'"'"ioin . ·. . ]a nh wco tacJón clo los obrei'O$ elli¡>lc~d'"' e!! e.te. r
De n•t.•:tl wuy siue<::. rAmcuic·, . · 1 Aborn bien : coo;¡o 10'3 f6sforoo son oijewtJ manu·
. . · . J. R. Sh.a.ta,· 8upr.t'Í>It~llclsu ~e:· jact·wrarl¡¡~ necesari,o~ en los t1·ab~jo3 del Ferroea·
Ha sido ~hom r.wmuo vl ttoi;u•" Su J.> "' illl.'<lnd ~~11ie "nil, ·es fuora de tod....d uel,. i¡u,!! oattn coropr~ndi·j<>•
del l<'(m•t•r.nrril ha n~g,1do ~1 tl::recho d l'Hiol;lierno ··ctltre lbs ol•jetos que la Com¡miiÍu·l)nede int-ro,Jucir'
:i qt1c SR. lA p1'~·'t" el set·vicio gnt uito tle que t~·atsn al J~tm~, libremente,· ~i n pagar derecho~ ó impues.
]o$ :utfeulo:~ 3:>, y 1.{1 de IM coutmtoil. do l:i5 t1 )• tos de mnguna ola~t<, e1empr equ• •A dCil~tucn e:rrclu-
1$61, r~FpectiYalllPD!~. E-n trenl!l! elfftt'J;rJle<r ó t:xjm~ $ivsrocnt,.:r.l sen·iuiu de In 'Empr~. . ·
sos, y"" esn oega ti··~ l.i_i¡\'l'e:hs ..;.'!''gionuo esto ¡rleit·<): ¡· . .Y 1'~511Ccto al [Jttn(.O soguado d~ In mis>nll J emno - .
P?': lil di:wús, ile~cl ~ .'JU:: la Colilpu~\':>~~·t.~'it.L!<l' d:'A do rccouvE>nci'~ín, tainbiéo e.~ fuodndu, porque·as
scrvwo de trenes· e~pect~l~s rewuuemtlo~, ~omo re- · ll~·~).o, OOÍIJO lo dtc~ el demandante, q ue en ]o~. con·
sult;t de 'lutos, JlO $e paetl~ alegxr . ion¡>o~ibiJ.idiul l·trnÍ.Q'a,éelebradoa ·entre la:R.epúblicn de Colombia. y
1 •• • '. .·
' "--
 - - -- . .. _. ......... " .- -~ - •.,.
- - -- ·•.. _ _~. "'!""-.
<-:..- -- -
~-----
....) ___
1
176 GACETA JUDIC 1 A L
1
.,
1

;.

· ..

·,
'
 R.i!!<PU .SJL!OA DE OOLO.MJ:!HA

GACETA JUIDICIA1
OR.GAINIO OIFICDAL DE O..A ©ORTE SUPI!\IEMA ID~ .JUST1CDA

AÑO XVI 1 llogotí, 19 de Dieiem Jire de 1903 ~ Numero 807

O O."J TE N 1DO . 1 deman(\K, y apoyad.• en el articulo .... a.. la. Ley 149
NEC OCIO~ CIVI~E$. . ae 189G. en relación con lo que "atablece 81 >lrtfcu·
Att~•o• 'llo s.• de. la jnisma, ·pi•iió •¡ue se le msndaee pagar
Dec>irou qu!l Dolores R.odr1'~1Jtl :iene :ler...cho ¡ 1eci~il· dC: Tr!lot·:.
Pl.blie:.lm• pl'n.i6Q mC'lUI.llll vi•.,¡;,,¡,,. tMRgt~tudn pol•~n·.(O, D,. la soma de die< y •ei$ mil pesos ($ 161000), correg.
Yrn'-'n.;~:..: de Stll~l) ~-. ---• .............. •.. . ••• ....... , .• , m . l:•omri•·n te á cua.tro acciones di~ti nguidas de ..-a-
Dtctirn3e quo :.e ha~· h1.gn i decJtt!lr d tra!lpuo dE utta prn:.i6n il.l-
l
Ecitad& p•:c Ccll:ttir..!. y :A?.tulia3 Ourth. (lf:!.:l,:tr.:J\111 ~(IUI:II!r, nr.
Cas.1:1. lto~:~')·· •• .•• .
Jo¡· ; pero ha.bie<Jdo í mpugneclo el ~¡·, ProCJI\'ador ge-
. .................. .. 178 ncral el :1\rn¡hmento de tal sol icítu<l, por r¡o ha bene
DtcliJ:~.Jt ~t•:: no ~s.. el r.,:c<• el!: ::nu.si<l!:~ar ~1 rr.<:.~•r:c•> •l~ .::l.:"<:•6n •i<: In 1acom p¡oñudo la hoja de servicio::~ del cnoaai>te, ,. ijSJ'
nuteneh del rd.bUD.J.l d• Cn.udir.lllr.l!'IT<:~ ttl el ja:a:c:o ~<r::;l\i.:lo !·~r 1
_¡
Ri¡fi••iu S. B•tu.:J1 · •:<ot~lsa JutE );Jar1a y ).farJt. J.:~(.t H nrh.•l<•.
(Magistrado po:umtto. Or. .üotcto l;riba}.... ......... ... .... . . .. .. 1 8
deficientes 1<>< te•tirnoitios ~tdncidos pnrn !\0t'editar
l>eel~ru1: i.•;a~misiblu .:1 1c.:unu 1~1: t:ot:u.ifn <:•mtra la. tr.ntr.ur.;.!. dr.l ' otros hecho~, la peticioa8rin so ha limitado últi•1•a·
·rrib ..lllll de Cu:ldin~:nMe" <:h el jll;eil) ysu•uo,·jdq .,t~J. C11fliu• mente á. J'ec!nm~t· ona pensión vilalicia de tresciea-
.o\.l'lgd dt: ){:uiii" mutt:1 R.i.::a~··l•l <le 1:, TliHC N. ( M:.gi,.~r.:~do po·
ne:ltt, Dr•.A.TAllS'O ).{. ! •... , .•.. , .• , . , , ....•.. , , ...••.. , ....... ao to~ 11ie2 y ocho pcijo~ acte•1t11 y cinco centavos
l>•cl.ir:an 4~'Jt: ~1 TJilu&~lal dt Pu..-a~·i•: <::1 iu<:UIIIJ<r~o\t: t>ar:• •:o>I'IQC::\:'r
dol ju:eio ejccutiTo ?TCIIII<.IVi<\:.1 pot el Ocput..~mentc ·1oi Cauca
($ 318~75~, p•)J' loHervieio~ du ~11 padre en la gne.
C611tr• LoreuJoMar(a P;t:l;;,:nint\ t!o;l&((i,traoi.u poneu~, Dr. Pa:nl,c). 'ss ri'S mencion!lda.
Oecl.ira~oo cjccutoJb.do llrl ;~.ut~ olt~l j~:.icic t'jccu.tiv<> protuc•·ido t·<>T rl
Adn~ini.~t~JI.:lfl~ ti~ Ha~jend.a d~l (!lh~li:u <~~ Sin~c::h•j~.> 'et•l.r<l }rlj.
Rurtidt> la tmmita.eióu ~•peciaf que .e.~tsblece la
GU~I Zóll•S" (7. llCagJllttodR pa.,cntr.,l)r, T:tAAa) •.••.....••. , ..•• 184 ley, y· ~ieodo el cnso d~ fallar lo que correaponda,
--~~---~---~-=-------~-- pro"e<le á ello la Corte, previo 011 examen de lo8
!G~ q¡ ®t :m. JJ muilln ©li ~ l autos.
---··..·-···------·------·····-······-··-·········-··· ····--- ~:Ht:!. plenam u te comprohado, con varios do ocn·
N JE. G ®IC ¡¡ 0 S e ¡V][ tE S 1neotos t.omado3 del archivo naci.onal, eo q ne figu-
, Au T0 6 ·¡ r!lU l•s nt.,taeiflnes de .Jos niás dhtingJlirlo~ Jefes de
. • , . . la mngoa gnerra, que el Uoron~ 1 Jos,; I.~u;wio I~·
Oor-te Ewprema ~,e JYJSlt~:~a-Boqola, Julu1 seu; de ddguez cmpezi> á set·vi•· •n ellu o!l!~rle el ijiio de
· rm, r>.oveczentn8 l•·es. m:í 1 o•)hociento~ tJ•eoe, hast~ que el11uo"'t) do Novíem.
Vi~t.. oa: D~k·re' lto•lrigue~ de Ca·ooacho, vAcin!l ¡,.., tlo mil ochoci.,uto~ vcintiar10 s- l<l couccdíaroD
de Bogotá., dem •u,ló >~nte el Poder Judiei:>l1 de"d" le.tJo:t~ de cu~<o•lel, cort •1 goce y In~ p1·ccmincocias.,
el nllo de mil ochocieoot08 oebel1t-~ • .,¡ Te~vro oacio- fuero· y llDÍform~ (jUO corrcspondínu IÍ su grarlo, y
nnl, ruu·a que ~a le declariu·.. "on del'echo >l. gOZ!l.l' uD.•\ asignación drJ cin(•ncntn pesos ( ~ 50) mcnauah•-.
de una peu~ióu vita'dc•a, com9 hija legítiro·a <le! J,a dcman l/\llte hl\ acredit·do tn•robién, con certi-
prócel' de ¡,. In:lepeudeueia, Coronel ,Jo~6 l:!oMÍo focadon•s c>Jiesiá~tic~s _v otras pruebas, &u caráct-er
Rodrigue~. !!JI jaíci•• se 3til'tió ha~t:o~ el e~tado de de hij» legítinoa del Coronel lt·•dl'igm•?., el falleci·
dir:tarse la sentoncia de -prímer·a ioo•t:\llda, que pm- wi•ml~o de To:ihin J!}.cohar, mujer qne fue de rli<:lu.o
firió el Juez 2.• •le! Cio cuito de Bogotá, en trec" tle Rodrig,e.r., y Jn mue>te •:e O~l'nS bijas de éste, tle
EneJo dP. mil ocho<.<it:llt"• whontli r UllO, y <~laba modo que no queda ning•>n• lltr:J pE!I'StlO!t <IC)n de-
pendi~nte ante 1'1 Cort~> Suprema F•dem:, cuando rcclN :l. participar de la pensión q .. e demanda.
Hlll'gió el ca m!>io polít•co •Je rni o eh JJCÍeutos och•11- ()onsca tamhién que · Dol,we~ Hodriguez fae e:o·
ta y seis. ~ada .con Eermio CamaellO, y envia<ló desdo . el
En mil ocl•ociento• ooventa y nneve St~ diri)fió de' aito de mil oc:h~X•ientos setenta y n11eve, v apnt-ec&
nnevn ¡,. deman ·lant• aotc esta ~11periv•·irifLd, y mo· que e• poobre ó que uo go"" de renta armafde $ 6011,
di6có la acción ¡wopnc3tn eu el s~ntido d., qu~> ~e ui di~Cruta pen~ión <hl'Teso•·o.público ni tlel Mon-
le decretft~~, por vía do rccorn peD!•, la ~~~u¡~ de tepío Míli l;u· y ol>set·v¡• buerm co11ducta.
eiete mil olo>cionlos p•sos ($ 7,200) po~ tros aecio· ~o ap~tr•cc qnc co~JOUJ'l'>l u:nguna tle I<H círcuoa.-
ne~ di~t.iogui:las·de valot·,que dice ej1:cut6 ~n ;•a;.JrlJ 1 t>tncítt~ tic qne trata el ,m·ticnl•.> 8.• de la Ley 149
al Corunel H.odríg111;7: 11 J)rantu la guel'ra ,¡e J nr:Je. cit.:ld a, relar.Ítma,la¡ COB el exp¡·e•~tclo Coro.uel Ro.
pender.ci11. . drígllez, e¡u e pudieran hacer perder á an heredera
P•lllt.-riormenJe, y tnedi:l.llto la pre;entacíóu del el •1er.,cho (• hi'gracía que ests Ley olot·ga.
nuavM pl'ueba~, tornó¡,. R<~dríg11E>1. á mcdificat• sli Según el Bl'tículo !!.• de !11 p1•opia Ley, la pen-
 178 G ACETA JUDICJ!.AJL
.. , 1
p•n -·=-
~ión debe referirse ai em pleo mi\it~>r <JDC tl!viera 1inciso 2·.• del articnlo 2,• y e \ ap arte 3.• de\ artico-
el Coronel Rod•{guez, sielllpre que h ubtera ser,.ido to S.• de h mencionada Ley.
en fiias un a.ño por lo menos ; y como <lS!.á j n.'ltiñclldo Ni tiene o tampoco las demondanl.es dereebo á re-
que ~ emplEo fue el d e Coron el, la suma decretll· t;Qmpen88, poro:¡_oc el ar tíeulo '1 .0 iulden1 110 coneede
d~ deúe ser igo;tl á la coarta p~~rte del sueld<• q ut:, ~·1 derecho, en caso de c¡ue baya mnetto con ciertas
hoy le corrcsp<' ndcrfa, 6 sea la su•na d~ cu~t·ent« y:
circunstancias el mil\tar ptll' q uie n so rc~hma, sino
do~ pc:aos cincuenta centavos ($ 42-~0) (arHculo 1.• á la viud.,, á los hij03 ó ti la madre de a.qu61, pero
da In Ley 39 .de 1896). · uo á los hermano$. .
l:'or lo 1aoto, In Corte Sup1·ema, de ncuenl o cou ~·o existe tampoco en aqualla Ley ningon" d;spo-
el.dictaruou del Sr. Procurador, admiuietrando j US· &iei6n que penroitt> f,t'll~pA&ar á las h íjng lll pensión.
ticia. au nombre de ls Repúbliu y poz· Aatorid nd de que pot· ley noterir.>r gl)zÓ la madre á csu;a de
de In IQy, tleclam que Dolore.s Rodriguez tiene de- la mnez·t(J dP. sn hijo. .~ 1 cont1·ario, el a1·tículo 5.•
t ocho ¡l. recibir <'el Te~uro pdblico la pensión m·Ao- cleclnra1U<'~ "las pe o~ionea e n eúalquie\' caso aoli
S~Jal, vitRlicia, de coarenta y dos pesos cincuent a per~onnlcs é iutr,.nsmisibles.''
cen\nvi)~ ($ 42 -iíO), qne t8 ),, r.nJll'ta pnr te del • nel- Por tanto, ls Corte, adminil trando justicia en
db d~ oln Ooronel, con loo lllltncutos y diimiMcio- nom bre de la Re pr\blicn y por autoridad de la ley,
o.e s lt'qu(l ltlloy!t lugar, conforme á los Decretos 1<'- de acuet·do con el parecer del l:l1·, Proouudor, de-
glg\ativos d intoilos por ~ll'o<ler .Kje.:orjvo con roo- clara q ue llo ba lug>•t á lo demandado.
~vo ,iu !u pa~adll g oerr:.. · Notiñquese, cópie!ie, p ub liq ues.. ou la (}a.ce!IJ, J11r
Comuníquese ~l Br. Ministro del TC!Oro, pnblfque· didal y arcb ívese ele.xpedieot.c. ·
~e ~o In (}(J(J(:f.a J t!Xl,ú:ial y .archivese el expediente·
LUIS .&1. ISAZA-.1\.RRAnA..'II lJ'.:R..'fÁNDEz DE
r,nrs 1\'l. H~AZA-ABRARAM Fmur.ÁNI!l!:1: 'DE SoTo'>- CARUI!:LO ARA:<G-o :.\:I.-D..u.~'A9AR BoTERO
Som.-CARMXL.O Ax.umo 1\f.-Rn;.r.•a.\It BoTERo URrRE-Jl!:~ós CASAl> RosAs - ÜTomRL N.o.v.<s.
Ummn- JRsús CAs•~ Ro.JAs-Ar,Ji:TAN.Ollo Mo1'n . L-coio A. l'o~fRol.-.;'111<1~Zmo Sotn A.1·a·na, Secre-
J rt.U< lilvA:I'GJtT,JSTA TRUJl~T.O-Ans~/mo Soto .A#•a. tMio en pro¡..>iodnd.
na, Seorétnrio en·propiedad.·
Om•ts 8~t;¡wema do J ullliiJía - B()[lOtd, flepti~mlire
Gort~ Suprflmtt tl~ Ju;¡tú:ia-Rouni,á, Ju11w tree ds OMQ de 'IMit odwo~nt')8 n o·ceun ?! tt'tü!'lje.
·· ·m il ocn.()t:Üm.tos n~menta '!! >nt tv& ' Vis~o~: l'or P.~r.1·itn ra nr\mer<> 419 V<!ndiÓ, · en
Visto~: Cel~•tiuu y Prtulim.t Corté~, ''ecinas de i sietu do lvlarzo de mi 1 ooh ociento.> ~tcrota y dos, .ll.u·
Bogotá, ú uu sulicjtcdo de ltt. Corte se Je;¡ trnapase ' tonio M a ría FlóT~.J. á. ,J<'>.'ol\ M;~ria f!nt"l"t do un a casa
In ~n!rióo wemiual vitclici~ de que gw.aba sn 111nd re, con dos t i•..U ill', ~itusdA e n lA earrcm de P opayán,
Cele;¡t in a C'..abrE:ta c!c Cort(,_ por hi hel'IO $id~ ignlll. rulle>*!ztn del b a rrí" de&Qta Bárba.rn -:le !a eind"d
L!len~ .dA .fo'rauci3co c .. ~, q uien, comn S nhtcoie u- de .Bogotá, marc<~da con el núm.ero 105, por ls c an-
t~' del 'Rat,allt$n Tque~~dMna, mo.rió ~>.n veintisiete t ids d de do~ mil cien!!• cioeneotn pe~os ($ 2,150)
do F'~brAr<l de mil ochocientos setenM y &iet.c,.en el de och o oléoimo~. que ouu(~osll al v<mdedor haber re·
combate que ;:,e libró "o el punto d euotniuad<o "f:'a. ei~ido .i 30 ;;~tisfnccióu. .
ramillo," on favm· del Gobierno de ]Qlhp úhliea, la · Tr~n~eul'l·ido~ cerc11 de diez mee'lij, oeurrió el men·
cual pe<t~i¿n ~gc~nclía á. la suma do qutocf' pes~ ciooudo Jos&. .M aria IlUJ·t~do :1. la ~otM·íu 2.•-:-la
i:oensunlij~. y Mlemá~ qne se :~~ o)'l~Du~n pAgar l,~>J miam!l ort do11do 8e había ot<>t:gado 11\ ~s"rit01·a d~
l!iei,¡¡ualid~de~ _ corr·espoullicute~ 11! tiempo corrido RIJ.U(>lla venta-y en i nkti'IIC>I~uto de dos Ul\ Encr!)
v
d eade Gl fa:lecimieroto de su .dich& mau1•e ha;;t'' e l de mil ochocientos $~tenta h e$, bujo el uúmel'o ii,
pt~seote. . manifestó que la cMo. qu~ h abía comprt!UO á Aneo"
A so de oYi&nd~ ha~. ~•compililndo lo~ doot•ment~ nio María l!'lórez la b abia pag <do con dinero que
q u6 h!\n cnlíd<· uec~a1•ius p:\ru coro.probnr &u lllin~ le entregó su l.t~rmnuo Loia H ut·tsclu, oo ro el o bjeto
oi6n legí t ima, ~o parente>eo con el fiuado Francisco de que eomprar-• no• caRa para ~~~hija de éste>¡ .R'l-
Cort~, an b ue na -coud ocla y ao estado d e ·~ltYl'Sll ¡ r'aela H arta<:.,, :¡ que, ~~o coneccucnc: a, <i6clarnba ::
pero es el cago qne o;n d fondo la presen te ·••.•J!an. "qne ],. 03$8 d e q u• viene h ooha m ención ~ y co-
ds;se cne~~rniiH• á q,ue se conceda á las 'sqlicit&nte!! rreap<Onde en plcoo d ominio, á so eobtina &faela
uM penai6u m enaual vi~.>~lici• poi' .la muerte de 3o ~Iorlado, q uien, llegando á la m a.y or edad, 6 t.o-.
b.érm.at¡<•, y <¡Do 1~ I""Y 14'\l.de !896 110 roconoee so-l :r.ando estaúo, puede diapouer librement e <le la ex·
inejant e d e•·ecili>, pues ~cgún dJg oo ~a po.terlen eooce. presada e:•s1•, y sns rlv~ ticnd~<s ac~esorias, 8Íu q "e
de1: .P,eosioa;,~ meu~u~l€s vitalicias ai'.' " en ,dos C»A<) S: el otorgan~e tenga ,Jer~clto alg u,,o ú. est11 fine:~., po.~s.
1..•, t tempo ole serYt<lto eo !u g•.oe-1'1'3 de la Iodepeu- c•>mu ha d1chv, fue un 1u~ro eucnr~o ,¡.,Sil hermn1.1.0
qe rocia, y 2..•, tiempo de ecrvicio poate1·ior á, eata Luis.'' .
gliero·o: y t n este último caso In qonceaióro ee hnce: A lo• ~ei~ '<~ñQs, un m es y c)íns, P.) mismo J'.:.~~
11l nli!il.ar mismo c¡uo ha preo;tado aus $~ ryicica d u-¡ Mu·í:~ H.Jrt.ado, en h• <CIÍRDlB Not!lrín, iiMllll'O .wn
~f!O~~ cierto núw.ero de aii~, como lo pruvienen el feeba dif':¿. de li'ebrero d o mil Ollhocientoa Rett.nt!l y
 179

onen: •· que 1~ eowpra de In casn y t ienda; meo - ll.• Q ue por perterulé~rle en propied3d ]1!. rcfc~i­
cjo oadas lo }tizo el otorgan te con dinaro propio y dn casn y ~n¡¡; tiP,dns, no produce I.'ÍE!Cto algu no, ó
J>nrn ~í, pne~ !i cou plata de Luis ¡., hul>iet·!\ hecho no vnl'o en eo,o.trn dA 9\Ja tl.,r~~bos, él ~(>nt•·itt.o
y <¡oo destino á Uafaeln Hurtad~, !s c<!<mtora de de compt·aventn de aqu•lllns, cel&brado entro ;r.~~~­
tompn le babria sido ototgads á éot.t y no nl otor· J\farfft H urtndo, como v.,odedm', y :lila.ria J osdo'
g~nto,' C(>ll\o se le oto •·_gó ;_ o. u~: el otor!;uute ~o r_cei. 1 Hnrt.\do, cmno. eom pr~d <]rá, al. té_~or d~ la cscri_lu ra
oró de Sil h•mnnno LulS m la &nma de dos lllll Cl811· 1 de ocho de Juh~· lle'mll óchoctento~ DOveutay ano,,
to cincuenta pe~o~ ($ 2,150) de á ocho déciuw~, ui: por lo c'uB.I el tal i:ontrAf,r, no lG perjrii.licit, y _. .., .
ótra alguna j amás, ni menoS pan el objeto de eom-¡ 3.• Que la diclm ~"'" y sus · tiendas a<:C<:!K••·ias
prAl'le con ella caSI\ 1í. RafMla, ui sos f~cultnde~ 6e tlebetr restituí rile coo s't•o fr·utos; conforme á ¡,. ley.
lo hahrian permitido. AdemA~, teniendo Luí• otN~ Como con~.:c•leucia de ~stM deél~racioae~· pidi(,·
h:i)\1~ legítimos, ltenh3U{)S caruüle~ de .í.!tn, á. quienes qu·e R\1 cooden:u·a á liarín 'Jo;.afa H.,rt•do á coti:,:
a·adAdio nquél, el cueargo dicho hubiara equivalido gar le laa ref&rida c~a y' t ieuilai, y á pagarla ella á,
á i nsti tnír heredera ~mica á Ruf,.ela., y á desharcúÍit ~ Joro Msrís H urtado los frnt<ls corr~'llpnnrli~n l~ dt:
á }os henuano~ de ést~, uoourgo •¡ne ~1 "torga ute' tt.les f•ocas. . . ·
i'tii. habrfR llCept.ado de niugnna m~ncra; que, en Snhsidisri'aniente, y 'p nra e~. cago dP que SI\ de.
Cóilsecnencir<, el otorgante retira la declaración de elarur:ui improc<.nl cnte) LM'úcciones aoteriOl'e$, pi;¡
vo luntsd q;,e hiv.o de pertP.nac~r en domiuiu á Un·. di6 qu~:~ se condenara á J osé Mnrln Ilutta4o ú pa-
fliela Hnrtudo ]a oos:o y t-iendas dichaR) rleclftl'Rndo ·. s~rle lu. cantidhd •le mil setocic'nto~ veinto pesá~
rtue este dominio pertenec-. úriica y e>:clusiv,.rnentc '($1,720) y la~ int-cr•l~es legales 'éol'l·e~pontlien1es.
ñt otorgante, y en ningún ClftAA á Uafaela Hu rtado, ' E l der~ho, CAus:i _ó rú1.óu lo' apo)'Ó ~n l_os Olticu-
p'or lio h~ber razón ciert11 pa¡·a dlo y habe t· aido los 1.515, '1'18 y riguicnte3, 970 y ~iguieutes, 187.9¡
ul)a fic.ción lo expuesto, relacionado Mll el Sr. Luí~ 768, 1';1)(\ y sigll iente3, 2lB_3, 11)23 y eiguiet:Ítes, y
'Ehn•tado." , tod.,,~ J,~s: demM concordante~ <lal Oódigo Civil del
· . En veintiséis de F ebrero de mil oc..hooien!i.JS no- exlinguido &tado de Ouodioamullll, y lol corrt<•·
venta y uno, por instrumento ~·úmero 21J., se p1e· pondi~ u les del Código Civil de la H~públicay leye;.
eentó en In Not.,tin méncionadn Rafnal11 .O:nrtllAlo, reforru1.1toria~ de mro y o.t rv pertinentes ni nkunt!l.
expresamente nutoriwdn pQr su mnrido .l<'er·nsodu El derrr~nil,&nt~ ee f,l~dó ca· 1,,,¡ hecho~ qlie ~e.
·. Escobar, y manifestó qu.: uoept3ba la escriturn otl·: d<!i!prcnden el P. la~ eocriLur:ís p'ública• m6neioo11~ilri,
m~ro ¡, mencionada, co n todos las dcelnracionea de: y e" qtic J jsé )!uria 'HurtMio ha e~tado diafrnian·
voli.tnta.d y con aus correspondientes del-echo3 y QC· Jdo de la~ tlnc~9, y ni 61 ni Rafael.. H•rrtndo hau
un
éioiws, y In compra que pat•n ella hizo el expresado recibido na de loo fru'to~ de. ellns.
Jo3é·María llurtado dt la reforiila Cil9A, y que si "'' H~tbiendo los demandado' . uontelst.ado negatiya.:.
linbb heoho 11oted ttll mnoifc~t,.ci6n, lu1;,¡" siolo menr.¿ l~1s cm·gos, y :.leg~Jo· cv'"" fuodn me•l to pi·iu:
¡iorqae, ouauuo oe otorgó aquelln escriturn, et·a mo- cipnl dé l11_ n<ighl'i va la ~a voca~ión q oc Jo~é María
nor de erlntl y porqnc babia estado su~cnto del pnis. Hurtado htzo a~ Jx. msn¡festo:crón const-note .;n lli
Eh b misw,. N'otllría 2.' se presentó, en ucbo 1lo serit nra númo.rr. r. citada1 ~e 3brió ·la causa (, ~wue·.
Agosto del pt·o¡¡io año, José María Hurt11do. y (>o r'1 ha, y •u•·tidco !;] jnid() por. to•ios los trámite~ lega'·
é~critura públic• hizo consta1·la Yenta bcchu a lla•·in! le9, w p ronunció sentf.ncin o u .tr<:int~ de Novi~ mbr·e
Josefa Hnrtado llenito, del~ casa y tiond~ al:p>·e· j de mil ochocieoto~ noventa y· siete, In cual díce.así
~sd:~.s, flnr ls cnntidad de •lc:is mil qoiuieotos poaos. en su _parte ri!50l utiva: ·
($' 2,500). . . . , 1 ·" 1.• . E~ iro¡¡r•nr.edeo,te 1-a-·a'cciÓn · r~i viu dicator·i~·
, En &el$ rle Al>l'll de. m1l ochoc~eutua uov~uta Y deducida {'D la dl'>mandu coutra Jo36 .1\-[aria.llurtndu
t res se pr~entb e o d1~hu ~otana l11. rn~nCJonada, y Moría J "sefu Hm•t.ad11 •
.f{afRela H ot•tado, con hcen<.aa ·ue ~n !Qarrdo, y por ¡' " ·). e d - J 1 • H ' .
ésc.ritura púhli~n ""nrli6 á ll.i~inio S. Dunc? In e~'" ('; .. on é~,~ á · os.ú M:ma a ~ad~ ~ pag_ar
v ttendnij ~osotlldlftk y Jos derechos qu11 tO\'lera para á II g 0 10 Bunc 11 éaottdnd do do• nu! C>lMto Ctn·
recobr'"' á José Muía H nrt.ado la •uma de dos mil ' c~enta ]>~08 (S 9, t60) Jc· á O·~ho d6elmos, 6 sean
d.int~ ~incuent.a ~o¡¡ ($ !!, 150) de á ocho d&limo< mtl ~etencJ81lto3 vc~ntc l'~O$ ($ 1,'12~) da loy i y
qne reci bió óste do tll~llo~ do L uis Uartado; dljsti· . 3. No hay eoouenac•ón en oo~ta&. . . · ...
11ada á ·In colYI¡.••·n dé uOR Cl.UI~ ps.ra ell.., t()Jo t~<>r ·¡ A mbAs pa•·tee apeluron· •\e llH" fallo 'pAra Ante
la·cimtid$d de sei2oié"t.os pesO$ ($ 600). el Tribu un! Superior del l>i-.tri\u .Yudici~l de Cu~-
H iginio S. Bnncb. entabló úeroand• con, ra Jo~: diuamm-ca; al h w ~t.:>uciii"'a al<ada eon lñs foro
Ma'rín y María .To;cfn Hurt11d0, en •eis de Oet(lhl'e m&lidnde-i! dd pr·ocedimient·.o, y ·P.é dict.6 la s'auteu·
de mil oehodento.< ooventn y tre~, aute el Jue~ a.• cía de vcintitré~ do .Agl)sto de mil ochocientog no·
dc1 Circuito de B ogotá,_ a.cotnpañaodo lu. w~yor p~r· ve!Jta y ocho, en qu·~ se resolvió .t" sig uieutc ': .
te de )0$ docúmentos c1tndo~. Jl'lr& qoe e~ d~:da•·o : . u 1':" . Declárll•l:le wfundad~o.~ tOOaa las aocion~ de·
. t .• Qu~ le perteaeccn eo pt·?¡)ieda(l la casa y 1ducitl:la coutm lo.a de ':lanil ..do~ ; ~-", tn eon~eone~cia, .
llllódas accasonu9\de qug t~atao dtchos doc111ueutos, ·¡ se les !\b,~elve de. _todos l9a cn~goa ~·>rmnlnilos eoQ.;,
de las cuales e2Lprcso los hnderoi; tra los InlSDlO$ e u ~1 reap_echvo hbe.o de dcman-

~
1
 ].80 G.AC:ETA J U D ICIA L

da; y S.C, quedn a¡¡Í ~oformndco lu. s•ntenGi:< rec:n--~l<l~

Mun icipios d~ tenguuz¡oqu~.y
Gnache![l, en va·
rrid'o, 6Ín costas, por lo mi.amo.'' rios lotes, distingnidos con loa nomhr<'R d~ " Loo
Interpusr¡ rP.curso de casación Rigini<> H. Buuch, 1P~ntan~," " El R~bau~l," " t\lt~mi~al " y " !i;l !!'spi·
en esc rito lircnado por él, á peSiil' de haber sirio •·e· no; loe ''uulcs S() adj odiC8l'on, respecti vament(', ~
presentado por 90 apoder:tdo legal. En A~{) eSOI'Ít o, · los h eredero• p .,.menio (;al vo, María Cnl .-o d e e~.
que !lAva fecha to-e~ do ~oviemhre de mil oehocieu- br••·:~ An!• ~IarfA Ca! V(> d~ ia 'l'on·e y M" 11a .lo-.
tos noventa y ocho, sin expresar la feet.a tle ln ~'Jn · ae{a vnlvo de ll.ugel, h ijos d el m.ismo tc&tnclor Ma-·
tonoiu acosada, ae 1De11eionó el juiGíu y Rt> prornatió : ri~no C.n.ho.
fundnr el ••ecurso, y nada <HM. 1 E.o la exp~dx diligencia •le p:lYticit>n, bajo el
F,! Tribuunl lo concedió, y remitido., los ante>~ á título de Ob~ervaoiun.cs, ge eAt···hleoió lo Riguiente'
la Corte, ae dio aq ui el cnrso le)!~l ni M coto, y hn '' 1.0 Que IM agw12 de qu~ J<<l >urto la parte bAja
llegndo e l C380 ele n:solv o:r la deman da de easncióo.) de 'El Rabnn,J,' curren por una :r.aoja o vallado
El apoderado ~uta ),. Corte, al ev,.cu ..r el t.o·ru;!u-. conocido cou el nombre d e tom:o~ ,le ' El Raba-
Jo ,¡a e ~e le coo.ftt·i<> pur el peren torio tórmino de ' a~l;' que cst,¡ toro a pri.neipi" recogiendo las aguas
diez días, seg1io lo or·densdo por. el artículo 55 tle 1de In qaebrada l_luwadn de ln Penq uitera, mencio·
la n1Í9ma lt'J, lejos •l~ fu ndar dicho\ dernaud~ •le en- uodt> coa¡ o lindero en el lotA tle • Las Lomll.i!; ' que
8U.Ción, c umo lo prometió al principio do ~u alegato . de abl ~trnvi""" tollo é~te lot<', en direoción al Bo-
_d~ veiriticuatl'o 'de Feb'reco tlltim(l, se ocupó en hn- queró~ de Leug!l~·zague, no ruent.ando su c~udul de
cer notar .:ont"' dicáoo!!!l en la seutenci11 aeu,;ada, AgUM con t,.,.las In~ t~guu de hs quebrndM y ver-
y en ao1stóntoor violaci6n rlt! m·tículos del Código (Jj. tiente~ que bajan libr~merotc y ~ic ob$t.i.eulo al¡:o-
vil nSlcional, qne no son a;oli cables a l caso Jol pltit<.>, . no cl_e la p~•·te :~!ro ,·}e ' J,as Liun~~~<¡' y despu és de
porque no regían euan do ocomc ron los hechos en 1atraveMr· u u t en·eo(o, 1-•ertenecicnte h oy Rl Sr. Juan
que ~e suAteuttin las &llCi<.ooes ded ucitlae. La; ci tas Sánchez, vu~l v-. á eutrtu· ~1 potrero de ' Táitiva,'
que hnce d e loi artícolo)S 1757, 1505, \ 506, 214 2, . petienet.ieote al lot., de ' L as L«on•s ; ' tsl ea:ir de
2150, 2177, NO, 744, 2182,17 58 y 1759 del Código '•"'fáitiv•" aLravi~RA el ~a mÍU(I' público que coudnce
Ci vil nacional tienden todA• l\ ~osten ~t· la vo lldez ;le Leoguauqua á. Gu3eh erá y entr~ en el lote de
del iustru>nento número 5, que •·e!atn hechos que 'El Cerrito,' .1! qo1e atrnvieaa. de un oxt1·emo á otro;
p~~arou o D F:nei'O de mil t•chocien tos a"tauta y tre!l, al ~ul ir la toma do! lvcu c.! e ' El Ceni to,' entra en
cuand o aú n nto regia el Código dtado. D e onodo qne tollo~ de • J,o~ P.nnt~110;,' d'onde su' agua~ se di-
el l'ecurrentc; dejó de exprcol\r, c M elaridn(t y p reci· v.iden eu •lo. partes igu~lcs, una de las e un les va
si'ón, los motivos e o que apor ala causal de ea.~ucióo, p•ra el lot~ tle 'L:lA l'ultnl!O!!,' y ¡,. otra !ig ue su
· es decir, eu§.l es 1~ ley inft·mgidn y el cooce~to eo cur.;o ror lA tom~; .1 en<mr .,¡ lo!e de 1 El Haba.
qne lo hayn ~ido, y ~oál ó eo áles !u.;; leyes aplica bles ¡o,J i unl,' las aguas d11 la -tolXll\ 'udvcn á dividit'51l en
caso del pleito, pues au n ilonndo eoflaló lo~ atlícnlos doR parte~ iguales: uo:l que pertMec~ r\ este lote
menciooarl"s, elli?S no regínu, como se b 3 demoatru- · <le • F.l l~abnnnl,' y ln ots·a que $Íf.ue sn cur;u por
ilo, para 1.\ cue!ltión q ue· se ventila. Auemás no s.c la toO'Iil ; :1l eotrur al l»t.e de ' .llil A.lt-ami:;ul,' la~
!llegó errot· ile hecho en la aprcci&ción d'e prueb•< nguaa <1,. la tomn v~rol v~>u á d ividí re.,, y por (olti-
algtlun. Por corteigniente, el recurso de ~usación ha ona ve-z, en do• pu rtes iguBie~ : 1liill para el lotR de
sidó mal fuudad<l. ' F..t ¡\ ltamiijnl,' y la otr·ll que, contiuuando ;u 11nrso
En mérito de las anteriores ccmsid.::rueionas. lo pm· In toma, va á surtir el lote de • El E:<pino.'
C<Jrte. decla ra c1ue no es el caso de wusiderar l'l "' Que "" cada u no de los $Ítios s~ñalado~ otD la . r
reeurno d• caeRci(¡u interpnosto en este juicio 1-'0l' clánsul~< 'lutel·ior purn repao·to de l~H ¡¡go~s. se cona- 1
la pArte de Higioio S. Bun ch. Si u co~tas. · t1·u irán pu•· lo$ iot.tlrcs:ld"'> c.sj os d., <lístribución de
Notifíquese, cópi~se, insr\r!ffle en la Gaceta ,ludir ia~ "_!;"~· ~Oll''eníente~eute cli•pueS~IS, Cllyo r.(l.!lto J
cial y devuélv a•e el expediente. · so d tAf.ro buu·r, ••rl la tnrama pt·oporClóo e n qoe se
' distribuyan ¡,.~ aguas. Sienilo d e a dvertir que el
LUIS M. ISAZJ\- A BRAltAU Flu.::qb.NDM> ))J:: lote ele 'Los l'a ntuooa' tieu e ··••echo ú cousto·nfr
8oT0-0ARMELO A nAN Go i\i.-:S ~L'I'.\s~l• Bo-xE.Ro :í sua ex pt!D9:1S un;• caj" máll sn el pon~·~" donde
UllUIE-JP.sú~ c ..sas RoZAs-OYo!mlT, Nav.Af:r.. las ~gua9 e lltl'liD (;O e l potrero d6 ' Rl CelTito,' y
J,uoJO A. PoMno-Anse/mo Sct1> A1·ana., Seeret.-.- de lll qne ha rá oso Cl'ando nce.;~i tc <:o ndnt•ir $118
rio en propiedad. agou>t por una znuj~ que hoy. eri~te y que v• para -
- -. . _le lu 1\ la. corea d e .p tcd ra qtie sepam el potrero d.~
Cor~ /fuprtma ds j'!Uti~-Bogotá, &p¿i~rllbre 1'E.~ ,c;rrit.o' de lu.' ~oma ~e A.pos?.nro~ ; ',
lltintim;evecl4milocltocí61WJS n<lV<:nta 1¡ mr.we. . i . Qua es ~e••~.lnmb1 e del lute d0 .t..a& Lo-
. .• . . . · . . rnas ' coQceder !1 Sr. Ju~ n Sánehe:-, 6 á s u ••epre-
. Vtstos: En 111 dthgeoot• de parttctón de los bie· seotanltl, el usutrncto. de h& estanr.•a conoeid¡o, con
nes de 1~ suecsi6n tests.mentnr~a· de M:u·inuo 0 Rh>o, el nom~re de e3taucin du 'J uu_n S ánchez,' y .q ue
de vulO~rcuato·.:l de Abril de mtl ochocl(mt.os oehen- e•tá nbtwd a en b loma llamada · T olda de Molroa.'
ta y och•>, se d ividió la an:~igHs hnciend11 d e "EIJ.Esta eel·viduonbt·e 8c 110ustituy6 deade haee mocboe
_1Wsban,.r,•• de ¡wopiedncl del testador, y ubicada en allos1 y en oousecueocia del servicio q,ue pi'CSta J uan

- - -- - --
 GACE TA J UDICIAL R8].
-.
Sáncbe~, pe.rmiti~ndo el paso d~ la toro a por ~ns oonsecueucia, pa o·a que el J nez dctormine el punt.u
t..<rrenot; fijo del tet·reno ~" q ue debs construíl"8e l" priouera
"3.• Qu• cada uno de l•os lo~ por donde p•Ra ~j~ do tlil;tribueión ,.¡ entr1\r nll•·te de ' Los PIUl·
18 turna tiene la servidnm brto de perroi~ir Lod11 clase tsuos,' disponiendo ,;e .U:It;ll cou stos dos ojad.M ó·
de obrfot y construcciones q ue sean nooe:!ariH~ para tuhus de igOllle, dimeo~iones, de moclo que por
el fáoil y perf.eiD cUJ•ao de las sguas de la tDrn~, c"da uno cona In mitad de loo~ ogua~ que ~utr·an
como tiene también la sen•jdumbre de p~o·mitio· que d., 'El Cerrito:' la11ns pM·a. qne iK npro\'echs el
ae haga uso de lc¡s materiales que el terreno posea lote de' Los l'anoan"~; y lu <.>LI'R sigh au cur~o; qo,·
paru ¡¡) mismo fin; . e l costD de e~t' caj~ dí~youg~ tl J oc1. se hagH, la
" 4.' Que el lote ele. 'El R ..ban11l' está vbligndo roit"d po1· Cabrera. pu<i:ij~" •JU" "l'""vocha la mitad
á rnaoten.,r, llen(i con ~u~ ilKua,¡, .,¡ v:¡Jiauo qtio lo. ¡1.,] ~goa, y la. ot1·~ miead por los otrva p~rtfcipes,
di vide d.) lote de • Loo Paut.n<>~;' . en p•rtes iguales entr• ~í; qn~ deto-rmine el .Tnez,
'' 5." Qoe el lote de '.El Altamiija\ ' ticllM dtrc- igualweate, el ¡.>Uilto fijo doud•· &e <·onsl ruya la ~e­
cho' á d isponer,¡., Jns Agua~ •IU•' porteneceu al lote gaudn caja de di~trihucióo ~~ entra o· el Agnii a\ lote
de ' JCI RAbanal,' y ~ste 1" o'>ligH»ióo de ced{lrsela~ dtJ • El Rabanal,' o.lo Luisa Se ron y $u hijo, uispo·
dor«nto siel.., día• de cada uiio, dividido~ en o lo~ pe · ciando se lulg" cie t~l modo, con so- do~ ojadas ó
rlodns, á .,lección dr,l duenu del Jote de '81 Al ta- tnhos, quc la ooitad pa;<' pa r• "Ste .l!lte pAra su ~<pro­
mi6al;' vechmniento; y la otra mitad conlio\ñe so curso;
"6.• Que el lote de •.El .A.lt.ami~) ' tieo•· lu "-9'· <¡\ <• el eosto de est.a eoja ~ bnga. In mitAtl por ls.
vidu olo bre UA dar proso, por don•le hoy e~isw eu el Ser!}¡., que disfrot.a ]:o mitJod defngno, y In ot:ra mi·
¡¡otrei'O de ' li:l P•ñón,' par.t loo lotes u~ ' El &hA- ond pcr lr;a demá~ interr.¿o·•d•>e-, en p•rtll& igualea, >in
val' y 1 Lo~ Pan t~>ncos.' ' ' inéluír eo e~ta parto.> H. O:~uror~. qu~ nada tiene que
Aproharln "' partición, pot' llnto uel .T U67. z.• del hncel' en c;H .. s~unda c~ja; qu¡, llet.eo·uline ,.) punto
Circnito de Bogotá, de :•r imero d. May" del ¡vi~mo fijo en donde deba cDn~trulr&e lu tcl'()úTn <:>oja de
llfiO !le mil ochocientos uchentn y ocho, siro qoo fue.rn dish1buti6o nl eoorm· ~1 )•, t e o:)., • ~~~ A.h111nisnl,' de
objet.aciA, ~· regi>tr6, y fue pl'otocoliza.da el tr&a de A u a 1\Iarill Cah·o, con sa~ d "" tubos ú o.iadas, de
Ago&t!l ~iguiente, baj<, <JI número <eiHci¡¡nt(o$ ,.ei11- iguale~ dilncnsione~, ele t tcl rnQdO qu11 !~ mi•~d del,
tiocho, en In NotQrÍA cuarta de est~· Ch·eul\J. agua que entra ¡>IISe al Jute de' El ;~lt.amíaal,' parl\
El loto '' Loij P1111t!1nos" peo·tenece \111 In uotun- ~u ar•rov~cbl\mient••. y la otra. mitntl sig~~..~u ··ur~o
lidad á Js viuda de l'nnro<:aio Calv .., Punliua Oai- á b~oeScta r el lot•: de' El E~pono.' de Mnn11 Josefa
cedo do 0 1\lvo, y el lote de "El l~ahunKl" port.·· c.llvn ·!e Angel ; qu e el CO~l,) de est/1 c-ju se haga
riilcó á Luía11 Serna de La verde y Alberto Lnvor- en dos l''' r~t~ iguale~: un:. p•>r 11hrdo ole In Torr~,
de, ~ioda é hijo, respectivamente, d~ E piíanio La· y otrn por las dema"d•ut.t:s; que el ,Juez lkñ11lc el
ver.te, quien hollín adquirido por compra d icho t é rmino dentro del cual deban <»ust.ruir:;e, ¡oor su
terrreno. ' oro:lell resr~ct.ivo, €Sf.a3 cajas d·· clisto·ibneiúo;, pues
Carliron Angel de MJ.rjño, ex:pre&,noente a.utcor Í· q ue uo p uede hacerse la 6lti111a sin ~tM·hecull· las
~d,., por so marido Aoreliatlo ?rlariño M., )' l.\br.ia ant~riore., y que dispongu q_11e, ! Í d~j" d~ ejtcut ·r.;e
Lui3~ Ao~el, vecino~ de Leagu.. ?.aqu~ y lo;(ítimá! le. obo·~ por ba •·e;cp~ct·i,·oo n>particip~• ó interes a·
hijaa de ln finad" Mar.úl J'o~efs Ctolvv .1~ Auge!, e~- d u;, d" alguna ó de 1olg_unas dA las eaj as, <:11 el tér·
tablecieron demaud<1 civil ordil:aria ante et:l uo~ 1.• min<• ~eñnlado, po:c;ch, ,.¡ qae <J.nier~ de lús perju·.
dél Circuito de Ul!xté. el euatr" <le M~t·zo ~e mil dica<lo~, ""'prenrle1' y ~:>jecnt~r la r.obt·ll, '"niendo de·
ochocientoo 1\ú\'''Ub .Y· seis, contra R~fcoel Cabrera, recho pam hace!'!IP. pagur ejecuti•nC!Jente In parte
en &u ~ondición de arr¡¡ndatariodef loo e de "Lo~ l.'a u- del costo qos á l.,s mvroson cut·t·es¡¡•>ootln, coeoforme
taooa," •le pt·,:.píedn•l de Panli11a Caiced<>,l<J Calvo; á lo notes deteronínndc.>."
cootra l.uls!\ Serna de Lave1•cle. p(>f ij\ y eu re,ore- Se fnncla la deocunda eu lo• hecho~ de la ¡1ar~i·
eenta.cion de su hijo menor Albtl·t:.l.nverd•.•, y <'O n· ción y adjudicación de los bi eoe~ •l e In sucesión de
trs Rica rdo de la Torre N., cumo reprA>~lltAO tC Mariano G31vo; en la ~ccptación, po•· parco <.lo loo
leg sl· de s u €Sp03ll Ana Mari.' Calvo de 1, 1:M··~, Masignatao·ios, de la re·Fcrida. pnrticióo , y (m ln apro:
psra qne, con a udiencia de loo d.emanda•Jo1s, se le¡¡ bación j ndir.ial ele !a mi~mn . C-omo fundnmcotoa de
ooórlRn•lTa, ~<n St>nt eneú< d efinitivA, á " hace• In., d en.cho se invocaron l•sdispo¡;icion<lt' dH l os Tít a1oe
<:l)ju de distribución del agua q ne vieoe PJ!r& lA seg~tndD y doce del T..ibro co ..rtD del ~digo Civil
'
1 hacienda de 'Rl &.tbanlll,' ~>n jnri8ciieci6a de los que seao •plicab les. Y la cuantb de la acción ea
.Mpnicirios o.l11 Gu:tOhet:i. Y. T.engu•z,.qn¡0 (•ompren- e~tirnó por ]og d •maood untes eo la lnmá •le Cll &tro
sión de Oir~nito ele Ubaté, dé ln quetl', dM d a la m il pe!!os ($ 4,000).
Periquitera, <¡M aumentada~ coo otrRS recorr" y Los demsndado~, con e¡:eepción de Ric11rdo de
beneficia t udoa su~ lote9, en la forros de te1·rninada 1>~. Tone N., quieo no dio ,..~puesto á la demanda;
JO la eioritura númet·ó seil!cientos veintiocho, de. cl)nvioiaron en Jo pedido, r econociendo el derecho
tre~ do Agosto de mil ochocientos ocheota y ooho, d e laa ilemondantes sobt·o. e l p~rtieuler. · .
otorgada en Bogotá aotc el Notario 4.0 , y qno oo Adeln11tndo el juicio por todo~ los trámites de la
copia Jegalizllí.lS. se presentó con la demanda, y eo primera instancia, &e dictó la &enttlllcin de veinti·
 _____ ___ ,

GAClET .A JUDI CIA L

nn.,ve de Octubre d~ mil ochocientos no1•enta y j tsl man11ra q11e cort·~•ponds. á aqulillas la mitad y á
si~te, cuya par~e J't::;ulutiva es coml) ~igtte: · ¡éste ls otra mílnd. ·
·.u .'\ wúrito rle la elí.puc~to, el .Tnr.gndo, admi11í&- "Si alguno ó ulgunus de los interesados no die•·~
erliuclu ju~ticill en nombru df! la República y p•>l' 1puntaál enmpli miento á la~ obliga.cione~ que eo la
autoridad •le )ll Ley, rcooel>e ~~~ p•·e~cnta contrO'vcr- pre~ente decisión se lolS impone, tie teconoce á los
!ii a, así: pe1jndicados pór t., J ~misión ct derecho de cjeotitai
"DeellÍrase prob~tda1a acción 6 infundada la ~x- la obr:• á que el mdroeo t-stá obligado y ol de hAcer
c~pe-ión rle p~tición an• ~ de tiempo ó de un modo efectivo su i..- pc,rtu por las 9[as legalc•.
indPhido. · F:n coogecuench•, oo,dónase á Jog deman: "Ooudoln~tse, ;~,¡imismo, al S1·. Ricardo de ¡,, Torre
dados Lui!lh Serna de La••erde, po.- >(Y. <111 J'epr-c: :'l':,cu rcprP.sent.•tión ole su esposa la Sra. .Ana María
sentat•i.Sn ue t n hijo Alberto Lnverd~; R:;:f.fl.el Üú· Galvo, •'D hts COlit~· ·le este juicio y á pago•• a fa·
lirera, e" representación de In orn. Pá uliu" Cuiccdt> vor del demandl\ut6 la. mult" de dosci.,ntos pe~oa
de Cah·o; l ticardo ele 1!1 Tc rrP. N., P.n t·cprescntu· ( !11 900 ), que ~1 J uzga.do le impot•e p•'>r no haber
ción de la Sr·· . .Ana Muria CAl W) de la T orre; 6. J)Co testado la a~mnoda. Par~]¡¡ ~cióu dt: illll COS·
conMroú·, e,¡ sn orden y en concurrencia del actor. tas, l.'IS parte.; nombrattw en o! ac\o llu In no,ifu.'ll-
..
¡,a t t-ea cajas objeto de la dern:.oda, dentro del té•·- ci6n; ó dentro d~ las veiuticuatro horas siguio.ut.es,
aiino de euM·enta y cinco día~, nsí ; la pl'imer~ cajn lo$ pe•·itoa que les conos pon de. El .Tuzgado nom-
serií. eonstt·níd~ dentro dP- ll)s quince dla> ~igaienl.e~ bra,·{• el sayo á so tiempo." .
~ la ejeeutoriu ole esta ~enteneia, An el lote de 'W$ El upoder~do de Ricarnn ile la To•·rA N. 1\p_el<$.
Pailtauos,' & do~ ó tres metnl~ de 1~ e:ltrnda ele !u~ do t:~te fall<> par~ no.te el Tribnual Sn pc dor del Dii>·
aguDS á dicho loto, y en la vfa que (~tao tt·aen, y tritn .J ndicia.l '~'-' Cm:din~r .. arc.' ; y como fa e con-
llevará dOll ojudctli 6 tubos, d~ on diámetl-o capar. sen tido por lo~ Ott·OJJ demandados, el J ae2., en noto
de recibir entl'e 1~ dos Indos las aguas que vienen do tres de M:uw de mil ochociente!l noventa y ocho;
del loto de • 1!:1 Cen·ito,' y dispuest>ls ·d" tal mod o, lo declaró ~ject>t.r.IJ'iado •·espeet., do ~llos. .
que reciban igual caotidnd de ugua, y que uno uo Coilcedidn 1~ apelBA~ión, so remitió el expediento
dios lleve la- direeciórt o.le la~ aguus, y el otro h1qn(' a~· Trib'l!nal, ou don.:\e ~e s"b~tunci6 al negocio 1!0.
iudique el lote de ·Los .Pantano~.' S na co~tos acr{m ' legal form.• , y ee dict.\ lA •<>ntcocia de . cu&tro de
diatribuídos ento·e todos lo3 intcraandoa, de: tnl mu- , 1.\!ar?.o del coni"ni.EI al'io, por lo. ctwl se confirmó.Ja
u~ra, 'lllP. la mitnd corl'espoud~ al Sr. Cabrem y la·: de primera ir.stallci~ " l'dndn, con costas Aca1·go de!
otra mitarl Alos demás, por parle'< igual~. ; apelaote. ·.
. "J.a ~audn cnja será COO!Iti'I!Íd a ·:Icono du los ! tortra est.'l ot~nteooin ha i nterpoeato ue lo. To~·
quince díns siguientes 'si eo que debe qucdnr con· ! N. el r~curso de cM~oión fundado eu. ¡,,primera Y
cluída Jn primel'~ caja, ·en el l')to de' El Rnbannl,' lu segunda de b~ caus&lee determioa~ns por el ar·
á loa dos ó tre~ metros de la cnt1·aola de las agons á · tículo s~gundo uo la Ley ciento ~CA\\·, t·O y nue'l'e de
dicho lote y e" la vía quo éstas trnen, y llevará dos . mil ochocieotoa nov~nta y seis. !!:le vado~ los ..utO's
ojad/:ta 6 tn b<)S, do un diámetro cnpaz de recibir en· ; á la ;Corto, se b.an surtido lo~ tr{uuites propioe del
tre los dos, todns las agu~s qu~ vienen do~l lote de : r e.O UI60, y de confol·midad COU la tJiopO!lCÍÓO del SI'·
1Lo& P~ntl\110$, 1 y diapueoW.:, de t~~l onodo, que reci.'l tíeulo \re;ciento3 oohent.a y uno du la J.ey deuto:
bau igual canLiilnd de agoa, y qac ao>l de ellM He- ciuco de wil ochocienl.t>S ouvcota ~ p rOt:Aflfl á éz¡i.:
ve la dir.-,.ccióo de las aguas y el ~.t•o. !11. qne iudiqu~ min~i· oi dicho .~er.uno e~ admis\blll, por eon,ourr•i r
d lote de 'Bl Rabanal.' JJ:sta ca,¡n ~el'á constt•ukh ·las eu·cuu;ta"c•ns requ•·rtdn3 por esP. art(ct11o y pót'
por t-odos h•s intere~adoo, á exocpt.íón· del St. Ga- ~1 primtoro clo la ci tadn Ley ciento ~~~RentA y nueve
litem, y ena oo~to~ serán tli~tt·ílouido~ <:11tre dloo, J e di!· mi! ochoci~ntu~ novP.nta y s•í~. ,
tal manera, q_u~ la mitad corre~ponda ú. lu Sr~. Sur· · Sagtin este último 1:rt.ícnlo so; concede el recnr~ó
na de L11.verde, p01·· aí y tn rtprese ut ..ción de ;¡u de Cll~ao;~ión coulr~< la~ ~entenei us deflniti•as rle se.:··
hijo Alberto, y la o' ra mii.lld E<n,re Jos demás iutc- :guuda ill!jtaneia, dietan>~~ ¡ior los 'fri) nnaleg Sopé-
1'9i!ados, pnr parl.e$ igunles. .rieres de Di!t>ito J udi·eial, en a!untos civile5 y <;n.
"L11 tet'C~ra caj a será const1·u!da dentro de los· juicio prdinatio, 6 t;tn~ tengan csráeter do t!\l, cuya
quince d ía:¡ siguientes al en que rlebe qu~dar con: c•.>antí•>, al tiempo do; In deu;anil•, s~n 6 elrceda d"
cloí-da la segunda en el lote de ' lti.Alt\tmis!il,' R. lo$ ·tn!s mil posos ($ 8,000). .
do~ ó tres wetros de la e."ntradA rle lhil agnas '¡\ a;. : x.a· ror
1)11!\Dtía de ia acBión <ljercidl\ Cnrlina An:
clto lote, y ~n la vía qnA éstn~ trMn, l!P.O·•rá d t*J g~l do Mariño y Marh T.aisn Ange , contrn Rafa61'
ojadas 6 tabo9, de un diámetro oapa2 (JS recibir e e- Uahre.J•a, nrrendatn tio del lote de " Los P11ot11oos;"
tre lf.ls dos .wdas las aguas q ue 9ienen dellot.e ;le cón~ra 1.ui3a Seruu de Laverde y so 'hijo Al berto
• El Rabanal,' dispuestos de tlll 01000, que reciban .·Laverde, y conlr& Ricardo de lA Torre N., se esti-
i~oftl ~~ntidad <le agua, y que uno de ell?s lleve h J mó ea la cl~rns.odn · e~ la &uma de eua.kv mil pes<l8
dtraecton da l~a aguas y el otro la que mdtque ~1 1 ($ 4,000),. EJU cODtradtcctóo. Ahora b1eb: YR a~ ha
lote d~ 'El Alt~~roi~nl.' :ll:sta r.a,\IÍ será construída . visto que !lo~ do 1~ tres dernand~dos ·&e loan con-
J)oJ·la• acto•·~• dé! jaicio y por e l Sr. ~icardo de In 1 formado con ln senteuciu. del Tribunal, In qne ~eh!!
~fo~r~ :N., y su costo se distribairá e11tre elloe, de deob ratl.o ejecu.toriuu·~ para ellos, por ló colll el re: ·
 GACETA JllJD!C~AL
..=-===·.,:.o:
-··-· . ... .. ..

) c9~r. !le casación interpuesto por de );~ Ton·e N., ceptzwos (S 6,637-60), y de ocho mil die~ y nueve
~ólo so z·efiere .¡.l. agravio qu• el recurrente couai- pesos noveuta centavoe ($ 8,019--go), que hacen
4erll que se le ha inferirlo con ),. misrn:\ &llntencia.. un total de catorce mil acisciouto~ cincuent.. y siete
l!"ero ~i la CU!JDtÍ!!- total de lastre.;~ <lemandas es de pesos ciucnenta cer>tz~vos ( 14,657-50).
enatz·, mil posos (:ll 4,000), no alcaul!l~& á tres mil m
1'l'ibuu:tl Superioz· de .Popayán, en auto de
p~~o~ ($ 3.,000) la cuantía de la d~du_cida contm m.. vei.nti~i~le de Julio del co¡"fi1¡~te a?o, deol:u·6 qne
c~rqo dr la Torre N., y, poc conszg111eute, falta llna! 110 habu. lugar á decrutar la eJecuczóJI cont•·a Pu-lo·
4~ las .condiciones requeridas pc•r el artícu!o pri- · mino, porque dicho Tri h11nal carece de la ju¡·isdic·
•!!ero de la r.ey ciento seaentn y nneve de mil ocho· ció!l o.)(l~cüva o.¡uo cjem~n Jos empleado~ encargado.~
cien~os noventa y ~eis, para que el recurko pruspere. d~ cobmr la~ reo~as y contribuciones públicas, y
. Por. tanto, la:\.Jorte Supz·ema dedaz·a iuadmisible pot·qne ni la copia de la escJ·itn••a nl1rnero trcscieu.
el ~cuFso do casación interplle6to por Ricnnlo de t<>& veinte, ni la de las partidas expre.;zadns del:.Dia1•itJ
I~.Tort·e :K. coc~ra la sente!ICÍ& del '.rribun~l Supe· de la Aclministración gener~l liel Tesoro del Depar.
riot· !la! Distrito J udic:al de Onndioamarea, de eua. tamcnto prestan mérito ejecntiw.
tro de Marzo úl.timo, ·dictada en el juicio rromo· El.apoileraolo ilel Dep~rt:l.lll.Cuto upeló de In ·an·:
vj(}o :por Carli1,1a Angel de Maz·illo y 1\:laría. LniRa terior provid P.nein IISU'il "nt,a la Suprema Corte, {1.
.A,.:r¡g!\1 C!ID.tra de la forre N., sobre construcción qoiP.n SP. han 1·~miticlo la~ diligencias para J.a. .deei·
de j.¡na~ caj&.s de r~partimieoto •1+~ aguas. sión rlel •·eeut·so q11e le fue col!cediclo.
· ;Ñotifíque~e, eópiese, p>l bHquese en !11 Gaceta J·u. Szu·t.i~os !os trámites de la segt;~nda instancia, es
d.íaiat .y devuól vuse ol exned ioutc. llegado el caso de resolver, y p:.t·a ello ~e C<>n$ideFa
·· · ' q l1ll In juri$diccíó u eosctiva ·~ pr.i vativn de los em-
. J,L"IS .M. ISAZA. ·-'AJilt.l.U.l. \l .I!'ERIS'Á.NDEZ m: p lendn• eJicllrgllilo~ de la ro.caudacióo de la~ t·entos '
Se:z'o-CJ.J.ildi::Lo AKAIS'c;o M.-BALt'ASAR BO'l'ICRO ~ ~Jolltl'ibucioncs públicas. Asilo ha. reinelto •sl'll.
U.Klii.I!:-JJS:sús CAsAs H.oJA<;-A¡n,;-rmE;; )i'o&RRO. JS¡;p•!l'iorídad en casos repetidos v especialmente
Luoro A. Pop{H0-.4?l88?11VJ Sot? A''"na, Bec1·etario en s" llnto d~ dos de Julio ile mÍI'ochocientoa no-
en ·.propiedad. . .. . • venb y ocho, dictadó en Ufl juicio ~jec~tÍ·VO protnO·
. vido por el F.iscal del 'l):í bnnal de Cundinuma¡·ca,
chrte Suprema ~le JuBtieia--BI)(]OÜÍ, OctuÓ?'C si~te unte di~ho 'fz:ihnnal~. contra la Sociedad ?enotiJÚl!V
dB mil oelwo·ís,~tos ·Mventa y nueve. : d~ Ospxna Hcrma1,1~~ y CO>l~m ~d11ardo> \ á!qnez J.,
¡auto en el conl se eliJo lo szgu1e11t~ á esu reapeot":
Vistru: FJ·ancisco J,ó¡>e:<: Falla, apodez·ndogcncral; ";El artículo 1095 del Códig" Juc:}icial eatablecc
4d D~p11rtamento del Ca,uca, promovió de' uauda i la j nriijdicoión ooactiva pru·r¡ el col.zz·o de las rentas
ejecutiv", "'-"' a!)eióll hi poe~caria, contz·a la p~r~oua rpú blicas sí. loa ero pleRílos enct~rg<Zdos de ~n recailda·.
y los biene~, r•spectivamvnte, de J,orenzo Maria! ci6n, y el C6aigo .1c Ü•·g.mización Judicial, en va·
Palomino, en escrito de ocho de J 11l io zíl timo, dirigí .J¡·i·a~ de $u~ dispo~ici<>ncs, r-:c:~noec tamhién e~ta.
do ,.)'fribuna!Sn-pcz·ior del .Distrito Judicial d(} Po-· misma jllt·i~dieción. · .
payán: podasnmn.dccrJtoz·cemibei5cieotoscjncaen· "}~[ ~t·tÍCillo 1096 del Códig" pi'Ímeramente ci':
tH y krete pesos •aucuenta centavo~($ 14,6!>7-50),· t"do dzQe que, ;l.ucmáa dc.los documentos expresa-
á q .. e ailcienden los alcance~ deducidos(, cargo dD de-s en d llt~Íc>:~lc• 1010, pr~stan mé1·ito e;jeoativo
P.a->omino, como Adrninistradór provineial oJe Ha· •lo~ guc r~llí s" d~>t!Jrminan. · .
eiomda del Depa.-tamento del Ca11ea en Mar mato, :N o l• ay uingau11 diapoeición de la ley que hl!ya·
durante lo~ ~fias de mil ochocientos noventa y dos odíoe:ho·que lto.jurisdicción en osto.~ caso~· es p¡·eventi,
y· mil oehocien~0s no'!enta y cuatro, Y· j)Or los re~- :va, os decir, que pueden clecrcta.r h ejeoución los·
•.
pectivo~ iutere~es·.y las coota8 deljnicio, . ..-ceanda<lores investidos de .jurisdicción coactiva, y·
·Como . ree11udo ejecutivo pres~utó Lópcz F. con •lo3 Jueces ó Tz·ibun11les ante quienes se prom.ue·v~~o
)¡~ dell>ll.lllla, copia. an tént\ca registrada de la oscri. di •cctamentc el juicio. · Y como p¡om que nti em·:
t<•ra pC.hlic" número trcscÍD(>tos veinte, oto•·gada eu· ,pl~>tdo del Poder J nLlícial pueda·tomar válidamente
Rio~ucio el vdntid6s de Octubre de mil oclwcientos conocimiento d., un "sunto cualquiem, se re<J.uler.c
.. . o~hen.'a y nueve, 1111.te el Notorio del.Circuito de
Torl'l (hoy :Maz·mato), por· h cnal P~lommo a.,eguró
:<J.Ue la ley 30 lo huya auihuído· d.e n~a manera .ex-
.prean., C3 clnro que lo~ J uece~ o•·dsna¡·co& n.o .ruedert·.
i
su ~anejo coo la fi,a:zu hipote.,aria que sB le habf!' conocer de. juicios ej?c~ti~os. eu o.t¡ne!los e~sos. ·eli·
exigtdo para el tle~o:rn pe!ío de su empleo de Admz- .que Jeb<t •Je•·cerse !".Jumdmczón coactJVa,.&z Ja ley,
ui~trador provinci;.l cle H»cienda, y pre&en.tó tam· •no 1~ ha orden~<do así de UIIO. m.oner·a induda\>Je.;,
bién copia autvri~~da ele dos partidas del libro ··Lcj 03 de 3uceder esto, lli misma ley ba eeil:ala;d0.
J)ífi:rio de la Admi[li~ftmclóu geueral del Tesoro del Jo.;¡ casos lle intervención de lo• Jueces ordi11:11rio~ ·
IJepart>tmento del Canea,. descz·Íbi el treinf.a y uno en. asuntos de esta clase. . . ,
de Diciembre do mil ochociento~ novent!l '1 siete, en A el, por ~jemplo, el nútneral G,• del 11rtícido 43
las que figuran como alcances á cargo del Admi· elE:) Có~igo de Orgaui~ación Jlldiciul, di<:e que :l!i,
u.istrador Loreo~o Maria Palomi:zo, )s< c:zntid11deo~ Corte S~prema conoce en aeguuda instancia. de ·las
de ¡¡ei& mil seisciolitos treinta y.sietc pesos sesenia :apelaciJJne~ eoutra los autos ejecutivor a;~t.a~9~·Jl~.\'.,,
 1184 GA C ETA JO'D I:OI.A JL.

recaudadores de re ntas publica~ Ull cionalee, y el 74, ri.ruíció n conctiva sohrf: rentll~ deputnmentales;
inciso S.•, atribuye á }oo;o Trib-Jna11!3 Supe.riores de cuando Sto proponeo P.Xeepeiones ó wo hacen terce-
Distrit.o el oooociroieot•• de las aP"l• eiooes \)lle •e riM, porque eu PJIDS ctiSOS se pQSjl &1 expediente al
inter pongan enntn los autos ejecutivo' •li ct •d<.s Trihonal ~raque colio>.cH ~~~ prime ra Íll9taoeia, y
pot· r ecaud adures iove!tid os de jurisdicción coaeLi· In Corte en scgundn.
va, coado ee t rdb de rentas :l~partotn~nt.ale&. Iu- Pero si esto e~ dorto, el 'J!' ríbunAl hs debid" abs-
fiérese de ~qui, qoe tratándose d•: ..~L·•$ ejecuciones, teneJ'Se de m«>lver elASuoto, y no doclarar, como
el Tríbu unl no co!locc nunca sino ell *o;g••nd~ io~- declaró, quP. no habiot lugat· á tl't~bur la ejecución
tauci·A, ó se~ de h npeh1dóu d el auto ej~cntívo cr>ntra Lo••enzo l\:(aría P11lo1nino y en fnvor del De-
cuando se trAta de l'omtas dep~•·tamentale~, y que á p~rt11mento nel Cauca.
la Corto 11u 1·~ está "Lribufd~• el couocÍioíon to de Por tanto, la Corte St!prama, administrando jos-
Gst.ss a¡1elxcioue~ ~iuo cuauo.lo ~e refieren á ren tas ticíu en lll.>mbre ele la Rep6blie11 y pot· autoridad
oacioMles. So~" ~tlwitieru t1l principi•• de q ue et·an de la ley, rle acuerdo eo ¡,, princi pat con el Sr. Pro-
cowpetentes á prevención, taut.¡¡• la~ Tl'i bnMi e.~ ó carador genel'al, ¡·ovoca el unto npelado y declara·
Ju e<:es eo m·• los rec:\udadoras·p¡¡ra li b•·ar e~t.l\.9 eje-' qu u el TJ•ibunJtl Sap11t·ior dol Distl'ito Judioi¡¡J de'
cuciom•s, res altaría la írregula••idnd de qao trona Pnpayán es iocomp etP.u tc pa rn conocer del j o'icio
veces COt•oearía ~1 1'1'ibuusl en pr-imera ius taocid y ejecuti vo promoovído pot Frnoicísco Lópe2 .Palla,
otras v•ce~ en eegn ncl:o, y lo q ne ~ mAe no6mdo, eomo ~puderado dPJ Depllrta ment.o del Oa uea, con-
111 Cone Su ~ruma, que no oonrJt"e eo OO¡,"'oDdl\ ícs. ' t.ra Lorenzo Maria Palomino, por enma de pesos,
ta~ciA d~ Jos apelaeiouAA rlc dieh!>'l "ntolfl, cuando que se dice adeud a lll Teaol'o d.J mismo Depnr-
&e tratK de r••nt•~ nep:tr!Jimenr..Jcs, te udti•, DO obs. hrneoto.
t~ote,_que re,·i~Ar, por •·~cmrM tle 9pel~ci6o, el auto D.;jese oopia, pul•líqueee en la GafJI!ta Judicial
eJecunvo, eonndo ~" >tpel:~t'A del c.h ct11do P"r el y clevuéi9&Be el expediento·
TribuuaL ·
La joríscliecii>n en l.,~t,··~ •tsnutos se ha eAtnhiP.cido LUIS M. 18AZA.·-ÁURA)Ul>i })tll;qiimu V.E:.
-.o HtAnción A In Mtuo·nl~za especial <le ello~, por ¡,, Soro-Ü.ARMJI:Lo AR..l.KOO M.- B.&l.TASAP. Bo-.rJCRo
~unl no"" de anpone•·~e qne ¡,, jm·isdicoión A~>·• pre- UR.IB!!· JJJ:sús CA8Ae RoJ.<III- Ali!SuoEs FÓu.RO.
venti vn. Luc1o A. Pollino--A nselmo Sot<> ~'!l:raua, ·Becrctal'io
F.l Sr. l?'rocurado r ele la ~ación S(l~tiooe qu~ el ea p1·opicJad:
Tribunal es competente pA1'4 librar la ejeeucí6n. en
COil>ideracióa á que el ~trtícalo 7.• ele la Ley t69 cll' ·
1896 rlit!•t qoe los Trib n.:ales ~operior.;, ~e Distrito 1 Oorte Suprema <k J.u~ticW-l:Jot¡otd, .Agosw ca-
Jod icial conuoon en primer~ instA ocia ole 1~ ¡.,¡.¡ WI'C8 tk t7tü. ochooi~nloB 7/.(1Va>.W '!J nttc-ve.
cÍO$ eut re los GobieroOEo de 106 UepA •·ta ment"9 y • . , .
loe particulares, coalesqoien• q" '" suu tambiéu au ~ . V 1St~ : Hace má« •ie -eseoLa d tltS que ae rea·
natumleV~ y su cuantía. Ea!.&. disposídón no ticoc, i bter?D C" 1~ ~Yet:•rt~ _de ls Corte_ los aotoe q ue
á j \IÍcio de la Cort:, . J alcAnce que le dll el s.r. Po·o- leo_ntleaeo el ]lll~~to ;¡ecub.vo p t'Otll!l:!dO ~"~ ~] Ad-
curad<l:', pues si !\21 buboerh de s~r, ~lb h l\\.>tuL ., b o-; rem\str~dor de 1!~t~;ler¡da" u.a~10na! le} ' l~Utt" de
lido ·J" jurisdieeióo cosctí va en a~uotu~ dcpnrta-; :SJDcele.!o cnnt,r·a Jl{•gud Zu111ga (7., por d!e& peao.•,
m·entoles, puea ea in·ludable <plc u:•u (ljeouciÓD Ji- pro••emen_teR d., una. on~lta, .Y que fueron ele9ados
brada por ,.eo:oudadorPs ., 0 C()ntr:t do pn1·¡i11 ulare9 en apelae1ón rlel•!ntn ''Jeeuttvoo. .
y ¿ f,v0 r delD•r••·tamentu, e~ u" joiciQ oo tr.: el ~n t.odo eRie t1empo·e! apel ~n le ~e ~la abstenido
· Hepnrt amcoto y el p¡u·tícular ejecutaJo, y nt) hay de d."r papel para d~•·l~ c_urso a l nc~octo y de totlA ..
moti\'o pn~u pen.. n¡ue la Jeycit:·da qn •so .s;•Jlr!mir ge~hóu para la conl;tu~MJÓo cl~l.J uwto. ·, .•
•eta jur~edJeeoón, •up uesto que'" d 1•·ec•n utmdtrec- l"Qr tat~,to, la Co~ ..e, t~<lmmtstr-!lclo ¡ustwm en
tamen t.e d··rogó la¡, nume•·oan~ di~P·'·icioue - •¡ue nombre da h•.l'!.~ptibhr.a y ¡•u~ autoFldad ~e la ley,
t 1·,. tll.n de h\ mnteriu en el Có·ligo J udi ci ~>l y eo el Yde conform!clad cou lo q~~ d19pone el ar t.•c nlo 192
do <?rganiMción J udici,.J, y biec sabido ~~. por d e la T.ey 1 Oo de 1S!JO y ~· u ~atr$ r .l. 7oostde:·ar e o
otra pa1·te, qoe el objeto del a•tícolo d e la le)• 1&0, el_fnndo el •oto apelado, .o o.l~~larn .~Jecator~ado y
que acaba de eitaM<e, no fue otm q11e el de .-et ir:~r d1spone qoe~ed~v oelvan 109 d ohg>!OCIM á la vlicma
& los J aeces de C~reuit.o la jori.odicción que ~o lea de An p roeedecc1a. .
hal•ía dado en ~~~oot<os de ln Nación y de los D·~pnr· Déjese e<~pia é i"sértese eo la Gaceta J1uJ.ício.!..
ta•neu•"~. cuando la cosntb PO pnknbn tlc ,,iJ peaoa
y Rellbar con In ¡,.,·egnl~ridnd de que Jo C'Orte oo- LU[S l\1. lSAZA- A:s:ttABA\f FEaN.I..ND.t.z Il:S
ooci~ra en segunda instaoc;ia de los asuntos fallAdos Soro- Cau..1n:Lo A.P.ANGo i\1.- B.&Ll'Aa .m BoTF.B.O
en prime,:,. po•· lve J ucces de ·. ·il'cui t.<.•, quedando Ull.llJ~liSÓS ÜARAA R 01Ail-0l'ONIJcy, NAVAS.
los Trihuoalcs siu interveucióo en tales nauntoa, Lucio A. PoMB0- .•1n9<1lmo Sot!i A1·ana,. Secre-.
ta1·io eu propi~dnd.
cumo ~llcedla bajo el sistema fcdern.l. .
Por <~tra parte, el art-ículo de que se trat" twne ---·-··-·····--·------ ---..--- ·--------· -~·
uu cabal aplicaei6o e11 los juici<os ejeoutivoe do ju· lloll'JI.ln'IT .ol. ll.l.(li'ONAL
 REJP IU HLHJA D :El U O ILU M HIA

GACE~rA
. · J1ITDICl!1 . ~· ·.

O R GA I\!: 0 O F:ICI A L D .E; L ~

1
~ __,
A~O XV!

Q Ó NT EN ID O ·Substaoói adó el nsónt6 ·eon -nu ch ehoía uel Sr·. Pro-

11
e.nrndor· genera)¡' se· procic,!o a fAllarlo. . .
A««>> • CoosiJel'ó ' :el Tri bnnal que' lós doo,(me'{ltoo pre.
' qll~: el Tdlmtu.l Su¡1c•luc
Dce ,.r•~c . •ie 1'\)pllyá~• c.t incou• pet~r·tc· ~;•ri\ ·. sentud'os '·por · el ·ciOJ ~'cutliute· "•rn
.t"'
· fcicd.·~~r la sc:cj..:·
,...
n
'.,.OOo:.t 4cljulciu ~~df<~lr'liciaj.u ,., ti ~.-ta.. AtoUI C'Jil· ejecutiva, Yqoe eilOSiateo en fettt.>l.oimient<iR dOnaen.·
. t:1 C9Mr3 Mt.uekf Louuo. ( lh~trfldo ~:.-~rnte; D r. Folmb,.) ... u · lS.S
CoofTrmu& llll .tr:to 41~:1 Tlitna:•:•l Sn.,~:~dwr dtl C·lll(m •leo .'\ru:o~t.lll h•
t · J J P 't'
R9 que St'I'OJan n canee~ {_ ~IIH1 1\'UIS COU rn
t LOZ~llO
·
Ja cj<'c..:d6" ••l{u~d~ J'"'' c:1 n~:~mtauunt~> eor.tca Ví!l.:. ~ llou"ll· . como Adminis~rtulo•· ele H:-tcionda, no ~on rle lo;
A4m~:~-~~~~!},~~·~!!:;r!i ~ ;-!!~-¡',;~·~~ ~~~;; i~.
0 11
(\!JO._ .+Jft~rlPiJl!l' el ar"fcato L?9- Ue ltt.l .!Pf. 105 d.e .
1 11
'
e.o1coaei:a del Trib·.m. : SuJ~~~:OO: •h:! :Sttr d~ Ant.i~>qui:t e•• • 1Jui- 189~, pu.r:o.,q.ue 1;raigxn ~p~r·ejnda .cj.o{~Ucióu.quo ·pue·
11111 S>tg•ddo 1'''' l¡;jd~ HtHt.:u: .. v Il&.l(p:.~<~ ~hril:o ~ :•trllt) •obto d:\ eJerctt·tu•se nnte IQS JUt:cus 01·dinnrio9.
~~~;.:~~,,'.' :..~~::~n·í·~~-~ ...~~-~~-~::l.t~:·~-~~:t~~~:... ~~: ...~·.'.~~~~-~~.~-~ JU _ Ag~C'{Ó, COII :rH~n,·qne Wes:do-:amfmtt~·; ei bien
C.af,n""':'~.~ niO .&ci.Trit.urul .Sajllb'iM tW Cu.llit t• Aiuiu,.•i• m · · U ) •· • d 1 Í
el jQitl_, PN'1W1o-ril111 por Clndr.tni~ 01:17. C. IMih.t c::t l>Jp4Jt~- SUf.l .o: OS CQ.Otnera ().< e u \! i'tJ't CUlO 1091) de) 'Có-
\ :ucncc. (l!h«i~tr.tdo ¡•uuu•ltc, V t. P l.llllbO)..,. ..... .. · - ·· :·"' .. ..... ... l.i?.
R.e t6ro•u c on auto de g;~·n u' tli :tnrlo ~(JI b Cottf ,,. c .,cnt'\11 . l C.-n~-
t.tr l;,:i rP. l(,¡(a, por d rc1~e1u:.ble r;u.t'"J¿.tu•• •L'nt r.. { M.agl..t:rado : ·
dig.o J:od. icio
_ l~ . p~tra _que_ P. l'~.$t,(.m OJét.·ito eíoÓutívo .
e;t1~som~tJ·J09. Út.la JU1'~· 1 lCCJÓn CO&CtiVi\' 9 ÓC ):t )e)"
oJ

poo~. D:. eu.~ lW:f••)~ .. - ..;-........ 1.7 ]t,, coocedlth.>: á Cltl'to!f~(UJl!eaflo3 de HaAJC ·'·
S:.l•:ur.~11to d~ v~t~ d.e lolo ~r~. $ls;ri!CIU..iO'J .D toe;.. L':li• ) i. Ju~t•' y . · .. . .· · •' · . "" fJUll, qup, ·
, . a ao o a • • ••• • • • • • • • • •••

. A\Jr:llt~•m Ywnllo4.::v. ,Jt ·St.lo en~~ "(¡t~t•:!n •\:Jh:l'Ívr. ...... .. .:. .. ... t89 !;OO' · Jo~ }·ecrtU(J<.tJor.eS d(: }a~ t·enth.S p\1 ~liem~ y qne :
C(lnt'!nn~a., .1.~ nUI<t <.lcl '!'rU,ma•l So~ild!J: de,l N'IJJ!ll :11! S:•.•~t,~~Jcr eo : . tietiüU ~:m' \:3J'0,H e ( Ct) bro de' )~·· 81Cl\DC.* dedn•·i·
. 1-' OJ~~UCL.S•l ( 1Uul1.4!lpo't 4il ~p:;.~l~nw.tiiQ 1:9-"UfJ. f"•b:u S.n.w .. • ..t.__ l;)' ""
I:V'C""..t•o-""•· D<. »-..l; nbt): ........ : .............. ·.ISO """ eólo tr-n 11>3 resp<>~:Mble.~ del .J;JI'>r·io.· L >:R enu11• .
. . ,...- OÍ1<l:Os docom•nto~· P';"~tan ,-ruéo·i~o· ejec:Jtivo nnt<;
V'Uitl pn.~ti~:ub J'(\Y~J Prn:cicnt.: ,¡\lo ltl c .,.rtl!" C'l el IIICJI de s .p(Í CUI: l1 ' l . 1..... . b .
1~ ~ .. da uJ03.. ....... ......... ....... ........;...................... .. .•. ··100 ~qu e O~ f!m p ti\L os, mus no. · nn te .e ·'.<11 una 1,. t¡'ue!
No!--• .r~eia~s... .................. .... - .. - ...... :......... .. -: ..... :··-:: '·'~·- nc;? .~tc'\ invest~,to de. ~n- ~pcnial'jtlr.i~ il:(;ión. ..:
-.
-~~~·~-~-~~~--::'--='-~...,...-~.;..~. ~ 1 'El· ,íl.r, J:lo·(>CUrsdol' .refu~r.~:·· ),\.opi nión. rJe; 'fl'ibn:
11 ~ ~ $ @'tG Sl!. JJ'.1'll «Jll !Jll ~J oa:l, y S<l~ti:t::<~ . qne lii..ejec:íción qu~ .,;~, solicitl\ ~6 111'
.
- ····- -- - ......,--,·- -:-- - · .., ••_....... - ... •.. --~- puedo s·e:r..lht.f\l:rt<~da por..on. e ·plu ,lo con ju•i~dic. ·
cióo·coDcíh,!i;' ntoi'h llcíóu 'l"" ~1 Córlig•> )j'ist,A l con.
11 N ÉGoGI ClOS CliV U. ES fiare á ,ltl.' Atlmiui>tradc"·es d1.• Haden oh oaeionHl
A.. U T 0 S ,, (artíco)t);l l2&íl, h:c\;;., 9.", y l i 53). Q u., )1\ c UI\>ItÍÓn-
(lol'ts Rup•·~m.i de /ft•·•ticia~ 11o(l,I1M, .Onftl¡,/¡1-e: ~t~t~ r.t::J' ea~r. r•i:duci,l:l 4 ~i.oo ;'• h-.d i•t;inción.JI¡, )tH'ÍS<li"i:i.o n,
1 de mil 11alt(JQÍmtos 11.!Jvo-ntrt 1f mre-)e. P"es en. " P'•'Céihtlneuto · cx:J~ teo tlim:J :~n diferen~
ciM so b>t:'o~ia~el!! ~lO:' u lu dt,.~ue t o el_joicio·• jeeu-
~1
. . ,•
. Vr.;tos: ()oo .,¡ •'-"l'llCtcr d~ =.•l>o.fler~u<J geo:,er¡¡) t o·vo pm··Junsch.~m.oo eo..ct~<'n,-qu., ~~ ~·g~ oro virtad
d~l J)ep~rtrnneDto del (;lauctt, ,.nr~ hM<:cr e lfioltivos ,.de :tlgn uí.> o}:g,'· l~· ~~o~uUl•·nto~ c•p><t:iíic~do, ~ ~~ ¡...,.
1¡ · .l<>s oródit<>S q~o S<' •:.leudlln ~ ~;t,.,, demandó ~jec•l· treo incieos· ,lal··utJoub lü~i\ del (Jú.'Jí~c; Judicial
tiva[llen\c FnlMci•co. L..óp.n F'aHa. 1111tc .,¡ ',l.'r-il:(u n~ n·o SOi.' s~mi~í bh·s uto'l3 HXctpcil!ot!~ qu e 1.1\S Lre.~·
Supeo·iuo· do Pop,•yfo~, !, ~:lnouel J,·•.tnoo P'"' unA inrlic,.dss en (,) SL.<tícul<> 1008 delwi~Tllo Código.
~ 1. suma de pcs•)S ¡:rowu:co(e de al <•>¡.'lce~ líqmdo~ tl~- F.:nahqeo b• ltnce Dotn_r el Sr. Procurad.,,· que el·
ducidos contra 'él ~omo Ao.lmiui>~rador movineisl inci•u 2.• del nrtícal•>·7." .!e ·Ja I.•y 169 t1~ 18~6
de .l;lac¡~nl.ln .de l~to·nto, y p •r ·n¡,IÚ(t~ .<J.U,P. <~Om,<> á cit..,.to 1>or el npalunt e p:~rn soAtco6r i~ compeleoci¡:
tal le f.u~roo impu~~tns. · ·del T.rilo un n.l, . tratu de lo• jaidoo en ~re los Gol•iet-
. El T ri·•uul\1, por ·""~ dP. _25 ·de ! u lío 'li ltintn, ee nos de lOS< Doparlaooentm y lo! pxrticulHros, y en
ucg6 d. tlecreln•· IJ\ · eJCCUt; o(•u st;htll.t!lda, por w• el caao :le quf• ~e trntA, el d ewanduclo io eg er: ~~~
cooeider'lll'.~<l cmu petent.e t<n •' "~1111t••, y cl ••.iecll· oali>lad dr:· respoosllhle d:-1 Ji;J;>t ri•.• uP.l Ue pat·tnm en-
tal)te pidi6 o·e''"cucíon du dich" >~oto, 6 qo¡.a se Jo to; oomo·cmplenilo de n\llllejo del miam(l1 y 00 por
c.Quccdiose la a¡,cinción cu RU~idio. Nega~a l" re ~otoe s"yos como part icular.
. -:ocnción, ~ij coocfldió d r~:~n··~o par·n. aute c~ts ~,,. l.n Uorte considera e6tríctnmen te legnl ~$ loe 1-,..
perí~> r id <"l, y se remitieron ls.> di l¡;uneias, ju nto coto rooamíentoo del T ribuDiol y los del s ... P rocurador
el~tlegato dirig\d3 á la Corl.e p or el ap elante. '· .p~ra ;ostener hl ·iucoo!Jpotencja d¡, nqaól en ~1
 186 GACETA JUDICIA L
'

ssuutu, j' jo~ga, por .Jo mhroo, q~e ha debido' limi. pars oonocer e~mo J ne2 en un asu nto ole. la (:Om¡m·
ta•·;,: {, decl ..rar esu mcompetcocl'•. como ncabn de ñía, 1;10rqne en ese clisv el int€ré3 que ti~ nAe u <l-1
rlecitlirlo e~ta Huperioriu11d en negocio ~nálogo, y¡ ~~ el'ldente y el resultudo del juicio af'ecl!t neeasB-
Rhstcner~~ de d cclxrur que no hny lugar 6. .d ecrctnr riQmente .. interesce. .,s .
la ejeco:cióo. En couRCc~~ocia, a•lmin1strando j .11$ti- Por tanto, la (jm·tc Suprem~ ndmini~traoilo ,ins·
cia en nombre tle h ltopúl>lica y por ~~.ut.o¡•i¡!ftd de ·tJciti etJ no•ubre de la Il.e¡.rública y po1· ~u toridnd
In ley, re>ocn el anto ,apelndo y de~lam !tU<'~ .,¡ 'l'ri· de la ley, y de ncuerdu con el dictamen dd Sr. !'l'C:J·
bunal Superiot' d.J Di~trito Jmlicinl' de l'o¡myán es curador, confirma el auto apelad lo, con Cf>S~~! á onr·
i ocotupo;tent" pnt•n tl<loocer del jwcio ejecutivo á go, de )a parte que iutrodnjo el recurso.
que w refierA lil apelnei.6n. . , · · . · No~q ucse, c6pi4!~e, poblíqoese en l• GtJCI'..I<I ,Ju-
Notifiqa..,;e,- cópi~~c, .i nsértEse ~n la Gaceta Jwii- dWiaJ y d~vué1vR6o el incidente.
r.ürl.y dovné.l vansll 'las diligencias, · .·
LUIS )f. ISAZA- A.BK!UA>f FF.R'!IÁN(IS.:Z UJ::
.,
Lu-rs !\1. ISA?.A- All!U.HAJI FERNi.Nu.llz n¡;: So:~o-ÚAIIMRLo Ani\NOO M.-B!ILTA~AJ~ Bon.~<o
So1'0-C,\lt~il<!w An·AÑo.o . M.-:RAJ,TAAAR. Bo-m'R o U1cÚu:- J.ESúl:' ÜAS.~S Il.oJ'Ail -. 0-:roNt~<L N A VAs.
UmRH-Jl':B6s CAS!!i RoJA&:-.A.RISTIJJ;R.'!I . l>~o.ot'llho. Lumo .1.\. Po)!DO ·-A nreimo Soto. A?•ana, Seci'Of,nt·io
Lucio A. !•ollllO- A n~slmo Soto Arana, Secre· en pi'Opiedatl. .
t¡.rio eq propie~ad. ' .
- ·- ,.
Cln-t<~ &pt·ffflza. d4 J+IIJ/.icüt - B ogotá, Dicic>Jún'4
C<m.B Suprema d6 Jtu!Jíc~Bogotá;veii~ÍI!Itfá6 qmilc8 de mil ocl'9Ci(;TI/Qs n~ '!! fltli'IK'• .
OtJtulJ~e de •nil Ot:Juicicntc8 Mvmta 11 mm:e. '.'
. . Vistos : E o mcwo•·in) do fecho duce tle · los eo-
. Vi~tos : En 1.. ~jeoocióo qne signe el Departa. ni entes, -dirígi,lu·á-la 0Mtc y pre~entado en lt¡ for·.
meoto de Aotioquia contra Villa & Heroáu dez mn pl'escrita ¡>ol' el nrtfculo 813 del Có•ligo Judicittl
y otros :como remau1dore~ de ¡., rentl\ ·dc; ltcor_ee. por .1\Jltoui<!.. J<>·é Urihe .Y Jos~ Jgnncio IJ: 'r.ob~t·, .
destilados, po: ona fu~rte s.owa. de ~eso.s, el M~e¡••· . el pri~uml como ~pod~o·ntlC: de !•~tl•·•l Hu!-tnd<l, .l<·~ó
t•·aolo del Tr•honal Supenor del D1~t11to Jud•etal · .Jonqum Restr~po, ·In<:lalcc10 Unb" y J\ohgao) J ~~·ó..
uel Centro de rlieho De.par•n•ueuto, Alejand1·o. G-ar- aimo Mej5a, y el ~egundo como UJtlnrlAtari<.>tlo Mi,
cls, se declaró, impeJidh por se~.~ccio .6 par_:ícipe gue! y ·:Pedr.. .Murillo, Jos~ l{.o~!r•z T., ·.Antonio'
con aquella c0~1dad en IR Com¡>anta aot10qneua ele JOAA Restre¡>? y J.uHU M.-.na Mepo, tna.r.1fe-tarou
)nst~laciones eléetritllle, en el <!JIIIO s.• del srtl cu- aml:os, .dchJdameutc faeult~dos, r1ne d~isten, l 'e&-
lo'l49 del Código JudiciaL . peetivamd\te, ole h•a recursos de em;ucióc\ t¡M 605
El cx~reea.uo~l'i bnual uecl&l'Ó, en nnw .dA diez y poderd~ute8 habin~o· iutur pue~to ,CQ~tru lu ;,~ n tP.ocin
sois de Mayo .d e mil ochoci.·otos ooven la y n'lleve, del TrihunalSnpArior del Distrito Ju,Jil:i:il tlel Sur
qne 110 es legal dicho impedimento; y hnbieodo en el Dep•rtamcnto &e Autioqai~, dict~ua el veinti·
apda.do de esn providcnoia la parte ejecutada, se ·cinco de l\'.Iarzo <1<: 111il ochnci€otos novent<~ y ocho,
ha remitido el iocid~nte ñ la Corte, en ·doutle,-eur- eil (?) joio:io sob1·ó mAjo•· dr.rec:ho á. la poscsióu de
tida J.\ tramitación que )e corresponde, •e ptoced" laa minas JenomioMir.& "Íof\ Brclaña" y "Con ti-
á Íl\llarh · o unción de La l!ret6tla número 1.•."
.[., Corte jutga foodados ..a derecho 1M orgn- Este. desiati:nieoto se lulce en \•irtod de hnbet·
UJentc3 del Tribunal. d,• p•·imera instaoci" par• uo· ~ran<igiJo sus diferQneiaa. las .partes ruilitaDIE$ e u
d~clarar legal bi imped imento manift'Stmlo por el el t>->:presado juiciO¡ por medio de la e>.critn•·" pli· ·
.Magi~t•·ado G11rde, porq ue la ¡·~zó n justitie&tl vll de blica número actcoJCDtos sesenti, otorgndo ~n el
la~ c:•usale~ de impedimeuto es d ínteré~ que el ?.1unicipio de S 0 ns6u, P.rovioeia de Ande~, Depnr-:
Jue~ puede •·ner ~n quf< la decisión >1d pleito $e ~ lamento de Antioqui11, con feóba en torce de Oetu· ·
favorahla ó 11dver8n á ulguna de 1~8 p~rU,s, y reS· bre de mil o'chociet•l·<>A · nov~ota y nneve, esocituo·a
Jl~cto dt )<-,. teocdore..~ 6 dueños tl• accioo~ ~ll la que se ha acowp;lliMio con el mcmo•hl l·,•spe<>tivo.
8oci~dud uuónimn, OC> .P.xi_¡teo ~utre ellos relaotot>ee 1 Como el d~sist)miento es incondicionru, ht>chu ¡>o•· !
juridi-t~ns qu" impliqnto ·iotercreaes J·eeiprocos en, ambos· recnrr~ok$, y nó se hal!n e u ninguno de- los
a¡;ooto!! que nos" rehtciv'HIC ~;- n la ~"•presn 6 t:~· ~~os prevü·tos 'por el nrtfculo 815 del Códig<o J udi.
goc~ de l:l Sociedad,' como .~-u~etle ~n otr•s·Ú<lm- ci:ú cit...Uo, li•n&la~ c<>nJiciones para. !~J' tdmi~i~o. ·
pañl•~, ~apue;,,o que J. s ·,ccwmsllts n.HtOo·respooo· · Por "'oto· };,·{)orte S uprema, admto1strnntlo )U>-
~:.bles ! eraonnlmeut<· ''~ l:o~ r~enl tns d~ IM ."Pt<• n·. t.jr.in.en nombra dé lo. :Rep1\l¡lica y ¡;or lt ut.oridnd de '
ciori.;a 8"dale;, yaólt> ~~tlí11 sujet.:;; :\ p~)'(l~r ~! ~<Jdu · 'la ·Jcy, 1\d mit.e P.! d~;i,tí wícuto que haceu 1o~ ci ~ad;•~·
ó Pl"'t:.e .ial ~"P't"! . 6• mouto tk>.!tl~ ".'\done~.• >.JO q pe' Atitonio José U1·ibe y Jo~é Tgu~oclo E,eobur uel J·é·.
)~ ~'.'nanc1a .o p~r.ll~ln .'.le alguno aleute á l•·$·otros c~\rso en ref~..,eocia. _N, hn,y lnga•• á h><c.;r C>)nd'<'! na-
"' •in·ect11 m 9uh~1doarrnm~o t.e. . . : ctón <ll C()S\M )l<>•· !J.nb•.u· ltabitlo c<orover.io c~oiJ.'~ lm<
·La Corte ~a r aaudto cu ,.Jgnnos easo~ que el He· pat·tes; rle acuerdo ·coo l•l :11·~íclll'(l 825 d·!l Oódigt;
cioniata de. ulll< Com,paufa anónima· eolá hu podido' J'utlirial.
 . G A C E ·r A J· U .D ! 0 1 A L 187
. .
.¡
~otiliquese, c-ópiese,. ineé•·tese e n In (}OCffa J u¡li. :E l Sr. Procu ra!lor generl!l no. ~fecunda lo5 p rqpó'
c?,q.~ y d~vuélv11~c el c:rpeclio.nte al :rribunal rle su sito9'del F isea l a pehwte, y cowo .t anto s us rnzonn·
~•·igen. . míentos . como lo' artncidos pur d ,'l'ri bunal tienden
.· J, l.JIS M. IS AZA- AllllAHAM Fn •.,...í,J>~ 11r. ¡ á .decidit· el asunto ~-D. el ~Ou\lo, pn~~ que de ol)os a&·
S~rro-Oa¡nu-:r.o An.urao M.-llAtTASAR Bm KRO · dedo~e q 11e, no es el GoL•or no n.acJonnJ. el obl •gt.dl>
'Guw&- J';p;sÚa CAAAsRoJAii- ÚTI>NJI!:tNAvas--'-Lu. (¡ J'espoodQr por \n ~IIPll\ q u.e.. >;- demand a, 1<~ que
oru A. P<moo-~ •c.Jd?M Sote .A1·ana Secreb rio eovu~lve lH afirmaclÓll ~le que .91 lo es.el Oo b1eroo
eu · p mpi~uad, . ' del Departnm.e~t?, dec:s•ó!l que· s~Jo pucJe hacerse
e n el fo11o deHn• t•vo, ¡g Corte se !lb~t1eue d e ~crger ·
taks l'll?.ooamiento~, sin qae p11~ e~to deje de <:()nei·
C()l·/4 Suprwus d{) J.u~f.icin-Bouot4, ()ctubrutU~ <!~•·ar q ne no se IM p r ob ado la in~ptituol d e 18 do·
· de mü oclwcíentoa_ 'u>venta y 7.-rJ.C"!!t . . . .. man da opuesta e<omo eJ.:«...,,pciÓ!l d il11t.ori• , y en .;en.
Visto~: Por. mrroori~l do fech~ ocho de Ab•·il &eouencia, de acoe•·do con lo pedido ,por (>) S r. Pro-·
on•·ad~r. general, y.Aclroini~tl'~ndo j n&t\cilt E'll oombJ'()
<!el pre!!eote ano, Glotioroi ro D íst G., comó ce~io· d 1 Re ·0' b l' · • · t1 1· ¡ "
· n·n1·io de. Li"antl ro OchoA, estub leci6 d~mand u a nte ~ " P. IC/1 Y por a9f.o•tlda.0 e · " ey, COG••!'mA·
el 'f'bTI non1 ue ~ 1 · v•mtr<>
" de Aot10q111n
. . CODtt·a 'eID 6· cl " ut.o· ·. apelado.
, · · · · · .· , . . .. .
pAit>llnento del mi~mo nombr e, · pul'n q oe se hitgan .~"-·t¡f•qnese,. cópJCSE';· JDa&rtese. ~n la, G_.a~cw J11,
los 3 ;g o ieotcs deelAraciones : . . . · · drc~al ;y <l.e.,uélvnec el . e x.pcd•eote ni fnhoonLd e:
" V ·Que <:S váli do cluontralo·ué ventll ae
doS· ! donde p~ocede,· . ·. . . .
t\Íe.uta8 ocheuta· y CAilltro nrrobs' do pólvor~, cele· ~¡' . J,UJS: M. JSA.iA:..,.:AÍl)iA:FUM FlillN'.S.Nin~ Dl!..
br:ado JJ''" ~1 Corqnel MAJ•tin CTóme,, ¡10•· dele¡::acion Soii:J,;,...C,.,n:i~&Lo· .Al<.I.NGO iM...:....B~J.'i·ASAI< Ro'!'i.:Ro
1\ 'i rde" esp ecial d el 8~cr~r.Brio d e G obierno, t(/n ~1 . U Rlllx-JF,sirs O}.e.~a R orA.s- A nJ!!'ITDRS F<>P.RRo.
S1·. Lisandro Ochol\ 0., y qnP., GD con~~ue•·ei;,, el . Lvoú> A.~oliliio--;- ./1 itselm_o .& !o A,•·ima, .Seorf. t::u·ip .
D~pn,ri;Ameor.o debo pagar·l~, como .c cs!Vnnn o ile 6~ r•·opl~o.l s.d·.· . . . ; . .
Ochoo, y seis u í~· despoé3 e! el. f•llo ·rcspecti ··o; el 1 1 ' .· .· : ··. ~ ·. . ' . . ·.
precio .del ,·ontrat.,, ósea In ~oma de d iez mil coa ' ., ., ,. · ·· : · ·. , · . · ·. · .-. . · ,
t r.ocientoa pesos <le ley y los i ote•~~~:~ )egnle~ pur· el C[YI:Ie f ":/!'Ntma de Juat•j 1 a-Bo~otá, . ()ct·11h?:o ve••¡··:
tiempo de la mor11 cornpt•en•h<l:l Ant~·e lMrecua !\el \· Lo(lw •k m:tl IJCliiJ(J.. ento.: not.onta '!/nueve. ·
docu• hcn to y la ilel pag o; .· · ·· · ' Vist<is·: .Por'D'c.,r.t>: ~> Úrr,;..r<, 495, de· 21 'd e J nlir) .
8 ub~i·l inriument" ha pedido: · . .. de t88o, •iornbró el .Pi-o:aid ~<•te de lo> Estadi,s Uní'- ·
'! 2." Q ue si no &e declflm ·vi\lid<> p.\ cou~roto, s<: :J,,~ ~le Ci,]{,,j~],j~ .1\geute. Fiscul ·eJltr~".•<linariu ,J~l.
6\Hequ e 1& p-Sh·orn fue tom>íllA ~o• caso de guon-..; Go!•1eru" ('U<CI OUA! · e n el ~111do de··P nos má '6 Gui: ·.
y e u precio duhe ser 1e pagudo ti•l C<l m o lo fijen ¡;e. lie•·;rio 'I'o·rún,' y lo i:O muieo inst•·u ccio •;e~ 3CNc8 d e
I'Ítos;.más los intar~os y p<lrjnicio~ e~u~11do~ ·por ):í lo· yue dobí• ejccnMr <\u 'ri rtnd do~ tal uom hránlieil·
Ma~ión, y · .. · · ·• ' · . tu, in~tr.Üco(~nes coutenÍdt\S.i!IJ el ofici·o uíímero 62,
" 3.' Que si n•• ee decla ru ocupa~n por ex prupi:i· f de l J?'"ilpacho ile' Hncie'ñ~n, qÚe ubrl\ orig inal. en ~J'.
ción 6 hilc~o dfl guhrl·~ In pólvv••n ~e ~¡ue gc frat9o ···:~:pt::(lie~ tc ~ohro ~'U~ut··s rcndit1 A~. P?r el refe rid o
se k 'dcvuelva la ettnh dad que el G oh•etno del Do Olli)Jleado. .. · · ·· · ·
pHrt.1mcnt.>.ti~nc .ori ;;n pod e r; se lé ')>ag-ue ;,\ <.anti- Apare« titl d irh o expe~icnto.qlle 'l'N·án ·p rese utó '
t.ln? que g.nst6 en 1" c?o.s rr ncc;ón d~ cn1·t11cno• y se J_o¡s docu mento" ,rr,J,,t i\·o~ ·.fi. 1:i ·Agencia .FO;t:~1 qu e
)(! md~mn1cen loR p(lrJU1Cto9 pr<'vP.•neut.~~ tle 111 ,..,. e~ ttivo á ~o c•rgo:. .¡, 1:• OflciiHI g e11ernl. <l~ll{!\tn<),
t-cucióu de t uda 1.~ p 6Jv.. rn, fijsdos ii~too p OI' perito~." 'desJe e l t7 ·de ·F (·.h rcr,.. de 1J?89, y q ue ¡>or tlilnciu:.
A.dm itid a 1~ ,lemn~:d3, se orrl~~: ó clu d traslnde oes. no bien jns~i6cndas sólo , ., d ictó el Anto r~
cllfl'O"-f""Hiieote H~ F i>cttl d~ l Ttib n•tnl, •:omo roprti· pecti"o d e' fcn•ei mie oto e-ll!i rlc Mt•yo ülti•t•<•, po•·..
st:uL~utc tle la ~ut•dn•l de~nAod3d n, y :mtea ti~ con. lll Cort~ d ~ Cncllf.u~, crcnd 8 por la Ley 36 d'e lS\lS,
tc¡¡l;trl:\ propnro }¡, eí.ccpción d illlcnria dc inept.ll Auto por .,¡cu al .., rt5u d •·u feue<"''' d etinitivuwen te
>J ~ maudo , iucidento que ! ue o!eci,li do pa r el Triho· In cuentn d• la Ageucia F iscal ext rn~rJ in oria, ciJ.
nal e•• "" to de 16 d~ ·M~yo de l!~te wí3mo ·a\io1 •·,u · 1-re•pi..ndi• uto á 1<·3 mes<'' de S•,ptí&mbro, Octubre,
el q ue ded•ró no p¡·o.i;ad" r~ e.Xcepción a.leg~tla- . · 1:\ovi~r<•brtl y D ioiemhr<i d e 1885, ei n ca•·go alguno
1nter pae3ta npcllle1on pn•-n au1e l• Cor te por d1· cuntr~> . el •·espo~sahlc 'l'eré o, con saldn A$11 fsvor
e h<' 'Fi~ca ! , ae \'eroiti6 el oltpetlieo te, y rect•gi ~o el de $ 2,7:>7 - 75, r eo" de•·éeho, ádcmáij,á cobrar del
couct:"pto dai Sr. P •·oeor!\dot· g <n•.'l'll1; ~e ¡>rilceJc á T esoro oao:ioo~l, ' mcrliaot,e 111 pr~$~1itaCión r]c [,;~
d ecidir el •·ecu=. · rea¡téétivÍ•$ cilcnt.M ei Miniete1·io de Hsei ~nd•, los
Fúuúa~e In ineptitud opoesta á la demAud" en sueldos' fijos corfospcndiéú.tt>J á los d Oll meses cuD~· · ·
que é~tn se hn <litigído c<>ntrll i•erson k 1listinta de dos del 2,/j de·l~dubre nl 2&tle Diei~i:DbJ•• el e 1885,
]A ohiigada á respond er·, poi' cuoutv él coutr~to so·. á rai.6n de $ 800 meo•nalcs, i<u n.olieda do plnt• de
- b re compra d e la p6tvorn fa u moti•% lo por h•g'Je- 0,835,' d e oonformidad.coo In rusignaoióu qua le fijó ·
rrn·•1ne t5tllll.ó el 23 de Enero úe 18~5 ,--por. lo cnal ~ 1 ci tado Dec!'e to :núroel'O 495:_ ·.. · . .
á e ll11 se d cattnó e&e elemento, y .de C()llsJgo•e)lte ea De esta resolución ApelO el •ntcrcsado 1>111'11 ""'¡,
e.l T esoro nacional quien d ebe p$g'&r su v:~lol'. · · eata Sn¡¡e¡·iorida<.l, po~!!G ~~·ima ·qne ti~né ilprec)lo ·

•
 188 G A C E T A · J· U .D ! C i A L
.::: = m ·- .. :;=:='· -· =------
á una su m:< mucho mnyor, por ra1.ón de lns g~tio· in~eAoán q ne, so juicios como el pr.,<lllte, re>tll ble.
nea qn~ hiw y de l~ operacionea que ejecutó. · · ció d·· ~:n modo 6l(pres•1 e l legi~lnclo>r c o l.a lllO!Uoio-
Coneedid<> el recurso y aubst.auciado con intl:"r· nnd~ .Ley 36 de 1S9S, y 'fer(lll qu cd nda pri.-ado
veueióo del S r. P rDcurAdor ge~tlll, es el t :l.o;o de del uo de un derech o clnro •rue nll! se le cooceolió.
deéid ir én e! foud"o, po1· ·cuanto lu Últlyo•:ía de ·¡a pues no eien<l<• In Co• te •pi~ n debfa co nocer del
C(;tta Snpi·om>~ jozga qne és t• tiene . jllrisrlicción reeiu"to por IIJ}nr.l interpuesto, y oo habiend•>en la
p~ra haee rl n. · ' · · · Repúblieri nil>guna o~m eutid nd qn11 pn•.li~.~e cono·
PAra juzg"a rJo·as[ so ~i•oy:• la mayorh) d e la Cor·· ce1· ue ~], ea clnn>que no p0d1·!u au~tituírse eo uin -
"te eu 11\ sig_uien te "i-t~Eón : · . . guna for roa,
El M·tículn 3.• de ln Ley 36 ole 1898, por la cusl Ahoi'Abien: ~egúu el citso:h>Dec•·• to nú rllero 4.95
se orgt<nízn lil Oo r:te d~ Cuentas, d dcls.J'Ó expresa- •le 1885, se Mig uó á T urán l a e~ntidad de @800
mentt. vig ente el Títtllo S.• d~l LibrQ a.• del Código mensuales ~otno $ueldo fijo, y el () pvr 100 de !u~
FiscAl, eu ·todo lo l!Ue n" se o pusiose 1Í dicha ley; oar.~¡d~des q ue r·~>.c~udlll"f. fl del ¡>rod ucw de loo ne-
o! ar.tl.cnlo 2~U, ~rt.eueeientc ol T iiJ•Io y Lioro. cit": g_ocios. qa;. in.iciara y ~lov,,,.,.. á. cabo con Js .a¡:wobn·
dos•del Códtgo Ji¡scal, e3tablece clarAmeu te qlie do coóu dBl Gob•orno uactonGl, comn remuu eraotóo de
loa autos qn e diclotl l 11 Sala de Apelnció n de In Qfi. S\13 servicioo; . .
cina· geoerál d e Cuentas, ·puoclen ··a·pelttr ln~ ·r~spon· · · . E.nt~' IM fu ucionc9. que .-Jebla de;,empe!!ar Teo•áo
sables pam ante ·ln Cor ta So prer.ns. Frideo·nl, den~ro · est..\ba la d ~ actj v¡u· 13 ,·ecl:uñ~ción á¡;. Oompauía
d~ los ei nw días signiAiltos A aqué l ea que hubinre ·del J!'c ¡·rocsrl·.íl dP- l?anamá, de 7.180,780 metros tlua·
!ido notilicudo el respAetivo nuto rlefencc imien tn. dnnlos (]., ~erren o propio pnrs .edifi ca1·, qn " t:l!n en- ·
El" ~rL!colo J.• (upa rte 6.0 ) de· la Le)' 34,dc l SS'l, .tidad ~t ha\Jía pbligedo :í en.t regao· dchidamente "
ndqptó p11r11 In Repnblic• el Códi$'? .1fi5ctll de la torra~,>lenado ul" Gohiurn<• para In construcción de
Nación y las leyes y d ocrjltos, con tuei'S<u d e ley re· edific1 oo p1ibli~, de acuerdo con el art íc ulo 10 ole!
lativO!l, á In organi?.aéión y ~dministr~ci~n do ll\s Coutruto de lfl du Agos t.o .le !867. .
rent.'lll uncionales ; y e l Arliculo 3U de In Ley lú'1 J Et Agente Filleal se eritaod ió con el Superío ten-
de 1887 a•!viert e q uu en loa Códígos adopt.ad08 lll6\ dente de lll Empre'"• y (¡b~rl\'O efec1i vnmeute In ·en.
deuominscioroes de co•·poraciones y fnneioilario!i; ·trega de rliez y noevo lotes e11 lu~ condiciou ~l! ilichr.s,
como l~atacloe U cidos de Colombin , F..stadu, 'rurri· l cuyo v.ilnr sirvió d11 ba~c. p•ra d~ucir el 5 por 100
torio, ·Pn>fecto, Cort"egid~r y lss de más q ne á vü·~ud . t¡oe ~·· le ro··co .. oce po1' In CortP. de Cuentall, auroen- ·
del c1ombio de instilncionee reqaioren en ~lgu_cos l tu do por las cnnti,hde~ á que a~cendicron 01ros n~
caaos una enstit~i.ón t;lcnica, deben a plicarse á r¡ uie· , g oci•os 'l""- te•·mioi6; pero é l pretende que el sueldo
nes pAm]el" y log¡camente con·c.sro,ndan. . ' t!Vfllltnal d e que se trata d~hc d~d uci o·~~~ de la
,Así, pu eo, la a r•laci ón qu e seg¡tu el r.neuciound o 1sum" d .. $ &15,708, computa:rclo n v sólll !o< lotes
art.ículo 2041 de Código lilsc:al se .concedía JlD_tP.s, que d ebía l'e cit.ir1 si~o \ns que la CornpBii(" ha bía
de que eou pezl\l'S elll.clnlll rég•m~o de 1" ~~p1tbllc~, ~ ya entregad•> al ttobl<'<rnoo rl<lWe e l l.o de A.bril d e
po.ra ante la· Co rte 8uprom11 Federal, e~ entienrl e 1!'.81, COlJ aneg lo nl mismo a1·t fc ulo 10 del Gont•·•to,
concedida en la ftetualidnd pMa •nk la Co1't"! ·Su- como <.:tlusta en el oficio de [~ 8ccre tnrí~ d u lfaci~n­
prem!< de Justicia, porque ~ta es la Cvrpo1'8CÍÓil \ oJn Al8np<l·interidc ute del lt'•rroe:\rr il do: P•mulld,
que pAtalelR y lógicame., lc h a reemplazado A In uro- iosertn ou ~1 Diario Ofo;ial n (Íme•·o G/WI.
tígtJn Corte Sup·rc mn Fedeml, en Lod o Cl'}llello en . Como~ Vl', la apelal)ión dP. T erán á e$te respecto
qne ¡:.or · diaposicione¡ expM as y terwinant~~ de \ es com pi~L~n·entr. . iufu,o.lsil~, s npuestl'> <¡u e ~o lns
leyoa lwy vigcnteR, expedidas en de~arl'ollo df'l :\C· , doc~;mentos que tu vo "á In vista h Co1·t¡¡ d~ .9 uectns
t u al régime n de ]u Rcp úolicn, no hay aro si:lo al tern- ¡ y d el oiicio rolaeiuulldo, cou8tR q ut 1:.<$ ins\ o·<~cáooCil
d "s la9 al.rihucioo •es, 6 sealR jmisdiceiúit que al p•·i. q ue 1\quél o·eoibió ll<> SP •·efm·fm.t ui podian ,..,fe ri r·~o
1
mer T t-ibu oRI cle jus.tieia o.lc la Repúbl ic:t cone~- ~· Ji otro~ teo·r~uos q ue á Jos q ae no habí•o si<.lo en Lre·
P:<JIIde. ~o todos loo ~~~.unt.<"'. de que co• ou>eí~ la ••D· gados,.y t$0~ no e1nn •ino lo~ '7.1 R0,7SO wot r•)S en••·
t•gu• Oo¡•to.8 upreom<l! ederal ."-'JU huy de ló\ com- ¡u rados de qoe· se h a hu bl~ do y 110 lols ·qu~ t stuban
pete ucia do la ~ eLo>t l Corl.e Sup l"fÚua· de Jn3~ieiA; en p<)ller o.lcl Gob ierno. .
poioqne &uatituidn "1. ·~~ig•IQ r6~i!»"" fedcrl\! po•· j.
De ~>Jsnorfl l) lte"becb,. J.1 liq uid ~ción o:lel 6 p•or· 100
el u ci t~r·io .!e llt>y, o! Poder··JuuJcllrl hú ¡·ee•lndo e u ·~ t<>rr•>a cuque se f,i,.o, y d ed ucidas 11\X ~H ntidl\·
una. organi1.aci6o nuev~, en virtud de leye~ qu~ .fija~ 1des .que ol ¡·•·spo11sablo t omó á hneou euontll lf¡, esa
lns.atti bucíocesque á.tnda. corporación 6 elliploado .~n t·tiQipadóu , el e~<ld o dedücid·o es el ú nico á_que
con•esponden ; pero esto no. obllt.a J>."~~ .que en. pun- \ .tle~o ~erecho. .
tos uo co.mprend<do~ .en d lCh6s 19}:.~a,.!~e actual.~s ~ . ::>oatrene tumlnóo t>l re.:nnc ol.e qa<l In eRntí.lltd
corpo raciOnes d el .rawo ele l¡, J aH~lm~ d'eb~o eJercer q ue :se J~ rewnoee d ebe mau tlársele pag ar ~.., m<>·
las·3i.ribo~j(ln•s· que !lnteri,ormP-nte ejercl:•n lua cor· J oeda de 0,835, p< ·l' Rer· <iatA IR q ae cir·~:ol¡\ \lll d De·
poracione8 ~l:álogas ;. y fue poo· o~o. por· ]u qo e e\ . partntli CLt"o oe Pnpamll.. ea donde debía blibé~:e
legisl~tlor incluyó en In Ley ~ 53 la dispo.~icióu .del \ poga•lo ; y la.(hto cc¡usidem que eu esto parto es
""~i~~~~~ 3 24, que se hn t•;ar.scnto. · . -' .. ·. ·¡ r.nzouable oll recl n1nsci 6u, pol'quo e<> a~rla cqu ita· .
~ LW oo f'!era, I'JO ed~roa de. l!ecl,lo su:prl !!~ldn ur¡a . ttvo u bonlll"le loa 8ueldos a trasa dos en C!i3 ruonetla,
 GAC E 'L' A J UDICIAL
. .
eunndo e::s:i&té el mismo fon- siv.ñ do 1~
.i y uo·¡,] ~¡¡[(! ,, lu~~gi·o, iey, ~·o•"'oe J!l. jui·isdhiión llebe seo· J~~
dluftebto pr1r11 ello: · pt'"~.'' y úo pte,iíni.-A·, . . ·· ·
l'or Jo· tauto la Co~te Sup rc wn, adoni oit ratidt> . P oi· lo tnnto, hos hlfró•·ériWs MAgist.nHios e-i'eeh
jus~cia en oombre de la R~públie>~ y por autoridltd qoll In Gort.e ha -.tebi,to décla•'lirse· ioooi~~eteni-e.
· de la ley, d6 Gc1ier'da e'tl .,,r fóndv·ct>ll tl Sr. Procu- Ltil$~ M. ffi'A.z;,";.;:-Ap'¡\j,¡,r:o.¡.r ·l!'t.;~¡¡t,m:az; ~~
~ador, rdormn el uut•>_d e glo;¡a <¡ue se ha e;t" wi•·u- So~o -ARANGo M. _.,B<YTEno u,.,n,:....eAs.~.s I<oa.s.
do, e~ el sentido. de qne el r>>~go del >11lt.lo.q ~e r<'sul· N,,v~e-;-PóM·li'~-Boto A•·t.ina, Sc<•.t·et'~rio en pr~:
t.a '-favor de Gi·illenm• T t1r't\n nehe · hncér~elo. eu piedl)d. · ·. · · ·• . .• ·
m~ned& de 0¡835. · ; . . . . .. · ..
. Nótifíqueie, cój>ie,e, iowrteee.en la Gae;aa ,fudi- · -.-
cial.y de.vu61vase el.expeu_iente-. · Ooru Supr~na de J_>1sticia - B ogrM, A¡pt.f() ccif,;
.· tic·•,at•·u rle 1¡¡i'l oclt~J~-<i~11tos· novMttJL 1¡ imew..
LUIS 11:1. ISAZA-AD.rtAJTA1t FE &I(áNh~z D~ ¡ ;. , · ,. , . ....· ' • .· ... ·
t'
.,. Sorn-OAP.&UlLo AY.A..-G·o M . - RAT.T.<SA!t Bonito 1 . . \ JStl.r$; En lA ~Jeoueo<in <•nrablnrh p.or er Depnr• .
URIBB- J }:RÚQ CM Aa R oJ!S _ OT•:,Nrxt. ·N A" A·ii. :i tainento J~ Sant.~nder éohf.o'a PAbl<> f:l-.nimn, pól'
!' LUOI() A: PoJomo.--'-'.L!.ns~lm6 Soto· '11•il•ta SMi'e'- i la 6•\ltidnd ..d'e contro mil"i,unt.,:oei.éill03 eineó.:;-eíió'f
ochénta Y. ciucó ce~t.~~?s (_$ 4140ii-f>5): va_ltw_d~l~
! ario en pro¡¡icdnd:
. _ . _.
SAL V Ai\-IEN'fO DE VOTO
. .< ' .
arrenclaomcn_to de tratln)'' de crcrfN nXJrti•ro de re- •
el ua·os de. In Pciiitcil-·inr¡ti; 'et ejaeti'r.Adó uticul6 i:ie
· · nal ida'd, ·y p9r' nuto de r>~·i ruen: •<e Diciüi, bre_de ·
¡· do los s<e;,. , ~(~gi&trado~ Drei.lmis ~(. Isaza y Abt'3boiu mil (l,oh,·cíc_otos •;c;>V~ot;o Y.Jl!!ÍA el Tribunal Snptiri'Oi'
· · l<'otulind6~ da Soto. · t.M· Di~tj-i\... Ju~icial del Nntr¡; '·''·' !"·lu ·1 Dcpr•í·tit: .
y
Los infra~critoa Magi!tl.'~ilo;¡ Isaza_ l!'orutiudcz tioe~t· o{ig6 h dedilra'li9a 'de tiilll~iul" 6ollio·.i t,,Ja: .. _.,
de- Soto, en ·l~acuerdr~ cotl ~u~ coiP.gas re;;¡10d o á . ·Jdlj t<~i:d·· • .,Uo!lfl<> él j !'icio e'jé<:u\h•ii_se li.&bí!\' íil!ó'·
la -fMultad que tr ogs la Q<n·t.< f"' r·n r..vi~ar loa autos l• ntailu, él n,p<>nerAdo d,•.) cj•tiotitdo r'éilero s n so1i:,
de ¡;k~>lS de lR' Co r·te de Uuent•~, •uh·sro ;en v.oto en cít11d ,' P.il vci¡j~iiioi,; ole Ociubie de ru il l>cl\ocie'utl.l:«
la re;;ol<~~:ión a nterior, pMqu~ jozglln qu~ ¡,, ley no ,.n.,.eilt.a Y' sicle, Jli'OQ'{v\:'iE>nrlo nué''.k' m'ticilliieiiln '
le ha atribuid~> t\ uquélb )Al facn)t>td; y p<>s·q oe o?;n· •xr~o el .P.:>~pr.f.•adoTrihui~til, y f!Juolál!~06e en l«s ..oni.~-·
materi~ de ju¡·j~uiceÍÓ" "O le ea dodo {¡ ningúr) fur_l- .m a.~ rAi.OÍ)P.,f¡' P:'l qu" f'u,d6 )'~ '¡'oi·iméf1í; :y e ll boÍ<! de
ciollilrio oficin l rjllrecr .einu ·a 1ue _expr~,. y clara- fe,:.hn wintiJós -del mi&u¡o Íili!ll, de ioe<ícrdo eou' lH
r me_n tc 8c lo hnyn dclcg•do, segú!l el ut.ícolo 1,95 ·díspue~to en el ártícnlo·142/lel \.oo~ J u<l:ci~l.~
de la Ley 147 de 1888. .. · declsrcl inadlllisible rticlin At·ti<:ular.ióu, .l'orqu~ ~) ;.
En efecto, In Ley 86 de 1898 d~rvgii 1~ Ley 14~ po"'9 del cnnl •e ~olicitabn l'ú~.ol n· ·ilii• hnhf, •i lo: ·
orgánica do ln Oficina g<MI'81 de Cuentag, qué co dccidi•ln eo el Mlf.u d<l r•rimet'o dE! J)ici~llllol't< do: tnil ..
su. Rrt!cnlo 66 confc.~in cs11 »t ri\rucióu, y r eguló ;,. ocbociectl>s >ioventa y s~is Y" meuci•.•ton<! O. .
t.egr~m•ote ln ll!atena. . · . · 1 ) k tu¡uell!lnci!Ptil'a npeló el ~•osod id.tl) " '"'d"t-ado •
Conforme ·aJ artículo 5." de la cÍlod:1. J,f.y 86, Sf: {l:\t'A AufA!' el rCopc~t.ÍVO, SUpenOI', )' bohil\nd ose)c
decluru e;~:p reaamen te tn ,·igor el T ít(ll <> 3.' del Jj. eunctldido el t·ccur-o pu rli an•G la Oo rt~, ésta se nbs-
br·o s.• del ú,\digo }'i$cAl, l'eln~iiro t"dn t\1 á lM tuvo de c~n oc~r<lc él. pvr cua nto ol ant.. q1r• lo roo-....
ouemas c¡ue bao· de reudir los l'~~ponaAhl a~ d··l I.Ívó fuArlict.ndo y 6rmndo por ún •ulo M." ¡:iat1·~dc>. ·
~:rario, y dejó; por lo mismo, in~uh~i•teul·•~ ) ::~di~· lJ!ti.,.Amente, eb di~r. y siete (lti' L\ l(osto ·'·e·,,¡¡
po~ieione,; qne a otes reglan sobro d p8rticulnr. ochúci ..ut ()S oa>Ventn· y . <>oh"; t-ornó ol mismo npo•l~·
A hora bien: en e! attícolo 2041 de In p:o r~ do;! r~do ¡\ !«>HcilAr del T r.ihunal 'l "C. cu s,.¡,¡ plm'31,
Títnlo y Librv del Código.J:'i~ca l, que es el qo~ hoy rr.s olviw~. ~·lm~ _el rccorso qu~ hRbii: iutt<rpuAAio .
rige en el pu_11 to cnnP.J·tt.o rlo;~ .c¡ue se tmtn, s" co nc~- del 11ut•• "" qu<>&e Le, negó)',, a;itii iaión delnc·tícalo, ...
de apelMilm dP. 1os nnl.o~ clAfin i~i·o~ rJé glosu~ pai·a $o(tcit-Hd:• eu \•eint.iuno u~ Ootuhre dc: uril odtooíeü!· .
Ante In Cortu S uprema F~·im·al; y eomo In n<:tUliJ l·:o~ nov..,ota y ocltc. ; ·y el Triuuú' 1, i'lé• piró; ele re-

l
~
C.Oite SupreruK de Justicia. M n;emplsv.a ll ~quella ]JOJII\1' J,, octunc.lo, repiti·6. el aoii.ó <:ml f"cl.1~ v•iutc
eut.itla<l, como Re ha tlecididn muchas \'ec.es, e>; daro de· F ebr<íto úHi ruó·, fitmRcló )'" por-- lO. tws .M.agis•
que de e.9R di1Jp9Sicióo DO pn-.tl~ dP.rÍ<ar joris.-!iooióu f.tti!O>! qcte CIJÜI{~>IleU dic.b'n 8:•1.:>. •
esta Supet·iorid a<l pnm t•twi¡ú ~]·auto ¡·ccutl'i~o.
· '·
!l>c. ó;:~tll' ¡mlvi'ifé.nor~· ~e <>c•ipa' b9y ·''' Corte, ¡ior ;
.KI ••·tíeulu 4S de·Jn Ley 14.7 primernt'J'\CJO t.e ~it;, •. uucivl\ ~¡l~l•,,i~ri. ii,tcq)'uc~l.a '¡jb¡• d n'f',,hlerad o del
<la uo contiene · tampoco uíogu11n tli•po•i~íó11 •W lit.' eje-cút~d'<•. . · ·. · ·. · · -
<mal podieu fundar-se J., .competencin par'' r.onocer· D'á1 A ál a9imto .In tr'~~ruit,ci'6n corro,J)'nii<li~ot,;, y
, rlel asnrllo. · ·. rcr-ogidn' el trasladó cciltférid~ 111 Sr. Procur>id()r, se
'' P11•¡o el legislador tf!orr·,()o JJtÍftl, aheprodr.cir proee!lo.il r'Psoi \"Í!i"·el r<Íeilrw> . ·
el Tita lo 3-.• 7{Je[· Lib1'o a.• d!!l Uódigo·Fisilal,_otol'' l<~n el auto spel~tdi.l M rlijo ·r,ue no se "'lmitiR· la
gRr elTeéursc~ de i>t;rd~cióo ptu·a ÍJD ~e -ii1 c•>r!Jot·nción ..-,:_tlc:ulilc%1i proptréiit~ .c_u v~intimi? d_e' Oetnbre de ··
que eu el rógimen · lm'[i)~r-nnte cQnst.rtuye el má>J 11lto nul neboc•~ntos noventa y std<·, por~ué él pnoto á. ·•
Tribunal de- la Na:ci:ón,' perv uo' lo hizo, y ~hncío <JUé ella ~u i·e~úe hnMa-9ido l't'su·eJto y.a p<•l' o) Tri'
no ee posible ll~oatlo con uua interpretación· exteo- btíuill e o aüto'IJe:f'echof pí'iÓ.r-ero de Dieiembi-e de''mil·
1

1
~

l o
 GACE TA JO Dl OIA.L

ochociuotog novent11 y Mi~, con motivo oel incidente 1 fecha tt·eiota de Mayo ú)t.imOJ, eo la CaJJsa seguida
•le nu lidad intr<>ducido p.w el mismo peticionario. 1c\IDtra F!QreiJtioo Hen M, Jn~z ~nple nte del Circuito
~n n,qe anto ele primero de Diciembre dt ruil ocho· . de Jericó, por atautlldo cootr3 los de rechos iodi.
cientos no,·cot3 y seis, q<l~ cor ro .e_o oopin, tu t.lij o v idn~le;>. .
que la ínforro:ll¡dad aleg,.da, coo.~i&Lellle <D qJJc fal· 1 . DR. Fl!lm.A.NDEZ DE SOTO .
tah~n Kf ~uro ejecutivo el nombm d" ],. Oficina Pje· ~ . . . .
eulüJ'á y la fcchr. de él, no cstabn erigidu en cnnsal ¡ · SP-pt>Cmbre 2-Dl~JlnliC la Corte q~e se CJc-ru.e!·
. d:e uu~idnd, común á.~?tlu~ lo• juicio$, ni especial ~t-11 vo, con loo tlo~'u<ncnt'!s que 1~ se<Jtnp>\nnn, la ~oh~t·
e.te<:utt;o¡ qne 111 0111 m ón a!P.gada ij l) ~r 11 suh~t.anr.t~l. t ud del :~o V1ccnte (.acal, )Ja ra q ue se le t o:bhj_e
y e.stabn suh;,311 ada cou la. ~nte iirml\ o)d !loto, en 1~ In un _p•tk de 1~ p~nM que e!!tA sofnendo en la pem·
qne c->nlrtni)a qu~ fue el Ooleetor·;uie¡¡lo profirió.- :1 h¡~cmrh de Psmpl11na, por ~o ser el caso de ·~u ul-
E~o ~otrl _f'l" coofirmn~o pol' lu Oot:le en· p•!NÍ· . phr cou lo pr~cnt.n eu ol >wt.oculo 8.• de la .J,ey 56
denc1a rle J.ll'llloero .ti~ Sepl-leonbre de m•l <>ehoclen- de 188?. · • .
túil uó<'euta y si<•te, f.undáadoso \!ll IR~ mi;mlus ra- Scpt1cmb:·e ll> -S~lltcncut. Se cuufinnu _In uh~o­
Zún~~ eü '1"'~ •e funcló el T t·.ibuual, .Y ndiloroi\~ ponil' D· lutoru< 1l°C c_l Oome.1~ de Guena de 0.6.c~n~u ge·:
-.
do..e<\ él11ro yuc E!l au to ejecutivo ~í il.~t.ah~ fecharl o n.crt•lc~. reu111 d~ en Bucarnmang•, ¡>e·ouuuco ~ con
y: ll61l)! _Lc.tdos lo> requisi~_legale.'i. ... ! feuhu 2-4 dio J~d oo de 1902, ell 'la cau.a ~eguu)a á
·l)e,ou\ltlo quu bnbíeodos1do fl'SUP.Ito YA el punto, 1Pnat.or VeiHnd~~. RupcJi? .0!~~~' YRamón Herntm-
eif.ile riguroaa· aplio.lción el 3i•tíeulu ''142 <lel (.)órlfgo' de~ P0.1' el dohto rle honnCJdoo.
J~Mcinl · · · , Sep:1emhrc 17-Ant-o. Se confirma el qu~ pro·
··:ror •tanto ·¡. Cortl!, iidonini~ti'IIDUU johíCia: ei\ o;>nCll) la ·Úort~ ole Cu~J~~8 ~on. ft•cha ~~ de No-
. n•:·mhrA clP.h República y p•l r au tori.iJad dtl la· ic)·, voe~?re_ u~ 1_902, t n 1-l JOicto ~· ~·1 q ne :\e ~1g11e ~o ~­
confi rmu el aut<.>de veint6 de fcbrer<' d-. mil oohó- 1tri' l s1doro C.,ldelón, ex--A.J tmm~trndor de lns Sah·
cieo\nl! 'iooventa y nuev6, dictado ·¡;o;.· el TribunAl ' Jla& de ~n n•a.r~>l Y 1 pío, po~ alc.~oce de f; ~.358.:.6?·
s ·upcrior del Distrito Judicial del Noi·téd., S&ntau., Septtem \.¡¡ ~ 2~--'-A u~: SP. ll•>!lfirma el ~el Tn-:
der, ID&terin de la apelowión y se c(IJ\denn al ape- · \..uonl d.,.] DJ_8trtt(i JudtclRl ri.l Sur del Tchr)lu, rl n
Jnot•· ,. 11 ~~~ costn8 delo·ecur~~. . 2&. de Ocluurc d_e 1899, en el cunl se m•den!'l ~e 111:·
. ~ótlflq ce~e, cój>i P,~c, iosé~·tese ei1 ],. Guc.eta Ji/ · ch·t~e ~1 ~u~~~·~~ instr>~ido á lr_r~c~~o~o Gorriu.o,
á·tcw.l y davuGhase ol 1!.3'pethente. · . Joe,, 2. dd ~~! Culto.¡., Ne1_vn, ¡¡01 _o nf1 acc1óu de l•.y
· · .. . · · · · en a-ouw. e1>1l, futtdarlo d\ebo·'fnbon&l eo q ue t-al·
Lülli l{. TSAZA.-· 1\.B'R.Aff~)t · .l!'x~~!:b'u.o:.z· m;: , in~o,aceióil no da luga~ al procedimieoto de oficio:·
SoTo'--0 ...:1\lrff.LO An.r~lfU(J M.-BAL1'.A6'~.Jl BoTXJW , _i::lepti<!rilhre l7- 8P.ntc_MiJ\, ·se rJtlnfiJ·tlla 1~ que·
U!Lre:r.- JEsús ÚA~.M.I RIIJ hs - · Orol'lll!L NAvAs. 1 ~1 Con~ejo do. Guerm de Ofid •lea geno;rales, •·• uni.
J,uoro .A. Po>>llo-A n.3elnw Soto A•·atta, Seeret.ari o 'do en c~t~t cindn.l, ¡wonuoció eo M do Mat·z.,· últi-
eo propictlnd. · · mo ·CD li\ caaRII ~r.>n tru el Teni ec té 0uron e ·'e.lv<ido >· ·
· · _ _ · 1Vatbueux y ~1 'f o ietrte Octavio- Monroy, por Ei! de.
··· . . ·lito do -hnrto. · · ·· ·
. . VI SI TA ., . ·.
DR. ARANGO llf,
practicada ' &ll la Ov.-te Supren1a d~ Jnsticl<\ d~ la
blica pqr ~1 l'rehidellt<Hle dlt:baOorp~rnció~>, en el n<e~ rlo
RP.pn:l ·, ·. · · · . , · . , . · .
·I!Sep_t·lt.mbrc 2-!3euteucoa.. !Se conürma 1~ 4. ··~ ~1 .
· · Se¡H1~1l1bre lle 1\UJ::I. . · · .·. ConseJo: ¡¡.,. Gnern• rJe Ofic,·aléa gcae1·a!~~ proh:•li
1
¡:¡: Bn ;)( {¡ · á t · t(l d · Se f b t.l ·¡ en TunJn,. oou f~o h~ 'l lle Marzo del corn euw uuc•.
~" ·~~~· '· ~ re•D u "d P Je:•· lro ,.,t
YeCJen~ l'P-!1, '-'·,8 . e1 .-rcst en1e <,e R vu1· t.~< ptac·
mt no- eo la ""o"" s~ióa al Sargento M.•nncl M~orli·,~lro,
l d ¡·... h · ·~· . ·
t.ic-.6 lu visit~ a~o<t-uoubr~da; 1" cm•l din el resulb•do 1 poS e t' e'::" C. 0~ 1~" 1 "· ·
oicmielltO: · · ·..
,
8 f¡
• cp oemvt·e ,.- u o. e CúU "'ID~ e 1 qur< III'V..
·
" · . ,, . . . :~,. , .. . · . · . . fio ·ió la C01-te de Ou~ntas con focha á de ,J'uJio d'l
-' • egoc10Q
•
,.,,¡r.aot¿awJ~.
r · . ·
• · · tontra J o~e' 1goncoo
onu · cu· <;1 Jlll<t<>
1.<>uu, · Barb oro,· es-
DR-. 18AZ.!I. . . 1 Cóns ul de Col ombia on Livet·pool, en cu~u tv s~ r~-
Septiemhre 3- &>.ntent.in. D ecla ra In Corle·quo j fie•·e ni a lcan ce d e$ 9 4 oro inglés, y ll6 revoca Hn lo
11() hay lugar á IIDUla.r In. ~nteocill P"'·f~t'Ída pol' e l ' t.oeantl) al alcance líquido de los 8 416-65, u~ducid"
Tribuunl Soperi''" n&l fli~t•ito Judici~) del Sur de contrs ~l mismo B•rbcri·.
Antioqoi~>, con feeh n 12 de Junio últi:no; co d jui- 8epticmb1'6 4 -Auto. !3e revQc/1 el proolln cilldo
s..
cio ot•diMt·io promovido por J act)bll G1'i8~ ks.()ontm por.el 'l'l'i bnnul del Nurte .de ut .. nt.ler. cou ti!chR
l!.'fruítn V clásquez, sobre· rtsoloción de on contmto 6 d~ l\1arzo úl timo, en el SUWJorio instruido contt·11
y otros pootoR, en .ló dú¡pue>t(l hajQ·Jos C\ Úmer,o~ Cándido Co1e, Fillr.tll del Circuito de ChináU(ltR.
primero y eegtllldo <.l e b p.'U'te ~lutiva, ca.!!& lo poo· violación dt ley e.3:pres8, y en 1m lng>n' se de·.
resuelt,o en el m¡mertl tereero, y nosoelve á.la.<le-. cl~ra. sin <>>~riw 'para. seguimiento de causn de r~s­
mandad·a J scoba ~riso los dci cnrgo. d e la demanda. ponsabilíthu.l contt·a ei P-xpresado Cote, I.?OI' rl h~obo
de reconvei!Ot6o, sm costas. · , . ·¡de haberse. pose~lonndo dcl empleo In vospet·a ue ln·
S;eptí~ miJI'e 2~- Sontenci a, Se conll,rma . la qoo 1feeha en. que' principió su periodo y .liabeo· ·av. iand •.•
proJ;lUDUIÓ · el Tl'lbunotl. del Su¡· de Ao¡.tooqu!~; con ·so posesión. · .. . · . ·
 <J ·ACÉ TA J U D I C L~· t.·· i9i

Septíembnl S.:._ A u t.>. Se c<>nfirmu el P. roferido ridt¡ pot· él Tribunal de"i Distlito J ~dl~ial de l Cune~, ·
p or el T ribuuul de Cootliuum•rca: en el ~umario· en la eausn·se.g11io:lu Jl. Lu í:. .A. úock,.J .ncz 2:•·ci~l Gir'
iostrnl.Jn á Juan F..stehao· Oaict>do, ·en ~u Mráetcr c oi to de }iarro~to, por nbuw d e- ·antorirla·cr, nn ;,¡
:Je. ~iso;lli de! Cío-cu!t<i de Sonla¡:>az,. p_or demoras,·(\· ~eottid~ d.c cle<'ao• las uos ronlias A q~,., f~P. r.nn.de-
tntemp-ero.nclu habttonl" t'D e!:uso de ltcore.;s embna-· nado, ~ la s utna de $ 430: e u Cug~•· de· los .$ 30 qqf!
gan~es. en cuanto .,.¡ d6bres~ímie nto p:>r este cat·go, le' irnpq~·>· tal sentencia, · ,. •·· ·· ·
·y ~é .11b~tiene In Co~te_ d a eot\Qcer de la cvo~ u l ta · ·' · N t yoo:lÓs · e.n útudill. ..
relnt1v~ á la prc~cl'tpc•ón declai·ada rcs¡oeeto dol ·· ·'
. cnrgo p OI' damonci; . . : .· . . .• D lt.· I·S A·Z A
. (C,itt prc.y&cto). , • ·•
DR. BOTl1~0 CIUBll: . . Julio . 24...,.llecora<r de CllBllción r.onh·:i: i .• seoten·
: !3t>ptieu\bre 'ii~A.u tA Se SDb tC$ee ·eo ci ~urna· ci" ¡llvnonllia:la pM el:Tribuna~ Je T unj¡c el 10 de
•·.iQ i ~stroído ~oulr:. BaJ·tol()cro6 Rod ríguez "P., ?.f.a- J ol o.iv de lS'ill:l; en erjuicio ord inario pc·oiuo•i•lo: pot·
g is"trado .d el Tribunal · de Ouód~naniiu·ca, en vi.rtqd l!'uncisco il... Véle~ tontra l.!l Sra. A velina Fen·.. de.
de acusncióu de ElenR P ulido· de Irníz, por íu froe· Mitchnrav j 1¡yá .y otro¡¡,, 11ot. ~1 estn blecimiento· de
ci oín de ley 6.lt¡Jre~a en"oegoci<i ci~il. . . uqa servitlui:nbo·e de tróo&itó. . . .:· ... .
. . p :a,_. Q:ASA-S ;JLOJA.S Ago~to 24- I ncídeuu:s del j uit io pro\·oé.ado por
Septi~mb1'o 2-Anto. ·Se declara ejceok>riado e.l Ensebio Mornle., apoder.;do de .Heory &hober,
•1tie profiri6 el:Tri buoal·del Sur - de Autio~uia con contra lll Ooiupafiía. del CtUJal, por pesoe. ··
f~cha ocho· de Jfnnio próximo p~~ado, · en 1:1 juieio Septiembre 19- Causa. segnida cionto·n ·J oaquín
cjecui·ÍVO ~goiolo "coutra ,f or.j!.e Juan Oo·ozco, eosu :Mnría Arbeláe.~. F~ijonr·.2/ tlal.Di~t.·i.tv J u?iclal de l
calidad de .A:dmioi!trAdOI' di! Hacienda del Circ ui lo Cc oti'l\ de Aottoc¡uw, ¡¡or falta de nSISLeocu• al ·1~9·
de. EuroeMe, por u n a!CA·ooo. de S 75- 10. e~>•pen~· ·le sus Ji.JnciQnes o~cial.es. . .. .
. . Sevtiembre 9<-Ao">. Se &o brasee eu el sumario Septiembre .Zí!~~mp~leocL~ .ne,sAtlva J?r?voCA-
i u~truído contra Frnncisco Frnnoo N. "Magistrado do. t~l el J u•~7 2.o Sup.1rcor del D ~t~r hto J udJr.tal del
del TriLuUBI de Bolí.-iu·, po•• eJ ·delito de homicidio. , CXl11l ru de .An lio'loiu' 11 lx .1efatn ra Uivil y Mi litar ·
·- Saptieu•lll'e l!í-Soateucia. Se. refo¡·iua la que¡' de l. Da¡md .. ment<>, ¡lnr.• yn•':c_er en ól "s oul).ao:i~ que
pro.uuncíó..e l Qorisejo de.Gue•n de 06cialu~ ¡;ene- se mstr.uye contra A;·ceH •.MeJín, po~ hOJmc1d:o.
r~les ·t·cuu¡d .. en· 'l'oojn el ] () de J unió próx.imo {l Q· Sep~tcm.b.J:e il~-(,Kusa .contra A !fo·e.do .li(>Wvpor ·
s~do, en el suutido de d eclArl\rque la pen:~ .eor¡•ot•al ~J¡o Y "!r¡;e.dellto.<!.· · . , · .. . , .. . '
á; qne queuu s~jeto el T euiente Con•n el· Daniel 8P.pti r.mbrt; . .~S.-.. ~.umrt•1il cQu.Lra ._Jusé i\brí. ,
Maoñquil" eH 1kijei• añoAue teel nsi6n ua los cua:., Am11r!s y l·' ~dr,.~o. ex-,Juc~ .J~LCm:.utto de ·M¡¡m-·
!es .deben' j¡ub~ti·ueree lo~ del tiempo ~n que haya p~s, }.\Ol' violación de ley. ..•. ·
estado detenido, y además que entre ltlll p-~oa~ ac: · Dlt. F BJ:t¡q JlN01l.Z DE .801)0·
ce;o1 ins debe iuclufr•e la de In p6rdirla do toda. peo: . (Ccn • ••Y••'•l· ·· · · · .
ili~!l tlel. ~esoro p úlrlioo, y se cooíirms. dicha a•n!en· Septiembre 29-0ompetencia negativa provoca.
·ci~ en· todo lo d~más. " . dn por el8r. .Joe?. Snpc1~0 r del Di3tri~ Judicial del;
DK ~{O'ITA · Centro d~ ·a ntioo:¡uin á . la Jefata r~ Civil y Mili tn t·
.$epticmhN 15-Se~teocia. St:.conlirml\ la ·q ue d e nquel Departamento, pU o'R I!CIMC<lr en el.snmar.io =
pro<~llnció ~1 Coneejo de Guerra de Oficiales gJue. qur: 8tl iroslr'l_ye co,t•·a Epif11nio 'fnpis~. ·por hol!)i-
rales, .reunido en eata ciudad .el 2.3 1\e J nliio pr6xi· cidio. · · . ·· · · · . · ·
m o pasado, e n ls .c!'Ga6. eoutr'l R3mún J:.Osad a Gil, ·· pn.. ..UM.NGO ~r. · . · ··
J11sto P . .Mnrt.h6'< y Ag·~~lo.Ham~ por homief: .. Sep~emb.~~ 1~-Juicio ordionrio·pt"Omov:do r.or :
<lio, iusubor~inséi6u y otróa "delito~. A nt.o oto FelJOO c.ont!'" la S o•a. E lco" Haya d~ B",>h:
Septiembre 30-.<\u to. Se contirwa el .1e soh.-.e. lll&>' 1 aobre t'cstot nctón· de on!\ pnr te de l tet•o•en o·
seiioic•nto proferid(! po•· ai"Tribnnlll de Om>rlin;,. · ''.Ma·n d iol.o:" ·
mnrca; el Hl de ·J , Iio últi(I'ICI, oo ~~ auonarin in~trui· DR. ;no1iEBO ·uRIBE
.1¿ confo·~ Davi,l .C<onch•, ex- Pt·efer:to. r.(., '" I:'l'V '' iD· Junio 23-Rccuno.d!! ca~ar.ipn <le io ... cnt-euci"
ci".de "PRimir•, pot·malver.a<'ióu tic r<.An<bles pÜ· i•rof~ridn por el Tribunal de Pan~ruá, cou lecha ].0
blic<;e. ·. DR.. ·r·R'"'JI. LLO·. du J?ir.iüwbJ•e ~'l .1 ~06, ~"' el juíaÍ<> oc.Jíoc:.rio prt~
. . v tllovtdo po1• V trgtnJll Amador ele AmAdor · coutru. .
.Seplie"•r• lH:o ó-:-Setttenllin: s. eon6 r•M J,, qne J\'f•H".ll<.:l t\mador Guen-ei·o, ·
p:cinuuó.'i e¡l· Tribun ..l el el ))i•tri ~o J lldic!~·l de Cuu- , · J n]io .2~-·1ti:cuJ:~fl· d e. ,casació¡l <h~ In sen.ten~!~
u1 na.m~rcn, eon. f~eb.~ l.Z de Fcl•r cro t\lttmo, en el q ne i>I'OiiTIÓ el Tnhno,ll dgl CentfO <le A :> Looquta
j&ieio."JlrO.nlovido por .QnofrP. Vv.ngóechcn coutt'll b d 2.~ d.c Enero ú lt.ímo,. en d jtíicio ~ rdiuario. pro-· ·
Nr.cióQ;· sobre rm.tito~ióñ, : P.ol' des¡ioj~, d~ unas·.,,¡: móvido· jlo• ·Alejandc u·Bravo cl)nLra J03é Mforír..
u!ls' cie. úrh6 o ll:tonndRs.. "Hnrrol:¡h<nco" y- " Lláno Sie i·rn ·S.;por·peso~; · : • ·: · · ·.:· · ·: · · · . :
!le Ai:timM,'' l\lÚ<~iviP.aJo á la Nncióa d e t(Jdos los S~pti~mbro 2 1-Jnicin· ci"vil coil~m Joi;ú l,.u,ició ;
c;tr_gos ~ontenido~ e~ b cl~~undn aludid~. · · .Barb~ri, ~x-:-CóioRi.Jl :ue.Colombio ~~~ (.i ve•·po~l;: por
·· Sephembre ·27-~:>entenellt. Se reformn In profú· lllC>Iooe de h sama d\\ 8 120. · .r
 GAC E TA J 'O Dt CIAL

Dlt. CA.SA.S n. !d~r

O bsldí;a y silrel c;imen de traición á la Plltrim CO·
s.~pticrubre 7-.Sumario con~r-• J~\Í tnl! cl\~tillo, 1 metido poJ r el Butn ll óo, q ue p~a rn aror escnTnio se
'1~-P.refect.o de S~n Joan, por previU"IC&!.<!. llamaba (.Qlqrnfna., 11caudillado eu proditori11 .am.
(C. . ""''~"">· p.rean .por. su J cfp, el bova,cense Esteban Huert•s,
. f;l.ep.~iemltn~ .lll-;-J oicío ordi11~rio PJ;umovi(lopo¡· q~iev,. velldid.o ,,¡ cn:o extraojEI!o, pisot.eó 111 gloriosa
Ml\onel AnLun10 .PJ:atno K .~on tra MaJinel J. H~r·. b3DoJ~ra que habla .]llt!ido, q!v1daodo quo In espada
b.mrlaz, ~obr~ ruivi¡;¡tlicaeión dr. uro terren•> linmado ¡ que la l~epl'tblica le había hécho ln. hon ra. de cefiÍl'-
" La Herrmlurn." . · . {le. •:n• pnr!l.dcfooderla.y no ¡.arn u¡u\ilarla .
. . Se¡•tiemhre 21- Deminlll ll propuesta por el S r. ! Mm ni 1mn con la complicidnd de O baldía ni
Procu ra>lur g•·ne1·al de 1 ~ N~r:ión co~o tr··r la euti-¡· con ln veutR de :S:uerla~ y RuUúu Varón, Com11n·
' dad deo<~minniln Pa·n .t.lm<in'oa.n bwesti114!n· C.•, daote del 21 dd .Novi~mbt·e, ij(l ltUbierao AtJevido
para q ue se •le.clMe In. cAdQOitlsd de un contrat<i l lo~ pM ameiio~ til nlzno' el e~tunda1·ce de lll. seceaióu,
sob re privil~giu concedida á J orge IsMC>! pBm la si no hubieran creÍQ.o <:outur con la i n~en'enuíón, fa.
explotación de ·bnller:u; y fuenv., de r.et ról.,.. vorable pu a ellos, d~l Gobierno de los E!it!ldos Uoi-
1
Sep.t.iemhrP. 28- Gnusa co•· tr~ LleJipi! Santi~g":> 1 di)•, de qui~n lo pequeña Hepúhliaa, ~i v\vP., tendrá
Mejia, ex-Pr·efecto de la Provincia .le Suroeste de qu~ ser sien·u homild~ y ohedi~mte. . .
Antioquia, por nbo'so. ne •mt••l"idnd. · · . 1 Desde que tu v,· notiéia del ·~~i<o· r1e h\ revo lución
:~epticmbre 98- Cansl\ cont•·a l!'er.nnoclo .G u ar. l <~ o la e,¡,Í[l.&l del Depa.rta.m P.nt.o, co nsideré qne rfe
d ía, ex-P relecto de la Pr-ov inei11 de Colón, por a \Jo- hecho, y por la..violencia, o~bn m \ jo'ristlreeión
so d &.nnto<idad . co)no ·l'.i.,g istmdo y P resi.dent.e del Tribuual Sn¡>e-
Ji>.R: ~rO T T A . riooo· d~ Puor••"ll Yo l1ahía venido nl 19t.mo á admi-
(C•• ~"''"''•)· • nia.t ra¡· ·j,Jsticia t'O numbrl! d e Colombia· y ~utas
8e ptia•nhre l9 - Caasa se>~uida.· crmtru Ti herio m~· hnbdn corto<lol la mano q oo ~ oscribi•· pro viden- ·
Cadavid,.eo su cuác:ter d¡, Ju~~ ~.·· d··l Cirooito4c cías judíci:tiP.!< · en nomb1•e de u o R entidad ~urgida
A.rbo' ctla., i'o r a b uso d " ~otortdud . de uon.t.rBicifin t\ mi Patris. · ·
Se i·.t iembr.e ~t>-Su.~pemiótl ds 1~ Oroleuat~?.a n.ú. · . Anlc "1-JRí•, · nJ.i dignísilno au p.·rio,., .rlej <l constan·
mem 19 d ..• 1903, del De¡w tAmento d.e A ctJ<I<JUia. ~¡~ nqní tla ((lic condP.nr.> con t<)oio.a. wia fuerza, el
· DB.. 'J!l~UJI!,LO cl'i.neo dei S d u Novie ubr·~ de l 903,·lti vileza y ao·
s~ptiembre 28-Diligeoci"~ ~n .~""'rigunoión ¡jel burdi~ J.e los me~ i~s ~rnpleado;, P.am p<trp.:tr&rlo y
)a re>!pOJ¡""Ililidad en que puede·h.aber ioetmid o el I;• n?s"Td• p><•c•nll~fi•1 del \ ref<t dcntc Hoo~.:velt,
Ma<ri~tnulo del 'l'rib~trt •l <le Condl!lfil"onn·,., Man m~l · .~ID U! O d1gnu tl~l fih bnstero W >~lke1:, y tum!nen de
J,>"% V ar6o e, el cc.uocii\Ji~ni:A) ~~ 1111 aaun:» civil.¡ <¡u~ ahrigo In edperaCt~a ole que lu República hag11
l'i• ht\o re~ihido hs siguiente.~ d •lig¡.ua'a~ da visita; . ,,¡ toRfuor·zo. oec~ar·io p;~ra re• t<\bi~CCI' d pt·estigio
· De la prMticada en el 'l'l•ibnn•l·Snpel"Í<>r· del !5ur · d~ Sil a utonda•l . ·
d " &inan·ler y el J nl{¡.u.IU d~l úi renito d el So<:orro•, · 111(18 g aarde á u.~í.. ·.·
respectivamente, coues¡oon<h~oncs 1.1! mes ola J u!io l<''r;~'R~~~imo GorN.~o.n..l.,
pr.6xirno pus~~o. . . P.m1amá, )l",•viemhre 1) d " [!303.
De lu ¡.,.act.lCnda en el Tnhon~·l : Sup.ar.t•'l' (]e An. ,
tiqqu ia (l\h ni•al e•), C<>l'>:t•.pond.i.e n.l:t ><1 mes dtl . Repirblica. de (Jqlombia._P OtJ,w Jvt~-úit - I'rt8 i.
.Agosto próxi ~o· pnind•!· , . , ~ncia de [a C<w/4 &pr61M ' de .J~icUJ--Nú­
l)e la prnct•c:1;d~ "-" ~1 _l'" buua l do PM!•rua en. ·mcm 303- /Jogotá, 19 de DicitT!<br·e de 1.903. ··
)a~ 8ulul dd lo Cn>1l y Ct·unnolll, C·•l·r"l'$¡>ondteote a.) ' · :
m~9
· d A t . ' · ·~~
e ~· s ~ • ¡·-.r o.x ¡~._,
IH'
¡1 a,·
•
· u
•11 ·
• •
. • Sr. ))r. Elorc\ntino Goennga -lloo4<> •• loallu.
1 .· : · . . . .. . : : . ·
·. D<i l>l pn~ct.icnd,1 en ·~I ·Trihu 0 , .1 Su puriot· del .j . l>A Oo.r.te Su prema d~ JoattCI!\ ·se ha nupu•et.o co11 .

· · .
l
Distrito Jurlieiul del ).>ucifi<:o, corr~iflOn <livnro §. los i ;;.1L1•ft•~'~'lOtt de J•.nut,~ de o~te.l, f<:chndo Oot Pact a·
m.,;os de Muyo, Junio y .Juliu del co~rrieilte nlio. m4 .,1 6 ,¡~ Novtcmb re •1.<1 IIJI(> en Cllrs<>, ~o 1" caal,
El f>i·csid·en l~o." Lvii< M. IH.•Z·'· cl.e~lf"~~ <le darle. <•Denta d.e ·JoB cl6¡.>lorablca aMo~·
. . . . crtmant\-.; oeurn dos en ~qoel Depnrtumcuto, •lebt·
El Sect·etarro, A n&ehno SQtO A•·a,.a. • 1 1}0 ¡ á 1". trnicióQ ,~e _'l:llios c;•!vmhi3.n•>• :y á. ln escun·
-- tlalo)s:\ tn l.e r~en ctó n y aux:•l<o de\ Gobte.-no de los
· NOTAS. O.I:'I CIAL.ES
A-s;. v,..;¿.,..., te t. Co"• ' "'"""" 4. 1..~•i•-ll••Oit. l · E i tadl>.l Ut>idos, rnMiliesta ·quo usted -p.{¡,"ietrado
Pr¡rsideote del Tri bnosl Superior, co~dtn~ como
Sabe Uaíaquodobido á un golpe ,¡,, cuilo:tol, ubra e~ •:.lobodo. nqual ¡:>Mdito~o ntenbdo, Y. $6 ht\ nbs·
mne~tra de habilidAd 6n 111 ll&l•8di~, fue rc~m pl•ll!l- te"'do de ~~gttu· de~~rnponnrrd» su~ fouc•·•nes.. .
tia'.,¡ ~re~ de \na corr.iente.¡ Ja 11utori ;,.u q ue Colo m- 1 L!\ CoJ•te ".plaud.;; la co.nd~e.t• d1gn" y pntn ótlcli
bía e~et!)e eo fll Istmo d,esde 1821, f"'l' lu do o.11a , de .uslod,. Y lol:l empl_a ndos JnrirciAlei! q~e huyan obr~:
t
J !lO!.n Jc Gobierno Pro,·íeiooRI, ~ nombre .1le l B 118· do lo. "!!-~m.l, y me Ita ord,<Jna~o wamfcstárse_lo a~r,
~~dnl\ep1íbl!c• (lt~ P•namá. . . . · . ·. . cncn••g() que en1u plo Gon .espcc~ul eomplaconc1a. .
. Jfse ·ru.o~i~lllento <ie separllelÓ~ ~<l bub.l•,;ra l'od1do . De n~te,\ !lteoto aegnm ~·,·r"."lllor,
verr licanse s1o In solapada comphc1dad tiel 9vberDII·I L ur.s M. IMzA.
 . R:J!lPUJi3¡.IOA DE OOLÓMJ:JIA
~--~--==~~==============~~~~-=-==--====~===

GACETA JUDICIAL
'.

.-
•• ;.;..o....; -

·A~Ó XVI Bogotá.lO_de·Fobroen>do l~M \

--~ ·Num•ro 809
=-
~·· C O N-::-" E: N 1 Cl Ó ~~1\r!l ·cillllpi'Ob:\r e>l•f!~ SUiliÍDÍstros ¡m~~ent(> ol
·· NEO~OIOS ct\IIL.EoS re•~lamat.Le cuato·u J'eci!Ju~ !\i·wndoH por .Javier To-
. . ~CIU~ÍOdA~ h~u· y·u!H• (J(•I<M~r(~QH .. nn Vurgas, en su e:u{Lc:ter ele
~oet:ru.l;¡!o! 1~ ~cl'l':-~IIRII.I S,!li~Jlur 1Je C!.:andinlln&!ea, 00 el juiyi9 ¡;e_ 0, 'T ~ ~ ·1 j ·s,,. ,'6 e~ • ·j ,¡··111' ' te ' d ("·a. o -;',
gdJ.d.IJ pl)r..\l:.tuml )tlnnWJQC B. C<ltltrll 1~ ~neo6ol (lts:;.~u,.a., •Jt:!J e . • ~ a _c(.J u ~.... ~ ... 1019 11) P. 111 ..1 ra .c.• 0

· p.)lto:ntt; n-. t\r.tngobl.) ........ : ................... . : .: ... :sal ln1~ndente.~ gene1·ale!:; rcolbot:! qne fu1~füU ~~~~¡)¡.
• "'"'...
o~cUn6t qt<" O·> u rrt•Ct<le.•tP. ti l'o!<;•,·.:u ~h: c;,n<lci:ir.. prvJI(lflVIdO e:m- ·¡du~o ¡j,d viuud
F l de ,,R~~olucí6u
1 .,... del .misr.uo
1. .1 1'Miuioterlo,
.
. . t~;)·la ~~t•tmu:iJ: •tr.l Trib~nai Snp~ri·)t ~~ ~~~~ui.iuM\:dCA tln ~\ jni- ( e .. . e· \o }rCl"(l úe ~ HoJ~ pm· S ~1U:t. se '- I:Jpu~o que
~io , ....glli&o Ollt•• M...., ...l ·~· p.,,.._Y l•~X~l:'. X~.>pJ~ ~ c.•) v:cu6 . lns t.euodorcs d·! l'~e:ho.~ por snmlnhtros. CDlJlrésti·
( lf~&::u1tr:•tl•• pi'•ICI.tc, 1Jr. C:\*~3 U.!)~·:~:~} .. , ........ • • .. ,. ,.,.,. · • • · J9~ ! · · • · h h·· · · )) . fi
ÚOllffHilll'a nn ~.llt:. dE!I 'l'tilum:•~ Supr.ri(>f do Cllr.rli"IUlUro:.a. .:;n:l jui- ~tos ·y ~xproplUt~lones. ec _o9 Bll aqne a g;~el"t!l~ 11"-

... ,. : ~;:.\;~~~~ f,~~~}.~~~~~ ~.~~':l~-~~~~~.~:·~~-.~~'~.~.~.~~~?~·~~~:~.~-~-~~ 19,5 r·mados p: n· agentes ~n ha lt.d1·~~~,$ ~~)1 Go bj~r·n~, ~P. p1·,~.
~.rinfrr~M(I.~? ,ll~l').. tl\t·o·· ;:le. ~a ~(1~!~. de t:!IU\~e:iJ. l'll.ln r~1:.~i:r~..á-J... ~~· laeJ.d.a.~··· n á lll ··efel"lda Secc~on 2.~. pata 9-.UO ~~.or~n
.... P~""a·•~lul.ut <h: r..,~ .l:~lu I ..~o-~•lo,~J.-A~!lll•n~~Y,adn de.ll. .\dnu.. . c~unbu•dmJ·¡Jor. ltft:l de 'a lotendenclO. O'(!.nontl ¡n·r..v10
. . .~a.do Ctlrt!lsena (.\l.:~Jpmalin p••:•c••h·, Dr. TnlJ•l-o).................. J9o>! · . . ~ , .
V)~it:1_pr.~:dic:.n~ln 11nt> ~1 PrcJ.iri.BA~ Je r;. Ca1t.t Su!>r~•na tl1ues de 0:: ¡el ~Stll<.ho de Jos compl'Oh:\ntes e11 cad11 CRHQ, J COJl
..>.,. '-"'"• de ·~~3... ··--., • : ......_..........._. ............................. IW; Jlrecnncioua9 neces.riuA pnt·a· roseo-urar~e de b
,19G
. Nf>~.:u nl..~n•a) ol :ll 1UU$p11ldcOCI~ C~JI:u:.blllll:l ......................... 200 . , . . . . . ~
,.
· ·Av¡.., ... ,... , .... ,..............._..,............................:,. ............ vcrd,.d 'te!_ crcthtt•.
2<Wl :. . . ·
. "" .·. ·· · , ... L-·.s fil·m~~ ~~.~·los recil;o:; --~pedi<l~ pól' 'fob'!n:. ...
~~(!}~e$], JT udli ti i!~J ·. ;
y V a)·g~a fueJ•oiÍ' reeo~I·><OÍdJt~ ¡)or ést.os Y. <ll,llt;r;li:Jn·
«:··..:.......-.:;."':""'.... ···--,.----- ---··::-"··:····:····'·:·.'·:····-~;··--······..·- da'< po•· el Suhsect·~l.:u·ío· de .Uuc~rra. · .-. ·. '· ' ..
··: -·
·. l\T E· G
..
oe v¡'n.g il:. ¡¡V_.¡¡ ....E.Sr
_,.
. ·p, 1SeGI'~tarico dt> 1~ Cmn Í~ÍO)l de S ::.:ni llistra~. li:in.
pr6:ititü9 v ~~xpl'or.•l.:d._•ru~~ c~t·tHica que eu ellibrn
·,· ·, · SENTE~CIAS ue di :ige~ci~s 1ie l'<'cibo., •:.:p11did01¡ ¡;or l11 -lutcn-
.;Ú<:wt~ :S1tp1·em.a l!.¡ ·. J U8tu;ill-,- BIJ(!Olá, .6WJ-I'ro de ! dcncia gc:tt:rtcf del :\iiuíst.•1rio de Guemt, J'.r.f"r~n t~~
;_ .. -·-. · .J·ul-io 1/e· ~nil nmw:it.t~.f.<)• e~6•. á T11 guet·i·~- de 18!!5, cxi::ten las 1:oJ·rc~pondícnt.~; r•
.., :Vist-os: A;ile ¡.; Comi~ión de Sumiui~tro8, l<~m- los ··~·,illi:J~ l"'"::c:tl-liUils por .i\'I~triau." lt'Ian·riG_r,~ R
-¡irésii-tos y li:xpropiaeionco, crcada:por el a:·t.íeulo. 2.• El eudoso ele los reeihos e.:tp•·esnfios IÍ fAvor ri1:J
d_e la_ I.ey lü8 de 1996, in;t.auró Ma1·i.rto Mlilll'Íquc cJ.,maiul~n!fl ae hizo coa lnR fill'':llalid~•Jeg reqnerid:l~
R. uün recluwación como·cesion'lriode 1(·~ deJ·•chos por el .art(enlo 14- tle la LP.y liíB ck 1896._- .
•hi Androl~ Avelin" :Mendo~~. AQtonio ,y ~~·go;s, Ce- F.im•ti•.l<>s los ~o~·:imit.P.'< de :a !~y JJ:l1'1t e~La el a~-~ d•J
'ciliv Ci!uentea, Leopoldo Bosltell y Teó:ilclo. Houzá- l'CI!himad"ne>, la Colni~ión_cle~ícli6 el 17 <le Ocll;-
. 'lez, quien ea ha hí:m $1tmjni~t.rad o 111 lit~ bíoi·no de la br" de 1898, ahsolvienoo á 1a K ucióu- tiul ¡1~go d"
·República, clm·ant.e ·lol gu"ri'K (\(< 1895, lo signienle: 1 bs $ 5·,o&5. ¡·eclam,.do~. fur~o!(IUUOH~ren que los r~r-i­
~ · · -A.udré~ Avelino M_.,l,dO)za r.ntrt·gó ~1 Al~alde ole·. hos. l'~'·'~eu.tnd~·s p:~rx c<•mpt·obar .el.e~·ó~ito "0 reú-
~.MVS;f!uer R t·I'~S niu:a.:.; y éiuco mlhalln,.• •pu~ fut~ron !.'~~· ]as ~o·D, li(~i(mo.s ·dE:i iDei go 2..' 1 tu·ti(!u:o H.~ de la.
a.valto&•io~ en ..• ,.,·,,,;.,,,. , ....... ~.$ · -~.4ll~ 'mi&llla Lúy, y en con$ecu~ucia qne no so halluba ~11-
,· <Antonio Va rgns 'entregó al· Akalde do; fid;,11 t.!meute j ustifíc<~d•.>· (li<·ho crédi l:o.- ·
I'aime nn macho, ·avahiado en.::,,, ...".:.... !10 A virtu,l ole ••P la,•.ión del lallo an_t.ei'Íor, pasó el
,_.' Géci)ic). Ciloentes :entregó "1· Jdl: Civil as11nto ni Cc>:1P.ej•> de .IJJ;tndo, quien n••otvió d •·e·
-y- J\o{ilit~r t.\~• Gna~avi ~- uti cabnllu ·rnon•, · ,.;u t'-'' t~l 10 de .J u•,¡" siguie11t..,, .coufirmat:olo In. pr~·
peciueño, a valu~t.clo -~u, , •• : , :, . . . • . . . . GO "id ouoi~ materia d~l l'o;CuJ,;o,
. :Lecopo_ldo BO<lhcl!· cott·eg6 al Alcalde (!<~mo @) i~t·.;ro:auo De) _s~ ~~niorm¡'.rll cou c~ea
·de Jt.iadrHI_dO& caballos, tloa mu.lns y 1111 a d ects•ón ti el Con~e,ro, en eJer;¡1c1o el el dere<·-ho que
fnontura llUI!V~, ~v:iJundo t•.>(\o ·e u ... , . . · 2,260 Jo oto1·gaba e) ~l'dilú\0 39 ele ):¡_ ~itsd 01 T.otl,Y 1 o(\ 1 h1So
Teórlulo Gonzále~ ~uu1inistr•iim cahollo i.ituró ~~~ U1Jtn1Lu1b III:Í•'J el '1'1-ibuua·. Supet•i•.>r del
-l'lllÍno á Eugc;:Ío Díuz, Comt~ndanl.e de'Ja J)í~trit.o J11clic:~1 de Cundinatnlll;ca el t4 do ·:iep•
piQ_za Lle 1!'un?.a, av11luao:lo eiL,,. , ..•. ·.. Z50 . 1iewl..-e el., l,S\l\),. . . , • . ,
Acldaut..Li<) el J11\ClO con apdtencm dt>l re3pc•.ti ~o
l
.. TotaL,:,. ; . , •• , • $ · 5,0B!i 1\gerite doUlioi~teriQ l'ílbiic~,~, y recibida~ las pruc.
 :0..94 G ACETA J' UDHHAJL

~:, pedidas ~;,-tiemp,.>, se pro~ rió por r.l'Trib·u:a;·¡ wi-e r,t~ de uná · cj<s" ocopuda por R!lf...el l!!!cob~t',
1~ Mnten6i~ de l.l d cM!IT2o ú ltimo, .:nya parte 're- ' Maooel A. Puyo, ÜC!IpUé.i d fl haber intcnlado, sm
I!Oloti\'4 es del tcoo~ signic.nto: pl'\we<:ho, lá a~icu!Rcrun ¡>ennit.ida por e l artíe1>o
" ~~o roérito dll 1!111 eon~iderácione.;"pa1coodenteg. lo 21!4 de 111 Lc.y 10~ d(l 1890, prupu;;o torcerla c11:-
cl TrilmMl, ad miuis; rando jc>tÍ<'¡" ~u nombre de cluyeut" por la. tcrooJ•s parte em b~~rgada tlel on·eo-
ln República y por a.utori.iad U.e la l~y;~<)Dd~•:n á dxnlÍtmto; y en otro juido ~jecuc.ii'O iote11tado por
la ~ación á recolh)c:a•· y p!t)éar á Mariaoo .MarJJ·iqu" CtuuHc~o Rol•llín & Ttllonyv, contra el mismo
B. l11. r.antidad (¡., C'iuco OJil cocb.coia y CÍ•Ji:tJ p~so~ ParJo; ante el Joe~ 3.' muuiciplll rk· Bogotá., ·st>
(;S 5,08~). phgo <\U~ se h'!rá en valee P•'r ,¡;t.1Cciu- ~ruhargó kno ,., nnetl(lm»i~nt" de did111 .r.asll, Y
11~~ eu la l},lltonu de wil ocb·.lCÍent<:>~ llOVentll y cinC>l. hahiií"r)o~e Al)itmn\•do u$t<•ll dos jaicios, so·b,.to~aneiá­
$Íil costa~:· · l'Oli~O bajo uo•1 "'ísma c;oerd.a, como t~J·cerías, ''oad·
Apelo el Fiscal de ~t.,l sentoucia, y re:11itidt\R los [yuvnnte la da! nlt.im<•, y exduyente la d~:l primero;
autos á la Corte, se Ira i.hl'lo ni ivmnto> la trnmit~oióo. r y d Juez' la~ 'failó en el Aent.ido <le r!E:ci.Úni-la~ ·pro·
r¡uo le Cl¡fr8~¡:lrmclc, y ~iP.ttd<• llega:~ ,, el c&lo.c.le re·! badaa at»I.\IP, y d~tP.l'O)Ín~Jl(lo el <order1 en que coo
9ol ve r l<J •l uo lmyn lngnr, pan• ello ae coosiclera: ; el p1'<>dudo .de lw b,ien~a don nneiados y emb,.rgtt-
, l." Qtle )o~ a:aeibos ¡>r••se:.~tnnoa ·~om., c<lmpro- ' do;; debiail ll"!:\'"r•.e, uderilás de laa co~ta~ generale~,
b&ota d~l cJ•érlifo qne ~e demandn, ~ expi.lil.l¡'On p d"';)!'Ó' el créúito do Loo!) . .K:bpp & C .~. por. doil
con . arreg lo :\ In F..esolneió,., 1\el Miui~tm\o ¡le Gae- mil cicn lt• H:SenWI y 'cjueo p eaoe diez cen tavos
rr11, ol 2 de F eb rero de 1895, q ue dir.pu110 oe tu vie- - (f; ~,165- 10) y soo iutol'lll!'!s, y <!llgllndo ('1 crMito
r
.r.a.n C01L10 d~nuitivo;; pmil 1011 'l'fect•JEJ del ~(l!lOCÍ· á f'a\'ór d<' J oa.quln Cmllncho, por CUI\trocie_ntoa pd-
micnto ; · »118 y sus ioteresr;-!.
z.• Qnc cuando se oxpidioi'OU <'lf>~ r~cih<ls ( l S!ló), . Y habí,,:~doec alzado·d e est$ fallo·lOf! ejecatánt.es
no cx:i~tiá la Ley 163 ue 1896, por 1<• ouljn,, ¡w dítl ·y los teree.ristns coadyuv.nt~~. se les concedió tl ,..,.
aplicA1'!;9 é-si;a ; .· . '. CUI'ijO, y el. 'fribun~tl. Sup~rior 'del Dis~ricn J udici'a)
S.• Q~e el A'Iini¡¡terico dd Tesoro, por Re~ohción íde üundinamarca, en a('n.t~neiA ~e 31 de Agost<> de
publicada en el J)i.a>-io Oficitxi n(omeH• !1, 9.S.:l, di~-' 1899, l'~fi•riilo la <¡n~ L11uhi sido ouj"t.o de lii apfll~­
puso que se. t•Jvi<mlll comü df. nat).npltun i<iéut ica, . cióu, d~clar·,.ndo uo pro!.oud•1 1!1 terccríu e¡¡eruyento
y por'cousiguieiJte Cllmu de ig~t~tl ""Ldulioiollld, lo;; ·. pt·o.puesta Jilot··l'ri>lnt\d A. Puyco. .· ··
¡:ecihos el(p,cñhios po1· la lr•tendenci» g"'"~'-d y 1<;3; Co¡ltr·a l\~t.e. 1\hinw .fallo lnterpo,¡so I'nn.\o. recur:<'.o
recibos p rimitivo~ .lmwbiwlo~ ¡~o r· uq u611u~ i.. y 1de ca~aoió~:,· de.!ltl'O del .t~ trr;IÍllO lcg"!, . en m~ mortal
4.• Qae ht ce~16o <id· cre .h~o heel.J.R á tuvor de¡ .P ''e~e:!toul<J el ~r do Sepl.lembl'AdH rl>eho. aiin, e o el
MBlll' Í(l1J6 IR. f.~ parfecl.a meo tll legn l. . · · . ¡ cu!'l,nnoque·mmlif~•tó q1•11. e<>n !ide~Ab!l el expresado
Poo• t.anto, 111. C'..orte Sa.fwcwn, dt! a~nerdo C<'l. lo' fall<o snscept.ibl<! de '!ICUSI!l'AA por IR C>lDSRl primera
p riuci¡>Jil c~n el flr. P rncoratlo .- genel'Al, ndminiB- · del artieulo 2.• de la Ley 1~11 de·lS\!6, agregó qne
t raodo 'jus\iciB en nomhre de 1:\ Re¡•llb)icR y por f!\1 re·-ervuh a el derecho do f undar al reeur.;O e n
a utoridAd J c la . ley, confirma el f;t.llo. del T rihunal tiempo " f'llrtuno, y so e.bstu,·o, por eoton cea, d e .
Superi<)(' de CamlinM1lli'C'l, e: e 11 de &furs•• ú[!imo, ,~xpf'!:l'ar; como . lo proviene el t~rtícúlo 51 ue
lu
dic!.ft<lo en el juicio .prol!'l()vi·lo por n:\ariuQO'?.fanri- · L&y 1(;0 ·c.le 159~, lo~ .motivos ou qua apoyal>a la
que B. eootra la .Nación, por po~p~. caus~l eni>JJci"da. , .
· NotÍÍÍ<J.uese, cópie!;e, P"blíqu~~e. iusél'tcso eu la · y;! ree~~:~o se le concedió, )• el cxpc_dicnte oe r.;-
Gao61a •ltulwia.Z y-:llevnélvake el exp.-,c.liuJJte'.' . p8t1·LÓ<~: <nn ~de Mar;¡:o ,t¡,l pres;mtc li.IIO, y d~&puea
· . . . · de l• lij~ci6u en list.a p'n· veniU.~ ·fl".r.el articulo 87íl
LIHS M. ISAZ.A-A~~~il1J.lf F.r.:Jm!mn::.: DR. de ¡,. 1cy 105 de J ,:oo; su disptW•¡ ~r. auto 4el .12
Ho•ro--C ARmr.to A~H;uo M......:BAt.1'AS.\R DO>.o:mto · dd wismo Mttrzo, quo eo e~ tl'es;¡arll\ el p.r.oees.o, pnr ,
u. .
. ú'· 1:{ A. : . '·f a
; diez (lí~', In p•rtc rceur'r<ute ¡)al'a lo>.< efed:M dal
U ~l~~ 11:~ '' ilo~~s J OJAfl·-:-· ~ 8Jilo,~IH<Cl " OTI'~ . .artículo M .do In Loy 100 d~ 1892; pe•·o e8 e) ciollo
Ju~N Jo,vAM>Kr.tsH fmtJ,uv-Á•t$tt!~" Sot(J .<11-q· q_uc v,eució el ténniuo deltr¡¡¡¡Jado ~1 0 que el ·re~u·
1UI, Secrebrio e¡a propicdnd. rreat .. tumar.i el e.lp.,tlieote, ni oJegara por .escrlto,
ni faudara el. recut'Oo. . · . .:
De manera q oe d ic4o .r~Dt1lO oo ba eido' íuod&- -·,
do, OÍ a \ie;,opo de inlerp\'MriO, .IIÍ•eo .,j Uírio~
A UTOS SAñ &IKdo por el cÍL\d<.> fu·lfculo 55 du ls T..ey 1()0 de
18{12; y sil'<~ldu. rr.gll> e!luhleeida invariablemente
0;¡¡-ts Supr·ema de J?1..¡ti~irJ·-Hvgotá, ,!ulio OIUlii-o '¡¡or ),. Uortl• ]u tle qne rllO J'e<:ur$0 dfl MRa:ción r¡ue
de mil novecientos ·tres. no ~e for.dR nn Re P\"")<: .cousidera1·; porque no h•y·
en t>tl cnS"· materia · ahb1•e la .:nal pueda rec'Mr ~1
Vistos : F.n el juit:io ejecotiro promovido M te · eswdi0 del Trihun.~J de ca~acióu, la Cort.e-~e limítu
111 Juzgndo l.' del Oil-coiio de Bogot:l P'"'· !..•?" 8. A rloo':mu• que n<• JWvl:~d~ la ca~r.tióu· c11 el prll-
Kopp & C:, contra Aut.ouio l'll'rdo, hu.hióo<iose ·&eute "aso. ·
embnrga¡lo á é;ste la. tercera pnrtu .d el arrend~-. Notwqo~se, cópies~. puulíqnose en In Gaeci<~, Ju .

..
 G.A.CE1'.A JUJDl! O IAL 105

' dit:ial y devu&lvaaQ o.I expediente al T l'ibiJnl\l de Notifíqqesa, cópie~c, · ios~rte~e er;¡ In GtjC6tu J·«·
eu origeo. dWüzt y devuélv1!!e el expedi"nte. .
LUIS M. ISAZA-AuM.HAl; Fltl!NA.:l!J>rt2 DE· LUIS M. TSA ZA -.AllN.A >'L.m Jj'rrnNi~u:ez nT.
SotJ.:o-Gt!W):¡,i> · An.-~~;o l i.-tlhns.• R BoTERO ' Soro- CAitMEr.o All·..I.N~K> ~L-DAL:r...s,m Bo•.r.~;TtO
l.lRIH'K"!':"'.Tl!sú~· cAsAs Ro!As-.Ar.RlAt<DM Mt,·r·r ... C'ullll~-J¡;~ó.; CASA3 R·:~us-ALEJ.. wuno :.\{OTrA.
Jv•~ .Ji:vA:-~OJtLI~TA T~tuJILr:o-..dn6elmo [)QtQ A 1·u-- .lll'A:N Ev.&ll<GEr.wrA 'fRUJ fGw-A·nselmo Botv .d•·a·
fU!. Sec,etar i9 !lh pl'j)piedud ..· · · na, Secl'e tAJ·io en pl'o¡:iiedad. · ·
- ·-··.
Cort6 S1tp rMJI(J. de J ~,f#,t;io.-.BQ{lolá, .Tulw l[tli1u;e (:q,:~ /)!tprt1J!Il 1le Jwllicia-~otJ, qumcc Jq
,:. ·· ' · · · · Js· ·mit nov~ien.~os t•·11x. ·, J ulio de m~t 1U.Y'Jede>~W1 t•·e~.
. .
~· .. ..
Viat()S: Al coute11ta.r el lk. Metiardo Rivn.; Jp· . Vim.os: JA Con.. de ·c uenl11•, al examinar !u
den•imrla qioc) lf>, jn·o!Jlovió el Fisc•l d•l 'l'l·ibuoel de la Ac\ mi cols\t ACÍÓD de 1:~ Auu~na oe
GllrtAgeoa,
Rliperior del Dis~rito J•udieilil de OundiMo:oai'C~·, ol eonespc-ridient"~ á lo9 meseA d" Dicicmb1·e do mil
veiilt.inn~>~e de·Júlie> de mil ochocieu(.(Jli noven ta y oda<~-icof.o-.¡ novenb y siet<•, li"l'brero y & pl.iembrc
niJE\V!\; pn1'a qoe se declnre que· un· edifioio de·pro -· il<! 1nil l•chocierot.os D<•veu t:> y oeho, · Jns f~u~eiópor
piOO'sll"ó>WióMI, que baoe pnrte del que fno t~oveu- mcJiv dú Jo~ sut~ok mimero 12., de diez y Iiueve de
to de LA :Enseiiam.a, sitondo eu <'1 eruv.nmieC:to·tle Febrero·dc mil ooveci<'n to; tre~. número!l,doqu iu-
la· cillli). Jl y carrCI'II 6.• d;~ esh\ 1\npit.ul, e~t:i libre e" ·•l e'Enero ole mil novocient'l9 tres, y ·u(wiP.ro í\2-l,
de lA ~rvid vrnbre '(!¡¡. lúz, vigt.a y "gU<s ll ovÍAS que de c>nce de Diciembre do mil noveciento~ cl r-R, re.;-
~~ <lemhndndo, .d:neño dP un edificio coo;ig!ro., lu.c pcc~ivautente, con tres ~ lcnnce~~IÍ cnrgo d A) ex~
pr~t,enúido es wblMGr S<'hre el r"e<lio·de In :!'I'Mión, Adulioi~t.rado¡· ~migdio P. SolllflO; qnc snmúlo•,
y pah' que S& < le ohliJt>Je tt:t.opar un baiC:6u ó pner· forw(J.>'I h• cantin nd <le ci~"to t¡ eiuM y oinr.o mil
1 t~tve!l fhn.. q11e ·abrió ~n In pAred med inneril y:!. qnibi~nto~ pc.;os ($ lSfi,úOO). V e eoo; nutas.npeló
rt'éO~er: los·B¡;~u& pArn. qn~<. viei•tn n ~obr~ Rn pro>pio·J"rnr"u nut" la C<n·tc Suprcrmt de ;rosticia el J't-&pon- ·
predio, dennnmó·el plruto á su vendedor, Dr: ]tf,.nuP.) IIÁble. · · .. . ·
W. OMvAj~l. · · · · · . : 1 Sub~tnuciado ~1 oegocio e o ls )ornta pre,•enidll
··El 'J'ribooa1¡ en nuto. de treinta· de .~ bril último, · por ln ley, •e h~r.en 'las ~iguientcs· coo~idemoione~
dealtlró inadmisible lAdeu ur.ci~, y por bal>• rse CM-; p•r6· r·I'.RO)v~r el r"~:cnrw de t.)1.,.da: . ·
cedido cont.ra ~tn pro,·id!lncia recnr~o ue ¡opélaeión r. El ,.)Clll>l)e COI"I'f.Spon cl iente" la cncub clel meo
Bl·d~mbn•lndo•,· .se Alt!var(ln · 1<>~ .Jl.•> tr,¡; á e;;ta Su- ele l líci¡mo\o¡•e de ouil. odl(lcícn toa n oventa y giet.e
perioriclad. · <is de cíncnet!ta J UC>~; mil r esos (~ 52,000), sumlt
~.~ Rrur.eile· á: decidir In !)Olwenij!Df,<\ solJre tnl· qoe proviene del p•go h echo(, Fernando A. G6mo"
recu)';!O. . . . .P,h·e"; e~ionnri•.> . ele J osé Augell'Dln~. y ii.s~c de
Pnre '}O e procedn In deound• e11 est~ c:it.so~, rP~ JQ~l6 Agusda .l.l(¡rti, quien hiw ni Gobieruo el veín-
qu.i,eo·e el ~r.tícul •.>l4!\ <!e.ln L~y l()lí de 18~0 t)Ue 'i~ie t~ d~ )hrz(l <le mil :lehocien eos no ve nt:~. y ciuo:o,
~r cj"J)uncia¡it.e !U'.Om} nííe la p f¿ua pro;,))~ de q·u~ eo Cúentn, un em~wést.ito, qo~ r·ecibió F rancisco 1'o·
~.; hullá en iír CflSO d~ dcnnnóar el ,pleit<>, corif•;rllle ,la ncu, ' lntei~Ceotc de l• mi~m ft P rovincÍ;I, para los
6 lñ ley, . . . . · · · ga~too ·de la ¡;n6M"¡\ ele ~se año. · ·
. LA nce1oó de sanénmien0 nó t<tr•~: cali;dn, ~~g¡'m .El nlcane~ i·e1ati ,•r: Alu r.nentn del mes de F el>rero
el firticulo 1895 del C.S<llg•• Oiv>l, •ino on¡wdo la de mil .xhocientoo¡ Mveu~~ y ooho, P.s ele vein, iocho
e,•ieción Lieno, una eRilSII 11.n,!,e1·kl' {¡ la ~!!Utll, >· t>·a- l)li.J qu·inie nto~· r,eso~ \$ 2S,5130), eant.i r]aoJ <lliO pro-
&ándose en ••t.e j oi11io de h eeliru posteriores á all.,, YÍ<lu~ del pogo be;,bo ~,¡ mi~mo ce~ionat·io (j6mere.
ej ecntndo~ por .t mismo de,lllnr.> ;·adt•, co"'•> pu ede P.!o ·w., por·''"~~ J ~ uu •·•r•pn~orti to qne rP.Cibjó Abra-·
verse en Ju enomel'ncióo <le los fnolllAm~>t>t•l~ do he- h'om Gardn., Iro ttlnd..uH; <1~ Cuerra e u Cúr.n ta el
1
cli.óde dicha. dernMrl•, ~~ dviiJr,nte que 6l·.Jcouu· ·\n:iuta d" Morv.o de o>il ocboei~ntos novent.n y ~in­
R,-. cianté no ·h'tt poLliiJo,· P.OJ.(¡ue· e~o seda m~t.afí:sicOt· c.o, ·e.am bié:o pa1il g~sill~ de"' gnerrn de ese ~ llo.
ruente imr•mib lo, acreditar que ]..s hechos q ue"" le Rl :ilc~ueo ~:one~p<• ndi~Jnt~ á, Jn cuent11. clel mes
impnt.nu aéaociéron " ut.Ps de qoe é-1 -.omvrnrA L~ de S.:ptí~mbre de mil ochocientos noventa y ocho,
ciiSii' ·.¡;,¡liudnu t:e ~o o In de lu ~aci6¡i, pneA debe te· e~ d~ cio tueu t.·: y ci uco mil T•e9'('lJ' (~ 55,000), suma
uerse en eucota qne el jnicil• ver;;a ..~nhre .c•>nsto ue- ·.o~ u e ¡>rilV.ioue del png" h~cho al cesiona¡; o l!'~rv8 ni.to
cionrs ú obrna ejaeuJsd~ por l~ivn~ y que 13!1 011- A. Gómet P~rez, pt>r· suruiuist1·os· heeh~>s por variog
teriores ·á lA ven!& no $On olJj~to de úl. cú ~lr.rtian te;; de ln · ciu tkld !.le Cúcota ~1 Gobicroo
P or tanto, la Corte Soi:m•ms, ~d minist.r~rodoj.u$· naciollill·~¡l la rclt>.rida ·gur l'rA de J895.'
ti cili en nombre o!e 1~ Repóbli~y por autoridad llc E t: Mini"lro dd Te;oro, •n vi~tn uc los r c<:ibo3
IP l~y, y <le ~cu~rdo ~,<m el dictam~n del S1·. Procn- c:xpecli<lns po•· lo~ cwplesrlo; ~o <:argados<1e 1\rbit.l'l\r ·
r.:d.or! .é?~fi[.ma el "~ ~h· 3~~1Ad~; e_o~ cuatu¡¡· '¡ \ e•rgo re~mr.;os pRrn """tonel' lA~ foerzRs i:taci<males que
.deLrecurreute. · , · ·obr•bRD en el DeparW!ment o d o &nt.ander, celebró
i
1

1
t·
1· '
 196 GACET A JliJ D IC lli: .B. .
. - :, .::::n w ==:: • e- -= .. - . -· - . 4

('!l el mes de Ab ril de 1890 vsri03 conveoin<~ con ó in!i rma el priud pio q ue eon•agrA la obligación
~·!guoos acreP.ilorea sohre el psgo en 1,. Aduan~ de que ti~ue.tndo '>•gador J e proteotRr todR rdlol ocióo
Cartngenn.de ciertos emp1·~o~í•oo hecho~ eu Cúou t11. P•>r 1~> cu~l 8& .., w>~n<Ja h"cer un gAsto qua no e~té
Y fue en vhtuil de eso3 C:111v••nio8 po1• lo qne ~n lo& arreglziCl o á la lq, esto e¡¡, suspendP.r el pago, bajo
llli?l!l!! ~le Dicíem bre de 1897, JJ.,brero y &iptiemh re 611 respon~ahílidad, hasta cyoe se oi~an sns ohgen-a-
dc l.-398 ~& p&garou In~ ciento treí otu y cinc•.>mil ciones, y si ~'~" ~e íatieo<len y' se in~i~t~·en la orden,
qa!nieuto~ pesos ($ 135,50(•) que son lllato da de p&g8r, quedAutlo libre de todA ,.e~ponMbi líi!ail, -la .
los ~lcaucP.~. . c11 al ¡>c>ará ío u-gr>~rneote sobrA -.1 nrdenador, E\ij d~-
F.J Ad m íni~trndor do la adnAn~, .f.migdio P . Se- cir, d Miui~tro, q ue es el que _de\>(, ci ar entonces la~
lana, ul hneer esos dese:n.holk<'~, uo r ellibió ordP.n rle e~plieaciom·.;; de que b~blx el referido 11rtículo
pngo 1 expedida d~ ct>nformiclmi ciln 1): Oódigl) Fía- 2076 : y .· . · ·· ·
ca l; y el e ullí el que aholllll'.'' lns sum~e ent1•egndaa 6: Que dnnclo por ~ontado:que l.n Reaoloció n del
>l. ( :aj.~ y las CArgHa á In cuoct.~ d•. R eitll.e{¡t'&S, Í <D· :li: nil!lro dd 'l'e~or" fttera l1D8 v~rliader s OTlÚII de
pot&ción qne demuestra d1: modo p~lpalú qne la po!)fJ. aegd " eJ .. tP.ouiciamo dd Código .l!l~cal, ella
orden ó rueolucióu d~da por el :\iino~tro para e ubrir delJíó se1· girada 6 ~1ípedidl\ pon d Mini~tro .de ?ne-
A~os ona pré~tito.; es nbierLAmente ilogttl, y <t11e el na, q ue ~!'a el P.nC!Irgnd o,tn ~tiempo, de l!qut dur,
Ado"ni niatr cdor debió protel!tN lu por uri•> roz.l_llel!, r~:eonllcer y mnndu pagao· los gs'iltos q11e Ot'llsíonó
~rotr:t otr~, pol' 1119 que se ~Xpl·c•"o A eontinoaci6" : la rebelión df. 1895. y no ol Mi 11i~tro del. Tes.o¡·o, de
l.' Qu11 el p~go .de los emflréstilo$, voluntario• 6 ucuerdo eon ol Deoo·.. to d<l clml.cteo· l•gtsl\oLtvo nú:
fol'?.oso~ q no ee hace n al &ubiertto par,. Jc loel a¡· toda mel'(\ 499, de ¡¡ de ,:-.:o..-i&mbre de 1895.
t-eheiión ó r66tablccer el orden púlolícu t<1rbado, hs Rl AdministrAdor que reemfla•.ó c11 ln Ad uoul\ ,
sido con>ideJ•ndo siemf'>l't por nuest.roo legial•dorcs de Cnt·t.s.gu·nn á Euaigdío P. So.ouo sus¡Jcodió lou
eom'! "" ga~to naoiona~, segtín lo dem oc~t"""• por pBgos de lus !lomu~ por· los om pr6stítos hechos ol
ejemplo, h1s Leyes 44 de J SS5 y 163 de 189(), y oo Gnbioruo en Cúe uta en J 6'95, y fu e de,;po99 de ¡·ere· .
como sirople operación <id St•-vici<> dt!. 1t~m-o, coono tirse ó insistin.J e n la ord·e o de que se ~-nctinuarac
l o sostien~ el npoder·:~.do do;l apel~ult>. A1·Hculos: lus pugos, cuaud" él Jos hizo ; circonst.nzu:ÍII ó h~cho .
11~3, 1276, 12!17 del Código ~\~c~<l , y 101 del D e-l Í}t": hizo >Nriar por oompleto su 6itnfzci6o l'efl¡lecto
CI'Wl odme o·o 77 <fe 18B5, orgáni~n de la coo ha bi Ji.; di! Solaao, en mnte••ia d~ r~apo•.i;•1t.ilíd ~d. · .
d ad de lo. Hacienda n~cÍI>nal; ' En mé11to do Jo ..,.1, 0,·sto; adr11Ínistrsll<ln jnstieiu
2.• l~ue _!)l pago ~e dichc·~ emp¡·óstítltii, pv1· h tl·J en n"mbte·de la Rep~IJlica y poo· Mztorid~\.1 de 1!'
bp,o·eé MllsHlí:ra~o Slom¡Jre é~Los com•> llllll ·,1~.oll~ 11. ley, se collfirroan lr.•s no tos apd~dos, en la p~rt~·qu~
cargo do La )l'M16n, no es, ~l e ucu~rd~' co n el tec ci- ha sido rneteriR del l'ecur•o, esto ts, en lo. que h.,ce,.
cismo del C<ldígo Fi&eal, unu ~ación del E~..-vt'cú> N!IMión á.\3 rcs¡JOosat.ilid~d del ex-AdtninÍ$trRdor .
del T?!S01'01 • y por eso el y u~ las kom•~. qo;e salgnn Kmi¡¡dío l'. Solano.
da tlllu r.flcma pntn,Jor" poi' nq u'el· mot1 vo no, pue- .l ~· 11-1..:qnese
"" · ·
e6p1esP. · é t 1 (}aoóta J•·t·''
111~ r ~se un a ~ ...
d''n caq;¡n•·~e á 1\ ~~~~~""' dr, 1.-.!lm(ob'rtJ8 6 ::i-1.1;1> e.- • . • ' '
'l'llf'riÚJS!. ( Artículos 1143 y 1297 del CódigÓFi~ool) ; t:uJl Y dcv nelv o,w el proc~
3.' (~ue- a.nu en ~1 snpuo;to de qu~< el pago heoho
po1· el AdolJÍniatrailor de la AdnAWI de Oa!'t~gena Llil8 ):[. JS AZA- ABJMJJ Á-11 FnRNÍI:N'OID: DI!: ¡
Sa'I<>- Ü-•l<Mlil~.o i\ nA.llf.O M.-lll\t.TJ\SA/1 Roni.<.u
fucrn uoa simple opft~tc.i61l del 8&"/"Uiolo del 1~mM,
. p zrra qoe no foe1-a objcwb:e PA11 p reciso que huhiP.r•.• U ou.nr.- -·J l:S(¡s CASAs RoJ,.~-JuAH Ev,H4GBLISTA
Gi do hecho po1' la mismn olkín~ que hnbif,¡·~ r P.r.íbí- 'l'IIVJlLI.o-LuB Rumo S .uz-A1L&tilmo 8v(l) ~v·a- ·
do .lns cno tidndes que crn li n>ftt'li'Íil old '1'6integ-ro ó na, S<Jcret21rio 'en ¡wo¡¡iedall. ·
8l•f!Zcm6~1to, stendido Joqoc preceptúa el on.Jin al L'
dd artículo 1298 del Códi¡,.O Fi~ca.l; ·
· 4.' Qae continuando en el wisn•o supuesto l" REi
soludóu del .Miniat.l'o del Te~o,.o, á coo$ecnencíll ole
lo cual ~e l1so h echo loB p•gos qu~ se objetno, no pract.icada elJ la 0Mte SuprrJna de J ustioia do la RetJ6.• .
e'! JI) jlne W Jlama IIQI\ JibrnDM, t'OI'tjliO ~ E6lo l>lioa 1''" el J'rll-\idenu, d• <li.:oa Oorpol'lleióu. t n el mea de ·
· Octobo•o~ do> 19(18. - ·
K<' p ai'edeo gil·"r ¡Jor ·ius clloina;; pag•doras, y nadie
i¡:nora que nquel .Mini~tro no Lieuc ..,1 CIIJ·Act~J' lit: En Dogol á. á treíotu y uno d~ Octu bre de mil
p:g<tuor F. Íuo el· de o1·deumlor; . oovecienloo tr4lll, S. S. ~1 PresidP.nte dt> 1~~> <.:ur te prac-
5.' Que el pre;:.,ploo conw.nido en el nrtíeolo 2.Q7 5 ticó IK\'i. ittl ucootumhrada;h eunl dio el resal·t ado
del Código Fiicnl, co~:sisl.ente en que cuanrlo ae d•· sigui~ute : ·
duzca 1>n cnrgo p,;>r llll gasto, á cou5eonP.tlcia de on
dec:·eto 6 resoluciúo dell'oder Ejecu ~ivo, diferente· N cgooiiJ~ despaclwdms. ·
de 1& orden de pago, q oP. 1~> C-orte .:e Cu~11ba ju~­ DR.· lSA.ZA
gne ilegal, las obser~.1eit•ne,~ se d~ben diri_gir al Mi-
nistro reeponsable del de.m•et.o ó reso!nc1ón, par.a Octubre ti- Auto. Conceptú!lltt Conv.<¡ue d~be
qu.e éste de sna explicaeiooee, no derogo , destruye udicA_ rse eu el Distrito J udicinl de Tunja e)..n~·
 GA CETA J O D 1·c ·1 A lU · 197"
1
•• ció Orilllin&l R tjne dio lugllt el hf<l:ho oconid r) en~ méritt> pnr-· proceder CO" trl\ .l uan de. la Cruz·Duar-·
el·p •rl!.je de •• s.nta ltosll," :Municipio¡¡~ Suni l.~, de' t<·, en Au c.~o'ácter de J. OE;Z del Ci rcuito de Chal'lllá;
un ·a!lo á e.· La pa.rte, y del-cn~l resul tó In muertA de ' en •l suni~ti'Ío qne se inotrny6 por deo ~gacil>~:~ de.
Ad••lfi:>, Trio o y Hu lino .Luenga~ y u11~ go·avc herl· jur;.ti.cia. ·· · ·
da á Julio l'inz6n O. ' .·
·Octubre 7-~<'nt;eoda . . & .condenR á J oaq ufn ·· DR. AllANGO M..·. ·
MarÍI\ Arbelá.ez1' Fiscal d ~l Jdzgt~do ~ . Super iol' 0 · , · , _
del D iatrit·.• ..Du•licial del Ceo tru du A ntioflUÍh, po1•• · ,Octu b•:e 6-:-Senta.ocul.. SP, .ccmfir!Da la que pro-
doble violoei6C: dcl·•u·tícu lo ó2B.·J~J Código Ponal, ·finó , P.l CünSSJO de Guerra dé Ofi~JIIi<•~ Gene1·ale9
~t! pa"\1 ile una multtt de: $ 16 .11] Tesoro ns.c!onnl, 11 r~.anujo e_u TonJa! en.~O de ~1nyo ú.ltun~~-!eu c¡u.E>.con-
lg ;pjtjiOIIÍ~.acicín de r~r.inj .,io• ¡wov~n i oJules ;¡~·In rlel~a. aJ,o .abo ~~~ero ~J n Ddro B 8Y?U, por fo9.
falto. de 11síste ucia .l. loa eorteos ve 1·i8codo• en los ¡ Jc;],~~ dó, hoJ!1.1CtdJo ~ hen~~. á aufru·. l" pena de·,.
jnicios oontrft E•Juxtdo Reatrepo, Juan tic lfi Crn·1. , pre~t(ho y la&t•ccesonus á. ssta... . , .
Sllnch ez y A 'lgel Ma.rÍI\ Onrcilo1 poo· hom'cidio. He~ Octub•·e 30.:.....A.uta; s., ordena do;vol?Pr ol Sr.·.
le ·aheueh:e ·ueJ· cúrgu ~<i:!¡•ec'to· nl sorteo en la causa · )i ínisHo <le G~>hierno el n¡cmori•l de Algunns ole o
dc .H'amón A: C11 uo, y~" <.leciRI'Aprescr i¡!' la accí6u lm; · mie mbo•o> de '" co!onil\ siri~, pot: ~o t•oer .la :
en cnaut-o á los demá~ c.rgo~. Corte dato alg11no •nh•·~ l A. · nM umkz~ J~' los he- :
Oc1ubi'O 8-··-SP.ntsodn. Se 0011 ftnna ¡11 nbsolo- cbos crimino~ns· de '}110 :tllí se bah'·~;: •>\ ~~her~e ·.
totia qo~ prolirió el Con&~~jo dv 6oerrade. Ofici ~le;¡ tampoCQq uié?<~ .se'ao lo.; >iudiCjld?s•h!'t>•le$ i!eli.~a, ::
Gen eriJe.3, Cll el jollici·~ militar sc·¡tuidc) 'con lo•a ~1 O'll- r:am foo·m~r. j~lCIO sobr~ l•. legah~acl J -coovemen- .
pilán Alfredo n ozo, poo· !'Oho y otro~ d ..litoo. . cu• .de la sol•ct))~d ~o .lo!l .. ~lgOat&nos, PAI'a qne'se.
••o obro 9 .A t '0 ·d L 1 ·e
()•·r ,, - U O. 1' vna U ·OT ij ~o t·esetll' rnclt"U"
· t b '1 •
~n el DtsLn •
to .Ju.nc.~l
1{ ·de Cunómamuca
''' ' el '
en el sum..rio qne 8 ., ip;;truye cootnl J osé Ahl'ia . svmano que s~ ~•gu« ~" · <•n•l9. ~o n,·ertgoa.:tón· de ..
Amaris y l'edroeo, ex-J uez' del Circuito- de Mom - sq.odlos hecb .. s. ',.
pós, por llhusc¡' i:J.e nutoridntl. y ardi ivat El e:t¡)e. .., .·.
dieu.te .y ciispona q CJe·se dcvnel\'ao·lr.~ diiigeneina al DR. úABAS lt0JA8
1 . T tibuual de •u procedencia. · ' Octubre t.•- . Anto. . !5o cnnArma el.p "ofe• iolo po~"·
. Octubre 13-~uw. Lot Co rte dirime la compe- ~~ 'fri bnu 3 1·de' {)i¡Lrito J noie,itd del Snr <1<• Autio-',
r te~ci ~ neg11~Í:'! J.ll·owocadn 1''''' d Jne.z Su.pet·inr oJ ~l q_1lía el 30 d~ J.11lio 1ll~inw, ·"" ,¡, C""~a !)oot.~tl li'eli· '.
Ül8tl'lto .•~udJCIII! :u·l Centro de An twq,otn á h J e. pe s.. nt.iagi> Mejí~, ~x- Prefecto) ,le ;,. P.·uvinoia d.o
fat~n:A Ctvtl y A'hhta.'' rle 11q11~~. Dep~ rtaonento, p~ra Suroc•ti!,. por ~btwJ.Ue :.llt<ll'iclnd. . .
ctJiltl<'•ll' t>n el suwurw que ~o ms,ruye c:oi1tra Arce·. O tu l • :\ •• " · -~o 1 • · ¡¡ ·ó 1 ·
· 1\f ·¡ j, · 'el' J 1 el . • e lr"- !)- . u ..•. o= « ·• (1t e ·~ u .. p rn n e ·
81
~. · teJ a, lp or o~ l.:'. 1 ~\ . ec.ornu 0 q~e e1.ccnoct- Joioz de E¡'cc ucboea: 6sc:.:.c.,., con fecha .l4 de· Joilio
mum o de """octo á que ' SA raii8J'e pertf.uece á. la . · .. · · · · .
:d~ ~ 8?9, ~.'~ e~Ju 1r.to eJecot: vv .que ~e g¡gu.e. contra
1
uutoddad mÜit.,.. · · . · ·.
.. . Jco·omrneo l. iW< ,.¡.. uez, como anon.Jntnr¡o d<~ laa
a
Octubl'e ~ -~.lito. Se co,nflrllla el proou~ctado &.alin-1! e p,.y11 y ~uilchb; . por suma.rle J'e>!~ ·y ·
el 2.0 de Ab•1l ói~ !D? .po•· .r.J Juo:a ll.• ,JcJ <?irc1nto Re dispouP, de cr.mfon u:rl.'\d con In p~rte ~os! del ·
d¿ .J:'n~nmá., en ul JUICI0 CJecnt•?o po·omoyulo:o por artíeulo 2!) 1 c:le 1" Lc¡y lt/5 de lS!)O, qu e li·~ terl'e·
Eu~eiH<> JI:lOI'~:~\~POd.~ra·l ode.~er•~·y Scbo-bar, C(>ll· nos emhnrg~Lli.>S ~e. t)Utregue..u á. "'' dcposillll'Íll, qn,é
ttJJ ls Cowpu11•~ ,,l~l C.uuul, ~~01 pe• s, con cü~tM á. '· nomb ...ua el J u;•z. . · · · · . •·
CHrgo ·etc la parle ap~laut., que ser'•n W•dM en lli · · r.~ h • · <•- , , · · <•- 1 ti · ¡
f.0 1 1 1 b . r Co d · 1 VCI.IJ re C -.""eQ~r\Ct Q•. revoCa ll flJ') i!n &8 ..:")e

ad• 1. 0 ' . 1.0 a. 0 por e 110

t~ ~g~' Y. 6e a . l!M~''j. a ¡ •;: d 8 revJsa~t ' po>t' ,.¡ T riim,,.\ del Di~trit:o Jndiri,f de PRnRtoiÍ,
hlt~wo uez. ~ · . .e1 m:s .ct a· .;o In onuea ieguidn á Fernaod<l 6>.11u·din, ·e x..,Pr.,_
1
. o, pt•J' no aet' . a pe'~ A e. · · · · ,t~cto·
• d e 1ñ ut" •ovlOC · "~.u} ('JO1'Oft,
· lf' · y 9f3 ~~ ¡)f>•J• ·¡''e u' ést e
DR. F!Í.Rl'CAN.l)EZ D.G BOTO 1del cargo por ~~ cuul ie Ie ·ha:¡,¡,. e<>ll•le .. n,lo.
•.
1
Octqbr.: ·27- Scutencia . Decla r~ b Ü•.• •·t~ que no
1 Údtnbre 2-A,uto. Se dirime In t!()fi\Í:•etencin ne-j hay lngu r á. infirmu1· laque profi ri6 .ei'Tr i buual~u- .
~ l!&tiva provoo~dn ·i>OI' .l,J.oaz i:lup<wior del DistrÍt(J: p~ri(Jr. dul Disti'Ítu J mlicinl <lel c~u~·~ ellO neJ·,~
l J udicial del Ceotl'o . tlc A nt.ibq'>;s ni Jefe }filitar nio dP-I,S!lS, ~:n 'el jui~;io· cw¡lioa•'Ío ¡ii:rm""'Íilu pc,r .
de aq nel Der,artllmento, ¡)a m conocor eu :el -8timru·io . MatinP) ·a 11Wnio Pizilrro· R , cou.lrn l>Lmto"l J . H er-
qu~ c;e in~truyo ó. Epifaui<•' Tnpiu~,por t~l delilo de j náudei; aolll'a réivindi~acióu dei terr•u ~ llamad.o. :
. homicidio, Jeclamnd!) Js. Cort<l que e~.á In uul<,·idlld " La H~rrn<lnra:" · · · · . ·
milita~· á quieu corres¡xmd¡, rlisponer del mérit.co de Octubre 2-8- Seotenci3. i:ie absuelve á]¡¡ Pall
~~.~~~·uario y.cobQcer, en CQ~tumei~t, tle:!a ~awrn, A 11t.eri01w l li1Jtai>Mt>t· dom,_>(J,.y,'dc- totl<>a 1~ .,..,..
s>e,•prp, 'lne el Qowaml><llte f:~]ef~.~et EJereH.o no.; gos e:;nteniclos ~~~ el · lihcl() ole cle mllndn propucstn
re~ulll ~~ po~(•r.:!.), ~cu~ado d. ch~po!tcJón de .l1.•~ ~oe- \por el Pl'llcnratlor ~~D&iiil de ·¡,. ~:~.ción contrn 111
C«LC\fUIO&TlOB. . . • ": '/. . .. . " ·P.JO:¡)fE~~uda Co:·mpafioa, 6nh• ~ caductdild 6 J'esolución
Octubre 20-Auto. Declara;¡¡~ Cvrt<'J¡ue !lo h:.y 'd,c con.tr~to Je p1 i vil~giu coH~¡eclido á .J,¡rge hance
1 • • i
'
1
1;

r
 1~.· GAC E 'ltA JU Jl)J C l!AL

P~".r l"': aXf.ll:>tHcicio de hullel'u~ y fttentes dA Jl"· cia del Tri\;unnl dP 1'u r.j~, de fecha 10 de Junio de
Lr~.e.>.: · 18~9, eo el j uicio ol'diol\rio pr;>movido per F rnn• .
. Oetilbre: 80-A.olo .. J)~ehtra l11 Oort.f\ ·que c~sa cisco A .. Vélez coutrs 1" Srn. Av$1ina Ferro de·Mn-
toilo procedimiento criminAl coll trll. el finado Jlos.é .chnrúiaya, por Al e~tabll!cimieoto ue una. eervic ·
Santos, en el clcnundo &IL"ori to por ;\'lnrcelianG l'uli· durnbre.
do, po•· in rrucción d-e J... Je:y .de ei~Clooé9, eo su cárll<'· ·
ter de Gubera"dor dbl J?ep~rtnmeoto de &.y~cá. · DR. P'F¡R.:S:AND:RZ .n E SO'J.'O
. .. ( C~n pro,ceto) •
Octubre 2)l-Cimsa- de reaponsabili.dad contra
Qetu'Í)I'c 2-Seotell'Cin·. Se r.,fonu" I.r que dictó ~uan:·Vásquel'.,·ex-Ju<!Z' dei'.Cireniwuc Los Sant~
cl',.ribn,al del Disttitó Juiliciul dé! Canes., cuD fA· pm· nl>nndono d'el dest-i no.
ch'J\' 20 de Mrty'o· de- 1902, ·".u la coms.\ segaida á
Tibe•·i() C'•du•·i<l, Juez g~o del Circuito de Arh<5re·
da,, por ·abuso ole •nltoríllnd:, en el ~en l.ido d• condi>-
Dtrr al acu!R<U.o. M<ll~i nlhetor del utl·.:nlv 56.3· •1~ Septiembre 11\-J oir.\o 9rtlioario promovidu -por
Oódigo·Pcuul, A png.1r 1,na mal~$ de$ 30, y'pnra An1.onio Feijt>G> contr3 1~ Sra. F.:leua A~·a. de ~oh·
e\·eáso d•• ,¡·ua no·u~tá en el <!j~•·cício tlel empl•o de m•t, 90bre n9titndóti tle u ni\ pm te dd tcne10o.
J oe111 se le impc>ne co ¡u\)~idio ¡,, tuu lta d e th~'¡:o · '· M.uudío:o.''
qned'n;udo conñ•·m~rla, ea ]o d¿má>l, In seateocia j ~ . &ptie•!•l:u:,e 28 --;Cansu."g~ida con! <'"- olTenien·
dicllQ. T rilmnn.l. . · · .· .' t.e C¡ule~¡ D.!;gs,do, ·fi<'T el d<'\tto de. robo. .·, · .
.Octubre 6 ···A: oto, So clécla•·~· eje<>utorintlo•· el. .
ejltcutivo llictad·o por el Juo·z de Hjeoitciones f•'i~''"' J>R, BOful!.O U.
les. contt<\ Ricar do V ~o exsa y M11tto Frau"<> Iz. ._( e•" <"·'''~"'>·
q oierflo, per hJ\berse tJ'I\D!!CllttÍdo noás de. sesenta. J unio 23-,Rc<llll'96 ile ()~SncÍÓn interpnest<i: C(JU
di~q, si u qne éstlJ~ hayau ~nminist>~olo el pa¡.oel nP· tra l• ~tlntenci'~ prof.: 1·idoi ~or el Ti·ibulll.r ele Pnna-
CesiA!'Í<> p11ra r~pur.tir elu~gocioy ¡¡u\<staat~i.. r lu apc· má:.. con focha !, 0 dP. Dícionlbt·e dt: 1900, en juicio
!ación qu.. intcntat•on. orJ iow io prcmo~id o por :V il'gí nia Awadot· d~ ,'\;ma-
. Octu bo·e· 16-A•>tn. Orden~ la Cor<e d~volV.e•· 'dor collottl\ MAnutl Ama~Qr Guerrero.
a~ G'obernRd nr del '{)ep~rt Rmt-niO _ {je p .,DRllliÍ lH ' .
O~'ilcnan~ai utl<oero 19 do 190Sjdcll expre~ado .De· . !Con oror••••l. . . ,
pa·t tamen to, por la: eun! Ne conccd~ ·uun Kutoriv.~1:ión Ju!io 2s·.:... lteenMo d~J. c'aKn.,i6n cont.·l\ la !'eotan-
.al :Mnuicipio d~ TabngA, p~m 'I"R se le dé el cu r,;o ciu ,¡ oe pr<,firió el Trihnn~l del Centro de Aotio.luia ·
eó<·re.;pondit•nte, p<>r """ul<• no h" sitlc1 AAmetida la ef 25 ·d~ E nero ultim!>, en ~r j uicio t>rdionrio q•i•·
resbluci6n d~l •neueioMdo Gohernatlor, de fccb•t 2i 1promovíó Alej11.oJro B' !Ívo conLr~ J<•~é Muía 8iex.,.il
de :Abril úl.tA.w.o, al ex:rru~o del G-obi~<,Do. ·· S:, por pe~u"-· ·
Octobre· '9 - Anto. Se J•eV<)(:Il. ... , rm•fet·ido por . (Co" !,...; .....).
e1·'rl'ibuut>l ~e BvHva_r ~1 29 rle Noviembre últinoo, Sf<'ptiemt>re 2 1--Juicio ~ivil contr~ Jo¡¡é lgn'!ci.o:
~~~ la _cansft ~nlro. Mt>XIDI'> M. Mllrtclo, ~::s:-.ht~ del Ba•·bowi, Cón~1,¡ de Cr.lombia eo 1.-ivel'pool, pot• .;¡.
C•rca~tt> de Cartage•u•, por " hand_ ono d~l de~_t.uw, Y• canee d~ 13. ~u 11111 oe $ 12(1.
· eu... ~o logn'.. se 1~ couden~, ~~_..,,.," Mhfi<>llCIÓ•~ u~l, Qetubre . I> -Sum~ri(,· oon!ra .Ni onuo~ Vii!Al¡le,.
duhto e~. t~··~er. gl'>~d o, :\ ¡¡ufm· vum o p:.ua pmlilT· ·; Jn~. t:" dt•l Ci rcu~t.o•, e 11 ' lo Civil, de Panamá,.~.or
pn~ la p11vnr.1ó~ d~l _r:m~leo, y p;r~ d C·-~ de<¡:"~ ' demoras y pl't\v~ncato. .. .
U l>· ~té .en el ~J~reteto llc é.l, s~ lo '"~pone, eu a¡oh · Octubre 6-:(:1w~a e• nt•·~ Franctsco TpUo. ~1
o_Rc.t@.~ llt;~l M'ttcn!o 77 ~el CM•go Penal, COO!O ~ub-. T6u'i,•ofe Lui9 li.. Oluechee, p(lt· · S!i corilpfi.cida i;r,
¡
stdtt\J"ta, la mult" de $ ~(}. · . · . . ·la ile&o rción de ua Po!dado.¡ · . ·
nn. ··tn.ltJlLW . Octubo·a l ~~or80 _~~'\SR<:3é1tCO!\~Ta 11!. $eD-
.· . ·- : . . tenci:t pronnr.cisd& por el Tribunal de Pasto, oon
· ~.~t~b~e._ l3-:Auto. Se aouln_ el dE: fed:n ~.~· d.e fecha 14 tl€1 Ma.r.~u ole) 8 ;,o pt·ó.ximo p~~•no, t<n .la
Jo111o ulttm.o, <hc~~n o por el :rv•huonl M G.u11•ho.n.- c:.u~~ .c<Jutm L)~11.ndr.ó Cunil~r y: .M nría. c~,isto 1-'in-
DJa r~a, en ~1 ~ nronno_q uc .g" IDS~t:oye_ con~~n 4~¡•s-. ebl\o; por d (jPJito d e·. h;om~r.idio. . · . .·: : .. ._
tín S. Garcln,J.nes: EJecut.ov del C<o;ntto de 'acg;JM,, .Oct ubre 24- 0au3a &egltid,.·coutra Pedro.2fiC!I- .
por mnla. couduet.a >: tltr~>s cargos, ~ '?. or.deu" <¡u e i.)á.~ .Tor• el!, pot• tll delíto' de lío1nícidit>.
In Sala de d~cisión ¡J.,) Tl'ibuual •e~ndvu el in~i~ i ·· · ·
dente. nJ!unt11d?. ...... . . .. 1 J>k CAS-\8 R~J~S
N.egocm·en e8tudia. Septiembre '1-l;•!matÍ~ oou~io· Ja:íme Castillo,
. . . ll::lAZA . . .ex- P>•erecoo de Sa11 J.usn, p<lt· pt·e~ari~ato. · •.
. J.m.
. ce~. •••Y"1•-8i• r•r•1J,• . .
· . .
• ·¡ . Septiemhrc ·29-Juiui<> p1·omnvido: e·•"tra el De.
parta llle,.to du Antio'ln ia,: st.guido poi'· Jo~. :B.
.T uli<~ 24_;fte.conJo de eas11CÍÓu eontl'a l:\ aen ten- .Brucl!, por aum·o..de librll8 caterlin~il.
..

¡
 GACE ''Jl'A JUDICllA'L
'b - .: ... :.:. .. : · \il. ,•·

' ... Qct~,br~ 6--,·_b.e,yv.a.QÍÓ.~ c;>nl¡:u Félix M!\rÍI!. Du, ..t rit o. J udici,.J !:l.el N.o.•• k dp ~'\l,l tander, c:,Qr~r~sppn-
. .IIIIQ.·'f.., Arc-.ulio Toba( y Jci·cmí·~~ ChnrJ. S., por. al .d \ont,; .!)l mes d_c A~oslo p_¡óx imo paso.i.lo.; ·
.~¡pod~mdo.u~p~ui*l de·(;asto .ll'íer• o, ¡>.0 1 vipl~«ióo. d. . D~-.1~ pr~c.tictu;ln en ol Trilmt:.:>l ~lel ünil.c.u,, ccwt·e~­
ley txpr,e$1\ ,CQ •¡~ocio eriw.nl\,l. ·.po,l)dient.: á.lo$ mcsc$.-do E.x•~•·o·1 ~:eb.rero, M~:l'lro,
. ·.' .<i)t.t,nbre 29-.DJiigeoc,iR~ SOir;D•!i!l~ ~~~ a!erigoa- A-h e·i,J,..~ny.o,-J.uuio y,J:u1io. qcl "o.niP,nte ~o. ;
&!6,\l ..dp la ~~P\!ll$nb\{i.<J~ ~!l qu.a pued~n ~•abc1· in· . D~)¡¡,pTa~tica<1a._€Jl el Tri:bu u~J .S!lpel'.i~r. uo P[->·
.c;.ll •TJ.~{o ;{QSé ~ o"º' y_L_u¡~ A. Mál'liJ!ol'A ex- Gol~r- .P,&\.)'.!1, cór.rc!pO.nd •e.ute 4 lQa m~ de ..h brwo y
!J.~li9.J;;J!'-S··c.t";,.r.iti .d~ G:obierEl.o' dp .B<¡ya.oá, rps.pee- Agus eo lillimos ; . . · . . .' . · . :
tivAcnente, po•· r>hosos ~leecioM róUc! .~<Jl'Q.e Ljd0s .en De la pra~ti~o.da ec el 'l'ri_l)on.al cicJ Pael(i.o9,· co·
,<\.,9,ril y Ma.y.o el ~ 18!18. . . ' . · . m~s,poucli0~te aiJJ•es <le.J qliu próxj,mo.pnsp,dc) ; · .
1 . · ·Q.Q~.~.J¡u~~ .lp.-:-.J 1\\CiQ, IINÍI\&l:iO prom(l v,iLI" po•: ~1 i D.e ·1~· p¡:apticl}cla en .el 'Jlo·ih,noal· Su,pcrjM:.d t), IiJ.is
;Fiaca]· del T:i btl,l.l ~l .,le.C.und¡o_al11M'Cft co.u:tra ~.Í\<llf· tri to .1 u;,i'ici!l) .•!.~ Tun~~l co~-,.~~Jj0n.di<:11te tí-lv~ ·1'1!e$as
~9:f.'#5e?<, y_, J\r~ ~!-~ ,a Fajardo, ~obre •·eivinc\iración ue J ulio, .Ago·tq y S!>.ptiewh~c-,JHt<moa;
L .:!el terreno'll•mn o ~~-Ll! G,~rctrn."
Octubre 26
.· De la ·.pra.cticadtl ~o el.'f•·thP.!i!l.l Eupevior.d.•~·,Di,.
clicio 'pro'mov.i<lo !?"• r1 'Fi~l del tri~<>· J.uqici_~ ~tl·P"~Y~. ;w.~espfndieqte -a! ·~~
· . ,,-,

'l'ribunal de Pscau;á oootrl'l J. J . A. J)ucruet y J .. Nóx\wn ·p.~Md)>¡-, . . .· •. '· .• ·: . . :.

Rd,lroo,. eo>bre neiviodicecióo ,J,e 'loa t~: r~!lt1A llama· De l11 ']!J'II'•:ti.(:a.il'l P,U pl!i.)i·b n(!6l Sa pet~o.u.Q:eJ P:is-
dólf '';Guango"· y. "Qru~nguito.'' . . . . u-j'to, J mlicial· d., Ps&t.;.;, cq.rr~,¡¡p.oo.~·iep.t.e ni .m~s,\le
.. Octubre 29~C~u.sa coontJ'tl ',;lf(oiséi, N-p~fllnceno Septieml¡re·-últirr.o, ·.y ·: : . · : · ·. · · ·..
y Cándido Soárez Y. ou,:o~, l!\1~ e.J .~e\i\o Q.e.ho~i- .. ·De -:ia:pt'l\t;.ticndu .eu 1'11Te·~bii•J;il Sllpe•·,om·- ~1 Di~
rt ci!)io. .

y ~l'n.~Jn.!J&'lllJoO.íle L: ~n.tl-a Junn ~linuel Flgue.

. ·tri to . Jo~.i~i • 1,·.tlel S¡.¡r ...¡le.'1\-nl.ióqliia ( M·•n;i.~&'l.e•),
~:·.G~f!!bré '$O~pi~it')n_i ciado poc .Migt¡e! ~~~o CQ!\'~PQridieuts al lf,le> .d~ & pLierwb¡;e últi¡~~- --
&í_.~.ril.e nó-.11\cl!lnt(lt ln~t qjlt: D!>:Stlikill ·~c•~1do.
i.oR y otros;sobJ•e"no1ídn<:t del tei!támeuto de Isa:liel .. .·· m ·Prc'ÍÜ,t1.Uta 'i tim ]1;1 l ..
Jb·UgOit(C . . ' ··: .. . ·. :·. ,. · ·. . . : . , . . ·:::a· ,.. ,
ll . · ·. ~:...~
· · .. .... ·" · · DR.. ·M.O'f'I'A · ]):1..Sccre!Mrio, Ansclnw ..Sow Arana. .. . .
.' :. . .. . - .. . . ·. . ~ . . .. .
...
1 · ·, . Oc_t~l)re 31-:-:-Q~¡¡~a s~gui~.u cqntr~ ..(lr,i&tiQiano ··.. •
- ··
'f ••
~- .
~aP.~'t¡, p;>r ~~ do,i.t p' <]~ d,~~uJ:CiÚ!I. . .' .. . .. :·· .. "N'O'l').. •.
.. ..
• •t •

1 ·. in:i.: TBUJILI.O .del Sr.Ur. Antonio J ()!;!! Vrl\><: :&! Sr. .P~~-lli!1J.nJ:ede 1a
·:· ·~~~~~:r:nbr.c•.~Dilii'~~ci~s· ~~~- ~ ve.cig.~~ci~.;¡_-dc ' (;'vrte Sop."lm~ ~e.~.D$ticí~ ~ 009t~~óu, .
. 'l1l resPonsnbltJdad ~n que ¡juede haber mcurn~lo M·.rl~· bu.• , l'uWJ..i.r•'ll• tl.Ct)rt'~:~ S.11,_,..,p~ (k .ti1:t:~n.
Sr . t)r•.D. i..1,¡_.
~\ 1\'l~gistrnd<> .~.el ;1'ri~\lo¡¡l d~ Cun~¡ uamn)'ca, 'Ma- <:!.~_:üQl' ·.. .. · - • E, L. c.·
nuel ·.fosé V a1·~··· E:D el cooqmp;uento de un a~unto yv .
'elvil. 1
, ... • • • • • . . .... • • • • • .Eu .el. afio de 189·7 la Co.:>rte Supr.ema . de
.,'. · .. :·· (Con rniy~it9l~ ... . , .. .Juetie~a -~nvo á bitm designaí:mo parn:que, ea
'''Oéiu·bre_ 19.,-.:.Qausa cont.r:~ . ~J~u.~er10 ~otuu·cz, c~lnp~mnento del ~rticui_o 6:o,de _la .L~y 16!!
piióiér suplente ·del· ~ oez dd ·Cu'$lolto de Andes, de 1896; procad1ara a~publicar una- o·bra.sobro
¡:~r f~\ta a~ cnm~Ji~iento.de ~ps d~'bc• ~; . .[a J urÍSJlrude.n:cia colgm biana. · . . · · .-
' · . ' · . · • ·, (Cu~· !''•'"."">· : . .Por; Set'· l!lUY _!to~roso .el encargo, ·acep¡¡é. á
Oct.ubre ~4-Cuio~u segutd~ coutrll,.el Uubo !J:ze. p osar do TUJS múltiples ocu:'pac10nos. ..
quiel Cortina por, ~1 1lelito ck·hc;thioidio: · · ·· · ·. I!'Qpo¡:to;ba, ante todo, traza;r un .l>uen- ptau
. . :O~t,n!:>re 29~1{ccuroo de c~~~ci6a contra la ~P.n· p á.ra' la .ejecución d~ tan delicado tFaba.jó.. Pa:
tenel l. pronnoc1Aii·• P'"' el Tr,buusl ílG Cundtnao recióme Q\te lo meJOr era diVldn•:·. la ' obra' en
marc•!:e,l .2,8 d.e F~ln:crc¡ _tk. _i,?,Ol,;_en j,u_,ic:h~ o¡;d~JJario d<.>s. ~olúmenos: n no·.relativo á . la J urispru-
~romovedl> por 'J.l'fitue;sc:o ·M.ootA!Io ~OIIiw,. ·César . den cm de .. la Corto, y .otro relatiVO é. las sen -
Sánehe-.6, por &!1.11?9. Y" .P,e§OS. .. . . \ teocia.s y 'decisiones ~e loi; Tribunales. · . --
·~uy árdua wnia que ser: la•tar:ea,· por.que
Se ban. reoibido 1112! !iguie.nte~ di li¡;;euci-a de e.xtgfa,el estudiO de todas las provtdencJ.as ju-
visitu : .. dicull~s-,dict.adas p.ór la. .C~:lfte Suprema y por
D~ 1~ prncticA'd a en el Tribnfllll Superi'or (le! Di~ los TrJbuuales de Oolom'llla, oo el. eep¡¡cio de
'tríio 'Judi~i~·1 rle :P~'s1o, :oorresp<ondicr/tc · ni me; de m á:.s de om:e años, .Jap.¡;o :que se ha prolong~
.Agoij~o últilllo ; · _, . do por ~uatl'o ·añoo ~ás; transcurrid0s désue.

l · D~ ls practi :ad ~ ~ll ~.1 Tribuy._l So.pe1·ior del Die· que se comenzó la. obra.
trito J ud icial del i'ácífi<o, corre:!poudiente á lru · En· :elJa han trabAjado liJS Relatoras de la.
me~~--ae.May?, J·,¡ uiu,y :!.,a~;,, J~¡· .~or rie?t.e níio ; _ CO'r~e, S~:s. ·Dt D. Julio Ecl.l?-Vnr da, ·Jorge
·

t J.olio último; : .· . ·
l
_., P,e ls pra.cttcod n eo c.l!nl:w·•llll S.11.penor uel D•s· J uho MeJia y. ]:i crrumd~ .Gara'vJt,o·A. aon celo
-t.rito .J.ttdieinl de Pa~to, c()rr!!~f'oudiuute c•l me3 de 1 int~lígencia y pet·sevel'l.lrlCÜt dignos d0 tod¿
encomio.
D~ la pra.c~i~ada én el T•·,ibuna'l i:laperior. dd Dis: . lill prim-er volum.ell,, t~lat·ivo ii la. Jurispru~
1
r
,
~- •
!
 GACETA jUDtt Ctt At
. \
dcncia de la r,orttl Su pl'(lma, se refiere á. los ¡ á quienes ha· tocado 1:. mavór parte del tra,.
fHllos publi<~-.tlos ilesde ·1Sll6 á 1902·inclustve. bajo, qüe tari lliflt,:i) y dilatada labor deman·
En orden alf¡¡l)ético l>e ~ncnentran ·en e!>te j1 daba, en toda la cual hemos contado siompre
volumP.n ~onsignadas todas las doctrinas jüri-· con el inapreciable concurso de las indicacio
dir.as qne !'e desprenden de las decisiones de 1 cionos de V. S., q11e tánto interés ha mos trado
la Corte, con sus cortespondientes índtces a l :en que se realice el feliz pensamiento que
fabéticos, tablas de relaciones, referencla.o;,.'-tuvo al pl'Oponor al Congreso de 1896 que ·se
coordinación de doctrinas, etc: · · ; ordenara la publicación de la ,Jurisprudencia
· J nzgué ind ispens~}>le precedor la· 9br.a de colombiana. ·• · .
u n e.<>tlllliO sobl'e el recUl'SO do casación., á .fin Con sent imientos de profu ndo respeto ten·
ele-fijar bien su naturalw.a, desde el punto. de , go el honor de su.scriti~rme.de V. S. obsecuente
-viata hístóJ•ico y de la manera como lo ba Te· i seguro servidor y coni patriota , · ·
gl.amentado la loy colombun~a. , · .. . ! · · · .A.NT.ONio J oSi UtUJlJJ:.
. Elsegundo V~lum.en, relatiVO a la J u,r-Mpl'tc-; Bogotá Octubre 115'\ie 190-=l .• ' . ... "
.deneta de los 'l'r•¡bunales, est;j. ya muy adelan·; · ' · ·. "·
tado. En él t.rabaja, r.on C'.elo ó inteligencia, ! · . . · -- . ·
·ol Relator de la Corte Sr. Dr. D. Fornamlo Ga· ' Hepv.hlica. de Colombia.- Poder Judici.al-Pr:e-
J.'Il.Vito, . Espero que ·dentro de un año podr á sidenc~a de la qot·te .Suprema de Just«-'ia.
publicarse este. tomo. Si ello so logra, de·ahí · Bogota, 25 de Ene:rq de 1904-. · ·
en adelante, al fin de cada. afto, como apéndic~ ·sr. n,.'Antcnio J~ Ur lb-S. M. . . .
.á, la (}aceta Jtldicial, podr!W publica~. J?or · .' . ..
el mísnio·sisteroa e mpleao:lo en ellihro á que~ -!t no~bre de la Oorte Supl'e ma de J t!St1o•a,
me aotoy refi-riendo, las doctrinas jut1dica~ 1'1~1-6 PT8$tdo, .tengo.el g\lsto de dar cootee.ta·
conterlidas en las d,ecisiones que la CM Le y los C~6.n á .la not~'\ d~ ustniJ, de 15 ele Octubre 4~1
''l'ribui:Jales de la República hayan dic~ado el u- .a 0 liltlmo, mamfestándo_l~ gue la OC!rte ost1·
rante el allo ·rcRpAnl,ivo. Trlca\culables serán ma en alto grado el patr10trco trabaJo d~ us·
Jm1beneficios qu~ da·nn orden de cosas a::d fl~ ted, en la formación ~e la obr~ que cont 1en.e
derivarán para la admtniatraciún de jus t ic ia el ext:acto de la ,J ut_tSpl').ldencta de eate. Tri-
l
y para el progre<o de-la lcgiilaciún de l!:l jU· ¡ bunal > Y m~y 0.0p6Clal ~ente ~e ;ef!ero al
rupru ueneia· patria!~. Este se1·á e eomple-1 ex<:'lle~te prolopo que usted. tuvo a b1en re-
mento ner.esario.de Jn·gmn rlr:. obra de la 11n¡.l da~tal para el libro, que con~tcne las más ¡;;e-
dad de 1Ceoislaci6o decretada en 1886 : .la. Corte 1nut'n~~ Y exnctaa nOOtQnes sobre el r ecurso de
Suprema aparccorá. Mi en el más alto puesto :ca.'lllOion. . ¡ .
que en la jerarqu1a judicial le corresponde, : Ruego á Dtos que e traba¡o d~ usted Y. el
... ejetciendo el alto poder moderador y docente de la Co.tte Suprema nos sea. perd1do, á pesal,'
que la Constituci6n y las leyes le han atribní· do los esfuer~os Q,llt'> _hoy se hacen por ~c.a,ba r,
do. Para los que emprendan la a1·uua labor· nun P~r med!<fS tli.ct~os. con. la C~nst.•tuci.ón
de la :explicación doctrinal de nuestros Cóoli· · que esta~lec10 l~ umdad de la leg¡slac~<)n a':'
"'OS, este valioso cuerpo de doctrinas jur-i<.l ¡.: es t.; desd1cbarlo pa!~;. . ...
cas, en. que se fnt.erpretan las 1isposiciooe!l i /. ruede ns~ad. señor doctor, h~cer P.\ uso que.
legale¡;, será da alt1sima importanmo.. : ~· :>~en teng_a de·esta contestación.. . :
'lo me· halago~ Hr. l'ro.<\idente, con la con· · :MQ susct•bo de usted_l!tento ~uro serv1dor•
.viooión intima que tengo de que los tra.ba.j~: ·· · · · . '< L ms .M. lsi~tA.
á que.me eñtoy ~-etiril.m<lo serán, ·C'..on otro;, ....._,,__ ..______;._••••-.--...~-..- -............;_....,_
complenlenta1·ios de l•lmism.a ínuolc?hnse se· ·. JJffilll'll§J'.l\IT'llil·~®ll'!l~R[l. ([}1Dr {;:HITJ[)]~ID811 .
gura par1:1 levan:I,!U' al mopu r.nento dol Dere- , · . . . . l!" tt ... . ..
·cho patrio,·cte una legialación genuinamente !':S:t'RAOTADA y ooNcoitDADA ··'
colombiana; adecuada ií. las necesidades· y á
la9 aspiraciono~ de la República y de acu<:>.tdo · ·· ·· ··•n •.• ...
con lo;; progrcsoil de· l:a cionclo. jucidica. 'Al . . . RELATOR DE Lll &ORY~ SOfil!!EilliP. . · ,.
t.t·anscurso de algunos .a líos máa, cuando sea ~· ' . · . · ·. · .
por.tódcs debidamente comprendida., M:apr& ;s. p~1da. de. uu M_c.mllo 110bre.ol recur&o ~e caeae•6n
ciará m ejor ~1a innovación en la· vida jul'i- ! ,.;.. .. ..,.,...,.
dica. de_! . na:ís.
~
. · _. · · · .· 1 · · ANTONIO · ·
..i0$S: URI~E ·.
OJala, <5r. Prl'..stdente, que V. S. y sus bono- ,
J'ahlescolega.;srlen bert6vola.acogiua :lla. ob1·a ; .A.eaba de p.ublicar¡;e esta obra en un.vo-
q ne ha_<:e 8t:iis uiíos we \:Onfiumu, y qn~ sól~ lumell de LXXJ- ?98 páginas en 8.• mayor,
he podtdo· llevar á ~'~'\ho con el esfuerzo .mteh· comprende la Juru:;prudencia de la <.'orto des·
gent.e, ilu;:;trad,; y pr~rs~V>li'a ntc' de los 11':sun. tle 1886 hasta Hl02, y tl'e ve?:tde á cien pesos:el
e;uí~os colaboradores á. que me he refer~dó, y 1ejemplar en la Imprenta Nacional. · · ..

·> .
 Rl!¡ POB LJ OA I) E O OJ:,;(;) .M B IA

•' ,•• .
~· ... ·-· ........ ~· .. ·.~~-r....................-................. .

" . ~ .. . '
AíiaO XVl "~ : ", · ·~ 'Ninnaro .8 10 · ·
··' ~. .. ,
C ON T EN I:OO. ' ·,' j'Y' ntiévt>·,'ie-'Diciemb ré d~ roil ·dcbocie.nto~· oohen~a y
1ti'es: . E,l ·pago lo liaré eo ·c>.Str. oiutl11d. · · .'
• 1 · - • • • • • • - • •

.. ·: J·. "Gt<'fllán. JTa•'(!M.:....Be:njam-i ri. Not•oa Z.-,'l'esti-

ueelr.'h" 'tUt IU) el d : hlll' dt illlit'O'IIIr 111 unlc~eia. ..~ .., 'T:I..bun:ll Sil- . uó, era.·.n:u.·~'·~~ P-<z.-
..· lga~·~Tes. tígo, F1~anCÚ:,YJ.() Pta
. t{', s.·~
1 . )'trior de Cl\lldiVIIIllUr::fl ()11 "l j_41do pruuoOl'ldQ por lllf.t G. e,... Q
10,~· ~o,h·:. DeT~jrom~·' Novoa Z: Cllhei~h~~o•1a pt~nt•\t.t, V'· C••~>•. , y· e·l· dift 7 ·~te 9e(?tiembi·_o dé 1:8~'7> e!S 9ecir, trece
..·, R..,..~.. · ·· .... :--· ......... · ·..... ..... .. .,...... :·.... ·20
:rr~.e•u e-Ju<t~
nüos y í<lrn•li_os·-hle..o;e;;· deapu.:"' de otor>un:do e3le
o-: b
.,4lmlli1Vt'l11· &. 1• 1het6n. •l• l• detlof.rHlllf!OUl!IYih ~:Otlt fl tila
· ¡:•\~· Je-· · documento,: e1 "crel!dor, . Elíaa G. Cásser·es.. ócu.
· · ' "r•o"'''·· (~hR'""~.,........ u •. !l;ott•l .. .. .. ..... · 206 ,.,.¡:, con él· ante ~ ~ .Juez del 'Oireníto de Bo ...otá
1 Ne:oo o1os oFtoMINAl..E S
"'""'D••~· ·
~ ~ntabl~w~emandu, por Ja ·via tírdi?aría,. tont~a· el
D;·,· Bco¡nmm Novoa Z., _para· que ~:<ste fueae ·con-
c,,.,n,.,,. :, ....,...;,•.rc•..,.;.«Gum• ....m.~ ... J.,;~, '""
jui~io e::l;niQtlltJV.h!o ~;,r.:tn el $1tld~Jo D-ui01t!M6 r.,.., 1'''' ~
denado t1: l'd"'<l_rle la caotid ad -d e 'no~ecientoi -n~
"O
mlddlo. {Ma;iw~J~ IICi1HI'1t.o:, lk t'o:"l¡t)). ........ ..... .. .. .... .. •· 2.07 \?f! nt.a ·.f Oaeve· p0~06 ll?Y'Sll b. '.y ·· O!ieve cen:t.a.V08
. · ' .· ($ 9.\)9-99), ·y los inten!aes.de· es:\·sumA, ·d. raaóo
e! el ua·o y médio· po•· ·cien~o me ..sual' (1}; por.·JOO),
' JG~ID®~~
_..............:....-. . . . . ..... . .. __ ......
-~ ., _ ...__~ __
Ji'\DÍcJl[tlJhJ.
__ . ._...~;....... -. --··
dt--o:de et di., :J9 de J ut>io rle Hl84, -lissta el dfa dei
p~<go; · y mnn!festó que' ha-eln uso --del l)erecbo qoe
NEOOCXOS CX VXL ES l~·c·~•I.Íerí~n los ar~iC?olo~ ~56.8, '·15'H, ·1602, 1626 y
CASACION
s•guJolll f.es·dei·O&hgo CJvtl, . ()he .f,liodiLbn ·~U tiC· r
· ·. cción én.los h~hos siguientes: . · ... ,:· -. ·
. Ow/6 8uprema.d6 ,Tu.sticin.--lJogotá, J11lio catt>rOG. " ~ :~ lCI Sr. D r. Beoja~n. No••o!i Z. ~é obligó. por
·. · '· d6 mil·noteniMto8 tt•e!J. .·. · · ro ed•o· el e docum ento ¡mvado, :¡¡torgndo el día 19
. . de'DiciAmbl'e de 1888, ~ou1o !iudoi· ti'olidu1i o del Sr.
··Visto~: Gcr!11án V~~-~~s·. y Benjamfn Novoil ~· Dr. Ge,·m'AD'Varg~&, ú p·agar•i·~· el:caj.Jit-hl· y.lo~ iu-
or~rgnnm el rh!l 19 de J)!ClPmbre de 1883, el. SF ,-teNI8e8 que demAn.~o;
gmeot.: docum ~n~o: •· D1gv yo Germán ·Vnrgas. n• el !lndor.:il\i!' han pagact6; '-~··Y· IIgi'Co>ó q ne. pedía
Z.", UL el deudor prwcJpaJr.
v~ciuo de~ :atn ciu,l:ul, '!.'' ~ debo y. pngn •'é a.[ Sr· lJ.llC el pA~O' 8e hir.ie~o e_n ~~g!lt~; >''C¡~e &e ·pilgnson
E!íns·G·. Casscl'r;!l, de estr• MI&Dln vee10dnol, ó:á su •gu~lmente· hu 11ostas del JlllCJO' :'· '· .. ·· :: .
nrdeu, la c.1ntidMl de noveciuntos noveu1" y nneve Repartido el ·asunto ~l·Juew6:•. tlt\l Ci·r<:,uito de
pesos uoveo!.a y nueve ceiltuos d'e ·ley, el dla die~ Bogotá, admUíóse_11lll )ir dem~niln, ;.t ~p(J.SOSe oon 't-i-
y nncv.: de J onit> de mil oehocic otoa .oehouts y cna, tJ's~Jndo de ella al •l<Ímnuclad o ro•· el ·eéJ•mil)v l~oa l
ti'O, sin intere.sta, pues los cone~pond icrtte~ tl. este c<>n $dvertencia. d e ·que· si no ct~nte~tnba' opo•·ttfnu:
plazo est:!.u saLi&fechos con Aoticipación. Esta·obJi. mente, se.Jo co~detilu·la á:paga•-, además de ·las coa.
gnei ón províeu~ d., igual cantidad que el expresado taE>; In multa dC que trata 'el ·llrticülo 1H ele la
Sr.. Cásscres me h~ o.Jado t\ préstamo· coo iow éa y Lcr-:105 de l 890;' si hn>rn 11dv~:ran 1~ senteticia; ~­
qn e confieso teocr recibida oiP.I mismo s~6or, en mo· se oíU) R.Jns ·partes pa-•·n la confe •·encía tle _¡;~~ fa
oedn IP.g~~ol y coi'J'ien~c: ~~~ ca!o de doa:'()m"cu· ol cuai, dc&fués de Vl\l'Í?s. s~ñ_alamieotog d.e·dtas: se
pago, nnra~tc .:lh., .rne ubhgo á f."g~r ·el 1~t~rés de e:fectuó.,a ·fin el"4 ·de ·Diciembre de 8qu~l· año, en·-
uno-y medio por- c•ellw ruensu~> , etrr ~r¡u•cto ole f.t'O el ·demandado y el· apodemdG' constituidO: por
la C;Obran z11 ·por la v!K ~jecu~ivn. Pa1'o. ·seguridad el demandante, ante el J uez y su Secretario,· siit
del .euooplilníento de esta ol.Jligacióo doy por mi resultado favorabl e. ·· .. ,: ..'.. · · ·.
fi~tdo'r.f·fJJ'ÍOc5 "•al· pagador a l Sr. 'Beuj~mío Novon · ·Eri inemoríal d e lJ ·del·n:iiai;no DioiembJi · .ven
Z.,, V<;CIDO de ~té:, quíe~, e~ fll'Uebn de c.ongtÍ· 119-0 Jle\'d&re~bo CO~C~dido por 1)0~ llttíeuJos' 461 y
tml'!!e tMl y _d e _ob 1garst> sohdanamen~c Cf>DJnJgo ni 463 de! o.xl•~o-Ju~~cJJ\1, e,t dem'andndo propaso lAs
pAgo del prlnctp:ll cxpres~do, ~ ll~ rP.rhto.e de de n~o;. c~cepc10.oes di],,t;onns de 1-rt~P!-<1: cl~manda y de plti-
1'11 y lus costa& y costo~ <le la cobran?.n, ~~ loa.hub1e- tu P~!tá•lfl•k:, ·que ')1 J oc~,. e o pro:viriencia de 1 de·
re, :6rmn conmigo y ail.t.e te$tigos, en Bogotá, á diez Marzo sig'uit>nte; declaró no probadas, disponiecdo

r ,,
 202 G A C E 1' A. ·J liJ D I C ][ A .lú

qne se cou~l.at-a la dewantla dentro de veintiÓu a: fallo el valor de ple!\1\ prueb~ examiDIII:ldo oepara-
tro horas; pert• babitudo Novoa Z. apelado de tal damente cada una de lns euatro excepciones pijrGD·
provi,!encia, se le cuncl)di6 el re~tn-i!o .rara ante el t.orias propue~tns por el uemandado y hnllnndo
Tribunal Su perio¡· tl.el Dist.rit.o .JudiciAl. de. Cuodi· que no estaban probadas, y que tampoco ten!n fun-
namarca, qureo ¡,. couflrmó en resoloci6n de 30 de dnmento la demanda de rer.onvención, decidió lo
A.blil del mismo uno. siguiente:
Cont€Stó entonces la dem~tn!iR el nemaadadu, en "1.• Condén..~o t\ .l:!enjamín N'ovon ~rda á ·pa-
roemorial presentado el 25 de. l.\{ayo, en el cuál eJJ:· gar á Elías Gómez Uá¡seree !u suma de novecientos
presó que hnhía suscrito como fllldo¡· el tloeu meato noventa y nueve pe~os noventa y nueve cen tiiVOB
vri VMU de 1'7 de 'Diciembre ·de 1883; poro que ($ \)99- 99) y sus io tel'eUS, á la rata del uno y me-
negaba estar obligado ti pag!U' 1119 cantidades y los dio, por ciento mensual (1 & por 100), deWe el 19
iotel'e!lea de que dicho sloeumeot.o tl'atlloo, porq'!e d e· J u nio de 1884 hHstll cuando se verifique el pago;
oc. habiendo el screedot· requerido al deudor prin- , 2.•, declárense no probadas las e.xcepc10nes tlc D U ·
cipal para ~1 cumpliil,liento de la obligt~ción, ole!l tl:o ¡lidaJ de la obligncoóo 1 extinci.ón de la fianza, dolo
del término fijad·o por la ley, la fia.otahabia explr'l· ¡y cosiL jnz.gada ; y 8.•, absuélvese al demandante
do 6 ~e había extiuguido; y que no sabía si el 11eu· de los ca1·goa contenidos en la demnnda de recon-
dor principal babia (j uo pagado al 81·. GómeZ Cáa· venció o.'' . · .
seres, y p1'1>puso l11a ~cepc\ones perentorias aiguien· Al?.óse de esta sentenciH el a.puuormlode Novoa
tes: 1,", 11'1Jlidqd de la ootigacíón. ¡ 2. •, e:cf;incwn d.s Z., y concedido ol •·ecni'EI•), ~~ surtió la segun di\ ins-
la _fianza ¡ s.•, dolo¡ 4.•, COBa iu~ada. ' tancili del juicio an te el;'riLunal Superior il el Di s-
'Eu aqueUa misma fecha el demandado- N <>v''"' Z. trito J ud icial de Cur.din=tarea·, quien, previ11 la
promovió, an~ el J aez del eooocim.ica\9, demanda. 'Práctiea de nuevas pru01ulll! y observados todoe los
il.e reconven.ción coñb·a G6.rotlll C~ere11, para que trámites cancemienk!! ,.¡ recul'so, falló en ocho de
· s& le condenase, en loa términos de.l a'J,Uculo 2881 Junio lo 3iguiente: .
del Código Civil, á rebajar de la demanda prjuci- " Por tanto, admioistl'ando just.if.in en nombre
pal todo Jo que, como fiAdor de GeJ•máo Vafgas, d~ la Hepública y por tllltm·idAd de In ley, se con:
hnbiera podido el demnodndo obtener de aqu6J, ai flrm!ll.a senteneiu upuladR y ~e c:ondena nl apelaD·
el acreedor Cáaserea, por h~cbo 6 culpa suya; uo te en las costas delreciii'Ao, 1.~ que se tasarán en la
hobiera pt>rdido lM acciones en .que el dewand>\do forml\ legal." . ·
tenía derecho de subrogarse; y ei:tlresú que íuo- Sall'ó su voto el M'~gistl·ndo Dr. Jesús Maria
dabn lrt reconveo.ci(ln <>n las díeposic1ones del ci t...- Quintero R., wanifP.sll<l ndo "no e-ta r enteramente
do articulo 2381 y d11l ordinal 2.• del2406 del Có-· de ACIW 'illl n con sus cole~as y apnrlarse " ael con-
digo Civil, y ea loa bechos sigoietJteS: l.', haber <'.P.pt.o de ls roayorb de In ISala.de decisión, en cuan·
el cont,rademandante susc1·ito, cowo fiador, !a -obli- to.se nfl1·rnn ó se !ia 11 cnt<!nder en la senteocit~ c¡ue
gación otorgsda por Vargt¡a eu Iavoi• de Góma1. lela nrtíc.:ulos ~381 y 2·406, ordinnl :!.• del Oód1go
Oássoros el19 de Diciembre de ·l883; 2.', hnber Civil, invocados poo· ~~ d!lmaodado eo apoy~ de su
Gómez CáRseres dejad(• tl'a'QSOul·rir mál! ' de oliez defel\S~, 1u.dienen c"bidn en el caso p1·eaente, por-
años. ein ejercitar 11ccillo niugmm contra Vur~aA que sólo el psgo efectivo, que no 2e ha becbo, ee el
p,¡ra. bacet· efectivo su es:édito; 6.', 11unq•1e ej~l'Cttó que produce el fenómeno juo·ídico <le la su bro-
accíón ejecutiva contra. Novo!\ Z.; abandon ó luégo gMíón." . ·. ·
el juicio, y la caducidad de la ins~aoeia fue declara· Deutru tlel término ·ltig~l de treill ta d ins, que ~¡.
da. p..... nutu ejecutoriado del T ribu nal Snperior ; gnieron. á IR notificACión de la sentencin, promovió
4.•,. )., prescripción de 1~> llcción ejecutiva 68 oonRh - ~rs'o de casación ec>llb~a el\1\ ;NovOI!. Z., y e,'( p uso
PIÓ d espués de la declaratoriA de la caducid».d deo que Jo fllut.lub:• en la• cáusales primera y seguoda
la instancia; y 5.•, ante~ de OOII>umarse L. pre~. del artículo 2.• de IK Ley 169 Je 1896, por eAti·
cripción de la twción ejo~utiv~, V Mgas tenía bte-oes ma1· (dijo) "que l:\ sente.ncia es violatoriR d~ 1:\ ley
suficientes p111-a hucer d pago, y. á, la boJ·a en f!J.IA Qij sustantiva, por v iolaci6u directa de éstn, por crr6·
intentó lu.d~ltu•ulln de ¡·o:wuve~ci611 110 loa tenín •. : u_e-. int~~pl'etación de lH iuisma y pó•· m~ln npN;oio.
De e~tft <lemKú,da &• cornó traslado ú.Góme11 <ll~n de IN~ pruehl\s, COl'• l.o. cnal mcumó el 'li·tbu
C&!~ei'•~, y su apoderado. ln cont<!stó oponiéndose ual en e•·ror de hecho y d~ derecho, y \nrn bi6n por ''!
á las prt:teu~íoues·'dt: Novoa Z., y de los hechos fu u- no hal¡er f11lludo sobre alguna e.s:cepci6n pe•·elltoria
dameotales acuptií el pi'Ímero . y' negó los ot l'os 11legad a;" y citó como " leyes infringida~ por el J uz.
cuatro. · . gus1or ]03 articuloB GS, 1515, tl>l6, 1528, lGli, or.
Por ftUio de do~ de Junio de aquel año abríóae dinal 3.•, t'lH y' 2235, i'los, 23!31 y ::406, ordi-
!1. prueba tanto el juicio ¡~rinei~l como el de 1'~>· uales 2.• y 3.• y l (Sil del Código Civil vigentt:, ó
convención; y practiendns las pruabas·pedidRS por 80S CO!'Iesp.. mlientee dtsl Oódigo Civil cuudinamar·
Novoa Z.; oídos Jos· Rlehtt.tos presen.t.adu~ por las. qués, 454 del Códig., Ju dici~l y ül y 5.2 de la Ley
artes; y dt11dns ést.a~ pa1·a senteneil', .PI'onunc.i6 .,¡ 105 de 18~0, '!ispo"sicio~';~, estus últimas, d ~ ~an\c.
pue~ ·la de 13 de D1o1embre da 1898, e11 la ou11l, ter auetatl~I"O·' . · · •
· J ando al docuweut.o transcrito ..U priqc:ipio de. e&tll' . Otorgado. el recurso· pot' auto de 1.• de Septiem·
 G A'C E T A J U D ll. "CJ .B. AL 2oa

bre·de 1899, y ·remitido el e"~pediente á la Corte, una obligación 8!>JidwiP, eJ hacer eilso omisi> l"eB·
fue ro pa1·tido el dos rl"e Octubre rlel misrno año, en pec.to" de lo que sobre obligaoione9 solidarias esta··
pap~l que su mioietJ•ó la parte <:oni.rari11 de In reco· blwe el Código Civil, :ycitii·en au apoyo, p•ineipul-
rreute, po1· lo cunl Novoa Zerda pidió 1-evo~aci6o inente, .ol oi·tioulo 1571 ,de allí,. que e&del tenor
del auto d~l t-rece del ¡u•opio ma¡, pr,r el que se aiguieute o " Art. 1571. ~1 acreedor podrá dirigir-
dispuso, de acu erdo con el m·t.ícnln 55 de la Ley· lOO ~e contra- t<Jdot. los dc¡¡d ores solidarios conjunta-·
de 1892, entregado el proc~so por diez dla~. é io - mente, (l.'<:ontra oaalquicm. ele ellos, á su arbitrio; .
tel'puso, en subsidio, apelación parn· M te la Sula sio qoo po1· esto puerla o¡>onérsele el beneficio de
de s.ais .Magistndo¿o., Negada la revocación, St! le división. " . .
co ncedió In nleada el diez. v siete ole Octubre, y se Siendo por · tan to solidaria la obligación que se
puó el ~.xpcdieote al Magistrado á quien po•· tul'· demanda d~ Novo!\ Z., y no habiendo 6ete p1-obado
no le tocaba aubstanciarlo ; pero el veintiuno d el que. éBtA· b.nya ~ido cubierta, oo puede la Co1·te d"
propio roes, en virtud de lo dispuesto por el artí· ningnna .auweva Ácep~r. acerca de es~ pont.o prio.'
culo 1:' del Decreto de carácter legislntivo o\lmero· eip.llJ ele! debate, qu~ al.dar el T6buual á dicho
484, se suspendió el curso del. uegoeio ; y no fue • documento y t\ la oontestaoióo del demaorlndo .el
siuo el cinco (le F eb1-ero t!el presente ai\o cuando : valol' de plena prueba, parn acreqitat· e) derechO'
la &la de seis Magis\rad08 pronunció la resoloeióo del acree.lor GllmflZ Cásseres, · hayK iucun ido en
en qu e co.p 0rro6 el HUtQ apalndo, resolución qu e er·r or de hecho e o !11. apraeiaci6n.ue l11.s q ue 6gnt'I\Q
Re .uo tilleó personalra4;n w á 1M pa•·tea por·aer la en el P.róceso; ni qtle. al ·R(IOYM a.u · sentencia en·
primera que Se dictó th,siJU*'.il de quo; ce&Ó )a eos- lo que disponen .los Bl't{eu·)O$ 1568, 1571, 162·9, y ·.
pen~i6o. · . . . 1649 d~l Uódigo Qi,.il nacional, ó !111~ correspon-
Dev uel to el' .experliP.nt-P. ,¡1 Ma.,.istrudo &u batan· diente~ ·del de Cu.ndio ~marea, hayu. incu·rrido 11n
ciadot·, dióse curso 11! a~unto; y habi~ud<) IM pa1·- er1·or de dcrccl1o, por yiolación diree•a ó indi raot.A
tes alegado por e.~e•1to y de;.paJ:rbru! liH l~egad~ .el de e~~~& disposiciones! ·po_rque los dos priroet·os ~M
cuo dé deo1d1r, f>"YR lo cua l, p t'P.VU! decloracwu 1!8pee1ales y ·por .cooa•~utente d'e prGfeJ-ente aphcn-
que ~e hace de ser adroisible al l'Aeurso, pot· reuui r cióo p tll'H : la.• obliga.ctoncs solidar!u de ln clase á
loa req uiaitos q lie ·estu blece al ortfculo 281 de In q u_e Pllrtel•ece' In de qua aqul ee trats, y los dos 6 lti·
Ley 105 de 1890, s" procede:\ examinar 1M r.~usn· •nos se cit•n pnm fun<lm· ou ..ellos, j un\.o coo. el
les nlcgadns. · . ' · PftgQ d.. _!u deuC;Ia r •oncipal, elote los i~es y lll8
Extmctanuo los nlegP.to~ del .recu r•-ente, po1· no costl\s el al juicio. ·· . ·
habar uecaRidad de . eatudial'loa ~~~ todQ~ $Ds ollltll· Paaa·en ~~guidn el recurrente á impugnar In sen
lley. se ve que In argumentación fundúneutal de teocin·por no bbero~ ··reeouocido ·en ello, sino hn·
eiiOll estriba en la de6nici6o que dan tanto el 06- berse.negado .expresawente, Ls exeepoilln porcoto-
. digo Civjl Dl\cional COI.l)O el de Cuodio nmarca, 'de tia de·l'ltllidad. de la obligación por aquél opueata
la ol>li~aciúll denominada :flan~ c_nl.ificúndola da en el1ui~i·• y su&t~ntil~n·éu· el c~ocepto no ~1·o~n~o
Bcet:&orl•, y eu _la conoCida UlepnalClón ol e que el de que d1cha óbhgactón>"-.pro'o'len& dü'crectdoa:to-·
fuulor 11<1 puwe·oblígar.. e en Mrmioos más gravosos ~reses.de · otrA o.l)tigsCióo un ~rior que había ·C'-On·
q ue .el prílici¡Htl dend or, pero que ai puede obli. tl'"ído el expresad•> Varg'Dl! á f~vor .de Gówe~ Oáa ..
gar~e en tórwinos menv~ gt·avaso~. doctrio11 legal ~eres;·coo Ja.fianzn del D1·. F•·anci~co d~. Paula .R.ue:.
que el recurren\e erpone, deann'Olla y pret.o!ndc da." Gi.t<o en sri fnvo!' el· ~r.tlcnlo 1il17·.del Código
· confirmar oou lo-~ · Antecudentes de donde se tomó, Civil. que en so oi-dióal 3.D declara· que •< los- iote-
citAn do In. del Código Oivil de Obile y),., Au toridad resee ntr.nan<l os no producen in terés," el l'r40 y el
. de L~u•·ent y otro~ e:tpnsitoJ·es. :. · l ?41, que· trD.tao de In .nulidad de las obligucioneR, .
. De esta doctrion clP.duce qoe uo ·siendo él sino es peeialmentedo Ja . obsoluta,y.¡•ny.ona en else11tido
fiador de Vargas•. á .este último eá á q uien H6we~ de qu~Jii. el dinero qu" él y Varg~a ee,!>~líguron. á
Cáeseras ha debido e >~:ígirlc el c umplimiento de la p..gar á 'G6mez CáfMeree pu:¡,vi no· ae·oio!Cidos ·inté1'e-
obligación, y oo nl •·ecurrente •ltlt, como dlldOI', ·no s~.s de oblígacinoe~ eoterio.l:ea','y:la ley pJ•ohibe 'es·
contrajo si_oo u u" obligación ss.cn nrtn~a ; .'1 sosti~n~ ti pular en lns obligacione~ interese~ compuofl_toa,
que el Tnbunal que no ló ent,end1ó m lo ~tplíoo la contralda .por olloo odoh~~ ·de nnhdad absoluta,
·aal, i~eu;~ó, por e]!<,, en un e••rm· de hecho c~1 1,. porqut~. C8 illc!tli'ln: causa, ~or. estAr P!·ohibidn por
Aprccl~ClOO de las pn1eba~, y df) del'echo por vwla· [,. ley; y eosttenc q ue el Tnbnoal que no ·.lo· recó·
ci6n directo oie las qig~)()Siciom,~ legalek corro;spon- noció asi violó direct.amentc nqnellas disposiciones
dientes. · . . . • legales. . · · .: , . · : . .
A eilto 1·eplica 1.. part~ contmri11 de ·la J·ecnrren· [ En :el documentó qtlc hll eer·Yido tl.e base á fa de.:
te, qoe ncuaat· ¡,. !<Bntencia por violación·•lil't>.cta.<le mando no · ?PI!!:~ee· .cooa ..r !ire_ci_da á lo·· que el recq·
los ,.rtículoe 2861, 2370 y sus eoocoroantt:s del Có· rr ente afirma, n• en ln!!.. poetolones: a.bsucltñs p.or
digo Civil, por cuanto en -ena el 'fribunal, f uodán· Góro.~ CáBsere8 'eou.fieM é$te .qtH> 1$ dwda ~ue
· dose ~u <JUe eo el documeato oto¡•gado po•· V nrga.q dewt\nila pf(lvénga· de Íll tereil~&. compticstoa, smó
y Novoa Z. ac. favor de Gómeg Cásaerea, .Novoa Z. simplemant~~qne lll tuvo di veraos negooios con·V al'·
.figuró o;.-Qmo fiador,· .pt'incipal paga<lq•·, y <iontnjo gae, á qui~o devolví~ !9'~, ~apectivoe documentc>a;-·
(>
 204 G A. O E T 'A J U D 1 C t·A L
S.:,. - • ·-- - -··· ··- --·-

por principlll é intereses cancelO:dos, aobr,ci hc1tal] tlo~ afioa del pluo da la obli~ación, y tnmbié11 en
dijo.q ue sa refería Rl d_iaho de Vnrgna ; -y 1\unqu~ ;e l hecho dB ·qu~ d nc'•·eed or, 8•·- E líAA Gómez Cáa-
este·último, en c.ledaración quo !~odió á- 5 de Junio , 1;1lres, por 5u w lp~. ·reprea.mtAdll en u~ligencia,
de l81!9ante el Magist•·ado'subatancis.dor, dij<S ~ "-ai ; incuria, <lulo, ab~ndono, eto('.; rlejó pl'esN·iuir des-
mili" no reeueJ'do, pnea~o .que hace bll.$t.,ote tiempo pués la uccióll ~J~cutiva eu que yo podÍl\ subro-
quOl pasaron los hechos á quo se- refiere In pregun- gAT'IDtl contra f!l deudor principal, no obRtante mi
ta;·. la -Snlnu de uo11eoientos noventa y nueve ·pe~ os .requerimiento pllra que -¡:.e•·sigaiera· los bienes de
noventA centavos. (t 099- 90), de que habla el dO' éste, OOJ,Dbr:1n•I01!elos -al efce_t~ concr..ts y ~eiiala­
cumento · firmado pór mí en esta ciudad el 19 de dame!lt~ omiRión tlel: nc¡·o;edo•· que ine puso en el
Diciembre d_e 188&, q_ue fig~ra. al folio l .• del JlTi- imp~~iblc físi·co y eu el im.po&i~lc. lcgnl de pers~­
mcr cuade1·no de este expcdllln~e_y se m~ l)OI!e de g111rlos yo coA ildo el deud or prmc1pnl loa t~11ia eo
presente, procede _d.~ intereaes liquitl~dos respecto' c:mtid~td_ bnstA u e~ para d pago! ··~proa~n l:11dos en
de. un~ BJJrna de d1 oero que yo lo; deb;a ai.St·. Ellas ¡ unas meJoras vahosss en la fnncn iábr•cn de lo~
Gómez Ú~;¡eres, crédito en el cutd D.O ligu raba como . de 1\ogotil, y e u dos botiCIIS ~ttlblccida$ en Ubaté
re$ponsahle coumigo· el .lir. F1-aocisco• rl~ Pau la i y Cbaralá, rcapectivamcate, de los ailo~ de 188G á .
Rueda" (folio so·, cuaderao 6.•) ; bien ~e ve que 118116 ;·hechos qn~ Re hallnn ·c~m pletamente proba-
en esta cledurliCión no huy. certiilqm bre dt! p~rte 1dos en los autos, de maaera ·de no dejar la meno¡·
del expoaen te_~u lo que declRI'A, que d-e ella no S<! d ndn, ilsí: '-lte~pccto de qu e el n ... Germ6n V:~rgas
colige c¡ue haya habido est.í pnlaeión de it?te• - teniu, hasta ei ·Aiio- de 18\)5, bienes snficienl.es pam
compue!!t-os p"rohibidos por la ley; quo aun couce- 1habo;r pagad<> In deuda de mil pesos y sus intereses
dienrlo que esB e~t-ipulación ilegAl bubien e:'l:istído 1,.¡ Sr. Elía~ Gómez Cásserea, y d~ que de e$11. épocu
en dotumentoa anteriores, otorgados pó1·Vnt-gre ; p11r11 ·ocá cayó en completa ;,,sulvcocin1 hast.t el
eu lavo¡· de Gómez Cásseree, como ellos no son ob· 1grndo de no poder p~gar. uua suma c.le cteo ~sos,
jeto del presente_pleito, .U se lla n pnseotado en é l, fo ncreditan los tes~imooio.~ de los S.·es. Pctlro So-·
no pueden eonsiat uír 11-rgumento ninguno -e·n favo¡· ler M:arUnez y · Andrés Da¡;a G., con<:(ll'dnnte;; en
del recurrente; y 'liltima•nente que el dicho de Vsr- el hecho _principal y ~u laR eit·cuuRtanóaa do tíem-
gas en eeto cast) no es jurameQto decis<>rio dol plei-1 po, modo y loga•·, truídos ni juicio en lu prime•·o .
to, qoe _pueda el recu rrente aC!ueir ~n ~m· p•·o_vecho ..¡ in$tltncio; ~on cit.Kción de _In parte c~ot rs rí~ y de-
No· t1ene mayor fundamento QUCJnréc de Qlle se l más formahdllllto$ le,.,<>ale!'t, s1n que hub1erADs1dn ¡,..
le haya negado el d el'ccho que la ley le. dn de opo- chadoa on lo mioimo, rn:rAiu P?~" In <:u_nl_retine o, al
ner ex.cepo1oues1 6 no· sedas personales del deud·or, teoo.- dt~! articulo 607 del Cód1go JudiCJnl, .las con-
<lomo su incap~~eidnd~-dc oblig~l'Be, segúo el urticu- . dicioues ele plena p1'1teba, <lll~' lo9 autores de ),¡ seo -
lo "2880 del Código Civil;_pu es lo -que se le hn ~e- ' ten.cill r7fe_ridn llo _estimumn en ~u valor legul .Y j~l­
gndo no .es d derecho d~ 'opouer las que perm1te l'idtco, .l:mltándose apeons . ti bncer vaga ~ l netden-
To loy, amo que·-hf\ya· probado lae qno opuso y le tal alaSlón Á los elemento!¡ que In oouat•tnycu-, 'f
fuorotÍ ·admitidlls ·p-ara su eltamen. . · -· · · eso de manei'IL aialada, eo él punto a.• rle la simple
. All'88olver por tanto ·el Tril:mual que ln seuteq. euuncia«ión <le mia p••tibnu:iaa aducidas ~n 11l juicio.
cia de!Jue<~ merecía se1·.con6rmada culo c·eie~:ente : De IOAn ern, .pu es, que la violación de eat~ nrtículo
.. á la eltcepci6n perentoria de · ,.·ulidatLrk la oblírJa- · dul Código J udieíal ·ea ma!lifl estn, in negable.' "
cióñ, po1· ser olla infaudada, procedió rectamente, . De las dos ci tas legales. en q uo apop su niega-
y uo incarrió eo etl'Ol' de hecho ni .de -let·echo. ei6n el Dr. ·.K o...-oa Z, el articulo 2406, inci~o 2.•, está
La~ ocnestione3 d-e' l1eclw que los TribuoaleR l'e - co ncebirlo nsí : " ArL. 2406. La fiao:¡.a ~e extingue,
·anelven rio pueden ser intir1nadas por In Cone ·sino eu totlo ó -.n j>at·te, por los mismo& l:l.l~dio8 'l\1~ 111!!
euondQ el enor apartlCe •lo un :modo eviden te. en los otws .. obligac1ones, ~egúo lM r<:glaa gent rnles; y
~U tOS, COSa que DO SUC!:de t:D el presente C8!W. además: .. · . . . : ...·, .. . ... .. .. .. . .. .. . . .. ..:
E r amieaodo . en . seguid11 la ercepci6n~ de ~in- . . . . -..·..... . ·. . . . . . . . . . . . ...... . .. ... ... .
ció" do .fianza, el T!_~bunal.uu r'\zona meuos corree- J "2.-•- En cuanto el :<oreedor, por hecho ó cul"pa
tamente. ·•. . ·: ;· · . . . ,. . suya, ba perdido lns acciones on '1Ue el filldor tenía
r:a aí·gumeiltaciií\:i principal delrecul'rente soh•·e 1derecho <1\. snbt'Ogl\rac." . .
este ·punto pu eüu verse en el siguiente trn ~o toma- E~ta disposición pe.rtcnece tü Tlt~ 1lo 3ó, Lilli'O 4.•
do de su alega!.o ue Febrero~ último; " "F~I~ 1 J O del Código Civil, '}llC trata ck, la CX»18W-acwn y re·
no ·h e sentado la·prcmisa de qne sea fiador ijimple, qu.~ ilO$ d~ ?afian>?(!; y ya &e ha vi~to q ue ve•·s~o­
y menoa fondado mi excepción en esa inoonsisteo- do o! presente pleito solire el vulo1· de uoA obliga-
t~; incierta y enganosa propoaición, §.· 2.• ·Ln elt- oión sOlidn.,-ia, lM disposiciones especi<~hnente a¡>ii-
cepoiOo aludida.de .ta:tinción tMlajiánza, digo, la ca blea.Al caso soo la~ c.l~l Título 9.• c.ld mis mo Li-
fa nd é y la: fundo eu la· doctrina ~eg"l ( art.icnlo.\; 1 bro, que trata do ll\8 oblig<wifiM8 ¡¡ol:idariait. Si el
l 'i09 y--2406, iilci!!o 2.• del Código Civil nReion ..J, ••ecut•rente no de&conoce q_ue es solida•·ia In obliga·
id6uticos ·{L- los 27.09 y 2484 del Código Civil · do0- ci6n que en com¡JnñÍíl de Varg6s contr«jv ~u favor ·
QuodioamlU'(lll) ·que permite P.iie 1·ecorso para e:l do Gómeg Cáeaere!l, ni puede iloocuuocerse tnmpoco
.-- ·· ··: ·cas'o -presente, . 110 la ampliación tácita por más de In pertí oaoeia lll caso del artículo 157 1 do allí, se-
 G- A. C .E T A ·: J · O D 1 C I A L .·.·21}5

gún el· cual el acreerio•· G6we"' Ctissere;o pocHa diri· quoe Abnuuunn el jutoio por ·más dti un •iño, sin qu~r
a
giree eoutra•los deudores so]itl~riu~ COiljnntsmuote, pu-eiJa VO)V.('J' á lUientarJo sino o.~ alloa d~S))Ués, á,
6 contr·a cualquiem de ellos, á eu m-bit.1·io, sin r¡ue partir d·o In fto~:L" .eu que qued.& ojtcutMindo ul:
por 66~ P'!dicí-n opo~érsele el bcnelieio de di'v isióu. auto que In decl,.ró, éon IM· rest.Jicoioo.:ll establo:
Y eu cu .. ot.o á que Gómez Cásse1-es dejo m prC!!- cid110: por los ~rtlcoJoa 119 y 30 de ln Ley 100 de
cribir la acción e¡ecutiva en ·que .Novoa Z. podla 1892.· A l"s alegaciones correspond i e n te~ a este
aubrogar¡¡e á ~qué!, es tninbi6D· innegablo, corno pun to 1:eplica lll · pnr~c·:.coutr·ariri de la r~c•tri·eote;
muy bteu lo anota el Tribunal oa su senteucia, que coo ruzó..- ·ii:~eontrovertiule,.que:la.c•tduoidod. de lA
In. su br·ogaoi6o oo p>iede efectuarse ~in o ci>o el re· &cción •ejecut-ivn no ea aplicnble á la ncción ortli-·
quisito rodisp~osabte de~ pllf¡o previo>, lteobo·:pN· nar i.., :¡ue cD el f-ondo es lo ·wi•tno t¡ ut dederii el·
el que ee subroga, ,.egún ·Jo·prei'ienen terminante- Tribunal, si n que la Cort.c .t~nga pnra qa~ d~te­
rncnte loa al"ticu los 1666 v. l668, inc iso 3.• del (;(J . ue n1e más' sobre este punto.. · . · ··...
digo Civil, qne sou del teñot• siguiente' : · .. ·. H n pret~nuitlo· ~11mbi~n el Jew itmlMlo que · a1
· "Art. 1666; La eubrog:ooióu ~>S):¡ tl'an~m i~ióu·ue 11hsolvet· posiciooca Góml'.?. CA~s~res ~~ perjuró 11'
los dercchos d.el.acrccdor·ii..un·tor'ccr·o, que lt> pnga. sabi..mdu~, ~obr·~ uo hecho su-bstancial en el ploito, y
.'"..A.rt. lGSS; Se · ef~túa In aub1-vgaei6n.por. el .qué, e'n eonseonencia, b(o: t!P.bido conJ~ilár&ele á. ·la·
ministerio .de In ley, y aun contm In .vólvntaJ dd ~r<lidu de la aecióo, por ministerio del nt tículo 454-
·~creedo~, e o todos·Jos ca~~s señalados por_l..a le:.e•1 de_! C6,d i~o J udicr~l·[· y· que nohbili ri~olo r~uer~?'
1 } espeeuLimeute á benefieoo, . . .. ·... .. . .. , .. , . . . • . nsl el -rnbun•l, -vto Q dtrectJlmente chc)ln d1~poo1 ·
". 3." Del 9-ue. paga u~a. d_euda á que s_A hnlli• dón; _que ea de carácte,·...·8uetanr.ivtl, ó . iucut•t-ió: en.
1• obbEarlo aohdana ó· 3ub~tdoarwmenta·'' ·· · ·•. en·or de. becho: .. , ·:· .. , · ·
.. Y la ·Cita primera, ra del al'ticulo-1709, parece. -A...,s~e resp~eto observa la.. Cort.P. •)lle pnrA p(}der,
d _islocudo, po•·~ue dich~ lll'Líc_ulo tralá d" .1!' .~u e- por: oote ·motivo crte•r·.•:la seoteociii! l'e;-n~ri~á, tll'n
CtÓn del plaza, q u e 81(01 DO Weoe )u&'31'. . · · . .tntitspenealile; segúo lo.lweveutdo poo··P.I tllCISO· l. 0
Mas como Novo_a Z. .~e que~ a tiu_ a y o~~·a: vez de d er~ttlcu-l o 2:• d~ la: Ley 169 de 18961 qnéc el erro•· ·
q~e G6one~ Cá:sseres de)O' trans<)l!rrtr el ttempo de de bc~ho · ~tpuo·eetem de un m:odo cvtdenre ··en 1,, .
recónveni1· dl.cu:t.mente al deudor principnl y e~igii· <~ato~¡ y muy 'lejos de. eao, leyendo lu& po~iciou~il
. de él el p~go cu~tndo él tenia •eoo qu6 P,ng~tde, a·e absuoltn~·por Gómez Qásseres, no tleac'u brtl t:n mnne. ..
puede eolegirqu.e su áoimofutl ci~t e.l.artículo ~J081 ra a~gunn- cl i>el'jtuio' q':'e le att·íbuye la con.tmp;u·~·
qne se refier e. a . la wef.l ampliacwn del pinzo.. ' ·Ero ·canuto· á la demanda de reconvenerón: &e 1!:
Gon todo, para ·que ~.t:r últi ma disposición hubiese mitó el To·ibima1 11. d~lut·ut• que o~tsudo ella :Iuu .
· podido f~vorecerle, b11brí~ siclo ¡weciso qutl e~tsh!e. Ja•la eu ·las miamns alegaciones qu~ •'•e hiciei·oo·
cierz. In prn~ba•. q~te no ex.~ste en ·11utos, <le tlue (}~. pllra.sos~eu~r l;\ ex:ce'pci6od0' c-a;Utu:w•~de ¡,,. fi((nza,
me:1. CásserP.~ · bab1a awph~do ·el plazo do a ubh-· era ··¡nútii bncer· nu.P.vo examen de .&lla; y ~1. leer·
ga:cióo, sin qnP-·Novoa Z. h ubiese· >~ccediJo ex¡ire· ló .qua á este· r·o:spect?- ex pone ·el r ..eu·rrenw , -f.{lcil.
tllmente á l11 ampliací6o. Út.l1tS · CÍ ~s qtie hace:et m enre se advierto. qu·e es -cicrto ·qne 111!"-6 mi>int~s
Tlicu n-ento son inconducente~ por perten ~ce1· al Tí· a:egaci•>l)tl~. repeti~~~ ·unor 6 m1ís ve"llA, sr.n laa ... lu·.
tul<> 35, que yn se ha visto .no es nplicabte al cMo .. d d11a p~~r11· sosteaer··t11oto· la deml\ndri.l dA t'tle'on van -
. La excepción de rlolo AA ' oina f<Rpocie _<le ded ue-: .~ióo cu1no: l11 de extinc_i6n d~ l.a fin u.lito . ·:, · . . . : ·.
ctóo que el demandado· RRCO: dP. : Ia uuiii)Ad d!l· la: . .l'n r ,tllnto·l& Corte, adml!llstrtll)do· Jl!Stlcta· en
obligación ·e¡ u<: ya se hs e:xRminado, y ClOnRi.;to e¡;¡; nt)mbl'e· ~e Já.R~públiM y' por· au turid:t~l de ·!a loy,
auponer que no ~abiendo V-argas. rceib;d9 de Gó· dP.r.t.u•a. q ue no P~ .,¡ <:aso de .iufi·ru,~r l11 •e~tcocin·
mez ÜáAs~res el dmero que se·onlig6 á p.1gnr en el· que ..o-8 de J ulio de 1899 prouuno16 el Tnhonnl
documento ole 19 de Diciembre de 1:888, y~iP,nd:o ~ Su ptlriúr del Dist1·itu Jud icial. de Ouod inuuat·cA en
la deudn 111li recono~ida ~fecto de·la t.npi t.¡¡li7.acióio. e!IL&. I\Su>lto . .f,as co~~s del rccu•·so . .tnsadas como
de intereses dti obligaciones ~nt8rim·e~, ·,.1 firmar¡ lo prevíeuc In ley,-soo· de cargo. rl(\1 ¡·eou•·¡·<.;nte. ·
dicho documeut o él y V ~rgtl~, f,neron víctimas· de · N otifíq)leSe, ccípiesc, pu bliqucse on In Gaceta.
u o engallo ; y que ni tFfttt\1' hoy G6me~ Cá1111eres J udú;r'al y devuéh•ase el··expediente al lugar de su.
de haeer erectiva diella. obligneión, le ínfl~.re d>tño· proeedenr.ia. . ·: . . .
enea• ínte!'llSEll y.en •11 ¡\ery¡ooll, ;:;. · . • LUIS M. I8 AZA-Álii!..A BÜI· )ñoR NÁili>EZ'DE Soro:
. Al c3tudiar· to ·.rcfereote á la e~tpreHAd.~ 1mlidatl Oa!Wli\LO AnANeo 111. - ·B.AL't.\SAa BoTaao Unms:
rlo ta ODlí{JaOÍÓn, se ba ·\'Í&to ·yn que no ·npur···ceD JnsOs liA~ ,\~ Ro.rA,s,- ALEJ.!.NDl!O Mor-rA.- J!/4tl
• . • < EVANGiilLIST-!- T,B'C"JlLf;O- .d.ne;~lm• _So.~ Arona, Booro·
p1 obndos los hocbos en que ao lm pretenihdo ÍUil· tarió ·en prop1edad. · ..
darla ¡ de lo ciwl-.debe deriva·ro.e . 1>< uonMcucneia .. '
de que no ezistiendo la caniJa qu~ ·se sellala como . . . .:· ·: . ·,sENTENCill.s . .
geaeradorn del dolo, tampoco existe 68W. : .:
· La exe~~pei ó u de cosa jvsgada .opue~t:\ por- No· C'-ori~.· Sup<'8711.(i ~le · .l~Aticia-'-:_Bogot41 ·catcr./:e. de
z.
von est&::Hncada en la dispoaieión del 'articulo 54 •. .
r J.ul!io •de.mi.t
, 'lio1;w;iento8
• • • trM.
, .. .•
de la Ley 105 de l890, que como .-a SQbido, cas~i­ Vistos : Jenm·o (?:aitiín, vecino de B~gotá, eeta'·
ga con· pena de caducidnd de la ··iDstamii3 ni sctoi· bleci() demanda . contr4. la Reptlbliea· y contra loa

.... ~
.,.
·.
 IGACE1' A JU DICJI..l.. L

herederO$ rle- ántonio Ynlencia, por me111orial que ·, apoderado 1011 pl"P.!!l~nt.oa he redoros de Valencia, ae
dirigió á esta Superioridad el \·ejnticuatro !le Mayo les· nombró defet~sm·, .:on qnien ge surtió en ndelan·
del pR$ado, pnrn que, con citn.eiún y <1udi~nuia d~l te ol juicio.
Ministeri.o Público, y mtlliante los · trámite~ dP. un Abiert·• éste á pt·uebn, y practicadas en ~1 tiÍr·
juicio orlliun1io, se •leolare por seHt.01lCÍa definiti va : mino •e~pectívo Jaa·q ue se pidieron po•· el dcrono·
J.• Que ca nulo en ~í. r que es nulo en RU~ efell· dante, se recibieroo los alegato~ (!e las ¡mrtes y se
tos ol cvutrnto de nt·rendnmien to de lA Solinn de citó á éstas pa¡·a scntencin, fa que la Co1·te procede
Tllusn, que apa•·ece publicado en el número 9,~9 1. d"'·<\icts.r mediA roto lns.signiente• consideraciones :
del D-iario O.fioi(/.l, y C4']Ab •·~tlo y npt·obado en cinco La primera t.le i u~ declA raciones que pide el de·
de Octubre·de mil odoocienw noventa y tl·es; ·. · mandantf. $e 1-efiere á la nu lidad del contrato del
2.• Qu~ ~i <$'-·contrato nO 6i! uulo, qo<!dó ~~~tl.D · &YTendamiento de la l:)alina <le'fauas, celebrado en.
g11idtl, ó cad ucado, ó resuelto, ó rescindido el veín· ti-e el Ministro de Haciend~ y A ntonio> Valencia, y
ticinco de Oc cubre du mil ochocieote>s novenL• y, se apoya en·que o:o se soooetió á In aprobaci6" ,!el
tres, á lA ·media noche; . . . . · . ~ Coog•·e"•', ni se llenó 1~ form~lidad de que •rata el
a.• Qtle lu fis"nzn hipo_tecll!'ia· il(Hotenit.la en la es· ¡ a.·tienlo 88 d<> '" Ley 149 de" 1888; pem para de~:
erítnra pública ndmero 1,624, d. veirotiséia ,de Oc· ech~t· su preteusión, bMta observar que lus preij·
tuhre de lllil <_>eloocieo ~ OOVP.nta 'f tres, o.torgadn cripciones á que de~oÍ$ sujetarse dí<:bo arreudaJUiUU •
sute el Notano si>~undo de :Bogota. y )u mtsma e.s-. to son las establo.c1d as eo l"s nrtículoa 4B2 y 468
er.ita1·,. ;on.onlaa e inef!Mces y·debc eaoednrse t·•l. del Código l!iecal, q_ne l'e¡ nla íntegrameu te ls wa-
escri tnr~> y su I'<'~ Ll'O 6 ~oot<l ción ; . ·. terin, las cnales se cuw plie.ron · estrictaro•ente, como
4.• Qoe si uo !lOD nnl~s dic.bn fif!DZB y.-escrit trm, ha , ya lo 9bser"ó ~~" Superioridnd •l fal!ar Js ·tercerl11
OAdoeado 6 se ha extinguido In primera, debiéudoee tcoadyi!V8.1lt.e ¡1ropn1!8LII JIOr el Ministario Público en
c~nce)a¡· la escrit ura y su rogiatro 6- ·•notación, y 1el j uicio iro~eolado por Domingo z., ldúa contra J e.
5.• Que la e"''' de mi propiedad, número 305 de 1naro Gaitán, e" que óete A•tstuvo tnmbién la nulidad
la calle 12 ole e>ita ciudnd, barrio de B11o Vict<Jri no, i qne ahora ulega. . ..
y deslinda? a.,~¡ : po,. el Oriente, ~on .easn del Dr. i Se sostiene tambián, t~n.:~_poy." de la de.cl~t·a~ión
.Je.:oús Mnrm At·tea~a; por el Occ1detlte, l11 .rouda . lle que se tro.tn, que ~" .la llc!tact6n para .. d¡ndtcar
del · río San Fra•!clo c<~ y casu qua,.es ó ·ha ·.3ido d e'el ~ .. nt.rat~> do nrrendamiantó fue,ron pretermitidas
Julio Díaz; po1· d Norte, calle dé por m.ediv, con las, eondiciOJW t.> y <l.• de qne h11bl:t al Artículo 468
casas q u• fueron tls Leonardo :F:'ernández y Cali~to del Código l'iscal, ó sea la pu blicaci6n semoud d~ l
V'elasco>, y por al l:):o ,., con solar do: la expresada pli~go de cu gos y la ex¡>resióo del dít~ ~iial ado
owt del D r. Arteagu, estt ll. libre .ie la hipoteo• A para la ~lebra.ción ilel contrato, que uo dcbin hnjar
.,que se contrae la ·escrit orll·toúhlic., númem 1,624, de novent.a d(a& ..y su poblieaoí6n durante keiot-a.
Otol'gllda el veinti•éi• olA Octuhre do mil ochocien- ·pnra que pudiera &o•· estudiado y mej<>rn·lo. ·
~o& noventa y t.re~ e11 1,. Notnrí•l 9cgnnda de Bogotó. Dand" por sentn:lo, en. graeiil de di3put~, que
El fundamento de ·ea~ neción lo •leriva eT Mtor ·efeotivamente no ~e licuaron· eatas fot·malidadP.~, In:
tiA ~~~ uisposiciones <"Oil&titucioun)cs y )egaJe~ qne Jey Jsg e~tabJeca 00 guarda de los intereSflS nacii,•.
consagran el principio de que In~ .contratos que Ce · nnles, y AU pretermisión no puede ser alegada por
)ebr& el Pode¡· Ejecu tivo debeu .<~et· aprobAd oa por el I)Ue·contra.~ó con e} !');;tndo, p.. ra a<JUlnr 6 hace r
el Coul(reso, y qu e los que no lleven asta ifo¡m~ l idatl ineficaces las obligaciones QO ntraídas o·o n éste, tanto
son llulos en todoll ~u~ efectos· y aparejan l'ES J)(Io~a· menos cuanto ella~ mod i6 Cflll h~sta.cierto puuLv:,¡,..
bilidsd caav a .Jos em¡¡le11dos q oe hao intervenido reglas generalt!l d~. lo9 conuM•>e privarlos ~ fiAD·
e•' ellos. Al efecto, cita muebu diaposicio"ea lega· ciooun otros eu p•v de nquelloo. inteffiie3. . .
loo q ne est.-.blecen es-In dO!lt rio8,,y otras del C{¡dtg o- . La.objedí>o tlo que el oont.rnto cou Vnleu¡¡ia ca.•
Fiscal, que dao ci<,.tus reglae pa.r!\ el ~l···endamicnto ducó pOI' ov habe•·se otol'gAdo lns segnJ·idaduil que
de 1118 Salioas nneio»aiOB, rogln< qu.ti so~tiene el d&- tcn.(a el deber de pr~~tn1· dentro del téroroiuo q•1e se
munolnnt.e fueron violAdak, ó 110 se ~muplieJ•oo e n , le habla señ•lado, e~ tno ftlt•l que apen!lf.l mc•'•·ce
el e"nt•·"tu enya nulidad aolioita. . .· . )ser refutl\d~. Co•••ta <le su too que ú V:alenci~< s" le
De In demanda ae dio trasla..:io ni .P.rocur"do1·, 1prorrogó el pl11zu l)Ar~ otorgar fa l111u~m, seg.úo 11pn·
por auto de veintisjete dcJ. mísmo ;nes de l\lt~yo, y r rece del oñciro n.ÚOJ ero 497, sin pu.rar miente~. por
se·e• nplazó á.l"• bet·ederoa de Antoni•• Ynlcnóia, q ue 1otra pl\rtc, en que eee no ¡er(a u u motivo ll" ra la
>~o fue\·on J atel'minados eo el li belo respecti vzy, pot•i insu bsistenci" ole lu convención celebrada: .
medio t.le oo edicto que se j>ubli.có p~i' tre!i·vecés ~ A6rma el ~euiundance <i l\it.án qne J.a finnza hi po·
7 en el DiarúJ Ofo;ial. . · · tecaria .que ·ot.orgó i favor del Gobierno par:• ase-
El •·epresentante de la Na~i6o contestó d ~rasJ.,do gurar el cumplimiento de hs ohlígacione~ de Vn.
neg8o<:lo el derecho que niega Gnitán, y en eoaot<~ fenciil. HS nnla, y lo e~ igualmente la eacritara de
á. lo~ htiho~! cout•·!•tlijo ulguuoil Y. Htoptó otro~ qua [ voi~tiRéis de Oot~b•·'.l de. mil ochocientos noveota
para nada ·10Jby"en en la soluc1ón de· la ca"'stiC.n y trPA que la, cont1ene. . · .
cyntt·overtida. · · . ' · ' .; l'Al'll sn~tenbr estn tesis, .alega qne ttiendo t~l
No hauiéndose pr~sentado Rl jllicio por sí, ni ·.por ! fi~::t.~ efecto deJ. contrato principal, y estando óste
 GACE'll'A JUDICIA'1 20'i

viciado d" nnlidad,ló está también el cuutl'll.t.o 'de· Batallón Re.slrtpo, eata:oionadu en el Distrito .. de
ceSOI'ÍO; y bic11 se ve que~ .dem<X>trad!l como q neda N u~ vaca ramnnta, Depal'tamento· d•e A ntioqui~, an to
la v:alidez del arreudumio:nto tle lu Su:!inA. de Tausa, cabi!zt\ de pl'oceso para ·inicia1·'el sumario con·espon•
e) argumento Clt8 (lOf SU base· y 110 eS necesario ca'· díente, i fin •l'e ~tverigaat· e)· delito de homicidio pct·
tra1· en otl'ns. disqtusicionc3 para impugnarlo. . . pet~ado en el s<Jid11do ~lbe1·to U olgufo, huchu que
· Por lo dems9, no . comprende la Col'te por qué tn "0. luga,. el die>l y. siete· de lo~ misnw~, á las siete y
·rnzón oareee:de causa; como lo·soatieue eh1ctor,la media de IK noche eu·el recinto d•lcuu•·tclsituaclo
obligación á que Re snjetó, de afianzar coo hipoteca en la piaz11. de uicho DisLvito. ·
lnl! q ne contl'lljo el arrrendatario con la N ación. E• Pel'feeeiou..do el ~uwa1io, elli omandanta· de dicho
moti\'¡;> que lo indujo á ello pudu ser, si se q nierP., Coel'po, por auto de catorce de :Mnyo último, declaró
un aelo de pura libemlida.il, y eso bSBta pat·a com· r.Oil lugar A f"rmnción 'de causa contra el soldado
pelerlo Jl. su ejecución. . · Bartolou1é Polo, po1· el delito de homicioio de que
· Oo otro lado la nulidad, caso de que exi!tior<J, O(J trata el Ca¡1ítulo 1,., Titulo l. •, Li hro 3.• del (/ód igo
puedo .declara1-se á solicitud del dema'oc.lante, por· i Pet1al, consumado en 'Ja· persona del ~oldaf!o. AlbPr·
que 61 11arece .d<l derecho. p~ra.: alegal'la,· de canfor: i to Holguín. Seguida IR cau9a por sos trAmite~ lega.
midad con lo disp11cst" en el articulo 1742 del CD· .)e~,. el Consejo ·de Gnena ordinario, .1•ennido en ·Je·
dig'L> Civil', que le vet.l11 · invocar!~ al que ha ejecu·; riuó, pronunció ·sentencia el treinta ·de )(ayo d·el
taao.el acto ó celebrado el contrato, iJebjeodo Stl· presente a!io y 'de acuel'do con el r~9pectivo vere.
.but· el vieío que k: iovnlídaba: · . :aioto, en el sentid<>' de condeoa1· aireo, previa cali·
También se sos~!ene que hubo novación que l'X· fie!\eión da la delilicu.eocía en tercer- gmdo1 á suf1-ir
tingne la hipótecn, . porque el Gobíurno modiilcó cotno rosponsable del d"lito de l'iv• oor•·idio voluo tal'io,
el contrato, ó lo· a.mplió en sos plazos ó en uno de J¡¡s siguientea peo!IS: 1.•,. laoo:all'lienli~ Idel se1-vicío
ellos, sin inter~elieión y sin con0dmíeoto do! dcmnn· militar; 2.•, ti:es años de l'eclusíóu ·en el re~pecti vo
dnnte; pero yit.la Co1;te dijo á eslc·l'capecto lo·'}o'e cstRblccimi•nto de· ca.otigo1 con• doscnento del tiem-
dehíll entendo:i'SP. · por 1\mplincibo de plazo en el : po q oc .hn hiero est>Jdo preso ; 3·.', pé!•dida de 1o do
cnso del11rtículo l '108 del Código ·l.Jivil citado, en el e mplco público y JC toda ·pensio¡¡· pagada p01' el
con! uo puede apoy..rse Ga.itán ()QI:a pretender tal Tesoro do l.a Nación y 'prívación · pN·pet~A de los
extinción, por cá11ul.o el cambio del dia en q11e debía ul!rcchos políti<os, y 4.•,. •·o "fi¡1, a1 pagu rle cnstall
e1i1peiar á sur.tir sus efec.tos •l co'i\trato de ~trrenda· procesa!(s y rezsrcimi.ento de todo; los d<tñoa y
miento, no es ]v; lucll!t inii•iHI d" ¡~· oblígacióo á. qu<J peor'jliícios provenientes del delito. .
accedió la. iian~11 hipote'c..ri:~ 6 do¡ la c¡mcióli prest.n· N o b., bi~odose int.e1·pnest0' rec11reo algul•o contra
tia por Gaitáo. · . ., . . .. 1dieh a ~entenci .., se liu 1·emi.tído .el¡noce.so á la Corte
· · La última de las. nlcgücione~ ¡Jd demanllante .,s. por vl:!. de consulta, en 0hseJ•vancis de lo qüe di&po·
t1oiha en qne ·é1. no tenia poder de Valencia .para ne eJ.artlcQlo 1509 del Código i\'Lili1ar. Seg·oido ··ñ
hirot.ecal' ,¡n es!ia por )a;¡ obligacione• de· éste, por .,ttll Supe1·ioridud 'el )li'OCedilllieiJto preveniuo por
l~ ·cual·~e•i•te llel conuato y lo revol~a. Satta á 1a ~¡ a1·tícu!o 412 ue.,l~ L•y 105 dP. 1890, su pl'ocet.le á
v!•'·~< lo mfn~dado d;! este. ramoamiento, port}n.e Jo.q ¡¡roo·Jn~t~J·aeotencta, ¡.taJ·a.l~ c.usl.~ehe hocerae a~le8
bleneH pi'O]liO~ pnecl.en lnpot.ca.J•J!e p•u·• asegnral' la t·•IHCton de los heeho~· o1·Jg1narws ll~ la causa;
un u o Llignción ajena, llooforme á lo eshtuido e•1 los El tlie~ y siete de Ene1·0 Y" citado, varios solda.
a1·tícnlos 24ll9 y 2454 del Góuigo Civil, y egto fne Jo dos Jc In 4.• Compaüíll del Baeall/n~ Rest?'P.JI" j11~
qoe se hho por Gaítli.r; ~~~gím !o que apareced e autos, gabno: de m:aoos frente al ou·utel situado en 1.8. pJa:.
En mérít" ote: lo ·e:~p11csto, la Corto Suprema, de !>la. de Nuevacnrumanta; em¡lujándose unoa sohre
acnerolo con el 81;. Proimrador y ~tdmiuistrando jos. <ot.ros. AlbartoHolguíu urrojóá AurelioOrti?. sobre
ticíu en 10ombru de la ~epúblícll y por autoridad. de Bartolom6 folo, i quien ·01·tí~ pisó· eo Ull ¡•ie, lo
la lsy; abauelve A' lali"acio.io de lo~ cargos deducidos que disg\Ígtó á Polo, pu~s manifestó que él no esta-
en la demanda. Lu.a oeost.as son de cargó llel acto1·. ba j nganrlo con. na(lie 1 y t.omanrlo 'u.n fragll\en to de
. Notíiiq ucse, cópiele, iusérteiie eo lil Gacr:ta Jud~ hueoo lo ltmzó ·á Holguín, dándole con P.\ en 11n pie.
cial y a ..chívese. el e.xpedi"'"t•. . Holgll:.in, ofen~ido á s11.ve~. desenvainó. su bayooera
L Uiil M. ISAZA"-.d.DRAllAM I.!'~<:~NÁ.NDEZ DB SoTo. Y' lé d1ó 110 cmtnr·ll:ro á ·Pulo, golpeándolo en la ea.
0.&.U.ldli:LO AllJoNG.O' M. -ll..U.TJ.I!:AI! .I:IOTEJ.l.O U.!ltlJ~. beza y Cll Dllll IIIIUJO. AUllCJ..Ue úste •·econvinó á' so
J.~:sús CAs.lt.s · Rons -:- ALEJ..U.oao :\fo·n•Jl. - JUAN ag1·esor en t(mu ·pacífico, d 1ciéudole q ne ci'CÍII 'que
. ~~::n~~!~feia~~~lLJ:.O '7"' Amelmo Sf)to ..;~...,.,.,., Sucre· eso ent chal'l;~nrlo~ H olguín ~"'· enfu~eeió más, le dio
utt·IIUevo.golpe con la mano y-repettdAS veces·desa' ·
l'IJ'ltll!liDCIIIDS IC:!illlill:l!:l\l'&lLJi:S ñó al agredido p111'¡, q o e fuenn á ·matar9e ó eehMae
SENTENCIAS cuc.hillo en uun manga. Polo dijo qu" é!.no le acep•
m·trsSu.,réfiW. dtJu;twia---Bonotá, Oc~ulm ·d•r.~ IBb~ peleu, poro.qoo •.í ~e·daba ·un J¡al!',llo,. ó que si
O r " "~ qu1s1era matado, le d•iru~ nu balazo, puuro acerca
: '!! S8Í8 tk mil novP.IJienttJ.S d(/rs. . del cual no hay .perfecto acllel·do entra los declaraü··
. Vistos:. El veiutiuuo de·Enero del 1ireecote .niiQ tes; pCI'O e3 Jo· cierto que Jog. hcclw~r pot• entonce'~
ae dfctó por el Com••ndante de la 4.• Compaiil& del. uo se adela.gtaron,-pol'que Polo se retil'6'·de llllí...
 208 GA CETA JUDICIAL
Más tnr<l,,, como 6. !liS siete y medin. de lñ noche,
ahodo 1~ oold ndos . reunidos dent ro dol cua rtel;
ec ncupabnn nlgnroos Cll jognr, wicntl'll& r¡ue H o1-
gulu tocnba e o un" oorneta; pero luEgo 1.: q-uit.6 á
éala la boqnilln, 3e In ·~ ·locó ú un grass, d izque pa r·a
ver~¡ podra toc•r eo él¡ 'después cog_io ott·o·ó hizo
.lo mismo, y dice el ~oldado !'lamuel Velásq,uez q oe
ul oniamo tiempo que hacía tnl operación nbr(a In
llave del rift.; y ~~ iott·odujo, rrimerv ~1 -uuo .1' de9-
pu6s 11\ •>tro, algo que el t~~tig•• oo p.,,Jo diatiog~ir.
' Por áltimo,~olicitó permiso pam tomlll' una c<>bi-
j A <le b ¡lue!'ta de l11 mnralltt, ero Jc•udé e~taba tolo·
i:ad~,. y Kl ha e~,. esto, ó Je9pués de Wue~ e,;e o bjot o
eu ~upode1·, d~uolo ~1 frente á 1~ ~ ucr;ta y la tspal-
ola a B>lrtolu wt: Polo, SOliÓ uu tJro y Holgo(n cayó
wortalmento heriol o. Pu1· el 111owunto •e p11nsó que el
.:oumigo hnbínnt<tcado ~1 eu1orttl ; pero bieu ••ronto
tsu perauudieroo todoa. y .In confesó el mi&lllo Polo,
•we óf bnbla J i11psnulo á Holgn.lu con \ll> gJ·as!, Cllu-
~ácdole In he rida que· Ja pn >dujo la muerte instJintá.-
oea, JlOH! el proyeetil, ~eglin el rec<.n •. eimiento pe-
ricio!, e ntró ubajo del omoplatc deJ·flclio 'j ~alió al
Indo opue~to, C•!Tca de In tetilla del -l111io l~uiordo.
x~_to~ hecho9 estún com~robado• C»» In• ~aclarA•
cinn~$ dA varinR testigo!!, con la oonfe•ióo dd r•·o y
epn ~1 r~c<•nneimiento ilel cariável', ~i~odo de adver·-
. tir qu• rli~hn t'Ao manifeot.(l hllh<'•· cometí lo · el cielito
impu'&!ldo Jl"l' el temor de que Holguío lo ·ntMase
primer•>, onm" lo hllbla tlejad .. co..,pruode.•· t•OI' ~u
actitud a.inda. y por la manern de m~oejar lu!! r·ifles
al pretender tocllt' cGrneta cou eli<J6. · milit,n· del r.eo, ae hiciel'on á .éate y á en defensnr
. El d"fensot· -del•·eo ante la Curte, auoque coovie·
ne ~n que Polo oo:neti6 homicid io eo lu p<lre••os de
H olgu.ín y r n qoe rue 1\0Wf principAl y tíoico del
delil.<•, oomo l·• decitlió el Coo~o d& Goerm q"e
lo juzgó, afirma también que tiol?o ·error eo la Ap li-
cación de la paoft, pueste que, coofor·ruo á los no·Ueu-
los .ll9 y 591 _¡lel ü6digo 1'eual, Polo Ira dobid .. 9t:r
abauelto, Y" ¡>orquo el único móvi l que lo indujo á
cometer el homicidio foe el mi~do q<>~, aegítn el
D iccionario de la lengua, as "e9peci~ \ le pa•·t.lrba-
ci6n mcolnl causad~·por la npransión de algún J~e­
ligro 6 mal "pur•ote 6 renl que ao tem~ 6 .-~ocio.'';
ya p•••·que Poi.> ga ilttll{> en el caao ok cjo ·r·o~r 111 d1:
f.enaa legitima y un~ur--1 de su p>'<•pin vida; pero
aparte Je qua á.lu. Uorte !u •stA prohibido VRriat· la
cali6co~ción hech~ por el Conaejo de Gue rro resp<:c to
de la Qu lpnl>ilid ad ó ÍJ\Ocencia del acuse.•iv, <·onfo r·me
A Jo8 nt·~!culo.• 1546 dd Uódigo Militm· y 4t8 de lA
Ley 10:> de 1890, !lO e n(luentra que .lhrtolnuoó P <Jlo
pudiera ae•· e.li.Cm; >ble por "' e:~peci • de dcm e;•cia
que le p rodojem el miedo, oí por la. o~o.·sida.d que
tnvlera de defender!Ul, pot·que la · ley exi~e en el
primer c!"•o el esL~do de.vetdad~t·" demeocin 6 lo-
cara ol tiempo .de cometer el dehto,. y ~n el sego o:-
do ca~o,.qne hayn agr~sión iuju'ts en el actu mi~illo
del homicidio, siempoe ·que o o h~ya otro medio tle T,UIS ~[. ISAZA-A:aB.U:U~I l!'&RNÁNDRZ DE SoTO.
~~epelerla, y no e.pao·eciendu del- sumario •1ue Polo O!ttlllll>LO .:!..ltANGO M, ~ J;IAl-T.1.84ll. BOTEB.O U.IWI.E,
JllS!)S ÜABAS ll.QJA.a - LUCio A. :E'OMDO-JOAN .EVAN·
"inlfrier•• !11 otoá-9 pequella pet•torlmció'u meo~al, poes GELIS'l'A TB.UJILLO-.A•I6e1.mo $oto Araoo, Seer~t,ario eo
que, Al contrario, los testigos · recouoceu eu 61 ~o propieda<t.
;
hombre Umiao, pero de ja.ioiQ en no y .oomplew, y
uingnoo ba afirmado quo en - el acto del homiciaio
H olguín r:jerciera ~~gresiórr alguna, oi >e hallase
P olo·eu la•lecesidlld de onatllr á ~ste ¡111m evitats~
la mner.t~, ~opuesto que oiuguoo d e lo! testigos b«-
bla de a.ct-i tod amena:z;a11·t e do parte dD Holgaíu. Es
e] mismo: Polo el único qae a.nrms qoo cuando Hol-
gnln estaba nlcanzsntl~ la cobij•t 6 cobertor, tenía
un g•·;¡~~ calz.•do en la IDAD01 por lo cunl temió que
le tit·nro. y lu matara, poca bacín poco le ilnbin dicllo
á él ~olo, nllf. en d cuartel, e11 tooo muy airado y de
"""'nnzu, o¡ne ahí se •·ncont•·arían, aserción que no
uparece eon6t·madn po•· uiogún testigo. No hay,
pues, funda•~> ente legal pura S091encr que llllbo en-or
eo la n;>lieación •le !11 peoa y que Ba.rtolomé Polo
d~bió ser absuelto.· :· :
. Et: cuanto úla oompetenci_., d el Consejo de Goe-
rr~ parn jotgsr á P oln, nada t iene que obaerva.r la
Corto, porque comelidn comn fue el delitD por un
individuo .militar e o servicio Rct•vo d e campaña y
deotro ·a,.¡ cuartel; el juzg•nii•nto. del reo corrrea-·
poode, indudablerneole, A la jurisdicción militat•,
cooforone á los aJ•ticnlo~ 1366, 't B66 y 1'7.83 del Có-
digo de la >uateria; .,¡ "xi~te t •lDlpoco esa ioeom·
peteucia, uoo·qne no upm:co vicio 6 irregulnrida()
e n IH formación del Couaejo. ·
Resp<'cto lle las inlorm~lidades aul:l6Jtanciales 1ue
vicitul "' ¡n·owso, •a observa que no Pe h~ inourr1do
en niugutJa de laij que ueüala el artlcn)o laí\6 del
Código i\iilitur, paes ·usl acreditada la identidad
JB, no~iflcacion~a personales qne previene la ley, lo
mismo q ue al· curAdor at lfkni de que fue provisto
el proo.-sado par.a U>d~a la.~ diligencias de! juici o,
por !ter menor <le veintiún allu!. 'Fionlm~ote, no so
hizo errónea aplicAción de .la peo11 legal, por cnaóto
la aplir.ad¡¡ .~n la ~entencia es 111 q ne corresponde. al
delito de h»micidi<> vol11otario, co ol caso prime<o
del artícu)., 587, en relnción con el inciso 2." del ar-
tículo GO:! uel·Uódigo Penal1 disposiciones que el
C. •llSejo J., Guerora. consideró Infringidas y de acoer·
.lo _c(ln la culi6cación bocha por el mismo Consejo
•le l1\ t.lolincnenciR d el reo eo grndo mínimo, ·
Eu · ousccu.;ocia, ¡·esue)t as negiltiv.tmente po1· la
Corte lns co\c~tiohe~ propnAatas por el P1·esideote
~ob.re · j,.cumpeteucia 6 inf<>rmalülades, como lo dis-
pone el ;,rMculo 15{5 del citndo Código, ad mi'nis·
tJ•audo justici• en ll"mbro de In República y poi•
nut,ori.:ad d~.la ley, y de ncoel'do con el concepto
del Sr. P •"c"rador general , se c.•uflrlll'll la senwneia.
del Coru;ejo' de Guerra ordinario pron unciada en
J erieó el tr~iuta de Mayo del pre3ente año, q uo ha
sido mawria de •X&H•en por vía de consalta,
Notifíquese, ~:ó~ie~e, ill~érteijs eo la Gactta Judi-
l:ial y devuélva~e d e;¡:pe•liilut~ 111 Sr. Jefe Civil y
MilitRr d!ll Dc<pnrtuwijoto de Antioqni~.
·
·:_t
 ' .
. ..
·' ·.
.. . . .~ ».=· "!
-· ~.r~-A·\· :- .u.~..· ·JJ'1UI)
·.~ ~r·DJf'J¡.· . .L. ·; ~;l~»~.~~-.. ¡
-·
'
·:. :..:. ·.G.·:·A
..
· ·.:.- c:·"·E
. · . , .1
J
·· · J

1 ' IHI ·tl ¡·:)f· . ~: · 1r~ ~:¿)

. . . ... ·.J+. ·U ~ . :L · ,.~ ~
.. . . . . . . : ·. ' .. . .. . . . . ·:· : =.·:. . ':•\~\. . . ~ .
.. --....~.............·-"" ................... - . . . . .. . ... . .• '?~ (~ -
. . . .. . .. . . . :: . . :~lt'l ' _,..._....
. . · . . . . -· .. ~ Q '
O RG AINI O 'OF' ICI A 1!.. . !O E' ,(. A O U~-T ~ -·SUP~ IE: IM A . OIE •.JIIJSTD 108 A ·~·-~·~
~- !-. . . . . . : . ' . : . :t
~-:

. ~ .. . · t!OgOt4. 25 de Fébrero de. u o,f

AlltO XVJ . . .· . ·... .. .. ·:

--
,¡.· ', .

' . .C O NT EN IDO'
. .. · 9·:· 'Evarásto Delgado. ·
·.\ ~trdt n C.•llHO 89.3 dt l'lO+, ·~ ~ ~ ·t u aocnhulll Ckn;h:eni dt \.
m. Ferriando Cdrtés. ,. '' · .. ·
(.'oUt . ...... .. . . . .. .. . _; ••••••• • • , ' ' ',"'",••: ·· ··•· · ········ WCI-1
ú: Fraiiiliséo Mon'tafiá.' ..·.....
. .. 12. J oaqt.úo• Molino: · ·
. . , . .So!'k•~clla.,o._ , •· ía:· ..J &~ Matfa Gimzálé:.~ Vaienciá. ·
~-:,·lu•u la tcbietle>~ 41tJ '.trib:.q~! So,t!{~t dal Ca:llh~o~ 4AI Au:l"'t-ur._ 14: ' Jniul'N. Méndez: · · ·
-~ el j • ici. joHiJI4• ,.r ta· Ne* '" ~ top. ~L M'ec»ya 1
J~,~"'~"lnt U,t-ni'O Jc )hlgui' o (M~CJttr.d.t p4tU4l1&. Or. ~·~'-).. SO$
1~. Loren~ M'a nrigtia ·. '
.\'D.COO •,
16. · Lucas Caballero. ' · -' • · :,:
Counrn••~t ~1 A~I,Q J e', 'l'tlbw,al Sup<aior ,le) Ce-a~10 <le' Aritlo•taia. 1M
17. . Luis R u'óio Saiz.
. ~1 h1\f.l~u ·~u¡fio P"' e.l Ut)~nfln•tbr.u ._oolra J u:.!l Plbl~ 06mu.. ·' · 18, · ·Marco Fidel Suál'é~:
. .. (l f•s'-d:r.. lo p-.1unu, Ih. 'i'~Uto¡.•• : . ... .... ..... :..:· •• .. •.. .•: ···· 211l '19: Ricardo Gómez . .... .
~ Q~tori a.h b ·-. .. ~ dci "Tr.• ._..J .S•p~ot eh C odiu, :
1narc;\ •" ~~ joid 11 ~~~~¡g,id.o por el Oe]ltU h l•ento-coa~u.. P t-ht p._ ' · 20. Sá.ritiago Ospina. .
H t.' <.,lAh·,, ,. bc.11~'r'•• (1~ ·~4. T n n •.' ("hs:i•tr"d· ~OOt'J'W, a~.
1\.J!III~I M.f ... .... . ........ .... ..... .... ~ ....... .... ........... . 2,1t
.~ .. 6li 11t •1r. l.lllu d.tl 'J'r ~ ~u ••:~l S1tpt1¡or d•l P.t.cflico ""' ~, juicio ~>:@:\ti·
-~ 9.QJ,"te dÍSpUSÓque se· 6.UYÍO UDa oopla
~:(1 C\ln1r• he. N :.~ióll pol R-n"u~., J'ty'n '1 Jiidel 1), ero~. l M&g)S- •. aut<mzaéja de es.te Acuerdo á quien corre.s-
a iiC!e p-.c~cUte, 'bt-. B01"r9 thill~). .'u.~.. .. ... ... .. ..... . ......... !fU pon da,-nara. su. publicación I!D el Dia.1•io Ofi-
CooflrrM-~ oa -.ta <itl'fritr.u~: So~ñor del Ctaho de A•~~t ...,vn ~
el Jul:io 't2'uj.jjo ¡un• ci, 1>-.p,cl•l-ne•·ta coRtra 1a SoeMdW dcooa.»:: cial,, Y. qu¡¡ se publlque-.ta'n:ibién ~n la GaCela
o~N• ~4 C~.'om.W"J'<I ' doa, id)i...J:a.. t••
D.,!lr•leoe. t).{tghhudG fiOIHUl· . , Judtctal, , .. · .. . . . ·. .
Nif,nt.u
•e. D1. lllaZ:lj. ... • ••• • : ....... ... . ... <~· ····· "" "" "" t''""' 216
t~ .,lrnid1r1 ciQ uu r#.C:Dllli ds hecho t'u la·ej't'tlliO•I lillUidA
. p or lql bctcdr:rcos Je P 11blo ~lt:u. d• 1\).UI ~on":n ·.• c .,rnp:•ñt.. dtl
Se hace constar que no se
había hAcho ao·,
c'>.a~~llo l !n\crt)(.f'iaie<l. IM~isttbd•. f'lt"lotut"t.1 Dr " ' '" CO lLJ.. . ... ~10
tes este' nombramiento por halle!' esta do in·
. .: .. . cOm pleta ~esta ·corporación.· . ·; . .· ..·· .
-----~~;.... . Con lo cual se dio por tei',mjnade el prei;ento
G~
..-........................... n® h;, JfUl1~n<lllli B1 A
..,... __ ,............. . ..._._.............,.":""""'''"'"''"":'" .............
Acuerdo, quo firma r;¡. todos Jo:¡ sef¡or.oa Magis·
. . ante el. sr:t.c;cnto. Secretario..
trados . .' .
~ ·~-

' . . '
AOU ERUO NUMÉRQ,893..DE 1904 EI .P reSident,e. . L Uis M: fsAZA:-0.-\IWELO
ÁlUNGÓ .M...::BA.Lt'AsÁ R BOTERO UH.lliE-JESúS
E n la ci!ldad ue' B(¡gotti, á cinco de Fe~rero CA.s.a.s J;toJAH-.A.LIL.J.i.Niilio · MoTT ...- Gi!:ali.!N
de n:iil novcCioutps cuatro, S8 constituyó la D. PAwl.i--.T HA~ Ev.a.ÑoEi.J!IT~ T.frc.rri.Lo-'· .A i~·
Co~t-e Suprúma de J i:Jst1oia en Sala de Acuer. Seimo Sótñ A1'lf~. Recret¡lrio en.P.ropied!i.d. ·
do, con asis~Ílóia de tor.l~ los soflorea Magis.
trados y del infrascrito Seéretario, . í)on ef si:
. . . ~· · .'.·: · . .:
. : . ;.
__
guionte objeto:. . . . · · .. ·. · . NEGC.
Siendo llegado el !;.ae;v' de dar .~umplir_niento
.· . . <tixos oll'. ..:v n.zs ···
, .
.. , . : ·. · l::!l!;NTENCIA.8 ,
á lo dispuesto·en el articulo 51 del Código de
Orgl,lnización J.udicial, sobre el noq1b1-'amien· .(}o,·ti S.u prtma tic.·.¡~t~ia- Bqgotti; .llllio ·~wi>ití.
to de Conjuece~:~ de la Corte Suprema, esta ·. . · · · . ·tré.i de •>vil no·ver;íeti(IM tres.
Corporai:ión adoptó, por ·UJ).a.Ilimidad, la ai: .'
Vi~tua: .Ln.Sociu<.htd c~mei-ciul uepomitinda Qa.io: ·'
glliente lista plll·a elp~te ~-ey.o de 1~04: tero. y Oadrm_d, ~t.ableClda en el Municipio d e <.: ,- r 11
·· l.Alberto Portooarrero. . rol io,a, D~po.r tameot:o d_e A ntioqoiA, se presen tó
· ~- Alberto Suárez M urillo. aote ·e~. F1 .. cnl· del.Cir~lltto de Saoto<l<om ivgo, p()!'
·íl. ·Abcl.Paúl. . · · · . memonal dll fechn pnmero ole Muy" de.mil. oclío-
~-· Ant.onio José Ca,david~ .. cient<'S ooveitb .y. c1ratro, y ·fll.nuifa~t6 en él lu si·
: 6.... Aquilmo Mati~· Gaitáo. ·. : .· go icnt..' : .. · · .. ·. : . . · . .·
· 6. · Benjam.in MarLfnez R. · , · Con fecha veiotisie~ de J óo io de mil ocbocieoto;.
7. Enrique Barretp. · · setent~ y·uuo, Sto les'Adjudicó·á le~s Sre.•, Josó }brí.tt
.. 8. Enrique Restr~pa Garcia: 1 Melgauo y 8acramonto Robledo, y ·á c:.m~io de

• 1
-. .
 :.no
tftuloe de conce~ión, un globo !lf.l tierra. que cow· :(.a d11manda debe· dirigh'Bo contra lo~ citndos se-
. prende m1a extensión de tres mil ochocientos cua. flore~ Henao da· Melguizo y Montoya, que son veei·
renta y nueve hectárea;s y seRentJ?. áreaR .(3,849-60}; no-q de Jl.f.•dellín, donde residen {artículo 22 tia la
qlle los mencionados ~~·~ore~ bllhí!l.!l dP.noneis.do iles". 'J'..ey 95).·. . .
de tiempo atJ•lh eomo baldío. El globo adjudicado )<~! mencionado Fiacnl :1eogió el denondo, ordenó
está encerrAdo dentrQ de los eiguientea linderos :· que los dennncianleH prestaran la fianza de costas
desde el punto en que terminA. contr~ el rio Paree de q oe habla el Decreto ejecutivo de n11eve de Sep-
y contrafuérte·_que sepa1·a l¡ts eg1111il de lnsquob:rn- ti·rmbt•e de mil ochocie11tm setenta y. tres, hecho lo
das .Balsa.la y Viborel, ¡>or. tode. In parte snpot·iol' cual diri~ó al Juez de· Cit·coito de l:lantodomingo
fle esto contrafuerte, hash -el punwen que su -prO'- el memorutl· de fechn d.iez de 'libro -de. mil ocho·
longaci!Sn oorta el río gan llartolom~,; p01: t->.d!).. eie!¡tos noventa y cuatro, por cl.cn;~l estableeíó de-
eete río, aguas a1·riba, h1uta el punto donde es cor- m11nda · contln los roseedores actnalea de los men·
tlldo·l¡or ]H·pt·olongt~ci6n del eon'trafuerre·que n.á.e.i eioru1.d0$ terrenos, Sre-9. LopG M. Mootoyn y Joll-
en el alto Cbocó Y ••a á'mo,rir tJlla qujlbro~~tlto Cor quina Henao etc Melgaizo, para qn& con su citación
tilda; por todo eete contr•ifuerte, h,11s1.a que ~rmina y audiencia, y previa la mensura del caso, se declare •,
en di eh~ quell1·ada; por t<.ldit ésta; ~ast~ el río Por·· que en el globo de terreno adjudicado á los Sre!l_,
ce, y éste a bajo, al primer lil!der• ·. . · ;José i\.farl11 l\lelgnim y SHoramen~o RoblP.do, poi·
En estu. glubo . .<lt: tí~rra; círc• !'llai:ri~q l"'T ks lio- lo.s li11deros que él deliunoio ex:preda, exi~te nna ex·
deros que dejam o• co.pindos, ~e en'cim·~8.- una ext.ell- te11sión mayor de tres mil oeh9oientaa clla.renta y
sión snperiot· en mncl;io á. la~ h·e.s !llil. ocli"AAien tas nuev'e he~tárel!S .Y· sesenta áreas, yque tal excedente
cunrent~ Y. nneve he~IJ\I'~IIS -¡ se~e~t!l, árf.JIS 1Jt1~ fue.. pertou:cee á IR N Roi6n. . . . • .
ron mateJ'Ia·de la "<lJ•I41'"8:cJón. · .. · Como hechos fundamentales de la demanda, enu .
. Es,. pues, llega<io. el. ·c~ii!! p11~>Í!>~ !l.ll ol·~.rtículo meró·_los signien~es: .
940 iM Código Fi~eal' q.ue á IU. leti!A. copi!lm<~s:
o o •• L'> Que lo~ leri·en.o• CDVOH ~xeedentes demands
" En oualqui~r !Mm.po q >ie se :dc~;~ím.c\o ·y se '¡il'llebe :fnel'<>!i adj ncic-aolos á los· Srea. Melgui11o y Robledo, ·
que en UCI terreno ~djudicud•• com!) baldío se c_. •m- por osc!1tum pública 'oto}'gllda 1\ su favor el veinti-
·pr;nd~ u~ a extensión mayor de la qu~. -:x·p.re;;a. lo. siete· ~e Junio de mil ochocientos se~on~« y uno;
lldJ!IdJcact,ñn, el exce.J.e.nte volvet·á al domuiro:d&· la "2;• 'l'ales tertei!.OS teg fn.~ron adJudicados á loo
N!ieíón, teniendo .derecho ~1 qu• h"ga y prneb~ ,el l:lres. Melgnizo y·Robledo por loslmtlct•os mencio··
denuncio, á que ae le adju'diqnef cou prl!fereuoia á' nado.q aniha, en la Ol'eeDoi~> de q tte sólo conteolan
cual~uier .ot•:o peticionario, el 'tet•renl~ que. h"yn ~r.ee mil ochocienta-,¡ ouarentu y nuevo hectárcus y·
excedente.'' . · · . · . seseut11 áreas ( 3,8!1:9 hs.-GO .b. );
Con el objetO de udqt,lÍ ri~ el derecho que otorga "S,• Loa.citanos lio•~eros encieiTall una exteiJ$ÍÓn
el cíto~<ilo articulo (que ·e.; el mismo de-qoo ha,bla de terreno tnny sopcrior á. la que fll., lldjudimuhq
el ortícolo 2·1 del Dec· eto de siete de Rnei·o de mil ·" 4. a Ni los primitivos adjudicatario~ ni lo~ ue-
oebociento• ~etetlta) de.nunciHrr>os la existenci.a· de tnale.s poseedo-res ha.l.l cultivaJo todn el terreno,
tales ''xcedel!te¡¡ ante usted, señ01' Fi$cal; pal'B que, pttes existe una gran pat•te de él inculto, soln·e el
de acuerd" con lo di9puest.o en el aJ•tlcl!lO 2.~ del coal no h¡¡.n ejercido ningún neto de dominio.
Déc•·eto de fPcha .nrieve •le S¡¡ptiem\.t¡·e de- Dli,l ocho- ·· ·Como fundamento· de derecho de sn solicitud
dento~ setP.nt~ y tres, jwoainevii Ia acc\~n, del cns" al.eg~ ·.la diRposici(m del m'tículo 940 del Código
unte el Sr. J11ei r.ompeterite, que 'lo~ P.l qf\ ese. 0\r.· Fí·a!J!l! y ~1 Decrelo ejecutivo de_ r;~ueve de Septiem-
cnit(o, pBl'& qne en 'el curso del_'jnieio ,e· rectí&(iue hre de mil ochodento~ ~cteotn y tres.
la menaum ·y se avel'igü~ "¡ hny t)li:C6dente 6 no.' _A_gregltqa á. la demnndu c11pia de la ~critura
N os comp1'ometemos á comprobat· este d.mnncio ~~orgada bajo. el .. mi mero 61, · el voin ti uno de Fe·
y ~>ÍrCCOmllS aaegltl'nl' cnn Oll:t fia.nza, á St<tisfaccÍ Óll brerÓ rlc mil ochocientos ocheut&. ·y nuevo ante. O!
de usted, el pugo de l11..~ r.ost.a~ del juicio pa•·a el ~ot •rio del Circuito de Santa Ro~ll, c11 b caal. con9'
caso d~ q ne se declare en última illst,.ncin que el ta eh:ontra.tn de coropaíifa regt~lar colectiva de
den1111cio e;; temerario. . .oomerc.io, celebrz¡rlo entt-e Jes'f\s M¡uf.o.. Quintero y
En eu• >•plimiento de lo d iapu: ·sto ·e u e.l •utícol• • 2. a Acal'ias· Caoavid, se dictó el anto de catoree de
del Decreto _últ~mamente cil? ln! s>u•inistJ'ftiQo~ á 1\fayo citado, por el cual su adrnitió -la demanda y
uste_cl. lt1s ~•g•uente~ datos JOdupecsaMes para la se orde>)ó dar traslado de ella á. los demAndados.
in~tracción d~;l j.rieio: .· · ·. .- . . .Esioi! la. con te3taron aceptando como dct'tos los.
1.• L"s terrcnqa adjoo.lie11dos :1 los.8t·qs.-~it!lguiw dos primeros h~chos enumerado~ y ntgando los
y.-Ro.bledo estáo ubi··11dos eo juriaclicción dd Dis- doo !'estantes; .r.l·pro¡>ÍQ tiempo ~escooocierou el
trito de Y el om1¡6:; · · derecho, cau~l\ ó ¡·a~ón con que ~e les úe.tnanda.
. 2.• Los lindoros.qno !Cls encien·..u soo los que di:, Después de alg~;moa ¡·r¡cideow~, que no hay para
jamo~ indicado~ en. el cuat·po de o;;to'r mem>)t· ioil ; : · q 11f ¡·elaciunao:,. el negocio vi11o á: í·adicarac en el
o ::¡,• JJOS uueiios J., los cit..•dt:i~ ter'l'~llflll •oo hoy 'l'dbumll Superior dul Distriro Judicial del Cen·
lus Sros. Joaquiull·!fena•!_Je·~elguiw, viudn,,(E'?~e 'tro tu. el DepartamentO. d~ A.ntioqui_a, po~ virtud
H. Mi0ntoya. •·. · · · ·· • . ' : . . de lo d1spueato en el ar.ti.llillo· 7.• de. la Ley 169 de
 G A CETA JUD-HJLAI. ~.li l

l89G, qne 1~ dio á. ~te ·¡., c:olnpetenoia en primerA seis mil. quinientos noventa y_ do¡ rnetros ca adra-
instanciA pao•n COJI(ICeo• 00 ·Jc.a júiOÍ09 eil que tiene dps (G,592) reSpOOIOdel Úreo\'tldju<licada, QDGsegún
interés JI\ Nación, Mea eunl f aere su eoliotíá. · . 'el título foe solaiuen.k d é tres mil ochocientas cma·
Termináda· h suhstnneiacioo de la ptfniem ina- , renta y oneve hect.ir~a .(3,849).soisoieutoe me~
tl\ncia, dicho Tribunal di(-~6 la senteiwia <l_e fecli~ cuudrndo.s (600). ·A pesar de' ,esto resultado obte- ·
rlos •le Octubre de m;) ochocientos trovéót>l y siete; nid¡;, por lns· dog uiensiúa~. ·ar .ll!lódcrndo de loa de-·
pur In cual fueron. nbsueltos Jo• tlr.n¡stidados', nt)So: maodadóS se l111 npoyado rú la sentencia d-e la Corte;
lución que t uvo .por fnnd amento ~~ de no ~p11recer de s"is tlil Mayo dH g¡¡, de'ouil·o.ehocientos noventQ
de l expeuienta la prueba ind.i~p~n~nl.lc de l11 ~xi~. 1 y Cleliei, 'J1tonniléiad" én el j 11icio promovido por el
t~nc~ de exceao3 en los terreno$ denunciAdO$, por. 1Fiscal del mismo Triboioal cuot.ra Manuel J o..é Al-
que, como lo dice 1~ sente•lci'•, "no se h:obiB. prn<!ti· i var az y PMtt>r .y Edu,~rdlr SAutamnrí~, sob1·e exce-
endo l:t mensura de I<M teOTC~nos· qu¡¡ :eo· ticm.po 1d~qte~ en·. Ulni~ terreno~ hllldío~ ubicados a o l~t ftac:-
oplll'tnno ~e ha.bín 'tiolieilli•l'o; . · .' , .,·.. · , . ;.,¡ .citlii iJc ".San·tn' Rita,''. para soaténor, como lo ilíjo;
ContrA A~ta sentencia io'terl'uso.11i•~lácléll el ltis: allí 'la COrte, que S, pesnnf~l exc>edimte hallad·o en
Mi. dcwnnrlante, y conced ían po r ·d To-i'bun~1. S<' re- ·la.iJnevll mensUl~A, quednrf.' · todavfa uoa d uda . que
mitió (1) Cltpedien t~ {í est" Superiorid.Od; éo dood!! bada·, vi¡oÍIIIt" o:ñneho, pórqné no hay dn~o• ~uficien•
S~< abt·ió II .¡:H'neba el jnieiu, y la. pnrtee h~n pródu· te~ .pa'ra·.ílñgal' cuó.l de b~ do.•··lli~nsoo·lu dc;l,~ pre--
ei\lo las que hal] creído C!JD)'{oientes, · ~, ., . .. .-; ,¡fei!itot"1 .~i: Ji< pr:mtiC':lda ¡~ot el· Ago·i ~en'!<•r e~ci~l .
H:l Sr. Procuro.do~ generu l_d~ _·l a. 'N,.tll'!?n presen:··¡ o.~rn l~rs:d·o P?l" el Go b;em<'l·.cuando h1m In a~Jilrh­
ló, en eahdacl ~f. pro.ebn, .ls c;o¡pa.,e~pe<bd!!o. por d : OWrl {.);; ¡,,a·· ealdfos, ó In. que hn hecl>Q e~· agmoen-
Secretario. d e Haciend11 t!~I'Def,artaiil•nw' de An- o'ot' nombtndo··.en<eate j'tti·eio, que ·no signi6 ni·pudo
t.iroqúia; de la di ligencin ilP. 1\<ljotdicaqióa ole· loa te- &egdi o· el .s istcma;ilmpleirl.c> po" el nó~erior,. ni: rec-.
r'r'unoo'sobre que ·~ersa el jnlcio; . extAndid~ \~'"' fil- tili.íó·-J,.~. Ofíerneiotles e.iecúeadl~~ por e l. pri mflro, uC)·
elia veintisiete deJuoio. ole miJ.. ocLoaientO•'se,teota Mbión'doae bl•uroco F.Í el método de que se valió
y 'uno, y pidi6, ep calidad ·d'e 'p.l'nsbil, la prád•ielí tte· p:u·a tlrterminar 'él :l.rca. C., o·ignroa•tllente cieutHieo
nua onevf\ menauo·n de lo9 terreno~ r,n ·'loe se:rlice y· ~ nficiénte pnrn la meu~ura- primiti.vn.
existe el clCcedeote i:ién uuci~'do; '}" e~to::i ¡ie~ao· de ' P;e'ro •sta · ohserv,.cióoi ll'o .pitade· ntlmi 1i rGti, ya .
blibet'Se presentado oo.n ·posteo·ioridad fd:t ;.cilletlci:'l, jtlil'q.tle !11 ()o,-t.. en sentcnei~ anterior, de cliet. y
el 'plano levantado por ' )o3 p9ti.to.~ iJ o-.é Mari" ·E~~~ oÍC\ e de Ag'ústo M mil .tiohocientOl; nov ent• _v 6iotc.
cobar y Francisco G ómc:(y In miuuaiosa exposici~~· t !lnblicn.d·a 8(1 .,1· ol Úmei'o- •• i,•cicntoa veiutÍ1t!J8V[l tia '
•1ue estos hicinoo d~ los t·i'a.bojo~: e)'!~\ltados. p ui· lr::Oaceta ,Juiliaktt; ad~ili\.i6· como plena pr11eba y
ello6.· La Corte ord~u6•. d~ aeu.erdo c911 lo soli!Jitsdo dP.moitl'Rctón da 18. eiosteocia: de MOWIS, 'la meo~
l!llr el Sr. l.'rocu•·ador; · q<ie so pracf.ic-~sE! l~ 11uevá· &m·" ¡\rffcticaña eo e1· juicio á qu é e.,a ~entencio. se
· me ueurn por otros peritos uombi·ado}r¡:' por• 1.:~ ·ra•;: . J'efleo•e, ya· porque oo. puede cl:es•·chárse'.la prneba
tes. Al efccló rie libró el·dé!p11clio c¡ó'n-espond'íeilte:l de \a ti:rensuo·11, sin qtte a'pAr'ezca la demo>traci.6n de .
at Tribunnl Sup orio·r olel Ueótro de A:r!tioqnia. · · .' que ella está eqnivoC\lt·h l.Cl beeho rle.<¡Jie oo u :is-
Deapués de cou~idct~l)kdemorA en In po'ácticn tao lo~ plaoo• y meosnri•a ejec·u~.d~~~ por el ago·i-
de la diligencia, ocasiooaila por no' h,litmo'lSe con!)&- ineosor o6cin'l cuando se hi7.C) la u<ljudicaciún, no es
guido que descw peilarsn Sü éñ~rgc:tros.píiritQll liom; ili púW.. seo· •~ pw11hl>. de> qoe ·la3 tiue~M menstoo·ll3 •
bi•lulos pri meraulen t<', af!io:, not<~ri't3t'fo cl :l 'ri boóill"Sé>tn ineXacta: 6 ~st~o e(¡nivoc,ufns. Si los planof y ·
ram hMeo· ese uo'llbramieoito, éste >·ec~yó' eil los tnensur.!L'l ej~cot~doQ á. s<ilicít,ucl do 111' ·p11rte demtiD·
Agri mcn~orP.a Luis · G- 'f oh11st>i1 ·y F Fimci!léo ;EL da11te,.por :¡>~rito~ nombrndo3·:por ana y otra parte,
P'arra, qo i~neF., d€spn~s ·.rc ju rlimeiftiidos cli· la (o¡. .•, en primera· y en· segy.nd& . ii'IFota~•ci.a, se han becb o
ma legnl. lleao.lilpennron iltl ,·:ucargó· Y. pi·e.seót:\~1on ;tomand~ por base fa mi'Sma qoP. ~ir.vió parll la ad-
la erposici6u de Rn trabajo, de fecha priwe1'ó de Di' ;.jiodi·Mci·ó h primitiva _Y. por los ·mi~rr>os liud~t'08 se-
ciembre de mil ucJ,Jrl<li-.nt06 noventa y och o, q ue ae · üalado• en dh, b~y qtre supuner que· IJI ertensi6n
hulla á fojAS ocbeutn y cuatro y. oche1>ta y ciui:o e u l'criloial encontrad,... tnutó por los pe tito~ li:i<co-
ctel cuaderno dij >~ct.naciooes do lu CoJta, junto con bllr y G6me1.; como poo· los peritoa Toilllson y P11rra·,
el p la no l!lvautsdo por oUos. · .. · . : ,. el!.oiily·su·pet·idr .á 1~ e,;:temi6no ":cljudicarla :· siendo
~ Comu se \'e ae loJ, plauo~ t.;vuut:u!os y de la'< ex-. de netM' que eo~re las' dos hteósbJ"a~ lieehRS por loo
posiciooes periciales; el Jtrea total encori.to·nda poo·, indiond•>$ peritos· sólo hay uon dif~rancia· d e dret:y
loe peritos &coba>· y ·Gón¡'QZ".eS .(le ocho ra'il dos-' aei~ heetál'e'as (16) <einco mil tuat rocientos veinti·
c!eotu-~ ho,•enta y tres hectárea~ (8,29~). si&te mi~ siete metr? s cua<frnd·~s , (5!4117)_;· dd mooera que.
ouinto noven tn y ·dos· metros cua•l md?s {~, 192); y la. Rlln tomnn\t~ lo ·m• n'O:r de ost"s u os mens·.•ras, qne
eucoot1:ada 'po,r J;>s r?rito~ :Tonusoo y PAna es. d.e, d" .uua aren d• ooho: mil: ft?s~i<"lltllli · ooventn y ·tres
OC;ho. mil tr~cterotas <hez. bec!Arell.!l' (8,3'10) dos ·¡mJ .hC<:!áreas {8,293) soete ·mol ~ewtr>' 1: oveuta y dos
eelSc!eotos dtez y nueve· m·etros c uttdrndos {2,619) ; ar~~i.ó3 cuadrado~ {'i,'l92}~ res'tlJ.ta ·que ella es •u-.
de manet·a que non tomundo l!í menor de estns dos pertoo- al á>:ea adJ odtc~a, en euatru mil euntrocie11·.:
áreas, hay la con&idet·abla: d.'ifere'ncis .d e eu~ti'O ·mil¡· tns Cllareota y cuatro·lieotárcaa · '~4,444), aeis mil
cuñtrocieutaa c!Weata y éullt ro hac~l'eali ·- H,ot#)' q u 4lieoto! oo~ent11 y dosme~r.os·eul(d¡·adoa ( 6,592);

•
 GACE'li'A .JUD'ICIA.JL..

lo qoe pruGba q ue existe u u l!.t.cedente, ~oivalcot;e, da .por .loa dem.iudad~, eiiR u~ · pot?J~ """l'l.'"'~e ­
r•or lo menos.·á eeLe último 'número de becllin:a5 y p••r la Cor'k, porque .couforwt> 11l llrtlculo 94Ó del
u>étro$ euad,.ados &obre la e:Heusióu que E\X,presa Código Fiscal, lu. ~~~ijc>·ipci4n de terrr«H•·• l.uldío~
la· ndjuil i~<>ción, excedente que c\ebe Yoh•et· al d o- no puede ttmer· logQr. r~sr~ct<> de exceo.o sul'uesto,
' n¡i'nio·de 111 Nacióo, de' acoerdo .con. lo que dispone que ellos. sou rleoutociahle~ "" c.ualq>tic'' tiémpo. Y
eh•·tf<,ulo 9_40 ole! Código Fise:~l; pero ain pet·Jul- como lnndjadicacióa ~P. hi?." e" mil odwi:ient.<•~ He·
cio.rJ., los Jt¡rechos que tnoto el..Código Fiscal como t~oto. y ·o·no, y lli.disposicióo dd üódig•J Fis<>~tl •·igA
la~ L.> yes 61 de 18'14 y.4S da 1882 cour,eden A los oleeda inil ochoc.ient<l<'l ~•t ent" y'tre~. <'< ci ll.rn qne
culti vatlm·es de terrenos bnldioa y á loa io(li vid ooo. t ntre ~sao do~ fechM.< no trnn~currió el tien•l'(J 1\e ·
esta blocidos en el109 con habitación y labrnozn. ]!;$ ~esn!'lo ¡>lll'>l IH préscFipción. .
por·esto pm· .lo que la Co1·t.&· tiene qne a~t~ot-rse A.delllá$; el Sr. Pr·ocurado~ gene111l hu hecho 1:.
do ªeclnu~ y por no. ~r' obj eto tle l.a demandn, <lile observación de qo~S .Las tierras baldia~ 9ÍempNl. se
loR~ennnm~ntes Qlltot ero y Cada;•d tengan· rle.~e-. han consíder·odu como reotll~ públictis, y quo teoien-
chu prefP.r~nte á qu~ ·&e les ~djndH¡ne la e~teosti'\n do ue carácter h10o sido impregcriptibles, aun nn te~
superfic•ar~n de l~s t1erraa senalndas eom().exceden- de que se expidierl< la ·L:y· 48 de .1882, gu"' ou su·•
te, pn~s. eomo se·. "!l de .lo~ planoo aeiiala~o~ y de lu artículo. 5.• dijo lo ijiguleut"' : · . ·
expos\cloues pe•·•c•alei que 109 ·Mompt.tli>U, faltan ..,. ,·,_ t" .. ·b ldf . · .b. · d 1 ·
. dato• q•re $OD indi$pensa.ble><, tnleij como Jo¡¡ de eabll• . ':""' ·tell aa a., liS &e reputan ~ene$ e. o~o
eur!.nta e> la po1·ci6n . culth·ada· p¡,,· los Adjud icatll- ~d~!\co,. Y 8•11 proptcllad no se pre~~mbe <)VI! t i n . n
ríos, cnál es la axleosióll corcnda por ellos;· y Gi oa M!Ón en mng~u caso, u~ conf?!~lda<l .~~ ~;,l o <hs.
ésta· existE:o pla.oi.Aciooca. ~~rtilicia1cs y pasto; nn~u. puesto eo ef a~t•clilo 2.~~ 9 del ~1go Cmt .
ralea; cuál la dist~ocia á qoc cau tierras se encuetl· Po.r otra parte, e u la diligencia de ru:ljodic~cióo
tr~n del trazauo definitivo del Ferrocarril de 'AD· bseha á !(la Sre~<. Roble.! o y Melgo.iw s~ iucl uyó
tioqui:>, etc.. datos qua aon iodispo>riaable.3 .par~> d~· ¡ esta cláosula :. "Si dada l• po~sión de la~ Lr~;s mil
liodat• los de•ech03.qne· la ley coafiert>. . oohocientl\8 cuarsnt~ y tltl'evo hectáreas (3,8 40) y
Otl'o de los dato~ ·q a\l.deblaligurar en el expc. lsesenta áreas (60) •l~ tiHrras ~aMfns, á qac. se re·
díHote y que no se ha traldn como debió hacerse, fiero . esta adjodiél\oi~u. a~ .JenDoi!Ía y comprnéba
es la eopin de la escritora e11 qoo comte la veat11 que hay un .excedeute dt> tierras sobre lns 1\dJndi-
que 8ac.. amento Robledo hiw á Lope M. Mun•'o ya ead'Bs,-éstas volveráu al <lominio de l11 Nncióo, y ol
de l11 porción di!] terrooo adjudicado que pertone· doaonciant.e t.eodrá de.rcallo 3 que se le adju díq_i•e
ciet·a al prirnet•v eu !u di visiótt·qoe 85' hicierl\ entre dicho excedente, d•· p refereocill á eualc:¡uier n otro
él y José Marta Melgoir:o, uat.o iodispeuSllble parA> peticionario!'. Esta ~dvertet¡cia eatá proba n•lo que.
$&ber de cnAI •le la¡¡. d09 partes en Que.!le di.vidjó Al los adjudicatarios uu ban podido. alegar eo ningóQ
tet·r·eutJ t~djuojicndo debíA. tomame "1 e:>cr.o~o, ó d e tie!npA ilerecho . al~noo ,q ue: se baee <n l• prcscrip·
1~ P.t·oporción aoque olebP.ri:t haeer,.e, r.aso ·da qu~ ai.~n. d·e uoa.ma:¡>or porción de .terreno que ul ~dja·
debiera tomarse de ambe.~ p!!.l'i;e~. dtcado; .pero de · RqD( DO se a1gue que In Cor te dé .
Eu cuaoto á ls obs~rvRCión hecha por ela.pode- A 1~ c\áusnla in~erta la inteligenci41 quo hn qoal'id"
rado do los. dem11nclant.e~. Allte l>l Corte; de no h~- linrlc el· Apoderado de loa. do~nuocitootes a ate l11
.. t>er~o trnídu al ·juicio.copía de la escritura públipa Ú9rte, preteodieodo que ésto~ oo ~obrueate t.ieoe" ·
'o torgada 0: los adjlldicarorio:•, y de qoe e]],. es 'el derecho á lo •¡ue pudierl' resul.tat· <o mo exc~eu~,aino.
úD íc<> doilumeuto qu • ideotiíiea lo denunciado ooD Á t.odo e~ lote ndjadict~do c.o11 su• eo lth·oa y. ¡lehe.3a~, .
lo entregadu á !os adjudi•a t.a!'ÍOS, no ·la oon~idet4 .porque la roiama clá.uaullt.ostá in<!icaodo.q ue el ¿.,..
In ÜOrte'·del \odo óorrect.ll, ~rqoe el libelo c!e adjo· recbo del denunciante sólo ae refiere.,.) exce..Seote, ·
dieoción lo CODstltoye Ja résoluoión <lictada por .Ja •COn;IO lo dice también Ci~ramente eJnrticnlo ~i() del
Seere loi'Ía da Hacíunda;· ~n In que Be··clecretó la :Ád' Código ]'iscal. , . ·
judi?ación defluítiv&. Esa resoluc'ióu e• In qoe &e ~n conformidod con 10 qno; qued~ e.tqme•w,. y
rem1t~ "! Gobe.t·u .. ~or 6 Prefecto pa1'8. t>..nerla eD· est11oando la Corte qoe 1~ ' mensur~s ¡•r:ltcti,·A'l"B·
coaommrento .del 1ntere~ado, y qoe éste pr.•cada ·Ó. prestnu fe en cuan to á 11\ el:istencia d~ ¡0~ exr.A~oa .
pedir la poaesión jodici~l rtspectivll (artfeulu~ llll3, dcauocit~dos, ad111inititra•tdo justicin ~u n<Jruhro; do
927,. 923 y 929 ~el Código Fiscal)..L.a ~ee.~ítu ru: la Rep~blica. y por· auto rid~Ct de la l~y. i·evoca. la
~úbhc.n só.lo· ~e otorga conndo ~o soho1ta el con~e· senteo~1a .apelada, y d~oln ra que en el terreno quo
a1o nano ó . .tnteresado . . ~o el p\.slto de q ue se trata fue ad~udumdo .áSacrameoto Robledo y J o·ó :M•t'ia
está agregada, por sóho!,nd del Sr. Procurador ge- Melgn1zo, á on Uas del r!o Porce en el Distrit-., do
u?ra~ In coRia de ¡,. .ad)odiCMióo.definitivt~. qtfe &e ~ulomb'6, J?epartA.u•eoto de Antíoi¡utfi, ·el v0 j,,J.i.
h.'zo á los Sres:·..M·slgnt~O Y. Robledo. ~ll mtl oc~u-· Stet~:..:de Jumo.de. mi! oohoeieotos·seteotll: y uuo, por
o!eoMs setenta y .u uo, exped1da· po1· la. Gobe1·uac•<ic .los hndero~ qM 1ntl1ea la .demnntla etiste 00 exce-
dcl Depnatameoto de·Au,t.ioquia, y bioo l!a podido dente: rle cu~tt•> mil cuatrocientas o:,,.rcota v cuatro
suee(ie¡· que los i.otoreaado~ oo so)icitar!it} ·el utor· hec!Áreae aeis mil quinientos r:ovcn.tD y dos metroe
g~ruu,uto de eacwurrt pó~lrca. . . . ·: . euadrru;l.o9 (4,4.44 ba.~6,ó91l ms.), y r¡ue c•e <lxoe,
E11: cmtnto á !u ..excepo¡ón de preserlpctón alega · den.te pertenece, como baldío, á la NMión, si o p~¡·.
 •
...
GACE'fA JUDIC.B.AL
J
juio,io •Í& los derecho~ q u<> eol'res pondec · á lo~ at!jn· V., uomlirnol<>-~• .a ote el 'friboonl, t·isodieo·o n a•l ou
dic• Jarios ·Ó· posecdo.rcs en estos tl>l'renos. . dlctHweo: . .
· N.. ee deolarftu . J orcch·., á fa.vo• de l}oin te¡ .. v ~-En tret¡ de 1\gw~• rlt! mil . cbnóenW9.no•~Ji~ .
CrioJ~<v!•l·, pOI' lBs t•aron••s expue;tll• ..·:;'lin c·•91.• · . ~ 1 y oetto St! preseulnruu l o~ Sre~. Al f¡·~<lo• ArniJ!lO ·'/·
.~ut1fíqnes~, eó'picse, Ío;~é~teao oo 1,. Gatita Ju- J¡,~f.ini'~uo Villez V, uombrados pe1·ito• en el po·e ·
áicial y·dovut!lvasa el exped•~flw. . . . s~uu, ~suur,~ .1· l·ajo In ~··sv.-.J 1,d ·Id ju r11ruento que
LUIS M. ISAZA- - 1~ 11.H4Ji,ÜI E'1olNJi.i:N1)t';Í; D.~> t•e nen. pr•et.•d~,. ~xpwnero~; .q"" 1'" su. concepto.
S()ro-C~l!.}('fllLO A.n\lrioo · M.'--.llAL't'ASA~< B<>T~>Ro uo •lXI..tl!n p•:rJIIleto.< 1.1e nm.~""" «Sfl""'" Y"r" d
Uu.tll.ll-Jl!S6s CAs.~s Ró.i .i.e- AL!!JA~.óRo M•ITI'A. . Dup••t-unent,o, pruvoo•entR.a ,'~ll lx 11<1 r;o r~<ltc.!6rt ~e
JuAN EvANG-ELlSTA..T 1~ojiLr.O'-c.i1.nsdmr1 /:Jot1> .111·a- j cu~ntlt;t J~l S•'- J\l~tD·.PabloJ (, ?mwz, Se<.!,UTJ ,s~u.- n ma
na, 8 ecro!J\ri'o .lln prO'píédaiJ. . · · , . ·. :· d~l Trtbun.nl, e•.> q~e .~e )ti ohl~g6. fl ello. F ur:1~l:>" ~~~
· •J \ rhcu.meo, asl: Pt~mero. E·l (,oh•~tno•~oufltto !Dilo•.
... • · .-. - .. ,. · 1dato 2.l8r. Góme'l. ¡¡ara cobtl)r a la Nw·ión ~ 50,000,,
~· A UT q S ·. .. . 1 · ptilr venta qoe le hizo el Depat-t.amenf,l> <le. los telé·
~ S1t¡W~(l8 Ji18ticüz.':..-:Bof¡cm, di:i! d. '¡Jf. ·. ,grafos.que.Je pett-lloeeÍ Hl. Segnntl.o. 1•:1 Sr. G6f!lf li'o
· .· da mtt flO!Ieci4ritÍÑ! tás. e ·ayo deaem¡;ell6 este maodnto Qel modo sig;•iente: obta.
' .' • vo de'l Ministro de Gobiero·o ooa r>rd en de p•go
1 .Vía~: 1!:1 .Gobernador ' del' D~parh~·rÍI<> de cont1·a el Te~oro 1·or·la suma dicha, <le $ . 80,000,:
e,o'
¡ Antioq,ois·, AbrahurÍI Gareill, ~l.io· P'"·l~r p or <>11éri· la .,uaJ uo,pnd(J hacer efectÍ\·n en
tara pú blica,.el.díó?. de Noviemhr." fle· tU i! ocbor.ien: deo á persona alguna, po>c cuyo raz6ro ·In dejó en·
tos nove ola y d~,· , d: Juan_ Pablo· (tó or·~ez. ~arn ·qu.e podet· d~I .Dr. O.o•rlo~.H"lguín, pn~n qM éste l11 .~o-.
cob1·aru del Gohterno uactonn l. ochel;lla. m 1~ pe•~; lm•~..ó C<!locarA110 el m~rcudo, qu1~or t><rnr«o pudo,
valor do·los telégrafos·qoe· el Dopa'rtnme 0to vendió h~cer. uAol n ~o el asunto. 'fercoN. . A pi'Í ocipios Je
épl)(;lO,.oi ven-·

á dic.ho Gobiemo €D mil ochocie•·to~ ochentn v.ocho. jl89S tuvo.que re¡¡re•nr á Bogot4 el !:k. Gótilez con
Gómez, ~u <!esenÍpepo del lll~tirrlAt~,. obtuw ls el Jin U!! ver &i t>tldl" olotener el pag ;; de .Jicba .or-·
respectiva ¡;r,liw de pago, qu~ pu~ .. co lo~nr e·11 el !·dP.n ó la podla neg<tciar cou nlg(l n p•rticull\r, •lo:-.
m~r~ndo ~on ~!gún dts!'u~n~o; y ·entórar ei1 la .Ad~ · Muerdo c••JI ·las fMultad~~ qo~ ~" 1~ oonllrit,roll p•·t" ·
munn,ractón gP.o!lr.:tl tll'l.D~pAr,lam.,nk> la Clltl¡·idad ¡el Jtu~ndato eJCpr..ando, y fu~ tmt<•uccs ct:tAndo •e· [.,
de ~esent" míl J>esos. .. ... · ·· · ¡' veodt6 al Sr. José M~rl" Siarr11 C<>IJ el :i ¡.o)r 100
Tie<topo de8pués Gómez fu·e courlenn;.lo po>· sen- ~ de ~esc··· en to, q11e vnlió $ 4,ooo; y bnbi~ndo.l~ ~ido
tenei.18 dictadas en juicio ordiodr i<¡ á reudir cueu- e~ bt~rto !ll resto en girn~ eontr" el B:· n"u 1k .Co·
tes del mandneo, las cun)•s fn ero n rr-.:s~utnriHA fue- lombi•, con algunos plato•, rA <Ón l~"c.l n cuu! ~u v~
r4 de tlemp~, J' por 7J~? Sé i.~tki.ó joiqio ejecntivo 'J.OC ~iesoontn~, esos gii'OSI,· ·vnlioodu '!l . ~.~~C!l ~I\W
por la c.•ntíd"~ de qutuce m> l PP-"<is ~~~ qo&, bajo 1J 89t:·80. DeJÓ para.•!., C()WO r•lll "l~t·l1l."l(lll ,J., ~us
~u~a,~ento, ~1 Ft,ca.l d~l Depnr!:ameat o. fij ó IF.il!, p<>•·· , 86l'VIC\03, g~ d,. > IAJ&, 1••rmnocrn:!". en Jlogotá y
JDICl(JS 9nfrJdotY por la rlemorn ,eo el cmonliooot••·t.o·j de ro~ gcer tonee, $10,60~-20, qoo e9?1 val ~ •. poc~>
do ,so debe•. . ... ..,: .· . . . ' · :.:· , , ml1~ o m&uos, á un 13l. por lOO,.emmsoóu '·!''~' -.sll"
Intimado et rnands.mieutó ejecnti v•• ernb:ir~a·iO>' : mclll IIIÁ~·bieo. rwueila, si !le ,ftt; eorle ~1 t• ~hlljo.
de¡ooaitados ~ n':alondos bienes .pnr-ll / t .rago, el d~: vj~jes é .i ~flueoci,. olel ~··· Glí.onez Y.•'_lrl n~ttllJ'!II •~a
mandRdo, e¡ere•umdo el rle1·~cho. d·· q ue hAbJ,1 .~J 11<~1 créd1to que. reclamó. Quo~reu d~Jat: ··•>n•tan<:IA
i~ciso ~·· ~!el' J\ttíeoln ~.87.0· del 06<!igo -J u<lidAI,.pi. ~"; ~tll e:tpr>3icióo. qua. en su. (l()llce¡Jio<! t!l pt·..sente
d1ó al f nbunnl Supertor .del· Oi~tnto J uoliciol del JU I CIO obed.~•e, dmco. y ~:tclus1 vamcnt..:, 1 eg,.,.;o ~
Centro del J?6plt.rt~mento, .~l& · Antioqui11 rego•lftr~, ~cc,l .. de Jos. ~mpl~•rJ,.~ 'l:~e lo !H'omovie•·· o, r..,;ceao
oyendo d (hc~meu de pe~lt0\9, !n ·c~n tfdad ~n que qot; á s.u J uiCIO, ha perJ udtcado al Si·. Gón•a• .f.o .&o
fn~ron estimadud Jos perjuicios. · . repot.uc1 6u , á qui P.n or> tend rán con qu~ p~tgarle, ·
. Lol peci.tos.'uvm!Judos fuel'llr< de ., ·néepto' que J pnc;~ eso es i~ovnlo~bl~ en Jineru. i\dvicrt~o quo al·
ol D.lj)ftrtameuto no había .sufrido. pe,rjuiciOio poo· tr. . de:,empeflnr el e~cgq que •e lea· bH ~;.mfiwl". 1.; bao¡
no rendici ón de las cuentas; y el Trit;u,. nl ~ ee 1 .tó ¡hecho co.rJ abso.luta ind~pe• KloueiK y p>~~o· •n·I•.•Ser.
. ~ose di~tllmen, y. por ello. eri o·esolución .de ,·.,iuti- lo) más unparemles p•.•St ble, . .Y 61 E,tee.to no ex1gen· ·
en•tro de Mar?.o d.e·.mil ochooicotos' n.•vr.""" y. ou.e· ni aceptHfl: reJD\IDorat:ión do ningnon eapccíc J>: ·•·
v~, declaró ter111iundo e] proeodimi~n to ejeou ~i vo· ~o ·tr~buJo. En re&IHuen: . .. .., ·
cootr" Jullu Palilo Hómez. · . ·. · . ·. " Recibió el ·l:J r. <%mez.. ...$ 80,000
De eRt-o . resol~ci?n apeló 1~ pstte (lj•cu~sots para .· " Dcsca~ni.o, al 5.po1· l 00 á' ..
1
aute P.AUI ~uper).ond¡ul, eb 'd(onde dc.spu ég·de oír á e\te1ra ... . ·. ,· •... ,:, . . , : :; ¡ . .·. <1,000 . ..
a"•Lae parws: y de 4abt~r•e pl·ncti.cno.lú, por ¡,(,lo de · . " Id. si Bnnco de Colo~nl bia. 397 l!O
ooejo•· pr()veer, un ñiH)\'Il rlict.Mn•n· pe-ricinl y d e ha- . " Dejo pau .sí... .......... :. : · 111,602 20
beNie tl'aído M·proée!io cof>ia de Ju· escrit ora púoli- '' Enleró ·•·oo la ·A dministm · ·. ·
cnr del.. mandato dado· á G6mez, se·.prbcede. á ·ruso!· 1ción dol Tesoro ...... '; .; .. .. ~ .,. · 65,000 , .··,
ve el recurso de al11.11da.. . ·. · • ·. ' ... · ·
Los pllritoe 'Al!redo.·Arang~:- y .JoetÍninño .Yélez ·
·¡ · · .· · ·. i
Sum;,·. : ':.: ... e ~·.... .
. ~---
80,000 . .. · •.:!,

.. ..._. . . *
 GÁC ETA . JOD I C l ·&L
a p= ... ....... ,l.;,.~.. . .....
. "JJe su~rtll qu e el. Gobieo·oo ·d el l>eparLnmen to i'· Tanto el GoiJProa~ol' como el Secretario oto Ha:
el t:k G6o11er. d eben que:lar á puz y salvo ·eD el p ré·' ciellua <lel D ep artamento en aquP] tiempo, que h~ ­
aeote juicio, sin Jeteeho ! r~clamaeión por niognoa b!11u pnlpado Ja.q diflcnltndes par$ hncer efect ivo eAA
do la~ 1'a,;t·E>'I ni por perjoicios roi poo· !)ostns. Que Jo crédito y :m u perd ido lu espeJ'anzas de ct~bJ:nrlo,.
expuesto e~ In verdad, y 1lrmnn. convinier··n ~ro reei bü· Jos ti 06,000'que· entregó Gó·
. ~' t;JauL?¡6 ¡ V~?illa-Alf;·ed" ,á•·ango.-Ju~Únim>,o mez como prodne~o líquid o de· esa coroieiií n, ure·
Vé+,.oa V.....:.J rwJ 8. E~wba•·, Sec•·et.,~no•." . . . yendo ejeoutnr· con. ello u ua ore••aci6n ven tajo• a
para , ¡ Tesoro. del ne·pam~¡u~nto, opt:rnci6o qne
El pt•eaeote jnieio 110 t iene' otloo objet.co, C<:>uto ·se po1· medio de do.ia dict!l.meo,es ,j>eticial~s &e ba ·dn·
rtej~~o dicho aoles, •1116 ill<leroniz~·· los peojnlcios que n1o~.tmdo 9.ue fue C<lnveaient~,•.:porqoe loa. l~•·ilnet·os.
~~ Departnmen to ~ufri~ra·poo· In. no retodioióo do. !as· pe1·it.oa estnnil t'CJll t•>dos fos g(l.Sto• ncceam10~ pa1·u
cueutus q uB se ordeu6 á ;Tuan. Pablo·Góme• prese ut.a· 1hoce>· •·lectivo el refei-ido er6uito. e" q uiitce ,.¡¡
rb dentro d~ d~rto térmí nn. Si IOi! .Peritos oo enec>D· pcsoo, y. lna eegund oo eu· doce mil; ~valúas q ue,
trsron perj aiciOll qao ~valuat1 su· dictam~n dado no aanqn~ no son igual&!, p or ser oso im po!iblc e n mft·
es d•~~~<c.,rtado y mucho meno$ ol fallo del 'l\ibuna l'. t~I'ÍA& de eatn olase, sí l!~v~n In ~ou9ieeióc, dnd a In:
Lo~ perjuicios •<:omprenderl el daño emer¡¡ente ·y . proximid'nd ti~ en im¡;ort~,c9m~nrando el ~"o con el
fi} luc ro cesante. El daño emerge11te es la ¡¡éi·d >d:l quo' ot r<l, de qoo "() '"'Y ra3ón suñeoeute par!\ '"!Jlrobn•·
ptilviene <le no babe""'e cu uopfido la obl ig~ción 6 Jo la reaCl! ueíón del 'fioibuual,que es.mateo·ia de fsnmen.
b.aber¡;e cum plid o im¡>P.tfect.aweot.e, ó de 11Rbeli96 r e· Por tant.o t:l C<>rte, ... nd•i• Íniru'ando j ostíci8 . e o.
tardado 1;11 cuwpli•ni8nto,y ol )acro.co~~ute 1~ gunnn· non obre de la R epú blico y por nu\ói'Íilud d·., 1 · ley,
cia ó p•·ovecho 11111 dejn de J'ettortnrse á coosccuen- cou6rwa el aut·o ·~~,pelaclc>, · de .fecha "eiotiou•ll'u ti~
cin do no hah,¡¡·~e ~uon plido In .:J bligauióu ·ó c urupli·. 111>11'21> de mil ocbocieatos OO\"~ntn, y ouev~.
dolo im pe1ofe~tllm oote, ó retardAdo so co!cplimient•\'i ·. ~ otifí'l ue3 e, cópi ege é i11eértese .~o· ls Gcu;tto, Jw
~ Quá pé1•d•du ó menOSCllbo en sua 10tere!le." su- ' dicial. ·
ftió el DepntniD~D~, · por~ue Gómez liÓ •·ind:er~ LUTS ~!. 18i\ZA::__A»P.AIÍ'AU FFl~WAJ:IllO::t. Dll
su c?eutas en lo~ últlm(os d1aa •le <?ct~ bre de 189'r . SDtO· C..~ouMnto :A 11A:!i6ll M .- 'll.\t.TAS.Il.l! BoTJCRO
El .Flacal d-l TrlbU~Il) no lo ha tOdtcndo, y uo .es. URm E-JESÓ$ c~·a.l.S Ro'n~-:-Ar:F...iANDM 111<YI"l'A.
fácil llenar esa cJJtHSI~n, cuando el P roourAdor mts- J U.l.M EnN<TJOLts'U 'l'RttmUI-AnBWnOf?btn Ara:
mo rec?~~o en au ~tsta que 111 nctór no ?a p~obado 11 a. Secretario ea p ropiedad.. . ·
loo.pet·¡ulch>s mnterou do la demand a eJeCnt,va. Y · .
dando por senbdo ~u e Góme~ de ha algo rclntivo a l
valor do.loo te.légr~ oa, no se ha demoatmdo qt~e por , f-ork s11rn·(!ma. t/e Jttstiuia~ Bogotá, ·J11rriyo c1nco
la demot a e11 1 en~tr es~ c11entn el deu~ot eot~ tusol- ¡ dt 1nit··nov60.¡611to.q t1·f1!.
Vt DIO y saa )¡oy llll (lOStbJe hRC61' P.fec~¡Vn f86 sa}tlo. . .
R especto dellueyo cesaD k\ para que I<J hnbieca : .Visto.;' l!ln el preaeote jllicio eivir•,rdinatio; pto.:
sufrid o el Depot t~Diento &CJ'Ín pt·•ci~u que se hu· · movid·• por e~ F'·•se.al del Tribnna!Supei'Íol' del· Día:
bicl'll nc•·•·<Ehdo qu& 1118 cuon út.!f qu~ debía· J•endí·r ; trito Judicial d & Cunolinamarca, 61l rcproseoit~ción .
Gómcz teníoo no saldo en coo&m de 63te, que.11or DO' d d Depart.aoro eoto del mismo: oruobre, cont•·•• Pédt'C)
balm.' e ntregado opo rtunnmeute. debla ~bon~ dos Pnb)() Calvo y Demetrio de J.. Tm·rc, ·~ob•·e reaei-
iuW:roges eo·tre~~poodieuteii A 111 Olora, interese!\ q u e ¡ ~i6o d e un coot•·at.o, el 'l'ribuual arribo a:rp¡·esaclv
ennatitui,.ían dicho lacro cesnMe. · · j dictó la ~entenciá de 21 da Mayo do 18119, que en
El Ct'éditu que deb;,. cobr11r G6rni!Y. d!ll Gohie•·no ¡su pao:te tesol utivll dic6 esto: .. · ·· · · · .. " ·
oaoiollul era de oehcnto· mil polSOQ1 y pQrq ue sólo ' En consecuencia, admint~tralido> justicia en oiciiro.:
ánt,rogó e~ In A~mio i;~o·aci(lr.t de Hs.eieodl\."esentl\ 1 h•·e de la ~públie:~ y por· nntoridsd de la ley, '-O'
y e1noo uul; 11l F !senlle recl&lllo In oh fercOoiR entre • falla este ple~to M(: ··. . . · .,.
c:ilod dos cant.id,.dc:s, ó se•t q uioer mil pesos, eomo l · H \ . Declio·as~ res,relto 0 1 contrato mimen' Jl2,
0

p erjuicios de la de1itora en la rtudición de las euen· 'de ocho d~ Mayo ele mil ochocientos noveota y cun-
t.ae, d a11clo á eoteoder quo el maudatario ten in obli·. tro, celebrado · M t•·e el Secretario de Hacienda de
o gaoión ~· servir á $11 pode1·daute de bald e. ·cate Depao·tameuto y P edro· B. Calvo Uoua i'\ a; ·por
El MIO d~ de 1888 2e celebró y ~>¡¡robó In venia el cnal éste se ob lig& á poner uM draga. movida j>or
de 1~ relégraf,¡s, y coa~ro ai!os después todavía no . vaP,or eo el :··río Bogotá; .
ae babia obteoiJo · ls re~~pectiva orden de p~go, á ! '9.• Cond<innse á Pedrc>·· P. ·Oalvo U m~¡¡., y á
pesar (lt,que ul Dep!iflllmento fle. Antioquia tenia , Demetrio il~ In 'l'ófl'e, eolidl>irinmente, 1\ ·ms til.nh·
en. esta e:• pi tal hoeilo8 age nte~ t'f.•nuoerRt.lo~ ·para· ni Gobie•·no d~l Depa•·tamet:~to,' dentro d~l térlllino
q u~ ·hicieran todRs ous recln.ma(lic• ce•; lo.q ue indica J ~ga..l,' lll ·can~ia~d de cinco ·mi l pe.~os {$ ó,OO.O} qu-.
la•oecesida.i <¡ne hubo de bnscar olia peroooll. de la<! el primero ·recibió por coeo~. dll t~ste <'.Ontrato ~.
cood ieiocea de G61llc:..para coneegoir uieb11·.orden lós interese& legal e~ de dic!Jn sun:ia,.comnutA·'o<cl'~.
y: .p oder 9en nerln en el mero.ado, ser~icio~ qua u o 1ele el veintitrés de ~'ebJ•er.o ue mil oohocic!ntc>s.oo· ·
todos tien~u cap~~eídnd d e..prestar, y que por lo venta y ocho basta el dla del pago, y · .
mismo .hay que pagar rouy bien. · . , .. !' a•, No liay: \ogad. cos~c¡;" . · · ·

'·
'·
. ' .....
·~
 GAC E TA JUDIC IA L

-- Oportuos.meme ap<!l6 e,.¡ .., de P.Sta sentencia, y ee declare que éstos· .son -poseedores regulares ~~
conc~di~o el recul'So1 se elevaron los solos ú est11 novecien tas fanegadas de ~ien!'.. en lRs islas Gorgo-
::iu¡lerivridad el24cde-Junio del propio afi\} de 1899. IIIIY Gorgonilla en el Q~él\no·Pae1·6co; r¡u~ "' hn-
.! o.. Kcue o •do con · el artícnl u <A 93 del Código Ju- ber ' ituado el. Gnbiemo en ·ta primei·a de esta~ is .
.dieial; ~·á todo "xpedi.ente que se remitu.A un To i- las, ~~~ de~tac~mento del Re~gua t'llo de la Adu ana
buonl ó J uzgndo ·s~ r.coonpullar{l¡:¡, p<>t' lo menos, de Tumac!l, es unn mauifiutll pcrtuo·IJ"ei<íol de 1~ po.
tioiJ p1ícgos de pap~l,: s.ntictpn<ló!! poa· la parto quo ·!le~ióro adqoil•iilR., )' qu1do Nución I'Siá. obligad~.á
cntnbló el recurso dEHtne R'1oól debp . coooaer." l'«Lír::u· ese de•t.ac~wento y á ¡·e;arcir la e:HotidAtl <;le
Desp·né;; de estos dos pliegos, previene el !U'tlculo 58 ci.uoo mil poaos por·daños y p•rjuicios, 6 lo q a¡.> r~·
de la Ley 105·de 189(:) que "C!ld• P'• rtc 1nnntend1·A sul w á deber, ~n joicio ordinar io. ·.
siempJ-e en ·poder. do! · t.espectívo &crct.aricr, .por lo Jtl FI8Cal del 'l 'ri bonal ¡:repuso ),. cxcepcióol di·
llleiiO$ ~m ptiego.. de p•pel 'sellado parn In ac~uxción ln\orin de íltgiti.m:U/ad de la pHI!OMrÍa del ap<><l~·
~" c~d a j uidq.'' . .. rndo Uoll~,zo., "~ucs,-dice,-; cl poder conferido por
· . P¡u:& ~¡ ca.st;) de..qu~ hi p~rt~ que ~t\tnbl~ uu. re· D. (,)ro" ~ Payan deja d ~ tener el número cm:rcs·
co¡r~" no ijuuünbtr.•: ltis dd.{plí4?os requeridos por ·lll p<>odicotc, reqnísitc•· esencinl eu los ioatrumcntos
artli:uló.493 ile\·Código ,ft,illicial, dento·o d~ los· tér· pú,blic.os, de cooformidxd cun Jos ,,·r,
iculo~ 1\681
minos del uttícollo 122 (le lt(,Lcy to'lí cit.nda, se deh11 y 2594 del Código Ci.vil.''· " AdeJnás-agae.g•·-la
il eclarar ejecutoriada la g't,nti$ÍJCÍÍI ó eli\Dt!) apei'A- .C,,a·te. l;luprem~ de J ,,-stici~ hn resuelto que l~s for·
do, poo· ios Magi!trsdo~ ó el ~[llgistrHdo oul.Jstancift· V•u!iu~de&.ex:igid~~ por.d último 1\TI·Ículo, soo i'o.-
1. <lo!·, 9 110'' ~1 J·n~¡;.. de Cir.cuil(l 'l_UP. ~ubi~reu de. ~a- di~pc:oaables pnrn b uli~óz. ~e. Jos io-.trnment_og:".
llnr de1iuio¡vamentesohre ~l o·ecqr:10 mterpuesto, sin No doce el Fiscnl cu quú CllliQS, y en qué con eeptoa
oe~esidnu de petición de pt~rte; y si ocur re el caso ha. prortrido 111 C-orte osn resolución. Bl T ribon{<l
d_eJ ArtÍcl)lv 58 ez:pr.e~nuo, ~6 .o.let!Rr&r~ la: de~ÍsWn· UCclurÓ i ufunda~a dic:hl\'eJeepcÜÓn, y e) _Fiseajspe~~
uHl det ·o·ecun;o, prevo ah trum1tncaón e..<tablec1da en ele 1 auto res.recuvo. . . . , . . ,
~1 ooismo ao·ticuli> y eo el 80· •lu lu Ley 100 de 1892. 81¡-b~tancondo el re.mr.so ,¡ ~ •ll't.ndA -..". l:t. Ccn.te, $6
. · En o¡~te juicio, según eousl:¡\ <.\el An terior iufoo·me procede :1. rP.solveo•lo <}Dt! aP.a IP.;:,al ·
del Seoo·e tario do 1 • Oóo·te, el npcrnnle Calvo oo ha E l ~nto apelndo se fundA en l¡)~ u•·tkulu~ 258fv
sbiJ)inistrildo ·loa dos.ptür¡n.~ dll J.l!tp~l ~ellado que 2:>95 ilel Cód'igo c;·vil, pDl' no Ovnside•·•r fol'm.Qli.
<lobi.oo·on a~"~pniinrs,c ni ezpedieot11 ni. romi~ia,Jo á da.d ·sub~tau~ia\ lr.. ouon~,·acíó·n· del iu~trumc~t·• pú-
es!~ Sope•·¡oroda.ol. Solo 1?'·csent6 un phsgo da p:.pel bhco por ~1 ~ual ~e cv.nll~r~~ u11 po,lor, y se1·, p or
s~llado, lo que ba i mp~1do .adelantar ln I<Ctoación ¡ COD9iguieote, válido el cyr,ferÍd\• á ·puyáu. Pe o'<> e&n
:y· cuino ·bao tran...<.:nrrido máll de 98i!cota •Jís3 desde pro~idencia f11e dietn,1x ·»or. C! ~gi.·trado 91lb91 An-
q~~ · s• restabl~.óeroo ·1011 ttrmin· a jndici3les, ain oiudo[, ~Íil wner cu caen~ 1:. di>;posidón del ar"
que ln pa o-te ret\l i'Ten·te haya ·coneigoado el papel ticol~ 8.' de lu L~y 16\1 de 1 8~6, qao dice: " Todae
necesario vxra darle cnr~o al negocio y sin q.re hay11 la< decisio oc.; 6 scu tonciM .contra las cMies ·haya
be•:ho lAS gcativn~~ ue1\esarias ·porl\ ·lu coutinunci6[\ recurso de ca3aci6r1 6 ·de . upelnción· J)ft ''" note la
o.\(11 Jnicio, la t;orte S up..emo, de ncuenlo con lo pe· Corte Suprema, serán pre-ferida~ p~ t·. lo~. T1 ibuna-
diolo por el Sr. ProcurAdor general y aulwiuistrawlo · les en Sala plural." . .. . .· ..
josticll\ Oln nomhm de lu Repúblí~a y por nutoriuad- m T ribuoal del Distri to Ju!)iCial ¡!el . PMílicu
de Jn·Jey, haciendo n¡,l\cacióo del a_rtitulo 129 de ticooe dos· Magis~rados desde .¡ue se ~x:pidíó la L<~y
·'"Ley 105 de 18901 d.eclnr;( 1•¡eeutoruuh la sen ten- S4 d" 1894. .. ..
ci~ apela<la, de 21 de Mlil"tll de 1899. _..,.. . . De . modo qoe. O? h&Lió'!uo~e pro!er idu. el auto
Notifíqoese, cópill3e, pnblíq o&~e en ·¡a (Jucda J'u- m.a~ra~ de¡,. apd?cJ(In por IQE! •!m Mag¡strMlo.~
áicial y devuélvase el expediente. · · del !'n bunal, ov beno cfcc~ j uddtco. L., Corte ha
dtJclarsdo, cu c8S03 sew ejnnteE, que las providen·
. r.urs M. ISAZA.- Au.B.&IIAM ~'Em<ÁJS'DE~ DE cías que care~en de CSII i'orroiiliuad, seno nulas. . .
Sn·.ro-C.umr::Lo ARAN'oo M. - H ...x.n~.m .BOTllRO ,· P.or tanto, y ou desaaoea·do cóu lu pt!dído por al
Um.B.t-JESÓB CABA9 lw ;rM ·· AJ,Jt~4:l<Dll0 MO'J'I'.!. Se·. Procurador general, admim~to·andn justic,in en
Jo;.¡,~ EVANG~J.tSTA TJt~JJ~Lo·: ... A,.~ehno 8oto A1·a- nombre de la Ral;lública y Jl~." • nowirlad. de la loy,
na Secret.aroo· en prop1ednd. lA. Corte unula el auto de treootn de li\aptiembre de
, .~ · mil 'ocbccieutos uov_e~tll y oue·va, apelado, y orde-
on se ~obll8ne la omt•tón 11rootad". ·
Noill'íquese; ~piC!c, i~sértes" e~ i...
Oacela. J.u.
Oo,.t6 Superna d6 Jl}8tici.a - iJogottL, ilfay'.J ~8 dicial, y devuélv.nlls~ Jo3 ou!.Qe, . . :
de mil nowoimtu8' tre.o;..
LUIS. t.'J. ISAZA-A¡¡l\Án..ur FzRNA:tro&i D:i
· Vistos : JQaquíal A. ü oÚazos . ~utablú d~inaodn So1:o-CARltrll.LO ARAWPO M...:_BALT..:IS.UI Bu1'.:Jto
ordinaria cpnlm ¡,. Nación, an te el 'l'l'itiuunl Supe· -D.nreE-'J ESÚB C ASA& Ro.r .a.a-ALl;;JANDho Morra.
a·ior del üi~trit •. Judicial del P1iul6co, eu ¡·epa·eeeo· '¡)'ll'.6:li' E'I'Al\GELISTA 'fiCUJlLLO_.;...é(•/16ól'lflll Sl)t<J. A1'4·
tuoión de Ramón P.ayán y Fidel D. Cr~z, para quo na, Searetario en propiednd. • ·

. (' .

~·

1 . -':1
 216 G A C .E T A J U D-1 C JI A L
~-.,;,
· === = .......;;.· ....,_.
Cm·te Suprema tk_J"stioÜ!-80f!~tá, Mat¡Q dt¡.g. <ÚI . .Por ~o <lem:b, lo~ i·ne()_nveniepte8 que pneden au-
. · mú. n•1v,.,tt n.tw f!res. · ; btr.Hmlr Jl"" oo b~ber ·pe1·~.,oa con. quien hay1.1 d~
· Vi•t"" : En el joioio ordinario promovido pnl' el: onteudersc· el juicio, po1· Hnaencili, deaapa¡·eéimit:n· ·
rept·~~en~ante de• Dev:u·tH•uento de Aotioquin con. to, y aun por no ser conocido ó ci&l'to .el !lemnn·
s..
tra la ciednu denómina~a· l. o Cól'ombin. .domici· ciado, pueden e\•itaf!!e 6 prevenirse OCill'riendo á los
lia•ln en Rordeo~. p~ ra obtenet· In r~seieió,fó reeo- medios que la ley ha. p•·evisro pna eat.os evenfo8:
lnoiótt. de"~' <\llutrat<o~br~ .coootru.eci~u · ol e tr,.o- . . -!'o•· tanto la Cot-te Supre.~a, ad mioistJ·ando. jus-
vlas, Cll !~cl~l•·l d~l_ror t'll~gto ,P8_ra In ansm u y otros i t1cu< en nomb r-e de la ~pfibh~, y por ·.11nt•mdo.d
pont<>o, prJró el F1sool del I'r1bu.ual JeJ .Centro d e la ley, ·le scoerdo en o ltt.· oprntó u del ::ir. Proctt·
qoe se noti6.,.,u In dewaddn á J esÚil Mul11 Ari:i.J<\. .rAdor, confirma el auto apelAdo.· · .
que tic ~oc pocl<:r aufioieote ~lt' In Curnpa.iiia demRil· Déjese COJ'ÍII 'd ~ e;rt.n resoluci6o, illSértese en ·1~
dllriR. IIn bio\n·•osn poca~ el!~• l!Qii<:ittuf y la demau· (}actJa .J udicial y dev1!elv4ll~ cl-e:.:pedie.n te. .
da ~o. ~onoci mien &.o de Arcilo, éste :n•nit'e11tó .. q ~e i r-uis
M. I SAZA- .>\1\RA.f!Mt bl\J<ÁNÓ)JZ 118 '
DO qtllete "·pr~ent~r á In (',om pnfito 1,~ ( h lombw So•ro--.:C.UW!!:LO A&!.NGO .M:-BALTASA'R llO?wllo
en este nsuuto." _, . . . URIJIE-h:sús CAs.\s RoJA.l!-ALIDAN.Dno ·JiiOOTÁ .
. L~ pnrte u.~ ~~llduu t~ sol ~crtó quu ~e · ~rg•nel'H ell- J 1T..!.Y Et• AN01lLISTA TliUJIJ.r..o -- A1Uielmo Soto A•'<l·
~udrendo al ¡n1c1o ~on Arc1lR po•· ~ener· é~te 1\cep· 11u. Secret>~l'io en ¡}~opie<llld.
tado el pode •· genernl de !11 Oomps ula demand ada· · · · · ·
.y P.~ '!•-ihtrntt~. P.n .Sa la lla tre3 a-r.gimndo~. negó 1~ r' .
p~t•.,~ón oiel ~1~-;al en auto de ciot:o rte Septierol>t·o 1 &>rt.e Rurmmn. do6 ,J1,stir.ia- . Bogoe~; cinco iUJ Fs·
~e rml Mhoctento~ noven ta y o"e~e, eo utrn ol eo,•ll lwem d6 mil· no?JecísnüJ8 ftl·es:
fntarpn~o ap11lar.ión el demandan le. ;:\e le <'oau~·~ i6 i . ·
·et_r.ecnt·~o para Ante esl~ Sapromn Corte, y &•• re· V1sl:oo:. Por aut>) d ; veintisiet.: de Agosto últi-
mltle•·o:~ n e lln ](o~ anto~ qne ·bn 11 eataclo ,. 0 suspeu mo, el Trtbonal .">uperto'. de Panamá., en So la uni·
·~o btil'tn o bo~n por M UAI\ dP. la t urhnción del orrl· ·o . tni•ih, mandó fija•· en liattt, por el térmi"o legal, un
público. · · 1 mct~ente do embargo, eabstanciado en h ejecooi6o
Se proclltle á •líctM· In rellolución correapondien· eegu1dn p· t' lo~ hc•·eder·os Ó(: P~thlo EllaA da Ioal!A
le, previa la sobstandacióO c!AI incidente, re>table: contt'a In Compflñíu d~l Cunül ~ote•tocuáoico,qae
cidr,s como tstáo ya los tl!•·minos judicittle•. por euus~. <h, ?Wl ~pclacJÓO le_eo~::•(~ el .}uez:pr~mero
La e--..tc ha resuelto en cUS<)ij 1déntic<t~ á ésl o do ese qucmto. De tal auto · ¡nd16 revoeaot6o el
q"u ai el u poder .do cooat~tui !11 pot el •l~mu1rdant•~ '!tpódc.mdo de ¡,,. cito.t!u Cowpaiiío, y co ~ubijidiu
.6 ~1 cl.,mf"''Ju.J•> R~ deni.tlga á nc•\p'l.. r o:> l polle~• 6lnpd?, Y com_u P"'' p>oYideocin de vointi~atltl'l! llo
rehu~·· Hu mi•: la repres~otación <le su p<>dcrdaota, Sopti~mhre s1ga1ento se le ur;gar•m am ~oa rconr~os,
·o o pned" ohllgáraole .1\. de~·:r~pdia• el enc'srgo, y ucurrtó d~ hecho coo !na cop1a9 ncccsa.rln~. Ilnblén-
paru ellu hay ra:!"oes 1ncootestahles. , dese ~urt1•lo en h Co¡-te la . •nbstal!c.Jscr6" con•es·
Ln ncoptnr.ió:t d ei· maud~to, .,.peeialmente en ei ponrheate, $~ prM~de ,. resolv~r. medi>tU~ \a, Ri·
mandato jurli<:i~<l, ce no n_ct.<.• Jibt·.. 6 •spoutfill<:o del g<~t~nt~ coot!de1·nclo"es: ,, . . . .
apoderado: d J ,.ez •·O lolCUIO r•orle¡• P"''" obligarlo B~guo el ~r: í~n\o 905 del <.odtgn JndlO!Al, p~r.\
al desempeño de la c·>• ui~ión .¡ a e ><e le confi,.: ~i 00 _ ue sM ttd ·••ts!ble un •-ccurso de heoho, ea pr~e¡so,
~i:tud ,lel contrato ~1.11 oblig11do ñ accpfm: Ín ge>· ~tre otros rcquisit,.'f!, el de que h pro,•idencil\ 80·
tto~ y rehuan bncet·lo, es.~ fttlw á 1· obligaci.óu. con- re que vena .;ea· apela~!~_;, y ~· evidente qo_e loa
_ triu ·h; lo ha m r""pooonblo pnrn ~Pn el m..od nut-e, ~¡ a?t!A s]e _mera sllbstanc,~oou, "'""" .t que manda
1>0r ell:ue le :.obr<~vjoocu perjuicios; pero el J •rez "" 6¡oo- e~< hata. o o Auto, ~oseriros por u" aolo Magia-
puede, A aolicitod de un t.eroero,.obligarl<• A (ti~r<:H t.rado ll<' Tn buo~l, por rozó" d e uua " J>elaci6n do
nn encar-go qoe sólo dn KUCi6n á 1~ r·~rt~ co11 r11!ien queeQ~oceél, oosou,Aso Ve'(~ apelables pa~a a~ 1~
cele'" ,,,.] contrato. :· Corte .:.upreDla. As! lo h" de<:l~rado esta·S" (•NlOrt·
&ta docLriu• '" ttl. es:plicitu•u~nt(; cu••tonido en dnd, l·n este mismo negocio y e '• otnJS cnaos aeme ~n­
cl 11rtl,.ulo 33l d el C6di$o ,J udici ,], ~,,rtf<irm" ul •es, do. ncner-io Ctl~ la opiuióo del 81·. l'rocarndoT,
conl o! porJ,. ,. r.¡nen-·h~al.UO 1\r;,cptl\<lo en el juicio y en VlotA ·del ~··~Jculo·S.• d~ l_n Ley 16? 1890. oJ:
d~be poner!~ .eu couocrllltCIIt<J d<ll " l'oderar.l,l, pa m Eo coos•co~ncJa, .Y 1\dmmtstr:m_do ¡ ustíci~< eu
·que mnoífie~te si lo acepta 6 n·•, y micntrn• ,.3 ~0 nó nombre d~ ra Repúbhcn y por autondnd_ de la ley,
~e verifiquo 110 pnede el Jaez diciAr nuto en que no st1 admrtP; elre-:nrso . d~ becho meu~'\~D!Iuo'y ~e
mande .teoetlo po·· >~pollcr~<•lu; ~~ doode ~·: . iof•er e manda "rcht V>lt el expedteute y lna cop1as presen-
n~ces~ria.•"et•L..: que en oadn juci:o d~be ob l':t! el po- tad:l:! soo ~l. .... ·
du ..de b purtt que no6gorl\ llllr. sí mismn; quo .Bi!e Cópms~, uotthqucsa y publíquese.
pocl~ t· dub:- s~t·. 110i¡ltlldo ¡ que IJJ "coptnción e8 u~ LUIS 11( !SAZA._:BALTA~AR BOTERO URtBI!,
y
heeho v~luntnrtuá'e) ~f~ •der~du_, qu~ 1'""' ~lllt: JHstrs c,\So\S .RoJAS-ADoLFo LEóN G.S~tmz-AI.Jt.
u•lo uomo t~l "" 1ll JlHOIO ~a rtqlll,ert' " ua prov1deu- JA)[Illl9 ?.'foTro~.-Lool<i A. Po&!llO-JUJ.N Ev..>.NBI!l·
ctn.del Juez, que debe a~r .pt·~cedrdn d~ la Acepta- LISTA TK1TJILLo-.Asslmo Soto .Amna SecrétR1io
ción del poder. en propiedad. '
;

. ...
 REP U tiLHJA U E OO J,. OM'I:U.A

... -:· ::
'• ,

. . . ..
OFtG.~ NO OlF'tCr A L 11)~ LA .C©IPJ,"ii ~ SI!JPIF\~MA O.IE JOJS TICIA
..
·.
AÑO XVl flogotd. ~ de Jlarzb' de ·1iloi
. ··. ·y ·Numa.ro Sll.Í' .'
: ' ··.• ~
. ' .. ' .
OONT E.N IOO 1.• J<J11 el año de l 881· MoJ•ón eelehró con (hcn·r
:;·. Tresp~l .. eivs P~~ un cootmt<rsohro ería M.gann•lo~..;
NE O OCI O S O I VIL ES.
2.• ~gún t:!'<l ~:ont•·Mo Mol'ón debís enfl·egM·nn
Da~n:~quc JIO ._,J ~iu ' Í.tlt.~:at h lllMt~ lt1 Tf..hcru) Sil.re-· oúuie.i-o indetenllion,Jo de ganailo dB cría ATre&
ríen •le :U:o',bn-r ~~.~.re( jlii.:io ¡c..,tiJio>'por l't'dTI'I A. ~oron J.. ~ro'llUill · p~tlaoi.M P~z,· y éatc:Re "nctirg~bn de cui~~.l'lo; pns-
_thr.M A.. Trttptl:u:io~.Pwr.. (~Íal(llt.r~lln I>0?4!n~e, ~t. ~:n•ji: lo) ·· . •~1:':'
1 tur~arlo y··munteoerlu ,para· obtouer boenn pród:ue·
eión ··' · ...
. · ·
Deelir.aol~ ejt(;atori~~~u •m auto d.: lp ('v.tlnnuidn Otldno ~·.-.~ru.l 4C' ...
Cu~n~ !'br tl <'ul !H' d.edPj~ un :~.l r~tnct Hqu.i~o <:vl'lt.rl ~~'re,: . · · : ·s.• . De acocr,lo.·eón ol'cootra~o, . .
Mr•t'ón e otl'eg6 en
pt:a"U.bln 1\(luuu,·l A. Dc-lg.uJt:~ 1 :\ lej•n.il•J>PJ.l.I.Jo. tMn¡,urll:t•:. .. 1· a ailo.> d'< 1881 y LBS2, y 'l're.spnln~iCJ~ Pa¡¡: o•eci.
(10000~ Jlr. Jlatrrn Uñbej.:.. ·~· . .. . ... : ... , .. . ···;·· ..:: 220
L'f'"~ v.ll a oc. A.l 'l'riboasl f(aptt~ dt Oond'~ca u d J''-':. . . bió·, ~! •toaenta y tres t~"para cría, .,e¡ :·;cl•icuéilt¡•
ugnido. P'" L. Otck.l ~.ig:O*' Ac- s•.o..., Do•·inr ~-t.r• b N" •. vac.s· <le vrent1•e y"trCS toro~ij . . ' ·
ci(l,,. ~Mo.gh~e11d-1, poutott. Ot, ll'tr"i:Odu :le- SCito) .... ..... .. . ... ti:l
Oet:ISl'3.fC ejceutol ii'Cll) un ~·JtO f:l el juitil) e;.cutiVIt ~eguido. r.dr e~ ' 4. 0 El producto del gaoa<lo daMa lli,idit·$e cadn
. Ad~t~.io¡atr.~~rlo,, 11, HMicnd.a. nalli..:.n.. l ~fi ' Soeono con.hn. V,nttl.tf. ·
· J)ori.n R. tM6¡rs,rn•l& paneqte, D,, 1'cujillo). .......... ..... .,. .. 22\ año; ~~1·: .las CI'ÍR~ ,¡.. taa ,n·.,aa, la ."•i tnd'corr~.•poo ­
U.evó~•u;e- e e :mtt rtc•tll'ñ4o por el T•il~oo•ual $u ptJ~ut •J• Yul!llflá ~n el pondflria ·Acacl" ·ur111 da In& ·pal'tes· C\ID tn'tn•Jte9, y
jui.ti., •ccuiilo 'fl&r e~t.c DL"p•rbmorcto I!.Ont/6 )JI COI'Tipni'~b U11i· el·e:;qnilmo"ó pro dueto do "111 le~b,, . por eotc1·o, :\
wf$;:.1 6e-t CA''"' y }fr:nr~· Sch·"-t'!' .,,4 .Uro~er (M•gju.ra¿t> r"·
~IIUt. Dr. r.a..., ~). ... . ... ·• · • . . ....•. ~ ..: ..... -· .. ... • · · · m Tre~pnlACius Pa~; · .,
<Mdrlnl""' w .11&10 d. J TribinU S\l.pedor 4f C.a~.-.-l;tn.s en ct j~
tio iolcl:adll ')CU llll!E 1-C:n (• z .,lr:l4, ~oac•it... ~ 1 'f(.:.oro H-.eioas\. .. .·5.• Al termiu~r el coobn~ (cuya tl nració, qu.,,1ó
( M'•J;l•tr.,,o· .;ou#.n.t.t, l.h. hruca.J.... . , ....... :. ·.• . .. ... • :. • •··· 1>1 á vnlurit11d de 'Mo1'Ón) 'l'rc3¡>nl·•CÍOS ·1'~1. d· bí. ~n-
D~l'c~ tjeMt.IYI~do \I.U v.utO dil 'frii)QM ' 8up~tilll dcJ Sl.~r .1. 1'f o..
· tima e•• ~l jo,~luí•J ••Sutd-3 co;•l'"' e-.1tt 'Oepal'tOill(n~r J•Ot A:f Ocu.. tr·egúr 1.111 número ·lo gA ttfido igunl ~1 ([11~ r·e~.ihió,
ñ<•~u. tM"{ti•cr-'clo' ()"'!·..:"~• Dr. 'J'rojllltJ .. .'•':-- . .....~ ..... . ... .. . "" má>< 1~ ·1.io rte d11l119 cti~~ qoe cu cncb: •flo· hubi.mn
coro·c~t•vudid,., áo Mor6o ;
--·~---------~-------------- : 6.• To·e.,~laci'os I'nz, ·al· fin de · cnda •fto0 olebía
. ~~~®b, 'JJ1D!dlii@h.1 llevar. el . fierro quemador de Mot-.\n par& r»a~c:u·
o

_...~,,.,...,.._ ,.,._.,.,,.,,..,,., -
..........;,..,.._ ...
o

...
•

coo ·él· Ji< j•ur'le de lftS Cl·iñs qoe correspondieran ·

.,~--·•"'"""""'............,:,';,_.,,.-.., -.,..~-

Á éat• o o • ·: · '

'l.; 'En virtud dd ~oo•trato: 'rehtatit•1 \lvr6o én·

to·~gó 'ó. Tre.spnlu.d"$ P~z. al ie:t·noina•· ~1 primer· li)lo
CASACION
de hR'ber recibido el últ imo e1 g•n>~du de crls, su
(),rte Bllpr6ma <U J!WicüL-B~Qlá, fJ6~iÑ!é 'd.: hi11rro q•!emador pa ru q ue·marcnrll la• o;rÍ!II! que en
. Mayo ck mil n011eoÜ11tos tr6s.·· ese allt;o le Cllrrespoodl~ ll ; ·
8.•· Saceeivnmente, en· nlguMS AftO& posteriorea,
Vistus ' Anta el Ju~7. d el Cir•:ltito de Mompó;¡, T.·espalaciog Paz m:uitu\ro ·eije tle•·•·., en su· t"'der
Pedro A . }1or6n r. pre!leD tÓ dllS clemunull~ [•01' la con eJ.·indicado t~bjeto; . o

•·ÚI OJ•dio•ri:l, conu·s Qgcar A. Trespnlacius. P.a~ 9.• 'Morón, cooliailo ·Hu la honornbilidud y hnenn
qu11 fnt>ruo ncttmnlada;; y ~ul>st&:•ciadnil bftjo o os fe Jo '~r,"$palacios "'""• y vor·que al ·r.npital om ~oleado
miwla enerdn. ·' ' en ~e nt>.J(ócio pert.eo~ce·li J • espoi!3 'de Morón,. no
Eñ la prime o·a pi, lió .\1 uróo 6e obligara á Tre8pa· qJiiso tiste. exigir 1(1 qu e le·coi'rh:;o·•cl,{A ~n cr·ias,· c;;o
Jneir~ l'.o~ 1\ rAndit·h· .:ueD tA comprohada, con pago, el objet.o tk qu~ ede capitala"ui,.enta:o·:l.·cunnto faeno
del gauado de cría c¡oe ¡., enLI'egoí cu lo..~ aiio- de po~ible ; y . : · · ..
1881 y 1882, en virt.od dé oo· contra Loo pd!' .,¡ cunl 1O. A bvru 'l"e 'Morón liti ex·igirlo ~1 gnnudo y !11
el.,\euonouJncio So~ ·oh!igó t\ .m notaner ~1 gaDU.UO qne . cUePtll de ~U8 prudnqtOS y adtnini;,tración ele éstos,
J.'lorón le ~ntJ-egara, dividiendo · lLD.u:tlm~n te, por : Tre•palacic.>H p~· se den'icgil á In eo~o-eg¡t y al rea'
mita•l, lng oriM que rovier.• u · esos gno ádOl!,.y ·qnP.o •limiento y ¡:mg<r de 1~ c uéuta:' . .' ' ·
dau•lo 6. f~vcir tle TI·e..•p~lncio~ . l?.nz wdo P.l prodol!to ' Hu' in <egn<~ch dmuanda 'Moróü pidtó ic vbli!!ar:t
del e3quilmo (sic). · á 03e.or A. Tresj>A(acios 'p;¡z ;'ll·endir:.; c ul!ntu com-
Esta dornnuob. tuvo poi' ,;poyo loij hechos ~i~ prub~iln, con pago, <lt~l gauu··lo do ~:tlbn qlle' le eu:
g11ieotes: · . f.r egó en el año de 1881;-·e n ''Íttud do uo cootrut0
 2R8 GA(lll!l1'A .DUD][fJ][A. JL.

por el euol Tresp.'llacioa·Pa~· a1( ol?lig6. '&recibir y interponer recuníó J e ca~eión, hizo uso de e@A IIU·
. poner á cebat· el! sus dehesas, .catorce novillos de toriznción, y foaidó el J'!leurao. •
dneo á seis áños, que liüor6n le ·en~ffgó; y ji, vender . Repartido el pl'Oceso. el tres de I?ebr·eJ'o del co>
esos novillóe, ~oa vez cebad03, ;par!l ·distribuir so rriente 'aiio .eu. ~~ta S1,1f.eri01'idad, se dio Cl>l'SO nl Ue·
producto ad: pagar. al mismo ':D.'respal••cios Pal!l l11 gocio, y el actor amphó l~s causales de casación.
euma de cuatrocientos noventa y dos pe&.'ll <~eoorotll · Agotada la snhstanciación qne seíinla In ley, se
centavos que, en cuentn corriente con eu c~a,ll1oróo procede á. re$ol ver el recut-so.
resultó adeudll7le, & .egün aJTeglo i pagu al ·willlllo · · La , cn~ntla de )a, .primera demnudn file eetima-
Trtl~pnla~ios ~au~ valor d~l p·~~Je de los .~~~~c~ da .en.diPJ.mil p~·'l!. y la segunda en cuntrociento9
n:ovoi1ue, y enüegar'il 'Morón fe! restdUo · 'eD dtoeL'O•, odieo<a ~os {l obo 19-del eaaderuo l ."), suma e~~ta
Tr~:rpala.;íosl'u se oomprom.,t.ió, adem.,.~ no ·V,.J!· fúlrima ~'lferior é. tres~ mil pesoto, que hace que t.l
der los noviliOl! ~ino cu~odo i!fltuvief!lD bien gordos, ~CO[~JO .soo: in~<l.mi~ible resl?ccto de la última de-
pilla que su prodLlcto, c1i v'eo'ta, d'iera lo neeesaTÍo manda. Con rel~ción lila pr1meta; sí ha.Y. Jugar á
para la distribución -1\punta.lia. . ,. ., examinar, en casación, la sllntaneia del Tn bunnl do
Los hechos fondnmeotale~ df. · la :cilemalldn.. •~"' Bolívar, porque .1\119- fue U\étaqa en juicio ordinario,
éstos: · · . . · . . . que versa eob1·e intercaea pur~ieulares que v11.lon má!i
1.• Moró.o celeQró en el año d.e JS81 ·u.o contr~~ de. tr.es miJ pesoa, se fnnda, 'en ley~ quo tigcn en
con '!'reS'palacjo~ P11z !!Oht~ ce~~ .Cile' g.a¡¡.a~i;l; . · t?Ja la· Re'J?úblioa 'y el recura? fne interpuesto en
2.• Según .e~e .eo.~l;rnto, .i\1,ron entrego .i 'I-!'Qf<JJni t.i~mpo y po¡··personR qne tem~ poder pllrn ello.
lacios PaJ: caL orce novillos de einco á seis nfíos .()·e So ha alega~ o la primera oan~al de caanción qae
edad, p3r:t qne ~te l<lS ,ppsiern .á ~\:¡ar eo·~uis ~~- seila)!o ·el ¡trtíCatQ :2.• de 1.1 l .ey 169 dc·18961 ~ seR
hesae; · . . viplaciód d~t ley sostauth•n }' mala apreciación de
3.• Redbido;¡ los ..cat.ot>ce ·oaov.nlll!l ,p Gr Tr~Bpa lJl· Vtlria~ ;pr:ueb~~a que figuran ~Q el ptoc~so, los cuales
cios Paz, éste avisó i .Morón ·h"b~''1<1$¡><testo d t•;OS: sp .irAn ·examinando. en el mismo orden en que laR
tnr, segú.n <:ooto·ato, en ~u~ .deLe.,ne; ¡ireseli~.:d:~p<•uern.do .~e Morón ante In Corte. .
4.• l!:utre 'fi·esp~laoioa PMI y M.orÓI\ "" p~ctó q,•c . Dite ·e;¡e ·apo•lerRl\o qoe "eh ·l11 .Jiligencia de. fij:
loo catot'C<e novilLos dehfAu durM pa~t~o<l;o h~etn ch.!. veintisé~ (le l\ia¡o de ·mil oehocieotoa ·uoveutu
pone1;se bien gordos, ,parn v.·oderlo•1 ,¡., mc¡~o quo y seisi fojll8 ~4 v,,..eltn, y 95 del ·primer cuad~roo,
" SU t•r(lducto 1> pre<:lio ulcfior.Kra pl}l'a pogor cn~tm , relntiv.a á la oont'erenci:,. ~miga,bl~, se bi1.u con~tar
ci~nws noven tn y do~ -pesos se~Hta ·ccn t&voe que que "·oo habiéndo~e· •ceptl\ílo las proposiciooe<~ he-
Mol'óo debl• á TreapnlAcioa Pa~;eegdn cucnt:J ní're· ch:as por las parte~ t o este actn, no·hul:Y.i .aveni-
glo.dr~ con su ca.."tl ; los plllltajtS ·la los caturco oovi- mienw." ·l?r:u.ebA ell~t ,aflercióu l'lel J uez, autorimda
nos ooranto el tiempo de ¡,. cebll, y .el SDbrl\nt.l 'Ó Jl01' 8U Secre~nrio y .p ol".las partes, qnien~ firmaron
o·esiduo lo entregsra e o din.,:·o é:Morón; . . 1\quella tliligonciu, qub !ss partes se Moi{;t•on ¡>ropo-
5.• 1're~pa.lscios :P~~ ''en•li.@ 1.•)8 c~torce n·óvil.los; .,¡;,iof<Rs; y uuiú¡uo.l)o se e:(pi·esll cuáles f•roron é~tM,
p<:~o no ha reo~i,Jo ''·"ent11 de .cn~p.(!o, ~ónw, ·oi ··n ~!llltn qnc se !l_!ga IJUe .¡¡e .hicieron pat'll: te~er por
eo.ao't~> ·los "eodtó ;. o1 ha eo~rc¡;ado á;.Moróo ·~1 re- c~erto que habm matl'll'IO soht·e la cuolpod•An nn-
siduo que ~~te debier11 L'eoibir. ,: ·.. cerlua, y quo CH!l materin. "'' 11odf~ ser otra que lO$
La conferencia amigable tu.vo lugar,.eio q.oe .pl'o· eontrntos, :1\ase· ele ll\,demailda, porque ai IÍ$tOEI oo
dnjem arreglo ui.og.;tn<> e u• re faa part!l~; .f\Qt ,¡.(l·.9 U.KI se habfan celebmdo, .~.pOJ' qné, sob1·e qn6 y con qaó
hub.-. ne!!esidad de :•·o)·¡·eo· tr~lBdo de •mb11ij Jcaia n· motivo podíAn hRcei'&A pr opoRi~ioMs de 11neglo, y,
dss f> T•·•·~pnlaci03 ('~ z. quien propuso ex•:epcioo~ 80bre· w!W, :poJ parte .de)· it~antlarlo l Qui."o O'lfe
dil ..tori,.s, qoe no fueron ndini~· la.~ porque·"<: cr,eyú proposicioQes, ·y. co)l rnz6n ·~yor !J.Dien l~>a h~ ee ·
que habí~to. sido 11legadnt fuer~ .le tiea!·P"; ¡{or.,u'»s- .sobre el negocio del eu,11l se clt•rin el derecllo que .
IAncia que oo perwiti6 c~ntest•l' -la, <lel¡land"!S· . . ·se J•ecrlm'M, cou41ieoe cu q1tn al negoaio t.•wo ·Jugm·,
Abier·tas é9t&3 ó. pruel·,~,. ambll!l.pa¡·tes .qici.~tW·l y· e~o oo es •·tr~ cosa que· ln confesión ti P. la efccti·
\1&0 de. dicho Létmiroo, 1i' co~pdo !legó el tiéliiJYOde . viJ'acl·.del·contl'ato.'' . ·
f~liAI',."l Juez, e11 aenteuci11 -de.oeho <!!' N.oviaml.u'i;t ·. A:e,qbl) con!P.~Ill, sati~~~~tol'iamen~A el Apoclet·ndo.
iJe mil oc}loeientoa .IIOVenta y ~iete, ubsvl.vió ·á 0~- del demand>ldO di> ln ni(IDCra sigoien.tP.: · ·
ear. A. Trospn.laeios I'az de t<•<lq~.les Q(tr.gos (le ,l11l\· ' ' ">La .t ledu,céióo ·no . puede ~er más nrbitrnrln 6
hns de ... aodas "Y oonclen61Í :M~•rf>o á ·pagar la); COJI- fof?'ada, . poés ha~ta que · el pndre del demsndádo
tas del juicio. (r¡uiP.n t.ambién 3e llamaba Osear A. Tre<spalneio.s )
De ese fallo apéló el olen¡•lidlUJre ~111 D•\~ el hnbiera te11ido n egocios con el 'Sr. Moróo·y de qné
'f'ribu ru•l BupEwior:del Distrito Judicial de :llo!l \'lll, e!Br. 'l'respahcioo, ptdre, h ubiese wn~rt.', .par3 que
P.n do ud.,, duran~~ 1~ ,.eg~;nuu .instal'\ein, Ae .{>rllctl· el.demandado·estimarn 'c onveniente hac-.r pro,poai,
ca1'0o uuubiéu varin~ proobns, y terminó con: ,11\ •cil· c.ior,¡es dí1ig.idns á evitnr pleitos con el Sr. Morón.
tancia de veiuticuntro Ue Joli•l de J.Di) och.oci~nlt•S ,A; lu .qne ·se agrega (]\le J..s propoaicione~ del dc-
novP.uta y nuel'e, eo que li¡e.conflo,mó, ·co¡r,costa9, ¡:, m..odad(), si e~ quo ],.a hito, pu.líer.ou vet-sllr solll'v
de primera ínstano.i~. · · · . llh 11rreglo gener:al de ouootru; de la familia 'l'respa-
EI apoderado d" Morón, q ue teodn7.fae.ultad·,pa!!a laéios con el. St·. Moróo, ó s<>ht·e sometimieoto dtl
 '
.....

-· J ... .. ... ..
ft.~ttnto á la dec'~i.óo d e itmigos q· ole rocbiti"o&, 6 .eo- 'por referlr~t> A 1~ s:'ga no.l.n d~ru ao•t•, q!le ~tá dea·
bre el p~go tlel ••Ido que á favo•· del So·. Morón ,.e. ca~t¡tdll. .d'll 1'!/.CU• a ,. de M~.a··iQ.o~, p1;1r M uló~D7AI' su
sult,'\ J e la cu•" ~' "''~1ieote <jnc 'egfá. ~1 !hlit;> \2· ·lel cu:m,ía ñ. tr~ mil pesos. . : · · ..
t;ttaderou· núwetv 2,. 6; po1· tiiJimo, o"Íil'! su,eede !• 1..3. ·l Có!l:IO es ciedo~í·.ó oll-que .fuc con ve.
:\ veo:ea, ~obr·c ¡rugo <lll Poi' <jaotida•i que a• d~olani njd~ .entr·e M:úróo y <•l.allisol\'li!it! q~e lo~· 'pJ'(lcreos
no deber, poi' .d ~olo m.. ~v·• Ae evit111·a&_los g"$1<!!! que· t-nv:i.era ~¡ g!luaüo v•t;ui¡o. .1~ <·t•ía, entregado
: y mvlest:~a~ <le Ull vl.ei t... j ~nda •.lo:. lo (j'ü:~ol.~o.vuo~l ve P"r MAr\lll . al . ab!Mve ot;:, !'€ ,jjv.i di~ÍI\ por ~it.nd es
1,1 cun:r:e~16n de ~~1' co~rws los bcchoe un qyo se UJl"· .el)tr~. ell<111¡ y el· ¡orvdueto,del eaq\llhno . ~onn, por
ya 13 d enw.nda." • · :. . .. . en\4l~o, p$rª e! abilo}vent~d ~ .: . ·
. F.l apoderooo del r~11~ n-eu ~ .nfi rmn ':iue MorQ-n , l " U .' i Qómo e:< ciert<.-,f 6 uó-que ol aiJ:SOI-
d .2 d<'' Noviembre dc.. l896;' pidió y u~ 'fre3p,.l a.QÍI'~ ··vgo te reeihió. y ffii\Dt<!VO lll\ su poder, pvr boberlo
l'•12 a bsol•icra UOI!B poeicio.l!es'. y qoe ésl<:, ~on fecha p«uido á· M<>ri!~; 4li:l;l,ier!~'·.'·quf.ID!'~o•:. cou q11o 6~111
f\_ do.A'layo de 1891, fojas. t.> á ·8 tlel'cúu~.er:uo 2.•, llf~l!to mlir·(l · ,. !l. r..ú aos ga~~~O!! l .. . ·.
~ont.-:stó á t">dag lns preguntas, ·le la~-~ A In 1n, y ~D . " ,15 .. t Cómo ca ciertiJ- 5Í ó roP-;-q.ae llU(l VB~b
h-· cxda .uu" 4c e-ll.ú " t¡ue 110 .eii ciai:t!!," ··~p!!~ta 'l·"" con su cr!o1 ~er.ncr!l. de. nn 11ño, ·.'.q~ \',1. absolventQ
e.ovno lvc (dice <,lich <r '11>ride.r~do) :co.Jlfe1!!ÓD ~n · v~- cn 1 r~ á. Mc:¡r~nr ~f,Rha mareada dmcu!Jl.ante ~u_
I'Ios pno too esencialea: · · ..· · : · . · e\ ):11~r1:o di!.MVI'ÓD ;·, porqt¡~. cr:t de l a~ <¡ue éste en·
Farn ~verignn.r lo r¡ua b~y ue venl••d eu. é~t" tregó, al· a}¡¡¡olv~nte ; per.o.~~ ternerR egtubn mRr<ll\· •
ft>erción, bueno ~s copi'r: esai JI<R!Ícion!!>h .1~ c~¡a_les : d3 <XIll .l!l bieno ~~ T~pnlac~o ' .~··~ 1 · . . ·
e~tán coüccbid~e ~sí :. ·. .- ~ •. , ;, : .. . . ".1 s.• ~ Córno éR c!1•rto~sí..ó. oó ,.qoe 111¡;- ~íucuen-
. " l.' ¡Cómo es ci~rto-sí 6 .nf>-:( artículo 447 ·, ~n. y treR r•·sc~ vn~~~oas, ~e· ~i·ia·,. e nt,regndas 11! ab·
~elc::~igo J udicial) qoe en· los lfl!():; de 1881, v 18S2, , S.Oiv~t~ ~ :,, ~oron, eran d~ ~~ .cr~ d~ é8te,:; esta-
4o
o~c•u· 'fre•palncíos Pe?.,: recibió de PetlrQ ¡l Mor.6 n) ' pnn .alc~jda.Qo ,Coi¡cé.p~i6•,i Lópe:;..?
co ocuent•~ y trP.s reses vacunas ds criu. a~l: eindu~o-', ".18, • ·¿ C9.mó ea <;ieitQ~s\..6 'ijó-que In ~otr~ga
~ ;~ae·e y tm .Ult~ ? :'. . . . .¡d~ -~~ ":'~~.~¡fl!_lll! e~¡~;. -~rP,er~. ~~~ .ul) ~no, _de qnl! .·
: 2.•, ¿ Cómo.es cterto--sí 6 nó- . qo¡eTrespai"CIOS trát.<t lwpQ8Jci6n 15. , ~uvo J ugar el sílo de mt! ~ho-
.P.nB r·ecibió C!e g~narlo párll ponerlo blljO 811 cuida· qi.e:otos p¡ihéiitl\ ,Y Si\!~9 1 . : .
do_y pustoreo, on. las dehesas de so:·propied11d:~ "1 \).~ ;,,O!l.mq ~s ticr'~o-,:s¡ 6 oó.- que.Andrés
<! 3.:~t Cómo e& cie¡·to- si ó o6-q ue e~tre P.iju ro Ribi¡u, por ~ñcnrgu de Mor9ti, ·~e a~rCó B.l abslll- :.
A. Mo.-6n y el >l bso!ve.nte no 9e 6j.6 el tic~po q,ue vei'¡te y !~ !!láhifqH~· q¡¡e :Mor(lo ~uerin t~rminsr ~ 1 ·
de oÍan permanecer. en. Jag deh.esM d.e CÍSt!l ]as CIOo · DBl;bCiO.deJ gal)riqo de crin que !Jevl\bll COD ét, y lo
cuenta y l res reses de crÍIÍ recibidas por 1'l't'.!lpaht woiesM ·r.l 'ab5<)Wepte 'lllll D<> ~rmi.n•J•ía dicho n•·-·
cios _Pnt, d!! propiedad de .Morón ~ · · . : go<:i<.i ijin!i e~al)dq, ncabat·a ~e ·¡,i'i'eglar ~us lihJ;'OS, eQ
11
~.' t Cómo e~ cierto..:...si 6 uó-quc las vacas de !o .C~¡¡.I e!tal>4' ocil!pá.ti<lc&e 1.'' . . .
Morón, qu~ p11~fan cunnlio Y." esttttuo rccibidM por li la.¡irimei3 ili: 1~ JI!oSici<>D~ oo)iteitó 'f re8pa-
el_aba •l vente, oruu eilquihnadoa ú orueñadlls; lo lacios .~a'Z : qu~ .'> ~l.d'epoóeri1e .uo.'fceibi6 del Sr.
Wl~tno que lag que eslabao pAI'ÍÚa8 al tiempo del ~c1.lro .Mo¡•ón :L. las i~-~s ~ncltilils de ql!a. Sil tJ·at8."
re~i,bo del g<!n~do ;· pero e.l prodq~l!> ·oel. o;sqpilmo Y á todrul ta.i' dt>má3 .¡,lijo; qt!e ·" .Po ei; .Ciqrto." .
pcrtenecfa e.(dueivam!;tite ·á.'l'respalueiQ~ Paz. se• . Ba.•tn ln ;imple le•·tu rn"de 1M posioiooca pnN
gúo ¡., p1rctadu ~ . · qúe eu~lqniera .se ~.,nvco~a pl~tiilmeilte c¡ue todaa
·~·~-'. t Cúwo es.ciert~ 6 aó'- qpc el a!J¡;Qlven.- ~lAS dtpenrl~nAa. 111 'prij~~ra; · pcttquvo ~d!i l,!lla
te, de la~ tiucueu ta y tl'és Te!!'c~ d e 0rla q ue roci bió se.'huci• meñcion .eil:j>resn' de' la· ·en~reg'a ~e i na cio.-
d~ Mo,.<ío, ~6lu ha devuelto á ·~~te uu~; Vtlca y~>~rida cuenin y tru8' ·res~y de cr·i!i .POI' plll'te d • Morón á.
cou su crla, tt:ruct'lt do no ,.rio f · Tr~¡;pa4tcios. PA~, y qu~ si éste negó In pri!Jlera prc-
:• ?·' t Oóm(> ··~ cie rto -•! ó nó-q ue .M9róo hu gn ot~; fó t•zoslltj.¡eut<r"if. hin ii<'g•r · t(iclus IM dero;b,
exrg1do ul nh;ol vcuw q úo le devu~lva l·•u cineueot." par~ ,;;, poo•·• s~' en cuutr O<lii:eit)il consig1> mism<>,
J tres Te.'lell •·\!et>us:s, •!e crla, t¡t¡e ree\bió_~e :v.¡oél, sin qúe e•11 n¡,gst!-'1\ p!ladl• <lotisi~lcruJ·se como ase¡o.
Y mao la pai·Le <le :rt~oróo¡ de lus pn><·r~o~ .1 ~ rs~ g•· tio .. ietit,) 6 ,<l<lñf..eióll dé h etb o$ Ci>laten!lee ó <lepen·
nodo, "n el Li~tn~•r.> tt·11nscurríd(,, y el nbsolv~o'to 110 dieutés <l'i l primero, sobr~ ·el_ cii~ he bao qu•·>ido
ae las ha,.~nl-n-g~t<!u·~ . · · ..: .. . ·: . hacer deacall~ar todM lo• dem!l!!. ·
" 'T•.' ~ Cómo ~ ciHrtu-~8i.ó n ó- qu o. A{ói·ón no . De ·,;ffi ii~ra. que hifil;l visfas ¡,.s <M!II.i'; no h11y' ruóo
bu vendidtl alsb8ulveut,; 11i ba nJ:rl~on,lo ó. é•t:•qno pnra HOSh·ne rque ·po r 'conf~sióu deTre~pálneiosPn•
eutregue lt uadie las eiuc'!&l!ta y tres ·ri:Hes vaciliu••, .ee lwyrio compruhado ·Jos loediva fundameohlea de
de cria, q u~ dicho i>hwl v~o!o .re.eibió <lo .Morón, ·ui l a pritner':! dcmaolda;·es·r.-, l'111 .que . a~ hay,.. ucredib·
los.:p~·ocre~~ de ese g!m!l.(lo e•.• niog¡tín ticmp•• 1· .do q uo ~ntre Morón y el ilt•,máud:~ do hub? cootr,to
" ~." ~ Cómtl P:s. Cl~rto-~1 6 c6. -q~e M()I:óo uo sol>re cnn de ganNio, como.lo soetraue tmnueumeute
hn t;l.a..J!l .ahora nt ~ótes onlco ~l!rbal 6- ~crltA al d t<poderado del tiP.mandanre. : ·
absolve~t¡¡ para ven'clc~ ·Uiug\IDU' :de .1M cincuenta ~;n c\'.c n9,dca,no 2.•; fo.f•• Hl'·A·-ÍS, figuran cnuLw
y t res re~ee vacunM qne le entregó, úi:suftJrocreea P' cuentas,.· intituladas : "Movimieni.Q de ganado del ·
L.'l& ¡micioues 9. •, l~t; 11.:',:! 2" y 1'1.~ no se copian Ss·.,P-edro 4-· .Morón,'' " .&1gao·ado del{\~:. D. Pedro

f
 220 (J A CE'Jl'A JUDlCIA.L

.!\. -MoróuL." al potrero de" Molina," " ·El _¡.;¡._J>e .. hacerlo iuwediat.owente,. ó. quu l¡, ley fijP- 1111 tór~
d,.o A.' Morón L., su cuent,s. ourrie~ote con' Oscnr A. mino." . .
Trc~ pnlncio" Íl hijo~,'' y "Cuenta-venta de ~<·senta ~- Art: 576. !l:ntiéncle$e qu e ~1 cl•.mo udado con·
y och o resea, de propied ad del Sr. Pcd~o A. Morón vienu en los beci•O!I ~nA~ocia!t>S expucetm eu la
L., recihidli~ en· 'Chilloa ' ·del s,._ Concepción Ló- de•Mnda, cua ndo ui direet• ni indi•·ectnmente los
pe~,·. pm• ~u cuent.1 y orden." bt8!!· cuontas eatlin contradice." .
I'~CO'JIOei<lu~ por Osear A. Tr·ee palaeios l's~, y ¡¡, 111- ru.. _qut! el primer. nrúculo tonga arolicacióa.t ee
tima, fochada el 3 de- A~to de 1896, "" halla-' a u: nec:eRMlll que la d<imand~ Ve!'!& subr·e ou.,rpos o•er·
toriY..adn .con estn firma: "F.•• y O. A. 'frespalacios te>3, cuya determiondón vay~ bagta individualizar·
Paz.'' · · loo, de JUOdu qn~ oo se puedaio MUfundir con otros, .
. De 'e!lt-lll:l . caeuw reeonócidas se qaie;.e ded11.cir Y. que el re~ al é?••tottnr la demttuda, ~nle si leo-
un perjurio, porque !18 dice •¡ue el hecho de pNint· L~·o ~bre s• l~a tiene 6 n_o en s u poder,_cJrcuoetan~
las 6 remlirlaA implica cl•r~meute qoe habo u ~t:;o· c1as q ue no ·bun <)oncu r••J<lo en ; ste ple•.to, l'orqub
cios J coritratOI! .do ganad.. entre 1\:brón y el demnn· la de.mnnda bo versa fiobt·e ~n~malea Clel'tos y d e-
Wl.\l o, OOS!l!! qne hao sido negadM! por 6st0' ~1 ab!fol. ter~mnd;>a, y porqnu .el re~ hn dw!ro en todoa los to
ver lna posi.,iooes, lo cuul implica una evidente con- nos •magJnab_le~ que él olO·tJene ~nrwales de Morón,
trarliecíúu, ·1l10 eousti~uyo nn verdadero perj urio, que hnya reclhlll•• ·de éó. te en v1 rtud rlt. eontrnto9
que OJereée ~ Mneióll' civil de perder ol p leit o el · celebrados con d scl.<>r . ·
demandado, 'de acuordo oe>n lo que preceptúa el Los otroa dos a¡·tícnloa flleron ffiformados por el
at·tículo 454 <Jel Código Judicial. . 14(} de In Ley 105 du 1890, '1119 ordena qae c?n"d?
Ests\ nparer1te contradicción no mst~ e.n realidll.d. DI? se coutes\11 la demand~. el Jue~ de.ilil abmla a
porque· ni t-econoccr las eueotu e1 demllndado, de: ~rnebn, paro qne el dP.mnndante ncrcd_tt« _lvs hechos .
clar ó l>3jo joramento, qae él IM hllbía a~oado ·. ¡e fund~t.~entnle~ de.~" Mc1ón : lo qne 1Pd>c:t •l ~e ""
loe liht·us de su. ftaado pndre O~Cilr A. 'freapa!acios, 1 1os juttlOS orrtm ar1os en •1"e. o•>huy roote6t:oc•:w d~
a.timr ~tcióu q ue 0 0 constituye llDQ e."<oepcrión Jli'N!O· la demanda, ll'J il_lO ha eu~dido e~ eate nogo_cto, uo
toria qu!! convierta eo irnlividua su conlcsión, p or rt rh~~ lugar A nphc_ar •1! artfculo o'l6 del Cód1go Jo·
quf. t.nvier•a ob'lignció n de comprobar, pot· otros m e- dtc•al. , . . · . .
· di9;, i;so qne pudiBra lla.ma.c-ae modifiCMión del r~· . , Eu ~emo· cle lns p~cc;edeotes ~o~¡?en•ctonts, la
coooeiltlierito dr. 'dichns cuentas. y si se ereyerá y 1Cortt• lSopre~a, · a<l nuncatran_do ¡ost•e•11 ~~ nombo·e
admitim·11 en·óneumeote que tal confesión era di vi·, de la Repúbhcn y r~r noj.oo·tdad de la _ley, dec_lar.a
llib le,. 'i're~i>alaci"s P az h11 dcmo&tm<lo ]1\ .v;. ri• cill 11 tl.l'1 111' •D0 _hay l.~gar ú .' ofi¡·m:~ la sen te!ICI II de vetU\1·
de la mo.difícáción con ¡09 teati¡;os Manuel Miraotla, cnat ru de J u.ho ti e rotl o><:hoc1enl.u:! noven~ y uueve..
Juan CJ'fsósto111 o Pcdroso y :&tebftn z aw bmno, quie: , Las eost-t>s del ¡·ccu •·so &un ~le _cargo de la {'Mrte
nes de.clurnn ( fl>jaa 24 á 28 del. cua.tl~l'IIO 4.~) r¡ne 1demandante. . . ..
fue el finudo Oaetu:·A. ~respal~uros 4.oum rwbió de Publlqne~e.. oot1ñqoese, eó p•eee é UJSÓrte.sc en la
l'tforón ganndo de proptedad 'dul últim•>; rie soerto · _Ga~ J-acltelt!l .
que es él ó eus ·hertdl't·ros q11ien~a pueden elltar obli· :1 · .. ·
·gadO$ á ren dil· las eueot.ns pedid"s. ., LUIS 1\f. ISAZA- A:u.u.n.u r FEJ<N<II<Dll:t O.E
"~ •o ex·~ n1¡"uM, ' uQ eo el!a Be h·n
ü · 1d ¡
.. vto a " o~ Rf'· J
l
8e h• alegado ¡.ambi4ín en contrn de la so .. tenoia 8 crro-:- 04a:"~0 A lu.NGo M .- B &.LTA8-'R Bo:J.-r:Ro
tl " v •
· Ol.UIIl::- E J Esó~ C..1.R.<S m.
ltoJM- AJ.F.HNDRO .MonA. ·
, A z o .. ,_ A
tículos 279 ·¡¡75 y1576 del Códi,.,., J di ; ¡ · UAN VANG~r.rs~A .._ ,,u~rLL<J - · .n.se mo '''"'" .a.ra·
• > • • o c . u ~ ~ > qu~. se 1na SeeJ•etariO en propted:nd
afirm a ttenen ~Aráetor auetnlltivo, d l Sp«<JCIOOes qoe ' ·
están Mncebidu~ en estos té•·miuos: .
" .IHt. 21~. Ounndo 11lgaoo fu;;.e deroindado, di. 1 ·. ·
ciéudose d.- él que ti eo~ la cosa demandAda en so ,. A U TO S
poder, si o" fuere aei, debe exp1'6Mr1o c.n l:!. conw•· '\Nt / L.
'te
S up>'CIIta.""
· .L Ju8ticia-BO()otó., Idayo ®~ d-1
tncióo, pues de lo contrario, ni proha1· el netor eu ,.it noveciiJMÚJIS t?·e.~.
prop_iedad, se b11ce ul ilem~~ndado rospou•able de 1...
cosa 6_ de su pred o, .d meno; 'l'le el de~nandant.e Vistos: l!:o el j 11oi.o de la caent.A de la AdmiuiQ.
P">eedtel>e coo mala fA co:r:npr~b.ada, •ab1eodo qae tra(li6n principal de Rncienda ilel Torl'itorio N~­
cl d erouutlado RO ••ra. poseedor de la cosa." eioun• de Casailare, coo·reapond ient.. al niio fiso:s.l
"Art. 575. Cu~odo la parte', 'en contcstacióu á . do 1_879 á. 1880, á CArgo ~e M"nncl A.. Del~do y
la dem,.nda, con.".'ene eo ~ bechos e:xpu_estoo po1· ~lt~Jandro Plata, se profirió, p<>r la ext>ogaida Ofi·
.,¡ de~andante y e!' el-derecho q ne le nRt~te, ~atA.1cmx geooral d.e Cuentas, o\ anto de feuec•mieot-• de
con f•SJón es más bum.que uua pr11eba, J ~ relevación 123 de Julio de -1884, eu el co.nl ea deduj o, con~m el
. de tod!l praeblt en ~vor. del de~snda_nt.e, y eoton- . respoa~_hle Pi11t.a, ol nleaace liquido definitivo,
~s el Jne,. J!r oouncuu·á..sentcoc•a, BIO m~s. •.etun- . de . qu•nmoto~ . sc¡teuta y cu~tro p~oos ciocue 11 ta
m6•·,.y •e¡¡,.],. ,.~ u~ térmmo ·pnra qu_e ·GI demandAdo 1celitnvos ($ 5T4-!i0),· 1•alor de la glosa que se !e
cuto pla lu.obhgácl6D demRndad a, 81 no ee q oe deba ha.bía .hecho eula coenta Ge·Agosto de l SSO. .
 GACETA .JJUDIO!AL 221

A p•ló el reapoasnble de •q ud\•1 ptX>Víd~tlCÍ" pA1·s del O.ódigo J11dieinl, ec refiet·e á In 'ilegít.irniclad ti~
ao\., l!lltASu perioridud, en donde !18 reci bió el upe· la personerh y no á L• :ineptit ud (le In d..,ui ..n ,t1,'
diente el 29 de Eue1·o del corriente nfl... l'e1·n come• que sólo lÍ6nc lug~>•' en l o~ to-eo cn~o~ ~M cietermi nx
d~sda óan fech a haeGn hoy hnn tt·Hu~cunido más de el artículo 46'1 d.; In obru eitnd a, circnMI"o:cia 9"·
~e~ent.a dla., Rin f1U9 se hayn snwíui&tn•<lo por el ñeícnt-c pnra desechar la c:i:ct·pción propu"S'n, d~do.
apelante el pap~l necesarin para In nchiJicióu, f.S qu"' la folt.r~ de per'90om·iD ln apoyó <'! cleroR.orlarlo
lleg11dn el e-o$<) del nrtle<~ lo l22 de la Ley l Oií ,ie eo motivos diveraos del de Jo i'ileuti<IA<I q ue"-" nh·
1890. ]~1\ consecuencia, IJ\ 0 0J1:P. Soprcmn, ~dmi· jets. Siendo esto ASÍ., y clobiendo rea<>lv"r~e 1" ;Jiln-
nisti'RDd<> juetici~< e n uomb•·e ,le la Hepúh\i¡;ay pur toría alegndn y no Gtra, e3. clAro que n<> ~~ ptoce·
autoridad de la ley, declarA P.jecutori•do el auto ·lente entrar en consideraeioneR ms: cct.o ele h•s he;
apelRdo. . . . c:hos que cooatítuyeJ• otra exeepci6n <li.qt.iot.n de b
Notiflquese, cópiese, pn bllqoe·s ee" la Gaceta. JT.e- q.ue el u:ceEcion•••te· tuvo· ánimo do ¡•1·np" rw1· y
dicíal y devnélvaso ~1 e.'<tpAiliente. · prt.lp_oso eo_c ecto. · . ..,
~· · · . N1 serla eongruenl.e un fallo qoe tuv1ern. ~~~ cuCJI·
LUL~ llí. ISAZA- ADJUJ.t.U{ l<'E~t~& 1u1~ DB ta los fuutl11wen h•~ de una ex<:ención. pat·a aplicur··
8aro-CAlUIEu> At<o!.NGO ?.I.~Il.H.TA\IA.!< · n iY.l'E'RO 1os á .vtra que uo los · comporta r~. cnand"' rigurosn·
URI Rll -JEHÚs CAsAs Róus -Ar.F.JAt<Ono lliOT'I'A. me nt.P.. sqtiél hn do drcon$cribir6o; 6. Jos puntos ooo-
·JuAN RvA'li'GELISTA Tl<ú1ILLo-.dns6Zmo Suto..ti•·a- r.I'P.lO~ riel delonte. .J!lstR es rleoo11·ir~a .e:ol••sigMd.ll en
t!ll·, .Secretario en pl'Opiedad nlltl~tra< lP.yeRysanctoo~·la l'" •·la JIII'IS)}l'tldencu•.
Ahoro, 11nponiPJulo qu&- 1•., hechos coo•lituycra.n
la exeepci6u propuesta Ó ']U & po·fie rn rt:~of "~l'SC SO··
h..., ln.qúe o<> se <>pn~o, e$ f.· eiP.rto que s( es1á pro· ·
hada IR ¡,,.!entidad del R P. Oiprinllo Sá.•: nz uc·
Gmü JJy,prerruz de Jus~icia.-BogotJ, .-11ayo ciucp Bnruag• eou el nomhrnmiento hacbu ,.., él p••t· el
mü
de fltni€CierÚ(J$ tres. .. P~~odre gcJJeral d·· 0 ;>mioiclld! 'r ~.on la ~ión qoe
tomó del cargo eo lot Delcgnctón Apo:'ltólic, ~~~ P.Otll
Visto~: Oou podar dA la Ordeu religi(,•~ oltl Sntoto Repúhlíco, docoorneo tos eC< lo$ co~ale se Te ••econoct:
Domi •>go de cet~ ciudad, confr1·iLl" por ~u Vica•·i<> 1so c~ráotH y se le c•)n9i?e"" eo"'? 1~ pc•·-.!na misll!R
geroeral, estilblemó J osé D olore>t Moo<olve demanola 1 á qmen 110 le ha cooferulo tAl d1go.tda•l, que oa41é
ot·tlina1·ia no te el To·ibuM I Superior ilol Di~t rito ! pu e_Je pon.cl', por ol ra ¡oa•.te, en ·l_u•ln, •ln •l, 1~ im·
Judioin! \Je Cundinam•rCA. p••·a que: so coJtd~llf) á.¡. po>tbcllll•t·i mu1'~l de UDIL suplan taciÓn_ en este "'lso.
ln Nnoióo,. medinnte lO<! trámite• 1-e~pecti\-o$, á d~- l~or tn uto, la Ullt'le 8~pr"''"l d~ Ju,;t.J•' "• ele :u:u•r·
volver á dicha eomuoi•\"d el~tli fir.i .. t¡ ou ho)' úcupa do en el fon!l" con el dtctame•• del Sr. r•,_., ..,uraeloo·,
el Gobierno cooooi<~o con e l oombr., •lo Aca.rlerni~ revo~a el11ot•• 11pelaolo en In p•rl e quu ho ~u1c· .,a.
de Música. ' · . · tet·ia de la 1·evisi6n,y l'esuo·h•o r,¡ue n•.> ilstA pr!Jb:,.¡,¡
Admitida la dclllanda y e ·nferido t.<l trnsladr> en- ),, excepción: do iu~ptA tlemnndn.
rrespondieote al Fise-ol de aq~elln Snp~1·i~ridiod, .~!u Notifh¡ncsc, cópiese; in•él'te~e ~u h Gcl1J6f.a. J·u..
cutll elltarlo, opoao la.< e:rco¡>etuue.< dtlKton.~ de •le!- dioúú y dcvu61M.'lt! el expcoliente ni T'ril.n tut l de • o
¡;ititnid,•d eJe la peraonerín 1 dJ ineptA· dernand~. origen ·
Fuoda la primero< en el hecho de oo e&tat· acrad itu. ·
do d c•,.·go de BuEet•ior de In. Ot·deu de 8sot.·• Do' LU[S lit ISAZA-AuJtARA)f ~'F.RN.LNulM:f DE
miuqo coo qae el .R. P. Cipriano §áeu~ de Bumaga Soro--;-CAn.lf.J<J.O Al!A.J>(lO · .M..-BAL'I'ASA" BOTRRO
dio u. Mon::salv~ el poder mencionad .., y '"' ha berse URnu!-J wós CA!!.Ae 'Ro.JAs~AL'l'.JANDI\0 l'cfOTTA .
exhibido los estatutos ó regla~ de In comun idnd, JUAI';".EVANCIEJ.Tb"l'A T RJJJrr,Lo-A·nselnwSoto A m
p.a ra eaber {, IJl!iéo correspoode In r~po·e~eotación nn, Seo. 1·etRJ'Ío "" 1.u·!)piedad.
ae ell&. ·
I .a .de .i nepta olem~~ndn se bace cousi9tir •· u lo. ub·
jeción de ser el R. P. Sáen1. de Buruaga In p"·sons
q~e AUPO?~· de ucuerdo cou clnrtículo 4'1'0 del Coí-
dlgo J UdiCIRI. :
.Coi·i.J Su11rema de Juaticia -.lJor¡otá, ~rJi~ de .Mayo
,({¡ mit novc-ci6n.wH tr~s.
El T 11boo11l declaró pr11bada9 amba~ excepcio-
nes, y el delul\odaow pidió rev~cación del proveído,
.
e u la parte en quu tie da por estableciJ a la scgt¡adn, Vistos: Kn el j'nieio ejecutivo ~egnic!u pul' 'el Ad·
y Rl'eló en subsidio. . · mini9lrudo1· de H nciP.ndR nacionttl del Ci •cuito ele!
Oonee~ido el recnl'llO v elevados lo' aot.oa al ·les· Soc..1·ro ( Departan• e11t.o de Ran t~ndc1·), el'l ejercicio ·
1.aeho <le la Corte, dP.i!pués os u•r·al asunto la tra.- da la j urisdic-ción coacti,·a, contra V íc~oLe Dnrán
wit• ción que eor~ponde, se pro ce(,) e á falla.t· lo que R., para hacer electiva uoa mplta de e:eo pi!I!OS eñ ·
ses. legnl. . · ·· · que se lo declaró incurso por no haber entregado
Deade luégo se obsenn qne el Cl\90 s,• !le! artícu- .!'1 reo Miguel Rond6o, de qnieu 'se constituyó fiador
lo 25 de la Ley 100 da'IB92, que ~nbrogó al46·~ de ctl.rcel segura, ,so dietó un auto el die! y ocho de .
 222 G A C E 'll' :A J.ll.J D ][ C 1 A L
~~~==~~~~~=-~~~==~-- ·-~~-=,~==~==~­

Abri l de. mil ve>hocit•ntos IIO'I'C!Jtn y ocho (foja as-l clarnr i,.,;<.Jwisible la tel'ct>rí~ entablada j)Ol' el11'is·
vuelt:•), del <nMI a¡.oeló el ~icon t-urlo. · ; cal, ·en o! jaicio ejecut.ivo que ~e ·d~jll '!lenoíonado ;
F.l pro-oc•s" fue •·o.:ibi•lo ~o os ta. Superio1idad ~1 y habi6udose notífic~<do tal ·p,·oviuenei<~, el Ag<:ntQ
primero d., Septiembro UC! ro.il ochocienfoa ooveo l.a del Ministerio l.'úblico interpu~o cont•·f• ~!In el h'·
y nl'<l"•·, y ''0111-> no s•: rtio papel para la Mtu:i.c:Ó'II, curso da al7.~d~ que, concedido, h~ dado lugnr ;\
ul Sr. Secreto~rio informó s<•bio ese hecho .J veitJ-. qua el ·· xped i~tl te >~>el va á e~;tn So pet·iori uati , ~"·
ti oou de May" de 10il nove(iento!l,Jo co11 l dio lugor : donde, observMdll b tramitli.Ci6n oorrespondiente,
á que s~ libt'>lrK un lieapAeho nl Prefecto de la Pro-. pnrs dccidit· se con~idura lo que aigue :
vinci~ del SocOl'f(), prt•grllltáodnltl si el ejecutnJo ·La ¡·nzón e''J)OP.sta por el Tri bu nal en ol auto •pe·
Vieeoto Dcm\oo R. c3taha en armas al sel·vicio del · lad o consi~t.e en que no apnrece <n el cxpedi~utc
Gobier nu, eato ea, si &6 etic-•nt rabá en el caso tle 1la prueba de que el A~"nt.e del Miuisterio Pdblico
excep~ión opte t•·•e ol Decreto de c;mlcter· legisla- que pr·o,.•ovió, ~<n vei 1.' tiod.~o dt' I:'ebrero de mil 1•u·
tivo ntl.mct·o 706 de HlOO, 011 virttul. uel cual so dio' ver.ietl k s dt•S, ~~~ llOIIIbl'e del Gobierno !i~ ] ~ He-
curso d: •!ich~t ej~cuc_i~o. á pesac.._do esta¡· suspo.u•li -1públ!r·>~, tercerís excluyente en •;1 j u_icio ejec:u~i~o
. dos loa tc rmwus JOdtctales en can tódoa loa plerto~. scgt11do ante el Juzgsdo :!,"•lcl ÜH'cooto, en lo ctvtl,
Jj;¡ ·EJcgpncho li brado ni Preft~ctv del Soc<llro-hA. de P.unamá, pnt· .,l .... poderndo ile la Oomp•iiín de·
sido dcvaelto, y de él no resultu .qae e!' C.jeca t"ci o noroinadn Hcm1J Scliulxn· and Brol}¡qr, cont1·a ls
no estú eurnprendi,lo en el weooionado Decret.o, y Cnmpaüia Uoiveraal' del ú mal Interoceánico, en Ji·
como np~rece, Kdemás. q "" hao pasqdo tua •ne~ea quidaeióo, h ubiora rP,oi bido pBr'u. pl'llmovcrln l• .,,..
Jcs¡>IJÓ& (le que h:~u si()o t·establAcid'o3 l.oa tÁrmi tlo9 d•n é i n~trut~cioua• dol Gobierno, pnr -• d io in<lirt
j ud icinl~s ~n todvs los pleito~ sin q ae so haya dad o jJeusahlea, s11g ún lo expr.-samt<ntc l'""'t~rtido por
papel p~<ra la oo.: wacióo, es el caso de Aplicar el ~r- ¡ él articulo ll •le In Ley 169 de 1896. E•l a rn7.6n
ticulo 122 de ln L~y 105 do 18!!0. necesita en el pre3e11110 caso t•crupolwv examen,
P o r l~cto, la Cort~, ndmini~tran,io jlllticin ~:r n tanto por ¡,. caoutfu .6 importaocin de lo~ ín'tat·ee .. s
uombr~ de la Revública y por antoridad de la le)•, quo se ventiloo en la tercería., l)()mo p~r el •nteCt'·
•led~ra ejec<.• Lo•·i~d<> el ~lito apP.lndo, de recba diez dente que en materia de proc~dimicoto, y aun de
y ocho de Abril tle mil ochocicnto~ oove11tn y oc!Jo doctriun, envaol ve la decisión t¡ue á eJ\W reRpe.~to
(foja 36 vaeita). , deba i1dopt..rae.
·¡¡ · 6 - · d él ¡ ·
N ,,t 1 •qoese, e p1ese, evo v.a~e e pmeeso u Jo· ·a
, · A f promover su acción d I•'iscal tuvo el .:aitflo<lo
sérteso 110 )¡¡ Gacét<Z 71ulioial. . .
-- ¡ l'b 1 · · · 1 1
e MOill~!War ~ . 1 , e ~ l"e•pu~tr vo, oJ·tgma , . 11 no a
t
< , o6cwl q u~ en vcmtJséts de .1! ehre¡·o de m1 l u<< v~
, _ 1cientos dos, b•j•> clnllwero '14, de IRSP.<:clón J.•,
LUrs. M. ISAZA- AllRAil .\.){ F.llRJ(Alvi).IJ¡¡ Dn rnmo de Góbiemo, el s.,creta.o·io encnl'g>ldn de la
S oTo- ÜARlfJ'lLO Al~Mwo M.- - DuTASAl< Bo:n:RO Jcfaolum Civil y Mil itHr de P ouamá, Aristirl e~.
U~Jlllll;-:J~sús O~sM l~o.JAs -At.t:J~NillW MoTT."·i Arj .. nn, lo dirigió á llu tic n•iterltrle la~ iustruccio-
J ~ -4< F.v .oUiOKLtS"I"- Tnü_JU J.Q· · .().n!!6i-nlQ I:JoVJ At1l-- ~ llts qut: en not11• antetiorr..3 .;e 1., habían d ~do pni-•
na, Secrel:lt'lo en propJed!ld. Jque ''" rcpreasntació11 de la l'i'Mión eo t&bl••·,., an f,.,
· e-1 'l'ri bu ual Sur'el-iur· do aq ue1 Di3tJ•i to Judicial, li•s
o
tcrootill!l excluyen~ cualqoi.-.ra otr!t acción q uo .
. 1el ca~o requirieJ'a, eH lua ejt'.r.úci<•"e~ intantnd•s ·o(ITI·
Corto 8up1-erna rk Justtoia--.IJIIf!Oiá, Mayo sets áf!, trn •l11. Com p~DÍtL N ae vi• del Cftlllll ite Panamá. t'll• ·.
tltil IUYiieCi6nlo~ t-J~s. . l' pe<;lO de lu~ cu•us que dicha Go mp.sñl11 poseí•; ·Cn
·o l•s carreras du ::lucre y .icebedt> G óone", ,¡,•. aqu~lb·· ·
Viijto•: Pcll' ¡·eaoluci6u .J,. veinti<linc•J de J uuio¡ ciudad; y auo ae ,,cl vi~tió en diohot:locuitleuto ·rue,
último, e<t.a Surwenlll Oot·te <lecl\u·ó qu o el auto <ie a! ¡·etira t· tales inotl'Uccion ea, lll enca•·gado d., In J"-
uoce de Mst''l.v de mil noveeientu~ doa, su3criro TJ<lr . fft\nra Civil y ~tlili\.1t In hMí" en uso de l:o• f,..
el llr. JOSI\ Mnouel Ca~1illo, eo su c.aráct.et· do :\1~- ~ cultades exlr aordin»rix~ qne el Supt•e•uo Gol,ioruo
JJ;ÍSt raJo ·le! 'r ribuDal S uperio1· del Distri~o Ju(!j . le ton (¡¡ conf~r iiln8, y se índividunlizaroo por sus fú·
ciKl tle l'n na mtl, oa el cual ;;.: date t· winó no alimi- cl!as lo~· coutt·at•J~ y h~ l(¡y<!S qne uebi:~.n .een it• d.,
tit·1n 1\!r-ce•ía cxdnyeote introducida por el F iooAl f11udamt" to :\ l,.,; l.ereerí"s q11e se p•·omo•ie•·&n.
dd nliismn Trihon~tl en ol j uici11· ejec.utivo soguido Ademb ea el exp6dient" tiguré .el Dia'l'io Oficial
·JlOI' ITilnt'y 8ehubot· nud Drother contri\ la Cotll· .oúmel'o 11., 124, de 25 d~ Octubre 189\l, an el conl
p•iiia Uni vtl'<la l del (Jao~l d~ Peuamá, e1·a nulo, en i se.hulla publicad(, el D~.croto legislativo número
'irt\cd de lo diapu<!!<to por el · •u-~lcnlo s.•.qe la- ~y·]482 de 18\Jn (20 de Octubre). euyo art.ícnlo 2.' •·~ ·.
169 de 1896 ; y <¡uc, en consccueooia, la. e¡,l'Í.Q no J~l tenoa· aigmcnte:
podís ctill oce t· de la apulnci6ii coutra éJ. in te rp ue~tu. '' At·t: 9.• LD9 Jetes Civile~ y Milita res q ote :fu o- ·
p<>r el wismo Fiscal. · , .. li:ionen en tetriturios á donde no pnodan llegar fl'i· .
Devuelto ..J expedieute ..1 expresado , 'ft·ibuuál, cilmente 111~ órdenes é i11atruccioocs del G-ol,iet·no, .
pr_on!•nció é~te, e11 Sala plucal, el dfa tieco de No· \ qtl~?an facult«dos pal'll. ubra_r . d~crccio.i•.,~men<e,
"~ t em bre . ú lttmo, uu nuevo .a.olo e u .tlue tprnó á. de·¡ S&g\LD lo demanden las ctrcn oalruleus." SL bien pur ·
 GAO:E'll'A · JUD I CIAL 223 .

ltr-~e;•~uli~»rl .lill q oe es~·:-ocebido eato.ar.tículo,1 ~~ticul<,:·~.• del contrato di> 10 <le Dic;em~re. dé
ptmle d Tri huu~l du<l~t· que e.st.. ·di~posici6ude c.o.·i l SOO, aprobndo po1· -1¡~}-Ay ¡o'l. de eao mismo Añil ,
rácter legi~lutivr) tuviera ~uficieute eOcncin pHl'a con· '.qnc lo~ ccliReios, materinloo, obras y onejom.¡ qoe
sidetul' ~o su vir~ud,q'.le el G!>bierJ!ONociuu~tl deleg6j ~ebeo pasar nl d~mioio dn la· Repúbl:c,. ~o u inn-
!1 la J etot~¡·a de PA~aUlá. la f,wul~&d neoo&nrl~ p:'ll'A ¡' henabl<&, esta est1pu-lncl6n ft\)l'"ha•la por . uon ley
•lnr á los 4 g.eotes del Mi nisterio f'ú bl icu ln ord en é .ó·-incorporad& en -elln, coo., tituye por sí r.ola tít ulo
iostrn~ciooeo q nc, ¡¡egún el citarlo Hrtlcqi 0 11 .d e , su5 cieote que lo.~ j oeua, conocedores de las leyés y.
h T.ey 169 d~ 1806, s e requiere o pum q oe dichos ¡ obl Ífía dos á aplicmr-las, no .poe<Jcu •nenoos d e acatar.
i.\gen r.e~ poP.dnn. prO!DOYer nccic"'e~ ci vile;·á pom· . D1opa esti pulaci ón e3'cu .efecto termioan t• y e m··
br~ ··lel G-obiP.f!lO, _jnzgu la Cor tt• '1"~ el Tribunnl. rie.za por Jn · cláusul~t p•·ecisn rlc que si ],l oue~a
(le Pnnamá, ~1 pronCI(lchu· '!1 auto qut~ es objeto de Compalliu del Oail;il no ~e .orgnuizn Li S<' rennndnn
In npel1oción (fecho 13 de. Novi~mhre de 1_1)02) hlt. :lo~ tl'abajos de excavneión dentro -del t 6rmíuo fija-
I'Odid<> y debido ~O.I!I!n· ~" <U>I)flid.erneióo )a re~olu· ,do .e n .J.~ ~ondición 2·:· il~l .m·tlcol~ 1;' ibídc·1111 _ea·
ct(!u q oe :u~rco de -este u¡tpor.tant.. . •!8U~ c:l 0 0• -du:c<~r~ el contmlo v1~ute y cntmra. lll l':.!públ1cn,
b icmo ad qp tó P:l l!2 d.~ &~,to -de l m(am? ~iio _de sin n~~i~ad dc -prev1" 9eci.~~6n .jud ici~l y sin . Íl!·
1 90~, In .cual 9~ halln pu i;¡]H;ada en ol fharw O.k deUJt¡IOS><\l',ón algun~, en p<>Selllón :r.·p ;op1er.bd do:. ~&
01:11.l min·~ro tl,624-, cop·c~l'ondiente ni t!'ea de Fe- obr<> 1.1\i~ma Jel Coonl y 1.113 anex ld>\des <¡u e le co·.
l;or~'r<>del mi~lllo ~lío, ·y espc.ci:\1 y di•·P.ot.n ·.p11r11 el ne~pu_uden de acuerdo cou el :\rtículo 23 d el oou·
o~9o ,de qo~ ..;e t rHtl•, .pues e~tá COII'\Ilbid~ a~í: l
. ti-lito Ue 1878, en el coul &e mencionaron do módo
· · · · · ·· . · . ·. . . espeeinl los e.difieios de lu emp1•ess. . .. •. :
R ewtiíéi6n po>:-,,a ctwl .s.)' ·¡,o,uJ«k '-nna áutor.i?a- ': Nr.posterior~,n·eote se hu rntldificado, "i -podla
. ci6n-Pod<--1' ~!W- .. ·. ; m01!i lié:)li·se. tú! cláasub, aiuo ~ÚLe.s b ien, ~e hn · t'll·
.. . . ·. ; · :. . . prodo¡;ul o css} text-o~lmente, <'OWO puedé vera~ en
· " .En no ta n úmer·r) 111, !le 5 j e.Out'ubr;; d~l atio el artlcuio· 6.• del contrMo tle 4 ti~ A b ril el e Í893,
pr6xio1o i''tsad•·, el~¡,.· Jefat.nl'a Civil y ~lilitar del¡ el 'noa l. fue celebrado J'Or ~~ Gobic<·i•v en vi1·tud rle
Dep:o1·ta~ento de p ,.,1nmñ, ;e •_ii~¡m&o .lu _inici~cióil . ¡¡, ·n~·eoJ•i?.ación c;presá que !P. ot..
rgó el ul't!col?
,·Je tu·cer•1a~ ~xcl nyEI"te3, en pur,:os éjeeuttvoa l'efa. ·.l:." tlo .l~. J:,ey 91 d~ ~ 592, gu~: c.> del teuvr s1:
t·entea 1\cssas qne J~ Ct>mfiSTil~ d el Onunl llo~c;e en_ goie ntu.: , . . .
b s c"rrem~ d~ la. Cllldnd de P9nsmé, d~nom1o;\(Jns : :" A.r t. .J.• Antorí~•se al G"]Jiem<> ·proro•. mo•lifi-
>ln~re y A cebetlo Gówe,, rnnrcada~ ~o.n los DIJ!De. cM, de ,scuerdo cop e!st-~ Ley, el contr,.to <le 10 de
roo 10 Y 14, Y embargndn9 co fuo:t J Ol Utos segt.~~>lo.;¡ D iciemb¡e rle 1890 celebra¡lo ~nt...., el Min iU..rio
• po•·· ·~i ~r. ~e~ry 8chnp~r y lva hmderos· de :D; :dé Relací<:>nes E~t;riores,d~ b Rept\bliM .l ~,1 npo·
P.nbl_o .K de}cae• .cont1a la ?Kptesad a Com pañfa. l dando del L•qmdadc.r d~ ]11 Co mpnfi(~ t¡ntvqr~11 1
Iln~t<la cons1~é~Mtón d., lo drch~~.Y. .s~gtln lo. d1~ .Jel Oao.. l Jnteroc~{mi?" uc Paualjlá, rcl?~·~.llo ó l:\
p u•A<> en ul (u t•cnlo 11 de la L•:l 169 de 189~, we . prórroga para abra- rh eha v!,n." ·
ws~elvc; . ·· . · · .. .
" Aut.orí?.:ISe 111 F iaca\ oid Oi 1·cL1Ítu de Pnn:1.má :·N o que ila:,- ue· conaigu!entC, la me~or. ~luda_ ncer·
pn•·a que pl'Omuevs la tel'C<31·ía 6 tercerías excl!l· ca. del t itulo q~~· en favo¡· d~ ln· Ntu:16n con~t1toyen
yen•~• t!O Jos juicios ej ecutivos dtl •¡ ue 15e Jm hecho estns . leyes nao.on~~;les rlcb1dn~~ntc >Utnctooa,tas,
mérí t~, p1~ins lllll iust¡·u~ci?ñ·•s. ,Jel .J ar..· Oiv.il y respecto de las an eJttdnde& ~el . CAnal ,\e P anamá;
Milit~r fle J'nunmñ, ¡\ quie11 se autorixn pnrit ello. ent~e lll.s .~na le• f1gnr•\ e.l ed1fiero-aobrc e! cnnl l'~lll\e
"Comuuiq~cao y pub,lque 3e, . . . \11 ej ecuctou y la terctml\ <.le que en el presen te cosu
· · Re t~$tu. · .· · ·.
" D•<ln"
eu HO"O'
"' •
á, á ~:! _d_ll Ell<\1"'v clo 190~.·· . .r e
ot· 1o expuesto,-1a · ~>rte ·a(1crumstt'An
. . . do jtlshcla••
JJ:¡; po,· tanto ciQrlo que el act.OI' en ' In demanda uu ooutbl'e de la .Repáblic~ .Y·'-'por aut~1·hlnd de .f,.
de te•·cf!rh, si teoín . Ir~ inst rueciuuc9 u ecesarin 3 ¡ ley 1 tu desscucrdo coa ~1 ¡-,wecer·Jcl o.r. l'J'OCu_ra-
P.lrR promoYer 8 \\ :>ectóu. , dpq;eol¡'•!'k re-..,., .el aJ•to.~pcla~o, a(,lm1te l~ t~J CC·
· Ahom bieu: · P"rn coroplir co n Jo dispu e~;w por .rla -de q~o; •e 4a h ech o m6nl.<!, ,d~~ue. r¡ue "'' le dé
lo~ xrt(culos 219 y 221 de }n L~y 10.~ de 1890, el .e.\ eu~~Q que, le. co)-respo oae ~egun l>t le y, Y.. que ~e
.B'i~.r.!ol tld '!'rihu~f\l prcs~ntó ¡\ éet~. a l vei_otioeho ¡suep~n~n eot_r~ tauto el r~J.tl~te ~e 1~ fine" emhnrgudn
d"' J!'ebret·o dA rnd uoycclentoa·dos,··e! ~cnto que ~n ·tn . eJeouo•on á que !llla se tefieH•. : : .•
t;OTI'C eu los folios S lÍ 11 del exredieute, e n el en al .: N otif(quese; c6p.ie~e, pvblíqnt'Ee en l4 . Gao~ta
se lleo~ron t o, l..~ b.~ fo.rmalid:i:d,Qa.cstablccitlns pur J«dioi<J,~ y clevuélvnsc el cxpcdic~>tc ·nllugm· <k~u
el t!d.ícu lo 931! del ()ódigo . ;J.. tliewJ, ea¡x:cificao· procedcncin.
do clnr~t_Dcnte lúll hec)IOI! ~ . que . su tlc!IJnnrla. se ,...,. · . . . . . .
upó ya ·y dciarrui rl~n do por' sus i i ndero~ In finca , L1JJS A1· lS~ZA-·,U¡~~IllA:ll .l!'ER~ÁND~ ·o>:
~:~;;pectd Je J...• caill ~e ·est~~:blece lri teoc~ •h ·; y por ·8oTo~.CAn:lfr.:r.o · Allalt',,á M.···· BH1' A.SAR Bo+..F.iiO"
lo que b¡,ce 111 tftulo ~~~ qne-se- -fúuJ ro ol dcrecb.<> de Uuon~~-.J¡,;sós C.AsA.s RoJ•s· ·-ALl?.JAJ'IJH\0 Mol'!' .l..
la Nación pam prumover In te¡·cerl~, ~ostienc el ·JIIÁNf:VAJ<GELIB·r.l T.ntlJJI.Lo-Ans~hno .Sow A•·a·
actor q ue, gienr19.uuteilqidp, seg.4o el iociso 3.0 del . 1ta, Secretario en propiedad.

·'
.,
 . 224 GACE TA J UDJlC!A L

Gl»-te Sup1-ema d8 Ju#icia- BcgotiJ., M"'!JQ 6& C<Jri4 Suprena t4 J uqticia-B.1(!0tá, teúJ tkJ !dayo
de mil nCWEOientM trel$. de •níl niYt•ecientQii t••(1J,
Vi91oe : José Mm·ia Z~lclúa e~ta<·leeió <ltmanda Vistos: Eo el jl1icio civil ordiouio iniciad o ao w .
an te el 'frihunal d e o~ndinamArca ~uotra o:ol Tesoro 111 'l'rihunal·Supcrior clel Disttito Judicial d e l Sur
nacinoo.l p ora qu•· s~ chclnre que ~s•.e debe pag~~r· del Depnr·tu.mcnt<l d e l 'l'olimn, pol' Al( Cardoso
1~, i!oouo c3pellá'n q nu es de un~ fuud•ción hech a contra dicll(> Departamen to, por indemuí;,;nción ele
por Cnr\o, Bnr~enilla pa•·a In nma de doce de H on- pcrjnicios, el'referido Tribunal, en j.lrovideocía d e
ch, Jo~ ·~·~tJito; venci~OS f _lo~ (! Ut Se d··VP.p.gth·D nueve de Septiembr·~ de m il ochoc•entos uove nia
,¡ ,.¡ ca¡Htal de !los 1u tl su1acw.ntos s~ntlt pe.•os q ue y naev~ <leclnrb pro\)adn ln e>t.cepcióu de declina-
reconocr. el Tt~&lTO demandndo A favor d • la fundn- toria de j urisdioción propuest.a por l11 part.e d e-
d 6" indic.,da. · mandada.
El Fi~c>>l tic\ Trihu,~l propuso, e11 término legal, De ese auto .1peló ·el demAnd,lnte par~ ~tnt~ es!.tl
1~-~ ~x~cpci?~•s clilntorina <111 iocomJllltenci" de jn· Superio1idad, en donde f ne re~ibido el P.xpetiiente . '

o·tsdlcctóu u 1ncptu domnndn, •·xeepc•unes qno d e- el diez y 1111eve do Octubre rlel mismo año, sin que
dnr6 n•• pr,.bHdos e l Tri bau .. l "n auto do vei 11 ti· el r~cune11te b11yn su mini~trAdu papelsell~dcl para
cuatro de Febre.-.. último. la nctuacióu. ·
.:Eltc;w~sentantR. d~ In N~~.ióu npoló Je esta re. Como hao tran~nnrrido ma\3 de sesenta dfa~, con-
soluc ióo, y concedido .,¡ reou ¡·so para ante 'esta S o- L,.olo~ desde el vein·te de Enero último, si o que t...l
p re",,a ('.or~~ ha llegado la uportn ~ÍdRd •]~ ~ecidirJo. suministt-o de papel bayn s ido h echo, ¡¡egúo iofot·mo
La lcgahtl~rl d el aut<> eo cuesttóil es ev odeut.e. el Sr. Seeo-etario, y teniendo e n eu.ata lo flD& dis -
pone d a rtículo 12!! d e la Ley 106 de 18901 la
Jl.:o ef.<ct<>, la pri ·u~rn excepción >'€ h•ce consistir
e n qua confo1·me ul nrt-ícul·• 16 1 d el Cód igo de Ü>'- Darte, administt-o.odo justicia. en nombro de In Re-
g.. ni~a~i6o J ndici•~l, cuHo<lo se ejecuta uoa acción pública y por autoridad de J. ley, declat·a ejeeu·
peraonal p• ovenicnt<· d0 "'' eontrato1 ea Joe:t cotol· t oo·indo el aut" mencionado de nueve de Septie m ·
petente d del lugar. doud• <leb" cumplirse la obli- hre de mil ochocientos noventa y nueve.
gilcíón contrNioh~ dispusioíón que 110 es aplicable á Notifiques~, có.piese ~ íris61·tc.so en la Cacct<l Ju·
este ci\So, porque no se trat!l e!J él de obligaciúu dic-üll. . .
dimaoMte de eoontt·aeo, y po rque el articulo Hi9
dol mi~mo C?<!igo dice que. "el domicilio d:- las LU IS M. I8AZA-A.»1....nA)l FBulfÁlfDlSZ DE
entidllt.~el! poliliea.~ tlo noai·1D1era clll.llt:, ~ ~~lle11de 1l S om - GxrutK•.o /\ RAtiGo ·M.-B~LUaA.1< BoTI!RÓ
que- eill>te En todue los pqntas det terntoo~o q ue . •
oom¡ll • nd• la respceti•a entutad." UJ<IB»-.J.I!IIns CAS.!>S RoJA!I--ALE.lAEDRO 1\ioTI.o~..
· · L n s~gund" ~xcepoión· es igm•lmeote iufuod~d•, JuAN EvAl'ilH<L.LSTa 'fuu.rn.l.o-An~tlmo SfltO .A.ra-
porqne In lie111anda uo ~o encuentro eu niogooo na, Secretao·ío e~ p1'opiedad.
de lo.. cow& que ·eapeoiflcll <:1 nrtículo 461 del C6·
d igo J odiciál. L" diij¡>o&ieión da!· a¡·t!culo 27 ole lh ..- ...... __................- ................_.
f.. .. t S!'í de 1!!88, e u qua se "poya esta ~xce pción,
e& ~e fi.er• á oiert•is ¡.rreg\<>!1 ··nto·e el G11hiel'Do ci·
vil y el ec leai8stico, Cll Cll8<J ole dudns sobre oubsb·
ten<>ia d .. ciertas rentas deatinadas al soi.t<·oimierl·
to de l colt<>, y no á priocip•le>t ó c o:ll903 recon.,ci· ll:lcr!l.!>OT.A.DA r UOJ'OORDAI>A.
d os conforme á lav leyes sobre desamorl it.ación.
.&tt" dispoaición no t iene, pues, niogun¡¡, relnei6o
con el c"eo de esta demanda. ··
Por tuoto In 1:ort.c Suprema, adtlli••istrando jus•
t icill •o nombre de In República Y por aut.oriilnti :! prect•liola tic llll estutlio eob~e el re.cun~o rlo CCI&:\Qión
de la ley, y de Hcucroio con ··1 dicta IUen d e l S r . l'Oil llo I')OCTOR
P rocurador, coofirwu. el auto apelado.
Déjei;e copiH de est11 ··esoloci6u, iosél'l.glle en la Al\!!11' 0&\180 .lOS~ IIJ'RIIEIE
Gaceta JwJiGiul y dovuéh·••~ el expe<lieute ni Tri-
b un al de su procede••cia Acaba. de publicarse esta obra en uu vo-
lumen de Lxxr-598 páginas en S.• mayor :
LUIS 1\f. I8AZA- ABR.• HAot )1'-.:ltNri.NDJ!:Z .DE comprende la Jurisprudencia de la Corte tli!S·
SoTo-CiuMllLO ·A RANO'' · M.-BaLTAsAn'· :Bo'l':F!M ele 1886 h¡¡sta 1902, y so vende á cien pesos ol
U1tlllE7 JJ:sáA GAHAS RoJAS-Ahlr.JANlllt() 1\ioriJ.. ejemplar en la Imprenta Nacional.
JuAN Ev,umli:LlaTA 'fRUJlLLO·-·Atl8etmo Soto .'.1.1'6·
na, Sec•·et11rio en p1-opied11d.
 RE.IPIU.II::SLAUA OE UOLO!.\'!.H.IA

. ,. 1' .
--·OJo#~ ·~- .. .. .,...:..._. ____ ......:._...... .
., . :~. ·;.

. .. 91?'1C:f AL 01!:: ·t.. A COR "líE. S!JPil'l.~M.A I!Ji·E. JUSTI

ORG A .NO .. . ;CI.A ·.

Alll'ó XVI
T. ..:
: .·
. . . 1l de.•'lllr.rt.O
'Bogotá. . de
·.·
·1904
.

•o o N Te:: N l Do - liie¡·no 'rlel Depnrt:am~ilt.o y el (lo:mumc1aclo1 ~.M.usu:

N,ECOOIOS Cl.\/,IL.E,!l ·.·. la eti .Jn CUl!)'·SC CIHii(JW>liletÍÓ .Orjuehl :\ 'r~¡¡poniiOI'
~··"•n•••• df las p6.r1•d~.~. daño~ (1 dc.te¡·ooo:us O:lllfl •·e.~J11 tnseu
. . '1 en· hi adinHIÍSto•¡Li\i ón il e 1!1 i m'po·P.nt.;o oie) f)Bp;n•t¡i.
CunfrunMe rn. l:C'Iltl\l)dA. tle'• 'flll.l\ttllll $ttt)l<:llltf lle Pop$jÓII t-'11 el )Yil• ••• • ..11 1. : . • .
4 )C:tS10n~ t'Hn
.. 1'
do 6e«tnllo por E:l ])er:ut:runento ele Cult• ('nutra DI\'id Oljlll"· .. m~nto, (J IStLntos q e o~ q u o ~·~ po•· (!
b P. p,fne.,tlt~<l<~ pvm:ntc, Dr. !dol'--••·· · • · •• ·• . . 22.5 uso legítimo dt cUH. . · · . . .
"'Juu~lve~oe ~ ra ~aei.í•l ·1~ lu~ ~at(;os d~ h den:an.. d~ i•:tt=llbdil·r~,,h.l Fnudó esta }lCCión el deman·dn:nhe en ·e¡ .·heCho
. o:.~l~ P?' Fnmcl~eo A.; y.slos. tlh.g-iJJr;a~u !'ull!l'lte• lk Rot~cl) .2,:6
ll"~~, .... ,........... :.......,.,..... ·.......:.......... 2 de habe¡·•celebrado el contrato. <':Kl'•·esaiio, haber
A"to• ":_':· .> •... m~nejadó' Oo·jllaln la imprent!l. 4esdo o:·a:uo.do,mil
J)tc¡yp.to: 1.1o U\l'.i.l.~li el~ lll.ltl :lo.lln!l di~l3tl~:~.{IOt el'lriblu'o: !$~f.~I[OI' : e)Ó~•Ohieuf~~ ·rioveUta ·nuo h:H:ts, .oF d~ mil ·Ocbo-.
y
d(l :t-'Annui:i cll la (\j ..~,·r.i6·• ~c~::uirl!l prJr lo.. h~tP.·I~ro!l da PaOJj) • cicii tos noven tn y siete~ y en que sufri61 · d urRn'te=
F.lt,u, ,)e·l~::at.ll. e:111ln. 1•• Ctlll:(l:iHa drl Cal\.al llltcrocrl\r.iW (lf;~- • • · hJ i " ··· · i:J' h · ,. · ' · ·
r.i•tr•d• pooeooc, ur. ·,,.,,.g• .\1.), ..,. .......... , . ,. ........ .... . 22a este
t•cm {J<l 1 .iiot.a es o. e1.e11m·os Lli :l'H)ljll'elita.
M.,til:m::w h c.. ,..,. tii:.@U:Ic.r.r ''"un :u.tt• clP.l Tribtln~·· de Pli:OUI•IÍ. ,.,,. . D. l .. d
·e] ~•eeh:) de'l ili~f)i)'icióú del .8.1 tir.u lO
1~, tjttl•Ci~n tc;11idC\. p~I hn bcttd·"t" d<l Jl;,lJI,. Jl'•. d4: lé11ta ~c.n· . :. : C4. ll~U. .• ~:.' "'. • , ' • ;t . · l • :! · • ''. •.
'r;, l:l Cu"'l'llfi1a \l!l C':ul'J.L C"f;~aütr:i•l" ,pqnenlCo Dr. 'l'n•1"'")··" . 229 20oo·ue. Ct) .. i•go Ct)•Jl, tS tm eitSO a.e
(]Uf! ó·~t:fl ·no
ReYÓt~se -.n autn do1 T'ib!'"tll ~hlperior ~t )'i.u:ll:i:Í•:II l'l jui~ill.Stf:'lli-: . .se estiiQ~n·e ap[ÍC;tble, 1'!1e .at'JO.~;n P-11 ht df:.l a~·l~fcu,l(l
il<~ p•>r el F;s::d d:: oh Corj>~ud6n co~:~t:-:1. Hcn:y t;clu1hcr ::~.ud r ./ •
~II>th::rs y ~~· Co:u~ojil:ll d~ (;¡mal •. C}f;•gJ,:r.~d·· J>~II~,R~e! DI: . \ 215~ d.e~ ·c_i'ta(l n· c~~~ig~. ~ . . .. .
>r'"'"¡ .... · · .: · .................. .: ... , ............ ............... 230" 'Acomp.ni.ió á su hbelo dt! (i.,manil" la3. nóh$ eñ:
ne~l·í•··~.; ej<3.-1114rl3dO 11ll t\llt~ d.cl 'J'II'ib•ntll Snro:ria....·~rl Snn!.c..Au
• (iiii~I·Ü eu1il ,tJeeuc:Jr:íll u:-ruidil';IGT esle 1ltp~rtfl•nonto ~.:lrif{il ~T~r-. )a~:eualc~i. i;'nllf'1:n e1• mruHiat.O' f~e li~· HOhern iL(;¡Úu; )a
· · ~ Ju:~11 nr.,z(;••, .o\!ln,;,.t..ludnr (lt• K11i:k"'J:.: (M :o3btu.dn I>'On·ente•.· •. ··~·81· •et:ti \~a·· ~\.nf.oc·b-.a.clón de::l :\~tini~t.~ 1=io · el e. <O.o.hiel'·
' 1;)r• .Le6n C6:J~~~).• : •.. : ••.••• ; ·•-••• .:.'••• ••.•• •••• -··•-•• • 2·> 1
i11;, li•Ha eutabl;u··dich"·~¡-euiml(ia,' '~ vil'tll{f'de·"Io
preve'niilo en. el art.ículó. 11 de la Ley· L69 dé l 390'.
..i.uto~ 'f:m1hi§ri prr.s.cntó uu legaj·o de varic~~.d•?e'urueuto'S,
D•:..:.IIÍnliC: ejeCll!orüdO l\Q tllll<'l de·, rribl~~¡:,l S.Ít~·e,.;,:, d~ B<•livl~r ·~.. el·: re!ei·én't.P.S :ti ·a~uotot t¡l:iC 1e f~l~!J'OU !'iiuuirjié~·radOs,
j\'lir\o r.,;. .,;.~···· 'Eti(uidu C(~Jiha lHcol:h Salcell~. n-Pterect4 \1e .... , co ni o. p1·neh~s) ·¡···()]' la GobcJ. muió. u. A.ti mídUu. )¡¡
Hur:m•j!.i.ll:~, (.!ohg~..tr.. lll) f~II)CIIte, ·or. r..:7:.~)···· • ._: .•..·····:.• ••• · ~()
S~ ~cbrcsc!: "•' 1•1 j1•i•:i<1 ,le h•p~raabilidlld. d~ J cs.1 Dol,,rou, R:ul't>" d I).OH~tlda si cwd·enó cor[·,~j' traslf,lfO th.f'c.lli;, : nl ÜA·
. M->tfi$cr.:•.:lu Cel1'r;~u:.:~l ,¡P. Pnp:.y:ín .. p.f:•¡:idr.ll(lnponMitc. D:o. 2a2 máud~tl0h'Ü•'j·ntolil, ~()n·ia ¡n·évenc·ión.d<~ qti~~ ¡;¡'.no
·rcuii.l•l . ; ...: ·" ..... ·: ., ... ,... ',.,,. ......... ,. :.. .. ......... .... 'ln cou'teStllQil. ·opol'~ll nan:Jénf.¡j, flerín, coutleña.do''á
··· · ¡iagú In lfllrl.t;\··c~~· c~ne hilhJa'·Jnley. '' · ..,. · :. ·
G e SI ISl ~ &·. ,JJ 1IR ~~ @i'i $), l' Cúnt.... ~tud~ la dP.rna.nda; etji:Jicio ,,;,· ;e hl'ió ii.r,rrr~;
ha," ~~.ú·r.irla·ln pi·i'tilf:rn instlii:Cí·n,. Re le <li·~' lhi con
In ·s~ilt~ttci,¡',.rle cliP.?. y n1ieve de ;J tilio ·de' inii olllio:
1\TEGCCXOS CliVin:,ES ' cieutoa n'oven6:t y e1intro., que tet·•:ni.Uo RaÍ':." Po1'
. . ·.. ·' : .::·: . ,., . " . '". e~ tA roiiól:f, el 'f¡•ibuunl Sn pi>.rior el~~ ])ist.t-ito J o.ulí-
SENTENClA,S
Ci.it.L ele !~np..ynn, ~cimini;;.t_t·lliuil! J~l~t.ida !IÍl niYon:
Um·w SiiJn'e>lw ,il-. duseiiJ,ia-l1ogotá, .M,atgd ..oolw bt:e d., rn~ Repñhhr.a.. y yor·. áutopiit~:il . de ln· 'ley,
d6 =mü n6vedentoe ·t1'6R · · .. ab~·udve·aJol~mlinda.ao de· los cllrgos cle .la· ;le·
· · · ·· ·· · ..-. ·· · . Jnsnda.~, .:;. ,_. ' · · ·· · · · · ..·: · · ·
Viatos: 1.~1 Fiscal dél Tt:ibu~~l' Slipei-ior 1lel · El Sr. Fioicai del Tribuol\l''io.terpuscr npclMióo
l)i~tr·ito J udiei~l de P.op1iyáh, pot' nieonor.ia1 de ·te: eó'n ~m e;t!l seut8oci'a, q uu h:· l'u l.i . r.on1wliil n, y. i·.-.
o':J¡a' ,.,¡ ntieuatl'O olt: ~nern de mil" ocboeieuti)S DO· miti:dos lo'! !lll t'os á In Cflt·t.e, ~1\ ·ii ,¡ ditfll'l al' aSlllltO
veut>1 y' (Icho, ·d.bidamoott! aütoo·i~..do i•or el G.<l; la'tramitacíó.ri 'qn~ le l"·•'•·esii·~ndi.•, y'~i-.\·,d'ci' ilt•gií.
bier'tlíl, e5b1bleció tielllnt}Jil: or(tinatia.contt•a0t~vid ac1'cJ ea~b de fall:¡t·, á ellcf~e'po·(·,¿~d·~; tiiediinte lis
Ü¡·jucltl P.. p•11<1 qt1e, ~" ll efiniti v:t, ~e le c>,bligno á siguient.es cc.ifsi det•:;cioc,es : · · ·. · · · : ·
cumphl' lcJ ~stipu.lntlo en l11 cll~u~nln 4.• d':ll oolltl'~· . 'L~ ~o.oHp?t.e-o~'ciiL de h Cot;l.e ~~~,¡.,¡. ci"il!>r.eo· en~~~\!
f,,, ceh:bmdo) el (ltez y uuevt! .de. Agos4• cl·e. mtl negoe10 o~t,ttlctcl'IIUO!Ioln e11 él 1'.1~1~0 4.0 d.el ·a-r;·
ochocieutoa noventa y l1116·onto'e i!l Do•, l'eLho An-¡ tícnlo <13. ch1 }a Loy.l47 <le I888;·q.tLe ;!lt.¡·íhoi,Y.e\1.
tonio }lolina, en sn oo.rácter M-Secretario 'de Go: e~t11 Stit1e1·iórida'd el cónoci1i1ien'o ·oe·1os •juicios
,,
 226 GACETA JUDllC.D.AlL
·· .. ~··
·-
l
ent~·~ los Gobierno~ 'de lo~ Departamt:mtos y· los a•lministran~ojnsti~i·~ en _JJombre de la Repúhlic11
pat~_t;ulurc~. • .· . : , y }lot· au tilrtdll.d ~o la .Joy,· acogtendo .el diMmnen .
1• lJndu, pue::~.. la c?mpctencta, se entra :1 e~1:ud lfll' del Sr. Pt·oetll'a~or :general de la :YaClún, confirma
el íondo de la cuestión. La ol{matlla 4.' del ~on t.rn- ·¡'" aenteneiá. 1'1o lo!ly hl"'al' á ·costas.
to celebmdo entre el :S1·. Sccretari~ de ('~,biel·nn. Notifír1uese, c6píeae, ~uhlíqnese en b Gaceta
del Depnt·~amento del Úmoca y el So·. D;mol Ür• 1 Jurli.cial y devuélvase el expedietlte
juela, dico nsí: "Expir1ulo el: t.érmiroo ,¡., éuatro. - ·
años,.señalado en la clA~IIIa pr·ímera, Orjul:'h ertt.re·j J,U~S lit ISAZA-AIIRAHAM FERNÁNm:z ))ll:
gará al Gobierno la ímp1···nta, couf01·me nl _iuven ta 1Soro-C.<~.Rl!EJ..o A1UNHO M,-flAT.TARA'R Ro·l't;:RO
río qn-e Rirvió de lmso pm-a re~ihi.riR, y·{rusd.lt .obli~: lhmlll..,..JESÍ'fl 0.>\~t.R R<t;r,.s-ÁJ.R.T.AIIJlRn Mt~'l'TA.
gano á respon•ler de IM péNIÍli;\ !<, daíio~ ó deterio· Jf~AN. l~VA:>~Cr!CT.IR'r A Tnnii..r.o-A-nsel'llw Soto A ~a·
ros que hubiere hubido en ella, di.StínÍ<•s de 1os na, Sem·etal'io en propie.!sil.
IJ.U• ocasiono el uso nAtuml. Para fijar el precio de · · ·-
fe;.¡ objijtoa que debu \'cpone•· Ü1·juela, se Iom·{& lJ·u '
avalúo yor ~o~ p~ri tás, •1~ In;;, cuales no:m brnn\ u no Cm·te 8u.p¡·ev14 ~ JuseicÜir-Bo11otá, treinta y uno
el Gob&eroo y otro el «<mtmhs~a, y pam el C!ISO .,le do Julu; de ·mil nmJec2'ent.oB t?'U!.
discot•dia, el torcero l11 uotu.bmrá el So·.' Presidcotc •
del 'l'ribuoal Su pm;i,)r Jcl Digtri to J 11 dicinl de p.,·. ; . _YiHto~ : Demanda 11'••an"isoo A V ~le~ {t J~ .N 11•
pnyán." . . · ·. ~ •;wn para 1111A se_-_d~lnT!'r pm• S'e~te~JCII~ l!efi1lltt va :
. Abierto el j nicio á pmcba, c?mo lo obse-rva. el ' ,1.• Que l!ijtáo. ¡·e~nelt?~ ó resC)Ind!do~ el c?ntrat<>
Sr. P1·oc:u r·a,i o r· g<lllW\I de ¡,. NJt.oio'on, el act01· ll\l numero.~ _<le 14 de J uho__d~ 1891_ Y.: su.s . pl·orJ•og:\s
produjo sino •lo~ t~~timoroio~, r·eeihido~ ole~¡lllé~ •le qu,. npr~r·eeen en _lus com:ell\o& a(hcionales núnler~
expÍr<!do el re.~pt'.~t;h·.-, téo·nrin.u, ¡tno de .l.o~ _«!tille~·., 32, rle .:>:•le .Septtemlm! de 1892, y número 82, de
DO es eficiiZ P')l' f."li;;o a~~ av:Lfíio pe.I'Ícíit!, que, CO.U· 6 do:·~.t~lvo (!e··l 8'95;: e?.lebrados éstos y aquél entre
.funl\e ¡o\ COIJtl'lllO, d•hib fnrm¡u·~e ·~obre_):¡ base de eJ JI.1IOI~~e¡·¡o de G,.'obtGrDO Y e). demandante, pura
hl difer·enci11 •mtl'e el iuveutMio \le entl·ega. ·.i.le ··¡11 In provlslÓ¡:J,:eo~~f!J:.-ación y propagar.ióo de lá va-
hup.l'eutlt 11l Adutinisto·,,,¡..,. y de _cnt,.,¡ga de <.\ate,,,¡ cun~ ~n l!L_~¡:mb)rjla; · . ..
que lo ¡·eem pl~~ó. . 1 2. (Juo esta s¡; hnlla on la ohl!g~c!6n de p8~ar·
De las de_cl".-it.eiones rle uurlo heobo que ~e hrm le, y ~e le co:.tdenc á el_lo, los I',e''J~tc•oa p¡•ovei:!Jen.
lli'€Sentado, se derl u e" co11 clar·idncl que erAd mi" Í&· : téa de no ~~b?J~. cumphdo e! _(, obiet•no) ~ll dtcho
tt•a(lor· ó coutr11tista o1·j ud:1 uo dio fiel . e umpli. l cun~t·~~~··pt~mJtt v~ y _sns adtClOMie~ me1~c\Ooado~ ;
wiet~to ~ to~lo lo_c~ti¡_,ulado;o en el con~rnto, y por ·perJUif.~os qne estuna, co'?.~ubnd_o·ellucm cPaall~e
eoos1gmente ao. l¡o~o respons1tble, al ten·~·· •lo 111 cl:íu- y el da<tO -<Jmergente, en vtn11ta -uu~ pe80$., per? ,lli'O·
sula 4.•; pero e>1 .d<! ob.9er·,ar que tale8 rlcclaracío. teata pasar P9~ lo que en .oportuntdad so Ji;1e lt:-
ues 110 pueden estí mm·~ e como pt·o eha•,. ni tenor ~!el: gnlmcnte. á este respecto. , _
fil'tículn 7 4 de la Ley 105. ele 1890. fgua 1 c~)~a La. dewa_nd~ s,e _apOJ!I. en 1?~ ~•gmeo.tt'~ heeho~,
<!che decitse con •·e~pecto á lus 4<~ttn\ij testimonios rolatailos.flf!.el hhelo res.pect&vo, cuya parte .pertl-
qlle f_ueroo J•edhít.los p~~•l UP.l~lo.•~r·ar las pá1·ditla~, oent.e se. co~ll!l:, , , . . .
detet•toros, etc., qne suft·tó h tmprettt:& .cuando fl¡e '' 1:a El Hobtl'.rno de. la Repñbltca. y ;)lO· _cele·
maneja~la pqr el t.lem:md;<•lo, 1l11e.s t"d"s clloJa <~e· bmwos los·contl•::ttos número· -i1 de 11 de .fu lío •le
· reci hteJ·on f11e1'a ,] ~1 j 11 ício y too $e ra~i6carou d>!~n- 189.1, ~ pnm.Jn proviJ!ÍÓil1 conservación y pl'opllga-
tro <le! cér·mino .-1€ ·prueba. Al ef.,o~o. ti ichq arti.cu- ción de J...vucuu" en la ,l:tepú blíca de..Colo m bin,
lo tlioe. "ki: "l'ni'IL que ln• tll"'"'•·ncionoa tle.los ~o~· pot· el tórmiDo·-dc ·t,·es uíios; ··
tig<•• puedan e.stimat'se oomu J"I'Uehu en. lus j nieioa. 1~ 2. a El! te contl'llto f01e pt'OI'I'O"ado por un ·•i'io
e1r e¡ue hubiere t!Írrnino¡u·ubatol·io, cs neccMI'io quP, poo· \'Írt1.1d d~l eelebr·ndo ent1oe e~~inisteri•J de Gó-::
•e recíh&!l por el Ju ..r. o.le l:\.causa 6.pm· cl comísi,;. hiel·no y yu, """ el.ñúmerc. 39, c¡ue fue 11probado
oado, <lnrant.e .el curo'' •.t.,\ juicio, cou tAl qui: uº pur el _Po)deo• Eje<JnLivo en ¡¡ ife Sopticrrtbre. de
~e h11ya ei~ruio Pl>f" ijent.~nci:\ y (jllo?. ~e llay,. 1.oetlidci 180.2; ,. . . . .. . ·.. . . .
la reeepmo'ou de lus dedtwtH!~<m~::; dur·ante el•lfpli; ·.,, 3.a ...B'né merhmtnte._prorl'Ogado_el c·ontt·ato pl·i-
aado t~J·mino Ull p•·uehil." Cmr l·n•cm munifieata t.l Í<lfl mitivo por rl n1\mct·o 89, firmado pot• l11~ partes el
el Tribuual eu la pt'irMo·•l in~~:mcia, ··¡uc t. !u~ ·ujmi ~.rle .T.uliode 181:15 y aprobado poi' el Poc:if!l' Eje·
de la ley nnd:~ 8e ha pr<>b!lll•.• por d ..ct.(lr "" eljui·., cutivo e11 6. .d~ Julio de 1895; · '
cio; y que por co,naígnicotc. tic he ahsolverse nl 'de·¡.· "4.0 E~ta··.n[i.,vn _prór1'oga fne po1· el lét'wiul) •le .
mnndl\do tle !oH· cia1 gn~ <110 1a demau•la, Doc~rina : tr·es aiio~, 11iii: babrf~¡n veucido el 14 de ,J 11 lie1 !le
e.s es tu que ~e hall~< ¡,,•i·mir~:"'l''"'le!l te co.t¡_síguada ' 1896 ; pe m,. S. S. ha resuelto que e~a prÓlTO<>'fl ex-
en el artíc11lo 542 del Cóoli¡,'U:J udicia1. pÍ!·~ .el14 de Julio. .lt: 18!1'i; . "'
.Es vertlad quu las "'ní~ioueij U[) la prifllera in~- · ''5.a El Gobiemo tle'la. U.ep(t)llimtno dio .Cllm-
ta.Iicia. pntlir.rou a11bsanarse en l:t 1<egouHia; pew~ EiHmi,eutfi al :c.ontra.t.o; .
tampoco a~ v.criJi.c<í cdtl) (l· ,,. lo\~ p:u·~e~. . . .. . 1' (i.• . ~.l·incu mplimie.n to d d Gobieruo me ba
JH:.n· mérito de lo expuesto, la C... t ~e , Snprelll~,. ¡t1·aído· gra,v~.i p~r~uicíos.; .
•
 G A O E T A. .J U D I O 1 A I. 227
. . . ' .
l
. " 7.~· )51 Mi.nist•·o·rl,; GoLict·no J iotó :).t· Resol.u· men!lunlidude.~ v·eucida;1 ctu. ; "la dul'bciÓu de este
ción uiÍ~<ll'~ t.• de l 89fl ( de l!8 de .M!1r.w)• . relft ti; , con tra to- d ice d oluc'l!"''n to-e~o'l\ de .t ..es ~os
V> al """lclonntln. (~JOtrbto, Resolucoón '"J "~tn "1
mfuudnda l]_tlll m~ h:1 acnrreildo muy gruv"~ pe•·· tlc·J)l l u~ de 1801).
con tad~! ,¡.~,¡ ·· la f.cb" :,.¡., 1111 "P '·ob:.c16n" ( 14
·
juicíoa e.n mi b<•uOl' y fín "*·intereso~)'. ·' · ' .. b:u 5 d • .St>ptil!inbn• ,¡., r!Wir 8C pl'()trogó dit,ho
Jtl dem11ndnnk cit.n H ri(lif t itnlna del (.'!ód igt• wutrttto l"!r un Ai!O má~. ·y o(>r.<)icit•uó jlftl)~tlldo al
e;,¿¡ y del Oódig? ~olltieu 'Y. Munic>pnt, J;, €-ou~ti· _IY.l~ tra~.;t-a·il'lj) ))o<t;CS má~ """"les; ·~·itiei p~dús, P?r
tu •M111, d~ la Rapubhca y vanns:lt!ye~. co mo f undn- d ~~rmml.> qu e ·fultl\ba pnra h tco·mwnclllll del miS·
. mcnt<> 1le su "<•ción, )' aeolllpRüá· -rlM umuuros !lU· : mo contrato (un 111\u once tuil~es y i.rcc'! ilíaa ) . _Los
tén'tiCQ.~ p:tra pt:Obados· bechos. j". promete ·~c~m-: Ll(;lil!l~ c:on~ado~ s" ltl sigui~r(•h p&g~mdo pot' to·i:
pañar ot/'o$. · · • .~ .. · . . ·. -. · :tllllSQ'ej; Adu!&tJt.,.tor., ·s.:gtíil el •~m\"eo io prioniii••o,
I >A razón par~_peclio· t:oosi.to~t, :principnl meute;.eor .t·:~tc nu~vo e¡m~1'11~" comenz6 á. 1·egi r dtadc su
qoie el Gobie1·Íloj por :~n ·ltes<i lüi!ión. citutln, dEtclao•fl foobn. · "; · · ·. ··
• .- por· ~~ y mita el, .on-,.,.i,.tud do -informo •le .la J\ int« . l'or .,1 tei'Cel' cototralll , ;; I"'<HTc•gfi ol dicho de 14
dto H igiene, t-eaei o~ -~¡ wu~to, y u¡:ilenó_ AA· de ·,Julie <le 1391, c'<JU ''"" •iguicnte~ <.>oudiciooe~ :
exigiera. :\ V6le7: l~ - r€6p,<}~lin0i1id:r~l cousigu icllfe 1"VélO"t t;{l nhlig~-dice e~ <lor.tn:ncmt O'-lÜ cumplí-
por el n(l Cum phnnaQt<>·de-·éetc.·. ·. · " .. · · nnent.• d~ l.cvl ¡,~· ~a~ c~Ll)'ll lncll>r>c» del contrl\tO
O<•nido el tusl~do. com;epondiehte 1· el Sr·. Pr~- 1. pu bli~•~,~- en· (ll· IIIÍII~ero 8530 .-le! 'Dí~t~·icJ ,O.ftoial·
eu·rA!.lur de la Nuc1ón coutef<tó !:a.denum,J,., c.onv1.· (ol po·tmltlvo), y ad emás, en c11so do lUV>tS>ÓII d'e
niAII<Io> ~o q ue fueron cclcbrad·o s el ~c-on-trato pti • l11 viruel a á i11 ei u.dull d ~ Br>goUI, :1 ~-~tl!l!lt:cer o{ra
mitivo y prúrrogaa ; pero rés p'.~C'to· de ·la .ú!tiron, ofici •u•,'' e f.c.· ll:l Góhi.,mo si< oblig {, :\ pagurle 1&
(•ortt.en ida en el co~trato númer<> 82, uiega <lll~ . ~o; ~mns (16 $ 4.;000 n¡mulces·en ci"r~a f.oo·m11, y 11de ·
hu.bill~P. concedido llOI' tres ~üoa, pn~s lio·ee cxpn.>· niila·,. " ool aten~ión ·¡¡ la~ ~ctu alc8 cio"t:nu~tuncíA~
r;ó LiAmpo. . · ·.· : . . . ext raoJ-dii>ari,U,," un q ut> se·n~sitab" g o·ftu. cnnü-
Ni ega ta.mbi6n qu~ .,¡ G l•hi e i'IIO no hubi~.a.. cull! · da.J ,¡ ~ VIICIJD:l pa n• l'''ll• eni r 1~ iuvil3_i,)tt de la epi·
plídu por pm· Al( Liart.: el cr, nt.ra to y Íns 'poónogn;; tlemin, quo y,\ hRllítt " l'l"'"r.itl •l, d el>Íii pngn rle1 po1·
¡>Ueij si tleclutú IR r~RI:iaióu f ui:l6n virt-ud •le p6tl·. 1111~ aol>l ver, y r.11n prouln c<•nlu el cr.•n ~•·nt.., fnet'tl
ción ,pen(Hentc riel contratistn, y . onu•·ido· pl)r 'las " l'l'(,))ado por·el Pod~r .b)jccuJ;j~o, In ' c11nLid~il de
re<llarnucioo€2 de 1~ .J nnt.. de. H't¡;iurie, bajo .;toyn $ 21 <kl0. l!:'lt<i ·Leo·c..o• <JÜJ•l•nl<~ ó l"''rro¡,FR se ñrm<i y
in.s¡>e9ci6n hAbi11 _querl:u.lo .el (JHm¡,>l imiepto .. ,{.,) apfdM:;:I . ~~Ic.J,n.lindrt 1895. ¡,; ,¡él ll u ~ dijt~. de
w is•Yoo 'con tratu1por pa1•t¡, dP. Vl.ílé~. · . · . .._. mod " t.ix¡.u·i:~<>, i'11 f~.,ha tm r¡ u" lci'H>ÍMIÍn tul p•-9·
A simimo uiega loo pct'jllii:Íos do qu11 se r(n~<j~ · nogu. · ·· · · , ·
el !.lcrnnnt,laotc. . : . ~ ¡...;,.tu$ oon !o~ puu~ p~rt.ínoo t..s .Id 'coutmt()
Ag•·ega el ~:;,-, 1'~til'ulcw e¡ ue{¡ ?.~te· ¡iucden hn· l t'!'i" ..:¡pr.l y 8os ¡irórrogaM, ·
cérsolc ~tlguo"~ observnci o:ne& que f>Mi e u tic I!Ji<ll i- · • En 28 ólc . Marw •le 1806 !:i Miuista1·io. d ~ Ho·
Ji_esto (¡ue él n<> curo plió dt~ _moiló <:t•h11l 1as. obl i,Sll: 1 hier-111,',..l'~ llicn_tlo "" euen1<~ q'u• · i ~ J u >1 uu Ctontr:~ 1
_, ca>nas tf~ su cnrgo.. · . , . .. , · cle HogoM« h>7-o ¡m:~e.nte, ~" !•h(:W tlo .. 2 del 1ma·
C-on feclt<t l G (l e Octubre de: 1899 se ·:obrió ·lu! mo mes, "qne Jos ij~r>icin8•i«l Vxcnnnrtoo· Oticinl
·c,ua!l á prueb11 po1· ~~ tónuino legal ¡ !l<i:l"O el »utm·, ¡ •H • h11bíno '''"Te~pvu,li.Jo •lt' "'"' in•.one.m ~a tisfac·
pr·<•ll_t\blemen tc P?'' int~l'l'~ll"ión ite J icb.o l.érm ir~r•, r.oi'Í>\·á lu~ u~;':eRi<l>.l~l.•• np~"'!¡,~··¡mra ~v it:~ r. elicnz·
en v1rtud de lo (h su\lesto p<>r el Deéreto de carác· ·1 u•en·l.t\ ltl pttipag>WIIIu tlt<~l:l voruel;•, y soc.u<l<> urge!\·
ter l~islalivo número 481, U<l po·od11jo ningu n:t, t e p•·!••o;.,r ioJ:\ c,rgaui~aui•)h d<¡lll¡t~>;r.,·mó, scgtín ~~~
no <>b-staote que I:EC término cou~íruoó eusn<!o ~ itHIÍClOI!i<)ll~· <le h on~u r.ioñ!U.In .Juor,,,'' resolvió rJe.
8Xf:lidió el D~cl'eto nú mero 12i'7, <le 13 ~~~ So-. c·; a ,.,_u·; y r.k ellll'b, l'l'~cindid!) ol w uk•lu \lC!cb rnd o
vícmhre tle 1001 , dd mi~mo cill'áct~;•·· · · · 1 ~on V6lez, s<illl'e pi·civiaió11, C<lll~~ ··vadó'ú )' ¡m•p~-
Cuuferidos H.. la,~; J'l~t·t~a. lO$ tTJ\Slu~l\.~& del CJ\&;o¡J, g~iórr d'í.~ r~L v:tt!·rj r,n ;. 'i ilu.o, .': l~W htl vrrtutl 6t: pro·
ci"',¡,~ p.1 rn sentoociR,.Y se proc'CIIc · ~ dictar ),. queJccdie"<l_il•·.~igir fi di~~o ~i)ur ltl_re;'~'>OI\81lhilidlod
b.ayl.llu"ar eo derecho. . .. : . . 1 conespw uhent.c ¡llll' d 110 c n onphrnoeOt~<i del <;op:
Por r.on trllto p1iucip.11), d~ · ~ 4 tlc J uli<J tle tr at•.1 eo1 refcr·~n~i a." ·
c1 . · . .
J 89 1, so: estipuló: que V6l6>~ se oblignb9 ·á consel'· <'"
J~i mi9111•.' 1\>finistco:i<•· diotó, 27 el e A¡:osto de
vn(~ro todo t íerupo el viru~ . ysciiuc!, cu san.titlnd : 18~6 (¡f.m·Rc~ol ncióu, ~" b cu al "~ dice quo •'ex•·
suficit•~ te para,ln~ ne.Jeaid,l.ltf< <tol p.a_ís ¡ t\ entj~m· mi u ~il~ el ~•n•tto á q~t>:~·e I'Cflei-e d mem¡¡rial nrt
ni Goboerao Nacoonal -In ·vnuu na que e.: uece~1tn m te•·w o·; npar·~ce qn ~ ~ Al ez, •· eu aotll' ,¡,, 11 de.
eu .los nuev" Dep~rtame~tl'l~, á juicio <le ln.Ju 11.t·~ .Mayridcl mismu nno," "·lleel~rfi o-esciuu ído pt>o· su
Ceutrol de lligieue ; y 4 '.' pr(,lc'eJer .ci¡ J8v ricu ron- ' pm t" ~1 conr:r~tu· de 14 riP. .Julio de 1891," y (j u~
ero
·. ción de &e o o i.-ou J~s p~,ípéior¡ét;' j)ictadl\8 o.ú lia J uot<! Cent•"'l "" Higi"n" exprel'ó d c.(m~to
este Mlt nto poi' dicha J mitn." l~l .GobienJ(>,·pot' sri atri l¡~ cihiJ., ;·quo·en cousct:u.,ncia el Gobiern·n no
parte, se compromet.ió ,¡ p¡lgar á Vúle~. como re- ee;conRí':lc m · obiig,ido ñ inci:~¡n nizao· ptorj uicios á
muneracíón de' l.os seJ:o;ir.ioR y volor··<Ja ~~~H arllculos dicho· Vt:lc~ pewla r~sci~ión del· colltr:.to.'' . ·
que_suroiniatrara; la suinn de $'.3,000' a~ ulile.~, por 1 El cont¡·attst<i, aegnü cr;pi'a que éi ucompaio6 á

'
 228 GACETA J lU D JI O l.A .n.,:

¡,. l)re>s.,nt.é demanda, dirigió r¡n 11 J~ Maw.u .<1))' bim·M··estuvic:m ea mon\ eu ol cuw¡ilimíento d•
1896 (que induclablemllnf.e e~ In que ae cita con sus obligacione8. .. . · .
fech:< equivocada en ¡,. Res¿luci6 n que se ..cnbn de, .IJ;I demandMte ha pt<tlído lMreaol ucióri 6- 1.. res·
meuciolll\r) '""' not.1 q ue, eotl'e QCfll.~ eosas, <\ioo~: ci~i6u·d(' 1()1¡ oontratos (numm·• l l." de In clen¡au·
"Ra tifico, p!)r wediq d~ CJste e~erito, Jo·'l.uc v.c•·bnl 0.11). Si .se efectuó IM re~C\i~i(m, MJno se h11. -.vid~n·,
mente ofreOJí nye•· á S. S. en lA crmfoJ·cncia. q ue einUo, y <!uwo lo ~alici.tA .,t 11cto•·, <!xcu ~~do o~ en·
tuvu. lugnr c<>D ln. Ju nt11 <le Higie ne, que fn.e esLo ; tra r A eoueidei'X l' el OLI'U remedio rolicit.. oJo: ~¡ bu·
' dejar P,n absC>luta libertad á tiich:~ J unta .,P~I'll bó resci~i•ío, 1\<) puell ~ hab€1' rcoolución.
I!Rt.Rhleecr el ~ervicio de vacunació11 in·mediatt<ro<;n- Dicho clemuuil:ml,o, sin duda po1· uo h"het· peo·
te,'" l'vlt\s atl.lllttl\te, tmtando do cie¡·~ae afir maciocoes. diilo prod•tcil'. pruebM t!nruute eJ tól:tnino t":vba·
de la Junta, uice ~1 mismo CODtl'l\lÍSia: lf Preseili· torio, pide nhora qno la Cor Le dic:tc \10 kl\ ' 0 ¡llll'li
do de h~cer :obse1·.vnciones {1 semet~<utes aPu•m¡¡CÍO· ¡ me)Ol' provf\,81', á fin de que ea (lr'llctiquen lt~s que
ne~, y sólo digo á ~. 1:). que de&etmdo ,que d icha él111dics. en o\ memorial do 21.deFcb re1:<• ele 1902.
.)'unt:1 ~.al¡re á fa aoOJedtld <fe lo.!! estragos t!e la vt- La Cone no halla q ue sea el.coso de ·dcctar nuto
~ucln ,qoe tlicc le 2J'IIeoaw, !lO tengo niugún o!);¡. p>tra meju• pl'O>c~r,-pucs ju.!Gf!a que no ltay, para
táculo pal'l\ cude1·, <'nmo co .efecto lo hago, i~ d~la·¡ proferit· eLpre~o;,ote ·fullo, pn!)tQ8 dudosos qm1 cou-
•·•u:, po.•· n1i f><trte,•·eaeindído tlicho '<;outmto, .q ue v<;oga o:~clareellr, conto lo. .~:x igc; C\l artí<m lo 33 d.,
d9;bía tet·minnr ·el ti do ,)nho de 18'J'T,. ~ ~o e .¡x.r la Ley Hí9 de 1896. Loe docomentoa que el."c\,<11·
m1 pu~tc. declaro uo ¡·ec!nm~r .dd. 6-obJer.no ·el. atlotnpañó á,.au de•oand.~ g_ou, má~ que sulic:1eutes
Cllmphm•ento de lns obhguu1011es correlAtlvn~ á p111'A lostt·nh• á esta Bupet·tondufl ~obru el pu nto
wis d"t·cchos, ~ientlo conaecueu.;ía prccís~<, ~!l jtLS· deci ~ivo de ln resciaiún. . . · . ·
ticix, que yo ~ uede libre de lRs obliguciones que lila- mérito de h s antedo1-es """~itlc!rnr.iones. !11
po•· dicho coutl'ilto mA i o>¡mse." A este otidv s e C<wte, adlllinietrurido ju3ticil\ en oomhre de -h!Rc:
•·eG.erc la Reeulucíóo au~~rior de 27 clP. A.go.s to ~pública y por 11neorid<>d de l¡o. l~y, sb~udvt' ¡\ In
de l S!!B.. .. . ·. · • Nación •le Jos C3rgoll tfu la. demanda. entllbhul~ por
Elll<!tor alt:ga en este juicio <jll" la resciSión tl el Fraocisco A.. V éle~ cou fechu. 2·2 dP. ·Oetu b.re ,· de
cootrt~to clo::cretnda J>OI' el Gohit.t'DO, no ~olicita(h l81l8, y admi tidalll l!fl de los mi~me>~:
P?~" él, uo pudie ndo ~ucrHtal:lf\ po r d e~eel10 P''?pi o,: Nos~ lucce esp~ci"'l. coud!ln:lr.ión en cost:U>.
m e~tnudo el eon~rabEt:t obhg.ulo á ev1tar.la •1rue- Areb1vuse el expt<lhcnte .
1~, ni á. obc¡jecP.r 11 la J tmta de Higiene, ca injusta ó . . . .' · · ·
il~:~gal y vío! ntQ •·ia del artíe?l~ 160~ del Oód1go Ci· N?t.•f•quese, eóp•e~e y pu bll¡¡ ueae en la Ga::ii.w
vil ; y que bahiándO!Je constituido en ruorn el Go- J udu:id.. ..,. ·
biemo, está ;;njet(J fl. )A indemoizae.ión de pruj11i·
cio~. coufo•·mA al artículo 1.546 dt~lllJismo Código, J.U18 l\11. ISAZA- AnR,\!Iul FlmNÁNnw. Dv.
y ~1, el nctor, tíeae derecho á pt!dil·, como ha peCJj.. Sorv-PA~t.UP.T.o A R.\N HO M . -1.1.-urASA'P. BO?'I!l<o
do7 ltlli!ro!Úción do! cont.fl\t.o. . Unw»-J'~(,, CAS~S RwAS--Al.r.HNJYuo MorrA.
TI{¡¡a est.:i p1•ohado, de Un modo cvidentt•, evn J U.&N ~:Y.'t..NGll<l.!ST,\ 'ftt\J.JIU..O-POJ' fAhn tem poral
ii.leumentoi que el misruo actor neom pañó á ~u ~e· ¡ del Secrotal'ÍO, ·el OJlcjal i\>I1tyot', Román B«;"W4. ,;
ma~dh, que um bas f"'''~> contr.. tantEJ! ~'Oncurnc- . · .· . . . .:
ron con !!US "olnob dt>s ú In anulación 6 msci!;~Ón ' · ·
dd contrato: V6ase el oficio transcrit<?, que es ao~C!· 1
rior 'ti la pt'Í!l!Cl'R Resolución, y que, con segmidm:l,
t.m•o ¡m;;>ente el .Ministerio al nccpt"'' la ree~iai~\1 · A .UTO S
propuesta ppt• el V~cunadm•. l'.;n CSII <>fiCÍO ésto D{> ,
hizo ··ese\'Vn, ni f<~ecpción nlguua, y cat~góvitm· <An·ta S?J{{I1'6 nlU de 'Jv.sticUJ..-... lJogot<Í, .MwjO· 8Ítle
ll\entP. dio por te1:minndo el C<Jr.tn,l;o, y: c.'duc.aron de tiJ mü 1w1_,6.,¡~1 1Qa treo.
hwho las obligacioul!jj del Gobierno. E l, sin dnda, .
nrrupeutido, ~<>licitó lnégo íudcmnümción .de p o;1··, • , • · • • . ·
juicios, y vino ~otonces ln segunda Resolu.,ión, de: .V1atos: En v1rtu~ de aP..~·aetón 1
:uterpll~~t:•. r<>r
:(echa 1!7 de Ag<>llto !1" 1806, por la cu11l el mÍJ!mo .el. ~ pod crndo de la Uompa~aAcl Ononl !n~ot:l'oceá­
nJi.nistori.o rntillcó In •·e.;cisi(IO .ante;; acept11J., y meo cookn los ~u~n& dev~mCte.'~tt< .Y t r w11.a Y..tl~O
efectuada. F...stos son loa hechos; y contra elloa no rie Octub~ Y du:.z Y nn~~~ de Nov1emlwe de l ono
b~y 1\l'gu mento; mu cho men ()!! eu~o uo el uct.or no . r~·~u~o, ~Jetados por. d 'hl ~~~na! dP. P._~~ oama, en
hn. ~rnt41 do. d~. inlhmori<M! : oí nun sola fl' ueb.'l. hnl •a o¡eeuclÓ!l que. cóutru d1chu Co.mpRqia Ylgllcu
a~h\oido ~n O!'dcll á po.uer e~ olm·o que, antes de. lo8 1\el'~det~s d~ l'ah~o El~a~ ''" Ic.r•za, hu vtjn ido
dtctada la [,ll'lm.era .Resoluctó n, él no r mpu so la es~tl . uctuaqJ ÓU " ln Col te ,. y hablóodos .. 811 b~ ~an.
r~!cisióu del oo¡¡t.nslu, ó el Gobierno Í!!Rmtió cu .Jie. l C\;ldo el reel!r~o en legal 1'o tm", se f.t~lla. coo~•c!e­
varlo ñ l~abo uó o.bst.\ote la d~elaracicln que .hi:.:o 1randa: . · . . · . .
el con ti·~ti"~" "" ~1 citadn olicio. de 11.' de .Mar~o de 1· Q ue el auto de veintisiete 'da Octuh•·e (pri m!)ro.
1896 ; taro pqeo ha pr.I!Re ntado prueba de que el :Go- ' de_ los .apelados), f.JOI' el cu~l ae citó pura aeDt<!D·
 GACETA . JO l>lV lAL . 229

oi:t d.e pregón y .remate, i!llf.i.AII~ri.to fl:<'r un solo ¡,/udiciol.Y ,\evu.;lvasa ~1 1!3:pedient<! al 'l~riliun:11
l
.Vl•g•~tr?do, no _ol~stant~ c¡ue el. mc!~o tinnl. •.Id 1\1'- dEO Ru ortgenp.n·a que AA pmv •D lo. cun?"o"w k.
ticulo 83 del Co¡l1go d!> O•·¡,;«ntzaclo o ,T~:dwoal •·~- . · ·· . .
f~~lc~c q uc nl.~rupo <lü Mligis tmtlos. 'luc en l•1s! LY.TT~:ll't. TSA 7.1\ .-ARH>AHMt F1m~ 1N1JJ<7. · n~< ··
inbuunlcs coli¡poacn .In Snln dB <lect•ión· c•ll't'é~- ~oTo-( ..\1\>tr-:r.u .'\nxnr.o · M.- E,u:o:A.;AK Bo~r.H:&C.
pondc proferir ·el nutQ ·de ·aitnción pau' a•:ut.. n. U nruv..-J ·F.sts ÜAÚ~ r:·.,J ·•~-ALJ!.oA!Úof:lo fl{o1'T;\,'
cin, en los casos en que duhe l.ener lugnt· estA fur. J (JAN EvAN<mt.l~·!·,, 1.'nUJ'JT,'Ln- ..··.tÍit8f.lnw Soto .t.f •·a· ·
malidad; por fo.cwJ.l ee h¡~.· in 11u t·rido en la prioiio· n.(l, S<!nrl\tnrifl~r. jlJ'OpiAnarl.
ra de las causales de nulidad de que tratA el rot: · ·
tkulo tila ele la I,ey 105. de 18!10, pot· incompe·
~ncia .de j uris4icdóo en el MMgú.tra,i o qne linuó .
a~uell~ pt'tl <-i<len•:ia ·sieodt• co rnn t>a.· i mprorroga· • rr · . ·i . .. · : · · . .
· • .•.· '6 '
uo. e j n. .¡u n~u!Cc l o y. uo
b'u b'' ..., do. 1$ ¡ v~>·t6 .S~prt>TI.á de o> VStu:aa
1c.:m¡ose· rail<~C• ,,
-Jl'H)QIIl, dus y mi61M
..
nocundo. . , . . .· . Je 1.1g08lO d6. 11U¿ lliJVC(jl<Sil.lQ8"t1'eS. . .
1 Q•w el nulo de treinta y uoo del miamo mes <l e . ·
Oetllbre (segundo·de.l~~.. atlelad?a), [<01' el cu~l se Viatos: En el iuic!n ~j~;cuti v<' qut< ~igu~D ) M
tll~od6 ~~~~pende•· el JUICIO en vutud Jel ~tt·ttccilo .hHetlcro~ de Pab.o 1!:. <l e le••~" "ont•·~ !:1 Cc.mp11· ·
2." del J)~co·,~to Rj~.e<lt·i vo número ·i6 de1900, t.am· llía del Gnnal Int~rocóaoico ~~~ liquidsción c~e Jll'<>·
biéu t·~tá susctito poi' no solo l\IagietJ·,•do, r•or · J)llSO uuu t;er~ería·exclnyentu ú 110mlot·e de la Nn.
set· de me ra substanciaci6n ; y en ese caso oo M· cióu, tc¡·ced>l qu~ fus ad mit idn pm· el 1'ril;un~tl
·n-e~poude á la Cot·te eonocer de l:t llpdación, eo del Distr ito' J ndieinl ,1., Panamá, ~~~ .,¡¡,, do qioin•
vista de la~ dispo!icion.eS de i<.>s . ar.t.ícu~os 88 del ~ c.. de Oc~ubt'C de ·mil nMecieat~ d~~~>, · t•et·t• quo
citado Código de Orgauiz;u:ió u Jndicial y s.• de la j d e~pu~s fue rcchnúuln, e n virtucl ·.; e pr.•vid c•llcih
Loy 169 d.e 1896. Aaernd s,· po •· l11. <lero¡:;~ci ón ~~~~ qne revocó el a\1to ele ..drui$ióo de 1~ .t.;r·c~ri•. Dt:'
D Acreto numel'O 4(), hn cesi\do In suspensoón del ¡u•· nu to ·de revoca~:tón ac up~l6, rAc urso .que me" otm·:.
t:Í<•, <i~:ct"etnda en el auto de quc.ao trata. gndo en ~mbos cf~;cto~ po~rn an te o.at<t Co1'1-ll. Ea ..
Quecontmeste·nuto se coucedió Apelación eu d taodo a~í la~ eosn~. el n¡x.. Ic••·,.do·de loa ejecutan ..
ulcc(-o ~~~~pensivo, pl)r el d e siete tle Noviembro; teq; p idió que se <i0}9<>lvH>nl"•l . juit:i<> al· .loJt-z 1:•
ijiguiente, firmado.p<>r trr.R 'Magistra•.los; y como del Oin:l>ito .en lo Ch•i l pum que eigu.i••·a ilctnun··
el ~vvdeo·ado de la Oomptll!ía del Cao~l of.seJ·v•st~ do en el 11egoe.io, y el TribnMl ""cedió .~ ello, ..r\
qu., por estar dec1·etada In euapcusión del" jni·· pt-ovcíclu de veintitrús dl• A hril del corri~ule ~n.,,
cío Y. cooCI:dida. o na · apelacióo en l'l ef~to. sos- \ q_ue ba sirio r,¡mitido on npolnoión á es l.,. ~upP-r.jv-;
penatvo, uo h:tb>n r•ecemd~d ·<le SftCaJ' copla lllngo - ~ nJ~,\, In ctta~ para resolv.or ),~ q ue b:tyn lug .. r, <!On:
nR pa oa otro recur.o, ot(H'Ij4do en «1 ~recto dc.vo~ ~idern : · · .
lotivo, d 'I'ribuunl .J ictó en SalN pl ut'"' el :suto qe El~trticulo 826 nel Código .Judicial H.uilll :>lito
•lie~ y uucvu de Novi.,mbre (ttln;ero de lo~ ~pela- de p.u<'M ~~~ bs~nnciaci611. ~1 <) ti Atiene ¡·cr •.>bjc.tu •li-
do&), en ~1 que iasi.;tíó "u hucer ~IIC'!r h1 l'•.•piu.ex· 1igir l11 tramitación ó el ""l'~" d-,1 juici<>c ·
ptllSJ~dll. . .. · . Jl:l l·•ro•eÍ•Io de -rcioti t•·~~ tiC\ l\ bt•il"rl.: mil n•>l·~·
Que en la fecha en que.e) 'l'rihuoal collce<.lió d . ciento~ do~, eu qu.: se onl~n(> b. ··~l:fli~ióu del ¡n·o•·
último recorao (veioti~áis do ~ovitmbre), c!ll't>eht ceRo ~1 Juer- 1.' del Circu.ito. tl8 d .. pur>1 substuu:
do jutisdición en el.jucio, pc.r huhúrsde •uspeudi · <:Íild•ln, pnt·quP. no resuelve punto ,<Í r.ne.s,ti<'ín iu·
do, eegtln el numeral 3,• del articulo 153 del Códi. eiduot.ill en .,r pl ..it•>, &iuo que${> limilx· á. qu" ~v
·go 'de O'W'nitsción J O!lioial, dei!de que vor d dó CUJ'SD ni juicio.
1\U I.O de atete del propio mes, notiflcmlo .eJ vuce, Si esto es t,,r. elnro, qu,e nv pued•l •ia r lugm· á.
hnbfll conceolido la .otra apelnciÍia en d e!e<'i.o :;11~- dudn~ d~ ningunn clase, He dct-pt'eH.ie que de la·
peu~ivo. . · ap.,luc:ióu de vcint.it•·é• d., Abril·, t¡>•i~u .!ciJe ··ono.'
Y, .r•or· últiwo,·•lu" ~i .,¡ 'fribullal no tuvo juris· ·~·· es·el·mismo Tl'ihunal, no ·,¡n • 't'l't<l,· <.J"" ~61<>
dicoióu para dictRI· d allt<t de t'lier. y nueve de No· dtsbe rcsolvtw la~ .. pelaciouos do ,loa nu~u~ inl.e•·ioc;u.
vietuiJr~< tlo wil uoveóenLo~ <'h•~, ni p~ra otO>·g.,· ln torios que dieteu los 'l'ribiwulos d~ Di,b·ito Judi.
npoJ.ucÍÓU COU(t•u dicho HOtO, ta wb ién ~e ÍIICiitTÍ(o tJial, ~O' loa negodos d<> ljiiC cllva C IIOo)C'<.';I ;,n pt•iu)el•A
co. la uulidlld d~ qu~ ltotea se ha hnhlado. · .' inst.~llci¡,; poes si ot.rn ciJ~II so hic:ien•, :hlom:i¡; d&
l'or t~uto la Corte Suprema, . o.ído el d.itH•l.'":" : ":!oh.••· 1~3 ~rt.fculo~ S~ ,(segun~~ i ...ciso) .Y . 88 del
del 8r. Procutltdur geoeJ:nl. admtUn;tran~o JOStJcta lJ<í<hgo de Org.omzMtOn Juiltct.al,· lo}.' JUICIO! ~~?
en uv•ubre de la Ueptl bhca y por autoncl~d de In qu ... ha de C\Htoc:.cr uJL A~go•nd<r JORt.-.nctn la ·eort•.,
111.)', d~élll!<l la J)Uiidad do los nutód de . veilltisi«te · se bMí~n i ntenuinnl:!lcs, .~i de lu~ ~t pd:tdvnes dt; luR
de Octuln'll y .die~> y nueve de Noviemhrc ··de mi 1, untos. de pul'l\ sob~tancinción q\ic s~· di~t11•·ar; '"' lu~
. uovecientos dos, y ~e .. L~ tieue de l'ti<~Olver la npe- . Trihubaie~ hubier:. de COOO()P,I' P.H ta SupCJ•ÍorÍo.lnd :
111.CI6o del auto· de treiutn y uuO·del mismo mes de En .mórito de lo exptt6$tO l~t Corte Ae abati<lne.
Or.tu bre. · · · . ..· , · . u·.e conocer del presente rccu1w de nl:G«cla. por ··no
Not.itiquese, .cópiese, p~bllqnel!e en la Gaoeta teocr jurisdiccíóo p~r~ ello. ··

1
1
l.
 G AO E TA. JUDI C I AL

Nntifiquesc, cópiese y devuélv:~ije el proceso, t ecu,rao de ~pcl:•ció11, y en ~ul>5ibio apela de la pn•··

LUlS 1\1 lSll.Z ' t e u~<: h•. . . ,
, _ " · A.- ABt<.o.liAM . l!.F.ur,ü Wl!:7. v~ . E11'ribuoal, ])~s, iJo en lu seg nnrl-l!. part~ del M ·
.Soro CA•~r.F.LO _ARA~O M.-Jv,¡;vs Ct.s~~~~oJa.s, . ll.,ulo 232 ~e ¡8 ¡....y 106 de 189~. guP. orll cna qnt;
~t,l'O 1~ ~ Goti~ 1\.~..u<ll.&() ]((OTrA .J L~"!l ' " IM tlptllacwn•1nl e 'l,ne trllta el HIC\1~0 qn« t'""*''lol
Eut<Qt.WS:rA 'l')~uJ.lLT.Q-An,,dmo Soto t.h·mw , Se: ~~~ nao),'l, -r~ctllu l~ ·c..nt.inuaai6n deljni~.... ejermtlVII,".
cret.~l'IO ~~~ pt·optcdad. ·, ·y t n que uo ~s competente parA cnn:;~e•· del jui nio ·
prii.tci pal, pue~ unMa en 61 solqnirió In j ul'i$diceíól•,
y (¡ne 8i t'ae ni Tl'il:lllna~. sa ·dcbió esto Do á r~ llli·
tiió n espootáne" ol At J oez a r¡tiO, ~QO solieit..oda P"'" el
(:q,·ú •'*'P'rMIUZ de Juoticia·- Bo;¡oiá, A {JO...W 1Jvin · mi·· mo) 'Iribnn:.l f'MR ve;· d e .resol ver con. acierto .),.
tit:i71co <le mü •wt~l.toJ l1·e$. recl•macióu hech• sobre el ·r.uto ·c1oe admitió la t eo· ·
. . · ·· cería, y que po1· l'~fo lo leg•l er11 .t·e ,·olvel' Jc,s aut.•'••
Vhto~: l!:lFi<ol>l del Trilonüaltlo Paoumá, al \)l"l>-. ul Juzg~do 2.• pn nt q•'• ke ccuJtiul\e allí cumpli~no!;,
bijar ia domanib que el del Gir·c••ito bahin llo;v:trlo con In• preacr·ípci:>noa legal<l'l, y resolvió e~tar tí' h•
nnte ~1 .J aez 2.•, en la que promovió u·o,, terc.,o·in 1·~su~lto antes y c..•ncadP.t' " PoJ,;ci6u en d -efect<> dr.·
-excl uyen~ ert el juící<> <riecutivo aognido p<ll' H em·y v ..luti\'o de la 'pu r l e on que t>{l pid ió ~afqrma.
Schubcr and Brotht>~ ~ntr:t la Compsllí:t UnivN- Coueedido el r·eo.Ul'!lf\ y du•ln en In Cnrt.; 1:.· t r·a·
~nl tl •l Oonal lot.f>t·nt)(;í•aieo, ~oo· el obj ot o d<• obw- mitnción que el CIISO •·•querü, es llegado d n)o>ll'l<~ >•·
""l' el <16telllu3l',g'O Jtl UD iumu~blA o)l¡ ."~ parte tle.'l t~ 0() pone!' t:órmin•:• lo) a~unt.o, pnra' li> cual~" >'(111
wuntlad11, eonomrlo c.on ~1 ...-.m\irP. J e '' Hotcltle l~! ~J doru::. : · ·
Compan i.. ," pidió, en veintiocho de Octuhre d el.'l E9 · práeti<:a· con~taolte y aceptad~ g•ueJ·alm~ " t~
aiio ¡wóxi mo pMado 1 o:¡ u~ "por ~~ut.encia il&finíti va. <¡o u l•s rewloeÍQne.s •let P re;,idente, '~""" acloJs q ue
SCI\D l'e<:••ooeirl<l'l los deNchos de l• N nción qua dej :; .w o de c.' lclcwr e!lp•·,~ial, ·lleven 3ólo lu lirum del
aleg:idOII y qnfi é.stn tiene St•bro el bieu embargado : Mini&tru re•pectiv<>, 'putstn en' U<Íl\lhre y rc¡: r·~:scLt~
en dicho j~icio, y qoe •e det:rGt~ el tloscmbargo y. . l• oión tie al)1•él, in t.e•·pt·etac.ióu <¡ne ,. u,·dn• p orfcc·
la cesación <lel depósit<>~o ln·rrii~mn finca, por c~~·n·. lnmen f.o; cou t•l tntículo lS;i do tt Oomst¡tucióu Hu
to ella ea iualiennbte,y. ~nbni. (k~<>.r tllltl'egatl~ ¡,n 11~ fncultaol con ,:edidn á losdvli~ istJ·os dé cjcn,e r, ~rr
bt>etJ o.~t~d(> {,la R epubhc11 ''11 los cu-•>8· p•·~vtstoa ¡ ctor t'"' caso:!, !:1 •u t.•m olatl pr·es•dt.uc :ul, c.omo .Jafe!l
eu 1()1; artículos 6.• y~ de,ln ~y 98 de 1878 y 1071 S uperior;:;s d.u Aclrui oi•trMión, y ¡u•r to~~olO h• nuw.
Je 1890, ro~p-~ctivamen'te." · ' riz.acióu couceuid:t "" veíntirl'Ó$ •k f~ero d " mil
81 'l'•·ib unal, poo· ~utn d e treinta y uno Je Octu·.' llo~>:ecí~uto~ d''" (Duuio Oficial númr:,m .11.6.24)
bre, a.oo$'ió ln demuodn; peN el npotloratlo Je 1~ pOI' ~1 MinistN d e flohiP-I'n<o ul Ag..nle ti~J Mio oÍ~·
p~•·f.<¡ «]OCul,.rot~ pidió, ~u e~crito de doce Jo• f'~· tel'k• Público,!'"''" q ue pl'oOluav~ fa te ..)eria ñ too·.
[,¡·e¡•,) de) f>1'6<~ntc •ñu, Qu• 86 l'll''OCIITI\ lll jll'o•VÍ · Ca t•fus excJuyell!.~.~ en lt18 j>~icÍO!l ejecotÍofo< O'(lioJ o•oll·
-len tí • •lict~da, á lo cuAl •e accctli6 par lilllo ol•: cua· tes A·casaA 'IU>J loo Oomp.nín del C:,.,.. ¡ ¡>O&.-c on IA"-
tro oie A bril, fuildá uolo:>c parn efio· el' T ribuunlo.;o oorrerllR de h ciud a d d~ i.>kuamá, do~oC>mi n ...tas ~n.
•lO~ lrt ~DlOJrizHción <:U vi rtud d e la c:llol·se ha i"· 'erA y .'l.ceh"<ll> G6me•, nJHJ"catlas con )<,~ n(tmor<IH
tent.~dv ln 1"'•·c~ria axcluy~n!t', "" ap~•·P.~e coucodi- 1O y 14, y ~uthurgachs en los j uiciú< a.,gn,i.J .., J•Or
da awn con l11 hrrn~ del Muu~tl'o de Goh•eruo ;;ob· 'Henry Sehuhtr ,. )(ls herederoa· de P~ blo } •. d o Foil'
t~eote, y e l ~rt.ículo 11 de l• Ley 10!) de 1896 CS· ~·i eo otra la ~xpr•·sAda Cütn p;tl5iu, ~• le-gal, 1"'" ,,.·,.
ts•bl""t' <¡ll~ · 1..., Agéntes olel 'Mid~terio Pí~blico no hnber d isposieióu q'ne digu lo tl(lot r·&rio. ·
pacde u promo\o'et nccion~ dril~ ~i n t:l'dtn .; in~ Ouu~'' en Ja f...'1¡·cert:, iot~Dtthln su ol.set:N) lo q•··
trucciuu.,; del Gol1ieruo; y el HobíP.rrt<i, ..g 1\n al ~r- ; d~nndo e~ los at'tíeolo• 2 t l3 y 2111 J" <le Ja·L•y 10<1
t.iculo :>9 de .Jn Cnnst,it.ocilm, est.i\ fo•·.m~clo poo• el d e 1890, al pnH~nt~J' los doc~the11tos anl··otíc:aol.,~·
PJ·e~idente '/ Jos Miní~tro~, y en é~<!" ~oegocio pnr· '')"~ ,J.,n la smtoi'ÍzAt\ÍÓn, y s~ ~efi•l"o In~ k y•• ,,..
licultt r, pcr ol Pre~iilent• cou d Ministro del roo· a_()ntrlltos que rohus t•·c.,it ln noción: de],._ NnciÓ11 H" ·
·pectivo ramo. l>re · l-n. linc" cmh•rg:~ch, nada h xy que Qbsq·va¡· ,.,¡
· D e · ·&!Jl dP.cisi6n se interpuso en tiempo a pela- el p~rtienlnr. •
c ión, . y el 'T'ribnnt.l t"<!ucl!dió el r"Wul'I50 y dispuso JJ:n . onéfit., <lo lo expues~ lit Oorte, de t•ÓU: · •h r
e11víur \¡¡ ll»llJMÍón á lu Co>rt:', ngt·egau~o que tomo c<•u al St·. P>'<>curuolvr, y admiui$t r .. udo jnstici••: tlf>
la concl'~iúu de la ·:ipelncióu· no afectaba eD rnttoerA .nomb•·~ de -in H<1pú hiio,,. y .¡¡o o· nut o•·i<lad dto ~& l;;y,
algun ... ~ l curso dol juicio pl'Íncípal, ~e.etoYi!l~é 69te : re:..:oca el outo <le " ""tr. ·de Alol'il de qne ~e b:1 bú·
al Ju zgado rl~ su c,>uocimianto. · • cho mérito,. T dej a su b~i3tent~ ~n co rtsecttenci u, d
Al ni>tilic•u-se c.t~ ¡wo~idencia; ,.¡ npcl~nte r~·j' do truin~t.' y ouo do Octuhre de mil lloVccitlOVkq olo\ •,
clamó d " 1:J, put.e del unto q ue d ispon e en >'iM· el por el coa! se u•tmitió 1• tercer!•, y d iapon« <J O" •P.
juicio p•incip"l al Jnzgado 2·.• del 0ircuiw de· p ... dé r\. é~t~ eJ ·cuno legal. ·.
liumá, eu el sentido d e q ue se declnrc q•io la u-e- l~u co~nto o.l >~ oto d~ veinticinco de-Abril últimu1
tuación del juicio aje"-!!tivv permaue~c.n ni deospachu •·qua concedió ~pulacíón eo el afeott' devolut·i "''• o:o
· del Tribunal, mieutr~ij se re!uclvc)v:' la Corre cll ee··<>€npa la Corte, ya porqutJ ~o ha venido original

\
 1
1
..
G A·C E T.A. J. UD.l.C 1 AL .231

\;, p~¡rte conduce·!; te, del ~woc~•, ya. porque sienáo; l~g~l, y ;oído el 81·. PmcnrR.<\or, quieli-p:il.~ :In. ¡·evo.
a11to do· &u \lst~¡noiacivn, tl"o hay pnn• q "~, .ocup~wse cacióu p<>•· .c31 imar .p.-oba·lo el 1:.Rgo, re ¡n·r•c•·•l" á
~o él. . . . .. · . .- · teso ]vet· la apelación, !ll"dianl.; f0){-1 siguien1e:. rllll'>· -
.. N otifiq uese, cópi~~e, i r~sérfoesc .<>n · ]:1 Oac6ta J1<· ~•;<m ien lo.• ; , . . ·
dit:icl y :evn6lvase d.exj>edieute. . .. El urtículo lG.de -lll :r,ey .IG9 de 1896, rlir."·'l~~'
·LT-IS .M · ; • · : ·· In ~pelncióu ..~e ent.ie•tde i nterpu•..:jL" Ról" en ·lo rléi;·
, ,¡ ''· .~ ISAZA-;;ii..HIURAJ<T FEJ:N~~D.I\7. n:t fa vnrablc al .~peln~IR, y q11~ .el sul)el.-:c)J' nu po<lrá '!11·
Sut.O-CAI>IF.T.t~ _AltA:-f.• o M,-J.¡;;súi! C.A-oAS Ro.rA~. mc[l(]m· ó rei"OCII-1" ]~ sentr-ncia ó 3rJO.o apt!ho.-lo en la
~J> •T.Rrl L~.n:-;- l.mrRz ·· I'\T."F.JANDP.o ,.Mo'lT.\--Ju~N pru·tc.qat' n()sea t>bjet.fl del••eauJ"S<t. Y r.omu .,1 :\Ot.o
J~v ·~ N?"RT.TS'I' A Tll:UJTT,JA.l :-·.1.1."6dlrn.o !:Jr>ttl /J 1"a?u~, Se- !11 atet;ia <le IA-RIJ~:M\\ 11(> fue d esfil •o ·{o ble •n nRd :1 a·l
cret.a!"lll .,n p•·op•ednd. T!~scal apelante ui :11 DepaJ·tam•mt<•, á c¡uieu l"<.'lll'e·
• ·. :. . ~en taba; ~in o sólo á. Oro1.c", qu~ hu J!jleló; y o•tJtr.o, ·
Cl>t·t6 ·;fh•p·>·etna (¡6 Juepü;ia-B!Igotá .Agr,~lo (l;;ei1¡. po•· 9tr11 ¡i~rtc, .el Ministerio Ptl blico en este ju ieio
· · ·.,.. · la :!1 wn.o ¡t6 tTiiil··rwvecienloJ &res. .. .rt'uwe~ent;t á. uu.J?opai·.taJ?e••·to, en el oouccp~o é~te
. · , · . • qe pét'So.)Jl~,:Jlmdic:I 1::1pa~ tlc tlere•;hos y obhgacto·
. Vi•t~~~: l!~l Admi nlst•:tflot·i 1\ll;lnci•ndn y ~Ol'l'eo~ l.ue~•. e~ claw .t¡ ue- -la.Cor.to no puede ontt"l\1" á rev.isar
olcl Circuito del Sut•ot!<tc. de Arn.iotJnÍI!o _J)bt·ó,'.t•n :.q~:el t\utAl. ·
" yirtu.J <ltl In j at'Íijtlicci(.u coMti va y por ord!lu sa pe, . A Oro7.r.o lt!· quedn ·P.l clet·P.o. ho d(l:Vo1vtol· ;, nlt,gm·
rior,--raaodnmiellto ejeca1ivo el 26 <le Julio de HIOO, ·e[ pngCl, Y•• no en :~rti!•nl:~llitín, ~ino r:umu ~:t1!6p11ióo,
1.
co."•tr:. Jorg~ Jna:o Or~>zco, Admioietr:ltir>l· <!e Ha- qJJe hab1·á de f¡¡tfa•••e en· .l1o .opo1·tnnirh"l inoli.muho
cieu·IHie 18 Pro.viricin tle Sm:··-e~t.., y á fav-or del Te. .po1· el arlfóu\o 26 de la L•·y 169.de 18\)6.
><;IJ"" dd ·Dep .¡·bm•'I!W, p ,¡.. JI\ ~OID;\ de >;) 2,0~9-:-7 4, .Se ad "<"iet·l.e qne- giendo é~te on ~su n«• civi 1 y el
•l• incida coDlo.> l~lc;nocr.líquiri,.·Giitl";t él en ~~:~·eneu.' ~.rtic,laute. ur¡ pa1 ~Ít!ti!:\1:, •·l Tribonnl "" }u• •lebido
t;•s conespoodi.nte.q :l. "No.••ie¡nhr-.. y_Dieiembl"'l· .de: actu_at·, eo1~10. ctuQ desde. él ful:c, 5\! ,.¡ til~y cuando
1·8.118. · . · . . : . ,. 1ya un >.e t•·~>t!lb:l ~e :,. consuiLn-<•n papel común·
. · J.a ejecuc:óu s~ intimó el 31 del mismo Jnli•> 11\ j sino ell pt•p!d ~-.11!.-iu. ]," actua(litHI q1w >~parece tles-
~jo;cotado Orozco, q~ten, p•w onedio t,l~ aJ~otlorarlu, ode.,¡ f.olio (.)~ cu ntlo:laute e~tá biuo ~~~-papel cO·
í ntro~iuj? .articulación ·~.e pago eu oiete rla Nnvielll' 1 m ún, por co•T~~p"ntler~ oi J:u• p~lucí?o tlelll'i~?al.. .
br<~ aiguiente: .. · . P91· lo.e:.:puesto !:1 Cm:te, :~dm•mstran•lo JUSt!Cl"
,:,, .1!:1 17 dt'l o:liélw mes ~e da,]no·ó -incompeteut•.• e11 ep nombre de laJI.a[níblira y pqr.a.~toi"Í(Ia·1 d., ln ·l~y,
Adi~ini•t•·.<td~•I·. ole :H•u:ictr<l" y C<:lrt·~·~~ pa1·a. :enbs- ae~l,nejecutori>l<lo el nut~ sp~laJo, !"'"n fue¡·za d_el
toucv•r y decldll· el •IIOitlcntc,y 1"..-lrtltiO los nutos 111 ar·t¡culp >16 d_,•j Dat.ret·• eJecot.vo numero l !J2 b18,
.Jua;,; 1.• del Ci rcu·i.to. J., ,loricó, quien ~'l'ocó. d. co. de. ·1 1)03, eoh1·6 p~ pel sellado ·y timbre naciorml, im-
.nu'cím icoto, y <I<>'P'"~~ de dn1· á J.. .1\tticulaóón la. pr>Jte la multa de cinco p~sl)d :~ll\hgistJ•aclo lk Sil.
sllh~túuciacióu IC!l(l>l; JI\ falJG, dti:.·>Loueo·do co11 el con- verio A•·ang.. , pot• la página 52; ¡:,botauto al tuismó
t:>6pto tic! rt..oo;~occ.tÍvt>..·Fisanl, de~t·a••dv ;>~"ub~\d(, el y {¡lo~ l)t•esf Alejan:·~!'" ·.A.rao~o y J.U:Iío .P.obtedo,
p!t~, CU >JUtO de 22 rJc ,J"uuio..de l902, que:.coD3Íil· p<>r C.•nii UDII de J:¡s pá,<YÍUI\8 56 .á 59, Y ott•o tnoto
;i~1·uu ins p~11·tc-, y que fñe !'nvia:lo eu .eonsulea al al Scc•·eturi0 Sr. Junn J.l..f. Co¡·~s, por·cndn una de
'.rl'ibuoa' del ~urde. i~ntioqlliot, en c~¡mplimiento loo págio•:,s 53, 54, 55, 60 ,y 61. ·
dd ..r~lcul" 3!; ..le la Ley 100 ..J.· 1892, ·. . Notifíquc3c,-c6pi!)~9 y. pnbl[qut~.
;· 1" Sopei"Ívr, lJn po·ovid•n9_i;t U:e 21. de Octu ~re · r, UIS -..- IRAZ _: A .-: ·F . · · ·
d··-1 añ" pa!;adu ..lec! aró que el Juez oo .lt¡¡¡bfn te mdo , · Jll. "' !J. . iJll~AI:LI.I>l , EJ~l<"ANn~r. D.K
.i•u·i~.lit;cíón p •·a cunne•r tlel a~uoto, pt'.1·quc ella Soro~~,u~ilt~r.~ AlU;¡<:o 1t~:;-:~ESus 0M<.<a RoJAs.
0

<.:·-?F"·'POU·Iía 'fl·ibuu~l ~~~ !"'im<::t·a insf,¡~nciu, eu ~OLfO' L~~ll GóMEZ;-.A.~J::J~JSVJ~o JJ..f'o1'1'~-JtrA~

"!
.~u·l,uoJ del orthna-1 2."\[,, •rt•culu !·o de In Ley 1(;9 ~~.Alli~J,L~>I,'I..!u.uJILW . .il..nsebnnSQt~..d.1&1a, Se
de 1891), pot· tra~a ...., de "" ""''OCJO ~~guido er:tre motnuo ~n JIIOPI.edud. . ' . .. '
un .Dopartamentoo y uu pnt·ticufar, y r1ue, en conse· --.
mtcndn, la ..c~uacióu ·estaba vicintla ·<>e nulidad .. ;:" · .. · NEGOCliOS 0.~miil'lÜ.EB
f)n ""t.o de 1<l d" Mo_yo último dijo el mi&mo
Tl"í bonuol qn•:, ~egíHJ d ~n·tícu lo -13.:l.Jc la Ley 1Oil A. U 'I' O S
de 1\WO, el negocio deb[,. eoí1 ~i!i nur ;•u t-e ól. y vol- {..'o¡·te· 8up1·ema da JustWia- Bogola, ,lqll)¿·io m~G"VB
vi"(l {, ~~~ bst"'llOI>ll' el inddenl.e, aullqoe uo d-. ao.:uerdo de 111ii-.n!fvacienlos f¡¡-69,
~on al m ticu1" -142 d~; ·00digo J t.lllícial, y Mió en
16 ·i8 .Junio siguif.ntP., ,¡~...¡:\~ando no prot)·;uo el
1'~¡¡;:· y COihlens.n-do en .·u~ta~ ,¡¡ .u~ticulimte. ..
·vistos: Jlolauu~l DávibFlórez, con poder de
llxto D. E~]ÚI'I"_ago~~. 'entabló 1\Cli~:o.cióri .. l!nte el
Ca·
· .ID!1e cou~inti61.l!l auto, ·.¡qc sólo f11fi np:la~o por Tribunal Super·lót· del Dist.-ito· Judicial de Bolívar
"el Flsealo l·epresca iantc de· J.~ par~e fa vore;:irJu, y" á contra Nicolás S:.lt:edo; ~J¡r l'refcc~o de la Provín-
qntP.a se tt; couceclió el recu•·~: e•i" d·efccto·~~~~pco· eit• cleBnrrauqnilln, on el mes· de .JioiJir,.o· tic ·mi!
~ivu, á ¡¡esar rlel ;~r·Lícnb'82 ele !u tey 105 rie l 890. ocl.wciento~ novent11 y· "cho,. po•· viobcióa del itr-
Bill'tid:B en esta ::ii~Jl"n·lCii-ldlid 1~Csübst:Ii1ciacióo ticnlo 1813 de 1>~ Ley. 'i:" de 1888 y de los·artlculo.s
 232 GAG.E1' A JUD ICIAL

276, 3ú8. inci.'IO (i.•, ()72, nurnem l 3.~. 5'i6 v 7()0 goa.t· la rei!pons.,bilidnd oo q ue tiaya podido ineu-
del Código PP.nal, dtlrtucjdo~ del heelw •i~ "haber nir .José Dolote3 .K.nmo~, por babera" sepnr·ado del
·· ot'do;oado hulet.~nci6r. ó :u-resto d., l~spntTAg<lBA, pue~to do Mugistrndo del '1'1-ibuual t)op0ri<1r del
pM no hahet• dado una finuzn. <le lm ~"" courlnc~~. Dist•·it, Judicial de Pnp~tyún, ·q ue ocopabn como
qt•e·l0 u.xigió el I>,.efccto Salctld<>, 1\ ctmsl\ tiA que segun• lo snplcntc, 9u coc'uvutra lo siguiente:
nn1h bn tu·mndo de rG••6l ver y pnñ11l y en est~to.lo t.• Q11c Raruos fue uou.brndo por el Go>bicruo
11 ~ tunb riagtl e7., ofendiuudo á 11•• per~•> nas eu la unai<>•·nl, ün Decreto nún1cro 61)2, de HlO l, scg>~odo
.,;,.>J~td de &rrauqn iiiA, ~1 10 de Hi<>i•.rubt·e de suplente del Tribuoa\Superior del Distrit.o Jud icial
18!:18, día eu el ~unl asegu•·" d t~cwmd or go11abn d~ P"~•nytui (foja ll); ·
de innmnidttit como •niembrn de: J rmt do electoral 2.•. Qtie estuvo desempeñando uua pla?-n·de d icho
-del Muniei!JÍO dtd~llrtmoq uilla. T rihnnal' deldc el diw. y ocho de Julio do~ Joil ll<'·
T~stM•ióo el 3umnrio del cnao con lat-ga demot·~ veeieutos un•>, b!lllta el díez y u••eve' •ie J ouin de ruil
01!1\StOnlldu por el est.~Jo de gnernt, el 'l'!·ibuna! nov~cientos <lo8, fecb~ eo que¡;;, .-pnró, y volvió ú
clic~ó nuto definiti..-o en diez de No>~riemh•·edd uDo ocup~•· lu ·wí~WH plMu el. ~once Je Juli•> ~iguitutc
pi'ÓlíÍTilo pasadn, por el e nal <l.;darn 'JUP. h~ ceijnJo (foja.! l.' y 18) ; · ·
el dtrccho, de imp•mct· penn al ncu~ado, poi' lml>t r 3,• Q1Je pidió Jicuociu, ootl el carácter r1e U!'f.;eote,
t•·uoscurrido má~ de cuatro nilo~ de~t!~ que $e cj~- fl"r.l ~op!U'ltr~o; ,tej destino por 011 meR, renunr.u1bl e,
cutó el hecho que wutivn In acus~<ei óu, provid~uc ia el docu d~ J lloio d~ mil oovecir.·ntoR dos (foja l'i);
qut hA sometido á cousu lt.l\ (l(IQ e~t11 Suf•rei'!la .Co rte. :4'• Que el die.: y "Cho de loa mismnR mes y nl!o
·. Pan• o'eS<Jlvedn, s~ con~i dem : · · se lu ·comunicó hahér&ele concedido ln .l io~cncin y
1.0 Qut: efectivamP.nte bñn tmn~m·tido má' de h.~ber.;c nomb ra •o Magistrado u plen\o! interino
cunt.ru año,. desde qu!l ~e eje.cutó-el l1.,.,ho ·q ue m o. pBra ~ oe lo reemplatJOra, t!nraot<! ln licencia., á Au-
t i'•" h acu~ción, y qne In acci611 coi mioinl se e'lt· touio José Bonilla ; y .
ting11e "u c~a t.ie111p<>, coniorm~ nl '"·tí<:ulo 95 del · . ú.• Qus Ramos ~e separó del !'uei!">el clif\t y
Cód igo l'eu~l, .~liando t<l delito no tioue seflnl~on uueve de .J.,uio <k mil nux•6cientoo ,¡,,_, an h •egu-
penrt capital ; rid:;d <le qoe J3oni ll ~o entr·11b11 .S. t·eernplu~arlv1 y quo
· 2.• Que dn<ll! quo l'&tOiviernn >\c<·ediltuh~ l~a dr- cuan do ~upo qo.e .:so 01) había ~ucodido volvió, nu·
c~u>stan~í~~~ q ue <Wtijtit~t yen Jo~ 1le lito.~. do •lahm· to• de e ump~i tog~ 1~ Jinoneia de lo• ~~eiul;o díns, el
l!lÓn at•htt r;H·In ,Y vwlnc16n de h\ >irmnmdnd de nn onee d~ J uho ~¡gm• 11W, tí duse mpeuar la pln~s de
r.nie mbt'V de u J.uu ta Elecoor·nl ,·linico~ careros que Ma~iP-tr·ado (f1>ju 14). ·
po.h·ian •leduci r¡;e <le\ beelto "'' euestióu, C9~nt' e!\011 De <,'!Sl<J'i h~hos rosa l~ quo: ti l~wos oo -·e le pu~·
r_-u-go~ no tilllleo peoa corpot.,l, SEglln rcsultK d e de Í•n rutar el delito de abnu.dono del liestino, de
lo~ nrtículos ñ73 y 67G el él Código PP..m•l y · !M de que· t.-:~t;o el articulo MJ6 del Código Peual ; porque
J,, .Ley 7.'' tle 1888, (}~ cwiclcute q ue está pree<~rita ese delitó, p~raquo hubico·a teoido l11g••· en el ·p re·
1,. ...eción ariooi¡•¡¡]; ··· . seolB ~a~o, orn preciso qu<; el ~iiJ,Jic¡"i" se hohteo·a
3.• Que los c~rgoij do·fnlselh<l é injmü que "'1, ac¡>nrA.,Io ~io prev·il> licencia, ó. q~e e111uplí1lu ésb,
ucnaaJm· prct<mdc tloJutit• olt.l los ftmdAme u to~ en llO hnhiera· vuelto IÍ OCllpHl' Sn !)llt>Sto, <:oo•~ que 01)
que ee upoyó el Prefecto Salt.:ol..:> para t~~·tleunr el lt11o sucedido con l:tamo¡.~. · ,
nrrcsto ole }~s ¡.oaoTKg(~n. ni e~t.áu ¡wobado~ ni c:uus· El Hec t·etario d•l Trihun:ol de P.opa.yán inrortna
-ti tu yen inft·accióu esptcia: ,)istintn de la de\eucióu q ue Rnm•os se sep:oro~ del puA~to en b pe•·~n~~ión
udJit ruria y violación do inmunidad, pues ¡on;c.úm- ele q u~ Bau illn ent t·aba tf. ree1u pl11Z81'1o ( foj" 14),
menl.e Cl clem•ntc e:<enciAI de est.-.s ~iolaciuue>; d u informa qne e;,tá coo·roMI'"d" con el hPCbo de que
lA ley l!elit. el. un áer éi•rlo ó acepta.úle el fu nolll· R.'\mn~ o;olv iñ !Í ucupur sn pu~3to inmedistameot~
iucnli<, que la motiv6. . · que su po que Bouilll\' no h abíu. eotrauo Rl Tribuual,
Por· bmto In Cor~e Su pt·ern:t, ~<J.ministo>mdo jns· á pe~.~r de que no se b~bíu "uwplído •:1· térmiuo dt:
ticia eu nombo·c <le lx Repúhlica y po1· ""toricln.tf In liceucia.
de),\ J~y. _y -de ncuerdo eu al·fou.-Jo coo el c·ouo;~p· Por tnnto la C"rt~, ¡¡.olwinistmnd.o juaticla cu
to del Sr. Po·<~cumdor, coollnn:t d auc0 ¡:onsn ltfldO. uow lm: de ls H.epúbhoa ,Y ¡;or ;otltortdad d~ 111 l~y.
:Notifíque<~e, cópie~ é insérte~e en J:i OacetCI .T-u- y de ~cuerdo con el concepto del Sr. Prt>eurnd:or,
diciul. t!ict>t úilto ,¡~ ;obreseimiento en bs pr·eseutes d iJi.
·: LUIS ,M, ISAZA-A.DnAlíw Ji':t;RN.o!.Nv&~ .JYF. geueí u~ ~ lll.vor de ·~··~á J!nlOJ·es Ramo>.
Só'l'll-C~nJBLO ·A nANA O M.-l:!.H.TASA){ ll~Jn:M . ~obf1qna.~, cópt~ tns~rtcae "n lll O<U14l4 Ju.
Uruna. -Jl>S6~ CAoAS RoJAB-lu.t>~.umRo li<tl'l''- · didnly sreb1v~e· o]gnm:•rto.
JoAH EvAN6lU,JSTA T ttiJJ!LLO-Por f,.]t.< Lcmp<or.nl Ll:TIS M. I8AZA-AKR~HHr FERNÁNDE7· n11
del 8ectet~t·io, ~1 Oficial. Ainyor, i(ovruím lJMI.o~: SO'L'o-CARII:ET.o AnANG-o M.-B.:!.L'.l'..:I9..:1H l.!oreno
· · ..· Un.rliJ<-JJoSés Ü..:l.lilAS .Jloue-Au :.r.ANDJ:lO Mo·r.r.a..
Cñ1·ld Su¡n·ema deJust;io·i(¡ - Boqotá, .sei,Y <.ic Mtt¡¡o JuAN .Ev..I.:!I(;~.LtSTJ. 'l'.~tum.t.o···LI.nscimo Soto Al'a·
d~ •nit 1M VtCi6n.t08 _tl·(;a. . ná, . S~cretnrio en propied ad.
Vi&tl>~: .Eo lu~ diligoncins practicudas para ave¡•j.

o
 '··"

GACE~A . . JUIDKCil1 . . . .

.
··~
'

AÑO XVI &gotá. 18 de Ma.~·zo- ~o 1904. Nun¡ero 914 ··.

.,. CONTENIDO llu•n q ne f11e objeto de · la sentencia do 26 de Fe

brero •te 1'890; á l'a2Ófl de '$ 1:l-~9 por rnet<, sog4u
NEQOOIOS. OIVI...:F.~
•• (:¡o.t\..Md4'Hil • avalúo pet·icial "probarlo por el Tribniial, desde el
DecJS:ns.e q,11e 1\f ~el ~Uil de in6rnl!H la. lll"nl.r.uc;b. ,1~1 'l.'a·jbm:~~l d~ cnto•·ce de Di~iembre de ~;»il' ochoeien!o9 noventa y
C¡;ndiD9nlltC& CO ... jtti~jlt :Kli~U~ remdicÍÓU 4le CI.I*At.IS '\ttle' F.•flll
Cu•:cu:q y 1.4o.(l"~t A. eontCn.e f~~gin.raCI<> po•o.-tr, DJ·,l!'ernAu- tre~, baata el once de N ovtembro tl.e nul ocbocieuto~
drz de Soto)..\:.:................................ ···············••··· •as noventa y cinco (22 meses
.4111.0'~11 •
Re\•6e~st- "'':nato del 'ftib,mal do Qun'•t¡n•:i•:.rca ~~ b decud<ln '$e·
27 días)" .. ' ......... $·
guido~~ par Dir.ttA M'~tul~Jta:'P4reJ Cl:l~t1a ll:.:hltlffln Vi.llll. (MaRi~· " Ueado el once de No·
tl••dl) ¡:a.:a&l~nce.J)r. A1•ongo ,.f.) ....•.. .':: ................, ......... ··· 2a¡ víembre de mil oebocientos
ALsti(;ne~ 1~ Corl~ d~ t.-;uuil).ll Ull :ooaoo del 'l'ribuR.t• •l~ TnnJA ~,.. ct
juic:l) pr.:~movido por llnbor1CI Tt~t•lin t~"l r., .:l D•p.utament., deo: noventa. y cinco. se adueii6
8oy.lcá. ( Molghtr~:ll< li<OlltUt~. nr. ·LeGn Ci6mcl)· ....... '• ••• • •• •¡w el .Dr. C11enca de -la tienda
número 120 y de IR C!'~a
uúw.,•·o 122, y ha percillitlo ·
. !ntc•grumente · los -al'tebria·
mi en tos de e~tils fincas has-
~ E G®IC·Jr l!!oS O¡¡ Wlillt l:!J ta hoy, lo• cnal'm, en cinco
CASACION • añli!! y ··eis mP.~P.•, ií ~.Ón
()l!'te Supú:m..a de ,Ju8~ia3a-Bogotá, Mayo 'lieinii· : de.~ RO tnen•••ales, valen .. · · 5,280
'1/.ue>Je de mil 1wvecievtl08 trts. S~ deduce la parte que
correspo11de al D1·.. Coeuca·
Vistos: En mem,rial •le diez y siete d~ Febre-ro de·, en u! mismo:tiempo ( II'Al:lta
mil ochocient.o~ noventa y seis. fihigiclo al .T\IP,7. 4.0 : ll d~ .Mayo de 1901),. ·... 85~ 315
en lo Civil. del' Girenito do Bogotá, · .JtJllns Cneilca ;
pidió q uc ~· ordenar11 á Manuel A. Ccmtreras pre. , ~ Snmaa; ... ·.. S 6,980 1,154 85
sentara l•1~ c•tentns. de la Ad.miniatraeión, eo ~~ tiem: 1 ' " Saldo en contra del Dr.
po corrido del c11torct> de Diciembre de wíl ocho-; CuenGa .. ·. . . . . . ..•.. $ 4,125 15
ei.,ntos noventa y tres. al once de Nuviembre de mil .
ochocientos·nov~nta .V cinco, de la. mitad que al: "Sumas iguale3 .... $ · 5,980 5,280 •• "
·peticionario lo -pertenece en las casas y tíend!IS se~ · ----
ll.aladns, rcspcctintmeute, con los nú1ueros L16 y · DP. estll~ cuentas se corBÍó.el tJ•aslado respectivo,
1119, 118, 120, 124 y 126,· shuad11a en la 011adra S.• y el aetor lu~· objetó en lo3 ui•·mi11ua aiguieut~s:
~e la carrera 3.• de cst11 ciud...-1, y qu" lindan : por .. " .. :. . .. De In confesión' en po.~iciooe~ del SJ'.
·el frente d Occidente; ·aon 1• calle pública; po1· el Manuel A. Con~rc1·n9, 11111> ole·. las 'prueba;¡ e1r qua
Nnrte, con cn.Sn el., !.>$ hereoteros riel 8r. Víctó Lago; 1\poyó la. olcwuncln en qut"Se fnnd11 !a 01·den del
por el Orieute, con 1!1. quebrndn de Qae••edo, y por J n~a~'.'• resulta que In.~ somlll;. qoe el ~r. Contreras
el Sur, .con ca~a d~l 8r. Federico Gnray. . pcr~nbu.·ror arrendtlmtc.. tos, ·1,.¡¡ empl•.,hK en sus
~11 Juzgado, por auto d,. veiotÍ$ÓÍ9 de Jrcbrero, negocios particulares, y que eo Jil6poca á qu., la de·
ordenÓ <¡Ue d .. ntro. del ~6rmino U~ treiotn dill~ Se tn1111d11 se i•efiere )as fi11CA& Dol.CIIel01!.9.rla's prodUCÍii\U
preselitarno l:o• cn~nt•.•e ~n rcfe•·ellel~. . ~ 98 lllen~o.ales ~e arreodamiento~(~ojris .20 y 211 ), a~!:
.Uespocs de v•nos mc1dentes l?rehmu1ares se pre· .·' L• casa iuunero 122 y !;, t1endi& nú- ·
sentú,. en coati'O de Mayo de ond D•>Veil>entos uno, mero 180 .·• ·. • ......••.• ,'. . . . .... . . S 38'
por ~'rancisco -1\'lontaña, ap11der:odo d" Elvira Ci· 1 "La tíend~> número 118 .... ·•.. . . • . • . G
fueute• ole Contrcrfti!, la oue-nta qne, 6 Sil juicio, de· · •! La tienda número 124 ..••• ~- •..•• ·: .·: · 8
. b!a renuir é~t!l. coomo hel'<dera de Manuel Antonio " LK tienda u,irnero 126. • • • :. • . . • • • 6, y
Contreras, y 'lldormnló a':IÍ: · · ''La oosa núme•·~ 116. .... .. . .. .. .. . • • 40
" ..••.•••. Cuota de fr11tos que corresponden RIJ· : '·
IDr. Elíae Cuenc••, :por su mitftd proindi viso e o Js,. ¡· "Soma, •••••••• S ~8 ·
 G A C E 'Jl' A J U:JL> I C )[ AL

'' Coo;Ol.me al nrtíc~;~ ~¡2G ~el. ~~~igo Ci;~J,· ·~eses

á 1en los tres corridos b;,sta ol día úl timo del prc-
ulÍ se mo deben .abonar 101! iuterese9 cortieut.es de sente, á. S 50 poi" mes¡ $·150. 'rotal, $;;!,:n o. Dedo.
IM cntttidadee que me C<lrres¡lOodiAo por arrend&- ciendo lo que la deroa11dada <lebe, queda un ~~aldode
miento,;¡, · . · $ Z,012-W, que~ á carg~ del demaad..ote.
" Las cuentros, pu~. que ha debido proaen~!l.r la "No ..e hace ~speci,.J ooudou'aeión en <.'03ta>."
Sra. El viril Cifueote~, son: · De estu seuteuci" upoló el déma.udu.t~te, y ~& le
"La ue la mitad de los arrendaroleolos que las! eoneedi6 la al:mln para ante el Tribunal Supe1·ior
aosodichas ñne!ll! proilojeron en h'll! vei'ntidóa mese~: del Diotrito Judicial de Clindinamarca, en donde ~e -:··
veiotiocbo ilins corridos del clllOt'Ce de Dicíombre pronunció 11l 7 de .Mayo ele mil novecientos Jo;~ el
de mil ochoeielito~ noventa y tt'éS 11! once '(lll·Nó· · ft~Ho'defiuitivo,que en Rn parte resolutivs. dice:
viembre <le mil od\Cicient•:s noveutl) J duco, witud- "Es en mérito ile lo qnA se dejA expne~to qu~
que, á ra~<6n de$ 49 meu~al)k'8, sijgt1u la con(eaióu el Tribnnal, Mlm>ni~t.rn.ndo jnsticifi en uomb1·e <le l~t
de.l St·. Ooutreras, 11seiende á . . . . . .. $ I, 1211 50' . Heptíhlica y p!•r nntorida(\ de h ley, rn.lla nsí ()~te
" La de los intereses corrientes de IM · . nP.goeio:
coutldades qne me corresp<>nd í8o p•n '' F.l\'iru. Cirucnt~~ <lo Co.ntrerss debe á Elías
arrendamien tos é interese:~ que, eompa· Cnenca esta~ cantidades :
~ados 6. la ra ta del uno por ciento 1uen• "Por frat<:l" del inmueble común en el tiempo
a'nal, no nula, bll8ta el quin.ce de Noviftlll· corrido del catorce <le Diciemb re de mil or.hoeieu-
bre de mil ochocicuto:! noventa ycin00¡ toe no\'enta y !.ces al ouce de No'l'iembre de mil
~.ro ~!lo> de la primer:il mr.oaoalidad . achucieot03 noventa y oioco, á 1'1\ZÓU de doe<' peeos
d11 arrendamientos, por los veintiúlt lllC· noventa y uueve centavO$ (.$ 12- 99) p(lt cada mes,
~e~ veintio, ho días cOJ•ridtos del eutorc.4< dose.ientos oovcutn y eiete p1:sos nnvanb centavos
u11 JJ:oero de mil oehociEmt<>s nuventa y ($ 297.:.so).
Cllfltro ni quince ole Novielllbre citado " l'or iotereaes de laR cuota>. en el término· indi·
($ 10- 15); lo~ de h1 scgnudu, po1· J,.s, , cado, á 1:1. rata legal, die~ y eieto·pcsos ciocucotn
vAiote mese~ veinti,.,cho días, conido~ · centavo~ (3 J'7 ..50). ·. ·
del eatoroe <le l='ebret·o de ~il ochocíotl· " Se ~ieJa á saho ol •lcroobo q ue lu parte deman.
tos noventa y cna.tro, nl rmsmo. q"'lllcc dl\<1:. t•ene á ool.Jmr nl Jcronndnoto la parte de lo$
de !\"oviemh1·e ($ 10-íl6),.y; n~i ••.oeaivn. .frnto~ que 1~ CÚlTe1!p;>n<len on loe hiene> qn<l Je ·
tilente res recto CIG lus d~má~, ~sei~ude á. 1:ílt} SO h\ cocuuuidatl J:¡u. admioistrado .Sstc, del once de
•· J,a d~ lo~ !.ntt~.r.ases ~o.rJ•iente¡¡ de los ~oviembre de mil ~eboci<nto~ no~eni:A y ciuco
$ 1,111:!- 50 ¡\que montnb~ la. mitMl de para acá. . .
los nm:odnmienlo.~de l~ fiocn•., el onc!' <:Queda. en •'Si.oo t61·rnio<>s ref.... ,.m .. di\ la eeutell·
de NoviPmbre de mil l'.tl]Jocicutos no· eia de pñmera instanei~.
venta y cinco, intereses que, comput.a· · "Sin CO!itlls!'
. d~ á In misms r1tta y por el tiompo oo. I mpuesl.l\' dto e3k fnllo 1" pnrro dt:maoduda, 3e
· rrido rlel Jic~o oocc",de Novi~¡;nbre (t ()Oitrunnó con él; no asl ol dr:manllnotP., quien pidió
hoy, ascienden á....... , • • . . . • • . . . . '140: Sú ·r~fonn:. en el ~eutillo Ju fij11r en t.reinta y cineo re·
sos ~$' SS) los intere~es daveng11rlos haRt:l, el once
...:·~.Total haata la fecha sol:lmente.....$ 1,987 ü5" de Noviembre de mil ochocientos noventa y cinco,
·· · - pur s"r lo que cofl'espon!le lt In r.ata·del uno' por
.. ~ fo.. .~;k!!; ia p11rt•! demaocl.11,h mnnif~~lfl 110 Mentir ciento mensnRl, y que ·se eoodeue á png>~r 6 f]UP. •e
á. niogunn ue la• .ob)•cioo•·s hecha¡,, y lloo·ti<),·, el d~dn~·e qu~ 8C 11ebe el roiRmo i·n terés desrle el once
juicio en primeo·:~. in•tancia, falló el J u11z dlll •!ODO· di! No.viembre citado hnatu i!l en qne ~P. veJ-í1iqlw
cimÍaow en veicl!ic.uat.ru de Octub•·e o.le wil .. ove. el· pago sobre el snldo qoe Ul\hía ~n coot.rn de 1~
clt:ntOI! ano Jo que 8il(ll~ .: . • . parte demaodudn . el d11\ del fallo. . '
'' En ,·i rturl de lo~ hecho;; y cálculo~ IIUOt.ml<••; al ; Pidió, ademd•, rc~ucuoí6n de 1~· orcl·~n de mJ\ootP.·
Juz¡;ndo, ..drnini$trantlo ju•ticia en uon>bre <.l ula . ·ncr el e:tp<'•1ieute en la SeCTctarin, l""'f• ¡,..., eP€<:tos
:r
';H~plihlip• por. ao.to•i<l~d M la ley, fallil. .1~ liti• tlt!l recul'!lo de ClJS·lcióp; y quo, en con.~ecuP.nni~, se
on los tt:rnu nos.sl_guleoteo; : dispusiese so devolución al Juzgado dF. ~U'p!i~
~ La Sra. Elvira Cifuentes de Con trer113-llche al tlcncla, ejecuto•iada lo .euteocia.
.Sr. Elíae Cnence... por ft·utm ,¡., lA JI,~:" Mi..vinrliea• ~':t Tribons.l, ~n· a.uto de diev, de J'ulio último,
do., en el tiempn· corri.do de::.de d 14 de n iciembre mantuvo su '4~ei~íón y negó la solicitud, porqr.e la
.le 189~ hasta el 11 lit' Noviembrtl rl~ ,189.S (22 co,ntía d6l uegocio podí:t e:>tcell'lr de t1·es rnil pos03.
mese~ y 2S dí~), t\ l'II~Óu el"~ J 2-99, $297-90. A En este esb~o, ln pa•·te actorn inte1·paso recnl'(lo
en. ve~ EH~~ Cnenco deb:· :i.. b Rra. l~kir~ Cíf'n··o· de casaeióu """tno 111. ~<}ntoonia tlieha; pe ..<> h~>lb•l·
te~ de CcoutTera~, p(u.' art•fmdMnionto dEl 1~· cn&n nú. do el Tl'il>unal qun IR coánt.!a del negocio n·o estaba
'mtru 1~2 y lt) tiendn n,úme.:o 1.2.0,eo ~1 t!om¡¡o e•.,. lletm·minlltla, nombró parn tul ofccto; de peril·o~;.á
i·rido <'le5~liP. el me.q 1lP. l<.tJero cJ,/t897 hu~l f\J nlio del los Dres.l'ed\'0 lg?acl? J..lnrret~ y Rie:trdo ?cho:<\3-.
cor~lente .Rño, á ra~ó,u dtl $40 nwil~uulee, $ 2, lGO, y· : De est..a determlllfl~¡ón ~e p1ih6 revocue16n¡ ~".éb
 GA CE 'lr. A JU ID HH A l.
i
;.glJI;idio, apulnci6n, Nognda a.quólla y-concedido ' errur o.le .hecho'' " l• :spnocinci6n de la prueba eoJI·
óst..,, la Snln elual "ontlrmó la providencia ~pclutln, &ideradft en 'ln ~enteucin'·'" veiotitiéís ele li'ebre ro de
y los p~t·it·<•~ eatitcat·on· l11 cunntl11 del negc.ociu eu·, mil ochocientos llt>vcntn, p roferida por· el mi~mó
mds de tr·~• mil pe.~m. · · Tribunal ton .la dc'mnnda intentada pur RuMn On-
El T ribnnl\l, c JJ -etflucióu !\ Qtl e. l11 purtc acl.l>ra 1bidc.s, e~ions rio de loa de•·~chos heredit.ari~ que
hnhía ocurrido •m r:n~11ci6n, conc:e(i i6 este rew•tli<), · Aristidce, Maria e¡ .. ,., H. y .Merr:eelc• Castro ti¡-
por· lo ·conl, pt·tvin 9UiJ8tnnoiacióu de él nnte lu Cor· vieron en ·umr c.·aen que ~e tlijo p~•·t.eueoer ala ll)or:
"r te, el\ lo~ tér111íno~ pnweuiil011 por la ley, PS llegado tt)oria de J uaua PA'a~ de Caat rc¡, cilntt·i• Primiti""
el C>l>i•> de fnll ar, y á clln se procede, oeclarauo.lo . Va rgas; entro: otfMS 00611~, p3t'l1 que se dedda que
previ.uneute.t¡<l(< dicho t·orMrlio t~. admisible P"r lil vent·n de tal ca~a, bcchu .peú· DRniel Oa;f.Joo :í Ma.
r.;ullít·sc .o él loa J'PI)uíijit~>• .;:otigidos por 1~ ley, ó nool A. Oontt·e•·n~ y TI"'' ésto á la v,.,·gaA, er~> n1>l11,
Eoúlr, P.o·r concnl'l'ir l:1s cirouo9tandll.~ del arti~<ulo 381 . ••Í·cowo en la.• ililig.,ncia~ 'd e ··n'trega h •cha. eo ~e.-
et" In' L<ly 105 de Hi90,. eo r ehr()ión r!(}D iíl& de loa 1cuci óo de ~a St<llf.en~jn; . .
inci~tH ·t.• y 2.• del >1rti,oulo L" c!A ln Ley l69 d·o Jtl 'l't·ibu~al ol e Cund it~~tmnrca 1'1\l!A}n,t '"' el sen.
16\)6, y deb~ ~otrarac, por lo mianH), á e~tudiar loé lidv de q n• habieucJovn>dncido 1,. s"nteuci:i·do \"ein·
fnn.lnmentOJ; del recurso. · Liséís ile l>'nbrtirC> dA mil ochocicutos noovcn~a. nnn ·
· Ln pnrte rocu rreute iuvoea cemo Clllli!.1l Oc ÍUVP.· , cotnuJii•IA'I· entril MAnnelJ\. Coutrcrus, boy Sll 'bO«
lidncíón dt>l fi•llo la priillcl'il de h18 en11mcradas eu . red ~r•, y ·J!:Jíus Cu.nen,·sni;esoi· de Rubéo (]a!Sid c&,
el urtíc11l·l 2.• de b Ley 16!1 de HSHü, 8<ihre t·efor· quieu á· ~o ve~ lo 'fue d~ loa hilredcrela de Jwti•n
,,¡ru; jndicisiG&, ó ~es, ln de •.,,. In ~cuten~.ia vi<:>la~o- ¡l'át::G
1
de l.'asLI'!;!, y l\Staoo rlu eolwe~oida~ las partos· ep
ri~ dll ley anstantiva. . · · que (.\ íulrerRB cMlá vhligatl o á réudir ouantss de- !u
. Se dt•o por violadas eu la e~tuu.l alegnd~ las dís- adro in istt·••ción · ilc e~ a comtll:idnd d'urrm'te <>iorto
poHiciones ~ust.nntiva~ cooteuidAs "'" lo&nl't.fcnlos 1 tíernp<>, di•cn•1•ando ~úlo en h> que la oe•llStitU)'e ·y
26'13, l·HW, 1609, 2326· del C(ldigo Ci·\"il, ¡ dt'i (;ft. , !in la caufili~d qua ''•b.• p•gar&c, pne!> en 'tnnt.o q\ie
di¡¡:o J otdieínl los nrtícoiOI! 559.-1383 y 556, y39 ol~ lA ~mte du Gr•nt mrn.e !ie cree· nblig~iln A ~ntli.r
l.n Ley 15\l J o J.896, .Y de las qu~ r~glan ol prol·.t·· cu,;n t>~ <l e lo.•< f•·utos '11' "-. ·~e ,.,.,fio•·cn únicn•r•c11t" nl
dimícuto especial <!el juicio lle cneotns, d~t:. ll:o:ll\>c inm11ehl,., tul como lo tr·i•Mtllitió Ca~tro á Cui·. ~re.
eu el O.rpitrilo l O, 1'ftillo 11, Lillro·2.0 ilel pr~pi, : •·as, sin I>OI'Oil.fc~d·n· 1··~ frulog de la~rn~.joras beehri~
Código, Y. espccinl roent~ de 1~ eou~igondJl en ,.¡ nr. 4!1> el mi~mo por ·1 últin)O, Oucnu cree qao 14~
tíoulo 1381 y cu el Sil l, por """oto l!t •e otencía cu.,utnt< cotn ¡or~ind~ n los· frut<o6, ·uo sólo del inmue:·
interpt·et~t crJ•6ncnmcnte las cibil ns disposiui on.eg, y hle· •lícho,, ÁÍn·o ·1 11 mbíéil de ),.~ mejor'ns h•·chns en 'H ;
nd ~ro:la, por huher incurrido ell'ribu r.al en urror· .de pnl'~~e; en. su couc~pto, és~~ qu<;~aroli iocl~>i'das_ cli
hecho y en error de ,}oreello res¡x>ct.o de .1" Rf'~ l:o d 1hgtmCtn 'de ontt't:!;a, coo OCIJSlnl'l de· la e¡ e<:HClÓO
dación de la~ pruebas. .. · <lO h ~en tr:ncia. .
mT•·ibliu!l\ sentenciador 111) •rl•có eu el f~lln te ·¡· Ln Goortc o~rvn r¡ue l~·NCntc'ud~: de veinti~éí·
eurrritlo si o,, l11s dL~po~icíoocs de 1<~& articul~ 232S d~ Felmo,ro de roil ochocitnto~ uoveuta d echró
y 29S3.dd C.Odigo Civil, pi>rquc "" tenin noc-.sídad · orrla la. veota••:'IÍ lo q o~ "" rftflere á In mitad ile lo
de o.plic~r otrn; }' pe)r lo tnnto, e~ impre.<codente lA: casa, ó ~AS eo euan too Dai<i~l C\oá~ru· vendió á l\innoel
alegación rl~ ~lle se violaron lu$ derná~ que cita el A:CouirP.ras la mitut\ ¡\e¡, qne no le vertenccía Cf;l
l'I':C"ITeote. Eo cuant{l al nrt.ículo 232S, q aé gp re. la i-efot·idA fiucM, y deel~ri~ i)ao esa rnits•f· perts'n c-
!iere á lo qoe rlebc cndn 'eamuncro á. la'co•uunjdail,l cla ¡\la Rllooiión t{ ,, J u¡(aJ( Páez de ensu·o y debía
írrcln•os I•·S interese~ <:c\rricutó-J elr; loa_tli11~i·.o•. ce>• on ~ra: .en lu mliSl\·¡mrtiLle de ~iicne-., 1 ~'ooileuó A
tuuues que L~ys emplelldO et> su~ ....~goe!OS ·p•l·hcu- r rtmlt!VII Varga~ á entreg¡u• dtchn mitad á la ~)(­
IR~ hS..Ia considcró qu~ lapart.o notora uo hobía pre8'·d•• ~nr.e;;;ón en la P"''~<.>l•& del~nbéu Cobíd~s,
á'l
/ prolmdo el ti pe,>de aquel interés, 'y sólo condenó t~•presen~nnte de llll!·heredcr!nl, •epre&cot;lción que
¡' j>~Jg•u: d 1(\gal, en ¡,, .Ctl~l hi~o oso Úc b. potestad .ile , luég? p>1Afl á. Cue•.'~" ;· lu~go _1(• q ~e se entrc~6 á.
; :t¡.¡r·t;<c•a•· sobo!mnnmerHo los elementos l"·obatorJOi; Ouone~ l'!'tl CJe~uctol.l de '" sou,eOcla 'f11o In mtt~d
/ aducidos eu tll juicio. . .r\e la finca., ó · se:t la. .,:rx.rte rei"¡nc.licsc.lo, tal como
/ Por lo demás, •~.iet3 das lus cnentas pretenta•lr.s cxis't.i:o •l ti~mpn. <le.• lil v~otl\' de Cas,ro á Gont'rcrna,
por lu rcsp<insnblc, y no h"biontio convenido é>!tJt y no 1ft ·n,ítnd da c~u. 6nca. nu11ietnaila con la mitnd
e.n IM ohjedoocs,<¡ue fa,, Jo q11o oG~:rríó " " este jni. ,. de )JI.q mejol'a~ que,Cc.11>t1·m·as hl>bJa l<ecb<;> de buen&
cío, Al O cabía oi pooía caber ot>·o prccedimieuto que : fe, porque é~•as ¡;i:r~uecúm al que las hn bia h•·clio,
~1 J•~'•ll•d<> en el " rtícnlo 18~6 del (.!ódiguJodii!Íal, y la accíóu de reivindi~ci6n no se extendió á flll!
6 .sen d jnicio ordio»rÍrl P" rn ln eo<ooproooei6.o .le l~s m€jorA~ ~iu<• ~ólo á la f\nca ~ u m ·pl'ímet: estado, y
Uli~ma~ cueutas. Nc>se cotnprenJo;·por·cousig uieuta, por e~to la ~lltreg11 q oti lá aot()ridaJ hi:t.<.> en eje:
eo qu.; ·coriaisto la infrnooión qua se iulpnta nl Tri- · eución de la sent~nciu, <on Ctulesquiern palabr~s
l,u.nai {¡, ese rt:; pecto, dado que h~ dispo~ieiones de 1emple~da$; on f>orl l~ referir-re 5Í uo á la iut•~Jiei6n del
cnt·áeter pumtUente t~djotivo á que se alndo, d\~ra11 1 J \ltgad~, •e:arnil•"iite maní restada en la ~cu teuci•l, ·y
lngn~ á ioterpouet·litihnentc el rt<eurso.de c~nción.j la coritu:•idad qu~. r.e.<;ult6 quedü coostitoida, ~o utí
· T)u:t".se por 111 rt~Currente que se ha toeurriBo en ' la tiuca .:ou lj\ll mcJOra3,smo sólo ~n aqu6'llo. Stendó
 eat.o así, el Tribuunl, eo el .fallo :aeus~do, apJic6 co. . . Se alega por el•·ecurronte error tiAder-ecko en la
r reetameute la ley, sin incnnir e11 er~r da he()hO nprcciació¡¡ de !11 po·ueba, conaí9tenle en l~ aent()U·
e n la apr~ÍIIC.ÍÓO oie fa prueba.. . : ...· CU\ de veintiuno de Ü~-tubre de mil úehociento;; DO•
. Se alega que tAmbién so incurrió en erJ•oo· de venta y h·ea, ¡woferidu por ol Tribu oKI, y en la qtn•
hecho 11l soRtcuer el Tribunal que .l.as mejoroa no ae condena ti Primitiva Va rgM >\ pugar al deman ·
entrar.on en la reivindicación, porque en el inicm dan t.o ElíM Cuao<;n, eesioua:rio rlc Ruhéo Cohide•.
qU.t> terminó por llo 'entenc"a de mil ochocr<'DtOB la ijUm8 dll doce ¡>~S OOVo·nt;l Y noe\lo ceotii.VU~
uov~;ota, habiéndose declamdo en éilta q ue !11 de· ($ 12-99) po1· vulor de los frntoe ¡>()t·cihidoe ~ ~~ 1·
mllndadil Primiti~a Vargas, quien habl1> comprado ca!la un mes ·u·all86Ul'rido dellde . J cinc" de i:ie¡l-
á CootreraR 1l1 6 ooa matoria .le la controveaia. uo tiombre de mil ochoeisota& ochenta y siete, hasta
habi~ probado que se buhierno hecho . mejor~ 6 qne entregue al mismo demaodao t<l In mít••tl de. la
expensas -en la fi nca, coyu dominio se llí.eputab8 , y casa á qne fue condenado pur sentencia de mil ocbo-
qae por ~o ea cl~ro, en demBSía, que lna mejora• cien!.os novtmta, fundAo•lose en qno dicha senten·
quedaron Mmprendidas en la revindicaci6n, pues c.ia D.<>· aparece reglstr.ad., y en q ue es" 11ruebA no ·¡
ni 11() podíAn excluir, ni pidió que ~e c.~:cluyerl\n. :· s p•·ove-cha ni peJj ud ic&á las pat·tes ni puede exten-
Eata alegación lllmpoco es atendible; -porque la derae á épvca posterior· n la entrega de ln mitnd
., cción de. roiviodicacióu se dirigió contra la V at.gl\s, l'eivindicadn de la~ lineas, violáudose .as( Jaa dispo·
COII!O p011cetl,orn 110tual de la fulca p<or compru be· I!Ícioneij du los a• tknlo~ 2373 dd Código Uiví l y 5.11
cha é. Oootrerll$. que era quien h11binhecho 1aa· mo- del Código J udicial. · .
jor~ y oo a.q~6ll!\, y poi' eso en la scntenei~ ~e uqo- El '1'1'ibooal, al cOiosideJ•ar que El~ira ()ifuente3
denl\ á la Vargas é. 'llntrogar la 111itad <le 1~ fino!'\ á debe á .E!Jas Cuenc1• lfl cantidad d~ doaci cutoa oo ·
le Atleeeióo de Jnana I'á6s., . representad a por Cubi· ;reata y siete peso>~ noventa ceut:.vos, ($ 29'1- 90),
des, v á Oootreras a sanear la cvieció!l á la. Val' producto de. lo8 frotas del inmueble com6o, del
y
~llll, d. los hereder.-s de la Pút>Z & 8ancar· á Ctl ll· caturce de Didembrtl de mil' ochocientos noven t.:.
tNJras, al tenoT dol artloalo 1911 del Código.. Civil y t.re.'l al ooce deNovie)l)bre de mil ochocientos no·
de Cundiu.amarca ; y pe>r eato no había en tal fulJo venta y cinco, á rRzóo de doce pes.os noventa eeu·
por qué hablar do las mejoras, puestn que qtaieu trtvos por cadA m<JS, se expre~~a nsí:
podí~ reclamarlas e ra Cputreras~i n . qqe v• lga .:.le· ", , •. qne no b.abiendo comprobad" 1.. parte ac·
gat que la ~~enteueia de tres de vicicrnbl'e de . mil !.ora un producido mayor del que como tal denun-
ochocient.oa noventa y seis, qu~ condenó á Cubidea cía el re3pQnsable, h" dP. est~rse tí é-ste, ds aeoerdu
:!. pagar á Coutrera!J taRea mejoraa, da o:uu·geu p.ara con la doctrina geucral cousig onda en 1~ pal'tll
cousid~rar á éstas oomprendid!IB &n la diligencia •le 6nal del artítulo 55 U del Código Judicial."
entrega, po.rqu~ oista es anterior á aqoélle. · De e~.te •·.uonamieotu ~e iloopr~u•le quo el T ri-
Respucto de lo mál! que á ll<!to puo~o alega el re- bu oal fnn d6 ~" lhllo, e o eet.' pl\rte, en el arr ículo
corrente, como que Con!A"tll'aB demandó el Yalor de 559 del C-ódigo J udicial, y n·• ,.n la Renteocb de
lns mejora&, pnl' vía de aanea!Uieoto; •1uo UuMn On· veiu tiunu ole Octubre d.. mil ,.,chocieotw oovenl11 y
bid es fna condenudo á pagarlM ; que <le be. ten~ISA trllll, ni eu la de lli Oorre S upr·cma, dft veicti••cho de
'JlNl&en~ que In cterit.ura núm~ro sn que t:l Agcn- Julio de mil ochocient,o, oovcntg y cualro, y 110 hay
te principAl de bienes . desamortizado~ . otorg6 á el e iTOI' d<: d<ll"ecbo •¡ae su 'u.trihuyc á lu a~>lllencia .
.Daniel Oaotro, dice qoe 00111pró una CM;I de lupia ~a ~lega qua s~. hn inü·i¡:ido el artículo 1 3~3 del
y teja, qas oomprendJa UQ8 eala eon su alcoba, . Jos. Código J udicial y ! 08 1769 del Código Civil, 556
cuartos, ana cocina, doa patio.s grandes, c11bal.loriz• dP.l Código Judicial y 34 de la Ley 169 de 1896.
y no sota.r. mny graodc, y en la el!critu'ra DtÍII!ero .~~~ primerQ, por·que ~a ~cha sobl'o ·el recurrente
16'16, en ls que conste. que Daniel Castro veod ió á la c.arga de; oua prueba que incumbía A la parte
Manuel A. Contrer"" ln. miam1> finca, so habla de con~raria presco1ar ; pero como 6sta prcae,1tó su '
unn casa con ¡;u solar, y qnc la sentencia de vllioti· euentnaj•u¡ta,la ol. la sentuncia, que fij6 ett doce pesos
·a~is deFebr.ero de mil ocboeientoe uov&u.tn, eo. su ooven ta y nueveceotovo~ (t lll-99) la evot.n meo·
Jl'!rk reaoluti va expresa: " !.• La mi~ad de 1.. cs.sa sual de frutos, y R.qné!Ja no h•• probado que t-enga
de qne ee ba venido !!ablando. p~rto11ece, en ¡ll'o· derecho á más de P.sa suwa, uo hay inf1·accíóu por
pied11d, :i.Ja sncooión de Jo. l>rn. J na11a P~ez de Cas- eee as¡l€cto. · ~;
tro y debe en\tal' en In ma~ P.&!iible .de bien~ ; · T nmpooo e~ste la infrae>oión de los dewás .ar-
5.• C<.odéoase á la Srn. PrJm1t1;vn Vargas. á en- tículo~ cítadúH1 en lo que so refiere A la uoofeeióo
· tregar dicho mitad á la expreeada Sllcesión, . en lB de Cootrer8s ea la ad ~piu is~r~ción cie las fin cas y
peroona dcl-St. RobénCubides, represeul.unt.e de los f rutos percibidoe, po¡·que Contreras, a) confesar
heroder()1!.11 Todo est.o oo1·robora '}Uil laa mej<tt'IIS que ~d.ministró y percibió loa arl'endamient.o~, uo 1
uo quedaron com p1-endid n~ eu la acción de reivill· e~tablece ~o favor· de Caenca la obligaeióu de pa·
dicacióo; qne, por tautr~ no h•y {JQl' qné .l'endir gnt la q¡.itad de e1103 frutos cowo d11eño ell:r.lusivo
cue11t.<s tÍ~ la odministr·ación do esas mejOl'-!!9,· rte. de la mitad d9l•s finc..s, p1.1u• ~ olnro que :!. 61le
biendo liLDitArse la cuent~ é. lo fiaca tal cODlo lt, e.orreapondo, aparte de la mitad del in mneble, lne
.4ul:><i y transm itió Clll!tr~ 1mejoras hechas en ellll!) y au eoenta no debe com·
 "·
GACE' 'li'A J UDllCl!.AJL.

prender sino ) K de la CUOf Q pártu 8<1ña1:\da CQ Ja •i!eO· El ej~ta.rrte déaunci.Ó, ' j¡ar~· el pago de INS de_u.
tencia de mil oolró~ieu tOO:< nov e u~n: · · . .: . daR y co5tas del jt!iciv, la hnciend:o de campo ·" Ln
Ha alegn q 1iG ae l11• io~urr·ido- tnmbiéo ~rr. flrror· ló;•me..aldt~," de pr; •pi~dad del f<,jecutado,·sitn:.dn ~n
,¡~ hecho, p orque <m· ll\ pat"te· rc&olutiva d"· la Rt'n· jurisdicción del M\'nicipio • rl,. Nilo, del Departa-
teucia del Tribunal ~ tlejsi á u No el· dc¡reeho qoe mento de C nudílismarca. IIeébo el •mbargo; la t (}-
_la par·tc demandada tiene p~rn co brar' UBI · deroan - cibió <·o depo1!ito D•niel E.·Vil\0.; el 16 de Julio de
tinnt.e 1,. part~< de los fruiO!I que 1<~-eórl'eilp<>nden en 139S,feoh~ en la cub l'se nV11lu6. en S 140,000. Lué-
..... lo~ bienes _q ue de _In: 'Comuoi~ad .h~~., 80 ·~!nistrado go ~é prominció In .. sentcrici~ :d., ~-e,.• xla. y oó~te ~ ; .
' ést~ del once de Novrembre de m•hwliocrenl•"' no- v en fieó d.cspuéa_rlc nn iluc••o 11valuo, ~1 1 5 d«~un10
venta y cinc" para ncá. · . · · · ! cte. 1898, por$ 40,000 ñ. favor d.-\·t.,rcei'Ísta Dtirue -
P~rn que u•a sénttlncia conteo¡i;a •iolación d~ ·ley ~.,¡,;Salamanca. l\.i•· · llnto. 4el Trihrlux·l, d~ 17 de
kll&tton th'd, e3 necesariv· qut. re¡u¡,lv·~ algún punto J unio' de l898; se npt;ob6 alfoel remate, y sedi~puso
ooncreto del debate, e~ dcci~•')"& f~lle ~br_II'I?S. e¡¡;: -l11 entrega· de ".La 'Bsm<!rsltla •·;,_1· remti~d,r.
tl'llmo~ á qn~ ~e·hayu-~mtnndo )¡¡ dJscusr6n ,¡udletBI.; P<w separad!>, y con fe\ilia \O.·ile .i uhCI de 1895,
y kiendu !l>.i, ·~ claro t)ue lu~ l'c~ervali·qne ~e hncen había· P''"m?vido D¡¡nicl. G'óoiet E. otrn ·l'jecnción
en xquéllo~ p>~ra ntros jujcio3, uo pueden ioferir contra :'EduilrdG Villa -y' ~u·a dos .hijos Het•na.ndo y
'agrn vio oi ngu un :\ las 11nrt.Es milituute•'eo Jg:· oon- Daóid ·E. ViJIJ~, Rnta r!Lióez t .~ dél Circuito de 8 •>-
trover~ia i\ que In ,seo~odn. li<JUall'da ~"'· rc6.~re.· De gotá, por la.cantidod de $ ·ll,r.'l'l -42l y "'9 ~orrea·
J con~iguicut~, .no c:<1iate. In infrac.cióu qlle -~1!-. !l•te poodicnte$ in·tore&ee, ejcilnción que fue dccretodl\ ~~
punto ~lega el rcc•ll·r~nt.c.. . . . . . . . ':¡ •le Ago~t~ •lel mii!Jlli:l ~ño ds 1895.
De lo <·xpue;oto so-inller~ quR no es pmco;Jeute E n ea t.>< juicio tAmbi'éi(ro· iutrodojeron varias ter-
lA causal "lc_gnda ; y, e Jl concccoe•wi.r, l~t Corte·· Sn- co;I'lll~,ent.rt> l11.~ ~u alea 6gura .l ft:c<>•dyuvnnte del Bao-
rr.o~a, admwi~tran?o j'ostiein en iiomb•·e;ile In' Re- eo d• B~gottl, 'Jill~·$ 12,000 y l<i~ ·int!>I'CSC~ v:oc_idoe
puhltca y por _a ut<:mdnd de la _luy; •l•·cl"•:H que oo y no uubrerto• ehl\a del pag~r de :h• ~~odt• pnoc1p~l.
t1S el caso de wflrm~r l:i ;oeoteucla pr, ferlda l'l>'!' d 1 ·EI·2S de Agos~ de 1837 deoiioew el apoderado
·Trib~u~l do ~umlinamarca el, v_eiutiuno do J,n~io 1d ~l Banco de Bogotó, ¡mm p~g~r la.- ·i~u.da.~ de los
d• rod nov"uumtos do9, en ci}O<liO •ohre rcndtc1ón 1oJecut.JldOs y las c"&tijs ·riel Jul<~o, ·1.- bac1e11da "El
u~;· cuenta> entre .El fa~ ·Ouctu:~ y .Mnnu~\ .A. ~~o<rtre· DiamautAt de_J'!l~pied<ld de ~uard•J Vill~, ubica-
ras, reprc.:<en tado por &~l her•dero _.El VIra Cdlientea 1d~ eu h li< Munro1pu~ del Otrroeuy_ Melgar drl De-
de Contt-crx~. ¡-l'.artamento del-Tollina, coo esto~· h nd eros:
J:,a¡¡ co~t~~ <;<m de c~>rg<i del •·e·currcnte. .. · · : 1' Desd'e P.l ríro·Snroapa:6 6 Fosaga~vgá·, don•le <~ID·
Not ifiq ueae, c6pif.!<<l, insérte3e eo la Gaceta d'll,.,. piezn In c•·re~; medianera eut.re ·Jos fei renos o·!~ ' ·1!:1
di~illl y rtc.vuélvsse el ~XJJediehle. ·· · D iamanto'. y lo5 tle ' Boewi~ :I'nrde$,' ·1 ~ pn•pierl ad

l
r.IJIS M. I::!AZÁ_:Áim..i.:U'.-)1 FERKÁ~~-liz 0 11): ~d Sr. Lui~ U mafia 'Jime~•ó,.~~virticildo que la rne[l-
So"ro-C..l.RUI<I.O A-a~c;o :M.-B!~.TAs.ui &Tl!l\O c1on~d~ ecr<Ja: eo ·~u prJu(:iplo _es do mn~c¡·o, y \lO
Ullm-J~tsüs C.H.os ROJ~li.4-B-lA;>!DJCO_ l'tlonA.. todo_lu d~más de plerll'a ; :~·g.meo~o -IH <l: cha c•·re~
J u.u; ]<~vA«<•ELIS'rA T~UJILLO-An~<lmr, .So«> A..a. .J., ptedra, lr<~ ~1 alto d~> ~l.Ta l<orut l, doo,le ~Se
· 1¡a Sect·eta 1.¡0 en propiedlld. · · · · : 1 eucu~ntr~ un mo16n de mad el:~; rle •at.e_plt~t.o, dea-
' · . · : · · ceod~endo por l11 .e•·•'~" de p•ed•·~ d•vro<>rl" ""trt:
--'- . , ~<'•• dichos terrenos 'dc 'Rl.:Urailiante ' y lo• de ·•·EJ
A U To s ·. · ·.. JT rmnfo.' de proji\ed~ rl del S r. Ped r•> puqu~; hAsta
e' , S
ot·.e 'IJ"'·rcm<J
~:
-' r , - ·
co6 .n~•!Cta-
.
,:,
• '
t · 7 l' · · ·. ,~ l n term ioll('ión de iiicha c"J'CI\ ct•· d ··nmioo rllal o]ue
~>0(10 a, •-'•uo 1r6tt~o... d
. e1 , pft" d F. U8!l~88Uvc:.
noO El
,, -'-' .t:0 U dQL'C· :t .,,• 8 1"
eUf ;
de·
y •t!·J/.0 dé• tr.il fW!JI!O~n.~ . flres. . ¡· · ·" · · · · • ·· · h · 1 0 · ·
• 1 este punto;· por e 'onsmo <:a.mmo tiCliM e tiente,
Vistos ; Cou fecha l O d~ J unio da 1895, íoter: bn~ta uu mojón de piedr., rnarcadu c" n uoa cruz,
puso Diego Meudoza P~ rer. <l'emaudn ejecuti ~o. c .. n: q~e e~tá e_o l•< :n·ill 11· ,rlel camill,.·; ·;e rsoo r" uto, e~
; tm ~~dll~l'd<t Villn, por la ~ilrun úc $12,678-73 y •hl'ecc!ÓD norte, AO 1\oea recta,,¡ .Hobo G.-An·IQ;
/ !O>< re; pectivos ·intereses, anl.q el J uez 8.' del Cir~ rle este puutt•, en líue~ ·re•·tn,· al ID<>j6n <le mader11
cuir.o de Bogot.i, quien, por au to de 10 de .Julio ili- , q ue está 11! ~ie de uu ·~obu en la poertx •le la mJtu·
guiP.nw, libró el mandamiento de ejecución - pilr~ el· g11_ qne fue dé Gre~t"no-·Loznton; · ?~ e• t~ pnot,_., en_
pago tl~ lo <leUlaodado. · · · · flnea rectll, p11•_oud<o· po1·-.un gonsrnlo ó 110 •lmde
Eo cst.ejuicio se·hicieron vtvi..-tR.rcerla.~, ent re los que· está en ta onll~ de la q uebrad" dd Guad11~l 6
cuales 6gnrn In •lel llaneo Naci'ón~l, por$ 8,652-85 lkawelo, aJ·tte abaJo ~~~ uu:Arbol tot.umo y cil'l JI"U·
y los iott<rescs vencido~, adeud ados jJor· el mi~mo to cogedero de agu11, hndando eo toda est~ parre,
.Jo:dum•do Villa Rl referido Banco. De consiguiente, desde .!mojón de picdru murcodo col) la cru¡¡ orriba
el asaoto so pasó ~1 conocimiento del 'fribunal Su- menroionads, liasta este último lindero, co_u t.etl'enos
pcrior del .Distri_to J ndioi&t de Cooil illarnarca, des- d elv_éndeJor· (q~~ hoy Rou del Sr. Hehod~ro .Bu-
<ie el 28 de Septtcrnbre -de 1897, d<'>. acue1·do con la l ln.,Tron y de-Ba~•ho_ Betllncourt); del mcnmon ado
disposición dol inciso primero del nrttcnlo 7.• de la. l punto, aguas arl'll>a, po1· la quebrada del-Goadual,
Ley 169 de 18!)6, . · · ·· · · ·. ·j ~ta el punto den~minado • Delgadito,' donde 8e
!
 G A C I\ 'l" A J QJ D JI. C l! ·A L

~uen~r,. un mojón de 1111tdern, cnatc~do .con ~ta · Ahora hiev : el regiatr•.o del priltlt:r ~mhar~o de
cifra : e¡¡ ; dj\ e&to pun '"· cu Unefl l~Ct!I,JJOI' ·UD~ 'la hncien<h " El Di·amonte, ,, decl'et..do en el ¡uido
~erv11 de mad.,,:,., b.asta el .r (o F~s,.~aaa~á, y por .eje.cutivo promovi_do pot· Daniel .G úw ez E., tuvo
e•te. ;¡goa~ ubaJo, hlll!ta el pn mP.I' h¡tdero.' · ~ugar el 30 do Juho de 1898 (Co¡a 202 •·neltu del
Por csto¡,liode'I'Ofl ilec.r·•tó d J uez l.• .;!el O)rcqi tQ, .euadcmu 1.• <le dicho juicio); .eJ regiRf.ro- df<l S<J·
cl·eml.t•~rgo de" ]!;1 f.liamante," en p•ovel<l•>de 7 de . .gqnd<r embargc~ de 1>1 10i~mn hnciendn, decretado
!St:pti ~mbre signient,.,, y Jlecretó tllmbi éf'\ el dep•) _,en el juicio.ojecllli vo ir•stuur ado' ¡l()r Di ego McndO'l-11
sitoyovahio ~r><·cth•oa; l•er<r el embarg<> no purlv · P.érez, se hizo <>.l Hl de Agosto del propio año de
r.egiijtr·l\r~e ··n la.. Oficiua de R egistro dd C.i w¡ito . IBOS (toja 199.vuell.a del cuaol~rr~<> 1.• del juicio);
d~l Hoaruo lra~t~ el 30 d~ J11lio de· l896. pot· \'irtti~ y eatos juicio~ Be aiguiurop pvr 60! par•ado hasta el 2~·
<i10 ~ em bargo ~n~.ríor, qpe se ~M~lo eu.e!l>\ fcchs.. de FeJ>vJro .le 1899, fecha del auto en que el l'•;.
. ]!;) avalúo de " 1\l Diarna,te," lijado 6 1) $ so,o.o-o,. b.uuAl c\í lij)QSO \~ acu ur·nlaeión (fojas 5 y6 del Cllll·
y el depól\ito d<·• la misrna hllci~oda por loe mismo!>· (\erno: S." del j uici11 Mendor.a Pére:.) . .ll:u cona<;~cueu·
liqlle>ms ~rrib<\ ~xpre~nl\v~, heobo oa el depositario .cia; e,l segundo emhar~o u¡¡ 141 hacienda "Nl ].)ia.-
nombl'!ltlo, aceptado·y jnra.mentado, .(larl<r.< E. Vwl •, msute," e.¡ nulo ÍJ18(i JUre, de ci•nformida•l con lo
tnviP.I'uD lug•r (ji 18 de ~oviembre .d e 1S9S, ¡)p¡· dispuesto en el ur.tícufo llO'l de m Ley 105 de 1800,
ante el J ue7. del :Municipio de Melgar, Coll•isionaJ.;¡ que dice nsí: ·
al efecto. . '' Art. 2.(11. Embargada onn linea eu u11 juicio,
.Siguieqdo el cuJ'S'? del juicio, se p rofirió la ~v~· es prohibido ~wha!'!(Mrla P.n uno distint<,,· mientl'~~
tcccia de remate •le la l'epctida b~C1<'nd4 " .15-1 Di~· suhl!ist.a el .,utbugo primitivo, · y ai ~o emhat•grtt'"•
mante," y se ij6flaJ6 el dfa 23 \lé.ll:l.uyp eJe 1899 para es uulo, ipw ju"6, el último embArgo."
v~1ific:trlo. · . · ..
Ant~a de turmionr la ~iot.<>rin ele >;o;~tll ejeCIIelóo, Eo. el oaao presente, la h acienda "m Diam!lllte ,,
pat·,, mayor clori.J"d ea los fundamen tos del t11.llo estaba em.bargudl! desdA el 30 •le J olio de 189B, en
que del,.. pronunciar !11 Cc>rto, cuuvie oe .arlvCI'tir el j uicio ejwuti~o promovido por Daniel Gómc~ R
que el apoderado ele D~metrio &ali\Wauca, tereeriJI· cuutrn Eduurdo Villa y .w~ dos hijos, Heru..odo y
1.11 co IR ej<;le.uei6n proroo•idn por J[)lieg(l Meodo~ Dau iol Ji;. ViiJa; y el Pegnudo embargo de la mik·
l'érez contra Edaardo Víll" sulaUl~o te, hAbía.·pr..,_ mn hncicnda se registn'l el 19 de Agosto siguienic,
~ut:l.do un escrito al Tribunal d" Condinllmarca. Al en el ot.t" juicio ejeeoli vo iuiciacl•> pot· Diego Men •.
16 .!e J olio de 1808, eu el que dijo : que r•nra me· doza Pe re~, juicio dutíntu del a11te!'ior, porque ilo·
jC~ra•· lll crédi to d¡, ~·.• mnndaute, y, en general, In toace~ 11o e::!tnb.an· ucumuladoJ!.
ejecución, dt:onnC!i1.00, como de: propiedad d~l _oje, ~ Ul!lúlsrl de s% aegnna o omhargu, c.xi~teoto
"'~tado, ~~ siguiente inmueble: cuando s« acumnlarop aquello~ juicios, no desaps·
., El áren de tierrn pertenecienl.ll (~ •La 8~mer¡tl· rcció por el sólo hecho de la zoumul,cióo posturior,
da,' :y que ~" h11ll" situad11 ni otw lado d~tl río Fu- llevad a á nfecto el 21! de Febrero Jc lS99.
o;ag8JÓogá. en el Dep:ut.llmeoto· dol Tolima; área di Para aumentar· la coof'U!rión del 'f ribunal, ~1 npo·
,·i~ids en t•·~ potre•·o~, con .qna c-.}lida de 278 fa, de•·allo d<ll tél'ce¡·istM Demetno S alnmaoca, eu "l
n~ad~~. y <lUIIIPrendidl< dantl'o jje lo~ $Ígni~ntoo juicio ejecu tivo pro1xuwido pCir Me•1dom Péroz,
lindero): • po r el Norte y Ori~J •lC., con el rio ~·· pidió ol 16 de Sl:ptiembre de 1898, q i)C·f.OI' IDAia·
g~ugñ. y ~iel'ruS de Hdiodo1·o 'R:~.l¡amón.¡ ·por el Oc· administración de la haciend11 '' La Esme1 nldA,"
cídeolo, ci:Ju lllll hlldcuu M de 'Dnen11a 'rar·de~.• ..y. atribuida al depo.;ita¡·io Daniel .E. Villn, se hiciera
' Mou tecr·i8to,' -, p<l r el S ur,cou. ul C;lliDÍrio que cq n· nuevo no rn b•·amiento dll olepusits.río; y esto se pe.-
drwe- á Mdgar y con la qúebl11P:\· <!el Oy..duat.' '! d í;. cuun do' va RE> l.tsb!a relll.st.Ado ),. roferitlu h•·
. Por llUto de locha 29 ael mismo mes de Julio ~.e cionda" Laltsro~ralda " por el poderdl\llte del wís.
qecr10 tó ~1 1·mburgo y rlA [Iósit'' de ""ti\ áll'6a di; tia, mn peticionario (o! 15 de Ju üio ti., 1898) ; cu«utlo
l'f:a tJ;i!'úmeCÍCnt6 á " [,a. EJliil CI'I\lda," de!l!lfiCÍadCI Yli. Sa hllbla aprobildo el l'CIDa~ (tol H do J uoiu de
r-or ~1 t:pouerMlo deSabn>nl,\r.-~ e<•mo d~ ·la p.ropje 1898); Cl!l\ndo ~" hsb(" decretado la totl·ega d,, la
dad de ~;daard(l Villa. . Tl'\mbiéo · se inscribió. ea~e hacitmda al. l'emata.Jor ~lllamanou, y cuando édto l1•
naev" ""'burgo de la expre;oarlp tti"Qa de t/'(;i<ra ~·- h,.bít~ •·eci bido . dusdfl el 5 de Julio ~ig nient.: \ fcl-
te:..mcr* ú "LA Esmeralda," en la Ofiéioa de·l~ ~ 1S'1 Y. 188 d!'l caaderoo t.• del j uicio ejecut~ vo
.~iatro del Gireuito del Guamo, el 1O ue .!l.gosto. rle instaurado por Menuo1.a Pérez).•
18!l8., rm· lfls linderos i ndicado&en el denuncio d~J N.o obstll!lte lo expneo;to, ol 1'1'ibnnal, por il\ltCI
a¡•or1 <l'lldo de Salamanca, pOrfJ.ll~ d Tribm¡al 1\c de 3 do ~ovicrt>~1·e.del 1ni~wo afio de 1S9S, declaró
Cnodinl\mal'1.'a ~litondió quc se trata~ de una.~ncf!l iosllbai~t.,nte el nomb•·amiento de depoú tario de
d\stio~a <lu In hacienda llatnada. •<El Diaroai¡te,"· " l~a. ~;smeJ•slda·,'' l)~cbu en Daniel .K Villa, y ol.l'l\
euaut.IQ resultA que la t.al 'ár~a de li6!'•·a, q ue ~e rlijo d~J m•amo Mtl.<! recoo oció á Her1l3ndo Villa com••
pM't6111Cl1r á " LA lf.smeralc~J&," ee ln. •PMl"'l\ !laeit;nda nr¡~vo depooitllriu de la hacieoQ.a •• Kl Dia::onnte,''
"EJ ))iRmaote." Y la conf.~~ión del T6buoal pr<!- reemplnzal)do .aaí al ~~posita~io Cnrloe Ji). Villa, cvu·
oino ~~ la• lige.raa variunte~ q~o hi~o el apc¡dei'ii\lj) tr.a q,uí~a no, -había ningún, ca•go por mala· xdminh·
de 8aloQ18Ii.ca al exp1·e~ar l.oo_lil!.4t.roa.. ., tración de la bacionda embargáda., llep<>ait.ad.. y a~,..
 V.

GA C lE.TA; JliJ D li-C J[ :A Jk

-·--...
l"uad"A en- $ 30,000,· e u. In e_j-écucíón· promovida po•·! pendiente, por<ijne, por · ra:zóu dd pngo heeh'o .. . ~l
Dnniel G·ómcz E., en lu.q:lie nO' era parte !:!ularoancll, 'Banco NhcionaJ, ha ce~~do el int~•·óa <fe In :,YaoVm
· Asl 13!1 COSM; ordeq6 el 'l'iibunal un DUavo a va:- en el pleito, y, por cor,;;iguienté, IR C<wto hn p&rni·
híu .},¡ la bneieuda· " El Difiinnnte," e[ '}ti e se l.íi~o do 1 a--jnri~dicci6n pM'~> conocer del recurso. .
eu $ 17,0oo-,. el 'l de Febti6Tó le 189'9 (foja 24 d(,l . Para lo te~ol uciúci <le e~be incidente, debe tener-.
eo&dc•·oo númem 16~ entregándola el' miaino dia se en cnentll :· J.•, que pot' no lllber;;c· llcusdo · aún
al nuevo depo~itstio He-t·nall'ao· V.Hia; pero· eJCpre> ·l al! fnhnalidade'S de la c'Cf1ÍÓ1l ·!el créJito del Ü•n··
a~ndo sus ~ode1el'OS de _est~ ohrs· mancrQ i "l'o~ el oo Nacioo~l, p~eveuidas pnr la l~y,. no puede eou~f·
.\'(Irte, .el no Sumapaz "'Foso~asogá ¡ pGr el Orten- derar~e qu-6 _el 1nterés da lu Nnctón h"yn c:~SAdo ¡
t~, .~on te rre~os de " Cori<tt& y {ll)'troro d~ " Jeri·. 2:<', que según ~1 i?ciso 2·.:" ~el nrtícnlo 43 del O&
en; de propwo.lml de los Sr.e~.Gouzález Hermano~ y dtgo de 0rgamzac•6o J udto1al·, á la Corte col're~ ·
Iileliodoro Babawóo , ~cspectivatneote; por el·811r, pcmdc conocer eu gegouda io~tilnciu en aguni(J~ dP.
~~n ct camino público q oe de Melgar cooiluae·á lti· la 0aturaleY.a do ~ejucio; 3.•, que l~ Corte "J qni-
caurte, y por el 0ccid.en te, con la hacienda-de " Bue· ri6 l¡¡cj•¡ried ic~i6 u po1· e.¡>nocO?r u~ la apelació n ele q_ uc
·nas Tardes" y "1<:1. 'l'l'i-un~o,"· de propied01d dt: l<is ¡se u·at,~,· di!Sde que ~e rccibíP.l'l>D l.os nut~~ :-n .1" ~o­
&cs. Montoyn.s· ~ Pedro Thiqu~.v ·. · crctarla ;. 4.\que nw• V<: l. rulquir1da la ;urJr;diOOJóo
· El 12 de Al:m l ole' 1899 (d~~puts de la- ocumu- ea el• ree'l:ll'8o, ello no s~ ·pierde ó ~e saspend~,. &in o
bci6n ilevnrln ,¡, cnbo por· autt•·del 22· de F ebre1·o e'11· los aasos de log artit.mlo~ 1.~2 y 158 dei refe·
de ~que! año) d Tribunal de Gut~dinamarca 86ñaló 11Fido •. CGdigo·; y 5.•, qn·c en uingtln caso d~ben
<~í" para elrém~tt.e de " F.l Dia-mante," por· foS'. lín·] -¡;¡retermiürse las i n~tancias; qne HP.ría ol ¡~a ltado
<lei'OI;·del primer embnr.go y sobl'e la· buij• del pt'i· de lO' pedido ¡ior Salamllnca, ¡1orqne CN pri ncipio
u1er nvnlúo d.·$ 30,000. · R el'J>tmó de est.a provi· con;tit.ueionn:l que en los jnici'o~ so <>h~cne 111 plt!·
de>ICi~ el opo>l~rad() de Sal•mnnca, y el. Ttibunal, ni tud. de·las formas ~tabiP.Cid~~ p11r .la3 ley e;._ !
oon,·eccído de uo eHo)r en EJOP. oo luibla íncu,rri<fo, Poi' lo c.:tpueato· hi Corle no hn pEmlid .. IR jol'i!f.
d i~ el auto de ¡¡ ..le Alay~> ~ignientl:, ll"'' e] . cuul ; dicción qu1•: ndr¡·oit'i'6 pn1·a &.onoo :,;r nA In apel'~<lióc
seíi11l6 ouev<l dla pnr~; elremMe dt:.·l:l. dicha bacien- iotr.rpu·estA¡ y prOC'e<le, &>• conaecuen~i"-. á decidirla.
du, sobre 1~ base del' segondo'•<valúo' de$ 1'1,00'0'; . Parn nn revoe"r el 'l'ribnn~l la "P•·ohaeión cl,.d,.
ver!• f) OI' loa linderos de J¡¡ s~gondn rliligencia de ~~ rEim'ute de' 1~· bncieh•lu "El DinmAute," pe-
dApó~itu, oo por f•JE! limlero>i del ·prim¡¡ro liÍ dtlf e-e: dida cnu :sobrad!> jnat~cia por lcv.. illtere!!ad"i, >re
goodo ..rabi\,;go (fcjn 2~5): f undó ¡)l·íncipalment(<' (<D el erc'óaeo 6"1'""..;,<o cle.qoe
j!:l dla 15 cfu Jaain' de· l 899 se verilleó :el¡:ematc " la. t•alilkz de ·un I'Qr/Wie no dep~1~ie rlcl a:aCiJ" ck
de '' El Diamante " por la sums •fe i ll,MO y á · <f:11toOooi6!t·'f~ U 4icte. á. ~u fatx~r, por<p>e ~1 rema-te
f,m.,. de DcmctrioSaln•nuncn ; rer;onto que fue ..¡.ll'o, e« una vcotn, 1 ésta se' re pot!l. pP.rfect" d ~sd e que
b~tdt? por a oto del '.L'rr.buua.l , .del 1'Z do )og mÍJlmo~ lus partlll:l se ponen d<!· IICuerdo ~~~ la cosn y ~n el
me:; )' 'afio. . . : r•-ecio.~' ,Y Jllll'll orejor j~tifienr el liU!O a)'eludo,
Los apotle•·u.doo~ del :13anno tlq Boe¡otá¡ del Bao· m voca·la tlisp()6ici6u.dcl ,,rtículo 1.082 del Uódigo
r.o uf\ Colo111hia y del cj_:.c.Qtante.Dnn•P.l (::M'!le:-" E ., Jndicia.l, qü~ di·ee esto : · · .. · . .
pidieron eu liewpo revocaciótl ele! '"*' sprobato- · "A.rt. 1082. Ningún rcm~te· en que el rea.Rtnclor ·
>Ío del rem:tle, y, eu suhsítliv, 11pclu1'0U de dicha haya cumplido con lo de-su. '-•rgo po>ll'IL anolor.¡e,
p•·ovldencin ¡.¡al'" aute la SapremaCorte. eiuo <:n'jnicio ordiu11ri.s~epnrndo deljoício ejcctití vo,
~ 27 del po·cipio Junio negó el T&jbunal la. re-· y no sfect~'rá.n al re¡na!.o !liS nnlidnde~ del joiGio
voca.cló n y <:<>ucedió el t:ecut'I!O. Recibido ol expe- ejecutivo, con excepei6o deh tcreern ele los meo-
diente en ··~ta Superioridnt! y: ~ob~tanciadnlu. ape. aoondM·en el artículo.lH C." (!unDcto {t la vnlide:t.·de
lacióu ~u lcgnl formK,,e~ llegi\do el tic1Upo J o deter · un rentJ\.to en juicio lljecutívQ, sin l ~ ><probnción
or>innl'la, paru.lo cuuhe considera ·lo aig~icn_te~ · j udicinl,.iJo puede- admiti rat: $Í II' viol~r la ley -que
. A ¡'¡Jti!un hora, y tle~pué~ de In lijlici6o on lista ~xigc aquella formalidad, (> siu convea.r . en qu e

/ da ltl!f :~utos, se ha dado cuenca á. In. Cor~•• •le· que esa ley·oo d~be producir niugfto ~fecto. :~1l ¡·egla
Demetrio Sa l~maoca. ha pagado al Ban co•Nacion:\ l g<!neral de jurisprodcncia, lógicn ell n:tLreuw,. que
lo quP. EdoaTilo y Dauiel E. ~ill!l debíun :\ dicho c'mtlldo a!..Jne:t se re•"r~a la llP.n>baeióa ti" un acto
Establecimiento. E·l npode1><du del Banco ba pedí· cull)g.uie•·a, tul llcto ~" aupot>e Ínexistcnte mieutrna
do pei·mi:ro .ll la Corte para poner ,.¡ pi• del docn- que dicha aulllridad no lo Hpl·uebe. Los· remates,
meuto pres11ntado en apoyo de la t~rce rf11. ooatlyu- co los j~cios P.jccuti vos, .d ebe o np¡·o bRrse definitiva·
vnnt:e propuesta por él en el juicio cjecutiv~o pro. • men~ poF ~1 .Toce, ses_ún ti) t~l·tículo?l2 de lai:cy;J;Oii.
mov1do por M:eocfO?~ Pétw, In nota d·· la ces•ón del d·.; 1!!901 ~~ C()OCIIJ'!'eD tou!l;!·)a~ cJTconstanctas re·
crédi to <lel Bnnco á fnvo1· de8alamauca, l'nra hi querídas·por'la ley, es decir, si .,¡ rerontadorculllple
•<fectos d(< lt\ ~ubrogaciun,. d~ acue1:df) con foa >11'· oon•.SU9 obligaciones y' SÍ ':18--liu.n · ller.ado las· oPrl18
tleolo3 166!1, 1960 y 1961 ole~ Código Civil, y 33 de ¡;¡mdúJúmiS ugales para ln 1IO.lillez d.! ln, 81!Óil~'ta~;
lA L~y 57 de 1887.. . · : · ~~r.o:si no se' hnn enmplido nquellas obligaciones
Por su parte, S11lnmanen !¡(\licita que e.<ta· 8upe· 6:iio so han llénad<>·~M' eocdiclooe~ lAgalcs, de b!!
rioridad ae l!l»tenga de .Mnoce~ ·d., la· apelaei6n el Juez impNhar los J'emates ; y·ei' pnede ,i·ln¡lt·O.·
 GACE'l'A JT'O'DIOIA1...

barloa, ea po~·~u:·lo.s rema~·. ,;~iateu .

no mientras [. Pot···luntola OorteSopret_Un, ~dmini~tra.od~·~·::t~·
el Jluez no lo~ e.prucbc. . · · · lma eo uombre de In Repúblocu y por ~u tortduil de la
. De&pués de aprobndo un retn11te es •·o•1uao pro. le;y, 1'1lSaelve : ·1.•, revócsse ellluto del Tribunal Su·
cude la adjudiCilción·.de 11\ t:<>Sn rematada, yor<¡oe p&rior del Distrito J udicial du Cundins.marca, aic·
después <le lA aprnbacióo deli.n itiv1t ~:s coat\IJn· hoy tildo el 11 dll J nnio de 1899, en lo~ juioios ejocuti vo•
o·cmat~. Y es á este remAte, npo-obado por (ji Joev, j acomolado~,aeguidoscont¡·a Eduardo Villa y sos dos
al qu~ ke aplicl\ la disposició n rlol ftrt!culo 1082 del hij os, Hernantlo y D~niel E. Villa, autoJ >Or el coa!
Código Judicial. · 11e aprobó el remate de la haoi&nd~ "El Dinmante,"
LO dicho e~< b11staute ¡mra demostrar qae el 'eelebl'Ado el d la t 5 del mÍI!IIIO mea; ll.•, el! eonM·
remate de la haci.,nda ' ' El DiAm~nte," no nprob"· óueociR, improébase dicb.o r.emutc ; 3:, declArase
do· nún judicinhutmte, no p·uede [ln•rlndr ningún na lo el 9t>gnndu emb:u-go d<J !11.hacienda '' El Dia·
efecto; y~¡ reijultu que no "a h~n llenado la9 .coo- .uíanw," rlecrctado el 29 de Julio de 1898 : 4: en.
tlicione~ exigid as por la ley p111'11 la valid e2 de la ttóg'ne9e la foor,n nnevameute al dep;>siwrio CaJ•k"'
Sllbaltll, es de josticin i mpl'l•oorl~, porque oadioo E. ..Vill~>, y 5.•, pr<>OOdiiS6 i\ veriñc."r ouevo rensate
del,., • nri•¡oeeersc torti~P.ramente eo p(jrjuicio d e de lA HXpresndn hacienda, sobre la b&c del pl'imer
otrn, m11yorment<t .cuando la'bM<~ del svn:lóo·que sir· aval ú<• d" i 30,000 y ·¡•or Jo~ Jinderu~ del denuncio
vió /'1\1'1\ el remate foe fijada llllta3 o!.e la -gn~o·rn d el Kpotlerado olel Banco de Bogotá (foja 12'1, cu~·
civi qu~ hK ocasionQdo la exagerada deprecJaoión derno l .•), con observancia d~ la~ form31irlades ·le·
de la. moneda nacional eo q \le M hizo dicho aval úo. galea. Sin CO;!WS.
:Est.1bi(>Cido lo que precede, 83 del cnao ·exami. Nol;ifiquese, ~;ópiesP, publiqunRe ·P.o !11 Gn.ceta ,n¿.
nnt· ai poo·:¡~l renosle se eumpliao•o11 lns formalida. rfioial y ·1evuél va~e el expcdient(l. ·
des l~gale~, Y <lesde lllég<;> ~e obsao'VI$: LUIS M. I SAZA.-ABrtAHAM · F.J-:1\FJ.NI)~Z l>E
1,.• Qne gol' ~tat· eab~sten!f el ewbnt~·· de. la Soro- OARMELO Au..~NOO )f.- llA l.TASAH BOT>!RO
b.actenda ·· El Dlnlnllllt?> decre~o ~1 7 dtt. L'>ep· Urmrr;-JRSús C ABAH' ROJAS'-Ar.R.TA~D~~<• M()'I"''A.
trembre de 18!f! Y ~gistrado e 80 <le J'oloo de F.sRlfANDO t ;oa·rts-Por· falta t~mpo•·ol d~l Seere-
1~98, es no lo, •PilO JU1'6, el •egu_o~o 0.r:n~aJ·go d" 1a tao·i" él Oficial Mayo!', Romrí.n Bai!io~.
nn~ma finca, decrotndo en un jolcto d>stmto el 2'9 . ·' .
del dicho ruo·s do Julio y t•egistrndo el 19 de AgO>P· · · ·· ·
to signiente, de ar.oerdo con la disposiciúu dt>l ar- (}m•lt- Sup.-,;ma ile ,]uBticia- Bogotd, •;llintiCi11CO
t.ículo Wl de la Ley 105 d" 1890; .: .IÚ Ag08lo lk mi/, tW'fJI!!; ioutlls tt·f'.'l.
0
2. Qoe si este segando embargo es onlo, t!ún' · Vistos: Este jnicio onliua¡·io.promovido pc•J' &.
hilln lo e~ el seguot.lo avalúo de :(i 17,000; · pot·que her•tu ·Tobfon cttntm el DoJ>IIrtn111ento eJ., Boyo cA,
s11b~i$tía el ¡.ni me,. a vulúo de $ 30,000; . por el c oti11 plimiento de uno~ cont.~ato• ,:, la indew.
· 3.• Q ue l11 suwa ole. $11,840, por la r¡ue t'l!mat-6 oizacióu de IIDu•¡>'-'rjuicios, fuo r>!mi tido ii. ~;¡ta Su-
Dewelrio SalawauCii la ba~ienda ' ' RJ Díamsute," perioridad eu ll!Jlllnción del auto rtP. 27 oleSeptiem.
~ weno~ de lat! dos toreera.• partes · del a<'ahlo de bre de l\102, que oleerP.tó la suspensión del po'OCe·
$ 30,000 ; y el urtínulo 22 ·t~ lA Loy 169 rle 1896 diuii~nto en vil'tlld de los Decreto;, numero 484 de
prohibe expt-e!lament.e. rematar . lll8 bi.tile.~ emhar· 2Q de Octubre de 1899, Y. 46, .d¡, 24 de Agoot~ de
g!lllo~ por meno.; tle esas dos oeJ'MJ·as par.tee; 1900.
-1.• Que segllu' el articulo 214 de la Ottada Ley HabiP.nrlrne Hnbmncindó el· t-ecqr."(( en debi~a
l OS, os nulo el remare de. bieoe. no ~eposi l~d03 formR, ¡tara ,.¡,o1veo·, se considera:
~~ IR foru•n leg8l ; y habléndoR!l,~eposttadu la·h9· Qo• a•mque yu la apelación carece .Jo· objeto,
mflndR en poder, de H~runndu 'V dl.a cuan(.lo no e., (ruoa todo~ lo9 oe:,¡ocio~ judici11les p,uedctl conti nunr
b,.hín. de~htr:oo1o lMII~lste!l~ el .nombral~llento d,e ijU curao J~gal, pOI' razón d ul DeoJ•eto núm ero 1812,
depoettarro hech v eu .carloe l!:. Volla, á qut~n s~ ho· d~ 17 de :Qicierobre últi m<•, siempre de~ ootarse
bía entregado .ls hac}enda com<> tal ck.po31tarto, el <l,De 61 anto materiA· de la alza~~. de pum &ubs~an·
s~guotlo d_ep6soto ea 1legal·y _prodoce, en conseuncn· cuwión, y suscrito •·omo foe pot· nn solo M11gi•to·ado
cte, ~a ouhdad del remato~, son qo_esea.da?Je .la pre·¡· d~l Tribunal de Tuoja, !JO era ap•labk pura ante
sune•ónlegal de que trate elun~mo n.rto~ulo lll4; . 1a·Cill'te, según el Artículn 8 de ls. Lcy 49 de 1896.
porque no podo h~Cel$e la eutre¡r.¡ real deltnz~meble - lí>ó1· tnnto IH Qo¡·te, de neo urdo coa el 8r. Pro- .•
al segu ndo de¡.osltAr·ro, desde que el depósrto se cilradol\ resnelve abstenerse de exami nar el meo·
hioo 1.or lindel'oe distintos de los del embargo; ·eiooado auto. ·
. ·6·• 1Qoe ~ara · .o ningnoo de los dos dopósitos
boJia¡·on en 8 8 r· ae d · · u tquese; e p11!3e P.St8 pro<'•'il en.e~s
p Ll' ó • ·
y oltwué1va
taron oer co rnuates. que se . ; u &pec- 8~ ~1 expediaot~- . · . ·
li V<li p redioer ni venffcal'l!e dtchO!I dep6t;uto~. forllla- · .
lida.d requerida P"'' el artli:ulo 21 de la miltzn~ J;.ey . LUIS M. lSAZA.- .ÁlllUl U.>t ~HNÁDl!!Z n R
105 de 1890; y · ·· · . Soro-CA'Rli[JlLO AliANGo M,--Jas)js OA'sA.S.RC>ns.
6.• Qoe pl)r oo tratar~e de u11 remate aprubarlo Auor.Fo LEóN G6Mez-Ar.ro.&~l\o 1\foJ'I'.A-Ju.o~:N
ju:dioialullmte, no tiene llp1icación e~ ariJculo ]CIBZ E V'AHOELJsu TltiiJILW-..·ARelmo Soto A.rana, Se·
del Código J~di cial. cre~arit'> eu propiedad. ·
1

~
.REPU.B.Il..d O A DE 0 0ll..OM.BIA

1
GACEIA JIT DICIA1
---..-- .... . . .......... _.... ........... : - ;-·-..-....

1 o·

.11.~0 XVI
~ " :. Bogotá, 26 ·de lfauo él~ l 004
.,

l
\
( ' 1
1
1
1

. "

••v-
~tMh~~~ JJm;a!hh1H
·'V- ....,....,-.:.. ""•'- ., ........,...,.. .. _ _ _ _,.... _.._ .... .,...... .,,....,.....,,••

\..
~rte b'uprerM de Ju$1.icia- Bogotá, A gw to. win-
. t'ÍJJie¿e d8 11l.il. WJVacicmtc.s tt-e.t•
.. .,...

,.
 •
l
242
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=E~~~~~~~~~~~~~~e=
GA C ETA J UD I C IA L
~=~oe~eo~o
r
¡
g-'J.U escrit ura otor gad s a nte los Notarios 2.• y l.•¡cwstco mil pesos ; y aunque alguno" d e los l1coho9 (
de Bogo~ en 30 <le Octobre d e 1858 y LS de Abril r COllcomitantes de !s acción prop ne>l\11 5I\ veriflellron
d e l óGO, y en que el adquiriente Gne vs ra poseyó ~>$jo d i mpet~o d e la legislación colouífl l, que no
di.c hu onota $in inte"rru pcÍÓD1 y al mmir )a d ejó 11. r pt!ede eer mtlteria d e ODiucaeión, utros, Sobre los
1
8 os her ede rO!, en t re quien~ ~gur;t .la mujer del de- ¡' oaalCI! ~ versado y_debid o veraa r la d~cixi6u, oe re-
man~~tnte. Citlirou3e como dlspos!cJooes leg,.les qne fiereu a punt09 reg.dos por las leyes vtgent.,., trul'a
opoynn la aecillu los artículool1l3S, 9'l3 do! Código 1como 1~ prescripción ordinsria a.leg~:l~ po r el de-
Civil de Cundinamarca y 1325, 949 y 9 04: del Ná-1 m and ado, la d e cosa jo~a, qn!) ei "J uez de l:t p ri- ·() .
1
cion~l. ,. mera instancia t'e&ol~ió <le oficio, y que ee funua en
O:>oferido el <!Orr~pondiente t1"88lado ai.l d~man- providenei!tS d ictadas ooofonue ·á esh s últimas le-
d ado, ueg 6 laR preten~iones. del ~tor, y •le3poé3 de 1y es, y la calificación de algunas p111eba~ <¡ue la
al~r expresamente la e xcepción d e preseri~ión 1Sala sent~nci!lliora Apreció con arreglo á ella..'\ por
ordiU&l'in adq uisitiva d e domi nio,"deronoció el pleito 1c us.nto eran llls únicas aplica bles á d ete rouinadas
i lihriuno A lejo. Pinillos, su ven dedor, }() qae eaus6 coestiones traíd~s al debate.
u ns. larga demoo·a en lu pr<ll!eCU<lión del negocio, l La d emanda de cnsación e;;, por t an to, ad misible ;
h~la q ue se e<~rilprob6 la muerte tle aqné l, y se lf'l; · y debe ¡,. Co~te est;odisrls en cl Co nd o, biP.n qu~
t
nombró d efensor á 1011 herederos, ·quien negó lllm.- ) pa ra hacerse eargo de lae nlegacione$ del recurren -
bién la d emand a y rorroboró 1113 collillnsionei dcl j t e al exponer las cau!lalee que, li 3n j uicio, invali-
olemo.ndD.tl.o. ·
l
¡d an la sent.cecia acusada y d e loR motivos e u q ue
. Surtid• la ~rime u1 iQS~aneift, se puso fin ! ésta se apoya cada cansa!, habrá de extractar loe rll20-
./.
'
(
e<>ll la eeutenc1a de 29 de Abril de 1 899 , que resol- . na miento¡ del memorial en q ue ije nmplió d rec w·-
vió lo siguiente: . . ·· 1SJO, P~!' no ~sr á este fallo nna exte.nsión inn~itad~.
· " t.• A.b3néh•es" al d emandado d e los c.arg~ de 1 So3tlene (heho recorre n te q oe Rqnella se uteoc¡a
la demandA; es violatoria de ley SGSf.alttiva, por vi!>lación d i·
•.• 2.• J)eclárase de olloio, j m;tifica.da, la. exccpcióo 1r ectA de é~ta. por interpretación er r6uell d e la
per;,nt.oria de C081Jjuegada j · 1mism" y por indebida a plicaci6u d e ella al C330 del
. .,, S.• Decláraav JSlla.lmente com probacla la excep. 1 plei t". Afirma, asimi~ono, 9uc se b.iw rnal1t esti ma·
ción de ~n p:·opnestlt. y alegada por el de- l cióo de la pruebA d el d<>f'!Unio y d e la ~ión de
· mand ado; y · l )a mitad tlel tarrf.OO d e '• La Cl\lera,~ de qne p rc·
" ~.· No se hace esyedal condenaci6u en C03ta&." / tende ser dnel!o el demandante, pruebas euo.sieten-
.Eic'lóse este fall•> al·l'rib un:o.l Superior del Dis· . tes e n 1119 escrit uras públioM n ú meroa 960 y 4'12,
rrito JudicW d~ OnudinstllArta, en virtud d e·ape· 1de SO d e Octobre de 1858 y 13 d e J\ b ril d e 1880,
ll\ci6n q ue .;a concedió al dem:o.ndante; y eh ese ¡ r.espect ivarocnte; en la deulara r.ión del dem3nuado
De!pseho tornó á o.b rirae á prueloa el jnicio, y sólo P ardo P ardo y ~n lsa de algunO!! testig o:! que de-
e~ta parte adojo las que cr ••yó COO'\'eni• ntes.. Cita- 1pusieron sobre In tenencia ú ocapMi6n qne d el te-
d~~o'l ambas pArs sentencio, d ietó el rnismo Triboo.sl ' rreoo d ispu tado tufieroo los h erederos <le lO!! cau·
lo. de 27 d e Octubre de 1899 (fojas 24 á 31 d el f!Mlauientc$ de Gnevara y Pinillo~ y sobre lu q ne
cw.derno 4°) , que d ice así en ~u ps.rt& d is positiva: a-ón tienen e n noa ]'ll•te !01! !llc:t'SOJ'e3 d el ¡n-imoro.
" E u eo!ISecueocia, administra ndo justicia en T.as dispo~ciones q ue se diéen violndas son las
nooub•'C d• la ltevúbliw y p<>r a utoridad d e la ley, de Jos articulos 1870, 1883, 1006, 806, 'ltll, 802,
88 a bauetv.. ftl detn~udado d e todos los CM'gó il !Í.e 1005, n2, 970 y 18 39 tl~.l Código Civ il de Cundí·
•.
la demnnda y ile declara que no hay lugar IÍ consi- uarnarea, eqnh·alootes á lo.~ :.rt.ículos 1871 18'15
dct~~r oi fallar la excepción d e pre&-'>'ipcién Ol-din<:~- 981, 789, 76 5, 7 85, lli.<O, 75 6, 9 46 y 132G del (',Ó.
•·W. ps•upu:esta por ~1. ·. .
" N o se b .uca e~nden::c16n an co•taa.
d igo Nacional. El mot.ivo de la •·ioll\Ción se hv.ce
consi~tir, tomando en coojnn t o !011 &rgurxreat os con
.,, l!:.n lo~· téJ'llllo 0 '5 d1eh0il · qoed a réformado la q ue se tr•l:a da demost ra rla, en q ue el Trib nn•l
. . •,

;o,<u\encin s-peladn." coosi<leró defieieotca, eomo prueba d el d o1uinio clél

, C(>lltt"$ esta. liltim& decisión in~piUIO Diouieio inmueblequ~ quie re r eivind ic nrso, las eserituns pío.
Guevara, op<>~:~ll!larnentc, .por medlo d e apodera do bliea11 poco ant~ mencionadas, !u mismo qoc; las
egp~cial, recu rso·d t casaet6u pa<s 1111\e la Cor~ el declru:aciooewaducidas p 11r a jugtifiear \n pos.,ilióo '
.~
eusl le fne otorgado por a oto .J,; 16 d e Abn l d el matP.l'Jal; y acere:> de eo~to se razon:t en el. sentido
cort~ente año, .y bllh iéodl'36 re mitid o .el proceS<> & d e que se aplicaron ind e bid amente ¡,Jgono.~ ·de lus
esta Snperiotidad, en :dou.Je..a~ ha d!l!lo al asun to artículos cit:u.l~ por cuanto la refe rida pose;~ióa .....,..
la su~tauciaci6o que le ~o!~i>"n~e. pt~~eá exa- no se rig e p~r la< leyeij a.ctusles sino por · IIUI que
minnr si concurren IM .clreun!>taoc.t.!S t tlCigJtl1'19 {J<)r estabAn en "'SOl' an\és d el aiio de l SñO.
.:1 Art ículo 1.• d e ls f.ey 169 d e 1896, pan; <¡_ue tal P ara d esechar a p1·m }R postrer·a •l e lu:; prece.
rcme;dio p rospere, poe3to '}.~eb.eomo Y" se d1jo, él ldcntc<l objeci one!\ es d eeir, )s q ue se rcñere {, la
{11~ in tP.o ta<lo por pen1ooa . il Y d entro del t.o:r- fi_Plicaei6n ind ehid e. ~e leyes, b;B:s t~ ~~~~P.ri'"M q u_e
mlllO legal. . · · · : steudo las q ue el Tribunal d~lno aphear la.• anu-
La en&ntia del jnido 011! est1m6 en la d~apd:r. e n guas espa!iolas q ue regalan, según lo &dvier te el·

'
------·-
 ,.
.q.
..·. GACETA JUIOiiCIAJL

nwurr.,ok, 1~ poi!e!iióo como elemcol.o de p•·opie Distrito Jodicial-dt~ ·coodioamarca que ha sido
dac1, ca rece <le íundll>oento ~1 motivo alegado, por materia oel prmeo~e examen.
·uo >er éstns objeto rlel t·ectmo de casación. No hay Jugar 11 coodcn•r en et'Sta8 al recurrente
t~hora, en r.n.'\n lo á lit~ di~posieiooes que se di- por estar :~mparado como poJ,ire de Koh!mnidad . .
ceo direr.t:unente violada~ ó ioterpret•>das enónea· Notiflqne:~e, eópiese, i¡;¡sérteile.eo la Ga<!lta J-<1.·
rncnte, el T•·ibuunl sólo cit-ó las d., l~artloaloa 949, dicial y devuélvase et .expedient~. .
325, 76 :1, y SO(; tlel Código Ci..ilde Candinllmareu, rJUIS M. ISAZA-ABRAllAll FEnNÁND:V. DE
1 oon el ien do demostrar, en p1·imer término, que no SooE(-c.-R."EtoAliANGO M.- J zsús CASAS RoJAS.
oou!. j u~tiGcado el dominio del dcmnndnoto sot.ro AI>OLll'O LHól!r GóMBz'-Ar.EJ4.NJJRO Mon-.1.-.Tu.iN
\ 1 ~ miiAd .i al terreno que pretande reivi ndicara~, Ev.AliGI!L!5t'A.'l'RIJJtr,r.O'-At1setmo SotoA?-ana, Se-
po•"\)119 tle IM e~e,·iturM preseutadag no se deduce cretario 'en propiedad.. ·
!, tal domi11i o, y porqno enlrente de ellas e3tá otro •

(
título del demandado que actedita sn derecho,-y - - ·
que no !Ja &i do ¡·edargüidro de fulso ni de oulo. A..Ú T (j s
O~n efecto, la venta b~chn por _va ri_o~ pereo~·~s & (~ sU<>'I"ffll(l,. de . J.Wicia-.BtwJ-: IJWiiJmb,·e
Dumtogo (fu~vo ra :y MAruu•o AleJO Piiullos, du1té.n· -r _,.,....
,¡,lll, legíti mos niel.oo! y bisn~tos de M4ttln Pesca- cuab-o dt mil ~~Ú()6.•un>en/.a. Y nueve.
dor, &Ohl"t! do:r..chos v acciones e11 el ten eno de Visto;;: Cayeuno ~m~ por m•d io de apode-

( " ¡,, Calera," y ln qÚe á Gregorio Gue"arn.le hizo rado; estableció demr.oda e o· veiotitt·és de Octubre
f'iuilln~, uo comprnehsn, en lll!tnora Rlguoa. la pro- de mil O<'hoeiimto& ouveot a y cinco ante el :J ne-z 1.•
pielloJ P:telo~iva. del enf>rpo cierto quG reclama, ni del Circuito dd ··SncOtTo, eo el Distrito Judicial
1 ~íquiAra rl~ t•na cuota deter·•nio11.da proindiviso de del Sut· de Santnlidcr,, cootro. Elcotcrio Rocda,
cosa ~ingnlar; y por c!oll6Ígoiente, no se compt·en- Jnoo Doloro9 Pinto y '<>troo,· para quo ao declarase
· dA c;ómo, en semejaotes circoostancias, h-1•hiera poo- ouln el tc&t.nmcoto solemne nbiorto, otorgado ¡oor·
1 di do librArse el pleito. ao fa-.ot· d~l demandante. Fuconda Gómez ante cinco 't~tigos, en Pinchote,

~ l)u otl·o lado, y en·eeto también •e apoyó el Tri· eJ·veintisi~te de Sept>emh•'~ d .. mil ochociento9
burml fJ:>ra ·dt•sechar lti deman<l>', no) $6 hn com· ochenta y noev~. T~l; <J<'mxn,ln ·. IA r>ntl\bló liórne~
proba<1<> t11mpoan 61 o•t~.íctcr de ltcrcdcro.;; quo: to· . como hermano de la testad ora, y contri\ Rueda y
viei'An los ..cndedores de todo 6 p¡~rte de l t~neoo Plata ~u su C!ilitlud de albacea~ u~ Ritc Sarmiento
olísp utndo. · · y F~cuua <Tómez ; los otro~ d~mandndu~ soó fin ti·
Poro el recu rrente, exll'emando w tlis't!otic~t, . dadeo; lt:gatarias.
sustenta la tesis de qn" d Ttit.uual ··ioló el 8r~icu · ! Co111o fundamento rl o la aocilln 11e ~x pre;;aron
lo 78{) d~l Oldigo Ci'<'il ~a<•iuoal . igu11l ul 806-r.lo:ll var~os bechO!I consis~~li P.~ en inhabilidad ile l<>!:
de On u<llflamare&, al con~td~rar qu~ por la ~•cr•· • test•go.~ qne ffr.,;m-on el t,e.l(!JimP.ntil ; RO q ue ll\ t.es.
torA d ~ f> da Mar¡¡-,, de 1Rti6, ~o virtud dt> in cual · t~<lora no hi1-o p-or •í, y di•·ect~uo-nte .,.,~b••i<ml;.;, ú
adqoir·íó ol •Jitado tert·~~;o de. "La C11luu." Maria. <!ichos testigos de ),.8 d•~posioi<..ne& rlft~ll volull'ootj :
"" Alc.io Pinillo$, como pertenecient-e al ramo de en que·di(\h(• ttJStnn•entu oo rooe lt fdo en >~Ita voz,
bienes tkAnm<ll'ti?.arlo~, quedó cancelndn In l"l~esión oi la tc~tlldora c•t.nvo ¡\ In vi~t.,\ de ''" que 1it·mn<ill;
insorit~ CJ."."' hubierll. podí<lo ~ne~ Huevara ; pero et> que ells ;abía'·tirma:,. y ~in em_ba.'llO A~nstín ,\1o·
~"" R!tpnn>endo qne t~n~a. algnn vt•o de _legah~~d r~ilo firmó p~r e'ln, y:.en otm& lnforoo: ~>htl»oles que
t.!ll ,,,(•m•uCllón, no extStln~> tamp11co la 10fracc1on 110 hay·nece$tdoo de exponer.. · ..
lllt,g·•cl n, p¡n·que lo~ errores etl qne se inco•·ra en ln Los demaodndos negaron todo.q y e111111 ""''.lv~
r••rt~ con~i<lcr~>tí.-n do· la seotr.llCÍt<, que D" i11!1uyen cargos 11 heehos do la demanda, y loa dos mMci~·
~~~ l al'esuluti~•. no dan lugar ñ iot.crponcr útil· n~of<>~ nlb»ee•a, Rncdn y Plntn, <~athbl eci ~ron opo1··
mcll tG el •·enn•1'lo.•l• casación. Los fuc d.. r:nento~ de tunnmeotc, en so c<ml.cttt de adjuditab•·i"~ de nn
un fulJo pueden no •er los más adeouadOE, coroo cr6<lito en la sueeeión de Rito SArmiento, demamlt~
sucedll con freeuencia, y ser la decisión perfectA· de reconven<'ión ó mliioa peticic'lu con•rll Cayet,.oo
m~nte jorídifa. Gómez, a.rompañsndo a u pagaré olOrgad.· JlOI' fflt.e,
N,) ~x:ilt~n. scgán lo dicbv, ni l•~ violaoione.o de r¡u ien con1estó coweaand.:¡ la deud<> contraída por
ley q ve so nt rihuycn á la soot.encia rt•currida, oí él, y oponiendo la excepción de pagn en pútc del
lo~ cnOI'l'3 de hecho y de derech<> en la ap•·eoiaei6" crédito. . ·
do las procha~; y no ee n~cesario entrar ~n otras Seguido el juicio . JlOr lo& ~ráwiLes de dereeho,
di&qohicíone~ p~ra dejarlo MÍ demostrado, teda vez t>l JniJZ dP. 1~ caus• ¡wonuució •eutencia, en ocho
qu~ los Rrgawent~ del recurrente, J••·esentados en de Marzzr,le mil ochocientos nov&nl,~ y ocho, de·
itistiutR~ formas, se npoyao eo lo qne .qoeda coo fo- t~larsnilo nulo el testamento otor·gAdo por Facunda
t~•lo. ·. ." HónlP.V., y r.ondenando 8. Cnyetano del mismo upt:-
A méríto de 'o expuesto, In Úlirte Sup•·ema, ad· llido á ¡>aguo· á lo~ c"ntr8dnpaodant<'S In coutidad
miui$t.l·anclo jlll!ticia en nombt·e de la Rep ública ·y de tre¡;ej.,utoa oovc•·tll y ciuco pesos cinco~nta ceo·
por botot·idnd de la ley, de-clara que no es el caso t"v011 (e 39~~50) y ntios intereseA.
do inf!rm11r la seoteocia del Tribuna-l Superior del QNr~~!' ~)!'écarso de. alr.11da *. los ·reos en ¡,.
 ! \
1
~
G A CE .'1'- A· J U ·D I C I AL
: 1
.· ....

r
• i•• "':~
t§ =z::soz::.:;-:.. ""'""'"""=-- -"
...,
.
demauda wincipal, y on la seguJid• instancia ·&~ j iilstaucia la acción ;..;ivindicatoria, .y haberse decla ·
revocó aquel f~tllo, y 69 declaró >:álio.lo el te~~tnmeu- 1 do iofunuadaa en in seguod~, laa acciones entabl a-
t? di~cutid.l. 1~ cuni:Jto á la uernuu_d!l derecol.ivou- ¡ da~ por Hig:nio Bn nch .e~n~m :Mm·ía :Tosefa y Jos~ ·
GJÓD, se r·eformu tal fallo eu ol sent1do de conclenar )iarla Hurt~do, ('D el JU'IC)<)· l'eapechvo, se remt·
á Gayetuno Gów~z á paga1· á Rueda y á ·Plata· la l;iP.J'Oll lo~ auto~ Ala Cor.~t., po•· v¡a de easae!bn, y
·suma de cnatrocieuto& ooheuta y cinco peso3 imóe 1 ~t¡uí 5~ cléclaró que no e1'o el en.&(> de cons\06J'at·
centavog ($ 485-11) y l0t1 in~ereses del uno'! meo-~' &l r·ecurs(l.
dio por ciento me!J~Oal, sob .-ó JosciP.oto~ ''~i.ul.o! De. esl.>l pro,•idtn(•ia l1a pedido oportonament.e
Pe3!18 en cierto iicmpo.. . . .. . ' revocación .,¡ u pod ~nrdv de Runch ' fundándose
G:lt~t.rli esta .P.enW!!Oill io!-l'rpaso recunro de.Ctl!ll· j para ello en (lU" nquéllu uu el! conforme ~on bs i
ció o, en e;ocr'Í to flrm11do por él y presentado eu ti e m-. prá·cti~s.s de la l 'orte, pues q ut é~~n, ~n trea sen-
po hábil, Cnyet.anc• G6mez, r¡riien Cf!D&tituyó 1•pode- tenci¡¡.~ •1ne él cit-1\, ha procetlido á considerar el J

·~
rndo, pat'tl funrlat·lo • ntP.-IR Corto, á Vicent" E'llrl'!l R . · rectli'~O de cns:~cíón, no obstante que oo ~e han
y FrAncisco J\ofcmf.., ñn, ·ninguno ele lo~ cunlos compu-1cumplido loa t·equisitos exigidoR por el uJ·~foulo 61
reció 3. recibir el con~sppndíente traslado. . 41! '"Ley 1.00 ¡Je. 1./l92; y en c¡ne t.aJ prov·idanoia
·. El t•ecurr~n:·a,en el c~crito mencionadois&limitt.>·: Q.o·e.s ~onfMme <)(111 ln l~l.l·~t ni con el esplrit rt de
áinter·poner el recnTSo y á manif~~tar qne~l<'gQb•l)-los layes re_lntiv•~ nlreeu,.sn ele easación, p<>rque
laii eausaJeg].•.y ,¡_• ilo eataeión; aquélla, . II'>L' ' !<<r a..gún el ~rtíeulo l." de h Ley 169 de 1896, sol&· (
la eerrtencis violntorill de ley siiSt.antiva, ya p_o• mente t<S neoe><ari(l " q 1re lu 3entenoia se í und e 6
éfooto de una..interpre~• l'ión errónea de lA mi&!Jla ;-haya debid o fundarse un ley ea expeffid aa por los i
ley, ya por hal1~r'l8 hecl:10 indebid a &plicJlci6n d¡¡ :.e.x~inguiclos Estados qne sean id~ o t.icll~ en e!eneíu
[á
el la ar cal;o qne ae juzga; y óstu; pcrq ue no estA lA J3g oaeiooaleo que e¡ té o en vigor, fllrra que el re· r
sentencia en C•'DQ<>nanoia cun sos preten~iooe~ opor- .curso prospere," y porq ue " la Corte no tiene Atri·
.tuuameotQ decl11oidM en la caus~>, pdncipnlrut'nte.'l buei6u para recba?.Br ef r·ecu•·eo de casación, aino
porque no u: rcw1vió ~o bt·a las excepcionas per11D· en tres casos únicos, couforme 111 artíeolo 381 d(l
tor·ias a¡legadaa p<•r 61, condeoár.<1osele, eu conQe- '1 la Ley 105," y qua-el reclAmnnte señ11l~.
cuencio, á pagAr má& de lo qu~ d•bía. · 'l'arnbi~n se Ítlod~ el.solicita!Jte en que él, des-
Pero no ~X'p!·esó1 por lo (~\IC ha~e á la pt•imera ' pués da presentad c. el memorial en que nmpli6 el
canC'II.l, en qué i:<laai~tin la Vtolaeióu de. ln l~y. ni . recureo, elevó u o I!SCI'Íto manifP-St.al!do que ~ 1 ter-
oith ~ts, ni ellpre!!ó oolil debÍ& aplical'!!e 11l l'l{jiro, rnioar dicho memMial ·"ol vidó, p_o r la premura del
oi la interpre~ei6n etróoeu de h ~cotencia, ni IN ~io:1npt>, ndv~ttit q•Je no.~i t,, h., ex pr.!8amcntc" 106
aplicoci6~1 iudebi.t" ,de la le_y; de wo_d o <JUJ no di<> ulículo~ d~l Có,lf~ .dt _Cli n?inamarca y~rtino n_te_~
cUDlfilllntento· á lo dtspu~eto ~ n el art1enlo Dl ue ll\ nl Munt-o, por ser rdcotl<l(>l! w lu~ del Codrgo Ow1\
Ley 100 de 1892, ui eus apoderados compi icron· Nacioo~ti cit<tdos ea el eue1·po de aquel memorial, y
cuu ~ae ddler. . que, por t11nto, pcd in que .se tu.-ieae en cuenta esta
Eu cuaut.r• {,la 2.' C{l.usnl, e& de' advertir 1••e la.~ manifcstac¡Qn y "aun dar por hechaall\e cítaa de
P..ll'cepcione~ de que trAtn el recu•J·~ote fue-rou ¡u·o· los f\rtlculos del ptirt¡ei'O de dichos Código~, <)_Utl
puestas en h dema.ndn do J'econ•·enci(¡n ó llÍ.•!L'Jn corJ'esponJen :i.loa del segundo, que, como dijo, leA
petición, demanda ouya cmurtfa no glcatr~6 á t;r·lf:· ~on idénticos." f
ruil p8S03 ($ 3,000); y que ¡><>r no llegar á,.. ~u. ' Pero el peliciooatio co advierte : o

snrr:A. la sentencia que ~" .ella !e·proJ¡ri,) niJ. e~tá ~ 1." Qne l~ seat.lncias q ue cit.a de la Curte DO~ra­
Hujeta. á casación, de coufor·ruidad eou ol ar.Mcalo 1.•. tnn de recursos de casaoi6u, fundadoe en violaciones
deJa Ley 169 Ue 1896. ·· . ··1\e l~ye8 DO CXÍ3tentes Rl tiempo en qu e octmi e.ron
· Ea virtud dto lo q ue anteced e, la Corte deolun i Loft h,;dtos que mot-ivnron las demanda~, como Sil·
qu6 no es el caso ~e considcror elrecur~o iutm·¡¡ue&- l cede ett el 'Cugo c¡ue ~e Wijcure, síoo de r·8cursoa en
to, por lcl que se refiere á.lu l.' c•uslll.do.cll!I>Wi6u ¡ cuya iuLerpoHicióo 6 ttwpliucióu de íurrd~traeJtto~,
1
y por lo que se refiere á la 2.', ~e decluru qne no ¡o;e iucttr·•·ió eu i.r.rfonnuliolnde&, pei'O no u e tal lll$·
ea admisible t.al mcurao. Dcvu~lvtrSo e.l e~¡1eclieut.e. nem que ln Corlt1 uo putlie•·s , hacio.udo ulgtíu e:il·
Notifiqu.ese, cópi-.~e é insénc~e ·eo la Gt,cel-a Ju, fuerw, compreuder las:causales rle c~aci6n ó los
dicial. . · · . ·. ¡motivos 8legadoe, y p1vceder á considerar el reme-
L1il:8 M. CSAZ.c:\- An•u'FLUf FER..'fÁm>l!z D Jl • d io iuterpuesto. HaRtA lP.er lO!! apart.P.ll quA (!ita el
&To- C,Ú!bú!L<) A l :Al'/(}0 M. -R.6L'l'.•t<AR BoTP.'RO1eolicit&ot~ _ d e diehn9 sen~oci~s, para ~~~er1ir que
UBIBI': _ JEsfs· C;.SA.S :BoJ~~ -Oro.Kmt. Ñ.w.~e. : n o hsy panda~l, de caso_e. LE! lDterposJcion del re·
Luoro l\. Po:liBO- An,elmo Soto A. rana, St:crebc.·' et• r~co d~ casaciou, ha dicho ya la Corte, es una. ver-
río en propiAdl\d. 1 d:'de1:s demanda sobre l_a cual deb~ recaer aant~o-
~-. . ·. cut, ~~es~ d~manda oonat~te ~n ped1r que ee deoln · .
. .J. ·. . B á h ' TCn tnf.•,•nguhs leyes posten m-es á los hechos an
(,L~rt~ Su-pre~do. ~st1ou¡- 0[191,' 0· ct~ r eCMIJ· que ollnaefanila; es claro que lasentencianopue-
tro de m.tl ocltoot~~<t08 nov.mt(! Y nu6t é. da declarar tal en·or, y debe la Corte no conside-
Vistos: Por lubérsele rechazado . en pril,llem ral':t.al t•ecurso;

l
_ _,e--\
 ;,
,_
1 \ .·•··

\
_L GACE TA J UD101A .IL
1
2.• Qu., -¡,. Gorte n o ·ha o-eebsY..acJ,, el o·l)('un;<> de 1 o m bao~ de lus 1<-"'reMs rer.u:rtadO$, dceretodo el21)
casaci6u iu:.erp uosto por Bu neh ; únic:J.mente hn d~- rltó J oho d.:i HI9S y regi~rltdo .el UJ d e Agos•o si- .
clarado, eomo lu dic.: e l peticionario, " qu-, 110 es el guicote, porque se su pone que oalea t~rrcoo>. aou la
caso de con~idemr el recurso." Un~ t~ In ovsr.o lu· oni~ma. hacieud;o '' El Dinmnotc," que bahí;t •ido)
ci6u tu qu•• se declara oo ndmisible el recurso do crnhnrgada po•· auto d~J '¡ d:u Septierohn• de 1897,
c•&Kei6u, en virtutl d~ lo di~pueaLv en el articulo rc'giatrod<o t~l 30 de Julio d& \ S9S, y que lit> C"\18-
381 d& la Ley 105 dtadu por el. roclawante, por tnudo .;.,.~uto~ la i•lentida<l d~ l(o~ referid u• L•n.,nu;,
falta•· alguno~ de lós rcquisttos que ,w $e in(J ir.t~.n; de " E! Diamno.te," que blli>Í•u sido eonl:~rl,(a<l"~ l!lll'
y oem e~ In quo declara que no e~ el ca~o <le cou- 1 •uto ilel 7· de Septiembre d e 1*lll7, rcgi~tr~do .,¡
sideral' tal recurso, en \"irto1d de lo di~puest.o eo los: 80 <k Julio de 1898; yq,ue oo •;<>nBtllndo U•> anw•
nrtículo.9 i'íl y 59 de l~t Ley lOO de 189\l, pr.>r no ~ ]8 identid;"J d" lo• referidos t.~~·~ll(lot •·ematado.' de
hnbene et~tahlado bie n 1,, demao<la .de casación ; · la h.eier.da '' 1::1 Oi'!.nuute," .no tiene. "plicneión lo
3.• Quij ~1 eeorito de que se hace mención, eu ol i;puesto '"' .! Hl't ícu lo 201 de la T.ey lO!) de 1890;
? que rnau ife!t6 sn olvido de hab~r citadu lc>s nr· 2.', q11e ltt .falt« tle ideatidod r·~snl ta d~ q ue los ls--
ticuloa del Cód igo de ;.'undinamaréa, :~plicable~ ni rr(;'r•08 1'1!11.0/ado., fueron d('u unciudM por el ante-
pleito, no. fn c prcscotMo sino dO$ dlas ole~pué:! ol<j rior :lpuJer,.do de &lnmo oCI< cu mo perltmecieotl'S
)
coucl uldo el ténnioo perentorio d e d ie1; dlm;, tit!Ila - ii la hacieud;>" La ~11oeral<lR1" y IH b~eiend:~ • El
lad o por el artículo 5;> d e 1,. Ley lOO citad o, y Di~<oJant.e n b.abía údo !l enllnoiada uu t<~~. embarga-
• cunodo y• &~ J;o,.bb d ict...do d 11ut.o ole veiotiaiete dro por auw del 7 de Sept.itmbff• ·1~ 1·89'1. y rPgi•-
de F ebo-..r·o, po>· d cu«l s" ordenó eotor,gnr ij] e,;:. trr!do este e mbargo e13Q de Julio> d<> 1898; y 3.\
pedien~-. á)¡, p~rte oooLr~tria pnra o¡oP. slegarB; y 1qoe h3bio;rodo- cumpli<lQ el r•mnta<lor SnlaoMnca
bien •>~bid<J e~ lo q ue 8Ígoifi~a un térwin•> peren· ocm lc- <lB srk cwr~o, "" ticuc por e¡ u~ cor·rcr las con·
tvrio. L~ Oorte ha resuelto, en repetid:ts veces, que tingeneias de no~ ;rctuacióo vici~cln , <.od& vez opr.
loa escritoB qne se pre;¡enten despues de dicho tér· Ae po·~sentó al rcm~tc como compo•AI'ioz· de hu~ua.
mioo dM r.Jje:¡ a(~S, ae tenga,n pot• n<) IH'e~éUtlldvB. fe, derecho t]Ue lo IO:COtoOCe ••) JU•f,ÍI!U]O 1082 d!:l
El au b'stRnCi!ldor vio y releyó el t·efel'ído escrito, y : Código Jnolicíal, 'lUil -dir.l' • $1: "Ni11g •i" rom>~t.e
no hizo Otél'itn de él en e! pr·oyecto ~ometido á la : crz que el rerontndor h¡~ya complido con lo tl~ .~·¡¡,
·Corte, poL' ntonde r á lus decisiones anteriores rl e r.at'(JD podo·:i annlnr~.. sin" o;•• juicio ordin!ll·i.,, ke¡·a-
éstn, puasto que el e!crito mismo hacía ll nA Mnfe- o·ado deljuic:io ej•.coot.ivo, y Úo ~feotArán ''' ··~n.al.e
sióo que jna tificaba 111. providenci8 qut! s~ ibu li ~ lu nolidail~s del jocio ~<jecntivo, co" exce¡1eión de
dietAr y se d ictó en seguida. . ! ¡,. terc(H'" de lns "'encionados en r l ••tic nlo 916
Por lo etpnesto, oié'gsse l11 Mterior soli.,itud. 1(i nei><O 2." del a rtículo 127 de lzd.cy 105 <le 1890).
Nolillqutse, cópiese é iu;oérre~e en la Gac614 .Ju-~ Co u el ña de com probar ¡_, fuiUI d e identid:ul de
dicial. · lt>8 Ú1'f'en08 .-emaitu/{XJ y In b~ci~nda " 1<:1 Dilllnau-
LUIS 11-1. TSAZA- AllRARA>r F'f;.f:.~<J.:rw:tz ¡¡p;: te," pido tambié n .e¡ apode•·Kdll de l:i81amMo:lt ~¡:>e
80'1·u-0A'R) (lllLO AR.<NGO M.-J:l.IJ:n<>ll.l< Uo'i'Jmo por· aut<> para mnJOI' pro' 'ecr s• pract•~·'" aol~ ong.
· Ulli8&-J F.sús ÜA~As Ros.o~.s-A~:<ISTD)ES l'o1.umo peeeióo ocul9.r. . . . . . .
L uCio A. Po.' \Ulo-A ~>Selmo &te Anma, Secrotn. Para reoolver las petocwrt<!S auoent,, e•, p~·onc:1p1a
rio e ro propiedad. . · ·l a Oorc.e por obse_t·var que el noto ¡)~ t·r, meJul' po·ú-
. . v.,er sólo puede doet~•oP. nnt\<S de l.ll'onuncono· ""n-
C.01 tq S d 1 t. . R t. A t lli 1 tenoia, ne IICUerdo """ el zú-tieulo s:J d u In Ley 169
)
tun& . e 'In? ll.I>V6Ct67!>08 vr/!8.
°
" up•·te;nad8' u-s_l·tClCl-. o-?o a¡ ?1?8 v ,.. de 18ÍlG; v que habióodos• diotl•do vu el f,.llo co-
d. ~ · .. · ' J ~ '
rra~pon oente •n est~ J nicoo, ,,., ~e pnc e pro,eror
Vi~toi : E n .loa juicio~ ejecutivos acumulado$..~~~ el auto que se solicita, "unq i1e ••H · ioro v i¡uc dicho
guido~ por . Diego ~lendoz" l'ere;:· y Daniel Gómc.z f11llo no esté "jecntori"d'' · .
E. contra Eduard o Villa y ~~s hijo• llt:runntlo v! p,.,. otra parte, no "' n•cesa<io lum! pcceióu (lCU·
Daniel E. Villa, ~~ d ietó por eot., Sa pe riori<Jnd. \ la•· par~ eonveoce~e de q.ue loe ~-rrmo.ir(•>~aúulo&,
P.D npelaoion, la sentencia de treinta y un<> \le J u-i ilenonC:ad os por el apoderado ele Sa lzuunnca C<IUH>
lio -ó.ltimo, por IR eu al se revoeó el auto dé. l'l d o ~rteoo...-i•nfao á la hacienda " 'La R.•mer:l) dh," !on· )a
J uoio d e \899, proferid o por ·el 'li·ibunal d e Cuoo- : m iema hacienda llamada ." El · Diom•nle,'' poo"J O"
d iollfnnroa, aprobatorio del remate j urlici•l de la l de auto!! si r esulta pleoanoo\)tO pml>ftd n "m ideoti-
hnciendn " 1!:1 Diamante," verific.ad<J el clfB 15 d ol J dad h~ts de la propia confesión de: npot!omodo de
propio mea de Junio, ií fat•o.r· del tot'e~rista D.-me trio! S.aiAmimea qoe denonció aquello& terre 1,.,s.
SulAtDBDOfl. · En c.fccto, en el ~scrito lll:esent.ado al Tl'i\Juoal
Oportunamente, y en uso del del'<'Chll <loo <le Ouod:ionmnl'cn, ol -~-jl de J11oio de · 1899, por el
.r
le concede el tll'tíenlo . SSl del Código udictal, apoJer•d<> de Salllmal)ca, que coro·e á la foja 28/í
el npoderadQ de S~tlamanca ha pedido Íl In O(lrte de la cooti~uacióo del Cij~deruu ¡,>riooi p~ l ole) joi-
1!' r~vooaoi6n Je nqnella sentencia, fondado eo lns cío seg~id~ por D~niel Gómez E.,· dice ·p,] ~t¡.oodera-
stgu¡entea razones: 1.", que el fallo de eata Supe-¡ <lo lo .srgmente: ·
rioridad ae a poyl\. principalmente en la Dnliilnd de1 1 ''. Con relación á la nulidad d el remate ¡o~r ·b.a-
r
 1
1
245 GACETA JUDICl.AlL T

'·
bcr habido embargo unterior, ca bueno recordar 1 Si lo~ tenenO<il rematados, deooociados má~ tn•··
que ello ten<li'Í>\ VÍS03 Ue ve¡·dad, pero ~iempre qae de por lll apode•·ado d~ 8!l}UTIIHIIC!I COIIIO pertene·
no hubiere couourriilo la CÍJ'cun~taocia a~ una a<:u· ciente• :\ ¡,. hacÍ~IIdti "Lt< E~w-.lltlda," emb:ll'gl1dos
rm~l<táón p••t·¡¡ia COII el juicio eu que ,;e ~~~egurli ha· en el juicio ~jecutivo CfUO inició Jlo[enclo:~:a Plwer.,
l:.&I'Sc ,!ec•·et a do el c;w b11rgo uot~•·ior." di~~iot" del promovido pm• G-ótnez J!~.. •·egistmdo
Y ca e~cdtt> pre~entado á lt• Corte por dicho~ el emhm·go tll19 de Ago~t.o éle 1898; 8Í t.ale~.t~¡·,·r:·
npoile•·ado. el ti de Septiem hre d•· 1S!l\) ( Ílljtt~ 8 y 9 · no.~ ·;••matmln3, ee repit.e, no fuet·Ktt la mi~m:t ha·
tlel euad ~ruu de )u C<n·te ), tt.m bién conviene &!~e· cm ciP.nd~ ··li~l. Di~ tw111t• ,'' <1 e e¡m! t.¡·otll e1 upart.e an· .,.
que loB tli'N·ei!OH nm.a~a1io.~ soro la hacienda ''El terim', •e llegarla{~¡,. "<.mcln~ióo tle 1uc se había
DiamaiJte," ~ó!o.· que tlefi~tlile la valide7. del segun·. remat.:~<lo unu l.tAcicnd~t Jistínta de los terrcn('~ 111.
do etnhsrgu, <kl sl'gnndo a\•ahío y del segunclt> de· ti mantente emb••·gado~, "valuados y depo~itaJ(,S,
pó~ito rle la fi••ca, ct>ntra lo prevenido por el ~rtíl'oU· que. e•·an lo8 ¡.¡,ua tlebí11n remlltarse; y ya s" ha
lo 201 ll~ ¡,~J.ey JOá de 1890, porque ~o~tiene que visto que la diligellcín del remate habla de la· ha.
esa cliApusición prohibe el segundo embargo, en cicn,la "El·Di:ullaote," embat·gada en el juicil) de
juicio di~tíntoO, mieott·a~ subsistn el embargo primi- Góme:~: lJl., y no de loa tert·e¡¡o~ etnba•·gados en el
ti vo, y que, por vil·tud do la "cumnltwi íin de los juicio de Meodou Pé•·ez, en el quc ligumba 1:\a l1•·
,itticios ejecutivoo iD8tuurado~ po•· l\lon1lot.u Pére~< y manCla como teroeristfl. ·
G610e1. E., fa! t•lhn !u condición de q ne el segundo. De~pués d •J lo expuestu u u es posi blc. u~gsr ··s
.embargo se hubiera· hecho en juiciu distinto pu.r.. 'identiclad d~ ro~ ec;..,·~n?b vwnataflu.~ y \a llat~enda
que pudiera compr~ncler~e ero el citado aJ·ticnlo 201,
qne dice eat.o: ''.Embm·gad~ una finca~~~ un juicio,
1" El Diamante."
Y eo cuanto á h di~posicí6n •le! artículo JOtii!
es p•·olli bid o cm bargarl11 en ••oo distinto }llientna , del C6,1igo ;rudicinl, que 1:o permite ;uml,.•· no r<!·
Bullsiat.a el t'embargo primitivo, y gj so emb~u·ga•·e, ·mate en quE> el rem~tador 1\aya eurur•lido c,.n]o d"
es nulo, ips" jut•e, el último •·.mbnrgo." ¡su cargo, sino· en juicio ~>:·(]illai'Ío, ~~p·•J'IIflo tlel eje·
Sobre lo infunaado de cata dof'cnsa, hueno es re·, cutivo;la Cor~d hx deUlostmuo en la ~en•eucia
peth· queJa acumulación de los juicio~ tQvo lngar ·¡· qu~ no ~~ aplic~>ble 11\ J'derída di~posición sino :'1
el 92 de Febrero de 1899, y quo Jos dos e111ba'rgos lns J'Ctllutca UJU'nb!&t.lt•~ PQ'' el Jut~s; y ,¡ apodol'll·
de la mismu liooa, decretado~ eD j uicio3 dístinto8, · do e]P. Salamanca no bu eu~ayado siquil!u la ¡·efu•
ile regi8t.rarou el 30 de Julio y el 19 de Agosto de' tMión lle eRa vet·llatl jnrídie~, porque ~ 1 A ~·.1ertl.,
1898, l'llSil~otinmelltc; por lo cual ~í es apli11abte :. n•Ímet·o 401 ile e"ta Ruperioridail, "itn.:J.,, por él r.n
al c:•so clllrtk?lo 201 copindo tlt'l'iha ¡ de donde 111poyo dA ~~~~ preten~ione¡¡, M n11d:1 ht iotirma,
p¡·ocede la nnhdad •lol segundo embargo, y, eomo poe~to (lUe el Actwt·do se refierP. á los ¡·enu;t.,• qu•~
eortsceoencia, h r.lol segundo avaliío y ¡, del .segu11· prod11cen lo~ efe•!tm de u u contrato de vent:~, CJ ue
do depósito. ~on Jos remate~ apt~lbados judiciul mente.
Vol viendo >i la prneha ti e In identidad de lo~ ts. Por tnu to la Co>·te Supl'eUJa de J ustíeia ,¡ aC::n·~
9"reno.• ••emr¡taaas y la hacienda "El Di..ruuute," que no ha lug,.r á lu ~evoc•ción. do 1• iHlnlenci"
ella resulta fJlsna de la diligencia d~IJ·ennHe, da 15 de 31 de Julio 1ílti mo, S(•\icitü<111 por d npo.J.mtdo
<le .T n nio de 1699, y del auto del Tt·ihanal, d~ f~cha di! Dometrio Salnmanc11.
1'1 ?-el)uismome~,aprob~torio del remate,·y r.¡ue es Notitíquese, cópiese, pubHqoese en la Gu.eeta
ob.¡eto de la a pe\ación. Juflidal y cllmpJ,se la ~en tenci" no revocut.l11.
En la •li1igeu6ia del re111ate (fui a 272 de la
· · . . •a r,urs M. rsAZA-..l\.,HAII /\)[ l!'ERNi:lfoF.z DE
eo,~tmuam~ del ouade1•noh pht1ne~pn 1 el juicio se- Soro-OAR~tt;:J,o Ali.A:IWO l\L-Jio9bs ÜASA& UoJJU;.
1 1 1
guu o por .,-ómez E.) 38 a a c. e " remate de la .. • .. .. •
ti.nea denom:nada • .El Díamant.e,' ellibn•·gada en ADOLFO L'Ró~ (,o~T'F...Z-AL:t:;.HNDno }lorrA-li'J..l{· 1
t>l j 11i.,io ejeo3otívo iniciado por Daniel Gówez E. ~.AKD,O Co~TJ:s-A n~elmo 8ot() Arana, Secrctu·
contra .Eduardo, Jlerm11ndo y Daniel E. Vi\1~," .y 1' 11.1 en prop1edad,
en el anto dd 'rt·ibnnnl, de 1'1 ele Jonio de
se dice que se anrueba este remate dA la haeienda
18991 -- ·
. . . . .
"'El liinmante."~ C<n·te fjup••ema de .}u.sttf·l/.t-Bogotá, 01:t"b'·~ vw>.ta·
Ahm'ft. bien : In hacienda. ''El Diamante " 81ll· 8Ure de rm'Z ochoiJU!ntoR nm:6n.ta '!! ml~•Je..
. '
bargada en ese juicio.ejec11tivo iniciado po•· Daoi~!
.
Visto¡,¡: E u la ejecucióo que signe el Depnrlll·
Gómez K, e8 la h11cienda que con d wi~oio nom- meDio c]e Anti()qU:ia contra Villa & Henu!.nt.le1.
bre de u unció el apodcrndo dd 1hnco de .Bogotll .,¡ 1 y otros, como rewatadorll3 de la r~nta d" licorés
. 28 de Agost,o ile .1.89'1, p01' los lindo¡ro8 que indicó 1dt>stilatlos, por IIUU fuerte suma de pesos, el Ma-
eliiP.n;mciante; es In misma hacier.tdn embat'gl'lda gi9trarlo del Tl'ihunal Superior del Distrito J udi·
primitivamente el 7 de Septiembre siguiente. em· dal del Ccut1·n de dicho Depa>•tamento, Alejandro
h~l'go registt·~do el 80 de ,Julio de 189S; es la mis· Gnrcía, se declaró impedido, por se1· ~ocio ó pa>·l·.í·
ma hacienda "El Diamante '' avahtail~ primero ·. cipe con aquella e11tidaü en la Compañía aD tiog ue·
en$ 30,1100, que ¡·ecibió como depositario Carlos [·ño.. de "instalacioneg eléctrica~," en el 11aso 8.• del
E. Villa. artículo 749 del C-ódiso Jui!ieiAI.
1 '

GACETA JUD I 01. AL 247

El exp¡·ea>Jdo Tribanal decla~ó, en au to (le diez El cxpetlient<j <!St~ 81l6dentem@ote pre parado
y ~ei~ no .VJ'nyo (1~ mil oehoticotos no v~n ta y 11 ue· con lM copias q 11~ exige la ley, y se ba ocurrido en
ve, qne 110 e~ legal d icho inip~dimento; )' hsbien- tiomp<l hábil. •
do npeh do de e~a. p!'Ovidencil\ la ~urt<> <Jjecutad11, El .. utc. apelado decidió sobre ht Ap.,lación de
•n hn remitido el iucideote á In ()o,.te, eo donde ' la~ proviclenoia&de 27 d e Jnnio y 1.• y <! d o J nlio
~n rtidn l n tl'amitar.iún que le cor~·e~ponde, P.e proce- eiL>dW:I, interpne~m por ln Compníl!a nueva del Cn·
d~ á fallarlo.· . . nal de P anamá, como Wl'Cl'r ~edor, en el inci ·
La Gor te j11:tga fuod údoo "" derecho loe argu- d.,nte de depósit,() rlP. ]¡¡ ca>a Díuglet', . ""' b3t·gadn
raeot»sdei T I'ibuoal d~> ¡n·imet·• iu!tanci~ par.. uo de· ·en el j•tcio ojectttiv{) promovido poo· lus het·eáeroe
clat·•lr legal el impedime11to manifestado por el Ma- ele Pnhlc> E. de leA~I\ contra 1~ Compani·• U ci vcr-
gi~t.-~do Gtudn, p<>t·que la ra7.ón justiíiuativ;, d e lss a.1l del Caaal I nteroceánico ; ·y tl•eiQro q u.: el com-
cnn~al>.s do impedimento e$ el iuteré;qn<: el Juez pet.eute para scguit· Mnociendo en ol juicio ej ,¡c,tti·
a
pue:l e tener en que la decí~i óu del pleito sea. fB VI)· vo e:rpre.sl\do, pes>t• (le tener it~terés "" élln N ...
¡•able 6 adversa 11 alg una do In~ partes, y re8pecto : o ióo, es el Juez del Circuito en lo Uiv il, de I':~.n ~m¡\..
de loo; tenedores ó d uelios de acciones e n la ~le· ' l!;nq¡cro tal soto 110 es apela\11<> : él f ue •l ict.aolo
dad no6nima, no exi~1e11 ent~~ ellos r.alRClionv~ jorí- por el T ribuno! en segondR instancia, en u11 iuci-
oliOJllt que ioupliqoen interP.sRA t'e<··i?rocos en uan tva dente de depósito •:le no illlll llehle, ewha•·ga.do en
que no se t·elncio~>an eo u la o·mptt..;a ó ncgodo de un juicir> cjecntivo, incide11te qoc o,, tiene, coofor .
In t.ueiedad, como sucede e n ot ras com pa!ifA&, snpu4!5· m e á la ley, tercer.. in~tanc,in. ·De modo q ue n o ~­
Le que lo$ a."eionistu 110 son re~~pons~tblee personal- tan do esa providencia ·en el caso d eterminado por
mente <ic ln9 re~ulu~ dt! las opot·ae: ..ne$ aocíalea, y el otdi unl 1.• del urticulol 9 05 clel Ood.igo Judieinl,
só h est{~c sujetrl~ á pérder el todo 6 pnrte del capi· el recorao kudrú qu e set· uegttd,J, segÍln lo dispues·
tRI ó monto de su~ ace;oues ~iu q ne '" ganancia ó to •n 1~> V"rte llnal <le tal articulo.
J)érdid fl rlR ~lgano afecte á loo otro3 ni direQta ni Por t ;lnto ln C01·te·, ~dwiniRtJ'ando justioi" en
~~~ b~itli~riamente: oombre de la República y por liiJtoridnd .de In ley,
l La C urte h'' resuelLo en alga n<is casos Clu e el ac- oiegx el recur.;o de he~ho intentado por el ~p<>del·a­
eio:nli~la de una compañia anoníma está impedido au de In Gompa!IIR Univeru l del CAnal l oter<>ce:í-
pnm cou¡¡cet· como J ue1. en u u ru.unto d e J., <'(>mpu- , oir.-<1, u•
que t.t·.'ltim e8tn.• diligeucia&, Archívo$e el
r filu, porque eu ese caso el io t~rés que tí~ne eo él/ pediweur.o y las Mpi~,s pl't=Aentoda~.
e~ cvídeo te y el rosnltada del j nieio af~ctá ueecsa.-·
rinmsute ~ns intcrcaes. · ·
:Notif'íqneM, ·c6piese é in~é 1·1 e~e eu la (}at)(l l(l J u-
1, dU:ial. ·
Por· tsuto la Gorta Suprolllh, xdu¡i ui~trnndo jus- ¡· Ul"' 'I IQA.ZA-ABP.AU rn ., , -· . .
. . b d 1 R ú'·l' t "d d ' '" -•. ,, . . A.'f r J.mNAl'I O'HI~ l>ll:
t1o1a '"' nom re e u cp v 1cn y ,>Ot' 1tO OJ't 1\ S(T( 0 ll.liBT ) 'l.l\A ~co M -.B " ·r · 8 B
d~ la ley, J do neue¡•o:Jo COil el UÍCLIIIlltli U Ol l:'!~·· l't·O· U~~_.j:&ISÚ;' Ú~&J..S. RóJ:~s"-A~~.AN;~ ,;::;A~
curad .. r, con fint\l\ e~ aul.o ape!-otdo, 000 costa, á cnr- J 1·.o~.K EvANGliLIS'l 'A TRUJtX.Lo-An~6lmo 8ot<J A1·a.
.., parte que
go "dt: la nJ", .~1 recur,o.
, .llltrc•dpa " t na, ·Se .• · ~11 l'v
'· c t~carto )•Ap1·e l•d
e ... ..
'hH}Ue~e en 1:\ <:r!tCe a
Q
_,otli<IJ.Ull.le, coptose, . ·
Judicial 1 de,·uélvase el iudJe nr.t.
LUIS M. ISAZA.-ABRARAY FI:.T.l! Á.NDET. l>R .f}(¡,·te S111n·em.a ck JWJti.;ia-BogotJJ,, dc,¡)e ác A[IOIJto
SoTo- G..I.lUtF.r.o Al:.AN&o 111.-R~LT.I.SAI' lloJ'F.R(l Ju mü WJ·vet:Íe'IÚ()¡; t.1·es.
unroB- ·J l!ISVS c. .s..~ Hoa~- · O:r.o>NIEL N A VAS--LU'- Visto~: Por lo informsdu;y ad m[llÍ,~I.rando> j nsti·
0!0 A. l'OJ('RO ·- A nsdlm" S"to .thana, Secretario en cia en •lombre de In Hepllbl icn y ~or auLCridarl i:le
p ropieda.d. la ley, declát·a~e "jccutoriada la sent.,neia qne vino
en apelación. (Articulo 122 de la Lly 105 de 1.890).
CrNI~ •'h.p;·l!1r.a tls Juetícia .... J!IJ{/OW. Mm-zo veitA· r N oliñquese, cópiese y publiqt;ese..
tinulm6 d8 mil 'li()W()i<:n4o/r tt't8. ' L UIS m. I SAZA- A.JIRAHA!II
o.; u . "'-
.r ' '!<OJr/. D'll
>:l<!fA
y);¡tos: Hu ocurrido de h«cho, antv ...at'• Cor te, 8o~-CARMET,O) AI<Al\'Oo M.-JliSÓR ÚASAS RoJ.!S.
¡,J apodér11do d~ lú ü ornpañia Uui•e•·~al ,;GJ . <Jnc;.l Anor.Fo Ll:ó:-~ Góillliz -ALgJANnBo ·Mor~o~..-JliAN
In teroc~sniao, en liq_ oidación, polrque el T<·ibuual. Ev..I."':'EJ.IS'l:A T~UJILt.o-An!!sl11UJ Soto A'l'an a., &
d el Dist rito .Tudicí:~l de .I:'~D:\1\lá le negó la opcla- cretan o en p ropledad.
oión que in1erpus() •l t>l auto ,[e 'fecha vei,lticinco de
Septiaml)l'f> de mil no•·ccico~o~ ~os, po1' .,¡ c~a.l ccn- NEIGOCJIOS CRí:l'mll\T.U.ES
fi rmó Í<>S Jcl Jncl!l 1.• dd Cti'Cttlto, eu lo Ctvli, Je SENTli.'NC!aS
Paca u~ {e~hadQ:!, ~feeti:~amont~, el 97 de Junio, Cor~ Supi',;,'IUI rle Justil)i".-Bugotá, Allo.srr/ lli<z
1
d 3 y ... 1; ·. ~Julio ce~ mtsmo o>w. •l nueve !k rn.il nove<Yient<>.~ tn!s ·
No ha hteo•oo conCIIlTTdo la~ ~lrte~ lÍ alega1' 1 á ·
pe;,ar.de h¡¡l>erse ~efilllndo u!a y hum p a¡•a ell o, se . Vist()S : E-q CO~Au lta de la Heu:cncia de fo)clia
pro<:ede á. rdOh'et· el relllli'<!O (>~rtícul o !lO! del Qó· \ 2-6 de Feb~ro ~lttmo,_ por f~ cual el Oou~Rjo d e
digo Judicial). . . Goeua ord1nar1o reumdo om 1'nuja e n <!a,. C<:~«hll·, a'o-

'
- -·-·-- - -·-~--- ..-·----- ,.

G A 'CE TA JUDLCAAJL
..;l•

'solvioí :t.l sohlsd~ c.,nstant.ino Celi,· llnmado tí joi<>illl Por tant<>, 110 siendo el'coso de cumplir lo prescl'Í·
J. 'J
poo· el delito de horpicidio perpe!.t·ado en l• perso· . to en la dispo~ición citada, ge dispone qua se li&·
nn do Gr~goria .Aifouo, cl lS de ,Tnnjo de 190~, · vu.lva, con el re~ado de egti)o, dicha 90iicitud cpn
fue remitic.lo á h Corte eete pl'OC'l31'1. lo, ducu; .. ento~ que l ~ RcompaiiMn á lJl Oüeinn re- 1
H a biáuLIO'de ~·u·t.ido In s!lb3t<~nciación correspoo· •nitcutc.
diente, ~e procede á re~ulveo· ln consu lho, considc- LUii::ll\'I. l SAZA.-AB'&AHA.)( 1i1mN.!.ND:W. D.E
rnndo: · ( S<Yro-ÜAltliii:Lu ARA:l<GO M.-DAJ.'rASAB B oTEI\0
Q ue está plennmeow pr!llmolo, con 1uultitud de ! lJJ<moe-Jxs6is ÜA!!AS :[.,JM - AJ,i:JA!(DRO MoTTA. '' (.
~1igos, qua al b:iee.m ~ om relev" de cel!tineh s e n el j J UAN Eva~GwLIS'l'A 'fRUJILLO- A /!86ln~? Soto Ara·
coar_tel tt" q u; est~hf\ t1 ~nc~<>~ad n. Ceh, ést? tomó 1 na, Se,we~ari o uu propieuad.
. ui\J'Jfie y pa.qo á 01r la cons1gn~>, y M ese on>tsatc _ _ ,. ~---
~•lió el tir" 'lue hitió ele muerte & G-regooia Alfon ·
so, l'IU<' C!ll'!nalrrclit~ ostuba ce1·ca, y !1 qo:i~n ni 9Í· NOTA
'l , ,, •
quiern c.'A)ltl'H!iR '\.Jt>1l ;
Que é9te no tuYO, po011,
d•l J'.n::¡¡i(.ct~Lc Jd Tribuu:..l S'ol¡:.etic.t· del CcAti'Q de Aotitoquia &1 Prc:•l~cpt•
'lt la t:'óotte :S1pranu. de Jn.ltic.ia 6c lo~ R..!oj\Ciblita ln:oE~:ribU:o~o un ..tou.trt._
volontad de causar ntsl R tpúbli«> tk ChlomMa-lJepa,.tnmet~ki de .Á1ltr9-
\
uioguno ni obró eo:o malicia ; · ![UÍa-PNI~idwrr¡a dól1Htnmal Superiot·d8l Clf¡¡,. 1
,Que el po·oee>o se ~iguió P"': los ~·espcc~ivos t.rá·, t•·o-Mulellvn Jk!Jre?·o 21 d4 1904.
m1tes legales, y r.nclu~ las uot!f\cscoooes upurecen
debidame nte he~baa;
'
~'· ~l·:r"i~~~~ct <hlhlc,ut• Supd1om• <1::1tu;ti(J~~·-:-t$(1gou.. d
1
Que b jooi;die~i6u ·'e ),, autoritlad onilit"r r~•lrH · . e~go ~ 11'1110r ~ .tr~nscrtbir' el Acuer ~ nú.
decidir <"StA caus~t, e;tñ po-.rfcctamante e~tahlecultt, u;er¡¡ ~01, ·'P"'l."'do ooüot~e~eota por. la Ca1pnra.
poes se ncrcditó l~ ideutid:Jd militar de c~Ji y hs- Cl ÓD q~" m!' h~tu~o e tl p rellld l r, Aenerdo qrJe á IJJ
1
bes· ocun·idn el hecl1n mie!ltrlls él estaba eu serví - leto·a d1ce : . 1
eio y 1\ COIUSI< .ie tal •a\·vi.,i.o; . "AO URRDO ~'OJI.fKRO 201
Qoe ol SJ•. Pre9idcnte ~~~ 1~ Cot·te pvopuao á la ••q'uc honn lam<>nuriadel Sr. Maginr•doOr. P•bricianoEr<obo.r,
re~oluci6n de ells la~ cuest•uneA a., que trata llllll'• •• "''' m,'l 1 C>. •• _,_ D ' . ..
tíeulo 1545 del C<idi~'O Militar, y un!ini oaP.nte SB de- , ,.. 'nu'!lna • ..,·u,pf:HC>I' UA:t ·tstnto Jvdtmal det
daró D Q babcr iuc..mp,¡teucio d<' j<l ri~rlicnión ni io-, Ct1lllt-•> <k A nticquia,
fonn~li<Jad ¡oingu11A e u .:ste asu nto. · " co_,SlDl:RA::-!Do :
En cou~e~uencí11 In Cv o·te, d? Aetl~nh•. ""~'.el Sr.l •' Qll~ el St•. D'r. Fahcíciano li:scoba r falleció en
!?J·ocomuor get~eml y tulmuasto·;~,~1o Jn~~leon eo .o&t~ ciudad el di• nnevtl de loa corrieotes;
nombro d-. la Repúbhen Y por antond~tl de In ley, ¡ · " Q~~ dich~? cindad>!ll<> f~e _mi e~bro distinguido
coufi.rn:•• el fall.<> ""os~ ltad<>· , · ¡del Tn buna~ SupertOJ' de .l\ntle>qU!a1 y que deR&m·
Copoe&", w:mfiq Qese Y pubhqueoe. : pclió, n.lerná.•, cou la cimicnto y ••i•·1·to, las fQocio-
LUIS :bl ISAZA -- All~\'J:l,qt }.'JJ.IC<Á'IIDEZ mq Del! dn .-ari06 ot ros put!Stos püblk<l$ de importttn oia,
So1'0-0 AH~r•a.o A.RA:liG<> :M.-·JEs'lla CAe ~s Rou~.! aotrc ~]los ¿\ de Re presan tan te a l Oo1ígreso do la
Aoou ·o. L1~Ó:ll' Gú.IIF-7.--Ar.t:J'AlH>RO M o'J"u-JuAl.l' ·, R,¡p{Lbli"";
Rv.alrol!:LTR'J'..I Tu~JilJ',o-.An~dmo Soto A m na, 1 :• ~"c. '"""o :liagistra_do se h.i~o ~otablc por ijU
Secret~ri<> en pTopwdad. · , labor lllsHinol, eonaagrac16a, rectitod mcontraetable,
· ; solide~: y prMuodo -conocimiento de la ciencia -del
AU T O S .. D orceho ; y .
Co1·t<: ,s1,p,·er11 n. de .Tustioia-.BOf!Oiá, Septil!mC'r6 " Que formó €0 c~t~, ciuduo l uo hognr rospota.-
. Jos J.e .,nit Mv6eiento& ¡,,.6~. . · ble, eor d cual so cxhtbto como modelo de egposo•,
,,, S a · · t d G b; b .. ,, p~t'r:lr~ de familiAy éomo co11vnncido cristiano,
V i8WS: .o!.1 r. "1qns m. ~· o tel'OO n remmuo : ,, . • .
á. e~tn Superiotidad la ~"he1tnd documen•sda qué : .A<.UI.RDA •
fa~ •lirigid11 d~e Pnroploo" al Gobcroa•1or del D ... f , " .M Tribuu.~l S~pel'Íot· d,;l Distt·ito J ndie!al del
par tomento .¡,.Santander, en trece ,le A hril dltim o,; <fot~o de Ant1oquon lsm e~ta la muerte del. Sr. Dr. .
JlOl' ~1 I'CII ;.e ,.ntatlol Vi~r··r Gaunl V., p tll'a que se ¡ ~ .nbncuuso E~c<rbtlr "1 rec.ornl.~nda :tia p_o~te~·odnd lu
le rA\laj .o nCn \JIU'\~ Ue ~a pona qoe tliC<; c~tal' YU- V!l'tU~63 do e~t.o e~~; "'~!.lt~ hl~<) de .AntlOIJUia, hoora
fri~odo en ln l:'elf\lAncoana de P.óoA rle ¡mrtum~ntu. del ,l!oro Y dt1 la Maglotl_a~mo. · . ,
J'
L¡o l'cmisión se hace eo,· el objeto d• r.¡ue ~i lR Co1·t.e ~ (;o~wnlq_uese A.l~ famlioa del fmado y á oa Corte
ha conocido del n.wnto. eJ~llll la Atrlbm,lón qua le ... urrcmn ~<: J Mtoctn. . •. ,
con fi.,ru el artícu lo. 8.• de \a Ley 56 oe 1SS6. . Rl l:'res1dante, Z .i.CA Rú.a CooK B.-El '\·¡ceprt}
s~"liO el pedimbt\tO del mismo o·eo, la se.ntenci·o. Sldeote, J osa J')"!l JJi~ÓS Ar.n;..R-Josi S. EscoB&R.
(\i~tll~n por el C"l\sejo de Gu••na que lo j1•zg6 uo : A W::JA.trl>"o G.:~.n(I/.:1.·-.AliTOlfio Gólf!';l ~.-RAMÓ«
fae eou~ult•Ja, ui crJ eatu Despnch" hay coostan-1 GóM,ttr. .r.--:Ped1•o Luts D•~que P., Cflcml JI.[Ayor."
ain ile que lo fuer~, tnl ve?. por la r•zóo IJO:II él expo: ' Dtoij ?S gu¡n·de,
ne de hsbérsele soiDetido ~un procodimient.• espe· ZAO!ul.bs Cocr.: n.
cial 6 por cualqnier~t ·otrn q oe la Corte no alr:8J1~· ar.>nB!I'l'll. NAOIOliAJ. .
..,
1

\
•
) 1
 \

(''

... ... ":'·

Ac·E·· ·1r··l~!
~

(...'_.,:!
f\1
(Jf·.:. ]i.
.. .
·: . ':
'
•·.·.
·Ji:··~
r· • .. ;! ;,\·
:. .
.
JJ. lTrr· ~n·1 :'...
. .": ' . ~..
o
· xc·I.AL
•

.
, ;-~ .·· .....
J. . . ;

·..., ... ~.' ····· ...... :..:. .

.······ :·· .. . '
~·
r Numero 816.

O Ó N T'l5 1..:1 1:1::) O amorti1sac'i6n d'C'l PI!Pal-rnulle.da :y á la snspensíón

. ae la's emi!ienes,'
.
NE;OOOIOS .OIVIL.ES
. .
$en~~eaa~t.iw
. ~
e~ Dl!:CR.R'l'A:
·o.
1te•6.a•e •m• eP.nttc'lt:lll. IJ~I. Ttib.un.~o1 ~~ N"~e clt Saur~"der, $0bn ·'' l\.r-t. l.Q Desde .e.l ,,l••ró:ximo ..me~; en ade1anL.tt
8fl6pio,i6ll c.~)& Or~c'IS~U. lltlO)~r:l 7 de l!•Qa .rl'11Slt1rotll> pu- ~ s·~i·án de cargo de los n.e pa·r~aJl)entos: pet·sontd ·y
nr,•to;,D•.BowoU~<h.o) .............. '" .................... •••
ConflrmMc la ~o:Jorrn!u6o dt le 'd'tdtn~ft~e 'd_,l Caui!a1 oli.mcro:ti(). ti~·~
• ¡ ..:1 1 1"'.·\, o • • '6 ¡ '.o
• matel'lR .~;.~e·· ft.S ''1'·D ~l'orl~l0.Ue9, excepct U 1ec .a u~
h
:noa, ~cenb<la por <11 'Dribuo~•.i!e Bopr.~an (}b~;.-tn•JQ.~O:·~t"- . ,$1. l.u3 Gob~rr.·ad~1·.~$ ·y.·.SecF.eta.río.s-.de Gobie•·U(~> qu.l!
2! ~egui1·án ~ienrlo de c'l·go de lo :naciomtl ; ¡.tersoDa!
... n,. A""S" r.r.)......... .. .. '"'i'"'·''" "'"'::, · ~ ...,..,........ o

·- ·"·"'~·
~.t;~~sec: ufl~.re:~~lu,ei.~~~~lc ]':' ~Q'~.. dc !ft:'?~~!I'.J ~.b•o~lvcRt.6 J~r!-
· y •m"ter.ial.
J
•te\ Poder·Jodir.i~l
\
y' del :Miuisterio
o
.Pd.
d
. · elliUI.o A~ebtll611e aos ál.:ancu ftt•i•'.ll~t·.t,,s ~.,,u t.:. ~l. e~!:\g•li:trt.• .. ' ·b1ICO Uer.ltl'I:tarneota es ;..p~··~HnaJ f:materta} de f,() ~~
d·o ponente, ·oi.:c.... l1.oj.,) ...:....... , ........... : ........... :?-•2 , \a~.cA1'cel'e!!. .Y pri~iooes ;. 'l'"~son11l y mat.el'ial. de la
~~fgMe ''" ncors.~~. ~~ .\lc~~l~ i.u~~fJ~!·~tQ p~~ CJi,r.~~Ot!"Q vm.~r~l. L'tl • bl' 1
o o
"
1
e1J~1.,;~~ II~UldO COcltu: .R~m6Jl l!-ul~ Q. l~llki.otrli.ISo l'&neuu. ' Io~tr·ucel~n ·pf¡~ lCX pruuu.nn y' 3 ~ecundnri~ ~1~-
,Jn.:Fornood«do.s....; .................. , .................. , .... ·2 ~ p¡!;l'l:&merit~l. oCUII exc.~pcióu .de ,.laa lt"-cuellt3 Nor·
Coí~(l'~.~·;.c ~·• ~.;tte ~h .:~•.•~ de Sa. Cu:t~. ~e P':len.t~::. •l ~'u.e.:•r lil4 ' .
cuCntM tlc J'QJ~ Itna~lO ~orbeu. Jbh~tstn.de> ponente, tlT. At•tl~ 1 mAles. .
·~"~f.) ................,._ ...,.,........ , ..................... ,.., ...... ; 2ss •: AH. I!..•·.Prev·ia tt-probaei.ó.n.:del Sup.t•emo Go-
----~~~~-------.....,,-,......~ hit.!m¡,~ysn.c~ti !ll!.que:JiiO.r R.te~.det•nl pago de.lo.s
. ·:G'}~,@®:~~ .JJ'1JK!ill[~ii:m1l · 1 gastos.q.u'P. por l'~t.P. Dec1·et•.> se atribayen ¡,los ~e·
_...--.-.•:.....:.:.. ..!.!...!.·-·_ .._.:.!é,_:.....:..:..!.:.....:.....:!........- ......... ~-- .. pa t:tamel.o t(l);, a nA :P.resupne~tos g,nedaren coo. d Mic1t,
po d r.án los Gobernadores, ~:liien~r;as la$ A~an1bl~as
dictll n .\as ~orre~pondieftte;; ·ordensn~;os1 .est¡¡h}cr.er
..SENT-E~CI;A;S ha ~ltwtri buci~11Jes ind isp,enaa bies, pam la buena .;¡d.
Uor~.~ SuP.t'ema ae
J;as.t¡/.cia....:... Bogot,¿, iJ,:(-z. '!! ocho 1e. mi nis~r><cio).n. t.lcpur!•m"u~a.\0 "' . ..
. 1ria'rzo"de in~l noveder/.f,(Ji; r:ua~ro. •Lo•S :Ar.tlculoa .re~t.~lllcs.que CG.nti~De el Dc~1;eto
t.r11tom .de la~ medidas condnoen.!<ls' .a. la orgmlÍÚ·
Y:i8toi!.: La Aa~.wbleutlel.P~pal't&JIIl~.nt,o ,der~an-. ciDn d~. las''1·e•~tas .nacüm:•,lc.s y;l.{a auspenai.Jn.,tle
tondeu•,,en ~~!~ ~c~ioo~Hlc:.lllil·uo)ccie¡¡~o• LreJ!, " 1h11.- •la~ emLSIGii~sotle papel-m<1ncda,
citlodo u8o. el.,. it• .11tribueióo <¡orJferitl,ll pt.¡l' el ar.tfcu. .La 0.1·denaoza dice:
lo 2. • tld I:>pcL·cto de en 1'¡\.ctcr .l!'gi~l~livo. ole fe.aba, " l..,a -,\~~m blea de ;Salltauder, .ha.cien-:1 0 uao de la
:¡.de F~brer;•• 4P dicho ~ii.o, u,tlm~r.v. 1.52,,",por-. ef,ey.¡¡l ntribueiÓn contel'ida ¡oor el Ul'tículo 20• del Decl'Cto
•e Jiolart alJ!u·na,q llilpoRic,ior¡es, iin. e~. Ramo ,ft.8!)1l!t,¡ .do ·carácter .!ttgi•la.ti.v.o ,,tl-e fe¡,h~. 7. ,,do Fe!JreJ'O 1H¡'¡,
.~xp)oli6 l11 Or.dpn.~oz11. uúuaer!!. 1, 1J.01·. t.a ~·;qZ •'!IJ 418·; tno,Jllaraa•lo.cou c.l DÚmero. JIJ2.,· · ·
, .ta(Jf;ec;~. u'w. ~w•tr:tbuc~61i. · • , _ •
· ·~.Q~¡mr fll).fitoi\U.D y Manne\.li:¡M~z ,pidieron Ja i\llS· . . 9.RDEJS ..t..· .
pen~ió~, ~n parte, de e~~ Ord~nan.taJ~ ~l .'l'-¡;lbDpal; ".Art. ,.1.• E¡;t,a:hl.~'"P.<I~ ¡¡q,grayo,mcn sop1·e el c~fé
.r.e.8p!'c.t.t vo, po~~ .. ~ent.ent:la.,d.A .il.O .d q.J>r.o.v•e.t,~•b¡¡~ tdel y. J.~. ca,et·i,;s ·~l q~ ,Aalgl\n !1e\ I>ep~¡:\A41en to, á. razón
silo pn11AdO.,.!Iegú la:.atl~ll~~i~n,\\\\:J~>S ..!Irtí~ui~~.L·r ·.ae ~4ntv.q pe~~.pot•. '•H•.ip~al,.q?\l, ~e pagarán .en ptt·
~:.• á que se..C<»!)~t'lLJll lB.Joh0tt~d. .. , J .p.el -l!lo!led~>o ~D, t.qtiM .ll!a l'rovtt¡9\ll~•
. JT,o.jl'manrl.,llj:l~lq.de .e~e1fal!¡1,par,;t snl!l 11} Qor~,.y · :"..l.:lst~.grn:•;:>~,m€.n,,~ólo..se 4~r~ ~f~ctivo en el. cq·
.. ... ~!llo,ÍeN.~o.ei tru~lado lfgal ~I.SI:,.Pr!>c.nraijl.<¡>r ~!!Pe.rí•l .r,~rente ~!io ;¡:1 ep.el.rtr.(>~p::rt.oo
1
.de .la ·N~ción, ~e p.roc~de á ,r~~l v.er..f'! t'eJl.lmo • J ,f' ~\ 1t. .2.. ~or.p;w;'.~de al Go~ero11dot· i;lel De .
.Jt:\.Dell!'Oto ,l~~¡¡;lqt~v..o e11 .~ll'~~d del,¡l.llal se d\O~ó .p(\.rt11m~ntu la orgam~~c16n y r~glawentación del
l.a <;JrtJ.~r¡anza, d1.ce ,ast en lo .p.ertm~r:.te : ,11'!\\)~esto. que r.sr.~;~ .O.~c!enanza cstlil:,l.ece, etc''
. "E;l,V.io.ep.l·e.~idente,.de l,a.){ep,ú.b,hc!l, ,jl,llpa.rgadp D¡cha Ot·deoanr.a Do se sometió .o! la ap1;ohat)ión
del Podel' Ejecutivo, 61~ .~so.ije· ~us.factit.a{le!l./ega· .r,rev.ia ni ,poa)!c¡;\or d~l.Supl-emq,(lol¡ieroo ni del
l6s, y c~n,.el. fin ,.o:ló na:"la~ l<"ls Pre¡¡a,pu~st~ y de Congre~o de la l{~púbhca, y ctUp.e~6 á regir desde
propender P.01-'. !11l!ln~o~ ¡D,l~\9." :¡&!(RI! PJ?a¿ ltl~ ,á.¡~. ~!l.. ~<~!.l~óa. ·
_.., -
~-~-----.J
·--·--. -·
1
/

250 GAC E TA J'OD][ClAJL

La priilcipal nv.ón que ..:-;ponen lo~ solicit.~nWA j teroporal y urgente, y qne el MlvP.rhio de tiempo
pnrn los arr.ieulo~ ¡,o y 2.• ci~,. d<l!O, es ),, d~ que eus múmlr<IS eo él ewplc>ulo, limitó ~ c<.oferida f• ],,;¡
dispo3icioJJP.S ~on coot¡·~rin~ á b <Jomtituoióu y 5 lll (;obvmnilor·es &.I lapso nlli :ftjado, y t>Xc.loyó roda
l. lE<y, pnes ~~g!J n elnrtlcolü 190 ele In pritn~ "''• "In~ ott'!l nutori'-·•eión gu<>no fuem ejercida 1;u é~e lapso.
¡. As..rnbleM dopsrl.amcntnla~, ptu•a cubr•r )..,~gastos Por otr" )'$J'~e, n<> e~ pr~umible q uo el Vice-
J. de adwioistr&ci{>n '108 lE'!< ~.orreopondan, podrán es- P''"~idont<', cnc.aJ•ga•lo d<d l'od~r Ej~cutiv", que no
tllblecer cont ribncione:t con !11.~ ~'Qntl id•)lle5 yJ e n- tenia otra~ r..oallades q ue l$ que le etn!{eria'l1 {a,,
tro de Jo~ Jímit.t>Aif qu~ fije h\ ley ;" y s<·golo d >~ rtíco- . ú,yc~-la~ eoaks invocó ~ x p re.•ameoto pua e.xp e<lir
Jo 129 del Cód igo f',litic() y 1\l:nuicípai, ic1ciso s.•, ; so Docre~u-y, en defecto u<~ asro~ facnlt~rle.-, no te ·
una de so3 fnncion<Js e~ '' org>lniv.:~r 1>~<:~ ct>u\1-ibucio- ~ola otm8 qu<~ lB~ que le dab~ el Derecho de Gentes
ues é impuesto'6 qne J¡¡]¿y f>0'''nit.a P.stahlceeJ', ~qn l'pilrnrcpriwir el !•1zamient r,, c(•uformc coll lo via-
nn eglo al eisteml\ tribu!..1 rio nneion~l." y eu 1in, pu66to p or o! urlfcukl 121 d o la Coo;,ti\nci6 n,· q ue
eonfoi'WC a l nrt(culo 16 ~ ole! rnimw (;{.digo. "1.. < pr~vee los cnsoe de coumoción interinr, no e~ pr•-
D epa,•tomcntos oo podráo -.~W.biee.•t· o nevo~ illl·¡ •umíble, se rcpit~; qud aot.oriznr~~o á las <\sam blcas,
p oestoo sin antori~Ación •ial Ovug••e,o. LaR Asam- qué no omn au~ •ger•lP.S inraetliato~, y ~~ cuerpod
b!eas podrán ~·llicit,ul' esta Al!tv•·iY.~ú;ir'in por medio! ad¡uini;;tt·nt.ivos. de ciert.o radiu de acdón legal,
d el Gobtrnador, q nícn deb<>!rli tu'.(Jn:lfittOlit 11:1 ic1Ór-'' eroLre P.l cual ··stá la "tri unción de "esta ulecer '!ss
m~ ~obr·c la nocelli•lnd y corweuiencin dd iropnes lo 1 cou~ribucioncs ind i~peo,.al..leot á la buena udmini•-
qae ¡;e tt·atli do estoblo~er." · t'r•aci6n depar ta m•, ulul." pHra violar lA ley y e•ta-
Avn~o·an t)\11') el impuesto (!ó qu~' tr~ tn 1,. Or·dp,. bl.-:ce•· gral't\menes ó iwpuuKtvij cri•Mario~ á esa
nau~~ n~ ·figura enLre ),.s contribuciones q"e. Jn ley léy, violándola de ps~o, á Ru n:to, el mismo i~ocar-
pe1·mite <.-sl.al1leeer. . . . . . 1gado u;~ Podcl' Ejec~t.i vo. . .
Ni~gan t¡DA d·Decr~t.~ lcg•~latJvo haya auto•t:za· . F.l .1 nbu~nl que cl~e_\6 la ~:oolur.Jón a1:E!lat.la &lo!·
do en la pnrt.~ kilnsct'lt.<\1 áln·· A~ambl;;as j)llra e9- t.t~ne la te•)r ta contra na, c"I\Odo· dice que la unto-
tablecar nucv•l!l contribnr.i<•IIC$, pue~ <¡U& •ói·J >mt<l· rir...r.ión r.flnferitlt• por el Dccrctl) leJi:.l .. tivo 11· la~
rizó pF1ra el! u,¡\ los G<lberu3d<>re~, por· la .sitaoción .A!<amblea• debla "referirse á Ílllf'II"St.:,~ rlflloo- r¡ue
110o;·m3J del T'fiÍS, mient·r>IS podíao h~ AiAnil>Jcas pur ley •ulter·ior no estaban facn)tndM á e~r.~hl~<cer,
"dictar Jag ~.orrell¡J<Jnr:lien~s <>rdenaM><•~;" y a.fir- r poesto que li:l<fJ~ctl) dP. lns riP.más no e m u e-ría
mau que lus o••d;man:za;; .corrcs poodieat~ "'~ son : t"l auto r·!~""i ón <•~pucia l."· {,fl Cor te oo p·•~de acep ·
otras que las tjUe tl~l.ermi~ ~.n qoé contrihuclllD"~ tnr eem~J•ot<l t.~rm n. .
·d eben exigir~~·, !la l8s perm> t~()us por la loy. El camtno d e IR Asamblea Q~t~ba perfeo·tamP.nte
.En cuant(' tt e9\0 coo~idera l.~ •ent.encin apel,;d,., tt·a~ad o p<>r el nl'\[euh 162 •·l el Oódt~•> p,,)ítico y
qu o "atend ieotlo al ohjeLo y.¡ )o.¡ f'l)(ltÍVO< del De· M:u ní<:ipa~ que le probibió eat.abla,....,r nnova$ · eon·
creto lcgisluti.~o cítailo; p~ rcc•· ob vio ')•le la. ~nt•xi- tr.•bu•;t~ne:., :\..<aber '. SQUcitm• del. úm(l"·ts~ la autl).
II!I.Oió n coofcnJr~ ~e tP.ntll que ~u ltml~·· tamhteu Tés- r¡guo>.or~ ooN·~ipOttdiar.t,; por medw dsl ()ol)t!rnadc.,.,
pecto ile las j\sumb).,a~, y refcrio'ijt á iuq:tuosc.os ·Úu 1 ifuia~~. dd,la (l(;.)'fl>.pai;ar •un ·i·tifo,·mrs so61·s la nte~.si·
lo~ que por ley ant~t·ior r.ro e~t."h'"' facu'•t·3das á dud :11 G'ú«vMit-uoia det impttC~to qtM ~ brutaoo.d.e
estabieccr, .pues~ que. I"C$pecto rte. 1~ dem it3 oo c;<V,J;lccc.,... .
era ueeaanl'll\ tal autom.ataó n el\pectxl. · N <o hAbH~mlolo h ech o ~sl, y no ""t.aodo "utorir.:<r.la
Ll\ Cort~ conaide rn '1ue lA autoriz~ui6n u~ que 1 como n.> P<lllíA eot·•rlo, por e\ Decreto l ~gi~latíl'~
trata el llrt~eulo ll.• dil •lrcbo Decrelu fue co>•t•n·:ln núm<'ro 152, d e 7 ,:e Fehre•·v de 190il, paru ul e~ta·
,¡,Jos Gobero~dorCl! ile l<H DeputxfJienLvs 'f no á la~ 1 hl•~ciroicn>o d el grnvam~n d e que ~e t.raw, )11 A~a.m­
A$ambl~. · . . 1~101.1 extr..limitó s~s foncionet~, y la Ü•·deuan1.a, por
En pt~mcr lugnr se notJt '}OP. In ~e IOCtdental! tl~&ul, d~he r us¡>cndera<.'.
•' miwtrllS las A~•tiDble:l' dictM lM .r... rre~p<>n ·¡ ~~~ 1" Ct>r't.o hH e 3tRblecido doctriua. en la apl i-
di~utes orde nan2~a,'· que •:~ una fra.e H• terc11lada Cll<liÓU de lus du;¡¡oaiciou~3 citttda~: véaoe la R~so- .
r¡ue puede aupl'ímir!le, (h\inn!lo co•ll pl~to Y con· lucióu dP.. ¡,; ole 'Novia•11hre de 1119!\, x 1v, . 15, 2.•,
" rneot e con toao el .Dccr~t<• el $CUtl•lo d<~ "qnella G<ac¿ta J wJicirrt.
di&¡wsicióo, uo d ice d~ '"od" e~deot~ é indiseo~i · Por las ~otariorP.>< c~nsirlel'1lcionel!, y en de;;.ocuer- :-
ble que el SD1>l~ WO Gohiernu.chera facoltndes á las ;clo " con er P roc nrador 'genet•<l.) da 111 N~d6n, la
A~amhle:lll (que debbn ro~•n n·sc ~~~ Marzo) p~ra 1 CO>'t.?, uri>niO Í$tmoüo jos ricia en nombi'e de la Re-
evt.abl<!Get' nuuvll!l ~~ontt•ti:IIJOitmes, ta¡,·s c<trno el 11n- . P.ú bhca y P~''' nlltoridad d e 1~ l~y. rcV<•CI< 1~ sent.en-
pnesto ;;obre el caf.c.y lv~ "uero.~, d7 qoe twt;r lrt Ür· j m$ spel>•d~, .Ru$pende 1<>• &rtkol"s 1.• y 2." de la ... .,
dCDauzs. En man;n a de auloortz.~ctóu, como ea IDO\· (!rdeo¡¡uza· nu !Dero 7, de lf de Ab!il rJe 1903 gao.
t?rin de jarisdieci6o, llfJ.~l.llu rl~b~ SP.r el• l'>t Y· ~~· · clouad:t el 1n d··l misn:to 01 ~ de la. A~umu!cu d~par­
msn, macho mtl.' en ca;,.s unormnl•s de connooctor. t.stnent:tl de S"ntJ>ntlcr, y ordenn •e pa~e el a~unto
int.e.riOJ', al Oongrcao para loo efecto~ del nrtícu lu 1!>O del
En·scgllndo log~r se ve r>alpnbl~lOM!O,, OU/' ¡,,. C.:6~igo f'~·lítico y M~ninipal. .
considcrand09 del Ileere~o, ~a obJeto .l'n~ctpal J' . <?ou1Ut1.tqn¡,¡¡e . al G<>bernlloiot' d el D opa.·tamonto
su conte.x;to, que la llo\ltot'lUOtó u del artieulo 2.• foe mdJc&i!o y al 'fr tlJn oal·de J.• instancia.
 . ·. - ·-

GAC E 'f A Jcr D f <) fAL 251

'Not.ifiqn,aa 1 e.ópiaae é iu.<ét·tese en 1~ Oae<:ta Ju :! ." 4.' Qno h~y.i eutre lo~ ~·\loitaote~. de In lo~nli-
dj.<;ial. ', ! dad PP:''!Il>rlfoS •;apar.P.~ Uti ser v¡!· los dcslt_no~ pdbhcos
LU18l\:I. ISAZA- CAE>tJGM• Al<A."~Gv :\1.-BAI.-Im>>rJimpsles, o$ t'f:~ur~~ suO~>~ntes pata .dobr. }03
'r.<SAI< Bm•aJ«l 1'1tu uE-JE!iú8 ·c_.s4 ¡;' l W..Aii--ALli:· •qu!.<"!' 1•uedau ~er·vir. los '<cew.os;· , .-
JAl\'TIRO M O'M'A - GltKll.l.lf ll. PJ.Roo-.l u AH-l!;;:AS- •· r,.• Q ue ~1-ci!M ls é~éJÓU d el D IStnto •. por
Gl:LT3'!'.~ 'l'RW JI LO; A 111¡tlmh Soi<J A ·l '(l'lla, Se~re- lo l'n!·oos ·IR mttatl il~ los ctulla~ anos qno rt"::tdao
tari o en .propiednd . . : ~n 1~ respc•;(1V•\ locAlcdml ; y
-- " 6.• f.,jue tcO<;i:ilO Joeu iC$ •tdeeuadOS pnt•a 0898 mu-
.'
.n.. a ~ J · · · B ' Í ,1 . ' 1 • 1
. l'll<l!l)3 1 ,
1 t•~rel! y e~cue aR.
w?·t~ IJUpr~1'1W ;'~ ~~~~10'~"":" ,o~Ot•. • ~ wrz<J vem- A nnq ne la pt·ueha dir•ecta·del.mlmAt'O de babi-
. . t1.d6s d1 •n~• t~Qt>..CI<m-oo Coultro. . taut~~ d~ u u h•g~ 1• d~l;e •cr el ¡·csp~~ti~o ccDisO de
V'í~toi : La Asnmblt>a del Departamen to del Can. J pobl~ci6n, pucu c at!mit it'Se la testimouiol ad11cid'a
eu upitl ió la Or.den&O l/1 número 60, de Meyo de en c!te <lll&l, ¡JA<a lt>oet· <:oreo cierta la pri msrn de
1903, " por IK r.u~l se ctett ,;l Di3trito ÓE! ArmP.ni~, ... ~~~ ci rcmi~tancias; pero de 1" segl!nd a bny ausen·
en !11 l:'rovi:wi" del Quiu díu." · · cia •1lisoluta de ¡l1'ncbu en J:¡s ¡:;re<cnte8 rliligeucin$,
. P.or P..l .~rtlenl o. J.• do eot~ ~ni enAnzas~ ~í~l)u~o p~rq~c t n nin_g?'"' _forma s" ba aereditfld o q_ue o\
In cre~c1on fiel fl;{pr!lR•do D1str1tu ole Arw0ull< y ~e D1Rtnto 'de. }'m,,;nd•B, d e do nde se tomn torntono
) detet:>:inaroln 811~ t~(:i: finA~. · · ¡)aJ'A ~1 uue1·u D:stJi to do .Armenia; quede con una
L os o>i,írmlo~ 2.' y a.• dir.P.n' así: j pr~hiRci?ln d e dnco mil ha hitan tes por los rnoJto;¡.
" Art. ~-· 1.·• p•woi/m dP. t~nen•> uel notiguo Di~· ; &~J)(<C!.V tle h.s circu uat:inóflS 3.", 4." y 6.', tam·
t rito d e A.t'IIlcni" uo c~·•n prentlidu éu etstx .len.ar-: h i6n Jw, hao comp ro\nido ~ati~f:~eWriament.e ; pero
cncion, i nclu ~íve In población de & lenl(•, 3gl'égfl~~ eu cuunt~ :!. In 5.•, prr ci so t:>~ ''Onvcoi r en que no se
u\ Distritro Ja ltinbu.d i1l. ' ha t r·~tdo l!\ prue bA e~paci¡t) e :s:igid:~. por el "rt.icu-
;, Al't. s.• Desígu»ij<: J.>llfl\ Cllpitul d el ioismo Di~·. li> l OO del roi~ioo Códi¡;o Po lít.ico yl\1onicipal, <J.Ile
tri to h\ pobiMió:, tle .A rm.·nia." 'ttliM aa! : ·
. Y por el :u·timdo 4.•• se dijo q~e éstn O_rdennn .. :•l " Ar~.. 1~0. L· 's iod!vi ¡~uos q\1e ~u_ie1·an prowo·
comenzaba n rel('or e l J! d. Juho d el w rso>o nño 1 ver 1,, Clt:actón de an JJJ~tn to, pune1prarán por ele-
de 1903. ~ · ; va1· la s'olicitu:i de qne hnbl>< el .número 5.? d~J ar-
FrMoÍilco A. Hob l··•l•• G ., v~ oó dt<l Uistrito de . ticolo MttR.rior, y wn¡Jr(li)nJ•IÍ:r;, co11 ~ lüta. de clcc-
Fiol3u•IÍ~, oco rrici ¡.¡ T ribu u ni S•Jperi<>r Jcl v:~trito 1 ún·(l.,, IJ"'C tu. .;,oliiJi.iwl Ita sidll .fo7f1Wia ptYI' mds r/2
J ~dici~l ol~ P(I(J'•Yá?, p(\1' '"~di o de &fJOder<>do, P!· in m itad de¿"~ c~·;dM.tmo.l fll~ lwhita·r: d~ntt·o do loJ
•lteo.do la snspeu~16o de h c<tndA Ordennn>-n on- lím•V.• lf!' t o6p~a6n pa·•·a c. ,w¡¡·vo lhMnto. Acom-
mero üO de 1903, pOI' bahel'l:!c vk·lúdo co'ln ellu Algu· p<~liArlln, ndc>.>'l•i•, las pruehils de Jog otro~ hechos que
on' tic IR& cli$pn$icioueA ,Jel Copítulo u , 'Htuli) Yil se exigeo c.ri Clar·tíeolo anterior."
del Código P olitic•.o y Municipal, en el qo·e ·~ ~x- Y no puede ser ••kA la p:·uaiJa del h ech o 5.•, por-
prt¡!;an las eircol!!tauci~~ y form. lid&:los re querid as ; t]l'le uo ae re.¡uicre 'l''e Mlioífe l.~ ·creación dol rooc-
¡>Arll q ue uns p:Jtoióu d~l. "'rri"n io Ae erij s en Di&'¡"" D i.strito ·)s ·mit>~tl. de los hoJttiár.ta_ de la Jocali-
tri~<> y para segreg11r u.1 tcrrít••riu <l&termioado .d e . dad , por In menos, sino la m.i~od, por lo menoot, de
nn Di~tdt.o pa ra AgrAga l'lo á o~1·o. · l<>s cúJ,dUdaM s que a llí re*i~""· y porq ue eólo lo~
El Tl'ibLm•l Supo.ricor, de· coofomnidud' C\>O I!L o;ri· cíudadunos eu aCI.•.>al ejc rci,,¡,, de su3 derechos de
Dión fiselll, do;!li·~M 1... Rll~r~nRión de In reít:filh Or- lülllS poeil~u Vt•b•·· t'll I C?~ o•le~ciones.
d ensozs, en A""e•·do número 72~, Llb 2 1 de X o- L n vroisión de e~A rn1cba ijería. bast~u te pnra
viemllre último, el qcre h ., ~ido reinít itlr> ~u t\UU$u~tn ! cnntir n>Ar la susp"''"ión Lle la O r(leuanzanitmcro 60,
á la Suprema ·C>rte. · ' exp<VIidn por la A~a.mblc:. d~Jtarl.:ámentnl del Ca u-
Recibido el expediente en erta Sop~:lorícl ocl, y 1,, · eo 1903; paro lmb<> l:uuiJiéa informalidad • &
s urtido el tr'K8lñtl.o qu e·conespoo>lí~ ni 8•·. Pr•o.,u•.,. ~nb~ I.Aneinle~ en In rxpetl.iciú, de olicl,a OrdolnHn<!a,
do r· gJ?ne•·~l. ··s ll~g:~il<~ el e"~" de •·•:8<\l v~ r In con·· •l.on lo:s q ue ~e •iola nm ~!gu oo; de l~s res-las e~ta­
eu lta, y pnr" elle. se coosider" lo aigui~n t&: · bleeitl11s por a·. Cúdi<ru Í'o litico y Munictpal para
Le.a circnn~taneiM qoe (\eioen conclll'''ir, segtin el 1~ C.' ')nclón t!PJ nu~v.:.'bi~~r·i r;9 <le Arweui:.r. y p~rM
artíco!o lB9·<1el Oh··Ego Pohtico y Mur'oicip•l, plira h B8!;'1'~gn.r.íón ilcl ftorTÍlvt'ÍL) dei Distritu de Fiulan·
q 'lle no'' f""·á {¡n de territorio se •.·rij~ '('n Digtl·ito, día, q1•~· fue· agreg;~do a l r.nP.vv D ist-rito.
són .)ataa : P <!r ~j emplo : di<'.e e l nr lfcuio I lli. !lel r efer ido
• J.• Qae tcuga tr~JS mil hbit..tnt.ea I>Or lo me- Có digo que ~si ()1 Go~err!ndor ~¡im~re s nfi,ieljtes
oos.. .. • . . • .. . - .. . ; la.. p1·uebas ~>Joci·lll.S (por ll'i (lue svliciti\n J.\ crea.
"2.• Qne cad a un•.• d€ lm Dhtrit.oa .de donde ~e ci.Sn del nuevu Di~tris... ), p' rli>·á inf'vi•md so6·re el
t(lma tcrrito io par~ d uutvo, que(l ~ con nna po- aS>l'l'l.f.t> á ti;.~ (Jons•jiJ.~ Mn,,,.¡~.;paks de los J)i.Mrito8
bl~:':6.n de cínc:> m!: h."~it~_uto·s ror.. l<~ mlltH·~ ;_. j Qr:.JJ: _.nA!! DJ; s:;,:'lll:<rSTII~ tt y,,, ·.ri!.RRl:'IOlUo J!f.ll'll et
-3. Qu• llll t:l 1·•111 I01l<r que .:·e \'R 11 eugu P.D n1<etw . • . . . -.
Di~tr'·to h !•Y" ull ca~e rÍtJ doulle ·re;.ídl\n ~ahit.ual·l l'or d •1·tícu ln 'l.• d.c In Ü•·dcnanza, del Oauea
inente cincuenta faDiilU..e, por lo !henos; ·! oti.mero 31, de M do J uli o de .1604:, se creó el Di;.

Q
. '
 252 G A .O lEVJr A J U D ][ C 1 A !(.
-······ - · ~

tl'ito de Finland ia, en·la Provilreia del Quiudio, com- f~ha veintidós de Apto <le mil noveaieotoade>a e l ·
puesto de los Gonegimiento~ do FLDit~ndill y de primero, y veinticinco d o Agosto del propio at~o e l.
Cit•ClJ8ia. . segundo, y corre!!poodieotes á la ouent~ cle.liL"fe.
(',on h~ deolaral!io.;~es jnrnda~·de loe testigós A f. eor'eda g,;ne•'.H,' eil lol· rríesee M Ma.fzó y llfaj<l· !!le
fredt> LondoBo A., E leoterio Tr1,1jillo, J u~n 'Grego. ;til!i'i, re~pect.ivam:ente: · .
río VillegM F., Joan 'B. Martínez. y Be11jainiu J •rn· ,· Il6l de vein'tid'Ó~ de AgCJéW', fll·pn·rté' eoodtil!é'rrte'·
millo, conocedr>r3s del tcr.rítoo·io, se crJJopr.u!lba que ''Al~L ·a¡~ela'Cióll', e~fkcon~e'lii'd!i at.i :· ·
deuto·o do los limites seiÍslailr>s por e!· ~~~~mlo 1'.•¡' "L11 ·$egu•.'dn. .couai~~e i:u q.uc:; eegúo ~~ nrti'cll·
do In O rdcnnuzn acosada, en el nnevo Doatn to de Ar· .'lo·203 del 7ha••w, "parece'íi ri;lctlmh~ do~ hhl'anzas,
mcnin qn11da ~ompl'eodido el Cori'egiroíen to Je · m~r.Cll<lJIS· clin lus ·oifmf!ros · t y ':1, ¡·~w..,,.d&'é' de· la'
Olrcaaía riel Di&trito de Fínlandi "· :. Aclnnnu de '&lt•tnuquílla, como dine ro, podll •u "'ll de
Y cou las certi6cacion~s expedid lis po r los mie1n· ¡·t. 14;.593·-~ 5 ~ada uit•, ó sen u o totnl d.e $29, 187-i:>O,
..
bt·os do 111 Junt<L de Gubit:l'llt> Y. ud Viceli'reai •·.y tale~ libranza~ no dicen f D pAgO ele qrié fúeron
doo~ del Con~?jo Municiptol del D~s.trito de Fin·l 'giradA!!, (> S?~ el. mo)livo de' ellAs. y sÍ~>D.d<l ~~tó '3nó.
l au~1a, ~e a~r~ttn que u.o ee c il•~tpl o o con. l~ for.-J·de los reqm~ttog que cl~~,en teoe r, s~guo .el s.•·twn-
(

mahdlld ex1gtda p()r el c otad•> ut,culo Hll dol 06- lo' 19<1 del Decr11to . p6m ero '17 de 1888, hay q~e
di~o Polítioo y Mupicipa~ poesto que·no ~~e piilíií convenir e n qoe la gro~& tll fondad&. . Y la o~ra d~
ellllforwe d., que Allí se habla. . . Ita' ohllerv!lcione~ CO>lSiisto eu que én -.1 ~rtfe.ulo_ 209
P or tlltin•o, .se~ún e l arUculo 186 <IR lA Gonst<. • dAl l >iffric a" d ; scribe uo remato de, ~ 2~,000 en
tuci6n, '' si Lle ~u acto ·de ngr.·¡~" cilm ó •~<greg~· huno~ ~olcrru hiano.~, p,o r la snma de' $ Js,OS0- 2'0, .V
ci6n í(de u\rminos maui~ipal~) ee r¡oejare ·,.:gú.n lo~ númer(>s de lo~ bonos auota<los en el Dü.vrio ~o
ver.i~~.ario intereR~;do en el sgunto,, la ,..,solución ilon l~• mismo~ que spareae;u en la !ela11i?il de ró.s ·
defiDltiVI\ corre8pondA al Congr~.<J~." . . , ofrebdos al •;amate. T rtlltlu {¡ la v1~ta d1oha. rela:
Puo~ bien: el vecindat·io •l<;ll Distrito Jo F.tt'!lan·: dón; resultn que sólo hoy ou olln un uúfne¡-. de los·
diu, iutcl'e$tldo en el asunto por la segregMióo del ~ bonos d~ á $100 y dos J o los c.J o á ~,l,OOO,q.u~< e~.
Corre,s.imieoto de Oi4-ca8i~l, ~o ha qnei11Jo ele 16 &e· u\n d.e ~~euerd·,o~n In&do los ~uot.ad~cn .cl.Di~;.
g o·llgtM:tón; y no ohstftnt.e •m•, el srt~~ui•J 4." •l.e la y, 9;ue tal reh·~•6o, que e&M_ en c.opoa,. ttenc ni r,nc:
Ordeunnza nómero. 60 diSpuso qno. d1cb~ Ordenan-· ¡nn:c , not.n q?-e dtce ~oc o:l .. ,·ig~o.al fue tomado por d
~1\ comenma•·a á. reg¡~ ue&de. el L'' •l e Jul ou de 1903, :Sr. ( C>rrussrm cspocm.l d~ · IA Pohcfa nacJ,)oaf par4 la
sir¡ la !~¡>ro6a.ción dt!l C'vngreRo. . 11ve~íguación .J~ un snw:~rio, y. uo h6y IR propuesta·
A m!Jrito de lo Qx pneato, ls. (lor.te Snpo·e•ha . e o· c&c o·n.a q •Je hocJel'll la per>ona ques)resentó al ren•ll-
desao•terdo coq· ta opi.uilin del S r, Procurador ~ .w.. lo~ meucionad011buno~. Así, pue!l, enrece de wm·
norul, ad mio¡,trado jo~ticia 1:n \lolobrft de' ~.. Re· probanta ol artíeulo. . ·
pd.'bl!ca 'Jpoi' autoridad de.ln: ley, confirus~ In 11'>9- . ~ Podo exp11esto ae resuel•e fenecer provo\aio .
. pezmón ilc la ~rdentiDZ!!. d el Canea, n (¡.mer<> , ~~. de nalmeote. l:t caenr11 de qu~ 'e 1r~t•, con alcxuce- ~
1903j decr~t41da _por el Tri bu u..! Snperior d el P i~- cs,rg:o d el r~sponsa1JI,~ Sr. Gr~cil ir¡oo Acebedo, por
t>·i~<• Jod\etal dc Pop.a yán, en Acnedo'nú,wP.o:u 7'23, .Ja s~m..a de$ 4r,,26'í-'iO, vulor t ot.al do Jos curgt¡3
de lll de Noviembre '\l~imo, que h~ sido m"t~ria· contenidos en el Autv d~ glo~ll9 meociormdo." .
d e la consulta. . .. Y del noto de veiut.icluco d • Ago~to RA tran8orilie
. pnru los efe~to$ tlel m·ticulu ló~; d~l' Cb··J!po Po· ·e~· ::;eguid" la glo~A hecha olli?"-T~~orem y 1~ (lm
Jotoco y MunlcJ¡:>al, pá.,ese d c;x;p,oJ•e•J te a l <•'!"g r,c· ·dall)eutoll en· que~~ a..voy:r. Otee a~f: . . ·
ao de la Repítblica y comuoíqu<Jse t:ijtU. r~~olllchSn ~ . "4 uto·a cons'ate en qno habiendo o·eined>~IÓ 1\f
a l Tribnno.l de Popayán. ~dillioiaLr3·.lvr de la Ad ~u11 11 de B••·,;~n'íl nillR, el 1'I
Nntifiqueae, cc>p.iese y publfqnese. · de Marzo,¡~! 897, con no t .. núm.ero 'r:n, V ~.l.i'i0.:..46;
J, UIS M. ISAZA _ Ü.<ll)t&tü Ak-iZ..no M; ,eJl.. l:.tra~,. ~ol.o ,~ d e~c •:~bi6 ~ n .~.1, axt.ir.u lo 2~2 dc·l
. B.\LTAaAR B<rititb Ul\FRE."-Jl!:~Ú~ CA 'l\J'I& · J;~l,.A&'. Dun w, J., cllat•c.la,cl d ~ $, U,96J -20.. f,()g $ 3,607-25.
A LT.JA:qn'RO MmA-<:hniPfÁ:-t D. 'PARlib' ..;_ JuiN .que rleJa''"!' úe de•en-bm;~ eo\ p~-ob~bl<'lm··~te, ~l
• -··• · "'"AA . , oL · valor d .. b le!ra uúmero 191<19•, a orarlA I'<'T Gtrozá..
E VAliGELlSl'A ri> •• .
. . ..>:RUnLJ'.O-t:L7-fM""'"'
. edad rana' Ot>'· le2 .y C.•· "> car¡to ·
de e·':\' tnlloho Rolda
" u -¡ .T omalo,
. ·
creioai'IOen propt • _..._. .que i>ór mencio~l:o P,or "llll•':lldo 4~ nots·camlsiona,.
. ú ''i' 0 8 . :S~ :PMO. dP.S.'i¡:>erNh\_~a: .ltst:>.s~ cohge,· porq ue eu el
;a·rtfcnlo 2~3 d'e l mtsmo !Jtartfl apa!"e(:• ct.rga~a ~d,
... '. A .. , . ,,: .

ttcmco iJe mtl nave&t:nto~ ~~e8. .. .

, . . ,.
O<n·te Sup1·0~1!l iJe J~•tt~¿a; ·J3;il!§oú, ~1dosta f181n· ¡~~~~!llw de llaneo I nter•.acicna!, J. ..uboqaJa á la de
.. ¡Lei-r•<r.~ pm· (lQ~)·iw; ~O~ Jos$ 14!,li'70-451 {¡ ne ee SO·
. .
Vi~toa: Por v.la de 11pelat•óo, Ul);e~P.U~*Ia, l¡~ra ·poor:o · .~on. los r•mbJ~O~ d e IR Adaan~ de B~nan­
ante osta SupP.rioritlod p~l' Gra~~lia1~ Ace))edp, :q,uilla. Pero e~to,, uo.ob~tante, como p,) cargo c&fnn·
e:c-Tr:~nferr. general ele IR l{epú,l:oh<:a, , • Corta .d~. ·d>hlo, queda SQb'!,tente . . . , .. . •.... Pvr tcdo lo
Cuentas ha ¡•emitido ~u t·e~olució:> d e Ji ez y seis (fé 'ltKp11eW• ·~e ··e~MI\'e f~uecer prc •vi~ioualm~ole la
Abril del presente afio, uúme1·o 26, "u 1~ f:lllll.con· ;enen.ta. de In 1\so>·e·ÍI\,geoet·al de 18 Repúblic•, CO·:
firmó, en todAs sus partes, loa autos 295.¡ 997, de rrespondiente al mes d e Ma¡y<il de··l89'l., eon.alcance

: ·..
Q
1~
,....
253:

áóai•~ro d,.] ¡•p_g,pnaAa bte J:io. Ai·eéo..dn, pm la SUIDI~ ~~gúro ~"

l 1~ ~opi11
•e o>n CJUe Corre al folio, 14' del
lle $ io.60·7 -!!5¡· á que ~o ·.:<>ffl<:r". )., ~•gnuol& gl.>s11 o] e! .,,.111d r:l'll<o l.?; y ~~ b1• 11 h.'l.b11:t aHlo. con.ve.lll"DW y
aute:Hlitotdo 11úmero l 27 .". · .n ~ t,t.JI•:tl o:e11n plemenll.l1' esta <le~iguacr(lll c0oro lu cita
De manera <¡ u.e ll.~c:.endo á cuarenta y· oeh<> mi·l·· 'rl<• l11 •·esro1nt:Í on mini~tt·J·i~l en que ~e rli~pn•;, huce1·
oeh•,dieute~; Siete u t•l :y. .cuutl'<) pe<!<>~ novP.n t" y clo~o. ·en fo ,.,~¡· :1., Tu~r~R o\ ~il·~·. de ella31 r"solucÍ•Óll que
centliV119 ($ 48,¡,¡'74-!ll.í) ol to~~.: r-1.,1 alc~nce de 1-u· -eu cr.op•• autént;tca se lla presdltsdo 11 lll Co¡·tc por
cido:!: C:tl'go ua.Gr ..cililt!IO Ac'el··edll. . el ••polhont.e, COI'I:;; al folio ll del cua~leru:: 2.', c~tá
SobS'I~Iiciudo.el i:~cur~o en ;a.Cor.te, co10 umlit•ll· ·m•u·ca<h eutl el núoroero 76, y fue <hr.tsd.a en ve.m~
cia del Sr. Proo~-racl~r g.en~•·al, para ¡·esoJv¡¡rlu ~" titr~~.'le Bu.,ro de mil ocli~d~nt.o~ ~~~·~·ent7~ y: ~iet.~,
proeode á e:z:smma1· .\o~ il"·teceolen.te~ il el ae aut9 y •ta~ úlén e~ v-er<lud 1l'ue 1a s1mplc. d eh·~:1~nr.1~, il e tér·
á. exponer ls¡¡ ""n~id-.;mciom·~· conducenk:;. mino•. con;opletos soLI'e \:¡, expresrór1 •.lo.-; :o.ott.Jvo>, _d~,
.~esún ac hu visto en la primoru•oldus. d<•s ti:an•· ¡ úei«Ddn que ~e l1a l·ieuud1.1 l~1égo coc la pH.:<c.:t•.telón
• crJre•ou•·a he~thns, la l'"'rl:ids d. r.~,u·cnta y ctrwv: de 1a cop1:1 'l"" l)•lab ole c¡t.,.ne, D(• ·~ su~mr:utc
mi Joscíeoto;,~ leSe11ta :y sie~ p~eOA "'.. tcnta eemn- oau~:1l fl,'!lrll form:ol>~•· un al~auce..contr:t el _gu•a•.lnr..
vo5 ( $ 451.267'-70) de la ·gi··•a ,.¡¡¡ ~ll'mu!dda, se : En \'ll'tl.ld tk<HII". eons!deruc!oll••, In Corte 11u
do~compone ero IHs.dos putea siguieute~, juz<'a J'unth11ls la glo>~& qM acaba de c.lCUIIIIrltorse.

r Pvl''el valor de l11s \ihranz.l\8- rn:ore~d~s. co11 los · ftesp~~>trHiel alcnncc oie diez y se-is mil uchent11
números 1. y 2, ~ira•la., á Mr¡;o de In .Aduana de· ·pcs<>-i ·~intr< centavos (~ 1·6,080-20), rd<.)rent• al·
Bartanquilla y de.-ueltas po1· 6stn í~ la '1\'soroi'·Ín joartícultt 209 d.o•llJia9•io y p;ccedente de 1" ía~ta.
. general como·-dinero·, de~¡:ués de haber sido cuhier·j do curJcordnnoh\ entro lo· -')úmeros. de 1(•' l•CUO$·
hs, ·catla una p<>l' $ 14,593'-'i'S., . , .. $ 29,J~-'l 50 romot~n:!o;;, ~~g~n \a.oper,.rJ:r;¡l destmta_ en. nqn<>llil'·
. · 1{ ·por valor del ¡·~m>lte rle $25,000 • tíci.llo y lo~ ¡;(; rnero' de !e~ bOI\I)S. o!t·e.;iU·<IS pau.
en -boú•ts colom~i;u~o~, cuy.oa r1&n•e•·os 1e~ r~mat.c, el r.pehoce coto-tcsb• l~ gk~n ert la foJ'Wir·
rle. mare~ lio eomc1deu ~ou. lro~ o:\ e lt><:~ · ~~gu1enta : .
botJO•· oft·~iúti~ al público pJu.:rel rew~· ":l. • ohjeoión. Qne llU: :·\· ll.l'tienlo 2 09 del IJ.iwrio
te-·Hi110 tlU UUII•Jlalll:ll'il8 part?., ~egúu 1e- apar«<'e q "'·' ~P. pagó a'! )~ol'l(JIJ de Colombia un rema·
~ulta du In compa•·ación· her.ha .mtre el ¡.., tle bofll.to N>lo:lnbi>mo,, y que la num~ración· de
articulo 20('1 del . .Diado, eu q u~ se des. ellos en ¡rran pm·t.i,, nn e; In mi~wll fJIH' llgu ''" en
cdbió la ope1··adóo, cou ¡.. 1'd~1:ión e.. ¡,. relsció-u 6 li8tu q roe se ellvió con 1:: prvp·uc~t.. del
qne se an n:t ció el mismo. remate. R~ta . 1 Rqneo. ¡\quí, como· sll VI', ·~o ~P. t.rat,a de v11IOres :
glesa asciende á $ l i\,08ü-2.0 .. ,,: •..• _16,080· 20 :9¡ j»lgo que. sf! hizo fn~ "ol'l'•ct.o :f .,<M. ~u~icíente-
- - - - - :oo ent0 com fll'vh~do, sólo ¡111e f. lo~ S re•. 1vbgu:,t,l·aclo~·
Total ....• '. $ 45,261 '10 'de la Co¡·te tlo o.. eu:tas f:I)IDI) ljll() lr:~ "" ;J.nu'liló la·
. - - - - · - at~nción que el Tcncdo¡· de LibroH d• 1,. 'l'~mr.e-
La pr.illl.,rll de est.as 1\m gltl<ln!i so fnnda r.xclusi. rl.a huhie~e indicado l;>< ·loouos cubícl'to• (t Jll.TIUI'··
vamenta ec \u afirmación de q"e en la> do~ liloT'~nzas· tj;,:,.<in< eon oho~ número~ _que no. ~on <ua de lo~
á que se J•etiere 11" ·~dijo " eu pllgo ·de· q l>!Í fuerún ·bonos r¡oo entregó .t B~nc.,, ¿ Y'!"'-' im~>Ol'tu qoe
gil·sdaQ, 6 &ea e\.rtoot.i·\'c• de ~Has;" ,i· en qa~ elaJ•tÍ· ·en d f;a¡·yo ·y ·Data de to·~a ·cuclit&. sean. estüs ó
culo l:94cle\Dem·et~>núo>ero 77 de l88B, sobreCom· ·aquellos lv~ uÍlmerus de :os bono~ ó d~ k,~ tnllete~
tabilidád de !11. Hacicuo.l~ caciona.J, asla!>lece., bajo el 'que enf.r•n oí -~tlr~u1 J,a uumeraciiitl set·á: J)o'Ce~aria·
ordinal-2.•, como>' eondi_cióu indhpeusahle '(1111'~ que· •CD las Oli<:inns rle o;•IIÍ3ioín para el có1npnt" tle tss
una libranza se cubra, el requi>ito de. <¡ne eu ella·so :gomas qt.c se o.!mJ• ,i la cil·oulación' mhs ell d mo-
expre.se el motivo qne se hn teuii\,¡ pat•a girarlfl, vimiento de los .,,m,h.l"s lo imp01•tante ~~ d v:~lo1·,.
Aceroa de e;;ta glosa .oourren las siguientes <>.i>-; no el mí)ncro (o Wl\ "" del a.:oeur.nor. to, \~m pero, '"'
aerv11cion·ea: a) h meucio.n::·.ds. oli~posioi(,n e~ta- ·voy tí dcscif.ro•· .,¡ euigma, 8r"'-· M•g:~t•·;ulo~.
hlece,:en efecto, :>t¡neh~qoi~ito "C•>In6· índi~ponsa- ~ 1\ il'vd"'''"''"" d al'licolo corre3p:.:ntli•mte ~n el
ble· p•ra q a e la Ji br.uc:.:a se en hra, de ma1ten• que :Dia.·ío, "" J.é.~~ul•rió q ne· vsrioa do eso• hono~,
. ei.en IM do~ líb<-•u~•tij de qua llql1i se b·ata lue Á\ :uu.vo v.,[o¡· ..$~aba yá ~ubierto1 enm so•pcchoso¡:,
ciertanwnta oroititk, t!icha omiliión dll'hia· h~ber :pui·que la~· firrrms ¡oueatss a11 ellos :tparecicron flli·
Úiio.lo J:u¡;"r' á ~na e1 Adminietr:o dor da J-n Ad onn n :~iftcarl as : inmediatameu tn or<lcné. '.e remitierl>''
dl!' UarN111q uilla no las c11bri~rs; y ~í á riosn•· <le :como oue1·po de·.delito t.n les oonos, o.! er:o unci undo el
egt,¡ r-1 Adrnio.tistrsdoi· lns cubrió, h• r•''-POD311bili- ;br.cho á \11 !'olida, ó bie'~ ~~~:be!' nJ. Banco de (;)olom.
dad .oonsigwente debí·q afecta~ IN ~tl:.girac.\..r sino al 'h~a l;t I!Oved Mi·;. é.9t.e, si·u ~¡id lar, <:o u vio o· ea dt~rmo
¡;lig!l'clOl'; ~.) 1111nque ~l texto. de rlíd.as libranzas 'ot!'os hon·os <!u luga•· •le Jos falsi:6.cados, peFdienll••
·qo es.re1ilmen.te preciso o[J (·xrre-.ur,ht utrcunstanuin :por con•iguient11 iu val<;¡·. 11.:1 Tenedor de Libr·<lll ;·e·
del:111otivo porq11e s:· gir11rou·, no es-, ~oi'r todo, cvi- d:bi:oS lo>s· bono~ Jí!timllm.,nl.~ entregados, y.hace ~u ·
vidente·que e~~ot·oezcall eu· >I~Ohtb>'t: d-e id e.:S:f"l't'iiÍón ':trtí:culo en el Dü1.•'i.o s•iln.lan·do los 11 úcne1:<Js de· !u~
ole. J;U.~-tívo, pnN¡ eil eiJM Se erq:>nso qa.: se g:ralonl!l! :aeeptmlOA, y á l1t Gr.rte ti e Cueuta~ se en·vió inad-
en ¡¡, vor do Gñiflen~·> Tm·¡·<;>;o.., ~h >u e~ ~irhlrl <le re· · vert.idMoJent~. ·~o mro eo~, ..,.,; l:'tl'nte, la propÚ~ta. (!el
eu
,presen:taoto do la Compuñía.- u~ Ferrvc.anil Eld .S'ur, ;~II.C~~ cóula re!aC.ió1~ q_u~ figu.tau.lOEo fu:\!1\ac.ad.~
 '---~

GACETA JllJJ!HOIAJL

Peor l.-., d.~um.,n·os q ue os acompnño, 1'-:réU. <¡o!! ~i•ln uua de la~ !otras cnviadtL~ por aquel i>.dminis·
lo~"'"""'· un:o ve-~ auoort'zad.>€, ~ '"'uiti.,rOII I\ 1ft lJ-;J<Ior de A u nilua, j nst,mente por dieh:t ~um~t 'de
. Scc.:ióo du C~é:Jito J:'ób!ieo, y que loo f•of~O! r~pn- t:cs mi\ sei.'<CiP.nt<>~ ~iete pe;o.l!> VAÍr.t.ieinco t>cDt3VO$
&an uún eo t!l somu·io ó r.nu~~ crioroiunl en el Jue· (8 3,607- 25) , ¡ t.iP.mpo dA dP.Rt.J·ibir P.l ·menciouado
.g~do l." Sup••rior .,·n ¡, CJ"imínul. Véso, puH~, qu<' m·tícnlo 982 del [ 1/n.·>"Í(I; pAo·o q uo no biP.n ~e hobo
111i proceder al peo·~<:>guiJ• "" delito, ha redundo..Jo, · advenido aquellt• omhióo, ijll proecdió eo el :~cto
Ull ~n apl:t~~<o>, Riuu ('U la pénlid;o de 10i ~tl~i~geo, á ll~ll:u·\8, describiendo inw ..dintaruento el artículo
ha~tn r... nf.o que voso1.ros n•> >'e.:onov.~:nia ](~ P" '"·zft· 2B::S, en el r.ualligara. ~l Banco J ntP.rnaeion!J,l como
de mi IJtuoejo.'' · ruenta d-.udoro, y Pagnr6a ó T,etrllll pt)o·. cobra~,
A ~st~ explir.nt:i.)n aco:>•rtp<•iia el >melant.. un" como) <: utntll. ,..,,..,.,~d n n1, por la ~nmn de chez y,...,~
~llrti6oació11 •Jt;'>•did n al .-~·iutidós de Jur.io d. ,.,.,iJ mil qniuicnro, ~ete.nta pesos conront" y cir.co cen·
'"••ecier,tog to·es por· c iSec o·~ta.>·io <lP.l Juz¡;~do t.• Lnvc'"· ($ Hl,li70'·41)). · ·
::lnpt!riOr de CmcdiuomnNo, J oan BanLL<!A t'!,oe-nc n 8~arniro~do~ lo~ dos rnoocionados aroícolos del
{folio Hí, ouudt~r·no 2.•), en b cmtl ~"' , ..,. ..~.,,.;b~ "''" Diario, s" ~e qn• la nfirmacic'io del ~ pelao tc e5 fun-
nota dirigidu por G rs.cilinno .'l.cr.h<.dt) ul O<owi¡s o•i., t)adR t\D cuanto re.1 lment.e exi; ten dicho! d<l'! Al'·
CISpo.:in.l drJ la I'<~licía. Nacioual, y rP.ntilsoria, pa.ra ticoloo com:q)! lo incl it::t. •
cfec~ d. invest<gnción eJ·imina.l, de b<m06 q ·•~ lll Con t.odo, oomo en el urticul" 282 del .Di.ario
fueron ~·ttlitidcn por el RMco ,¡,. Culo•Dhin P'"'" ,_¡ 6g"lr~ h coeutot. de P"g;t•-és y Lctrllli pur cobrar
rem~w, y •!UC· á ''•·eht:<lu f'"J..,,i\!tvu fil!siñwdotl,. como oendurA r.or dt-.oe w il oovecientos 3eseuta y
ID~ cu:T.Io• e~tAn d isLingui•.lo.> <:r.>u loi ~í¡;a icnll1s nú · · tr"~ 1'"'0.~ vP.inte C<'Ut11 vr¡~ (S 12,9!\~-20} por r&7.·Óh
tn~ros : 4,051, 8,f!87, 3,H!\2·, B1!!86, :~.!!Sr., 4.,026, d;; lc~r.rn~ .,,.,¡,.f.1,.s por el .Admini~trnrlor t\~ A don·
.S,984, ·1·,027, 4,1.150, 4,028, 4,()2.1, 1,02~, ii,9RR y na do; Rno·o·xnguilk srgún ofici(> r:(,mero 73; y
8,9913. Ahnt": bkn: ]o, catores hillet.o<~dí~tiu~nírb~ e··"""·' <:u d •níc.ulo ~iguieo ' P> cl•l mi~mo li!fJ.,·in
CNI lr.s nlir~:~o;rus qu" s<:aban <Je iru:lir,A:·~~ M lltt ll:•.n fig11ra la mi!ma coP.nt•· •le P.ngnrÓ$ y l.P.triLS ¡::lw
com rtrllloo~f. l r,<.; en el cc.m¡nühante n (>O<~I'U l.8S, c!.é coh•·ar, com • acreerlortt ¡><Ir la sama rlu die:.:. y seis
tT·~i nh~. y uno ti~ M:U'2t) dfl 1 8~7; y '"" mínwr•·~ wil quinient•·s ~etentn pc'O~ cuPre~t& y ci two eeu·
4/)1 2 y 4,420, q '"- IA">lM:t tígumn '' '' didl() <'l'O'l tavos ( $ 11\,.'íí'0-.4.)), in tl it~rencin de $8,607-25
pr<>lla:ct& comv re onit.ít.l<.l~ por ~1 Gerer.ot.e de l Bao qa~ P.Jtisce en tt•e dichru~ ~os pm·•id ns, figuró C•> el
co ,j.~ Colomhia p:.,·a el J·em,.to., s~ h~;lan ,n tre hs Dd,s de \:o <"'~uta y D" tip;uT'Ó ~i• ~: .f-fnhe,·, de lo
n•eocioMíl ( ~ •r• E<l artíunlo 209 d~l JJilwio, tiA l>l cntt) lr.•bl'Íu lcoitlo CJue ••a..c.ltft o' u11 ijlf·o•·.en la eueo·
ou•nto• ))(•r nm orti~<:ÍÓ:t de buooo hedu• ~" o~l ,.,. w ~acr~J y t:lmhié'n en 1~ l'"''·ticnlnr de P~gt •·é~
Dlllle de E ucro ole. n ovenl3. y siete . .F~tw ~u·.t<o;ed.,u- 1 y Lct= por oot.mr, ~¡ roo ~;, hnb!<>-olP. 1\l!eutado e n
te:< pr ocbno .pl enJUneo~ q nt! la expl icación dad "¡el .f)uwio, ol tlí~ d<.ce ú~ S e.ptiembre de mi l UQYe-
por el 1\pc:ao"", no <lOlameut e e'! coodu:y""'"' '-'n 1 ~íent<l!l dus. el artícnlo <>Uicioo~l qu., <'n eo¡lia. e<>rre
CUI\Dto un lut ro ...~saria P"''" 8<1 ht•· qué f ue)(> <Jll C' •l fc,Jico 1'i rlel'c.UI\llt'r)L(l J.<, (lll ~1 cn•l Ci>IISta qu.. ""
c.currió r;o cnnnto alc;;>rnbio de lo• ·bi l)c~! ofree;.¡ vio·t,,J.JP. a.utu de'"' Uort:: de CuP.nt.as ~e dco;;<Jribíó
dv~ al rr m~t.e y lo~ billete• rea!mcoto niDr>rti:~."l·>& 1nc¡nelb op~r~6•)n :11liciouol, 11n que figm·a t!lm..
eu t\l, ~ioo q 11e ~.:),.,,,¡, revt•lu. el cdcn¡uc ¡¡l ~;J:-'1'<.:· 1 hi ,\n 'Pag:vés y l-et>'n~ por r.ohT·at• como euAnta den·
~(•ruro tav.. p:~n• ""·""~' iu "c•t·i~:"· n11 tlt•lit > cio fn.l-, ;)or~, y ·RemE~"~ c<.>m•.> cuenlft ac»·e~cltlm, iuopnl.aeibn
eificn<li~n: y •.:t""" por otra pnrt<J umlu so o1>jeh~ liOll igo~l á la ele\ ~•·Gículo !!c2 : l~l fl·i mi n, y t•OII ln eu;ol
r~~pecto á In put'E1,1\ de la <>peo·~t\ió n des<.\I'Ít·• en el cl"~f"'r"ciéi P.! P.t'l'(ll' y qu~dó r~tMab lecido· ~1 eg••í·
~o·i.lunlo 209 del l)í(('·irJ, vi~v· e> qu e oll futHl•ut•e•~· i.ihl'io t1e h; cn.~n ta~. .
1.11 lit> In. glo•n de$ap:tre~e y que é•ts deh~ ~li mi h¡or·· En viat~ dA ,.;fa• .:o n-.i•l•moit'irte.• la Oc.r t.l', :>ull'ti·
~" 11~1 auto. ' . niijtr~ndo jnstioia en n<>or>hr~ de' la Repúbl ica y
.!Sl ~¡,gu:;,lr, 111H0 <¡DP. '~ ha tranacrito f,>r roni R po>r antnrid•r.l de la 1"~·, i:lo ~cnerdo eo p~rte c<:>n
e<•t•l;l':\ Ac~h~.i1> un ~ ltanc" de t.re¡¡ mii 9~hld•:o b)• .,1 l''"·~··c · el al Sr. l'm~ nnl· lor, revt1M la •·~sol ución
~it>l;& p.'lj.ll\ .-~io ticio~~> eemavo.' ('1!3,1107-2~). pro ~el rii.-< y ·~cia <k Ahril ·J~¡ presen te s.ñtl, pron oo-
t:cJenw d& q ue 'iln .;\ srticuln 282 d el }.Jia·~w •le. ):¡ J~llda 1"" lo. Cott~ d e Cuorota!, bajo el l>lloloro 96;
cn•ntl\ e> •rrespondi~nté al <luu de Mayo de mil ah;uelve a Graeili&no Ae&l>&lo d., los alonnces qne ·
<>ehooi~ows IIOV~ota y s¡ci:.e, :;e ¡le;<cribió un ' Of.'""' contra él t'ue r<)n funu :.lad os <lll ol11ut >de veintidós
r·•ció11 ~& qu.., debiéa.-lvsl.' lo abr.r uuot.:•dt• lr1 t"'"" de Agosto d" mil no•·ecieutos do~, nÍlmero 295,
de di·· ~ y sd« ntii quinierol:(l9 satent., pasc>R cuarenb. pm"cu~ronl,a y cioH:o mil uor.cicnt<¡~ •~scota v ~i•te
y cioet'• ccutavoR (lB 16,570- 45) t:cmiti<l(l• en lf.tr·:.~ p<:~os @.eS··nf.1 ce"ta~o~ ($ 45,2·07- 60), y M é.t nnt:•
por ,¡1 A·'l.rlliní,to·«d>lr dP. Aduaua.'3 '.le Bt~rr~uquilJ,., ,;., v.,iJ,ticiuc() dd P".t,.io "' e~. númet'O 29'i, por h
•IVU ~U ,,(iuio nÚol'l CT" i(), S<Jlam<JIIte Se ~I>Oifll'O Q S1lffiQ Je f¡•~.i mil ""iscientoa oiote pe~09 veinti<Ünco
o\•11:~ rhÍ\J ,OI'éCÍt\ut08 ~e~~mn Y h"e~ ¡:te•n• VllÍolt" t:ellt.VOS ($ 3,61)7 -25), 'i U"jll Allh~Í~l.(\l)l e• dichos
~·r. fAvo~_( S (2,9G3-20), v la difo::rencía do¡ ~sta• •los e.•Jto~ ~o cuanto p,n P.l l.o~ ~e f·utcen provisiona'·
d $ pnrttdlt!:!> coustu.oyH ~1 ~~olc11uce. , llHlnte l11s enP-urAs ,¡,. la T~•orería general, referell'
l'~:·,", ~1 ''P"l·.n t.,; ·: ~ r' ka c6a1o e t!J enrll' pi"<>Vi· t•~ A lo~ m"~"" el¡, M:c•m y •VIAy<• rld ~>ñ•> •le m)l
l
llo de U•> hal.o.:r te11ido el T eu••lol' de 1.\b~·u~ •t )., Qchocle ntos novont.a y siete. ·
 . ... .

GACETA JUD ICIAL 255

~--

N o.tifiquese. e_~..,;~ pahii<tne~e Gf;~--~u-1

·..:: ¡, or1il pes<'> ( >3 1,000) qo~ los c-•rotrnf..'l~li'.!l t.~bi"n
dicial y dc:~alllvrute el e..'J'CdÍ<<~tk • 1 hogoo· Jo¡ sn ' fi_~..do como pen5, los perito_> e;xprP.r,.-.~" r¡nc no hJt-
procedeuela. : bmr. ~urontrado da k>!! sofi~ttDV<S 1,11.rn lw.. lu• r t.~tl,-,s
~ . . ., . ip.urjuicios, por no l1aber:.e f'r<•ducid ll ~a i,l juicio
LJ¿lS 111. TSA7.A- · -Ann~HA~i l•lllttN.Ó.NDEZ n:r:;~ pra,;b~ aigao :1 alo·e~pecto, y, ero "onsccueo,,; .• , de·
Soto-ÜAU)lJ!LO ·1H:A.~<ro Jl:l.~TR~<Ú~ Gi\s•s :&1J.\S. ¡cJ. ..ar<on que b acció.•> no vuH>< wáY d& mil recos
A\\(O:!J!o· LRóJ> Gó1rRz --At.EJM>IDTw )'lo·!'t'Lt...:...JvAN ( $ l ,OüO). ·
Ev.u;(JELIS'l'A 'l'o<U.JU.LO-A8eimo .8otv Anlna, s_,. mTo·ibuoal jatg6 COI'I'eCIAl y fund ..do t>~t.. die·
cret:trio 1111 pmpio~dad. ' · é~tmm, poo· lo cual oegó el r~cu r•o d~ ~•~ación; y
como "o virtu<l del arLícultl ó3 de ¡., ley primera-
lll~nte »plicaun, sólo cuMdol:o. ~~~~ t;lmBi•kro t¡ue
uo e~ ue•·p~nuo e: diotarnt.n eo rt.~fercueiu es cxe-
On·t~ Swp>'6'fli.n. de ,J,~-~ti.cía-.-B.'{/o/4. v~intiwlo ':l.uiblc el nomlmimient'l d~ 'ouev(,~ l'"ritJs, pm· lo·
de .ll.go;sto <ÚJ ,,.,í 1Wt'I!IJ1.mto~ t'<'e8. . · wi~•no es claro q"~ la Cll l't~ (JO pu~t!o de,c.ono~er
. Vistos : Ante Al .J Qb~ l." del Circnit>o UP.I c~o\to,,, , la legalidad del ~n to q~& rovo~a. . .
coi1'~P!>ndiente ,.¡ Di~trikl Judicial o.l e 'l'nnjn, 'ea· 'PMa .t¡ne el rl-.;m·>:o .' 1! ~I.!_R<:_J~D ~~~" .'~ti :u oso ble es
\ablee1Ó Orisóo;tomo Vi11arr031 o.J.,m" u·ln ?dinniÜ. OP.~ffl>\roo q!•~ b C'UU>tla d<~IJfiiCI~ ni u.;u~¿o'> d e la
cunti"A Ramón Roiz Q.p.1ra que ~e coudeoMO á dcm"ude. "r" 6 o~~:c.e~lR · de to~ nui Jle80.l ('> !1,000),
éste á cieo·t.•s p•·.,~t..cioues, · Rl jnício o;e desató e 11 p~rq¡re ug? '? p~tn b~ ~l arltcul" 1.• dt' . !>\. Ley
prioroer• in.itanci" 1_.., . t.~ •~ut.,uci" de vciotiuotl de fG9_de 1895, ;oh1·e ral<~rma~.il lv~ p~·o:.ethtlll'I'Ot_os
Ag•l~t·J J~J ~¡¡ 0 Je mil úcho~ie.ntos uovouta y l.o;to~, JU<hCl_nl~3; y re;¡uJtando •lo •~ .,XP"Sh'l<l·> ¡•t·o·oct~L
eu y_u~ ~e decl 11 ró lll'ub•J,1 ]u tj~ce~cióu per,n toJ·ia ' rn~~c10oada y d~ lo exp11eijto por al iiMlatuJuntc. ~''
ll~ 1'\l~olocióu de ou cvutratG Jli'Ívn<lq ce)~bnl.tlu el ••b~lú. r"~P~~t:ovo, la. fnlt:t da ~ste l:~>~~uoBot<•, de)d
entre lus parte~ y úli'O~ ~obra ;•gocinci!)n plll'r' re- · •1.~ concur11!'• P"" cousogll!;~u te, b Ji l'l m · ,.,, de bs
matar uooe reutil, y nbonelto ul d~m!tndnrto do lok ~11'cun.l.smco:.~ d~ qn<J_-•ote<se h'*hló Y ol .-~cno·ao
cargos d~:~ la deu>;o uch. de ~eeho n•, es nllm¡~;ble. " ..
ApeiAilo ~ste f.'\llo poll':& note el Tritu ro• \ Supe- 1 or _le! tu ut-u la Cmte .::~u p rcw~, ndmlntgtran-
rior rc~pcclivo, .1ne r:rm Anna<.lo•, fD lo prinoip•l, poi'! d_o JOStlcta \'D r.c1~1 hr" dtl "' R': i!ú hl oc~ y ¡o,;.- >Tlltv·
e l de di•zy ~iete de Octnbrc ,~.. · mil o~:hoci e o tos. nd~d r.~f:_ la ley, nt~ga la ~<dm111<\u . 1 ~ 1 .-~'-"."·so de
11 ovcotl\ y ocho, C!>ntm el cu~l int<lrpu ~o r•curs<J l';:cho wr.eq;u~;;to por el n¡~dcr~do (\~ Cn ~?•tomo
do c1U!~oió••, Jl'5T med io de apoderalio, ~~ de~m~o1lnn· \ • ll~rr~.a), Y r\i.,pone q u•• ~e nrcbavA «l l>~'.<.i>nleDt.O
f.O! V\lln rreal. ~1 MagÍiltradosubstA ucia~úr oohobró Y la~ COjWIS pr~Dtltdns cou él.
péritos f»1ra 63tima•: el t"alor de la · uc.:ióo al t.i~m· .':otifiqó.~ eópit!Se ¡; in scio·te.~e en la Gactkt J u.
1"' de la. damanca, <H• xcnerJo c•,r• In ley, y bab>eu- dicta/..
do éAto$ cnnai<le•:•1<oqne no pndln apred&r¡e "~ 1 . . .,
u;·o.~ sum~ may•lJ· de tml peso,, la Rnl~ plur• l .j.,¡ 1 LUlS .i\:1. ISA7..\--AllllLt.IIAM Fl!:><NÁNllf ,.Z })R
Tripuo31 neg6 dicho recnrso ~n auto de di~:.:· y uuu·: So-r.;-CARMF.Lo AHAJ>ao 1lf.-J.II.SÓ~ (;ASAa l{oJ •s
v" du Mayo tld t•orriente •·~O. ;Ao •X.J:<o Lo~Ó-~ rTÓ.liEZ-AL.f.~ANJ)lt<• ;vr;w~o·A-Jl AN
L:• misma Jlilrto bu ocumdl) de hecho á la Ütll'l-A l' T ..4 t 11 y _¿ ·
para que Rfl conreda el reme<lio u~gMio, tl ~ ac nal'll<i ¡ ~~V.•~'>OF.~.B'I'A flT.'-;nr,w- 1l$~ ' 0 ' oto 1'Cifia,
r.on la facalta<l qu~ c:l)nfi<I'e elt•rt!eulo 54 d~ la J.o~y ' oc<>rOtnno ou pi'Optcdad.
LOO •le 1892, y ~"•·tido el tr{~mito corre.•pondienre, •
ae prucede á. re~ol ver. ,
D. biaco.ln Hplica rse "¡ cu>o las <.l ispnsicioJnes _ge. · Cnrú. Sup1·ema d6 Ju-.tioia-Et•gotd, 8epti~mb,.e
· uero les eobr·e l~ materiA, eegúo lo c~taluícl li en d : l.~ealtro d~ mi~ •.owoienlos treA.
artículo cit~do, h~_y q ue eo:atniot\r proviouu.ntfl :!
primoro,& ¡,, proviil~ucia del Tr i\JuMI á qae el •-e· Vi .. to• : . l•lo grallo do npelsc:r.>a ba ·~"ido á P.S\tll
eu rw !le refier e, es .de !U¡uéll~ cont m In& cuil"" ISopérioriJ~·I el autu o ~mero 38. <i~ :~0 de Abril
puede ól- in terponerse; segu oulo, • i se int<:otó ~n ¡últi mo, J)'Jr ehu•l L-. Sala de ÜO>l~ult.l r.le 1• C••rte de
t i•·•·po oportuno; y terceto, ai e" t iempv t.lombitln . Oueots~ oou_lirma •n todas ~u• parte~ el au! o r.6-
~e b:l int •·<,dur.iilo ol rec11rao d~ bedw! pu~s lo fa ha 1me•;·• Sil, de fot,ha 5 d~ .Tuliu ,1~> 1898, pmfeo·iJ 11 por
llo ca .J..aqu•era <.le I<St>l3' c•rcuost.aucoas lo h~o\11111< la s.~ccr6u t.;' <lC· In llll~rna Cor~R, eu '" l'Ul>Utu dd
• ¡¡•·oc_edente;¡.d~ conformidad con el hl'f.íeui•J ~!()6 del CmHul&d., ele Cokmbi~ en Liverpo~ l, coro'"Rpou-
.Oó<.llgo Ju lllttll. . llt•uto ,.1 me~ de Oc~ubro y set~ djnR d~ NoviemLJ1·t
Coutl'uiJt~. lu rlowuDll>l á pedir ~t. Cllm pli miento de l!i93, de qlie t~ respon~nhlo el Dr . .Jos6lgundo
·de nnA oblig••ción con la indemaíz3ci6n de per,iui· R~rhea·i. Poi' e~ te &ut.o dl' lu Bección 6.' se ícnec'ó
cim ocil~illll•>do~ por la mora, y Nuooicli31'iAmAnr.e, ¡., Mpr.;;rulx cne:ttfl, r:on n!c:.rocl! de <•u&tro~icnl;os
al ¡o~go ,]r.l lo? 11erjuicíos por ~1 ,.,., r.um pli cnient.o dej' c:ut~.rclttll pe~t18 ••seut.a y cinco cant-Hos (4l44Q-Il:í)
alto, 6 en defecto de éste, al pagv do In tuu\t" de á csrgo <id respons!lh!e. .
. . .

•
 '
.. 21íft GACE. TA JUDICllAL L_
Subot.ancia(lo el reenrao eo IPgal furmn, sa pro· "V•por Bemcwd Hall, par~ S"ota Ma1t~ .
.:ecl e á determioH rl v. ' · "Heruo;; en~reJ:;ad o ~!·S o•, Cón~ul de Co'lombiR en
El alcaoce rl erluci•lo contr A el Dr. B~rber·i e~ funda:. este P"crto l a~ 3ig·,11ente~ i!urods, vulot' de la Cértili·
!." E 11 111 rliienJuoi" de ve iu ~icor~to"O pe;os (S 24o) cnción •!e .)a; (;,wturas que~ ~x p•·esl\D:
qo~ exist<: ent re la e><otidaol ue quiui"n~<IS ueh~nt~ y s.¡
L. . d.
t rell rreso9 (~ iíS3) que r~maha del .COIIl¡'l_roba~~e ' " .... , ·.• • , á 16¡ . . . .. , . . . . • • , .
oúnoero LOG, relati •u al proolocto ole la c" rtdl camon .. , , , . . . 3 á 327 . • .. • , . . 4 JIJ o
de footorM ..,n el Cuosalad o, en d nol!ll de Q.,tnb•-e 1 __ __
de 1898, y )a ¡¡uma de quinientos ci ucueu tll !~~11e .. T otoal ......• p, .1- 16· O· ·~~'!
~e pe6Q6! ($ .55\1). i que noll!iende el ~i~a;oo pruuoc~·: -l -
-en ·el wrrespoodJe nte ~1-t.iculo clell}ifl'I'U); y
· 2.• En la fult:. del ·I·aoi bo por cnat roeicutos diez (Sig..;atnre) W~t lnd. re .P. S. O.•
y 5 cí3 peo;OS se:K,atn y cinco ceut~:vo~ ($ 11'.) -6[> ).•
que debió duo· J.oaé 'f. G~ihr<:is, pOI' igual Roma qa c ·
le p•gó el C6otaullla.·t·i>Ari á bu6DJ\ ~uent~ .d~ gu Es de ,,.tJvcrtir que . e~lo;~<i{•cumcotoa. están sscri·
.. ueldo ~o Octt~bl'& d~ lt!93. co~o Sect·etano de la tos en es~uelt<ios iu¡po'e:s03, q11e sólo t ieoeu.:rnaou!·
·Legnción de G~lumnll\ en lü>.p~uA. . ·.. 01'itw¡la; palnums y eifra~ ·que &'lof se sobr$y:an.
:l!:n coote~wct@r. á est<>3 eao·gos .dtce ·el a;1~laute' L~ ciromnstnucia •le .leue;r ..f<:<cha.dL~tin.ta.tales.,do· (
lo·&i~L>ient<\: . . o•um'-'ot.o~ y la olA no aer iol{mticll8 .las lirm:l!l;'flllt:&tB9
·• S(Ju do~ lo& c~rgo~ que ~o: :•ue l.oseeu: ~il ~nn por· al pi·o <].,ello~, ,;hligan á J,, Corte .á u o con~iolu•·arl~&
que en elllr~íeul:> corr·e&poodumte del Lhanofignra .como. on mi~mo <iocl;lro&uto duplicad<Jr,. ¡i)orqor; p¡¡.r.a
010 tot"l de il\ S:W, y el comptobante da tal p~r~r(h, .ser 1hplica.fio• dP.berían teOCt' u ca misma fuc,lou y
··we 65 eJ mnrcd.lo ce.o e l núm•:o·u tOG, sum.g, t; ·<J>:f\3;, 6~mas ;¡,,.m,le•.
hny, ¡me•, uu"... ni li"·~ncia un .~\i coni,J'Il. da Si !M.·; Eu Q~neeco<llli'Í~,<:>.& l~gnl .el alcanoo·o:l.e 'lll~intiuu~>·
'(<)ll~istc ·p,stu ,;h :e!:e~~' " en q·ue e•.• lo~ ·réetho~.del . lro v~eoo ($ 2<!), <:>ro inglé~, ·lleoucidG.cont rJ\ el. t·.e~·
v•tp<>l' Bern()·rd fl(,/,l, coro·~•roudiP.II~P.~ á l.~~ .f~dll·! pon$Khk .
.ras ~>mburcl\iliJ,l; ,J.I<>''~ r::l.antn Mno·tn, ~~tu. du.plt<;a.do r.el' üu•nto .a] 0 tr0 .alc•uc~, .por ~lljillta.dl)l r!!CII>f? lle
··.\I'J•i:l~ tr~s qotl cuv¡/Í 1~ WC8~ lnd,átt ~ ..Steaw¿ litt· .loa con~o·<>cient<•~,dio.z y ~ajs. pe•o¡ >eaeota y .c l!lCO
~1iqation c.•, y <¡u<:> .t:;staa t.r?.~ v.nle~ •x~ct.a~oeu te ceot11.o:od .0,. 0 ($ 4l6-65 ), ..pug~d~ á .CJ;sj~r.ui&, .á
·loa$ 24 ~" qn" COW!I~te la dlfe taoc.n. 8n,,>beo al t, 11 ~oa cuceta <lo xu a~sld¡;¡ en Octupre ..de l S\!3,
u-. y
,::¡,., blagistn<olo ~e <~erctOrll ~~te .h~ho me ex o· C<Hll,O Sccret.srío de. la L~gp.c.i,ó.n..d.e Ooh).lll.hilf,;.l'll E~·
ue1·e de t,a.\ ,,nrgo, cpouo es J o ¡ostocoa. 1 palia, de he arlmiti•·se Mmo .~esc!lrgo el .recibo de \n
'' El 0 t.o·o ~<.11\1\ÍStl:l eo la f11lt~ dBl..coraprc,ba nt.~,_ ó :.srn. vi,o.. \,. J.e GAibroi-....~ e.ao)leo•dQ. oon lo c\is,p, •¡.es.
se~, en <:1 r•cibo por.~ ~16:65, ,torlltdll<l<J.ue n·coiJ •ó! t•: en el. ar.tícolo 57 de la Ley 146 de 1.8.8 8, ~o9re
á,. bu~oa cu~ot>l el '~'"· (+ouh ro~s; t:" f"·• mn-l"g:•·r·, : lod9 r.Mo do no hay cou~luopÍ~..d.e .q 1\ll cec .pogcl: se
w poico al S r. Magol!to·nd•~ $1\ fije en q ne :1.\ eu~ tar '~•aya hecho má> de o¡r.a >~~z.
,,¡, cocntao, dice que eo''lÓ 11 comprol,an te.s, Y r¡ue . p.,t tani.O la C<>rt.e Sopo·em a, .ad.Jn,ini<¡,rt>n.do ,JOJI'
deai•nÓ$· n p~j'j'.<'.e que .el ~r. C'•l~t~dor o o.h all6 3100, ticia c o nouibre d " In ~pó.blica y por ·.ll,l,ltorjdnd
·10, 1<> qtie i ndic~. quo f<' Sl peMl hl cl .recJt ro-"o ~' de ht ¡.,y. cQ116rma el .~ ot<> o!lpt)a.Jo, e n . c~ao&o Sil
tiem po y·l" leg~¡l) •' <>n .lo3 otros, Y. 00 ..re !mhe·.qu~o ,•·efiere ,.¡ ñlcalJcc •le vei rrlicoatro.:II~· Ci:~¡l.~, . oro
vioo ú ""' de él; W3• P"'~ tl~vno~er dieit,n ~'-"1 '!l:''• · ioglé.;:, dP4u.cid!J c.outra ~\De. Jooh Jgn~cto Úp.rbe·
lo:.bi~do niCidrh> bRc" n111~bo ,Mnlpu Al ~r. Ülll b roos,: ,.; ; ~. ~o .re..-oc;o ,cu lo ~ero á<!, u.o \'lel(ond~ ¡L ale«!''\6 .
.' ·o mtsmo IDl' t rrullsdé ' ~po, Y . rh t ove. de ~u S ra.. l!q 11ido, s cargo el~! ml.<>mo ~pynssbl~ .ll\ ~~~ d.e
,,iuds, hoy eenur·a do S..urllon, .h M.estac•?n r~rl'l\~· ; ¡.,, cu&trocienoo;; diH'- y seis pesos ~e.~euoo y et.nOO

Hntr<:gh d~·odoeha &U.'ZlR: •

ó:
i "'n~l·i ··'A.tl', P.ue•l.o qut• ;~ .ell• :1\ C.lnstn e o-r ..e,ho <;fnt.avos (~ 4l6- 6:i). p~¡;~d<:!~ >1. ,J. ~· .C:Io\)b~¡~,. ~e·
:nrP.tsri(1 do' Jn L egac1on <l~ (,olm.Ql~•a eo Jap~lll\•
.J•)u;nÍnAndo el leg"J" de coouprobsotes. nume~o ;,í .h•.oena cueuta de ~u .suHhlo en el rads de Q.~tu~~·e
o 1 6, se encu<:u't,rao dw ·•lo~u,uent,,s, ·que doceu ·~31 : · d¡; ] .Í\ 9·3. · .
.., v ~pur B . Iialt, pua Sa.JI;a. Jfa•·ta. . 1 . . , . , . . . ,
"Herno& ou~rcgadu al8r·. CoosGI ·d~ Col<>..olmo eA , Not!ÍilJile~e; r.Oille~e,..p.~>bhqurae, IDS~ot~e . :el~ l11
.• h• ;., ¡,¡ te• 8um11s ovnlor de la cei•th; Baceta.Jt¡.di.ctal y ·tlevuél va~ e e) lll:lwped1eut<:>.
c5\B poet.<J • • 8 "' 0 0 • • •
fic~oió·n .te ]M f~tetur • S que ~e •·xpL~sS~': d. :LUIS M. · ISAZA-A~R.~lfAM ~.o¡~.!NPliZ .1)11
S<>TO-ÜAIR)!&T-0 .A~;<·;<rGO 1\L.....BALT·\~A·ll. RMF.HO
-.
.
," .... . . !Í 16¡ . ....... ."
'

. . . . . . . 3 (, 3~1 ' ' ' . . . . . 4 te o

~

O>toJJK-J.csW.. C.o~.B~ RoJAS-J\Lfil.J'JINJYJtt> Mo:rrA>·

JC-AN li:vANCELISJ!.I 'I·RcJ!LL<J-.1n~eZmo lSo'to Ár<to
"TotJ~t • • . . 1: 4 Z6 o $24 · ·n1•,' Sect·etalio tlll pl'opi;:dxd.
- 1 l

" Livcrpool1 er
"(!')ignnonl'r.) We~f. l. (t\ ps;;e.
!lO j de 18lJS." ·
.¡-.-
1
J REPU.IB.'I...HJ.& Jl.)JEl I(JO.lt...OMB.D.A ·,·,

GACETA. ~liTIDICK!t
======--~,~~~~~================7$=======
AÑO XVI ~ llogotá, 30 ile Alirililo 1904 ~ Numero 817

e o N Te;; N 1Do 'j la n~eitn4" servidumbre d~ tr4n8Ífo, cuyo reatabl~­

·¡ cimiento se ole manda, ha~ta q •io el S t-. Juan .Tosé
NEo oc 1os c1 vIL Es . ll01·da é Isaac ltendón t.omaron en arrend<tmiento
c......,,~..
.:\;Utla::.: la st•~te•\d3. dd Tribul\al d:: Tu11j¿ c:n •:l juicio :~:..:¡t•idu f'"'
' 'l 1 1 h · d
1 e} lote de f,erreDOS U~ fUI ('.lt::tfl~ ( 0 a aCleO 8 Y Va•
l?r.mú~e.Q/'o. 'W:l~;o: coMra .-\.vol':." t'. ~e )hd•~••'is.rt. (~o,:is- 'T
1T.Id.:l l•~>•;en~ Jlr. l!t:.t.:1) ••· •••.• •• ••• ·•• • • • ... , •.. · ····•· • ·········•··· 26,
¡
1 J•ial~on la vía ú trán~it.lJ •1ne·existíaJ poJ• ~amhLo de·
• d t t d' t' t • ·
~hiVIII1!.r11~n do"! \'Qt·~ olrl Sr• .Mt~gi~h:~d.o Dr. Cau.s Roj.u ~1) h .euuocia.
O) ter~ln~ o y i)f:l'lllA.nen e, po•· () ··~ lR •n. a Yj:;lll ~~rl·.
"'""'" ......... · ...................................................... -6• Rent.trnlAIII:n fl•·l dnefto I}(!J predto <iommant<•, Sra.
"'"'e o 01 os o RIMIHA L !:eS J oseflna Berm Ctdo~, que )o. es el p(ltl'cto de 'La
• ...... Califo1·n!a ' y ·
Deo.••,.::t"c:o
.
:d b1in:atcño l!e G..aEn:~o e·: ~rll.:~ltu·y b. ~Mlc••el:, f•Nf~ljd.
1•:•r '"' Colnlll"jl> •ll~ Gucn11 Yetba.l nurmlo eu BogoU. cootr!l. J 1tao
"T•t•"u.l~''·
\; ..,.;; '-' olt'cb!l ·.·e·l',"l'-'otl'
Qo" ·~ v l.J 4 '1'"u v de tráo•.~4;t..
v.
,
ettm:~.co H tus,,, GJ:~t;,,h.M S:í••~Jbd Y fl~r~>l:, fl(l' •elu·=lillu. (Mo1- Ctly 0 J'establecimiento se rJemandó, h~ dlll':tdo on
g'.,;u,ulo p~.>,crlC', D:. lli-'t.:l) ................................................ 261
'IHO ol~.sdo· que la estableció P.! antiguo dueño de loa
reftu·idoij predios sirvientes y dominant-es, y ha ~ido
Jf moílli. a~ii 1!11
(Gj-fJ.l, o@ t&
__________ ,..... -----·-··.... - ....-..,.....................
.consenlidli
tari J,.
n~
después pot• los nuevos dneiios adjudicu-
prediog por ellapsc. tlo más da v .. iotc
I!SO~

1\T E G (11[) ][OS (l! V I lL lll S aiio,g etHJtillllOs, q11ier" y p&elficarn~tnto, ho.~b quc
OASACION el e itttdo !:ir. J uu, Jooé Borcla J,. varió ro•· otrn vin
· distlutn' y más larga r~.~pe~to dol p1•odio ó tcmmo
CÚie Bupi'dma da .TuP.tici.a-- B~otá, Noviem{)¡•e düz de , La California.'"
de m.-il n.ovéaienúJ8 t¡•e&. · . La parte dem·:mdaola cont~ató la lle•nauda "'ani-
Vi~tm: Fr"nci;;co A. Vélez,en l'epre~;,nMeiónde fea~ando.o}ne lu demandante r1o tiene el (lorechode.
&u muje:· Josefina Bet'll\údez, demandíl pm·la v!a or- servidumbre demandado en favo¡· del' ter1·eno Jla.
diuurin, ante el Jne?.c!el Cii'Cui~o<le l:hiquiuquir:i, á rna•lo •• La (]alifornia," y, •·efiriénclose á lo• bechoo
Av<!lína .Ferro• de 1\h'olt~tl'aviaya y á s•1s hijos.Domiu. que •e ulc~11:: como fundatnento delademauda, di_jo:
¡ro ]~du~rdo y Ana At·cdíu de la 'l't1nioiad 8alazat·, l." La Sra:Avclina Ferro d• M. no tier1e conocí·
pan1 o¡ue re~titny~n y r·e~tablezcau uua set·viilombre micoto J., quo el 8t·. Dt•. F,..ncisco rle 'Panla Be¡·-
tlc trán~it" 'lile, dice, o.xi•to á fav~;~r de on predio de múd.-z. l'StublecieJ•a en ~~~ bacieuda de "LH ga" v. .
~~~ mujP.r, olenomiu~dn "California," y s~;~bre predio~ ol ,ge¡•vicio ·que hoy 11e ;•eclartta como Bm·vidum'bre.
delr>s'rlemanthdo.~ ll~•narlos "La Veg:o" y" Elt\.li- Digo ''!Je'f'Vieio," pot·que pa¡·" que "s&rvtilumbv·e"
s!LI,'' uhicA.tlos ··n d Mnuicipin lle Ohiqniuquit·á. Fon- fullr-<i, !1Qbrin "ido cscncia]m(:ute uece!arío que exi¡¡.
d<> b demanda on ooUos hecflo~: tiet•flo ilo~ predio~, dominante y ~irvi-.nte, de distii>..
" l'riwero. Qne .<le<ole que 111 ex presad11 hacienda· toR d11.6'il08. ·El a¡·tí<\ulo 90S del C6digo Oiv i1 boya-
''" ' La Vega' ~:m de pro¡•iedud del Sr. Dr. }'ran. canse, aplicable, dice: " Servid u lllbre predial, 6
!}Íaco Lle Pauhlllel'Cnúde~ e.<~t.Aba establecid1:1 la ser. simplameote servidumbre, es un gravamoo irupues.
'vidumbre de trt\tl!Íto po1· el (!Umino ó vfa- p~rllla· to aobre. un predio, 'en utili:IQd· de otro predio de
ne11te •ntes exp1·esu•ltt ¡;ar" entrnr por la refet·i•i'it di;lliinto dueiio," y aun ~n el aupuoatu de que tlll ~e1·-
, Vcm a de ln~ 0~tchQs' y r•a•~t· al pott·ero de !11 mis- vicio hubiera existido, como lt~ aerví:lum brc de trán-
ma h:.cíenda de' r,,, Vega,' al potrero Lleu.,min..do ·.aíto c~diS(J()r<fiinua (art.fculi> 010) no sel'ia aplic1tble
'La Califo¡·n,a,' por !Od pott'€1'0. 6 !olea no m lnados •el 9~2 1 cnyn doctrina sólo s~ rcfi,ere á un servicio
de ~~~ o)asus de In ba(}l•nda y de ' El Alisal' en ()Ontimw y apar<3nte; 11Í podt·la bab.lrsele 11•.lq tlirido :
referencia; · eiuo por medio de titulo.•, -egl1n ol 963. "Lis ·ser.
"Segund~>. Que pllr mue• t•: del Dr. 1!'1-aneisco de ¡·vidumlYró8 di~~'Ontinu.r¡s d~ t.oda.• cl'astt~...... s6lo ¡J1J.e• ·
!>lnl!l Bct'mt~d~2_.Y ~"-e~ posa l_a Sr.-. Fcrnanda Qtli·l ~en adqu~¡·il•se,po¡· r:rtulio d6 -u11 f1.e-al(), ni ?Un ~l (/Oce
non••s, iue d1v1dtdn dtcha h•crend.tt do 'La Vega'. ttul!.emo1·1a-l basta¡·y, paro ~nst·¡tuvrú~s.; ·• .
entt•e ~!l~ berederos, corrcspondiénLlole el'p,trero. '2.• Es Yct·dnd que lrlOerttJ o) Sr. DI·. R(~I'UIÚ•!ez
de11om iuado 'La Cl\lifoi'Di!\' ;~ l1t S m. J Oilcfina B~r- uombratlo, la hacioluda de "Lll Vegll." fu" tli vidida
· wtlde~ de V61ez, y que cootinuú despnós el uso de y adjudicada a !ius herede~·o~. corresponilieodo ~~ la
'
 ..,
258 GACETA J"UDIC][AL

· Sra.,Joseiina :BeJ•múdez oie V élez el potrero · " La nes pertenecientes á la snoesióu del Dr. Franci~co
California;" m a~. en cuanto ,.¡ uw y e.~tableeimien- de Paula Dernníd~1. y de la 81•a, Fet·.nand a Quiño-
to de la servidumbre de e:tmino para pasar $1. él, !J.ólo ne>1 por ~entcucia o.! e once de Diciembre de mil
sabe l:t Sra. Fe1·ro ile J\.[. que cuando ella comp~ó ochociento3 setenta y cinco ; dicho ca.mirw será. re~·
les lotes de "La Veg~ " y " V enecia," del cual t'S tableciclo o.! antro de tc·ci uta días después de notifi-
parta e' El Alisal," según .la esc1itum q ne exhibo, cadiL la. presenttl ~entunci.:t {L las p•~rte~ ó á sos re·
número 409, de !li de ~ovicmbre de 18781 y la que presentan tes en el J nzgaolo del Circuito, dejándola
figura ya en los autos, pre~ent11da J!Or mf, númet·o e u la am plit11d y forma en que se hH 1!11 b!L y usaba
169, de 5 de Junio lle 1883, no existí" en esos t61·· en dicha &poca, y po>r lB ~iguiente olirtlcci6n: dfsde
minQ.'l;Otra servidumbre que aquélla de que expro- d punto li~norninado 'Venta· de lo~ Cacho3,' eon·
~"meute hablan las mismas esct·itm·a3, di8tt1tta de tiguo al camino público inmediat6 qne conduce á
la que !u Sra. Re1·m•ídez ele Véler. reclama; Chiquinqnirá, pas!lndo pot· el limite del lindero irt.-
. 3.' :Me refiero á ·Jo ell:puest.o en In~ puntos pre- qniet·do' de las casas de' La Vega,'(~ d~<r Rl rnentc
cadeu tes; . de 'El A.li~al,' construido sobre la q o e brada q ne ~e-
La sentoucin del Juez de ¡Jrir.ucrn instancia fue pal'" lo~ ·poh·~•·os de 'L11. Vega' y ' El Alis11l;' de
pronuncil~da e1 ci uco ol4! J 11nio. de mil ochocientos nq uí, ¡tt1·11 Vf~e.ndo éste por h parte central, aproxi-
novenb y cr1atro, ,..n eatos t4rminoe: nu1damo11te, á d1<1' ni limite. flel mismo potrero con
"PM bs .-s:~one~ axprreatus, el .lozgado1 o.dmínia- el deuuminaolo '.1!:1 Empo1·io,' en el vallado q<~{' los
tmndo · jo>tieia eli nombre de la Repúblb~ .Y pot· ijC¡:iara por el cosb•uu ~ur rle ':~:l .Ali~al."'
autoridt.d de b !ty, colh~<.na fe. ia S1•:o. A velina Farro Domingo, Luís l!'olipe y Ana.Arcelia Sala?.aJ•, los ·
de :M,clllu-" vio yu, pot· sí y c'"(no· legul rrJpl'e~~~~ t.:~ nl.e des ú!timos oomo deman<iados, y todo~ cotno here-
de su~ bijoR Domingo l~clnnl'ílo y A11n An,elin de la doros de Avelina Ferro, it~t.erpusieron rccuJ'SO de
Triuid11d Salo:o~re~, á i<<>p<•rL:<l' sobre lo~ te•·•·enos caga.ción e.onu·a esta sentenoia v les fue otorgado.
donomiur1dos 'Lu Vega 'y ' ~;¡ Ali•ul,' ubi(~nclos 'l'l:amitado el •·eeurso ant,e ést.a ~uperíorídad, ba
dentru t!el t.~l'ri~m·io de e~te ::\'lnuicipi.., l• ser,.idum- llegado d t.iempo de r~111trlo. .
bre del trállsi~o <)l:ie en rm.-or· del preo.lío (\OIItigno, Previamente se declara admisible, pOI' haber sido
nombrado • Lu Cnlí:tm·ni•,~ "' ejercita hn olesp-n6s interpuesto fU el t6nnino 'legal y por per~otta bábil ;
del' 1l de Diciemh1·c •.le 187ii, err la ampli.tad y for- porque la euamín de In acción se ••pre~íó y fijó o;n
ma usadas •·n dicha_ l:;;aca, y !;Or la signien te üi•·ec- tres mil pe!o~; _porqun 1~ ;ent.enci!l fue dictada eu
eió11; de~¿ e· el punto denominado ' V euta d•· lo3 s-egunda in~l.a.ncia por un 'fl·ibu oal S_uperíor de Dis-
Cacbo~,' oont.igu<r al c:uui r.H> pú blic· • i rrtited i~t.: o q ne tri to J uclicial en negoció civil ordinario entre par-
condoc•J á. Cbiqni:-~<1uirá, !''''~•ndo IJOI' ·-llíruite del t.i<:ulnres y con aplicación de leyes del extingniilo
lindero izq uier<lo ue las c11s•;~ rlo ' Ln V cgn,' á dar &taiio tic lloyad y- tle las vigentes eu la actu:~li­
ál pu•-ntc ole ',El Ali.~al,' couijtl uíolu ~olm: In que· (\ud, iolGutíca~ á aquélla3 en esencia,
brarJ¡t qnc scp11r1t. los. potr~ro• tle 'La Vega' y 'El .En .,¡ memorinl on que se introdujo el recur~o ~e
A liRa! ; ' de uq uí, nt"lLv<>!auolo é.te ¡>or la parte ceu- alegó la primera de las causaJeg de ca~acióu dd at··
tral, :tp•·oxitita·.lamimtc, á Jur •tllímit·· del mis.rro t{!'u!o 2:• de. l~ Ley 169 de 1896, y el npodarado
. ~on ·el <len•·miuudo 'El Em¡Jo1·io,' en el vallado que constituido para sostenerle¡ ante In C01·te aleg6, ade·
los ~e¡Jam ¡;or d eostuo.lo ~ .. r.de 'El A.li~al.'" más, .la. c~usal ~egunda del mi~mo lll'tículo.
Se otorgú, ¡mm ;u1te ~l ~L'nbUJI'a1 Sope1·io1' ·1~1 Ui•- .l!'nnda.mentos del r.ec11r~o en cuan lO á !11. primera:
trito Jurlicial rle 'fuuj>r1 d recu1·su de <~P ·l~cil•n <Jue. .a) Que l11 selltencia e.s v.iolat;01·ia del artículo 963
contr·n el ft~llo tr~n~c:r iw intrtldltjo· ia pa1·~e deman- del C6d.igo Ci vii .boyaeense, corr~~rotidientc ni 939
dada, y despnés de 1:~. ~n bstancin.ción consiguient!!, del nnciounl, cu •u inciso primer• >, en cuanto en ella
este T1·ibnnal clictó s"ntuucia cu diez tle J nnio <le se recouoce la exiBt•ucia du la act•vidombr!! dil;con· ·
mil ochocientog noveu~a .~ uncl'c, cuya pal'ie re~o- tiuua de trú.usito en lo~ pot1·eros de '' L~ Vegn" y
lutí 'l'a se copia : . · · " El Al~ul '' en favor. de •: L:~ California," siD que
''Por liu¡ r•zoilt'll e:-:p1•e•ta~, el1'J·ibunnl8uperior. del estahleciwíento 6 la cous~itur:ión de esa serví-
del Distrit.o ,1 udicinl 1lt: Turrj-, adwiuistrando josti- dumbre haya eu el proceso título alguno cont•·a lft
~ia en nombre do; In. I~~púhllcu y JlGI' ~utq1•id11d de terminante ui~po~ición del a rtícnlo citado ;
la ley; r•fOI'Olll ¡,. •~frtene'a ¡)fq>rimfll':l iristnndn en b) P01'que h ~enteneia ineul'l'<' c•J erro•· de l1ecbo
lo~ 'siguienl.-;; ténrtir.ros: 'Cotrrlénllse á. la Srs. Ave. y de derech() nl npreciu•· tl mé1·ito probntot·i() do In
linn 'Fert·n ole l.\'lach:mlvinya 'j 1t su~ híjog Domingo cartilla de hij.uela da Josefina BeJ·múdez en la moi'-
FArrardo Sal azar y A u • A1·r:e· ía •le b 'l't•ini,) ad Sa-. tuo1·ia de- su~ p:rrhes F raucisco <le !'aula Be1·múdez
hi"-9.1', á re;;tu l¡lece1· ~ob1'e lo~ te rre• -es renOnllll·:,d.-.~ _v FcruaiJ '!:r Qlliilone3, ún íoo dooun•ento noluciolo
'La Vega' y '1:1 Alisal,' ubicu lo~ ou jm·i•rH~eión. "11 _P.l ¡•a•·ticulat·, en er:1anto le,¡,. el cM·áoter de ti-
do! .MunÍcipio ,le ObíqniD<luirá, el camino a.. 1 r(m. tuh, COIIS' •totivo ole aqll•llaeet·vidumbre. Cita, t>•ra
Bito '}Ue, como se1·vidumbre en favo1· d'el_¡m·rlio •·ou oleoui>.~l·•u:l•>,. l>a.sajo;a rle lu senteueia y In declara-
tiguo, ~ ..mbrad~ • l.•a (]alifornia.' bo~ ac f'l'••piodnd dón -~lel : .at·tidor• ~o~re el p~rli~ulnr, que dice :l9Í::
de !u Srs. Joselina llermudez. de Véle~, ~.x¡;~t1a :tl "!3:11 lo~ l<tte.:! de tterm "dJadlcatlos :l. los herede-
tiempo· en q11e ÍIIP. aprobaéla !a. p11rticióu de los bie·· 1ros se es1ablecen las servidumbres necesariM para au
 GACETA JUDICIAL 259
J eó'moda. ad •niuistracíón, de conformidad tlOD. la 1"~- · á 'l ue · h<1 <bdo ll)gor t.íem~n ori¡::cn en tttl patente
gla quinta, ao·tíoulu mil ~:untrocicnt-os UDQ dd Código crt·or de der.,ch<> <le! a<:to'r·. ' ··
Civil (de ~oyac•t). LM scr·vid o mbrcs·-q~c Mtunl- .l!.'n efe1>to, princí pia. ~~te pot· •li t111ao· que el6mtdo
mcr~w gravtt.an sobrO! lo. t~I'I'CII<JS UUttcna de t•stn Fmnci~co ae P•ul ..·l.l·eo·nní<!e>.. ,Jueño '!"~ fne ole In
·división, contiuuurún '"' ciJirlÚn lonstn ·que s11 vt~ri- h~&ciendll' de '' L~ Ycga," e•tal.lel·ió la ~et•l'idurn-
Jique la ento·ega CfcctÍ-VU y mtil eriuJtle los l~tcs nd- hrc de tr!ÍIISÍtt> plll'll entrar;\ ella por un cu~t.aJo de la
jndicado~, y ·onlonc.:;¡ .~6. de8.i(Jna·rá1~ lafJ que (:o•:t·e.y- C!ISilo q••o queoJ,i en l-• orill" dd .~amino, denumin•d!>
poMi61~ á cada uno ; " · · . !1V ~uta de lo~ Cn.cbos " y ,,.~nr- a 1 pul.r eJ'O ll•in.do
()) Porque A.llll 'CII!Illd<> 111 ijentenci,, ile ilct•erllo ,, r~a California," de lt~ 'wí~rn¡J hacieut.lti; ~igu(euolo
C<•ll los artículos 900 y 964 -del Có•lig,; Civihlellu- ¡ poi' c:.mino ó 'vi.a : del-.riilÍuadit y p~r~;mant11, por
y..cá, 881 y 940 del nnciou~l. expone el iJoncept-o Je .)o~ potrr:riH a e·." El .A li>nl''. y." .El·l!:mpe.rio," del
que el ser"iaio) rle tránsilo e~tahlecido·poo· d pi·írni-! mismo·prP.rliu, y.qut· tle•pu~~ do la mnerte de Rer-
tivo dueño de l11 totnlid ;od de l;• hacienda, D1·. Fnm· i mti<lcz y a u mu,jer F ~rounda Quiñorws RO vefíf!có ta
. cisco do Pau)a Be.rmútlez, cu In~ ¡)l)tl'tt'!i~ •· Lil V cg11''-l j11u·tición· h•o·'l"ciÍl'.~l:ia. i.lcl ·imnuahle entre eus.hcr.e-
1 y ''El AliSill.'' para !lolliliui~tmr el .-.: ''· lAL Cnlifor· ¡dCJ·os, qnieue~ ,;<no~iiJu¡u-,,,· .:onsintieodo en el uso
oía,'' no lli:odí" oouvurtirsc e.u ~crvidutnbrc 1")" l:L tle ·ra ·misma ·stiri id ''1\1\¡I'A qne ho.hia e.xi.-~ido por
partieí6n v~rilicatho entre los· herederos, poi' ser ese¡ má_;; de yeinte ·¡¡,fi, ·~ cou ~Íil ao;;, ·ha~tn. 11ue Juan ,José
uu ~ervici o di~'()1Uin?ttl y no· tratar; e, ·¡;reir eóosi-: .Borda. 1\l'l'endat-al'i<' tlr~l l1.:·r.e de las C!laas de '" La
gLiierrti,, tld cll&o ·de ioo ai·t(cnTos 9t32 -le! Código Ci· ~ Vega;" pe!·t-er;~eicut-P. ·:\ 1a· heredeo·a TeodoRia Rer-
vil boyaccnsa y.931> del ::'\Jaciunal; m parl.e r.esolu- mtiiiP.>:< ((., ~ouzá'lez, v:u•ió ~~~~ serviduonbr.e de tr:lfn-
tív~~o, que manda '' •·e.staUeoa;• P.l <lamino de tr:l.nl'iit.r\ -itn ~·m· <>trn vioi'distinta y nlf••·larg~, .si ti el eonseilti--
1[ ue, cmro ~'F.RVTDtT.l!JJull en fio vc\1' Je "T';. Califot·hir~" m it;.n't.o de ]A tlu eña 'del prodiv .,,; . '·' La. C¡~lifornia."
li:x o:;oo·íA. al tieoio po en que fue a1¡,.,hndl• In 1i>lltición Qo e ·eo,.:o :ésta· tiene d~.l'llcho á· esn s~.l'\=íduin bre 'de
d.,. lo~ bieue~ perteb•ci~ntes á la 8ucesión d•=l'Dr. tránsito; por· ha.ho1·fn o;;t,lble'eído el autigoo dueño
Francisco rle P. Bermtide~ y lle la Sra. Fema!lda de J.,s teo·re·oou; qtte formRton h hacienda de '' La
Qui'ñot•es, on el hecho viola todas 111.~ citarlas ilispo· 'Vega," ya pó,. '<ll con~llntimiento de los dueños olo
sidoncs, cuando manda t·e~h blecer una servid nmhi•e los pt·edii!" ~¡ o·vionta~, ó ya· pot· el !leJ•••cho que tiouc
que, sagnn ellas, co h:\ existido, como b pn':~• motiva :i l11 ·so¡ viohunbre legal, confoJ•mp á b~ leye~, fun-
de la mis m.a seulencia lo i·aconocc expt·es~tmente; dlltlo en los. artícul oos !162 y 9&2 r]ol Cótli "9 Civ·í] de
d) Porque hubo error de hech<> y dll d ~rccho en Boyocá, el 918 y ¡:., demás ,;r•nm;o·,lunt·~• ~'tt mismo
lA apo·eeiac!ÓII do todas 1M r··uo b•< to~tímoníalas Código, 6 ro~ ár'tÍ,cnlo~ 9S8:'~liB J S·S·7 del Código Ci-
.adueid!$ por el demnndnut-c purll cstrtblcccr; se dice, vil nacionaJ.·en uso,¡.,''"" <leo·echo, tlctilnndala-rl"sti-
el reconocimiento de la existencia de la seo·vidnmbre fueio)n y o·e6tahl~d0l1ie><to ele ktscrvidnmbre de trán-
ouyo rcstnbleeimier•to. ~e demand:?.,¡)ue•· cu:\lquier'll sito q ;,e I.'Siab" ~st;iblccída ¡ior la vi a rclacionaila.
·que sea ol número y l~ ca.li<lad c.le ~.so• testimonios. y · E< eJ·nro, I>U~~. c¡uda 'acriión qn~ ~e ha,ce' lo'a!et· eu
c~~lqnicr11que ~ea también ol senticlo eo <¡ue h:\yan ¡este j'ni«Íi> tit"ue'por- objt-'t•> Ú:ni··o el restahJeeimieñto
sido r"ndídos, de ellu• no •e ['Uctk d~;~du.:ío· l~J:ll.l- · tle una servio.hllolbro.• que,~" ilic.,, existÜt á. frwoo· del
mente tal recooocimielltü, po1·que el >~tt[culu (1641 tcl'l'eno dt; ".La Calif~rni.n," y' qqe fne vsriaila ain
dd Uódig[) Civil tle Boya.c:ú (tl40 del TOacicJu~<l) e¡,;ige ·"! <'ODs\:!ntimi<<Ut·<• ·le! •ln..ño .-!~1 t•·•·•a¡,;· donriu~>ute.
que el reconocimicntr.o de lll scr'(iUuD,br·e discout.i- La exi~tenc¡i¡o ¡r,o;teri• ·,.de ]u ~eo·vidurnhr., •efuo<lll
moa, que ~uphnol título constitutivo lfe elb, SE.~ :r::x- CB qcil: ~1 qu~ fue o.lttcii•'> Q'n un 'tiempo rle 1,.. hacieo-
PltF.SO, y por~uc,acgoio nl¡:as dispo;iciooesqu• cito\, o.la (\" "La Vcgr.," ~lnhlccíó uu ~ ...-vicio co:wtiuuo
e~te reconocimiento ha de bid o hacerse 1:on~tm· en y a.pao·eute á ·f11vor <le rli do o te•·t'"'ICJ ó potrero ·de
escritura pública. . "La C~tlifvi'uia,"· mhr01 los otro~ p•Jtt·c¡·o~ ele allá, y
La ;;egunda causal de casación ··~legad •• por_ el '"' ttllrlYO ·de;: e.;rta po•e·teosió'o l!e aduce el "rtículo 1162
apodel'l•do cou~tituldo au~cln Corte !!lfunda .en que del üóiligo Civil <iel ""t! .. g~"¡,;, t•:.tndo de Boyach
1"' ~ent.,uciu no estiL do ncum-do e<>u lu •lcwnutl!', ( 938 d l<l "acínnal ). 1·:1 ernw c~pita.l ~ i rl8amo hle de
., ¡rorq08 pidiéndn.se en é~ta . el i"Nt!lhl\:eiwieutu t.! e ]" dcw:o iltl•• e~tíL e• t ~s10, p~rqu¡, esa di~posioiioSn no
. una ~crvidumbt'l! constituida pot· el u>1ciio !lntprim·: babla·dc. ~ct·ví<loonlli-c~ o:e ·eri\nsito: lil contra1io, las
~- tic los· prct.lios,_ eonstit~CÍÓn qu~ :0':', existió, COH10 )? "e¡,;cluy" e,l;pr·,:;¡uneute, pne~ par~ llUe P.( set'VÍCÍO que
reco11oc• d m1smo 'l'nbunal, c~te ded:\r" 1,. set·vo- est:tbte·t:e e! 011e:ño de un l'rcdoo sobt·e part.es ilel
dumbre por callS<IS ó motivoii' no invc'•ca,los eo l• milsmo pt•eilio, b ~P.a la de~t1'11aciún anterior, ~e .emi-
demanda, y ha recaído 1:1 ~eotteuci:i, por con~iguien- vie ¡·t:~ en servitlumhre pur 1a: couij6m..Ci(JD ó part.iciói1,
t.e, sobt·e pnnt.os qne no snn oh,jeto del dobate,- 'rei¡niet·•la dispo~ici6n'citatln <[UP. r.l•ervicio gen WTI-
AI ~i;tu<linr lalloJ·te las oorisnlé~ en qnc ~-- fnnda: ti'JI.'U(I y alrareute. La ;cr'!'idotmhre. Cl. tráusito pne-
elt·eeurso, deb", ante todn1 hacer~o aal'gó del veo·-1 de SP.r· apareutc, p~ro nto· P.S <J!m.l!imut, p•11'q>Je pat·a
·dader1! objeto de la demanda y ·de 'los- fundamen'tos 1 su .cj·orcieio ~e reg'ui·ere ."n t~ecb,o ;tctnal del bom b!e,
de hecho y do derecho q 11~ )¡¡ sua~•~nt..n. · 1
cot:no lo dehucn lu<ntrt.ículo~ gg·¡ y 8 B2 del m enero
l::!asta leer -la demanda definitiva (foja 38) p11r¡\ 1 nado Códrgo. i,ueg6 en 'este ciiao oo hnb-:>,.no pudo
comprcuucr ni punto <lUO tanto ella como el juicio 1 hal:tm·, collstitución de s"rvidumbre po1· dcstinacíóJo '·
 j
!
·,
260 GACET A JUJD IO D.A.Il..
-~~=~~"""""'""""""'==--=o..""""¡===~·=
· =····=
..-::-:-
... o.:-::
.··=·· = =====""'=·-,,..
anter ior d el padre de lilmil~, y la baso di! la d eman- Ese seíl!ilamieoto "' ' p uede L aoon~ 110r súlo el
da es insu fieieut~ pnm deducir d!l dio. el <!<lrec ho dueño• dd predio duwiuauw: 1M! ri!<Jn iere un UC<Jtlr·
q ue se iu~oc&. do d e las pa~ y {¡ f alta d e 81, nnn deei.~ión de 1:¡
F..at.o Jo reconoce c:xplícitamt'ftle el T r ibunal &ou· j u.;t ici•. No os en asW. pleit o en donde t.'\1 c.,;a pue-
tenciad~,. y desecha. de este fund:unwto, Kunque él de o!etcrmionrse, porquA él ve~·s~ eJ>cluli,·ollJeate
tJij .,] ijU~tentáclllo
de )a demnudu. · . o;ohT'e e.l reBta,f,{(-oÍ·mienlo ole llllll ,e rvitluOJhre [ •<ll'
Emroero, pam <:oru.len!ir ll. l<>s dcmnodl\\los, ou ~:o"· .determinada via. que se sopouc existió y qoF :'n l'f>••ll·
formilhu.l con lo p•di!lo en In deJrumdo., el 'lribuual lidud no se ba •:onstituid<~, y porque la sent(mcia
sostiene que la servidumbre se 6stuhleció como oor· debe recaer preoi$ameut.t ~\lbro lo que se ha demuu·
vidombrc legal. á virtud <le la pa.rtici•1o ,te l •• hn- dado, y en e~te litigio M ~e hn p•'<l>do la lijadón.d"
oienda dó "La Vega,'' d« eonformiitad con el artí· la vía en virtnu de In l*!rvidumbo·e l8g · 1 co,tem.
culo fl31l dpl Código Civil d~ RoyacA, ni•po~ici(m plaita P.ll la. divi9ióu de la COB~ C•liD Úll'
'lne dice !I!IÍ: . 1.<!. Renteo~il· ~~ naí e.asabl~> por violaci óo do leye•
"Si se v.cnd e ó permuta alguna parte de un pr~. ~ostantivn~ en cu:~n to reeooc;>ce qu<:~ debe te3t~hle.
dh , (o ai es adj udieada· i cual')niern. de los que lo cerge pot• <'u.tnb(J determinado '·'"" $u!·vidurebre que
poselno proi"diviHo, y en cousecnencia. e¡ta p,a rte legalmerotc no ha existido puo· ~ ll i, .Y por cuanto
viene:!. q uedar separada del cami no,~;« enteo•terá •·esuel ve aobre cosa no pedidn "" h\ dom~n(!:>, cn3l
conced ida s Livor d~ d icba parte una servidumbre es el estublecimiento de In eervid~ombt"B legal tle
de t rlloeito, si n indemt~izaeión nlguu a en el l'll1ltQ d el tránsito por vía no d<:~termioo.da ~ún.
prod io y por la parte más ccrc&oa d el comino. públi· E!tán, pues, j u•tilicadas !&.:~ cauultl!l de o:•S;ocióu,
co.'' .t:ste ~rticulo sólo d.i fi<:re d ol 90!1 del Códig o .na. primera y seguuda, de la~ que (cco'•nocc ,,¡ a<~·tít;nlo
cional, en que éste no contiene la cond ición de 'loe la segundo dP. lo Ley 1¡;u d& 1 eoG.
servid umbre o.eí\ por la J.l''rte m~ a ce.reaua.al camino. .Por t•nl<• In Corto, ad mini$Lrando jn!ticis en
Ahora cabe preguntar: 68e estableció ea~a s.er. oomb•·~ de l11 República y p1.1r ~utorid·d d<! la. ley,
vidumhr& l•·gal al vP-rificarae b partición de 1" ha. noula la ijeut.. nciu prullllll<>iadn co olStl'l juido p01
oient.la .ie '' La Vega," y se det.et•nrinó In o·~Jtn p ,,. el TriLunul Superi"'' d~l Dist1·itu J uclioial .le Tunj•,
.londfl htoy ije pi9e ·u ¡·e~t"blecimiento ~u O~lo\ . ilc- ol die~ de Junio de uril ochoeionto~ olo••erltfl y 1u1e·
rnondn ? '· •·e, y obsualve á lo~ demandado$ dd c;ugo de la de-
r...~ circanatanoill de ijO~teuet~le eu ell a con ahinco ru~onda, s¡n condeoauióu en co~t~~.
que In servid umbre ~e constitu_yó po r dcstin11~i ón Publíqne~" est:o ~eo tencil! , uo~ifi4uc;;e á lss par-
anl.po·io o· á. la pa rtición, y la de no c<>ostar e n el act~ telll, déjese copil> de ella, i u~6rtv~" en la GaGét~ Jur
de ésta l~ coo.;tituei6n ·le la. so!'vidnmbre por d~ tel'· .dú;ial y de ~ o.ílv.·~e el e~ pedieu tt. •l '.l'ribunal .le su
minado rumbo, dicen bien· clara rnente q ne no li6 h11 ! procedencia,
determinado aún por .~óndc debe ejercen¡ e 11\ 8(lrvi: : J.UIS M. l SAZA-An AHA>I F l.I<...'f.!..J.<nu DB
dumbrc legal on cuesttun,Raoque no hay d uda, y e~ lo &rro-CAJWEw AnAlfDO M . -B AI.iu s.u ~
eetñ:confASadQ ¡.vr los <;lemaudados,de q ue los pr~.oo; Um:sg-Jy.s~ CM..Is Ro•o~.s-AL:UAlli>~<o .\ion/l..
de ~tos de~~~ ~1 •le la dem~~;odaut<: aq~el aeo···~cl~; Ju.a.N EnNGl!L>S'.tA'f.~<vm.t.o-.ármZuw Hoto L!t·a.
.~!:o 1· ~-·~l~lÓU de l·· nacl~Od·• de r;~\ Ve~· . na Secretario ~n propied llfl.
A~r·>l>·•da JDdlmalmcnte, se dtspuso que " l..'l& Silr- '
ndumbo·es que actn•lmente ¡;ravitou avure los te-
t·reuuij watet·ia de •·;;tu dívi~ióo, ~outirouunl.u ~o CO·: SAL V.A:,\i.EN'l'O DJ<: VOTO
. ~(ID hMttt que s~ v~rifiquo la entrega efectiva y
matel'ia\ de (os lote., adjndícatb3, y ~01!ce8 M de- J>l!.L 1111. >l'AO>WCRA.DO Jli<, C ASAS Rt•JAS
si¡,mm·á:n la,; q-u;; wrre{>]i<mdun á. mdu •u,no." ~Jn el pleit.() á q ne el (.•t·veao t~ rec:u•>.o'·d6 ca•:.ción ·'
. Admiticouo •prc lo que el partidor llama ~e •·vi Ae o·efierP, rlem110dó el xc~nr á la Sra. A•eliu;< Ferro
du mbrc, por error de der.,cht>, pul'quc uo la hny e<~· para qu e por .sí, y comu Qnrndorn d~ 6us meullre.;;
tr~ llls ¡un·tu~ Ub u u pr~<lio de un ~o lo ducn~. eell el hijos, re~titnyern y restabl,.:icrn "la ~crvio.Jum bre
sor vic.i•J ui•coutirouo y :1pare"l" c.l e ~··áo•ito p11ra. ir U6 trámito 'lue •stnb11 esta bledda pu•· la rut<• ó vía
al p<.otr""' de " J,ll Califor~ia 1' y &~li r de él, que U.'lll ya relt\Ciouada, la cual fae•varitlda po•· o~trl\ distin ta~
bl' el ~tntiguo dueñu d e la hacienda, ese &erviciu cesó y más larga por quien oo tení» d erecl•o d., hMcrlo
por la clám;ulu transcrita, porque liÓlo de bíu oi urnr \ Sr. Juan JO$é Borda) y ~in .:onseoti onientQ dd d ne-
.h.Jt.<f.lt 1'.' ent rega ~Jecti'l'a y marorial de los lot."-8 ad- ñ<~ del predio do .. •innote\ 6 p<>t rcro 'J..,. Qali{o;. 1'Di 3 ,'
jodic~dor;, el'ltrega qne ya AH verilic6, &Íu qne conste qoe eru entonce~ y 10 es H •y mi constituye,·tt·Y
.que se hay~ heclu) 1,. design.,ción d~. la~ &e¡·vidn on. Lo qne ~a ontl'l! comillnR e~tá toon~do) t.extu<~.l-
bre quP, debe efectun.-e. mente del líhslo de d emanda present.do ni Jue.z 1.• 1
. ~ ec•·vidumbre legal de, t!áusi.oo, qne deh~ c<l- del C!rcuito ~e Occidente, eu die• y ~ict.e de F'ehrel'n
mum?ar. el tano~o ,ie •: La_Cahfoi'Jlla 1 con ol numo-. de m1l ocho\\teuoos.nov~nln (IulíuY SS, 87 y' 90 del
nl> pubhoo 110 Cl'!:IB~e nun2 ~•u o c.omo un do racho qno ~ cundorno l.•), en el cu~l ae. Lalluo expuü•to~, Olotno
d~be h«cerae efect1vo seualando lo. lln~u por donde ' fundamentos de la l)ccuSn lntaut.adn, I•.)S hechos ~i-
ba ¡le ejercerse ese servicio. · ; guíentea:
 l
1
1
J GAOETA JU DI -CI A L 26'l
.........o
'• Primero. Qoc desde que la cxpresa.da hacienda dnw• ndnntcl ·tien(> iler~cbo par3 reclamar Re róáts-
dc : LM V cga' o.n1 ob pr opieohd d•l ::ir. D1·. J•'•·andsco hl e1-<:1t Al '"" <le! camino 'l ue e:rist.ía para !11 adJni-
du P,..ul,. Ba,.múdez, cst11b" e•l:tblccidlt 'la aervichtm· nistraci6n.rlc lo que le fue ndjoaieado. Y comu e~tá
bi'C 0 ol., t1·;\osito)~vrel e.nJToiuo o:o·vla permnn~oteantes pltn nmen te oomprobndo t}nc el caruioo qne est.• ha
oxpreaadn para Mtl'l\1' p()t' b referio.l" ·Venta de los C<l'tl<hlf,r.ido\, qne oe1•vln nl ndjadicntario p:.ra p~11Ar
Onchoo,' y pnsar (~ic) 11l potreru d•: la misma hncien· á •t• propiedad, f 0e CJ&mbiaolo por olru más ineóroo-
dn de' J..,., V~gs' t~l p<Jtrero de11omíuad oo '[,'\ (}.tli· do y peligroso, ~in su (l(oosentimie!lto, es decir, que
·-o forDia, ' p()l' 1<>$ pntrer·•• ú lotes uomhr·,qrln~ d11 las en ··1 pt·eo1io sit·~ienl., so bizo oca iun.,vani6n p~rjo·
CA$a~ de la haciunrla y f]., • El Alisal o t:n rAf•tlln.,in; dieial, poi' h(>cbn p1•ivndo, nlteraudo el g uc" d() qne
" ~egnoo•.h. (~ml llnt muer1c del Dr. l''rBnnis~u de s•· rlisft•m.,. ha, lo mM conli>rme :i la ~qt~id ad y ti In
Pooub Bermíttlcz y RD espos11 In Sn•. Fenol\nch Qni- n1 ZÓD •S que las r.o>n• queden "n al ruJaooo to~t<~t!o
!toO<><. ftte di vidi,t.\1 d it.hA hllciCrtda ole. r.a Vega, en ']08 tení:m linte<> d¡; VB I'Íil l' el C<loooi no, J'tl€~to ljUe el
lr~ ""s betP.del'll.:O cor~o':Jl_ll()tidí~uclole ti potrern d ~ll<l· ~trtfculo 887 del Códig? Civi l vigente_ y el 918 d~l
rou u:wo • T~, Cahforma · a la Sra. J osellna E eanmd, . d01l~tad<o de .l:loy~llá, ;¡,c~n que d o.lueilo del pred,..,
cl10 Vélez, y qae co.ntin nó dcspn6s el 11í!O de l:o r~ita · "-irvi••llt" "o pJ!ede sltcrnr 0 di~10inuír ui bncer más
oln. servidawhn: olA t:rAMil.o, cnyo restabieei oolienl<l ~é. inc6oo : ·d~ la seo·viilu uJ·br<>, y ~ ae. ~uooodo eon el
d~w!luda, hll8ta qu~ ."l Sr. -Juan J oRé Borda é l>~uc trooo~curko ole! tiempo llcgoc á se1·le má~ Oll~T060 el
Rcn·1im tornnmn ~" Arreodamientu el loto do ten·e- m•1du 1·ri'mitivo de la serYidnmbre, puede pl·op:,.
) Dol~ flC \a~ C~~U~ O~~~ hMi•lld(l y V9l'iaron la VÍa Ó O<H~O q ue se varíe, y en el CAAO qu~ •e ee1ndill; DO
) lrán.\i to que existí.'l, po r e~mino cleti!r llli nadoo y per·- ~P"TllCC si no r¡ue ~e p r·..c11cli6 d~ 1,¡/)¿.¿¡ pr()1J'rio1 si o
mtl:or.u t.;, pot·otrn di~eint.. y~in cooeeolimiento ,t¡,¡ cuntu 1· con -.1 olueño delp1·~d io áomin ,<nte. .
d u6rio del predio domioanlt'):~ra. J oeefinA llermú~ " P. red&, aCllSO, ~f'.r d cJ-to) qne la vía es~blecid a.
que lo to;<JI pot rero de ' Ln California.,' y y fr<cuent•ro.la J'O' el Dr. Fnu1cÍ1SCO de l'uu!a Bermú-
•· THe<.:ro-, ~oC\ dichn.9crviduwhre ,¡., tr·iín,it o, r.o· li<>z ~kll 1~ mií& disL;ont• ~~ t:ou¡Jio» y In más gl'llvoea
yo t'•P.tnlolecimient.(l so dcmoada, l;o rl01nodü en usoo p~•·11 lo~ otms prcdills, ""nqut~ e• ole ~upoacm;e lo
dr:.;:le 'l"" ln estahlonió el nntigao duoeio d., loo refe- coutrlll'iu, puestn qu~, ~iendo <luc.iio uc todos, no
t'Ídoo;, p1·cdioo ~ini~utcs y domir.~nte~, y h!L sitlo coil· trutal'la de tlcsmejornJ' ·lu" potreros e¡ u~ le serv!dn
~;Jntiiln rlcapué~ p<11·lo.~ ancvola rlueños udjuolicatat·Í<•s en to ..'h) tiemp·• para atltuiui$trar "qoél al ca~ lo eu
J .. •!S•>s p redio~, jiOl' d lnpso de t; otis da veiot.. aüo;; l a~ e> l.«cionca d~ Jln,·iaa ubuuu,.utes. le cm. otifí~.i l
continaoa, ~toieta y paclfiC3merrte, haatll qno el cita· el ~o:<:~"'' •-or ba:lar!<(l ÍIIUO•I:'Ido. Pcr·.. •l ponIn Ro).
do Sr. Juan J ooé 1-lorda la v:~ríó v·••· otrn Jiet inl.a. urelidv hoy á. la decisión de la mrtori'l3<1 no e- el
y rul1s lar-g8, rc~peouo del preJio ó ton·eno d~ LH dto olet•rmin~r 1.. rnt~ más· couvenieutP. pAl'A ~~ uo;o
9nlüornill.'" y ~x¡olt>tlocibn de lo•s predio~. •ino el de dP.<:idil· ~¡ le
Y q12~ el Trihuuil.l •ento:neiatlor, ohlApoail~ d..-. ex&i- t~nl IJllrniític.lo :i. uno <le lo~ noijurlient:ui•JS v:•J'Íar· lu
miuar clel.enid,uuct.J I,., b~ pr.-u-hM~ y ul<~gHiun~~ tic tx i3teute, 110r sí y :ont• ~f, tt.'Sol•erqu~ l~ &or vidum-
laij parto:• eor el juicio'•, o~ t1w6 quu nr¡uelloa hechos br e lo tllll pajniliei• l "c.'""' •., usaba, .o:eo·t.11' al en.
ap!l.!'C~{all p!tn.~men te pr·ol>auo~, COSA ··~ q ue S~ J-udJR lOLUI> y ahrir ott rf: á SO ~oh• V•>[Uotad, Co•DtrHI'ÍKndo
consign:ula eo al ~i¡;ui"lltc aparte rl.e l:l t<entcncia : la regla de orilP.u ~ial, c.¡u11 prohibe lt• .,...t\4< jnorti-
reeu rrida: CÍII por .an m.n... y Yt!o !;e va 4ne $e1D~jarrte hlO·Io
'' l~o~á >tCI"O;ditaclo, con, rleclara~irone~ d~ v•rieos uo proceoJer oo(J 1.-ouo!e ~cr •probado.
tcsLigo8, qne rlicbo D r. BemniilPJ., 1:~n·" hri rnioi;trllr "El -e•píri~ll de l11s ded.~·r.a.dones hecbns por ol
0!1 potrero • L:\ Oali f\JroriA,' l:eoíu c:~tnblt•cid<o el ca· po11·tidu• (fojll l!.', cmul~m" 1.") t.a111bión ·•'~ el de que
l mino, cuyo •·~stshiAcirn io<ort.o so o.lo:: onHood A, pll9ando ~e 1·e~petar;a el nso preezi~te oot~ "" lo~ lotel! Adjudi-
po r lo;, po~roros • T.a V~.g11 ' y' Ali8nl,' cotmnd() r<•r J c•du~, ~ntrc tar.t· • qu" he~ha la ~nt.rt·g>< m>~terialo ;e
la 'Veotü de loos C:~c: ho~ ·' qt"' ~'l!l .;.orvieio e~istia i dt,.igun ro la• S<:l'<io.lumb•tll correapundicnWo;."
cnandr> ~ verifcó IR fm,1_j~ión, y peruu1ne~ió hasta 1 Üo•uoo 8~ ve, d T tibUOI\10 uu ll$(1 de n • propi••
que el Sr..ln:ln ,l osó Dor<la, arr..nd:otal;u de In Srs. 1tiocolll.u<leo., apreci~ndo ¡,,, prueb,.s del juicio, ''"CO·
T (•(>dosia Be1•m olrlul>, C<lw bi6 h rnt• y e.~t.>\lilc<:ió la no ció y doclArÓ: · ·
'l\Je hoy e:~.isr«, 1:~ cnnl o::~, EJ,u parte, tan inel'>tno·•• y l ." Qac fu., el D1·. 11'uncisoo ole l'unb .IX•rnní de~
egt ,·cchu, que 11~11r ve:r. compr-omotido eu .-ll~, b,y qu i~u, como daefio oie toda la hacit>~~•la d0 ''' R
puntos (JO uondfl n_n SI\ pnt'd<> ••.J I V~r, y coa P"CO ':eifA:''· ~e ,!::e. "~"1 ~" (1lR~ pHrto.~:ilot•• ~1 lo>to d¡¡ "L~
qnrl lluevu bay pehgr" P"''" \11. v1da tle los q ue tmn- CAhfurntn 0 • adJUdtelldo ~a u ht)& y h"tvdom, Jveefi-
Ait~•r• JMl ~u u . na Ée~ru1l d~.>., como lo• Jote• comprados po1· la Sra.
Y h~cieudo m:l~ odclan lc una e-ipecie de ro!$ omen AvulinA. !!erro de M.acharz1 viay~, p<ITll sí y 1w,. ens
de las eousiderncione-,¡ que co de6.nit-iva ~ir'fieron ma nort* hijos, estahlt'\li6 en la époc~ eu •¡ U.. 61 sólo
de fundamento 111 fallo j)ól' él dictuEio, <&grHga: · manejaba In hauiend~, mncbo t.i.,m,·o antes de qne
'' Si,.ndo así que toll f,.vor del t crr<>DO ' La Cxli- i ésta fuese dividida ~ntr<> su~ her"de>:os, el Clltoino
tl.iruin,' quedó tl~tahlccida la ~ervidur.nbre por el · que &ur\lí~ P"ra pa~nr de la ¡mrtc alta, pl'vpi~dttd boy
i1 hcclro mismo do 1.. j):lrticióu; que esa sorvidombre de los demnodsdos Sala?." res, á la parte hoja, 6 sea~
ca uece3aria y h:>o sido recooocida., os olivio que el " La CalifoJ·nia," propieJnd hoy de la olernandantt;
1

'·.

t
t.
-- --- ---- --- -------· ~ --"'

GACET A JUDICIAL

Que~~~.,;
2.·· Sr· J uH II Jo5Úu~:.¡,.· quienOO~f) 1dtl nnículo t401 del COOi¡::o ~ivil, q~e ,, en 1(16 ),,:
o.rreudatarío de lu~ Jote• altos, procedi~ndo 111<>t u tca.dc ticn<> :idjndic,~do~ á lo~ hú i'Oderos se o•~...
Jl'TIIprio, sin c"nta 1· pKr:. rmrh cnn )Q dcon~nd •nte y blecían .J~~· servidnn, b1·e~ necesa rias par~ su cómu-
sin 'que ésL1 pr.o~tn1·1t uu uo;LJ1ern algnnn su •onsen· ola ~dminístrMión "¡ y uo se detuvo á trazad <>' y
tími~nto, cenú el ;·a ruiuu e~tablecido eo In hHoien· demllrcM·lo por medoo do liodeo'O~, por 111 sencill:\
··n por el Dr. Bermúdt!~ 1'""" pR~ar:!." La Oall for· ral.óo ~~ qu•· cstnbs yn trazaao y dcmnrcndo, da
ni a," y lo reempla1.ó por otr•oo de c.ondicioucs m~>y lo c.twl <la tc8timonio lcbacient~ .,¡ hecho ¡¡leu~ ·
desfavorables y d~~veot.ujv~:"' ¡.o~I'A la duciiu de di· ment~ comprobado en autos de (JIHI 1, adjudict~ú:l·
cho lotR, y e>t·" macho ti~WIJO despu{:~ de que cad~ ria J oselioa Berrnúdc•. doo Vélez eoti'Ó á. poseer ~~~
uno de los beredP.r os y t•diudicatnrir~ cu 1~ mor· lot... con Jg aneJtidatl. nP.CeSsJÍ& del camino poi' el
t uoria ole! Dr. F rnncisco de p,, uJR Bennúdc-L y so cu,.l ~·~ podía llegar 4 .;1, sin que los dueños dEl los
esposa. habisn entrado cu po~esi6n de' s os I'OS[le<:· pr..<!ios sirviP.Otllt'l bicieo~n objeción ninguu~, y •n·
ti vos lotes, y c.lt- qa e la l=ir11 . •Jo~cfinaBerm1íd ez babíu te~ bien recouo.tiendo tácitameotc qoe dicho comi-
est.tldo vor nu·iu!l_ ario~ gozu ut.lo qui~W. 'j pa~íficn- uo peroen~cía all o:>t~ de" La California," como 'lu.e
me ute del cawiuó e$tnl>leoido por ~u l'"d 1·e, d1:1 don>Utc muchos 11fio~ OJ'I\ el que se1•vla par:.o.ln ntl rm ·
tiempv inmemorial, pnrl\ ·1>oder llegat· ul loti> que oi5traci6n del rncoociouado lote, hMta que el ar rcn-
~o lo adjnc!icó; y dat.oJ·ico!SI·· Juan .TeRÓ llt'l'd~ lo ca¡r¡bió pn1· ot1·o muy
3.• Que e~ part.idor en la mortnoris !lel ]),·. Bcr· inferior, con \'iolación 1nani'6esta riel artículo IHS
•.. n¡údez (véan~A la.~ dt!clun\c,íooes hechas ~)()O' ~1 ni d~>.l Cótligtl e;,.¡¡ ~ntonc~s vigente en lloyacá . {
foli,, 11.• del coa,lemo t .•) doolaró b.-tjo el númel'o · 'Oe JUaoem qu" hay 1.r~ hechos prineipale& r~­
l.c, d e eonformidaoo con 1,. regla quima.dci attícu- councid011 y J.,.,Jan•J OM )Jor el Tñbunal en 1. sen ·
lo \401 d el Código Civil J e lkoyaeá, qne ~n lo:1 LeocÍ¡, recurrida íoSlt ~r· : 1.•, l~ existenci a tlel c>~­
lot.EI!S de hl hneiends adjudicados á loo herede roo.; a~ wino ui:;¡mL:tU•J, d~~<l~ tieul¡¡<J irillle~t~ori al ; 2.•, el
eo¡f,ab lecínn 1:18 R~rvid u 1obrea uec<sao·itl~ paJ'II w.1 có- cc rruwieuto ,¡.,dich o cn miuo por· }J•I·Le del Sr.
mod" Jtdmini~tnoión, •le.,l!tracióu cuyo es1ilritu, J uau J'c•sé Bonla, y ~u ~~~stit.,cióu P"' vtro íofet·ior
1·especto del c3mino d!l que entonces cataba gozn.n· y d;:~"co;tujo~o, o;in conReotimionto J., la Sra. ,}OIIc.'
dn y de qne gozó llespn<ÍR p•·r mucho tiempo lnnd· fina Bet·múuc~, cuando aquél fue anentln1 ~rio tlo
jndic.<~t~ria del lnt" rle ,, r,a California," no (iOUÍU los lotes· altos de la !.oacienda; y 3.•, qne el pRl'ti-
~Cl' otro qne el d~ quA e~t•• caminl> P.ra una an11xi· doren la r.:wrtno1ia del Dr. Eer!rnide!l. y Sil esposa.
· dad inhen;nte ul oxpt·e.o•t•l n lot.e y que hsr.ía putu cumplió con el d,¡ber de declal-sr que al dividir l:t
de él. No· e!i lójlico n.i mcional pensar qne lo de· hacienda de·' T .AI Vega" eu\ re h,¡¡ adjudicat.a1'i03
darado por el pnrtirlor· respeclo de la exist¡!ncift de de dicha mortuorio, q uP.•hban est.'\hl....-.irl~A 1~ !!el'·
.las servidumbre~ ~e ¡·o6et"a á la época anterior 4 vid{nnb~-~·ue-.;~,ri~s pnra la cómooa ad mini•tra.
la divigión de la haciondo, ~in(' que tuvcl por oh- ción de lolS d iijt.iolto~ I<JtP.a. rled:o.r~ción que hAden-
jeto conc:edeo· á cfida ndjndicut>1rio lo3 rl'lrecho~ do pnrre ,¡,~ 11011 tliligeuci~ que fue npmb~d•• 1101· el
')_IIP. rlebhtn Mrrespouderlo; pur11 el <:<•nveniente Juez, regi;;trntl~ y p1·otocoliza<la, con;;títnye uou
D!W y la cómoda ad o:ninístrncióu <ie ~u~ adjudica· demustracióu autéotiel\ ósea nu títnlo del derecho
ciooes respco.l ivA~. entre los cuaJe;,; uingano ·p•>d.in que la 8r~. Jos<~fina Bermúdez tieue para coro$flJ·.
tcuef' para •a ::>ra. J'o~eRM. Bermúdez una im¡\ortou· v•.11' el osu del mi~mo ~a mino qne ellot.o qnc ]., fno
ci~ tan grnuds romo el do.! camiur) entooces existen- lidjudicado te11ht · Mandu oc hiw lA adjudic,•ci6u.
tente qou le ser\'Í~ pao·" pssar :i "'' propiedad. AhorA bieu: en il'lll.!\ndostJ d~ errores de hellhó,
Sabido ~ 'i oe In .e,.vid ambre 11redial 6 simple. ul' aparte 2..~ del inciso 1.• del ll)tículo 2.• d e In Ley
mente 8e'I"'Yi.Ju•nhre, es uo grAvamen impue1lto w· lti~ de 1896, ,tire term inantemente que la c..,,....,
bre un predio ~ n utilidad cJ,, otro p1·~d i(t ele clis- no puede vnrial' 1" npreciaeión dP.I T1-i bunal colllldo
#~<I<J dueño. De maner•• r~u~ lo~ camino~ t!!<tnb le· se alegue contra ella, &ino • u el e~so único ,le ~ u e
· cldo~ para trnosítnr de un a :1. utra p:~rte de "" wi~· los an·ores "(lfil'eteao •le uu modo .,viden tt• '"' l<r~
mo [JTed~o; ó 1\e ur. l·•re~lio á. <'tr.., cuaudo !AouboR autos; y'"' <!Ytos aut<>~ lo que aparectocompo·obarlo
soo coutonuo;¡ 'f de uro ..m_l~ruo dui!ño, no cousttttl,)'eD do un uood<1 ~up~n!JUDd>tote ~ qoe los h echos q uo
servtdumbrij e1no ll~>TVtcu;s; y •" el C>ISO que nquhe' se Acnbun ,J(, ooenctooar son absolutameut.e ciart<>i<.
e~tudia el camino estahleci•lo por el Dr. B~t·móde:r. Y e u cLumtn nl erro1• d e det·echo (jllc 80 niega,
cu su hacioDd« de" l.a Veg~.· para past.r de los baota pan deseehsrlo cou•iderar qne 1!1 dispo$i.
lotes altos al de " La ()3.lifor!Úl\,'' cuando ~a 1ft· ci.óo sustantiva que eu dcli.uítí,•a oirvió al Trí L••oal
hneieodn J., p<:r oenecis á él, DI?. ern servidnmbre de ps ra fundar sa fallo, es >!1 a7tí eulo 887 del G6digo
ni og·una clase, oiuo ~implemente camino de~ti n!'ld<o Cío;íl Nacional, ~qnival!)nte ;d !118 del C<odigo Ci·
al ~ervieio de In oi,ismu hacienda. vil de Boyucá, dul teuo1 siguiente : ·
Pero por muerte del Dr. Herwúdez. y so e¡¡. "A1·t. 887. 1!:1 due!lo del prot.lio ·sirviente uo
posn, .Jividída la haciendt• eutre sus hijos, O!e e~- puede ulteo·~r, di&minnír ni bneer má~ incómoda
mino se convirtió 611 aet·vidnmb•·o de tránsito, ('D parll d predio domiouote la a(;rvidumbrc eoo1 •l'ue
virtnd de qnc el purtido1· tleelaró cu cumplimíco· está grnvuuo el suyo.
to de su deber, y en obedgcimiento á la re¡::la. 5.• "Con todo, ai pot·. el t ranscurso del tiempo lle-

'
 1
r
GA C ·E T A JU DI CIA L
r_J_==~~~~~==~~~~~~~~
•u
.·.

.;
, gare á ~erle más onei'OSO ol mudo ¡u·imitiv<> fle In rl'Ó ~in $U consenti miento; .Y hnllanilo .,¡ Tt·ibunal
~e•·virlnmhre, podrA pro~oner que ~" v~rfe á sn que ekte !)roceclimiento estnb~ abaolutamontll po·o·
co.~t:1; y-si las variucion~ no perju<licuu al p•·edío hibido por el articulo -~ 1 8 del Códig~> Civil ile B,,.
ilominnnte, doberáu ser aceptatl115." yaclt, dispuso, t o.mo era de t ndu justioia, qua el ea-
y hit•n ol~erva el Tribcmnl c¡ ue el ¡mutu ~omc-. min<S·tantas veces referid<He restnbleeiera.
t.ido á ~n diAc:osi<in, según ·1o pecli•l,, en l~t d~ooan- : Y. ha de·tentrse 6n cu~ntn que elllrtíeolo to·an~­
•IR, er.>n~ist.e P.n qne se docidn ei ara peruoititlo al; crib) <lel Código Civil de Hoyncll, 6 aea Al !HS (887
8r. ll<1rdA, como arretHII\tlllio de los lotes alto~. t!e · del Oi vil ·nacional ) , ¡.><>r h:~llm"Ro en ol C" plt.ulo pl'e ·
''La Vega,'' vuiar por si y 110te ~í. sin el couseuti-; limin~r· rlel 'título corr&~pondie.oto ú ]na 8et~Jidum,.
· miento <ÍB In pArte intarosnda, el eamino que ~bl br8S, y no en los capi tolos (I Qt! tratan de c:idB ooA
e3 taba o~aodo en virtud . de un derecho claru, y de sus cl~seil, se refiere á tu<l>!i! cll l19 sin ,lí•tincitío
viol~r aeí l a disposición leg;ol qn" ~e 11caba de ninguna,· ya ~cao 'Qatnrnlea, legales ó volnota•·ins,
t.ranscribir y d prinoipio geue,.ul de orclen social·. cont inuo.~ ó discontioons, npar·eu tP.~ 6 inaporeute~,
que á uadie pBrmite haMrRe justicia por· ~ll m>Lno. ·de mnne,.a qne sn oboorvauei<i obliga á loe dueftoA
Esta disposición legAl e~ P.vi>1enteweut.e la qns ha de l os ¡ired.io~ sit:vienteR;·cnnle.sl)nieo·a que "'n" lus
ser vido •1 e fundamento 111 fall .. reeon ido; y aun su- clases de 8t,nidumbre q ue cJI~ snfl·•n, y ~~~ violll ·
poniendo que algunas oolrus de la« que 4e ou encio- ciún e.;ot;l- tenpio .. nte!neote prohihids por dichR dis-
nan en 61, no s;ean de apl ic,.,ión f.All daru y Jll'eci"a · ¡.oo~ioi6n, y cll'<rder J1tdir.ial tiene el debe•· indceli·
eomo ella ul c~S(< del pleito ( co8n '1"~ no >e "xnmins' uuble de hacerla re!p"t" t'1 qne fne Jo que en el pre-
111 prP.~ente por no ser neea&ai'Í(>) 1 bB~IA quA nquélla •eut.e t~~o hiz>:~ el 'Il·ibuual &enteuciadoo· .
~ea pel'fect.. mente coJ'rieute y aceJ·t.adl1, como real- El i.ui~mo s ... J nno .Toaé Buriln, e11 la deJl•ra<;Íbn
mente lo e,¡, ps''ll qnc en ~11 vírt.nd la scutoncia rL>CU · jn..nJa q ue t'indit'o >~ntc el J""~ del~ ca\'611, el dín 21
rrida tcoga suficiente firrne?..n y no estó vicia<! " d~ la de Octubre <te 1888 (folio 13, co a<1A11lu 1.•) recono·
de la caoosn l de c••ación ((''" .,1 r~curc·ente le atri buye. ce qna dc.<tlc el tiempo en qo~ t01JH la hacienda de
L:1. Corto h~ declarado,. en llttmem•os fnllo< <tne "La Vega" pert<:>c~~;ió al Dr. Frnoci~r;(l rle Paul"

r
i
J11 Apt·e~Í MÍÓU de una ¡iroebn hecha por eJ 'l'fihnnaJ! IJCr!llúdez, conoció ti) ded•t·ante el 03mi<J() qne con.
~cut.eocí~dor, oo ¡)lledA ser vnrínrln p.,,. la Cm·t.e clucin :L "J,a Cnlilornin," .¡.,,(,), 1" " Voott• de 1~ On·
sino cll~udo en los :1.n lo~ exist:~ uu<> p• ucb• evidonLe 1chos,': {~. Jo meníl~ b!l!l~u. el puentt\ ·le ".1!)1 Alisnl ; ',
do! error qoc: ella em·uclve ¡ v que de ACCtP.rd. • •! OO quA .cnando él tomó Qti IU"rt:ntiamí~tll.o el lote nito
la jnri!pruJcucia general, lo, ·mero;; motivo;; ó con· <le lns: e~ pertR.oeciooLc á la Sr~, 'l'eod<~&ia ller-
~idemcio nc- d~ un filllo 'JUC>elln contrario~ h la ley, mtlde:.~ ele Gonzáler., cm ci~r\.o que e~tabB eu uso
"no son por ~¡ aol-·s ba•ttoute~ l••mt nooul»l' l:.sen-~:i<¡Utl'llw servi~nmhre,Jn · cna.l eontinuó durantó nl -
teocia, &iompre que é\stn1ou ~u~ conclusione~ finales giín tiempo de b >IIÍRma manera; y !JUe fu~ <11•spués
ó pa.rt.e resolotív", ~ea urrcglncin. á h juoticin,'' y yn ¡ (:uA.o•lo al exprmAn te y el f:>t·. .Rendón (lsaHe) "varia-
he /l.o;(<Utido á esta rloetrinn dt• ~' Cort~, coro Jr, 1'05· ron In servidnmhre d;: t<·án>!to po•· ot ra ruta ú ví.e
.ttictión, <110 sí, de que ··n&h.• dicho!> ootl6id..-r;,a>los di~tinro, haciéndole In u>itc:ada por donde está hov,
hap, á lo me no~, un o que, fuod:od•> en ley ~u~ tan" .Y continu~nil.oln p<>r nn cmn<lilón que da ai pu eni.e
ti va, sea C!lll.ll) ln prcllli~a de qnc ~e ,\c>•ive la •·eso- ·de 'l;;t Alisal,' ~in ·Mtori7.aeión del repJ'e$eutante
lació•1 fi onl, qu~ venga á ~~'' <lomo la ovnsecuencia ó curado•· dE! la eut<>n<:llA menOI' <le utlad, St·ta. JOBe-
leg$1 de aqnéllu. · fina Bermúdez, ni d>) ni11g111HI de IoN copar.tí<lipe•."
Y esto es preci~am6utc !o qo« ~acedo ou el csso Esta deela•·acióu Cij P'''' ;,f w1a 1103 pleua pmeb11
que aquf 11<· examin• : el TribqMl b&lló perfuet•· <le que el articulo 91K •lel C<idigo Civil de l:Joy&cá .\
meut~ ~'OlllprobMlo q ne J ,\llefioa Benu1!dcz, al cot!'tll' .(387 del Código Civil uaci on~l) l'ua <!onculcarlo,y de '· 1
en po~csióu del lote •le "l,a CaliforniA,'' ·q nc s<: le: o¡oe el Tribooal ~ubstllucind6>· r.um plió coo ~u ilebl!r
adjudicó Cl>""' parte •le ~u legf~imll ~n ],. inortuoo·i;, ·¡111 condenar dích:1 violacióu.y di~r•one•· se conigie,.n.
de gos pndre~, q<l<dó ign~hneute "" ¡ooac~i6n <le! CN· A mi ver, el Cri'OI' f>mtlamP.ntul r.lel recoll'rente
mino que dorKle tiempo iomcmori•l ·~e h~1>íll eltsbJc. cansiste e u ~urooc1' q_ne ..,l 'l'rihuua l violb el 3J•tícu-
ci<lo vor el rlu~ño de la hacienda. de " L&. Vegs. " lo 963 del Código C_!vil de lloyncá, idéntico al 939
pura ¡xosao· á did•o lm,·, y esto porqn•· el partidor del nacional, sagoín el eoRI " la3 servidumbre.<~ dia·
d<:el,ar6, lmjo e~ oúmeru ¡wirnet·o, "que on los lo~es Mntir_n.1us de torl:tHcl~se.s -y l!.s sen:i~umb••es eon ~i­
da ttorra 11uju•hcndos á lo~ bet·,·<leroa ~e "~tabl .. cuiU 1. nuaa l nupar~nte.~ sólo puodeo adqnm t·se por meu1o
)9g ~urviduulht~s n•ce~r.riM pam 3U cóuto:>>h admi· 'de uu tltoilo; ni nnn el·~oce iumérn<J! iAl hasta1·á pnro.
~ . DÍStl·acióu," u e\llaracÍÓI) e u la cunl quedó Íll'l~oJíoit!l· COO~tito.Íl•lns;" pueft UICO (foJio iJ.o de Sll ai~gato1

\ meute euvud C.. la e:úst.cucil•, t'Omo oor vidutnbt•a cuudoroo de 111 nctuscióu de la C<ort.e): "y es pre-
a_pat't?lle, del c;;wi no que conducía á ·:• Lo Oalífor· c~1meotc, aplicando e;,te artícnlo, fuera J c rar.ón, al
nia,'' _coSI\ que l'!'CO~oeíe~·o·~ o(l~itamen,t" lo~ a:fjudi- 1c·~~o del p~eito, qoo ~,e b11 s>en tenr.~ndo qne loa pr~:-
catnt1(1~ rla loa precito• atrvtentes, ee,gun lo tlenmc3· . Joos Ln Vega y Alosa! rJstáu snjotog {!.la serv•·
tra el hecho, tarnb.iéu comprobado, dll que la SI';\. 'tlumbro d~ t~ánaito ··~clams.dn en.· la tlencnnd!l. y
Be1·múde1. estuvo eu nso y goc~ de dicho camino 1digo que con nplie110ión y violació.n comiguie11te de
hesta el dí~> eo que el .n.rreutlatiüio· 81·. Uorda Jo ee· ~ e~to .artionlo ee ha rcsnelt!l tal, Y•\ pol'que el d~man-.

1
\
 •
1~'

GA C E TA JUDJI.CJI. A l..
--- . . .- - - ·
•I_Anto lo citó .." su de~Rnda ou np~yo de ~~~ prete~.
' -
. -.- - . ·· - -~- - ---·-=' -
·¡su s~ntoncia, ]¡¡ cuul es, en mi couc;~pto, diguu de ! '
stóu, ya porqu<:, rep1t.o, t•·,.~áudo~e Jd establec1- 11odo respeto. .. ·, . , ,.
miento de unn servidumbre cUstxmtuwn, y dudo qu,. Tul o:~, entre otra P., la mzon qoa h6 l"" 'do ~·'- ~
é~~08 no R" ~~tnblecen si o·• en" •m·eglo •l cit11do ar- anlv;u· roi respou~abilithd y mi 9oto eu l11 ~e r.tün·
,. tícolc. 068 <!el Código b~>yllccru~e, ó f!etl el 959 de.l cia ¡•recA•len,tc., , •
Código Civil u~cionsl vtgentc, e. .r.laro Jla~ ~1 Tn- .l ~US CA SA:':; ROJ'AS -1~.\P..\·-ll'~IW.&.N,u'P.z.
1

b 11,,.¡ lo bu nphe11do en 1~ ·~otenCJ~ o·t:llun·Jda, des· DI! Scr.•·o- A&A:NG•) M. -Bon.:Ro Uuml< -~O!'rA,
de qu~ b• cli<puea t.· toh·est!ll>lecimÍ$1tttl .!e uua se1:vi- . Tm!.m.r.n- -&to .':11·all(t1 See··~'"'"" oo pl'l)pJedML
clum\ue ~tia. (lu" uo1 poJi" elJlahlecero<AI!mo
de confor midad cc;nla ruMciouniln di~po~icióu, Yq•ltl, 1.\!EGOIDJ::<IDS IORD!il<JUJES
si no pn· lo o8t!lhl..ee'"<Hiu " .tro ID<)d~, I.Rmp_oco ~".!''··· A u T o .s
dido re~~tablcceril<o siuo uphCliDclo •hdu1 dt~po9Hllón. . . . . , . Ti
SeutuJo qne ~e aplicó ul artí~alo 963 cld Código Ci-¡ (I.Jr66 8tq:wema de Ju~tlota.-!Jogota, 1W<W6 de • U·
vil h1.1 uceose, 6 sen el 9!19 d~l un~io~unl vigente :~1 • lw 1l8 nul 1u;v~w•ws dos.
..~.

C880 ,fe¡ pl~it<•, cumple á mi P''"Pó~iw, ete. etc." . ViEto<l: El Ministerio ele Guer~,., eo resolución
Como se vt!, e.· t e nzonamiento, qoe es •l qoa Rll'· de cinco .le JuoJio 1le rail uoveciento- dos, oii~P"~" .
~u ol~ h~se á )A ,.,·gom..n~.~ción ed_ific.ada (.IO_r el re qne , ., remitio~e á h'tl\. Suprentn Cort\>1 pa1·n qw.,
curr~c te contm.ln .;entenctn recnmdn , má.<! IJJ<' Dque l ·•e eooformi<hd co11 ti "rtículo 89'1 de la Ley 105 .1
;!
on~ • fh·mnción, E!S ou l~rgo l'O•lro heeho co•: fin da 1890, ' ó revise, ¡¡i ú. ello hu híe,·; lugar, J, ~eaten·
• 1
t[,, llega~ ~l pn~•to de pode~ ~"•ten••· 9uc el !.r1bu - <•ia lll'o:r.arída por el Co_n~ejo de G .. erra :crba• d,.
na! nphco y v1oló el tlleoc\oOndo artH•ulo lh,l del Ofici ales generales r<:nuHlo eu ·Bogot,'\ d eatorc.. 1
de Abril últimv, ae,ltonci~ P"r ~~. C11~l fut;ron COn·
Código Civil de Boyncl\. . . .
Y 8¡ <!.'!to fuer•a. ''Ol'dtt· l, es -leclr, st ~1 Tr1bnn•l l <.leun<los á ~ufrir ltt pe11n 1lc prcs1du) y o tl·a• $CCe·
hnbiese "plicsil<> y violado ·dicb~ ~is~o•ici6o, ha-¡so rins, pll' el deli, .. •le rebelión, J u~ u Olímaoo H c-
brít. btuta•lo ul rcc¡mcote u.,uscnbtt ~111 ro•leos llo rrd.n, Gr:~tini~oo Sánchez, P ablo Amny~, J~~ú~ ··."
l
oioguo~ ola~., la~ pnlnbo··~ ? fr~~os de . la ~eol.t:o· Q,.10 y <>tr·oo.
cin cu (lUe ap1uec1em lA aphoncton y Vlnlncto'. n dell La r.,visión a~ soli<.~Ítu ~ólo re>~pcctodi-:1 reo Onro,
mi&ruo al'lleulo. . . que s" j nzga fun ioju•Lllm•mte·r.!•l1dcnaclo.
Pero ,¡ es '1.er·da<l, y en ello con•·endm con m1go Admitiendo f¡<le liuhier:t lng~r ul !'ecur9•• de re.
el recnn o::nw, que el ioeiao finul del articulo 9(14 del v.íaióo tn ~~.~n" l.os miliear~~. l• Cort" no podría eh•·
C6digo Civil' de Iloyacá, id~rrtico al 940 d~ ~di· •;ura<. al rcmerfi1> quo s" ini.ent" pam rep»rnr 1~ in-
go Civil nacional, establece que ''la. dest.>OBI\lÓD ,instid~ ,1u., puedn hf'hflr~~ ll()roetiolo o·capecto d"
antel·•<•r, según el o!'tíoulo ~~~2 , pnedP. tnml.;r~o se~- 'l Jicbo ncu.sado, por oo haber8o prop~e~to l" de mal!·
vír d<' título; " y a>endo e v1dente r¡u•~ ~:Sta d os~J· di\ de rev\P.ión de :a manera pre.~ntR i·••.r el o.r-
CÍÓII l.le~erminu on de¡·~ho !li.ve~'" ·t.d _cno;•gra~o tfcul0 4~¡<·.¡~ In citarlu ho.y, por(¡ue u·o .ae b~ p:did~
.,u el raumo ,, ·tlc:ulo 969, pnfll< s• ()..f,oJer~ ~so ~~~· 1 la •·cvimó n por el 1\goota del :V!unstco·to Publico o
roo derecho y no o)LT<• do ver~o. no tcn.drt • nb¡e'•) I:U< p<•lif()uns que meucion~n los nrlienlos 410 y 411
níogunn ni Rgreg•rin un da á J., ~"ulceldo ~·~ aqn&l, <l?la ,.·. iml!l Ley ; y,,lioshl~~>1Jto,_ ~orque 11o ~e. ulega
resulta que " " Al ptnsHote cMo !a _<lestmMo~n O.ll· mngn110 de lo<~ cún~nl~s de rovrgt ón cl~termJ undns
teriot· d.,J carn ino ouyo reilabiC>CitlliUIIto se ptde eu:
··n el art!<l'•lo 39'! ilc allí mi~mo.
la dem•Dda, hcch .. por "' D··· B.:nudd~ é<>JDO dile· Sin ~mbarg<• In Uort6 ~" r ormitl\ oh?.erv~r qne
no de tod~ l11 h~deraln, ~S\1'11 pn.:lr P?r ~in de ter· pnr11 c<>l'regir l!\• irrcg ulariun.le&é injuetidlt~ qu e
l mi nad~<, cou P"ert n po:<>¡.>m, y de ~ooa•su1ent" ap_a· h~•"n ¡1u<l i<.lo coruetc¡·•o eo el jo~amietlto d& lo..
re1t1e, sirvió de t itulo á. Jo~lin11. Ber•nliu~ <le V6- p1·~o..,8 ,,.1 0~ do estos sato•, el G<~bi•rno Li•nc ~xpe·
Jez parR a•lqoirir l_eg~Jo .. ~ntt• oiJchA ~ernd.umhl'c, dito n 11 J'Ameolil> má• p1·onto y ~e~ur" q ue. iliB vías
aun en el supoesto mton<lado de que el pur t1dut· no · jodiciule.'l, oual es ~1 de 110ocede,· mdu!Lu l> les que
huhiete cumplido con el del~r de <!.!~ablecer (que ) lo merC2et>ll, "" ejercicio de Ir< ~Lriuución qué lt! con-
s( earableció) <•n lc>s !otee d~ l!' h.•o>en<Ja ndju~b-1 fiere ld o nmeml 6.• del nrtíclllu ll !J u~ la Oon~-
cado~ á loo;r horótleroa, las servidum bres •!eee~nrJ•a . titlloi6o. .
para ~n cómoda atlmi oistrsoi_óo. _(1) . ! Por 1a"t..' >te resnelve que ;,e devuelvP. C!<te pro-
y tenien•lo en conJiacnenel" diCho c~mrno el ca- ce~o al Jl:{ioisteo·iú de Guerra.
.·.
:1
rácter d., 8ervidumlne y de $61·viddml,r~ _apn~d~lte, Dé.iea•: copi11 de >:stn resolució n y publí•!uese en
]e~ aplica ble,,sin la ~e~or ~u.da, la dtsposun6n Jn <Jacaa ,Tudú;ia¡.
del ortículo 9 l ~ del c ..~)~() y'ivll do JJoyJlC~~ 6 ~e¡•l LUJ!:l M.lSA ZA.-C AltófU~LO AR.:\.'1'00 J\:t -.lh rr
1
el 887. del Oó.chgo 01vol ~n<>JOir:ol, Y .el ~· ~hun•l '.!'ASAR ~~l'~Rl\0 Ulm l!.- .T&Sús CAsA~ Roua. - SA-
estuvo en 1<> L'Íerto al nplicllr dwh~ d~spo;octñ n e:•1u mó14 l<'o~lt.liO-Lllow A. I'()¡\ffiO- ..Tv AX ]i;v AN:
(1) VEo• " ' JI. v ..a 1 CW>O>ttr.o •1 •rtkolo <m <1<1 Cód·~ Cirll u rn,,. T
"'•A 1 J Ct.:l.iao Civil Ll<: c,,l,nu'hi.a J•tirfJlll 3:89 'Ntuloa.o G ter.tST A
A •' t ",
•o <:;: ,
lWJ"UJoO··- .ctndmrllO vO O CJ.·1 aiJUt., •..ecre"n•
lt ¡,tQ-!•h.!O e 1 :,·rv t :: v. e- • . . • • Id t • - d .1
V~:t~" ,,..,,,hll!'11 ~1 :Hf,(.;ulo df:l'l· drl Códt.gi) (k ~ upole:dn f t:l u.·let A '1: ,,n 1 r10 en p l'Op 1e ttU , ·
aencti•Ciillt allf ci.tacin de la Corte S11p:·eM¡. 1)' ot:-~ Tr!ll•!•'-:.l~:o: r,"oeue~ y . -~---------:-::--:-:-------
tl..loudi31 ::a tl t.mlilk> 4le lk<:l,rn qne la dn$!Gló4a •nCe:nu, cunO• la U'Jio -
Tidu1111,, ; f'8 ~pUU\h·, ~~o~~ylt ~l cftvlo (;\QI'OÓli\cati·to de •Uot.. . . 1 . . lJitl'JtJSNTA. N.!0 ,(01fAL

,..
..
..

\
 REPU.IBL.I.OA D.E UO.O....O.MBJA

G!CET! JTIIDKCIAL
A~O XVI Bogotá, 8 de Ma.yo- de 1904 .~ Nu~ero 818
[ 11. Que Vclásqne11 debe indcnmizs.r perjuicios y
;r CCNTcNIDO
·restituir las iincaa que ,.ecibió;
IIl Que lu~ cosas vuelvan ni e;¡tado que tenían
NI!Ooooos c¡voLe:s antl'.il de celebrar el contrato.
oCaoaell>to
Se C~6..~ ~A pan! la aeuteO('Í:L d~l 1.'~i·:•L:t~u1 .J~l S"r dt 4'\uti~uiaen ..-1
1 J..o!l hechrn q U P. sirven· de fund111nen to á la
1manda ~on ·e¡;¡to~: . ""'
ac.
JU~I:\0 M:f:'-nd• entr~ J11~0b<\ ÚmJ.tcs ..le Vc163ql1CZ ¡ ~u ~lJoEiutírn . 1 • .,. . • .
'le1f~·nt. (Mt'gbt~adc. l•Mtmte, Dr. [iil.1ta:o ......................... 263: l. o La celebl·llCIOU u~l contr~to mencloDadn;
.\bst¡E.ReCo J. Corte a() ~Uo4';flr ~l•ucian .. ,¡la $.Ottrior ....nunda. (~"- ' 1 2·.0 Que la. '9eot.a se hizo por e! p•·ecio ele dvce.
gutrodo ,.,...,., l><. ~a.-... 1 mil oehoeieotos pe•o• ( $ 12¡800) e~" los ~iguien ·
289
)................... ·"" ......................
D a.c aa . d' , l ,
Dtcl~ttse ~jeeoro.s...;;~ un11 ,...;ntl:m.:ia det Tribt:nul d~5 Sur .• llC Ar~tioql~i,. tea eou lCIOII~ que const1111 en a escl'lturn: " Es
eo el juicio Segl!idOJJI>r el Depa.tLLtnMhl l:l>l'ltl'.i Jc'lrr.e J. OrAtc.:a, ob) igado el comprador á sumjni~tat· A la. vended u•·"
cx-:\drah~\:;tr..aQT e HA~icndA. (1tbgi;trn.do ponente, Dr. C11u.s t .1 J • 11 'd · Ó d
¡.,
110 1 ................................................................... 26' o.. o o llCCI!sano pata uvnl' "n•t. VI a e mo 11 y
Auf<•• deceli le, tonto en alimentos como en v~stoorio, ha..
CoOlhm•se UD 9\lt.:a :lictar:o piH' la CQrte de Cuw~•• por e: i:(l.l1ll(c dr.- bittt.doUcl:l, bestias pal n Vinja··, médico, lllu4i~~inen.
1

·dur.e ,ú;~.nc:r rQ!IUl'l Jsidro {!11l~erón, A<lmit~titrador de Jus S::~.li•la.!l to~ y tod•• Jo demás qtJe eJla pueda. llectsitaV dl9;
. d~ C·uoual '1 v.,r.,, {:~hij'i~lr::.•'l) Jl•lltrnte;f)~. Ferntnd~~ ~e Sol,(•)•. :.!7IJ TtlDt.e 8U Vida. En c~sv de ause.ll.c.·ia del Colllpl'", dor,
·fJecl¡r•.sc en" ·~o u. admi,iMe .:1 teeuno de l!ua.i:ión. i•ttarrttesto cantTa . fll
J.. itt)lléJ~Cill del Ui~u:.n;~.l de l'J.u~>ai en ~~ j•liein lle>gt•ida pnc Jt~i& eofei·medtt.d ú üttu caso fol'tul LO, constjtui •·B . una.
E~tnda. Q. con1'n. )hrf.. Ceno"~"o. l::!lttaa, .Je .Seodll::l:. {Mag;$(1'•· . d 1 b' I'J d ·¡· • •
~; pon¡ot<, llr. llolero trrill<l ... , .. " .......... ,., .. " .........: .... 211 porsolll\ . • lonol· y r"·'P"llsa 11' a q ~e e ~um¡m¡¡.
NEaodoos CRoMoNALEe 1re á la vo.nded"1'8. lo n~cesario, como ~e deja estipu.
~nea.ciO~ lado ..... , Seis me~ es de>pués •)e m11tr1·tn la vcodedo·
c•eau In. IIC',~r'loCill ~eL TribnPal d• l'a~IO l'll .el juiti~ ~c~u:.dl) ~llt.fol! I'H e~tregará. ~~ eom pra.dor"o~ho~i~nt.o:~ pesos de ley,
Elllj!frjtlint•loOcli~, l'l.lr.hon•i~hliCJ, (>-fAkinradi>]'!Dneute.Dr. Ttu- en dlflel•o, á Ctl.dn UUO rJe lt•S •hen~det•·s d~ Ja Vende-
jillo ).............. ;.... • ........................................ " ....·....... 27i !do1·a, excluycu do al corripo •dor :. . .. que da esi11 nií.-
. · · ·· · · · :. . ' . 'nel'll quedurá pagad:~ l11 ~oima ""lor do est" "oli•
lf.ll. 'li' ~ • • ~ ·; tmto "·;
liD~~·~ tl;~ !!!! 1J:l~¡¡~.l!.&l!. !i!.!.!. s.• J'ofl" oblil{adones, qu" e1•au aólo ont1·egu 1~8
·:
finc119 v~ud.<das, e'st;íu cnmp~H·~ po,•· mi pa1·te; . ·
.... - - - · · - - -......., - - - · - - - . -.......... - .... :-··· .. __ 1

Nl\:SOCKOS «JIVIli,ES . ·: 4.• !So ha Ynced1do lo m1s~n J:i01· p•1·!~ 'l~l coin.
CASA.CION pra.dor, pves no me b:o cumpho1<> su• ol•lJg•olone9 y
. esta es la cansa de la dem1u1dn:
()(),·te Sr.ep¡·euta de · ,/ustioia-.1./Qt¡otú, t1.es iie Stp· El deii oant.lad(•, al conko.tao· ht deri1&11dn, ueg6 que
ti!rmlJ¡·e dG mit nove.cientos ·l•·et. hubiera mótivo legal ·¡JRril 111 n~ol· ciil(l del COll·
trato ; y en cuanto á lns hccht>~, C'Ó" vi 110 er1 ''l.ue se
Visto~: JuoobJL C.hi<11le~ de VPlásque2 entabló había. cele~mado e! contr:ito c11 In~ tóriliinue de la
juicín ordinario ~<nt• .~1 J ue1. oleo Ci'rciúto tle .Ma~o.i- .escritu~a ~encionlldll; sostuvo 'liab,e1 t·.~w.plido con
z>~le" en 23 de M...yo ole 18119 contrá ~1:1 p1·op1o hiJo las ~bhgae1one~ ~e ~n cargo ; ma111~q~ó que jamás
.l<~frailll Velásque:.,¡Jara.que se·decl~1·e.: ha tnilo recouvemdu·ram el comphw:e11to d<:> eaas
I.. Qde $1l hM o·esuelto d co11tuto de coiJ>II•l'a veu. obligaci.. ncs, ni ha dado dcn~ión ·á 1·econ v.:l,leÍ<ines
ta aeleho:ado enti'P: la deu!un_dante y ~~ demandado llo ningu nn cltJSc, y e¡ u~ -ti eue .tril11~igiilo el: ·pleito
puo· m<dlo <le ~<sctllul'll. puhhCl\1 :ílUt<>rl•lldll. po1· ell
con In demH11llante. . · · .' .
Not~riú de Jl:laniz..les, ·el 14 "o Oct¡¡b¡·e· de 1894, Rechazó, on.. con~eclieiuiia, los cargos <le ¡~ de.
baj_o el111í.mero 1384, en ;a ctlal·con&tlr qne. Jacoba ~~ndante,.·y pi·'!l·•uso'las ·e.xc~p,ciohes ile t~ago, .'pe'
Gr1s•les d1o. en venta á Efra!m \''OIIbquez un.¡ linea t1e1Ó11 ante~ de tlemp.o, novacJóD; tmn~.:tcc 1 ón y Ja~
territoo'l!ll dell1'lollitiai.la "Gu:\m!il," ubicuda en el que rti3nlteu de los 'hechó~ iJae cioiiipl'o'bÚía e 11 ~~
Distrito de ViliHmuríu, Departame!1tO del CauClt, y COr'!:I.O. uel juicio, .
un terreno denominado la "Pl11ya:" 1m ol mismo El. demandado Velásq oez eStableció demR1id.o
Di~trito ; de reeonveneión contr~ J acoba 'Gri~lee ·. Vel~ ae
 266 GAOE'Jl'A JUDICJI.All..

q uez, pat•a sólo el oaso en que no se declaren 1! ro; 1a pensión que debió pngarlc desde el treinta y ouo
badas la• ell:cepcioue& de novaoi6n y trau~ncc16n, de Diciembre de mil oclio<liento.~ noventa y nueve,
ambas ó una de ellas, pal'll que en de6nitiv11 se de· bastn el. treinta y nuo de Diciembre de mil no·
termine el monto de la pensión semanal ó DI en· vecientm; en ciento ~esenta pesos semanales la
sual que debe .suministrar á !a clemandatla, en cnlll· peo9Íón que de hió pagarlo del tr~inta y uno de
plimiento de la obligación q lle contrajo para C::ou Diciembre de mil novecientos al cuatro de Diciem·
ella por la mencionada ese1•itura de 14 de Octubre lm! de mil novecientos uno; y en ciento ~esenta
de 1894; en la cláusula que dice: •• Es obligado el pe!os, tambiéo semanales, la pen3Í6n que debe pa-
comprador á suministrar ll. lA vendedora tudo lo gar le del e uano de Dioiernbr<' de mil novecienro~
nece.•ario para llevar n• •rt vida c6u.oda y deceate, uou·haata la wuerte de · IH >tCl'eedo1·a S1·a. Grisales;
tonto t:D 11liment<>s oomo ''tl restuorio, ·h11bih~:io.-' "4.". Qmeds, en l(l~:~lérminwanteriore~,l'et'ormadn.
nes, be!ltia.~ para viajar, m~dicu, wedicaweotm1 y la !l~ntencia rle primera. instancia, y
todo lo dew.6~ que ella pueda 11ecesitar durant~ ~n " 5! No'bay lugar á condenación en co~taa, por
vida." haber sido apelada la sentencin rle primera Írt!ltau·
El r.ri.nciral Íllnd11menw d., e8ta reconve.ución eia por nmbas part.es.''
corlsisté ·en qnl! no ~e lijó en el cout~ato el monto de ¡ Contra este fallo inter[,)USO recn¡•so de casac1ón
la ·p.,nsión ó ele la~ ctmtide.Jeo ll·''! mensual 6 serna- ,Jacoba Grisales, reeunoqne le fne otorgado, ysubs·
nslmente deb1ut~ministror el eotnprador á la ven-! tauei11do ~nte esta Suprema IJorte, ~e procede á de·
dedora, y en que por no ponel'f<e.de acuerdo lo~ do~ cidirlo.
en la fijaeíón de la renta, debe hacer•e por,.¡ Joe1., Previamente se declara admisible, en atención á
. eon e\ dictamen de pe• ito~. E~ timó est.r. acci.ón en la cnantin de ambas demamlas ; á q ne el jnici n ver-
m~ ele" tr~ mil. peso¡¡. · sa sobre intereses entre p11rticufares; 11. que He iu-
]j:\ apoderado de la d.mandada negó la pretcn- tel'(IUSO op01·tun.omeme y por ¡1enona hábíl, y á
sión de l11 demanda •Je reconv~nción, porque tratán· q oe la~ leye~ aplíc:ada~ y aplicables al criso del plei-
dose de la reaol11~i6n del contrato por falta dt> cum. tn ~ori las que rige o en 1.. Rt!pttblica después de la
plimienw tle Velásqoez, la <lewanda es intemp.sti· unificación de la lcgishtcíón nacional.
va, ra~ón por !11 cual no convino ('ll In que ~e exige · Alegl> el recunent~, en el esc•·ito en que introdujo
en )¡¡ demanda. · e\¡·eeul·ao, l(l primor:& de. t..a c&.us•le& de casación
Subgtanciado e~te juicio doble, el Juez. de p1·i rno!· que designa el artículo 2.• de la J,ey 169 de 1896,
.ra iDShncia profi&-ió •<lntcncía el veintíono tlo Oc- y dice ·.¡ue la sentencia es violatoria do la ley sus·
tu bre de mil novecientos uno, en la cual ub!ohió e tlluti v.a, no sólo directamente, sino por efecto de
á Efro.ím Velá.squez de lw cargos fo•·•nuhodos on la una interpt·etaeión et·1·6uea de la misma Ley, y po1·
demanda pri~cipal, declaró no haber llegado el aplieaciórl indebida al c~so del pleito..
caso de reglar: lu forma en que de be paga¡• b. pen· Sostiene que eu el f111lo acusado ha habido mala
aíón 6 so ministro á q o.e !!e obligó, y uo ~~r ••un· a 1a·eciació11 de las prue has que ven1an !obre el con·
poco el de re&olver ~obre ¡.,, cxcepcitlnes pro· trato de compraventa, cuy11 re30iución s., ha disco-
puesta~. . • . . , tido, y sobr6 el complimiel!to de la& obligacione.!l
Apelaron de cata scntcncta los apoder11dos de 1por par le del comprador, y que cs:triba eAa mala
ambas partes, y surtido d recurso ante el Tribunal ¡apreciación en erro re! de derecho y en errores de
Saperior del Di!tri to J oJicial del Sur del ][)epar- ¡hecho, que apat·ecen de no. 11•odo evideute en los
tamento ele A!ltioquia, 6ste pronunció seoteocia f noto~.
de6nítiva el dooe de J.mio de mil noveci•ntos dos,~ J,a¡¡ disposiciot1es legaleA que sefiKla como violu·
ollya parte ¡·esolnti..-a dice asl: · . '¡das son los ar~ículos Hi40, 1541, 1544, 54&, 1601,
"Por todo ló expue~w el Tt·ibunal, administnu· 1603, 1930, 1935 {inciso 2.•), 2'i y 1742 del Códi·
do justíc:i$ en nombre da la .Repliblica y po1 anto- i go Civil, reformado éste por el 15 de Ir~ J.ey 95 dtl
l"idad de la ley, falla: · : 1890.
'' 1.0 No hay tuotivo legal pam decretar la reso·; Alega que ha b;ibido errónea. inteJ•pretRción de
luei6n del contrato que ¡tor escritura no\mero 1,3::1-t, lo!! 11rtículw 1850 y 1618 de dicho Código, lo que
de catorce de Octubre de mí\ ochocieutos noveuta ha dado lugar también al. la indohida aplicación de
'!. cuatro, ee celebró entre J acoba G-ris•! les y Ef&·.afm lo~ artículos 2287 y 9294. .J
Velásquez, 110 la Notada. de. e!!l.e, Ch·cuit"; · ~1 apoderado de la recurrente ante la Corte r•·
" 2. ~ Se declara PI'• •boda. la .e:rcoepción de racti-; protluee lo alegado en el memorial en que se iutro-
eión sutes de tiempo, opuesta po&· el delll~lidado 1 aujo el recurso, desarrolla )c,q fnndamento~ de l:t
V elá.sq_lleZ á la dem.and••. de :Tacoba ·G ri>al~, y. no . prirr1era causal y alega, subsidi11thcnet1te, In segun-
probadAAias do p~go, novación y traus!lcc•ó~: . da y la enarta de l<lil que enumera el artículo 2.• de
"s.• Se fije. eu cincuenta pes<l9 meuanale$ la peo· ,la Loy 169 de 1!!96. · · .
sión que Efraíro V eli!.squ e:~. debió paga¡•\e á J aeolJa : .Arites de examinn&· los fuudamentos de las cau-
Grisales, desde el diez de J uoio dP. mil ochocientos !sales alegad ~s, es e; mvenieute hace•• un breve ex-
nov.nta y nuevE',. hasta. el treits. y uoo. de Di.eiem. traeto de los de la s•ntencia aeuaada. .
bre del mismo afio·; e11 ocheo1ta pesos seme.-n.¡Jles,1 E1npie2a el T1ibunal por ~stablecer qtle1 aunq11e
 \
GACETA JO DJ U lAL '

las p<u·tes so~tietJen que·. La convcroción qun origina! .En ~1· contr:üo que ~" e~11minn, el cu~l, por su
.lu controver.~in debe ¡•egirse por las di•pvsiciones; cui.;on~ nato..akw tcola q 11e quedar t ll mucho sojc-
g.¡nel·aleg de lol~ oootratoe, el Tribunal ju:r.ga c¡uP. el ' to á la h•1eoa. fe y c~trf.'chos vinculo~ de sangre d~
celebr:.Jo en t..., l•• partes contcndoras e>~ ~<IP.Atol·io · Jos otorgan~ uo l' udieroo), determinuse con u•áa
y el!tá .-onooido en ol Código Civil con al nombre: ~peciiiCJccióu l~s oi.JligaciotÍe& centra filas por Velá3-
. de C011Stitución ik ·>·~nía ~~üaticia, y con el objeto · que~, no se pactó que la obligación eon•iatla eo dar
ol" dcmostrm·lo ho.ce un examt-n d<:"las deciRI"aciones á In v~ nilellom .uno 1 •~n~ióil en tlinei'O; ~·robable­
o.le };os partes en lo relntivo •ol surnioistr·o dealimen· mente r orqu" 1" quo ··e •1uiso hacer uv fue cousti·
tos y· otros gastos á. que •e obligó el eomprador do· tuir una rAnla vit!llicia, una·vez que eu c~te caso se
raote 111 vida de la vcnd~orn, lo e<>Dsidera como 1bnbrin lijndo ·en olinero l11 pensión, L.. !~y e~ termi·
uoa obl igación de d:\r, y lé aplica las disposiciones, na nte ~obre esto:· en la <'.onRtitocióo de ~. rentA
·le les a_r tículos 2287 y ~igoient~s ~el Código Civil, ' v itali~~n ~s·. esenci~~ 9-ue ee pacte el_pago de un!!
y espemrtlmeote el 2294, qac prohibe .al ooree~or ·. t·onta o penst6il pero odt•:a durante la vtda de· ano de
o.! e renta vitalicia pedil· l~;re~~eisión del ,•onor~te>, aon los otorgantes 6 ele no tl,rcero,· y Mta Jlensi(¡o li"
e u d c!l.'!o U.e uo T"•gároele la. p~usión, de consistir preci>a"ruente en .Jioern : ea i odispensa·

r N o juzga ~l Tribunal oomo esencial la coodi~ión blc M eé;e cootr'a to o&a· r.ondición, eomo Jo es en ol
de que la pensión qu.: c01nlituye la renta b<iya d~ : de vcota, que ·el precio ae aj1l$W. en dinoro,y en el
•er pre~is11men te en dinero, como lo requiere el ar- : de rontao qoo lo t¡ne· ee presta seA dinero ó cosa
t.loulo 2290, *i oo como cosa natural en e~tn clase de · fuflgihla ( attículús 2287 y 2290 del Código Civ il).
cnutrMO$J,"de 1\Cuerdu con la distinción que e~otnble· · Cnnto·otos de !11 clase del que se trata son oonAi·
•:e oll.arti,,ulo 1 &O1 del mismo Código. derados [M" la jurisproolencin com o distintos ·de lA
Ulti11111menk diac que si se coo~ideu .1 ·c·J utrat.o c•>nstituoi6n de rentn vitalicia, como. ro&ultn de va·
uo. com o de reote. vilalif!i''• $Íno como de venta;ao · rias dcl'isi'oneS de l.as Cortes de casación de Francia
one~id ... á. las regla.~ genernles de los r.ont r.otov, se ¡ y. Bólgicu, y· la."doctrina"de 109 mál'l autori•.sdos .:x.
comprende qu~ ni aun !UIÍ ho.bría rn1.6ro pua resol- ' poeitnrcs. · · . ' . ·.·
verlo como lo p_r..,tende la domandunté ;· porqu" oie 1 · ·El caso ocu1;re con frecti~oc!a cua,ndo oo~ r>erso-
las·· mucbaa y diver~S$ prueb!\~ pr~eota.ds~ por AU 1 na v~nde un· minueble ·é mv1e.-te el prec1o en el
parte, tanto oa In primer:.. coms• en la wguncla in~- dP.rt'\ilho q oe sdquiere contra el comprador, de que
tuncin, no o·esult" ·"crediudó que Velásquez hubieo·a ~~t~ le ¡iropo·rcion.e l_o oeceaarío pat'ro vivir. Este
dejado de cumplir IM ohligncioues estipu ladas en eontrato és cierta m• nLe aleatorio, porque ~o d ura~
el contrato¡ y por el co11 trarió, •l e [,. propiK confe- ción ); 1~ mayo>r ó rroenol r c:ao tio.looci·J o ual dado, sgeo·
si6n de Griul~s resulta qu.. Velásque?. 1~ catuvoi eÍIIS, Jinen•. $ervitio-. ó· ef!per.ie~ ·1De debe prestar
dando, por ra¡¡6o del contrato, dinero y •apecies¡ el deiodor der>endtm de In vida oiel a~reedór y de
b.a::ot" t:tue ellto. rehusó recibir w {u, . otrus accideote• imp o·.,vigtva; pero, aunque seme-
' ~o cuou~ {t. la dem• uda de recou~t:nei~n, d ljanta á !a. renta ~·iLalioiA; este · ~ontrato " 0 p_n~dP.
f n bunal est.lms. e<>mo unn consec.,eoc1u lógtca·y eonfund1•~e c"o ·m.'"· porque le !alta noa condición
u•: ural del contraJo el derecho y ll\ ueccsi<l ad de in di~peu~uble, ool\l "' la de :a peu~ión en dinero.
flja1• en nn•. suma de dinero, por no e~t"' de •ruU:er· El objeto dt: lo• ·dos,con t¡·.•tos puede e~r uno mismo:
o.! o la;¡ partM, la oblig~eión cootrU:í<l• por .\ielt\9- 1ust:gornr . d snste~im ii.ln·o d" la .-idR du una peo"iiO·
'lnet de Rnmini~trar· á su madre · lo rrt:cesario P''''" 1 on; pct ' ' la ohligr1ci6n del ~eudor o.litlere, ··porque
llevar una vida cómoda y cieo:ents, ya '1"" DQ puene en ·la routn .-italicia ca· obligación dar; en el ot ro
dejjll'St' á 103 conto:t tant.es que elida uoo ije hagll ár: e~ obligación de hacer: La ren•s ~e dobo· por perío·
bitro y jne!G o.le suo propias nbl ígllcíones, y si n cí~r o.! U.. de1erroiu ados, ll'lientnis que ep el otro ro debe
ley t"rminnote uplioable al ea•<•, invocn el espiriti1 lo iJ.o~ te de ca·rgo del de od:or, diu á d(a y cuan do
geneml de la legislación en caso~ 3amejontes Kl 11\~ utl~~iji<l•des <!el·llCh!edor lo requi er nn . Así como
presente, CODI<> cnandl> se t.r¡;tn 1\e ñj~T l11 l)uantíu 1..., dos obligne1i;ut:" •oo •le o.liverea on tur~ler.a,.tie·
,la alimentos dcbi<lo.~ po1· 1·• lt~y .; eie¡·t.ru¡ p•r~ona~. nen ti\Ulhión de<'·t• ·& ·:.li.fereut•.~; el aoreeduJ' recibP-
L.'lS principales motivr-s altgados P""' juatiücM el ·lioem·o.!~ h J·entn y rli>punc de él co1no á bion
In p!"Í mcra cuoJMI de· ca3Jid óo¡ coooistt:u en que lmb.o t4lngn ; el ·tue adqoioire dereehn á que se le propi>r:
erro•· ele dcrcchv y de hecbo·eo el Tri b nnal ·~enten · eiouc lo ,,e<:esariir JJMa vivir; tiene derecb-o á qué
ciatlor ni conaideru y cKli ficar el colltl'nlo ccJ.,hra-, el dendOI' le snoioi ni~tl'• on c5pecie lo, ali onentos· y
do entre Jnt.oba Grisales y .lf.frulm Velá.sque2, or; lo el vestido que n-,"e$i til, á qne le ¡•ropor·ciooc hnbi-
rclati,·o á la oblig>tción coulo·aírh P",. éstE! do duJ' "á tación y Rervícin •lom~tico, oroé.lico y aaisteocin 'en
, <~quélla. lo ne~eaario ptwn llovul' una \•idio eómo.la y ca~c· de t<nfer·meo<la<i, y todo.s los rnuue&tere~ como·
deceot~, como la constituei6n ole lillt\ renta vih)ieia, nea de La l'id11 r.ómodil y decente ; la obligación ·en
y el fundamento cardinal de e;¡ta alcgtlciÓ\1 a~ ap<>· el primer cook•tñ SP. o·educe á :-ervir periódicamen-
ya en qne el Rr ticulo 2290 del C;ídigo Civil re(tu iere te una· ~~~ontidad fij» dri di net·o ¡ en el segundo, 1\de-
<¡nf\ la pdMÍÓn, ó Rea lu •1ue dehl'. pagarse 6 o.lar3é á. ~~\~ di> tetuw qne huco1'. 1le~embolsós de diu!'ro, tiC-
la pea"Sooa á cuyo favor Htl ~;I)O$tltuye 1" rento, no ne. t11mbién qne hacer 1~ ageueins pe1'$ooales qtie
podrá ser sino dinero, · · t P.qoic¡·o el 'proporcionar á. una reraona eSA multitud
 J..!'
1
GACETA JUDH11AL

d~ cuidndps :¡- at.e~CÍOil0S (lu" reqaiere e l GOmpr~ tJ o o~tar:P.Nb&\1~< 11! excepció n eJ., ¡mg••, 6 á lo m~nos
wr!" cont \'.o.ido par'8 q ue no fulte Qada á lu c-•mod1- es;, declar• ei6n ~·í~o HÍg<~~ i 6ca qu~ por no b.o• berae
d.nd y posición ~neial•lel t~cr·eedor. ju~tifi~•do 1~ •cQióu, con mnyor r·s?.ón t.arnpooo lo
El conh•at•> du renta vitaHcia se rige por dip1•· e~(.á 1~ oxcepciúo.
ai~iones ~ipe.,iale.• conai~uad•s • n ct í:;:apl~ulo 12, Au:nque vo•· lo vi~!o nao de lo~ f nndamenws de
Título l¡:J, Libro .I< del Codigo Civil, y el de s.lllPÍ· la ,~nte.ocÜI, el prieo)('"' ., in duda, para al>Rolv¡or Al ·
ni~tro d e a lirnentos '! n~rns c~a. ~1 acreedor por. d eroumhdo Velji~r¡ne•,¿, ~a iojnr1rlico, á ;¡nicio d•• la
l!iii generolea de lo~ cl>ntrntos: al príme:·o e$ apli- Cvrtu, como qlla cont.i<lne también ott•v &1\hijidíR•·ir•,
cable el artículo 2294 del Código citado, qu~ no tia . Cll o) cual r.onijideralot c ueatió!l l'omo ai se t.rntllt'A de
cabida ú la resoluci-ón por falt a de ps,11;o du In peo" una conveoci6o sujeta á la ley gene ra l t\,~ lvs contra ·
ei6n; ni wgnndo lo q<>• o•prendP. el or ticulo l ft4ii, ~ 11!) ti IR e><pecio.l de la con.--tituc i6n <le ia reo~
que estnblece de un modo g enerAl la con<iioi6n re· vitalicia, y oon.cl~ye t a1l,lbión por· la necesidad ele la
solotvr·in eu loe contrato;, bílntcnrleA en caRO d~ .. nt:¡ &bsoluoión, y r(lllpucto df! e3ln cou~id~rnción J,. Corte
oumplinP. nor alguno de lo• cou tratll.ntesl¡~ pac t.~tdo. uo enc neotr• fn ndadu e l recut•so Je ca6ar.i6n, no
.Est.n~ ub~er.Y~cíon~• pcrsu~uP.n qae el T1~bu ual pued" a nulat>Kl· ··1 fallo acosad u, potoque oi.. ¡loc~ri na
incllrrió en 01rror de d.Jrech o a l c-.slifie:tr el contra\,o geot~r~ de lp. jur,isprudeocia, acogidA J' O'' ~ts (',o!'te
del ntigio y quP. interpretó ert:óneameote el ar-tíco: en nu>ner•oeos folios, 'JUO las m"ras cou~ideraciooe3
lo 2290 duJ• Código Orvil ~ti so~tener c¡ue pu~tle ha. ó motivo d<> una eeoteocio, nuoque se1111 cnnt.nti os
ber con trato ,¡.., •·;·nta vi t11licí:t &in. qp.e se pAp,te la á l:~o ley, D.<> soo u.~stantes JJa ra anul ar la Rent.eocia,
pemión en dinal'<). !IÍea¡pre que la parlo resulu~iva !!e8 legal po~ ot•os
Empero, l'm orrOl' de derceho no es bastante tllotivo$, 6 quo el fallo sea jn~to en el (oudo.
pa.rH casar 18. 3entencia acosada, po1·que 01Tribun"l l:te\ativam'}ll te á lv reaoelt.o otrlllecntencia sobre
estudia t nmbién la cn.es.tió!l desde el pun~o d e vis.tft la dem~or1a d.e. r·e.,ou vencióo, el recurrente die" que
~el dere~ho apl icable en g enerAl á los contra,os y el Tribn'!lal, al n::uuei1· las ohligMionea <le Velá.!·
apreciando In p roeb:o iOb ro el nn oumpliento d~ 1M 1qoez IÍ. una P.""•ión pe,~i~ie~. ha violado J.o~ ar t.íou·
obl1gacioueecontraida$ por Vclósque&; o lllisión que : lo~ l llO!¡y 1603 oiel C,:6digo Civil; que ~stablecen el
coostitoye el único f~ndn1¡1coto de la daml\uda, .es- ' principio du q11e todo eomlr!\t.o legahn.,ute c~lebra­
timó, como ys se ha visto,;q ue no oparech compro· do e¡ una ley para lo• c•>ntr.atan te• ; qu~ los con-
bada la falta de cump\in¡\ento q ue se im put.a. ~1 <le. tratM <lP.~D eJecotarso de buena fe, y que, por con·
IIIJinda.do. p ,)J' otro parte, la Corte observa q ae sig ttiente, o-bligan no·•ólo á Jo que en ellos se ex-
existe en el proceso una comprobación >atiefactori!l prtlll•, sino ti tod~s IM oo~11s que omo nan preuisa-
de que en vtrtud del cou~mlo litigioeo Velásqnez rueute ele 1~ naturaleza d~ In obligaoi6 n, .ó q_ue Jl<lr
h" e<~tado ~amiaíst• ·aullo á ls d erna.odant.e Aumas 4e la ley pertenecen á ella.
dinero, art ícul os aliwt~ntieí~, hab itación y otras Ante la Corte se h a tr11.rado ~no más exwuiji6n
cÓeas riecesnri!l<l ptll'" su cómoda snbsisteocin hasta este punto, qac e• una c<)llsecu~mcia ueces~rin del
q,ue éll~, indudablewonte para proporeio111me la era~or del Tribunal ni apa·cciar d cor1~ruto y coo~i­
prueb~ de~la falta d el ojernand:lO<>, se den6g6 á se. 1 ú.erarlo como de con~titución de r·tu ta vitalicia.
gnir reciiJien(lo lo qu¡¡ !P. ofl·~.cla éste. i error qóe lv coml njo hMt!\ s11plir lo q u& le l~tlta
No coiLUa ni se ha al egado que h deman~.o.at.o ' para q_oe pudiera t-ener~~& calidad, P"es el 'l'<ibu,
haya !>xigido algo " 1 demandado y q_uo éate 1-e_bu- naJ, al fijar en una sumA & renta meuanal png~dern
sal'n la eri trega ó el hecho .de su cargo, oi en •.>hlign- en dinero In obligación <te l. deudo1·, cHi nhió fundu·
ci\>nes lle est<l clue ~s posible p reciasrql\6 es lo q oe meutalrneote la naturu.lezA (lo la oonvención y la.
debe hacer e l deu.dor mient~ el acreedor no ir\di· mo~iñcó eo e l ~eut.ido de 3oplir la condición esen-
qne lo que neeesit.fl, y se pueda juzgar, eu viB~a d!l cilll qne le faltal¡a par~ ten,;¡· gl Mrá<,t.er···iv renta
las circnn$tancw ai 11'> que se exigc.eatá ó no eom- vitalicia. Vio ló, po•· tllllto, la~ dispo&icinue.~ •¡ ne ~D·
prendido~~~ la obligación del deador. teriorm6ot~ su citaron 1mra rl,;<nostJ'I\J' qo~ ,,¡ con·
Se objet.a contr•a esto que el haber dcolm·l\do la tfo\to n o es d e <ll!ll clas.~, y la sentencia debe •er o.•-
seuteoci:o no p•-obad a ln excepción d e pugo, in, plica . eada etr ln parte e u q1•e d ctermi u~ la teotR qoe ha
necesariamentE> la deelat•ttción de que el doudor uo ) de pagar eu dineJ'o el :illtnr en il\ co .. ~rndeooA••da
ha oumplidu cun lo de .su curgo; .pel'O uo ea iodu· ¡ y aooolver ~ la demnnclao:\ 11. Dedúc¡¡s~ <le :tqul qu~
dablem~nte ~.i cl nlcauco d e la deci3i 6n en c~ta l$ ~entenci¡¡ hA debid o ~r ~_bsol~toria en uoa y otm
pllrtc; e n pn mcr lug.u-, porque ella nu arlllomZI!-; d ema nda; y .que las obltgac10o~s do :l,feiMqne~ qne.
en la considBración qt•e contiene la p•rtc motiva ·¡rlan Rnbsisteote9 Coll1o las contl'ajo.
de que ya se hu t~atndo, y en segundo logaJ·, JH>r· L~t S!!¡lunda canea! de cnsació'n, aleg•>da eu s ub-
qne por lutber sido ll.bS<:•l•ttoli" r.. sentencia, la .re-; aldi<>, se funun e n que el 'frí buusl ·no decidió noe•ocn.
eol ución acerca tk las excepcion~s pel'P.ntoriR; es._de los perjuioi<l$ y d e la restitución <Je IM- fiD(',JU;.
excusada 6 ianece3nria, yn qu~ is exeepoión eg nn lESa causal ~ts notoriamente infuodad~, porque tal~
m.edío d1• d~f'éo~a •1ua !'P. opovP, A la acción, y uo prestacione• no ocurren sir.o corno coMecuencis do
e?Ci•~icntdo A't.n, coro o lo t·econuo6 la sentencia, por. J lA nulidad, re9ciai6n ó re.solució.n del contrato y no
u eua.' ft))~ ucl .., : cnrec~ de objeto la decbración de : ho.biendo lugn1· á esto, por ~"r absollltlll'ia l~ aen-
 1
GAOE'FA J'"QJDICJAI.. 259.

teoci~; e~ clat·n que el tallo no debin resolver oo'a ¡;et·l'ar<Jue no habiéndvse Alluladu lln oro pnt1....1a
11lgu n~ especiul sobrt' ~ punt011. ~·•lene:" d~ l Tribuual, la Corte nu tenf-. ·pur qué
Nr> 0-' mttwM infunt.la•J~ 1.~ c u Hrt.a CIUUt..J, porque " n \ rar en >!pr•ciacio~ ~.:tlrHiuu; á los m;,tivce .tl d
. no hubo· incóonp~teucia .le j uriwicción iruprnrt'O· rcc ur;;o, t.ales cumo.IH diferenci<~ que su < os ,.¡ ~ ..
gahle eu el 'n •ibun•l lleutenciador, una Ve?. CJ IIP. st• licita nÚl exi$te s n tr• mm·~enL<:nci• l'"'·• meut!i ab
cú~pet.encÍll. psrn eono<:c r del re<•ur.;o ,¡~. apalacióo . solutoria y 1~ 'loe decli.t·H uc, J.'r<Jbn.<h lo acción y
e. mcouteat11ble, pr•r• trat11rsa de-un nsllDt·.• ,,jvil •l e · rec" '"'''~ la e:ri~t.. ncia ll" ••u;• d•·•· p•.:ió\1 1 erentori•.
mayor cuantiR ~~~t-t·c p•rticulat·e~. ~~•tnda e~t.• -.an~ Ro nn11 se11•enciR de G;IA claa<·., ~n <¡Y~ IH> se fu:
s~l an que !.1 •lotifloaeión del "uto en q•u; ~e •·cln<'"· lld "" .,1 fondn, ~e rilo exótien t<llh \l~clH t'ación so·
dtó Hl rP.cnrso de apelación contrn In ~eotc,oin ele ht•p, efc~l.o$ •le la ~ent.enciR, y e~¡·•··i>~ l wcu te ~¡ le
primet·a in~taocia e~ oulo, porque n·· ··xprOf!ll un ~ul!d~ 6 no e¡rr,~ditn á lA.S p•t•l:•~ •) ~jet·.,¡.,j., •le
letra~ la fecb~ e n 'l"~ -.e hiz.,; pet·o itpute da que otru acción, ó de In mi~mn qu~ "" ll• b.chv ""lor y
esa noti6c.~~ión ~í o.spres1' eu let•·as la fechA (fojSA · o" s~ h~ probado. .
40 y 11, cucu.leroo J.•), 1" falta, o.i 1~ hubiera nahi· · Por otra p3tte, s.~bido os que 3i 1,. tnate1·ia •\e
1 dú, 110 eo ue.tituirí~ iocompetellcill. ue juo·isdicci6n nn nnevo jui.~i" es la mi&ml\ e!~ otro "" (¡U• hR te·
imp!'IIN'Ogabl~, unn .,...,.. q ue ~1 T •ibunal ern. compe· c--fdn scnt~wia litiiJe eutr11 lllS '"iRma.:> .p$1'l.es, no
t~nte p~r,• ~·•oocer- •t~l t·~ut1m co.1ced.ido. J)Hed·· dict.o~~8~ntench cuntt·ariu á la •o~erior, sin
A 1íl timn hora. ulega la parte recurren ~>• m•licbd at.nCIIr lu. c•-sa juzgad;• ; si 1· ouGvu • t ci6n e:< ;tistit:l ·
>tbsolut!' tlel cont nw celebra~(! entre la domanda.nt" l.o, t.s claro q ue oo
la Afect.l ln ~··ntenda del juicic• .
Y e l ,J.,maodad". p<">r ll.lt-a de cansa J objeto; Jl<'TO pr~ccdent!'. l'ero e" i<wln c.. ro, p11 r•• Aje:rcitut una
. como este pootu no fue rnat.,rix d., h demandn, nu nueva acción, no e.s¡ necE!:"r>rjo qu~ 86 b oyu dejAdo
ha v~noado sc,l; r~ él e l litigi", "~ eompletam ~nw un derecho á •nlvo, pu·., .•i .··~~ dcr"c:h" n;s:istt,, .¡tUe·
e_x:Óilcu ol medill nuevo que · se inv••ea. y 1~ Üo t· t~ c.l•· hacer~·-' <'8lct·, 8Íll '1"'' (Jbsre .ul no b11bc r~o: t..,.
110 Pll•do ocnpsr~e eu su uousideraei6n. .. eh'> IR salndn~, y !Í tul ~.~i~ t.,, 1•01'. ~~ ,. In mis m"
. ~or _tantn In Uo!"te l:3l<praWII, a.dwioistrantlo jns· cos" y;\ juzgada,,.., J"ltlríu t·ccvn•><lel ~"· ¡•<•rq~• "~':o
ttctn en ti()Oiht'" •.le la. Repú.blic11 y 1''"' ~nwri(l ad P.Cjl.livnldl'ia á tl~~r,onc-c.·.r el ptÍI'ICÍI)tll e(~t:to de la
de 1~ lay, declanc que no. hay logat· {t. ~uot·t· la &e n· ~eutenci" t'j•<·-•ltoriru·lu, y á duj~¡· "'~ ~,,¡,cióu deli·
t~oo1a proferida por el Tt·ibunal Superio•· ·d~l Di¡¡. J>itívn ¡,.. <',.,¡¡,,...,,H~i~~ jndiciul~;s.
trito Judicial del Sur del Departam<'DIO dA .A.ntÍO· l'ot• tauto ltt c ..rt~ -~ abst iem.> <la h~cer la• ad•·
q_uia eu este juicio, dol doce ·de Junio de. mil ooove- racioom•s f¡ue se sr.olic;tau ,¡oo el me~~>•.••·i~l· precedent•.
e1eotos doS¡ eu ¡,, di•pue~to l>ajo lc.s númerO<! pri-
Notiffque~e.
mero y aegund" de 14 parte regooloti ~R; <>RBa ln re·
suelto en el nú mero tc"rccro y ab~uelve á (., dem~!l· LUIS M. TSAZA-.ABI!.HU.I Jl)¡r."(<~.I<UJoi~ D.S
chulA Jaoobu Grim!cs ,fcl cargo d~ la tiew.nda do Scm.-G A)tl{EW ARAli"GO M.-R ,u .T~I\.I..H Bvl'JU!.O
r eCOil\"6nci 6 n. Siu ~·~\as.. · · Um»-.!E'$Ú8 CA~AS Ro.J •"- A T.JUA.IÜl )!O Mor:r.A.
· Publlqueae <&la &eittenoia, notifiq uest:, Í•-..6rt..•se J ·u u ; E•A.l:IGI!n.ISTA TRIJJTT.r..o-A M6l>~JQ Snto At"Go
en ¡., Ga~oeta .J.udicial y de>'\Télvaaf! el cxpediotlltd. 1m, Secretario en p•-opi<~dS:d .

LUIS M. ISAZA-ADUXA)( ~ERNÁl(LIEill DE

So:ro-CARbi);Lo A.uNoo i.\'I.-·BnT ASAR Bo1·=o
SENTENCIAS
lJ l!IBl!:-.TE~ós Oo~.;;A~ RoJ ...s-Ar,"R,r AN PRO M 01.'TA.
JUAN Ev.&:<rnm.Tt>TA TRuJILL•,__A 11sebn•o Soto Aru· C!Jrl~ 6'up•'C"Ul d6 ,/u~t·ioíu --l:JfY)(J(IÍ, Sept•:t mb1·s do¡;
/la, Seoretuio en :p•·opieúud. · J.e mil noveeÍMÚ/8 t;J•eJs.
-.- Vistos: Rn liSO de la juri8dio:dó11 CUMtiva, el hd-
milli9Lradot·· priDcipal ll• H '•ciendn y Oon-eOO! ~el
Oortc Stt'f»'IJ'IIte< d6 Justioia -liogt¡tá,. Octn/,?'6 n"u~t-6 Oircuit.o dE>l Sur·oe.ste, en el Depnrtnwo!U~o d•: Ant."'·
<i!J <~•il nQVecientos wes. q " i"' por auto de :·atnrce .d¡, F.ebrer•.•ll~ ¡uil oov.ecien·
Vistos : .El a poderado de J"awbn Gris11le& solici· w~. libr6 mundAmiento de pago, ¡)ul' 1,. vía ~<j.,cutl·
la que la Co..t.e le. o·esuerv~ algar~><> duda~ qne d ice va, oontrl\ 1orge J uan Oroz.co, o;,:- ,\dmiui:;trad!•r
le ha sugerido b seDt.eneis pronlW.ciod& eu ei re· d.. Ha.cicn•l,. y ÜON'eoo del mislllo Cir<:uitu, ¡p;· ·Ja
e uruo de e~oi6u que ~u poder.kote hiro \'r>ler en au nu.. d..: setenta y ciucn p~ CJ mr~n tJ\ y uu cenw. ..
el juicio 11011 Eft•aím Velásqnez. . V<JG ($7:>-41) á que asccwli(i .,1 • lt~ Di:ll r' •n \ m .él
JA Mntencia dt> l¡; Cor te ~e limita á d6ola r&r i ,. deducid" por ,.] A<lministrndor g eoer.,l del 'r!!3oro
fond,do diuho t•ecu r3o rea.pecto de l<1 re¡;u,lt<) en del miomo Depat·tamento, .e l 17 da D icie m1·J"e de
el "fallo del Tribunal, on la demanda prinoipn l; 6 1&90, en la8 cnouons correapondiente• á los IU8$'''
nm;la t· 1,. eent~ nein en lo relativo ó.la demanda do de Scpti.mhr-e '!Octubre d ~ t 89i!, ·y por lor; inte·
t·ecuuveu•:ióu, y á 11l.J81Jiver del u11rg" bechiJ ••l Á~ta reSeS de .f.icha ~UITUI y lns COStas ,¡.,) ju ic.ÍO;
bi<.'\odose le notific~do dicha P''"vi,Joucta 1 cu <.hez y
h~· r
á la dtlmurul.du. · ·
L a soliuiturl snto.rior t"rata. sólo de le seotenein aiet~ de Octubre del mismo aii<~, maoif•stó fiue. oon·
"n. IB n~eión principal, y para.· resulv.et·la bMta ob· -signaba, en parte del pago, la ~1oma. do dj~z y siete

r
1

l
 GACETA JODIC I AL

pe~'-"' ~esentu y cinco · enhvo~ (~ 17-6i\); y que trat~ uo f.~ eo m~oct··• algoqa <lesfa,•ot"llhlc al Ds-
paru ~1 resto uc la <l~ndn denouciub« un crédito•!e pat·t.. mento d~ A o1tioqoia, á quiell en el pr~s~"t"
cincueuta y siete l"' '<'o ~etenta y aeis centno.~ CI\So representa el Fi~c:t! del Tribon al; eu ¡¡l ""'·'·
($ 5i-7G), á carg., del Allmini~t•ndor genet"31 Je O<!J>!.o de per&•DA jnrldica ca pn de d6rechoo y ol..ll-
Hacitmd" y Correw del Ocp11rt.nm~nto, y q ne nom- g~<eioaes, resnlu •toe la apel•ción oo 68 e21:equible; ·
br!lba fl~d .. d e saneAmiento á;¡ ulián E. v~leoci~. y que corno lo psrt" de Oró:wo •:o interposo crmtr"
E'o~teriorwente, •:1 eincó de Noviembre, Orozco In sentencia oingún rPcar·so, ella e~tá ejecotorinrl~.
promovió, por roe•:lio rl11 "l)ode•·~clt•, at·ticulnoióu tle y ael 1(1 resuel ve )a Corte, M<hninilltrandv jo~ticia
pago, In oonl fae a:lmitida, y se p•eó de~J'U~~, 1••.\r e n nom bre du la Repítblicn y por aatoriuud de ll'
Ie3<liiiCÍÓll de f..cha di~z V ~iete uel proplO uoes, al ley, y en de:;.wue r·tl" cou el parecer ole! · Sr. Pro·
Juez 1.• d. ! C!rcui w de Jericó, q a.ieo In decidió e.n carad01·.
scntenci" de J uliu ,•eíotidé,;; de" '¡¡ noveeicotos dos, Notifique,;~, uópie~e, publlqaese eo la Gaceta, Ju-
eo lA. cu~l ··ecl~•·ó que oll ejecutaclv Orozco haOÍR cliciat y devuélvase el exp.,dieotc. Al lugar de ~u
cnmpMo las ohliglloiouoE contraldaa eomo 1\dmi- procedMucia. ·
uistradoo· ptiadpul J e H11cieoda y Correos t.le aquel LüTS M. I8AZA-ABl!.All.lll ~'ERNÁNDI!Z DE
Circuito, re~pecto u• lns cuen ta~ d el bimestre t.le SoTO-CA"IDt.l!:LO AR" :liGO li'L- BALTASAR. Borilno
~J>ti~ro bre y Cet nbn de 1898, y que, en cow;e- 0Rtl111--.TD;ós C•s .u Rol.t.s- A J.liJAl\DRO MIYrrA.
cucneia, aa.J~ debía de los setenta y cinco pe$09 J uAN EvANOlli[,lST,\ T&un~A·n~lmn ,'?oto Arrz·
. co.:!reotn-y an ee~ob.•os por los cu~lo~ 9tl le h11bía na, Secretario ero p1·opíedad.
ejecutado. .
· f or a u&o de vei ntinueve de Ago~t.o, e l ,Jn~?., <lfl
conformidad con lo diapua,;to por· P.l artfculo 35 d e AUTO S
la ·L.oy 100 de 1892, determinó consultAr sn sent-en - ·
cia ~~~ el 'fribnoal Superior del Dístrit.o Judicinl OorY- 8u¡wom.a d~ ,lmticia- .Bog<Jlli. ~.hre
del Sur del Departarn·Anto de. Autioquin, y éste, dir:z '!! sieto <k mil ?WVtci8nto..• tf·eJ;.
c;onsidtSr>ndo que RH t.rAtfiba d8 un juicio P-ntre uo Vistos: La So lA de Consulta dA la Oo1·te de
¡wr~icular y t:l (~t,~hierno del Departamento, declaró, Ooentaa, al fenecer dt>fiaitivaroente ll\ geo.,ral de
eu piovidencÍf~ <1~1 ~eiutidós d_e Octu.~re últímu, de laa ~alin~s de Cnaia ml y . U p!ul ~orrespnudieot~ á
acuenlo OQO ulrorJs o 2." del ~rtrculo '1 . dt>ln Ley 169 la v1geoc•~ de 1887 á 1888. deduJO contra el Ad .
de 1896, qn() el Joe'h d e Oironito 111·a incom ~tente ·mioi.rt.•ador d o c! IM, h idro Colder ón, el alcance de
pan coo1ooor d el ao;un to; · qu" el cooooimi~nto do el ~ 4o,558- 65, po•· corgo qne le hahiA formulsdo e n 1~
iucumbln, eu primera inatancin, al Ttib~nul;y que cuenta del m~s de Septiembr., ,¡.¡ tíltimo d e di·
existiendo est._. rootivo do nulidad, dí~poniA que se ehos años la Sal11 de Apdricióo de la mism a Col te,
pnsiooe on cc)nocimieoto de las pat·tes pn ra hs cfeo- en auto de 17 <le üici~mbre de 190 l.
tos legal eA. · 1 .t:::l ras pon&• ble hn ín~rpl•llllt.o apelación de aquA·
Y :SPgúo k. di@pu&Jto f'O" el utículo 132 de l:r. !la providencia, quu es de feo!\& 13 de ~o\'iP.mhre
Ley 1Q5 de 1890, uoa vet qtoc ~~uel111 providencio de 1902, y habiéudose C(HJoodid" el recm·~o par.o.
se nntifieó á las pute•, si_,gui6 el 'lribannl corwcicu- 11nte esta Superioridotl, de ac:uerdo eon la ley, me-
do.d.<~! ·118untu y ~ubatanculndolo, hnstn 'loe e11 sen- diante h tramitnció" que 6sta Sefiala, ~• t>~'<lce<lc
lene• ~ ole ocho ue Ju nio tíltim(> rOBo!vió lo ai· (, re¡;olv!lr lv cvuveoiente.
gui~~ote: Provien• d alcance de
la ~xíst.enci a qu~ Calde-
,, Po r lo e:rpu~Jat<. 1 on dcaacuer·dn con Al conceptn róa hizo íigurar un Caja el 30 del mt'-0\ de Septiem·
del S r. Fiscal y "dmini•vando ju•ticín en nombre bro d e 1868 d e 1,. ! uma d icha de $4,1>58-6~, al
de ls República y po1· aut.oridarl de J,.Jey,se falla.: entregar la ad miui8tración al Administ.rnd•H" en-
" l.' No está probado el pago a•·tieulado; trante ltamón Rotntlro Roj as, Rin q11e . ~f~ctivn-
"2.• Se conden!lal ejeoutndo en I~~S costas del "l· mente bubiet:A tHI existencia ni la recíbie rn el iíl ·
tíoulo. P ublíqueso, notiflq ucse, cópie~e v devuél- timo. .
VMP. el exped ien te al e mpleado ejecntor." SalTÓ El hecho io u plica el intere;~arlo rii~Jetldo que o>l
su. voto el P.[agi~ado D r. J ulio Robledo ; y el 6 r. Subseeretario Ull lia<.-ienda, DemPtrio Visn~>, hab la
Fil!Cal del Tribunal, á t iempo de ~er ilotificat!o, ma- recibido por· ~u c oonta ~e ''llrill&pereon.s cantide.-
nilest.6 que apelaba, no ob~taute ser, como se hu ue3 por •alor maym· de. la que constit-uye el nlc11n·
visto, In sentencia favo¡·able al D~pa1·tam~nto; 7 C\l para cousigMrl~a en la Tesorería general de la
o<l roca r~oo se le concedió, ¡;o•· t\Uto de vainti.sé1s Re pltblica, e~ vh·tud de orden del Ministro del
de .Junio, para ante esto Supet'ÍOl"Ídaú, ao donde se ramo re~pecti>·o para hacer esas rome!!lla por co n-
ha 3Dbstaociado con audieocia •lel Sr. Procurador docto d el exprfll!a<IO Sabsec1-et.ario.
ge11éral ; y para reiiUl v~trlo se considera losigoiP.nte: El cohro hecbo por · Viana csliL cmnprbbado,
Bl articulo 15 •le J~ mencionada Ley 1.6~ de aunque no aparece T11 autorización de que se hablA.
1896 dice tllrminaotenJent~ qna la apeiMión ~e e o-· ni mucho menos que el vnlot· del a lcance fuera. en-
tiende ioterpue.sta eólo eu lo que e~ deW.vorable terado en la Te&orería. Por el contrario, re&ultll
ttl ~vdante; y como la sentencia de qne aquí ae que Romero Rojas abrió·. aaa lib1oos haciendo fogn-
 GACETA J U DICIAL

mi· como elrietonte en Caja la partida de# 4,558-65, ; dereelu> ~tlguno, futl •lelurada. herede¡& del rni•rul>
pot•o¡oe dice qnu ~~ se lo ordenó el ~[ister·io <:1" Ha· ; Presbítero E~trada, y porque, con eao caró:ter. re·
¡
ciends, P.o•· ~¡· 6r~n o del Sul:>kecretari<> Viana.; clbi6 vario• !!elll~)Vicntes, una Ji oea r~ral con. "~co·
pero habréndole g 6 d o eu3 cueot.as. dA udo 'exp h· : t ••·o y una.~ canttdad~ d e d•nero, y "u conOUimlen.
cMión do• lo <>CDl'rido, solicitó de ese de..p.s.clio que : to olul u justicia, reei bi•l ó se ap.o<ler6 ,le otros bie.
~ le peo·mitieru t-ehaoerlas, po·evis consulttL drl J)i. ' ucs do dicha ~occ3ióu. · . · . .
o•eetor de In ~ootabilids~ ~etiernl..pa~a cargar ell ! El dol'echo .Para t.lewlluclat· lQ . hAO<: consistir ~1
articulo cspootolnl ·Adm1n1Sttador ~ahente fn par· actor eu lo dtepuc~to en loo artículos 28 ele) Có.:h·
üd" de que se trata; y así se bizc,, go Cil'il y 20 <le la Ley V'•3 de 1887; por los cua.
De rnrutcrn que, $egftn lo e&:pueaio, el verdRdero les. so reoonoce la su~Jl!letencia del ·~tHdo civil tld-
respoi134Dlc del alcance.es Calderóo, que oo cum- qnir ido, conforme ¡\In r.,y ~~eu\.e (Ó 111 fecha de Su
plio con el deber de dejar al .con icote la cuenta . cón.'ltitocióo; en lnA UÍMfJO•icwues de J., l~y e~p~ñu .
de su manejo, qoe debi6 llevar baeta el dia .eu que ··111 eobre hijos natnule~, vigeute eu el tiemp<> eu
cesó en ltlll fnnciooes de so empleo, para qne el que qne ·tnvo log11r su r.oncepción y naeimieuto,.y eu lns
lo reempl·a znbs Abríera.sllS nuevas cucota& con loa del Libro 3?, Título S.•, Capítulo 4.• (así dice), y
saldo~ qne arrojara la suya, como lo est~blece el Libro :.~.•, Título 12, Cnpít.olo 4.• ñ-1 Córligo Ci\•il.
Th=etO que reglamenta la. Con tabilid ad nru:ionaL El apo<le tado de lli détru~ndo!lo. ~infll<!la l>t muer.'
Ni es r~~6n ell:cnlp,.tiva b&lltante la· de la eupnes· , te <le! l?te!'blt.ero :Rs~nd u, y · q ae vllu fue declarada
ta o1·den del Ministeri11 pat·a qoe Viann faera quien; heredera de éste; pero niega que ~ ¡ d•!wandanU>
hiciero las· consigmacione~ én la Teso1·erla, pue~ · 6ea. hijo ·uatural d~ dicho Presbftoni ¡ y roicga t$m .
aunqne e~ orden se hubiaru dado, ), responsabili· bién los ilemáa cargos que se le hacen en la da·
dad que le llftcla quedaría .vigente por·no habe1'l!e mand~_~-. · . . . . .
heeho el pAgo· y eatlll' subsiAtente el.aleanee. Abte~t.o el JUlCW á pr!'cbas y ¡~roduc!dil.aa)guu., s,
Por tant<> In Corte ~u pre•na, en deAAcutmlo CQU 1se desato cl 1>le•foo <>On la sentencr~ del J ue~ de p~i·
lo pediuo po• el Sr E'rocora~or, admini>t raodo 1m>!ra .iost.•nein1 ue fe11ba trece de AgÓ$ L" de mi l
r
ju~ticia en numbre de la ltepública y ·por .uutori· oc.hOOltmtos uovcn.ta ~i~te, p<>r In OUld ~e t.b•olvió
· dad de l• ley, confirmn el auto apelado. . l á b demaudada, &1 b•cu ~o dcclura que Jos6 Estl'>l·
Notifiques~. eópie•e, in~érte~e eu la (}aceta Ju. dn u~ hn grobndo se•· .hij<• nutoJ·al cJd Pr~sbítem
diciid y devulih'llSe o) e:\'peditmt.C. . . ¡ me:_~::~~~ fallo ¿¡ Jt~I1111tltllloto, y &unida ¡,.
. LU1S M. IS AZA.:-A IIIU,+LU! Fl"RNÁOS IIE'<I .D:E 1~eguodl'o iustlloci •, Al 'fribnoal Supe rior del Distrito
SOro-CJ.lutlll.Lv Al<ANi:U>' :\of.-BAIIr.4RAR DO'i:JO:IlO l Ju,'!icial de l1aunn•~. por · 8P.otenéia que llev,, fechn
UnntJt- JI!lsÚ:.; CA.s.&a RnJA~-ALEJANDRO Mo'l'TA, ¡(.roe.~ de Agosto ,j., roil nchocientvs novM ta y ocho, .
Ju.ANEv"\II!OlllL~STA 'fRum.Lo-Ar.~relmo Sol<> A•·a, · r·efo¡·wó la Jel.Ju.,z de 1~ causa, .n ~1 sentido de
1U1 , Secretário en. pt•opiedad. : . . ' ; d~_clarar quo J 0$6 Est¡•¡¡rb no h~ <:oW.pl·obHdo ser
1hiJo nato111l del PrCdl•ittlro J u36 Matía:;¡ ~trad1.
- · · . 1 ·En tiempo· h!tbil interpnso recorso •le casación el
Oot·te Su:¡Hemu de J1tstialrt - llnuotá, l'oloviómbre. apod~raolo legal del. demao ~aotc,, y, concedido 6stc,
<:aton:P. <k mil t)(J/wei..."'t(Q>J 1un!entu y mt~é. . ;.~ han ~ lov.lldo. !<>11 aatoR :í '" Co¡•te, P-n dor.de pre·
. . . . : voa lA t ra mJt&e1ou del e~•o, se p>·M,¡ri P. s(. re.;olvr'T
y¡gtos·: ·Jo~ Estra~a G. .<l!st_ahlf<cró ·d·emaodAe.n tc\l ' l'ecu~so ; !Jaei~u?o nolr,:ll' .<JllP. ni la p•rt<: recu.
tremtu •le .) liDIO ~e m.'l ooboc1unto. noventa y saiS rreot.e 0 1 la. contra:"' hRn comparP.eidn á . J...,gar de
ante el J ne2 del Cireo1to de Panamá, eontra.J.~aila , palabr8 ó por cserlf,o. . .
Geuoveya Estrada de ~edas, paru que se hlc>ei·a n · ProbAble mento nque)ln paree h, re~o oocido que
la• s•gmantaq declaraetor.es: . se e~tá en~~ esso del nrl.ículo ~~81. d~ la· [,ey. 105
l.' _(.loe.e'a' úuio~ y ex~luaivo here!ler·<>dellinQd,, de U!IJO, pues qM uo Riendo lo. eeutaocía · n~u~adlt
Prf~b1tero .Or. ?oe~ Mntt:.e F,..tr11dn; , de aquéllas cont_r11 la~ .enales pueda iote••ponc1'!c
2.• Que. .Ma.n l\ Genovt:'l'll &trada de Sedas ~st.S. l''lCONo de ca&•clón, por· babera~ fondado en la Ley
e~ la ..bhg~e~6u ~e rest•t ufrle 1-'1' CMIIS liered1ta. ' ll .te To>ro. y .P?r ca'"<;e.r; por eonsig uitonte, de
l'ltl!! q ue rec1b16, tttulnndose heredem,.y auu aqu.é· . uno do.lo• requtstto;¡ eng1doo p-.•r el n1·tículo 1.9 de
)Jo;;¡ de qne al l:'res bítei'o Estr-ada era met o tonedor ; la Ley 16~ do 1896, tal reenrso. no e9 ad misible .
. 8.~ Que In misma sc~otn, d~h~ re>t!tuírla l~m fro·l ~'n 6Íect?, la. .Ley .1.'1 de Toro, ya de~·og~da, e;!:igfa
'~"' y "bonat·lc lo~ meJOI'á$ ole loa b1e~es JICrtene: c<etta.ll .c•rcun~ta.neu\& para que lo;; lujos ilegftimoo.
cre.n~es á h ijUC~Ión d el Prasblt~ro EsVada, que , ee c?ustderaran como uatt•ralcs, y el ".rril.onnal sen,
LM !do hu poder, y . ' . :. !tencJodor ~a qn • ~~ rJ,emandaot:e no ha. compro·.
4. Que debe pagarla lllll ~ostn~ ¡n.<hemlos. i bado 9S3!I o17ouos~.n c1a• en 1119 eual.·a fundó 80
. Fundó BU acción eo qu~ el ~respi tero Esll·e.dfl l ucción. No nece~ita la s¿ otenciu fnnÜa!'S(! en otra
w.uri~ sin hacer teatall!'erito,_y eo que el dernao~,6nte 1 ley pnr~ ?onsid.,rar imprQ~edente 1~ clen~anda. y
~8 hiJO ):l!ltnral d~ dicho r.reshite!'o. TombJon !al eomQ la Ley 11 de T?ro ~Jtada.no I'Ig~ DI ha' ¡•egi-
funuó ea que Mam1Genovevu Estrada de Sed11s, sm :do en toda la Repóchca, a partir de fa vigencia de .

..

•
 GACETA JUD.D:CltAlL
1
111 'Ley 57 de l'SS'T, e3 elnro 'l"e falta el -..•itnet· l'~•lal~una de :]a~· cil'c'tln~tar¡oills que ~e!ialan los. ochll
quisit" exigi<!ü j'JOr el artículo J.• rle h1 dtadr1 Ley '¡mmeros mtuuot·o~ del at•tíeulo fi86 ilel Código Po-
[69 parq q•w ··1 ¡-.,<•~•r~o-pro~pere. . n~l, <'Omll sacede en el, tircst'nte CMO; P.n 'lue se
yot• lo ell.pae•tu l~~o Cot·~ clec~at·a que no e·s 1,d.l dlJ~ 9u~ h mnerte· habuqido dad~ con nlevosía, á
tiimble el 'recnrsn de C8ll:lct6n mterp11e3to eont.ra · trme~ón y sobrcseguro. · . ·
la el\pt·esa-l n ~a,ten,·ín. Devnél vttse ol expediell_~·l El ~eguo do motivo de 'ca!ación que indica ol lll'·
Notit'íqnes<l, c6pie~· ;:doosérter•• "" !t1 (}aceta ,fu.; tícul_o 3_. de la Le;¡r 16\1 d,e 1-8'!!6, no puedo toue1
1li~-ial. . ' lugar tratándose de sentenciu que se apoyu <'D el
LUIS M. ISAZA-ABn.uu.l.t }'ERNÁJ>".ÓEz DE·; veredictci·,~e un s·~~do ·'•m•do, por haber~·' deela'
SOTo--ÜAI!'.!IELO i\na.troo li-t ....BAr;r..~.a.n BoT&J~o! t·nd~ not".',,.ment~ lnJrt~to Clf'l'llnet·o. . :
UBIB'R-J):a(1s CABA~ RoJ.,a--O•l\lNim. NAVM-Lu- !si ~s.esmnto obJct~ ~e cst~ cau~11 cn:··~~al fue
, S · cometl'lo con postorJortdnd n lu cxpcdJclOII del
c1o A. •P do.uBo.-.4.·t~&lmh
t.l !:lntf> A·1·a·n.a, ect·et.nr•o Decre'to nú r11ero . 484 de·:18.,.,, nn d
e car.. ., er 1cgts
•-t · 1.a.-
eo propt@ ·a · tivo, qlic-eu su articulo 6. •. dispone qnc sou laa
autoridadr·s milit-.res la• comJ•etente~ para conocer
. de esu clase d" d,elitos; de doude se ded uc.e que ·se
1h~~o incnrridto en la p1imer" cuusal <le nnlidad de
OABACION que·trata e} 01·diuRl 1.• c1..1 nrtículo 964 de la Ley
,¡
0orte Supremc' ele J*JUr-ia-lJUf!otá, ocl,.o dé J'll.raio ·57 de 1887- · :.
. de miZ wmecimw~ trt~. I•ot· ~anlo la Cu~t<l Suprema~ utlmini~t•·au<lo jull·
ticia en tl<IIDUI'e do h. Rtopública y ¡Jor ttuLoritiad
'Vistua: .ll:n virtud de h" ber intet·¡oue8~0 .•·eci•r~o de la ley, y rie acuerdo con lo c¡ne pidl! el Sr. Pro·
<le casaeióo el defeusOI' del proecsadu Eapír-ito.!IU· euraclor·, casa la sentencia matet·ia; del p.n!sente ro·
to Ot•tiz cilnt.•·~ la santimcia defitriti VI! llictuda coo· curso y annla· todo lo autrlflllll desde el aoto de
tt11 ésbe, el cineil tle F.,b.-~ro ueJ corri·tmte aüo, po1· procelieJ· ·~n adelante. · . .
el Tríbnnal Soperiot· ue1 Distrito J uJici•l .ie Pasto, _Publlques•, notifiq ne~e, có piestl,. in~értelle en la
eoo la cu..l fue coood·enado á mn1wte. ~'' recibió -en Gacetcc -htdicía~ y 'den1élva¡w et-,,.ocesr) al Jnzga:-
·esta B11p"1'Íürid~o(l h• cam•, en il oncÍe ;;e ha daci(, al do de su o rige u para que. lo r~mit" á In competente
negooio ¡,. tl'amitación Jebiola hasta ponerlo· loto. ~'<S· autoriClarl tnilitut que (!(,be aprohender el •'OilOeÍ·
tado de ser· falladto1 oblig¡wi6<• C]lll! ~" pwMrli' á miellto de él. ·
Cllmplil· nied ialite las •iguietit.~s "on~idet·aP.ioroes :
El diez de Fehrero de miloovecietitos, emrc h1s I.UIS :M. ISA.ZA-kn&J.I.An F'l!.tw:.ri~~z DE
diez y oue~ ~le )a mañ~~"· c:onv..r3abu~t ll~Ígal:>Je­ So1·o-Oo\RMEr.o AnA.ioo )f.-BALTASAP. BOTII;I!O
mente E~plt•ttus!luto Orttl! y .Tuao de Dtos .l'ilaJla "m Unistt-Jt.dós CAs.a.s ~l:..s.:...Au:JANI.Il\o MO'l".I'A.
l• cas-a ;¡., Sa.lvntlooJ' Moríano, sitlu.da en Altaqner; .Tu A N lt~vAwrmr.TI!ITA TRIJ.ni-.r.o-.Amf.lmo Sr.ta -~9'a.
}ouisdiecióto e] el Ci r~uit•, de. _Bnt•b:t~?as, Y. de te-
per'ote •in q u" hnb1e1'a mec.hnclo d1terene1a. nlga- na, Sccretal'in en propie~ad.
u~ ~nt•·e ello~, se le•a11_tó Orti~ y di~p,.,·ó á qucnra-
1·1·upa su t·ómi:.gton ~olwe ll'llit!u, q .,,.,JarHÜ> é~ te
wuertu en el acto. ·
F.Atos ·h•chos ·e~Mn ¡rlen6mente '"lrupr·c•br.doo
con las <leclu:-:.ciones contestes de do• te~tígos pl·e-
seuciall'll y ..1 .-econoeimiento ¡Jerida! de_l ca:láv~r;
q_ne no fue•·on inflr.nadoa po•· e.l t"t>o, qmen eu !511
indagt•!.o~i" dijo que uo·•cní~t moti•o de qnejn colt:
tt•a _Mafia, V ~e eX<JUHÓ ale~•nflo q_ 110 110 na
bi.n pi'<>•
cedido inténcionulmen le, ~ que ~l y &U vícti in a u~ a- .y I>I'Oiletlitlu da Ull (;s~udiO' ·sobre el t'j!C'O.rSO do casael6n
ban e~u clase Je .i uegos.
Ahiel'tti j•iicio oriminul, en el Jn1gado Superior- ••..;• oocToa
del Di~l.rito l11di'cinl de Paat.o, contm Ot·tiz, o.c le ·AI'I!ii·ONIO .JOS !E IUG\I~E
eoodP.IlÓ :í ~ut'rir la peu11 de JtiJevo años de' pr~~idi-o, ,
porque el Ju•·ado dedat·ó que .,¡ homioidí~> •~ometi- Acaba de pubficai'Se esta obra en· un vo-
do no t'evegtía ningOIIR de )as•cÍrCIUil~t.:I.UCÍH!I C)UI: Cll· lumen..de LxXI-5\iS páginas en 8.• mayor·;
racterizan el as•·,i!lat.o. A pebolit- la sentenc:ia ele pri·
mern instanci11, el Triliunnl de P~$..t, denlaró·riot.o· ·comprende la Jm·ispr.udencia de la Corte des-
riamentc injusto dicho \"et-edict.o,pot·locnlll -.e l'&u- de 1886liasta 1902, y'se vende_á cien pesos el
uió nn nuevo Jnr-·ti<> que fue de cO'ncepto que e-l de- ejemplar en la Imprenta Nacional.
Ji'to cometido cr" el de s~esíuato. ·
• -Trat>ándose. del-delito ue a.!lesina.to; lt~ t~plic¡¡ción• -"-..:.·""·..:.·~--"'''-''·-...:..;....;·"'.."".',-'---"""''---...,..-""'...,;,--'·.:···.....,
di! lll pena d~ muortc es inobjetable1 colindo reúde ·nri'Ut~r& ·l'f&CIONillL.
 GACE~tt J1UDIC1!1 . .

...

AÑO XVI .·Bogotá, 1& de Hayo de 1904

8qNIENIOCJ compra hecha por (1abríel Y eDgoecbea del te¡•r~:no

denoll\Ínudo "Llaiw d<! '' uimas" y "Bat•ro blanco·"
Né:OOCIOS OIVILE&
-1~ hijuela en que se adjudicó e•t8 tet·•·en() á la. Sr~.
Or<lóñey, ett J. cousa mOJ•tuo•·ía de su :mat.¡d., Gt~·
Al1~1unv«::).e i In Nae)(iu !:\•• ::• jQi•:i..- ""''''"''ill•' •wroLr~ P.lla t>Or Cat.t~li••o
Ordoñ:z de Veognecbu. ( '-la~tiur.ado pMellte, Dr. Trujill..-j•• ,,. ~13 brid Ven~:oeclten ; nna. ínfu1·mnción su m•1·ia ·tle cua-
~ll1vp.mr.nta ~le1 Ct~tljlttr. Dr. T,aren,;n }.{nnliiJUI: •• ---·- .••••• , •• ,.,, •••. 11fj tro te~tigo•, q Olio' clecla•·~n que á fine., a, Septiembre
Aaatou de mil n-ove·cient"S do~ ~é prese10tó el Jefe del Res-
Con(f;mue uu •••toJ .t.. l J:u:~ .J.,.L Cit.:Li.tu '~" Po~u11n•&.1":1 l•·.,.jecu~i6n :;c. guardo de la Sal in:. el~: Zip•qui I'Ú con gente nrmada
ruida. pilr Hcor)· S~ht:.b~r cc·ntr111 111 Cocn~ñfd del· Cnp~l d•
fn•••m~• (\11.-gi:<J.r:a<b f'"";..,1r., llr. l_uz:.).. • 21R ero la mina •lu e "staban' trn hnjnndo en los ler...,nos
NEO OCIOS ~RIMINAL.ES mencion• dm, s;1cn1·ou á las persimas que t1·abaja ban
a m y se llevaron el carbón cxtraiu•·•, y una R~sola,
DedJ1::an 'tu"' t.O e>~ el .::o6n d.e dirimi:- lodav(a t:.n• competeacia 0(11:~- ció u del_l\'linist.ro ole ·Hacienda, en que toste nito
- til'& prove<:&th ~"Ile l;:r. .wtnr:•bd r.iyil y 1• rniliJu par., ~o••o~~r del ftmoiomn-io, lej~ tle dietar providencia algunli en
j11ioio iniciv.lo contu. 'l'omli' Laufon y otrns poi ddi!ns comdit.o1
e.n.Su'bacbY.:t'"' ()f•gistut1., pun•:••ll:, · n,, 'F'r.mJin:ll:~ de ~olu) ..•• ii9 el """t.idcl olf!_~nRpende1' el proeedimient.1 adoptado
Au:hC•au'" l:o• &lili~eucia~o ini.i..d•a par:• ou•ori~~tat 1• ••s~ouullilidlld por .,] Admin i~r.radm• de la~ ~..Jin~~. ¡,., •~ptnebn por
del .\111¡:\:tro~lc del 'J'ri1•u"''l ti~ Cl•l'ldlnnmlut;,l.. ~tan•l~l 1o).i.
Bo:~1ó", en 1111 :uicio eobt( wtinc:.6" d.e an dtNebo 1IHEtEnd611 t)fa.. encontrarlo lll'I'O'g)adto á )a ley. CI)O pOSWfÍOriclad
g¡sno.c!:o pllr ..·n•"• nr. Tn•jill<•)········:········ ........................... :280 á 1~ presentucióll del libelo de olcmn ndn, el mismo.>

spoderado 'trajo.> á los llnt.o• ~1 milll~>I'O. ll .... , del

Diario Oficial; en '-J"c eonsta el D(•mbramiento he-
cho en el General Pedro .M. Co¡·.,oa de A •hnio is-
__._.,....._. __,.._ ... ,............................................................... ·--· trn.clor rrinoipsl de IM 1.-inlinas de Condin..m~rcu, y
N lC lllllO C li O S 10 li V :E tE 3 oio.CO do~ument.os privnnos re:atívos d. con trntos
8EN'rli::N UIA8 de arr.,ndamiento del terreno de " L!.no de .Ani-
'lll3S" y "Ba•·rohlonco," paro demostl'at· qut' hnce
(.brt~ Sttf!1'6ma clo J1,otlci,a- Boqotcí, oi..oo de, 8ep-
llfti"IO!\- 1\Üo• que la parte dornanrholle e~tJ\ "n pose-
ti6n~I.J1'<'· ,Jt 'lnit 71t()·oef;·ierl.l.vs l1·e~.
SÍÓII del-referido predio. · · .
Vistos: Onntl'e Vengoeche:o, o.>on el carácter de 'Pcrli i' al Míoí~t•rÍc ole Hacieu•la el iufu1·me ole
apoder~do o.i<l c,.t,.li "' Or~lóiiez de . Vongo~.::hea, qno h11 blt1. el urtlcul0 1330 del Código J odio:ial_ (que
ejercitó ante el Tribuo"l Superior do l Di~tritro Ju· fue eva•·uu.·1u); "' >)om·ió T.m~lacl•.•.d" lu clcruancia al
·dídal de Cnndinomarca la :1ccoóu de rl"'~poju cuntt'l> lo'iscal llel Tl'llmunl, quien coutr.~tó nseve1·ando qu~
la NHeióu, p><1'!J. qur. ~e la cunole.uo á t·e.tituíl'ie IH!I la par~e actor~. ú I16Sar d" hab~t· Co>mrr"do el año
mÍllll~ u~ carbón C(lllOCifl>os con .,¡ Ol(ltll bre de " 13a- da mil oclmuieiJtu. "" L.. u tn V tre~ .,¡ teneno d~
lTOblanco" y "Llauotlo Animas," situadag en el ''Llan" de·A.nima•" y "BM·•·ohiHt\t:()," 110 ba·ejeeo.
Distrito municipal •h' Zipal¡ u irá, junto <·o•o ·el ear. taolo actc>s poses01·ios 3ioo sobr6 l11 extensión super,.
hbn que tOinó é !Jizn cooolueit· á lu~ fttht·icaa de ~~11 6ciaria. riel fundo, y no en el suh~uelo, pcwqne é•t.~
de Zipaq_uirá •-1 Administ•·adOI' de Satinas por m•·-' fol'ma. parte de lu mlu11 de carbón, cpie e~ p~·()pie.lad
dio del Re~gulll'·l·o, ¡·estítllción que <lebe comp1'c1Hi~1·· de-In K ación, ~egún consta. de las ~->úi'Ítnr:v. p1ihl.i-
el ter• eno todo en <¡ne' ~e..halfan dicha~ u>inaa, cuyoa c8ll prcscnLadas por el Miui~~t·o de Hacienda al eva-
lincie•·o~ ~e <l'Xf>l'esan eoo el lihelo de dP.m:H11la, rle8- cuar el i11fnt•me p•·tlicl<>; ciP. •nerte q01c, en .~n con.·
poJo qou.. -~e .-!ir.~ tn•·o •ng~1· lln lo~ dia~ "•intioinco eepto, 1~ pu1·11• :~"1m'" uoo tin1e la :~ccí6ro posesoríil
y ~iguieootes del •n~s de SeptÍ!<ID bre de mi 1 nove- qut eje•·Cita, porque noo hacia un • iio •¡uc e9tu vi•r11
cientos dos. e~ploC!lllO" las mina,~ de qu~ hoy ~e •·•·ee doeñu, ni
Con !a detnttnoh so p•·essnt.aron t•l poder genera.! tmn poco· la .:wc:1ón d•> tcu ..~c ia <le q u~ t1·a.1:o el :J.r·
qoe 1iene Onoíre V engu•cbea. pt>m babia•· 4 noni- 1 t.íeulo 98-1 del (;ód ígo üivi 1, pu• q '"' pu '' q 111;'· .;stu
bre-de c~talioa O•·dófi~~ de,Vcngoeche~; la C~C1'i: exista, e• preci.oqoeha.y" h~()j¡j,. cks¡>»jo c··s;¡ ClUC
tnt·a páblíc" miwe~o den~¡'iuaren!• y tres, de ooue- ~ostiono no lo& $ucedido,, y pill'i1_8a~lc~tar ~~e aserio
ve de 11'1" r~o de mtl ochoc,tlllltos ocben~a y tt·es, de , reprud ilce part-e do un uoforoQe rcndtdo -¡10r el .Pro·
1 .

í
 974 •G A e E T A J U D ! eIAL
1
cqraclor genern.l de la Nación nJ Ministro de H n- i policí•, en orden á los hechos que ~e rozan con E>l
ciencia. .1 cumplimiento de sos deberes, y que Mmo tales de-
El Tribunal, en ~ent~ncia de dooe de ~'cbrcro ben tener la obligación de que trata el nrtlculo 189
del corriente a.iio, ordenó In dovolución de lns mi-· ,]el Código de Policia. de Cundinamarc:•. la coa! ee
nas dt: carbón indicnda.s, y nag6 la entrega del CBT·l po11c'r t.órmír1o por si mismos á lag ocop!Wiooea ile-
bón tomado 1 conducido á ZipaquirA. De c~l ~ fallo pC3 ó u~urpucione.~ Je oualqnil!rA parte de :as pro-
apelaron 11UllJ•s partes JXt.l11 •ntt. este. Super ioridad,, piedades de la N nei611.
en rlonclt:, <lespu~3 •l e ha b"r dado al negocio la tr.a- :ID!tas disposiciones ll!> tu ~ieron en cuenta ¡,] díc-
mitnr.ióu q~e ~ei!'ll:t 1'1 artíc~:o 80'1 del Códíp¡o Ju- tar ol fallo t¡oe se ~:c:.a O>ina.1 pero n~ ae aplicaron
dicial, ~e proood" á rc~ol"c'r ~~ recurso d" ·nlzA•la, . e'o él; porque el Trtbuoal: 8eotcr:ciadOI' oree '}Ue
.....; .. medi&nte 111!1 signíente3 <:onsiuere.ciones : sólo p~do ejercerln.a el Aumioiat.radC\f de las Snli-
El ~rt!c,.Jo 1182 dll la Loy 10~ dir.e qu(} ~ólo ho.y oros eu&odo empozaron á s,r;r amennzndoo IcoR in te-
despojo : " 1.0 , cuando uno J.IFÍv:l. á ol ro de la ¡~o- reses de la Naeión, esto es, cnAodo principiaron á
~ón de una OOAA1 ó de lu tener.cia de la mÍ>Icu• , : explotar36 Jo.q minas d e " Darroblnnc;o • y " Llano
valiéndose de IR fner"7.&; 2.•, CuMnc•. en anseuc¡u de Animas,'' y uo despnéa que ~08 t.ralmjO!! fueron t
del pose od"l', 6 del tenedor, otr<• ~e apodera de la i tolet·ados por ~Jguoos mese3 1 constiturendo o u es-
cosa, y volviendo olieh<>s poseNiur ó t.enedor, son.: tado que 110 €e debe c:1mbinr por vía~ de hecho;
repelidos con 1~ fuer~a; y 3.•, cunu.dola nutolri<lad, P..orque la polic!;¡. (dice el'l'ribu ..,.!) tiene obliga·
públicu, faern de los e¡oS(I~ ol<lter·minndl)~ por· l11 ley, ctón de re~petar y 1\luparar d .~tatu, quo; en tanto
pri"a á coal«J.uir.r" de ¡, p<;Seki6u ó tenencia de la que la ~otoridad j udicial, ofdaR la~ pur~es,. uo man-
cosn, ain p(8V<Ojuicio." 1da cambiulo, y Jl"rque aq uell:l entidad ( agt·ega el
[Q3 dOil primero:s caso.~ de d~¡)Ojo q ue enu merA mismo T ribun al) no poetl ~: oonoeer de juici03 po-
este artien l•• se refieren á lo> pnr ticolares, porquo seaorios, es decir , resol ~er á quién cor responde re·
~i la autoridocl pública priviJ. ¡t uua [> el'oQna de' In cnperar la posesión de qoe b... y~ ~id<> privada antes
pus.,~iún de una o:osa, ó de su tonvucia,· valíéndooe una persona. .
de la fuenn, (> si bien e~t.nndo Mscntcl dichos po· · Eu e~tos conceptoa hay dos errore~, á jnicío de
seec:lor ó leno:kr, ;;e ~·podera UQ cll:t, y •o! viendo la. Corte, coosiswote~ t!D confnodit• el estado ct•ea-
ést.os•l<t~ repel~ con lt1 fuP.>'V.A, 1\0 ~o dice que lu nu- . do por la ueurpnció" 1i oeupaeióu i·legul, y e! st4tiL
torirtsd p(lbliou comete de.•pojo, si bay ley qoe la 1r¡uo q uo hay ont<l!' de reoliz.al'se Ju usurp~eión ll
antorha pllra h~c~r csl.3 <>:nM; pn&-. tíoicapJcnle oeo p.scil.n ilegal, y en qo h neer di:.t ioción ni ognnn
caanrto no hay lcJ qoc f.,cnlte para ello, <>curre ~1 entt·e lae ~ünples diligcuei~~. de polids y lo. q~e se
torcer caso prev r~l:o en el •rtleolo 282 que ae d·eJn 1llama uo Jll'CIO po r· el Cod1go de Pt•oce(hmr ento
transcrito.· · . J odicial. · ·
El qu < ~dminisu·a un iurnueble ticuP., y delle te· 1 · Cierto es qu11 la mayor p:wte d e laH atribuciooeA
ner, la facul tnu d~ conservar!<> y waotei• ..•·Io sin ·m e- ¡de la policíA Ae dirige· u á prevenir delitos, culpas ó
nose$ho, por uer si el ohj<~to d~ hl admíu L!t•·ación,; faltas; pe1·u tambié~ t!S innegable qu~ f.ntre 811$
porqu" adoninistc-:\1" e;; euirlar, )' neo cuida u11 flln• funciones exi$t" la de Mponel' las COSllS Al eat.s.do
do q uien ucjn qn~; u n exu aiío ~e apodere de él y lo q ue t.eq!au ~•ll&o d el hecbq que da la?a.r C. la. que-
'~~ploto como ~i fuere ~u clueilo1~i uo hace uso, pam ja "'u le la P"lici:o. S i á alguien, po• CJCmplo, se IR
impedirlo ó r~roe. finr:l<l, el~ lo~ tM:dios 'luo eeiínlu. priva de ~u Jibartml, por· roedb de eogafto 6 v.io-
lo. ley. lenoia, t.~ policíA>.,¡ saber tal hecho, tiene el debe1·
Si cato sacede y debe SUC<ldvi' cvn un simplt• nd· íueludihle dt ¡oon~rle t6t·wioo, Aunque IR privadóu .
. <niniatrnclor partiCIIIar dú bienf)" f."~rt.eneeiP.nte~ á de tn libert.ld h;lya r.lm·ndo m~~ ó w~oos tiempo.
una. pe1-son~ rmtul'al, saiM :\ ln vista qne I'On mayor Sólo c11a odo la p<lrtm·baei6u 6 privMiórt tle la po·
razón debo succd•,¡· con nn admioist.radot· ¡níblír.o ~ión de la.~ cn$n!< h a rlor&.<!o uu ~110, w pr>acribe
de b ieoc. pe~m~ÍCilk'lO á la N~ción ; 1 de all~ et la acei?n SUUI 8tift de rose-ióu. ó bien lil \le >;Ímplll'
. que .nuestro <J6d1go FeA~~-~ (s.>·rtculo 469) .co~m•ne tenencta coa~ do c;l estndo creado por lt1 ''iol~oeia
!lOO multa~ fl los Admrmstro.lorn~ ole Snlums qioe, hn durado sois meRes.
teniendo uot.ici~> r:!e 11ue se coD> et~ uo fraude, á un Oomo no en todoa los lagató~ hAy j11eces, tnll·
acto de vi0lcmcin contra 111 rentAde su cargo 6 los oho menos .Tuec·~~ ¡Je Circuito; Mmo ¡,. in<eJ·~ell­
co...<a.B artff1Ja8 á la SaHna, o" fH'•'<llld<• ímncdiato. ción de In policí~> e~ e n easns m·geni e$; coooo la3
·mente{¡ lc~:wt:,.· .,¡ corresp~udieotc somario, f1 ~ resolucinnes de eiJ, no tienen caróctt •· e~table y
imponer ó promovcl' qua ~e rmpoo~ la pena dcbi- purm11nentc ; como la hprehensióu y conoeimié»·
da, y que por ~ l>rdionl 10.>del nrtf~ulo4_'ihc Jea "?de IJ!l .ll81ll_lto por par"? d~ l:o policíll,. >In pre-
aut'lricc para dwl:u <~~ h•s cllSl>a. •mprc•l~t:os, ur. :ne~e 01 1m pode ~1 cottoc!:mcnto del mtsmo ne-
gt!nte• ó c~.r.raorthnac·J.f;S, la< mHdtdas que, ~111 CC)!l· goclO p<>r parte u~ los elll pleados <.lcl Poder J U·
travenír á la~ leyes, ~tllll preci.~~ p~>nt S;tlvar ·106 dicíal,·se percibe liicilmetl!e la cli ferancil\ c:uc ha.y
int.ercaes M. In .Nación. >uncnaznclue, aoloriz.adones eotre !118 diligenci;o~ t!" polidn y las nctunciont~s
que. dejan comprP.n~ler clnrumentc qne dichos fun- judidole:s. Si ol_lrecho .¡., ocnrrir á la policía eu
eionar1o9 deben mwa.rsc como o! te>• empleados ele ca&us ue ~rgeoe~a, como &on, por J:egla gener11l, loe·
 GA.C.E'.D.'A JIIDDICIAL

en quo ella interviene, impidiera ejorcitnr anto L<>. que dice y o·c;;nol vo e1 T•·ibonal ac(.rca de ht
el 1:'odel' ·Judicial lna accion<!a que o·oconoce y acción ej~rcitadSt lJ",." "bt.,nel' la devo:>\ución dd
otorgn el Código de Procedimiento, habrla ra~ón ca.rbón ~ncndo ole In oniua; es col'recto; porq11e
para. confundir las ac.tuacioneg ole poliela eon lo e"-tá conforme cnn lo que enseña al articulo 979
•1ue be llama juicio, 'I"C cmaa iuatnuciR. · del Código Oí vil, el cu:.•i .;xpresa. c¡ue lr~s Rociones
Consta por 1a escritura pública nú weo·o 571 1 pooeao•·i¡¡ij tic,.éu pe~< .,bjetn consel'var ó ¡•ecup~ra o·
otorgad:t el cinco .le Agosto d~t mil ochocientos la posesión de bien.s ,.,.fc\:~ 1 ó de derechos •·enle>
ochenta ante el Notario r.• del Círeulu do·Bogotá cunstitllíclos "" P-11<>•, :; fli<:ilm~:nte se c:ompo-.;ude
(folio~ 3'1' á 50 del ~n:ulerooo 2.•) que lf• 'Nación ad- que el carbó•1 <~~traído ol• 1:; miu:t no es un in-
quirió el dominio ó rc·opie<ia.d plem~ d•1 In. mina de 1mñehle.
carbón liMJlada de'' SAn Joo·ge," que fo1·ma el ~uh· Excusado ;;ec-á haooo-. preseut<: que el C6cligo de
~uolo de vnríos fundos, ontr1' lo~ cu!l.los figura el Policía de Guntliuam(l.reu, no es sino un~ simple
terreno de "Llano de' Aoimn~" y." Bllrrobhmc:n," o•·denan~:a, que no pu•Jde derogar ni refol'lloar el Có-
aegcin Sf! ve da los liodcros gcnoralea seiialalll· digo Fiscal d • 1:1 X ación, que es lc:y de he Repú-
do~ á l11 lllÍnA (folio~ 22 ,·uélto y 33 del eu:cdcr· blica, y que 1:0•.1,. lo ·dsmn noo puede q•.•itao· á 1~
ní1 2_•),lindel'OS que contien..n el perímetro de Jo¡; 1\.dmínístmdm·e• de: ~"linu~ los funciones que tienen
del po-edio d~ " Ll~no d., l<ts Animas·" y " Ra.ro. eomo jeft•s de Reagaa.1'd .• p:tl':> im ¡J(Idir \os f•·audes
bla neo;" porque Eusebio Berna!, ha.stu el ail() ole y dermis ..oto~ que menoscaben .Jos l..ien~s y o·en-
l. Ui'i'3 i'ue 1luei'io, con la. viuda 6 hijos de Julio Ar· tas c¡ue tieueo á su eHg(o,
b"led,.; rle v._rios po·edios -.ítuadog en al DÍI!trito El C<Jdigo de Policía de Condiuamcoren no enu·
municip~\ de Zipa.quir.á., y en e$e ai1o dh·ídieron la onec·:• eutr• lo~ empleado·9 de policía á los At.lmi-
comunid:td, corre9pondieodo á Berna!, entre• otras nistradore~ de i<:lli nas, por la razón de <p•e estos
fincag, loa tul'cnos de " Llano de Anim10S ~· y " B"- fc:mciolo"ri-~s $•>n "cupleodo~ de 1• Nación, no del
rroblanco," cl•Jclando eu común ~ol"mente [QS mi· Departamento, á J¡og cu:\les nu le~ puede ~eñalal' sus
nas <le carbón existentes en los f11ndo;; divididos. atribuc:ÍilDC8 ni imrouerles dc<bere• de 11ingooa
Después, el añoJ de 1878, 1!la~el.io Berna! """'ii6 á clase.
Jorge Holguiu la parte que le correspomlí6 en co· J,a demaudant• ba tenido la poscsíóo legal del
onún en b~ reC.,ridu~ mi tl>lS dr. carbón, q uedn udo terr•11o ev d.,no.:ie se eueoento·an 1r.• minas de car-
el cowpradol' Holguír! tlu•iiu d... todo el c•rbón bou objetv ,.¡., .,gta ~cción; pero el título del es-
que hubiem cm el ~u b~ueln de lus terreo os de" Ua- tndo de "S""' mi nas ~s anterior y e~ preso. .81 dere-
ll? úe .A.oiwi!S '' y "B¡m·oulanG0" y~~~ utro~ pr~<· cho á la pí>scsi.ín poc· ~1 tjtulo •·egistmdo e•, pues,·
dtoa mlyac:antca, porque taml.íén compró á la f',¡,- pr~fer.,ote de pnl't~ do ~.t.., •1ue '·'"explotado esos
mil in de Arboleda loa derechos que tenia 1)[1 común filooP.a en otrlls r•antos.. wico to·¡ss que .l~t reclnwun·
en díchus mbas; de suerte que al enajena•- Euse·, t.e D!) ha pl'etcndicb sioo muy reciente.wente ·apro-
bio Berna\ el R.ño de 1883 el tHr~no de ''Llano ue 1 veebao·se de ellos. 'El Adwini~trudoo- de lu Salina
Animas'' y "Rlll'rnhlancn," no pudo tras~;a~or á h" podido y debido iru ¡¡edir las vlas de hecho,
sus Rncesoret'lla~ mi!I~S ele carhón qne hob1er• .m r.olllo lo habría pollino h:~c..r re•pecto ele cualqoie-
él; porq:1e Bcrnul Y" la~ habta cnajcn:uio á la vill- c-a qun pr+\ten:lieru e.~o:ploL:~c· lus filones ;le aal vijua,
da é hijos r.le Jnlio Al'bokda y á Jorge Hnlguin, ó la~ fuentes de agn~ s:1ll\d3 de Zipaqui1·á, sin qoe
atendido Jo que reznn la~ escrituras pti:blica9 nú· pudiera excusac·\o tl!! ut:nqúr con ese dcbcJ• el qoe
. mero~ 2,195 y 1,177, de seis cle Noviembro de mil huhie.-a t.ran~.:mTi•io algún tic:mpo desde que p•·in-
ochocientos setenta y tc-eY y doce de ,Julio de mil ci pió el r.ra bajo, n ns. ve~ f}UP. •·n cu)eraciones de
ochocientos setenta y oo!ho, respectivameuoe (fo. 1\!fla. ela~a \ .. u~uc¡.•ación s+: re oite (> vel'ifica en die·
li·•s 1S á 35 del cuaderno 2-"), escritm·a9 que ha- ti11~o.. :<M.o~, y o\11 r.acb uno se an+thatn unn parte
. ceo fe y obligan á los suce3ores de Eusebio Berna!, no to.,adn aul.o!~ ole la minn. La tlP.fen~a de loa ~u­
entre lo~ cuales se halla hoy la 11a.rte demandante, te .. e>es del Fi~c<< no se refiere, pue~, á lo pasndo
a,tAndido lo que precepellll. el ;u-tículo 1759 elel •i no á impedí r •.}U P. c:on Li u úe \11 1lestrncción de lo>
Código Civil ; al paso (\ n~< 1:os declaraciones que c¡ne e3tá .at\n i11 t..acr.o; es •'eciJ-, {1 1:o conservación
pned!> cooteneo- la e>Jcritum por la co.al e•'"•]lró de la cosa h!l.!tt.a c¡11e la. :lUtm·idad compt:t-eDW re-
Gabl'id V engocchca no pel'jntlic~tll á t-erceros, como , ~nel va •o bo·e el dure eho entre lns p~rtes. ·
lo es la N<wi6n re8pecto •le eoo contc·.ato. 1 lín mérito de eat•9 consideraciou~s, la Corle, nd-
Demost.rad':', ~ues, que lo l.ceebo por el Adminis- 1 mini~tc·an~lo juatici1o ~~~ nombre do lu Rf!~~blica y
1
tradoo· de la 15alcn• no es >lo o.le.ipOJO, po•• no e9t:u· ¡por autondad ele luley, absnelue á laNaewo de to·
compr•mditln en ¡, delinieióu que el m·ticnlo 282. dos lo• l'lll'go.< r.ont.~nidos en la pre;cnl.c demanda_
de la Ley l05 de 1890 trae rle ese voca·:;\(¡, ~alta á¡ Quecl11 "ll P.st.os 1érmi nos •·eformttd!l IR sen ten cía
f la vi3ta qne la parte dem3ndante llí> tieno la acción! apelada .
.Jl03esoria, ni b de SÍillJ?lo ~eococia que ha ejercita·· 1\otifiqnese, cópiese é ü.~éo-to.sP. ~11 ] 3 Gaceta J1¡-
' do, porque ambas accione; requcerc~, para ser pro-. dicial y olev 11 ,}Jv:cso el pr-oceso.
cedente•, el que haya habldo íle~poJo, coa u que no 1
. )la sucedido en el preseote c:rso_ ¡ {,U18 llt ISAZA-Amt.AHAM FERNÁNDEZ n~
 276 G ACETA JU!IH OJI.A .Il..
=== - --
tj()'l'()-O.a.a>mr.o ÁR., NGO M.-13AUl'MAl\ FlorR1\0 nrente nombrados, y de cuato·u, wás ó menos, seglln
U u.nn;-JJ'..i:<Ú~ C...s.,s R 0 a ,;-Ju.&.lf ltv o~.!'OELIS'U los dos nh i mos, anteriores á la fooba en que fneron
't~<VIItlAt--Lo!i~Mz•> f.t&}fRlQUE- .A11~únoo o9olo • suspendidt:JS de hecbo J()jl t nobajOA d~ ~xpi<>ÚlCiuo
.-i•·w1a, Secretario e u propiedad. d e las mio:u; de '' Las A nimu" y ~ Rarrobl~co,"
éstas fuerun explotadas de üo• mMer:. póbhcn y
sio resern de ningnoa d'as~. pc.•r lo! trab~ja.dorus
SALVAMENTO DE VOTO enviados allí por 1&~ persotu<$ que eu Colombia re·
pl~!eótao ;i la Sr·a. Ü11ta.liua Or•:lóüet- <le V~ngoe·
del Conjucl ,Dr. Lrm:nv.o Mantiquc. en )a senccncia dic tada por <:hea; 2.•. que la explotación· i:le e&ns minas fue in·
lA Coree en el juicio promuvidP por Onoirc V tlJ{SUC'Cht • , ipod.c-
nado ~e Cttt:alina Ordíuic:7. de Vengoecheoa con:n Ja Na('.i6n, ~o­ teriumpida por vías de becb(J, l ~e~kdaH á cabo por
bre rcstiCtJti6A, po1 de~pojo, d:: lllls minil~ dt: ~:~~:rllón llamub.!i una escolta enviada ni si ti<> de ho~ l. o·Ahajó9 por·. el
•• B~rroblanco '! y n I.lah.o !.l:: Anima11.'' tk Administrador general dt1 \11~ S~t.liuaa de Cun·
El ausc ri tn Coujne:r., sorteado P.n •~tP. nsnnto, sal- diolam~t'Ca, en uno de l\l~ últituo< dío..,. old lllea de
va Rll vot(l ~~~ ¡,. nnr.et'ior providano:in, fundado en Sepliewbre de wíl uovecicotos do¡¡; :~.", <{\le con
l~a ruona9 sigu icnte~: po~teríoridall ú. c~:~a fecha fa e tomado d carbón que
1.• Para c.l ~tl"-<ll'il.o est.t¡ f.ueru de duda ·~ u~ "~ istla ~u 111~ cercauia.; de lli minn y condu~:ido á
aq uí $6 t rata de uo n8•trtt<> meo·:nneute ci vil. La los lug<>rcs íu•lic:ulos p<•r el Sr. Administradoo· de
parte demaud~nta ha presentado copi3 debidnmElD· IM Salinas de Uu odinamarca, C<Jmo propiedad <le
te resgietrada d. la 61lCritura número tieut.:• cua· la Nación. .
·renta y tr~. otorgada ante el Notario prirnero de Eatá, pues, proha.dn P.n ttlotos:
este Cil'cui to, el día n ueve de Marzo de ulil ocho- 1, Que el terreno " Llau<> de A.nin1•s" y " Ba1·ro·
cientos ochenta y to-e~; escritu.-a put· rnedio de la blanco," cu el cual cs~á-o ÍDCOI'j)omd~~ 1.¡,- oniU118 de
cuul ~;l Sr. Gabriel Vengoechea adquirió el d~>minio carbón del mismo noro bo·P., ~~~ 1albba eu poder de
•1~1 inmueble eo er euul ~e encuentrau las mino$ de la Sra. Catalina Ord6ñe~ <lo V engocchea, cuando
cubón dt1 euya explot•tción se to·,.tu, aiuodo de no- se cumplieron lo~ heclo(>~ generadores de ost.a litis,
tl\r&G que el vendodm· no pu8o limitación de niugu· y que dicha señora ha ejecutado <livcrRos y oonti·
na clase ni dereGho que trao~tiríó al hace:· lo~ vcnt11 ; ouoo actos de domi11io eo ~se terreno por mlloiio de
"6 ig ualmente lu e;,critura número tre~eien tos se- en~ J!podera<lo~ ; .
aeotu y nucvu, otorg11da aute el :Notario cuarto d0 11. Que las min as de carbón <:ooocid~s con el
ea te é iJ•r. uito, el df .. cuatro de Abril• de ruil ocho- nomb1-e de mina~ de "Lt:.uu d~ AuimM" v "Ba·
cientos noveotn y doe, en la cual coostn q ue en el rr·oblanco" ije hallaban e~ F">a~,. d~ ln Sra~ Orrló·
juicio de · ~i.tcesióo de dicho So·. Vco¡:oeeliea $6 ·Je íiez de Veogoechea, quietl, pM med io de sus sgeo-
nilj udicó A ln demandante, .Sra. O.• v atali nn Or..ló- ter., las estaban explotando, dOO>Jde cu Rtm ú seis •ue·
lie~ de Veogoechea, eomo cóoyogo RobJ·ei'ÍVieote do se&antes, pnes en est.e pDoto no están coulor~Dt:S
aquel oollor, d inmoehle comprado p<>r eu eeposo, los testigos, del dí,. eu q ue fu~rou ;u$peu•lid0>1 Jos
por ul títnlo primeramente nombrado. La Sra. O'r- trabajos de explotuci6o <le cMs minü;
dóiiez. d e Veogoeeh"11 ha pJ•esentaolo, puc.s. ccn ~~~ III Que ta.nto en la reteneiún d.,] terreno de
demandA, t-ltuloa que deruuest.-ao· que ella, ~le b11e· " J.IH!l<> de Animas,. v "Ro~r·•·oh],.nc..," como en h1
u~< fe, se ha creido doeilo del intoueble que ·Adq ui- explo~acióo de las miÜa~ ~ .. didm~ tenenos, proce-
rió cu Jn . foriua de que se b:t h~cloo mér·ito; y no día la señoril antes nombo·ad11 cou .tuimo dA sefiora
JliendCI 1M minas de c1trbóu de "c¡oellaa cuyo do'tni- y duefio, y que !-31 áuiouo lo mo>Livubu eo su 1neote
nio ae reaerva la Nación, el derenho de ex plotat• el contexto de la esct;ttn·~ uúwero ciento cuarenta
e.aastuina~ corredponde al rluei'lo cl.,l ter.-eno en.q ue y tres, de fecba nueve de Ma1·:w de mil oehodeutos
c~Lú>l incorpornd><a. Luego los repr~,¡entnntcs ó ochenta y tr·es, y el de su hijuala q uo; se le formó
w:.nJat11rios de la Sra. OatAliua Ord6!ie11 d~ Veo· e n ]1\ ~ucasióu de su e~pt>~u, o! S o·. G~bricl Ven<>o~-.
goechea oo han hetJho otra co;a al explo lt~ •· l~s rni· cben, de que se h:t l1abludo ni p~í ncipio; pues por
0

uas ele oarbóo de '' Llan o de AnimM " y "Barro obra de esos ,in8ti'U<Ueuto~ y por minis~cl'io de 111
blunco.'' q ue ejen;itar uno de los dereciJoS dirriann· ley, la Sra. D .• Olltllliu" Ordólie?. ote Veugo~.c h e"
dos del cootr<llOqu e se h izo coust.. r ~.u la eeerit.t rn c-reyó adquiri r ~'flra ~~ el iuwueble de 'l ue se trattJ.
númuro ciento cu .. ren~ y tra~ de mil ochocien tos siu limitación oioguM eu el <lominio. ·
ochenta )' t1-es, y de la a1j u~ícac!óo ? u e eo la mor- Probados elltoif hecl.t9:;, t]UE! t'st.ablo:cen la iratu·
. tuoria d~ m 6ap<l!lo, ~1 Sr. Gabnd \i eugoechea, se r11leu mel'!lrueute civil de este rlc:batP., parece d~
le hiv.o del inrnut:ble qne éste. ~dq uirió por· 1~ e>o· i~eludibl~ 11plicaci6n el or·tículo 984· del C:Migó Ci-
critlor~ uombraua. vrl, <¡u e dtce : "Todo el q,n• •Jolt~nt.,.ment.e ba sido
•'\ lu rlemfto<IA se •cowpaií~r•m lumuitio las a,.. de~pojado, sen de la po~P.Rión, $P.~ do la mera tcneo .
clat·acioo~s .te los ¡.estigos Hres. D~ooior;o Bo_\(~~r, cia, y que por poseA<' 4 n<ombre de ott-o, 6 por no
Silv&Hre :l!luñoz, l'ablo Vega y l!.ueebt•) Tl'tVlllo, h,.ber po;;eído hastantc tíerupc>, ó poo· otra causa
Mn auv<•9 ta•t.imrmios Re estHbloco do uon ruanP.ra cnalquu~ra, no pudiere instaurat· a.Mión poseao1·ia
ter miunu tu: t.>, c¡ne dumute el tórwino de ;,eiR tendrá, Ain P.mb11rgo, derecho pR:·a que ~e restabl~z~
meee~. poco nná8 ó men011, sP.gún los doR rnirne1·a· ean la~ co~as en ~1 estado en que ante~ se hallaban,

1
\
J
 G A C E 'JI' A J U D ! c / 1 A 1,
1 '
eio_ qu~ pa•·,. c~t.> neCesito probar mlls ·~ue ~l .~ ..~-¡ ""~ios tic _l'olicla (at:~ículo S.• d~l Código de ln_mR·
po]O'O fOleato, DI se le pued ... ubjeU. r l:luodes~Ullrlnd 1 ten~). y :()Ej Atlmt DI~Lr¡¡dorCll g~nernlea de s.ltaa•
ó cl~dpojo anteriot·. J;;st.; derecho prM•:ribe "" ~Ais uo se.. hullnn com pr~urlidos ~~~ aqtttlla ddioición ;
m."st!G. 1
y p()rque auo cunado ~e ·uceptam ],. U>ot·¡,. que ¡.,, .
." Restablocid&P )as <>O&A~ y asegurado ~1 •·P.~Rl'Ci· · puguo ~n el territo1·io del Depa•·tamentt.> de ()u u·
m1eu~· de daños, podrán intentar&: ¡>(.r utm y ot ra d Íu i\WUI" " • ning ún !uaciooario de Polioía, po•· el~·
parte las aecíoMs poaesorin~ qne con-e~pond~u." vada que ~ll:J. an ca tegozí a, puede ap.lic;tl' otras le-
Contra e~La doctl·iM se alcg": yes ó matHI!\tos en run tcria de pt•lieíá qu~o lAS que
1.' Que el Sr. Admini~~rw:il)r' ,¡.,lag ~.,!ín~s el e•. t•igen cu ÜUII<IiiiAI"Dli!'CS.; y c:ou!vnnA 111 Al't!culo 6.0
CundinAmarea., para cuzn¡>lit· con d d eb~r que tie- 'de ia f)¡·dcnnu<r.K mlmoro 11 du 18~6. l• l'olicía no
oc de coo3crvar los bieues perkncci ..nte.3 :\ la~ ~··· p uede iuter•enir, para reponer la~ ..:u.-s á s u ts'tado
lioM ó <!e~tíut~.do> á su ex¡)l,>ts.cióu, d~be t•net· los ant.. •·Ío:.J•, cuaudo ~~ pide alllllnro d~ f";"-c~i6n, sino
~edio~ de '""~er.ar esos bi..oes, y lvtll~t·s~ in ves- en el .peren torio tó¡·mi no de t.reiubt dín~. J.'"~"dos
ttdo del poder ~uficíeote par·.., repeler á quic•n tt·a· '. lor,. coale9 l~ l\ct·.iótl ea· impi·Qce<lanto.
te de ocupa rlos ó dañariOH. :&:. claro q ue ol S r. ; t :ro los au l$ etur~¡.a. q ue los I"CJ:ll ":seut.sm.e.~ ó
Admin istrador de la~ i:lAii ol\~ rle Oóudicamat·e,., l m~tudatKri•JII ,{.,la S rtr. Caüi li a11 Oruorter. d~ Ven·
corno todo el qn~ adwio1i~tra bie""~ prQpio~ ó 11jC· goeche11 ~.~:plotarou IR~ rnína~ de " J,Juuv de Aui ·
0 08, debe halJAr~e investido de )a~ f~cu)t,,rJe& DO!· mas J' u .13tll'I'UhlaDCl)," 11(1 r or UUO, SiDO por varios
11

CBbat'i.~ pa r11 c:oct$ot·vu la iutegridatl du c:sor. t,;.,. mese~ ; Juego )¡¡. Policía t10 podía haee•· oud11 en el
nes. De otm m:tuera no •xi~~i ría el dereehu dr. p•·o- . p&rLículllr, caaudo Ae suspendieron l.,;, tnob11j08 de
pie~nd, IIÍ uiogu,uo otro de los c.¡ u~ ".onsagrri la ley . esu nün_u, y ~1'1\ ~6lo ·~1 Po<l•t• .J ullicí;d el t:n madcl
cw•l. l'ul'o.c~n fucultad no pu~::d~, m do. be ~je•·r.er · 1. t't dcctdu· eu la cnatena.
l11 nadie, por las vías de hecho. 'fodM Jns leye~ · · S e l111 Hrgumeutudo que lu~ famdt:11.des J., qu~
Lie ueu Mncíón ; mas, para iovvc.r la qu.u coo·reR· $e l111iln iuvestido el Adminíst•·..dor g~neml •le Jn¡;
pootle ;Í la ley civil coatl"ll t.odo aqu él '!''e meuo~- Saliuns de Cuodi na marca, lo invír.te b•~!.ot c.lel p()-
cRha nuP.st.l'u <IP.o-echo, ú U(t$ ~wiv1t .-lt; él, la mis!lllt <le•· ~ou fioicttl.¡; pan\ i ns~o·uh· ~nur~rios t't In~ pel"80·
ley h~t ~;st.:~bl ccicl<> lo;; medios, ósea a lxb accione~ · o"" que nwoten t on tra Jos biene~ cuya c<.tllserv;\
mediuute las cua]C$ tllfi >< ~.a·ación hogal se hnce ¡' ei6n )' ad minísi,.,ti6u le ~~,¡ ~Uc:<>tucrod~~odo. P.a1·a el
ol cctiva en cada conJI.i~f•) d., derecho&. Sí a l S r . . so scriw es el'ider.te que se l rAta de un ~SUPlA> me·
.Admioíst••a,Jo t· de las Sal ina~ d e Cun<liu;< ttllli"C<~ ~e ¡rameote civil, y por Peto rRzona bsjo el supu~sto
le t-econcoee la ·(,.eu ltarl de p•·neH•.I~·· l' 'w In• vías d~ , de que aquí solntllcote tíene apl ic..cióu la ley civil ;
h echo á h!lca'r ca~nr todo procedimiento qne el crea ' y é~ta, bD ~1 easo •1ue ~e examinn, suruiuistr~ un~
.perjud icial á lo.; b ienes 6 lesivo9 d· · IM derechr~s rawu más eo pro d e In te..<ciA que s~ sust~:nta.
porque debe \·elE>r, po1· ls sola la?.ón c1 e qnH él ~íe- Eu llfecto, h o bligación eu q u~ ~ bAi iN ei ven-
ne que conservA.r los bien e~ que aclmiai~ r.ra, elzni~· detlql el ~ salir á l11 evicción y >an cnonienw de l11
mu derecho ~e le debe r·ec<ouoceo· ;\ todv o>:mplelldO cosa Vtlndi•la (Mtl<:n los lBBO y 1893 ci~l úódig<>
·público q ue ndmioi3tre bienes. y ~OC<ru'<~e~ todos Ci•il) con~tituy~ 111 derecho y gnrnof.¡,. liHtyore~
estos fn neio MriO$ qoed ari~D f nura d~l a ll);lnr.e d~ 1q ue la. ley oo~e ~1 compo·ftdov; y ellos, qn« so u
Ja ley tlÍvil, J Cnda nno d~ ellos $¿ C(ln vert!rÍa t ll t:J mejor ~.•tÍwul" eu el contrll~O de COYilp l'liV"Ot•,
diotn.dor· en l o~ ·rt$11 ntoR rclncionado~ ce. o lo~ hi.,ncs 1q ueuar!~u nllula•in$ ó poco meno,, ~i en cl\SOS
que udmioist.J·u. '"omo el que se cxnroiua., cotíd~des ó,;m ¡•leadosqne
A!lemás, si rí 1~ cmplead 011 ~)úbiicos ') U~ 11<lrni- j o o foernu d~l o•·•ltnt judicial, y p<H· jlroct.'<lirni~llt.o~
oieerun biencs ·de In Nnoióu -.e les •~con oc~ ~1 d~ - . no e~t~tbl~id ll!< en 1& ley, hnbí.:r• n de f~ llar sobre
reeho de procP.d~r.de mano podet·osa, pot' cunnto ' c.ler·~r.hos ,qlle l11.ley ~ivil consngnt y la P''l)Cecli·
ellos, como ad rutntstndvl"a&, cs~:tn &U d uell!:l' 0< I)J.,nf.AI ~CDp~l'J\ y hace ~fectJ VOS.
conservado..•, )rl misma facultad ~e clnh.,l'Í• ''""<>8 · L a fnlta de Ull Código Admiuíetrativo que eu
der á los ~i mplcs partioalarea <i'"' ndntinism •n ¡,. Rcp ú bliCK de Golombin rtgbmenw los ¡)l'o<!édi -
bieot-., puesto que dios tnmhiá o l">t~n ~~~ la ••bli· m íen tos de lo> ern¡>leadog á cuyo coidnrt•• ~ti en-
gac:ión de eoo&ervno· eros bi~>nes, 'y ya ec ve 'lue ¡, i' cotueodAuu ho coa&ervnc:í6o tle lo• bi•u•~ W H!k•DI\·
. ext~II$ÍÓn de la dot:tl'iun conrlucio·íA lA ~oei..dtul Hl les, hart\ q ue .,n cnuchos c~~o~ 1·.>~ mt.o·e~€" de 1"
esr..do primitivo, y harío inneceo•riA la exi.•tencill . Nación sulrall ¡)01" f,.Jtn de ··~glns pat'll pi'Ocedet·,
del l'ode r Judicial. q uienes m;tóu ~nearpatlos d e vela r 1><•• ellc>s; pero
Se clie~ que los i\dmioi&t>·adorcs d e Salin:~.s ....,;, 1 semejan te tldl~ieocut uo puede s11 plira~ dcondo
~l t.os empleados de Policía, y estáu, p o>· cousiguieo-. np!ichción o\ !11~ leyeA ,penalt»J y. dH policía, cuando
\ te, investidos d. e las facult.adcs ueuP.aaric•s para pr~-·~ noRA tl•ata de h!!cho~ qu" por sus .antecedentes y
vP.oir y reprimir wdo s ta<¡ue ó fmuil~ que contrs por el modo eomo se hau c umplido, no r.:•·~,~;t:n la
loa biAiz~s nacionales ~e tmt.c de coroete t· ó se Cú· ., g t·avud nd de de!it<)S ó con tl'ilveuciones. Mientras
metM. Semr.ja.ote teoríu uo e~ ncepl:ahle oumo 11 tgU· 110 exíatll el Cóclig•' Aoministrati •·o, eo todor. los
m~~t.o pal'l\ ~•uteo~ar e l fullu aot.erior, por· dos ru· ·. coofti.,to¡¡ que ocorrnn entre f.li 111se.o y lo~ pmticula-
l«>Dell: porqtte la ley defloc cuáles son los funeío- l l·e.• habrá sie111pre una alterotttivn precisa: ó se tra-
 GAG E T A · JU DlCIA JL

ta, como eo el p1..;~entc caso, de act06 ejooutado~ de . Comp~ñia ej ecutad!\ provu~o la c~ccpci6n de nu.ü-
bneoo ~ f11, y mo~iv.,dos por hechos punuueo~ civiles, tlu.4 d6 lo a.cit«lflv en él .,1 mi~mv di" en qo~ se le
y entonces es d e rignml!O dere<:ho b uplicacióa d e ' citó rara ~emevci¡~ de pr~góu y r emAte.
111 \ :y civil, ó se tratft do: venladero~~ fr~<udes de 1os El J u•~ despué~ de >l!.nos i ncident~ que n;> hay
biene& DA<:ionnle~. ~1\ •ir·tud do la ejocucióo ds he- necesidftd rie wencionar1 dictó el nut<• do: vein1e <IP.
cho& cuy" rnnuer~ de ejecut..rse y cuyos ~uteceden- Abril dd al'oo en cu.,o, en qrw Ollcla rlo i n!lil:oli~ihJ.,
tes dejen ver la ioteucióo m1mifiest.n dtl violst' In ley la ":<tcepeióu propoe~t.a y o·es•!t'V(Í P"'""' deap,.·IÍ~ ol•.:
vol untaria y mnliei•,sawaote, y entouce& es <1~ 1·igu-. la "i'~""tm·::o d• ese auto l11, ~eottncia do ¡•r~góu J~
ro.!l<.> derP.¡,ho 1ro >~plie... cióa de la~ di~posiciotJc$ d el rcm~t.e.
Cód igo l'<~r.ul y rlcmÁs leyo;3 qne castigan los di))¡. Contn• ~st:\ pruviucoci;o ¡,;~o valer el apoder;1dn
tos. El tG m1iuo medio n<. tiene oabidu ~.n la légÍ.~ · d~ ht parte •jecutxlllll el 1~carao de ape1Aoi6ll, y,.¡
laci6n colomhia o!t. wismo 1iempo ,;(llicitó revocación d~ ella ante ol
~specto d~ lf>S r.ítul:ts de propi~•lud prO$<ltl t~<l (ls mismo Jue~. ]<;~te negó lA re,·ocadón y "onc~di6 el
pot loA l'epresc:Htnutcs de la Nación, v q no, ou c<>11 recurso en cJ efecto ~nspeu~i vo, t> n rcsolucrór. ,¡~
cepto del ~us~: ri to, pucdca ser concl~vcutts ou un veírllileés del mismo mea.
jutcío de <)t,-,, 11 nt.o.tra lcza, uo hay pnra qoó e>~tu u inr· .!Cl T ríboual de l'n nn.mti., crl Sal11. de tre.s l'vlagi".-
lus nquf, pue-~to que ellv prohibid o está por ol ".r- tr11dos, por nutu d" veintidós de Jnnh ú]ti., •o, te·
tícnl<1 9'19 del Gódígo Ci•il, cuyo iuciS<) 1.• dice : nieorlll co <:C•n~ideración q ue est~ Sopre:»a C<lrte
" Podrán, con todo, exhibirse tituloo d e domi o.io admitió, en a o•" do: •cis de f!inJ"• lll. lerceri~t o:x·
pa.ra comprob11r la po~iúo; ~"''" ~ólo aq11éllos cluyeutc que en rttprucu¡,;¡ción de la. Na.c:ión iu.
Guyn existencia. pued11 probarse ~ll"!":iameot.e; ni ~rodojo el F iscal del 'fribu~nl, ~eclaona•~clo el ~JJ ·
valdrá objeta•· t:fJúk" ellv~ o~ros "'"'o~ ó defe,:Lo8 :nneble emb~r·gado t:ll ll< llJeCucu'Jn, se ae~:l~ró on-
qu., lo$ que puechu probarse de).~ misLnn n¡~nera.". ~ompet.flnte pa!·a conocer dP.l ''."'"~ to. "'~' •c.'g~~·da
Por lo expne~to el ~uscrit·Q estimo q ue &R cOl'rP.c:. ! ~ostnllr.!~· por ~•abP.r pa~n.d•l lto )\":'~chcet6n eo est~
t ll In sentencia 11 pcludn . msiMtclll. ,¡ la (,,,rte SnJil't'CUII 1 11 v>rtud ele ln adn••·
. · ¡ aiim de¡,. terceri~. y t'éWit ió ) (IS nutos ,J; E>Rta ~"11~·
LORENZO MANR.IQTJE -.[;;A7.>-.FER.ld.:-ll>~z ¡ rim·id~cl. ~e •;-cibierou eu ella y se bn J~~""l HRtHL-
1) ¡; S.:rr~~-A~ANGQ :\1.-Bm·Hw.o U l\JJJE- CAaAS Ro· w ln tramttac1ón lcgnL Se p•·ocede á dectdn· lo 'l"''
.l AS-TRf.IJ IT.I.O-B'otrJ A1•ana, Se.:rl't&rio t>n p¡-,,.¡~c estímeju~l<>, despué~ d~ 11 0 •1c tcnído examen del
piedad . · voluoo·.ino~u proc~so qae se hu rorruodo, ÍIIÚI;il en ~u
· mayor parte, y propiu $Óio pnm c~tnbleot~l' conl'u·
sión ¡ dílieult!ldc~ pata :;<~b"r do qu~ ~" Lr~ta en
A. U T O S detimti va.
Corlq 8t¡prsm.a deJu.tW:.a--BCKJ<Xá, OctuJJrcTJ<!Út· l.o3 autossobt•e los Culll ca debe r(lCir ~r la decisión
titri.s de mil ¡UJtJ&:ienJoll t1'¿'f>. de la Co<t.e, ¡;on d<>5, á sttbcr: ·
. a.) F.l citado de veinte de A bri l, <111 el que "'
Visto8 : La Socieda~ colcctivn de St-,/tv.lu,~·
atul negó 1" Hdmisióoo do: la ~<xccp.:ión lle nulidad de lo
BroP•.s1·, por ~onciueto .J ul :>Ct<:Í•l liquidnrlor Heno··• · actu~do.
Sehub.cr, _establecí.\ juicio cjccu1ivo <l.oll~tn fa OoJJÍ· b ) El d~ veíut ilrós del mismo uH:~ ya citatlo, p•J''
pal'lla UDtverosl del Canul de Panamá, '"!to 111 J<lez uo ho her ~ccedido el Juez á lu J·cvoeación ilel an-
d~l (}j¡·cuito ·}~ P.,tt:mo(l. en d 'll"' de J ulio ,)e TJlil t~rior.
vohocieuto&••chel\1.:. y Úoevo, ¡•o•· l:t ~n ,·,n de vo¡.i u- l'or· babet·se ndmitiil o una tercerh• e2>clo\yeuf.c
tiocho ouil trcseicnto; treint11 y nu•:v<J pllS<J$ ij~HClll i!l iut<:ouada por el lfisco I!AI;io?oal er• la. e jecución de
v eíeto ceut;\VO!I (ili 9S,389-67) y los il'lt.er·0~t:S lcgn. gue "" trata, y pt>r cnatlto no puedo• dividirse 1,
Íos de ol9ta ~umr.,sirviend" de docu<net·,, .., ui<Jcut.ivo o;oJltiJJeneiad~ h1 c:ausn, cl conocionieuto ~r• pr-imHa
!)()pÍn dcbidarn~nte nut(ori~ad>t d., b ~c n touci~ ejoe u- instanci;~, t>Lnto P.tt P,) juici(• ole t.e rcerín como en f!1
torinua del Tri bun~l ue '"l ue! Di~l;t·i t.. J nclicial, q uc ejMutiw,, tlc que ~q n6ll a e!< in~opnrable, correapou.
coude n6 á la entid ad ei c~utada ;o) p"gu lln usa snru11. de hoy ,.¡ Tribunal de P:>uaroá, y ~o "•o un mism•)
El J""' ll,• d el G'i rcai to libró la e-jecociun en xuto Trihon~ l " " p ue<lc t.ener ;. 1,. \'B'L ju risdieei6n eoo
\
de ~r ·'Ce de Julio d, r;;e mi~:no a/lo, lflll> fof! noli- pri met:l y en ¡;egundn iost.mociu, el do l'nn:uná ea tL··
licado un Pt.ri11 al re;>l-esentantc legal de la liqni (l s- ce de eUa hoy varn Miso· los ~tpol~onea ¡>6ndie>~­
-
ci6n d,, l11 Com1•aüía del (}¡mnl. tea~ ~ tiemp<> en que poo..Ji6 la jllri'l•:hc:ci6n el ,Juez
Para cr:~hri1·. ln ejecución se embargó. por de~ll ll- del CiJ·cuit.<> de P:onumá; y c<>tnspond& á la C<lrtc
eio del ejecutaoú.e, la e•s~ d" J.,~ Olicina;¡ de lu Gom· Supremu dct.,n n iuar· aqueoloa recut1Wil, :ounqoo los
.pai!ín ejecuL~du, situuda t'll la ciudad <h> P~~nmnA, uut()S apelados boy:uo sido proferidos por el J u~z 1
inm ueble qne foe svaluedo y depo~itxdo. DM¡tu&l do üircuito. Así lo lra resu~llo In Oort.e en CM' s
c:l • lnrgos y waltipliea,]os incidentos, el J ue1> ole] Cir- aem~jant~s, com•> puede vurRA en 111.~ o·c->olucinu;,~
~>uito manci~ cit.ar .l. In pnrto cjocotnda Jl<~r~ ~~.nto n- ~ que. ~e reg:istrnu en ln Qaoeta Jt:diciat, tomo L ",
Chl de prt:gou y rc,uat(:, "11 auto de tlilc" do Febre· ~ág1oas 266, 314, 403 y. 329 ; t<'IDO "'H' págin:isl5,
ro do mil novecientos dos, y el apoderado de la, y tomovn, página f>5.
 '
GAOETA. JU lHO l ÁL

'f¡¡wando, pues, en con3ideraui6n ~: nuto prioci- ' la Oaoctu Judicial j Je>Taélvaoe el cxpeniente nl
pnl; ·~pdsti¡-J por úl e,ject•laú<>, que eA e l de .-eint.e ¡ ·r;·ibuunl de Panamú.
ole 1\ 1•ril último, tlD el cun.l el Jue~ dlll Circuito de 1 LUIS M JS :I.Z \ A · 1<'& 'ÁN:Dll u
P~uamá negó . J,. ndmisióu ti~ 1~ e~·eopuión de nnli- -, ' ., .. · • ,, - 'Ut<L\ll 6 M HN ·- ;.z x
dad de lo actuado, In Cm·te cucuentt'R e9:ricturueule t-;o1'()-:-CAnltELO AU~:WGO .M:.-,-BA.LT!>SAF. llo·.rgao
lega) ~'l P'o\'ideoci•o, p or las siguienL<I!I r azone.; : Um:llJ~.-JESú~ GASAS R.o>J..ut-ALE.r.i.Wi«l :'tfOTJ'~­
. J.• Porque en «1 juicio ejccativ.-o q oe tiene ~u Jllkir E V.I.;!rG'RI'·ffi'rA 'l 'm:nto -A n(l(..lt-IW SoVJ .élra-
o.rigen t•: .una SfOteuci n oJeñ.nitivn ejecut.m-isJ~, LJO) .m~ Se~r'etario Ctl r•·opiednd.
BOn >~dm •~tbles otras e l<:ce·pctorw~ <]ll<l 1M de ua[itlu:i '¡ ' . ·

y lus (¡n~; prov:enguo \le b.echo~ que hay11.n sobreve- .

nido despué~ del prouunci~memn ole ll\ ~~nt~ncía, '¡ NEGOCIOS C3Il.\11INALES
~onfor01e ~1 nrtícnlo 2,()2. rle la i ,,;y ) f,l:) ele 1890; ·
z.• Porque 1~ exúpcióu qoe s.- flt"p<•ue "" ea !11 : A UTbS
d~ nnlitlnd;del inetrn tllcnto ejeeu\ÍI·o, r.-conocida. ÚJrl6 Sup_r(iJM ,v., ,!tl{fticia-Bo~oW, J>icumhre
7 el ar~icalo 1063 del Código .J.,dici11l, &iuu 1>< d~ nnli· .
Ul\d de lo actu11<lo, qne no está raconocic.ltt por la
enj
trC1! ¡}.(!mil >~m;ecwtto., do:J.

ley cotao excepción de In~ que pueden proponerse Vi~t.os: En la madrognd11 del coatro> d~ Dlciem·
en el juicio eíccutivo; , \)re d•.• mil novecieu~o~ M~ltó ln. p•·blación dt> S u·
:J.• Porque uunqu., eu este juil>i<> puede hab~or h~choqne uua partir\St do hombi'P.$1 Bl'lll:hlo>k ~"" m·
ou],J:odo;" en !.1 nctuadóu, cst11s uulidades, •1oe 1·ie- m&orlub~o eu calidad de J•·f~., T ont>l• r....,~('ll y
uen uo cnrác:te1· pnraru~n~s tl'ljctivo, pon:¡oe no tie- . Rladio González, p1trtid• que dir. m.•e•·t.P, al Jefe
uen p-:>r objet.o poner 1érmico á lia 6oción, sino en- : Civil y ll'liliLar .!UberGO L .:<.¡ve Pt.re.•, ·~·u~ó grave.<~
Htendlll' faltas en el procedimiento., ~un oscncialmen· l herid~~~; 1\ Leoviceldo Lu'lmi. y ~'llslr•jo violeuta-
te distinta• Je l•a excepc iones reconocidu~ eo estos . uu:l~ tll. varias suma~ de diu~•·o eo bil\et<:3 del Baoco
juicio~, que pon~ll término .t ello~, si u que queile N ueit>nal y otros machos v~ lo•·"s. ·
rMis remedio Y.U!;l ei ejercicio dt> la vb ordío•ria, eo.l Ln D.V~riguacióo ·tle ·~ to& b~cbos no sP. h11bla ini-
<'OOfortnid"tl cou el artícuit• 205 dt\ In Ley 105 ·ciado hasta que .M~rc\A ii¡;o L·lqu~ P., h~>c·f11~no del.
cit~rla; . occV.o, dirigió un ut<,.ll()tial ,] Jefo Civil y Militar
4.' P nrque 111l11que el artículo Z<l2, yn mc<¡(\ivnll· de este Departa-meuto) ~n ) Ue "" qoej~ d~ 1" indi-
do, •CC()ftnee que uo ~~ juicio ~jeculi!Q qoe llC apoya , fel'-cncia con que se hnhla procedido, y curui. i.. uudo
. ~D ~JJIItencia ejecnroriada, re !JUWf, proponer In ex- el lu$~tor dli p,)]ici~ ¡•:m. instruir el Bnnu1riu,
ce pcióu d~ nolidAd, l!sa ~ :~:e.,¡;ción M • se rcliere. ú practicad,.~ algnnliS· cliligeueia3, tweyendo ya agotn-
fllltH~ en la nctu~ción, de llqu•,lla• qu" re'l t•icreu· la. da. 1n inve~tigacíón, Jo pakó nl .J u~:>. 2,• Snpe•ior del
repoai~ióu de tQflO 6 parte de lo~ :~utQ9, siuo 1\ cau DLetrito .Judicial dé CundÍiliiDl~t·ca, poo· creer que
sos(> >nutivos que invnliden d ,]ereoho ó acción y .debb él ~voca1· el couOt\imi.nto del a•unto. 1
poa-.11 fin al joirio flj(~eutivo. ·J Pero e~te f11ncionafio, le.i•>• de cQns•ntir ~~~ello,
Itesp;;.:tQ<le la apelNci·~n oonce.Jiu.» coutra el auto ; cou&idem que es] ., anooridad militar la qno tioou ju-
"" q ud se n'gó • ~ revocar.ión del qnc '·'' ndroitió la : •i.Oiccióo, ·cooíorme al d~reto de caráetor legisla-
CX('epnié¡n y c->n~edi6 el rc"uuo ioterpucs~) en suh- 1 tivo n1'tmaro 212, <le diez y ocho de f'ebroro de mil
aidiv, ha;ta oh'<JHBI', p:u·:~ >lec<am•· que uo (:~ :1pela- novecientos uno, y ha pro•-ocado competenci:. nt·
l
hlc y nbsten~c·~.c tle coMidt:r·u•·l<),que el remedio de la ' gntivn al J'ncz ;;;u\J<;tanc•ador pel'mMent~ del F;jér-
r·ev<>c:idón· da quo nl)_ui s•.. tra~x <ólv pno·.lo hnt)AI'Se cíto.
volcr ante el mismli Juez que ¡wolirib la J'P.soh•(<i<)o Sost-iene éste, .1 ~~~ V(!Z, ~,tu~ el decreto iu vocado
¡j. que -.e re6er(\, y note el superior t]., PI sólo pro· . po•· ~~ .JuP.v. ':;upcrior f:uó ·cx ptdído con posteriori-
oerle el recurso do npelacióo eorltl'ft la pro~ideneia dad ú l.11 comiBióu rlu los Jelit:>s que u·~t.K .Iio j oz-
<¡ne se desea ver revocMia. . gnrse, ['<Ir lo cus.l no·es 1\plic."lble, y acepta],. coru-
1
8ería, por ot.-u pa.rlc, un wn trs~cntido e<.>nccder petencia.
<ipclncio>tl del nut•J e u qno) se otorg• ~e ••ecurso ri F.l provooont-e preaíRte en su oP.gativa~ apoyad<?
· In ¡mrte misma '1,_UC lo inte•·puao. · (ln los artículos 1361 y 1366 del GóJigo l'lfilit.,.r, y
l'o•· tanto b \)vrtc Su¡wemn, tldm\ni~trando juS· · ··cmit~. el ~·egor.io 11 la c..... te pam qn;; rli•·iq.a la
l·iGi~ en oombfe ole h• Re¡:ií1hlic.R y po•· ant.oridutl : eotnpeteue>~ ~n~citadn. .- · .
~e la ley, oído el l""reco.r· del i:lr. J>,·ocur,o.Jor, con-··¡ E&tlllliurl•• el Rtlmol'io ~·p,¡¡nltll que~ ~i ~)iM ~e ha
lirro., el a uta npelndo, p r·onnoc:ado p or el. J crez ~e- hecho r:J.'llleho en d ~(111t1rlo d• perfP.I>~lo.>narlo, no
¡;ulrdo del Circuito~~~ P.o us:ná, d v~iu"' de A.brill cal.'i completa !11 inve.itigacióu, como que ni siquie-
rlel ai'io en c-on!(), con co3tss á- cnrgQ •ie la parte . rs w ha ·trntado de eompr.,bllr quiénE!'I de eDtrt~ la
!tpelnnte, que 8Cr(~,. tnsadua t-u la forma lcg(lJ. 1p:trtid.n ejecntsron clil'~etarueute lo.o hechos inr.ri·
c..,·t·
Se t•b>ti ..ue ll\ de rcVÍ3Rl' el llll to tlictndo . minado;¡ pora ·poder, llegAdo el caso, dcdliudar la
po1· el mi~mo Juer., el veintitró~ del m;sml) m•~. 1 rosl?o~sabilidStLI qu~ lM COITP.J·pot\lla á los auto¡·ea y
JIOI' no 3er· •pAlable. , al J~fe !le !11 <madnllll, d<.> IICu<.>nlo con lo eatatuldo
Dt.je~e copi~ de esta resolución, pubHques~ en .¡ en el art!culo·254 del Código Penal; fuera doot1·as
.f- ~

. 28Ó G A ' O l. T A j U D1C 1A L

omi~ioliCn qnese notl\o,á primér•a vi~ta, ertlM dili- 1 El nt·tículo 63 d" ht Ley 100 rle 1892, ~1 decir
geucinB ioformati•·•a. . · ''l.oe se r·eqni!Jro nctll!acíón de p;\re.: pa ra bncer efec-
Siendo esto ~~i. "o ha ll eg.tdo nun In oportnoida<{ t1~uJlas respuo!!-llbilidades criw iuul y civil contrH ·
<le ptOI'OCJu· competeoGia, puesl<> oo;oo que uo es los Magistrarlllll y J ncces por iufrn.r.ción ó violnr.ibo
tampoco la <l<• diapooet dAI mát·it., de;,. nct11nci6u. -ie leye• eo I01111Utoa y ~t:'ntencma Ao jlJicio ei vil,
La razó11 ea oh'l"ia : la com11eteu<:in tiene que rdc- tu vo que rcfer·ir~n á delit<H qoesel!nlhn y c~kt.igno
rirse" '" jurisdicchlú privntiv.. (>A1'4 -fnllnt• en el los ~rrículo~ 539 y (;40 del Código Penal, nelft.os
foudo. . q_11e c.onaísten '"' vi ctla.ciones q Clf! no han tenido por
No puede[,. (:m~e, por ~onsigLi ient.., diri miJ• !11 móvil hechO>! qu~ <;ofl vít:rt:m la infr~tr.d<ln en de-
provocada por~~ Juc~ Superior, " " tauto ¡¡ue no . lit•>ole los que deGolcll l06 deml\8 (;upit nlos del Tí:
..eté bl sumaríro pcrft'Ccionado. t olo 1.• del Lihrv 2.' tl;,J mismo (',()rligo; porque
l'o•· lro tltnlo dcvu6lvMe el pl'oce"u á In autoti· ~i dicbu rnnvil ~" "vim-te la violación en ¡Jrevn.rica-
rlad remitente pnm qu e l\ll l,¡ d{. el mtr~<> legal. ; to, por e¡cwp~v, uo se necesita de ~etosador parti- (
Notíflq uese, c4pie~e é ius!Órtcw eo 14 f!ar:eút .Ju.·l e11lo.r Y se pue~c pr<lcecter de ofidio.
dicia?. . . Para n:mveuccrse lle que ~~ cargt> beeho al Mh- '
. glhtra.do Harón· no e u •<~elvP. el á wbiH>das oí otras
. L(J L., M. ISAZA.-t'=llstATU){ Fu•~1NDP.Z DK eircull•t>tucí~s dístiutas da lns que Mnte rn pl:ut lo6
SoTo- CA!tl('&Lo Aua:r<&o M.- B.u.1'ASA."\ BoT~RO ! nrtf(,ulo• 539 y ~40 ya. :.it.:t.do~, bRata ~acer p•·es~~­
¡ h<IHI'l - .TF.sirs CASA% .R.nJAS- -1 >Ul~ .... . PoM:BO···· te que d U<Jmaodant~ V rr.(!ntc Olnr~e c~u>ach·· dr¡o
.rvAN 'F."A::,i(•l;LWJ.'A T~<uJI LLO··· -AnH~lrM &t<~ Ara- "'' eRcrit•.• ~nstcrior que pwte~ta hn de to_do ~argo
· qu o ~n ~ol•·rNn a<·mh>·• nlguus Mbrc In hwp1a re·
· · ¡' pu'a~ióu. <Id . t•ef~t·idrt Magist.,.~do; manifestación

qoe 1mphca el N<'ll-o .1e ~os pr Ul.lel'lls palahf113, ó,

« ~ ,• • B t. , .1J . · á lu me11o•, qut~ P.u el bf-.cho imputado no hay pre-
e m·t:e ,._,.,tpr·f;??I.(J. ,,.e CIUSv.CW- 0{/0 a, CY~w v1'll "b
. , l
J

.1 .
M
·
t- ., t
V/\J' ca o.
cumw•·~ 1 <' m~• novec·tAntmt IA·e,;.
' ·
T ·
ratánr!o.. e, pnM, do un cu.rgo re•¡.>OO~o del cual
Vi~Ma : En.el juicio ~~>guido pt>~· Lui~ Ü:ol'l''' nv se puedi, it~icio.•· de uficio investíg:,cióro l>iit.,.uoa,
Ricü y 'v~ic"ote Oln,·te Úamacho contra Lui~ .}Ia- por RAr del e~~rictn aplí""''i6u <·1 "''tl~ulv 6R da la
ti~ I:<~~>.ll, sobre exlin<:ióu tlcl cler~.cho de r..tenci<>u V.y rl$ de 1892; la C<~rtc, de acoer1lo eon el S r.
ele un:• cil~a, Mar.uel José llMóu, Magistrado d el l'rMnr• d or, or.dena. ,..-chivar la.~ prt"Sentes dili·
Tribuul\1 So periot· del Di~trito Judicial de Cuncli- gMci ..;;.
ua.marco., al Ct)Uocer co segunda instauoia dt": est~ ,
negocio, maod.6 sacnr corin: rlo vati~~ f>ieza~ ~~1 'A lHtAHA:M I!'ERNA~DEZ DESOTO .......()AR.-
prooce~u psra qu~ ae n vtnguat·a la re~ponsab1 h- II!:&M Al\Atwo :M. -BALTA.SA'R BonitO DittBX- J }:·
chd t•rl q ue ~1 hubiel'll incurrido, ''"" ~e2 (jUfl .la \ ~Óil CA~A~ ROM J;- ALRJ'AJ<DlW Mí>T'Ll.- JuAN
pnñe demuulante h~bia ,.,.evP::-"'1"! .en memvn lll .J!:v.u mEIJ STA 'J'KtJrr.:..o- A¡,nBI\ru P oll'l'OOAll.RlUtO.
Preseut•do a.l J \1~7. <J.• d.t C~rcmto de BogotA l . <• S . .
lA ~1 reD·r·'rcl
lJ'. J ' .• . . t• c't·t)
~ uez • e pr1m~r.1 1u;s \-.n . , q ,..__.... rt. u u-•.. .... r~.... ~ A118B 'ff.O o (J/(l A.IWW, o. ect•etano en r•·oplcdad·.
cho de rctcacióo no exi~tío ainv en fuetY.a ~ólo o:Je · -·-----····· ...._._........................... . ·---·-·---·-····----··
un auto del '1'1·ihu~al , q nc ¡,, corwcd ió e•t l\t.ellci<ín ·
mcmw au tc á ser r~nzn el reu~·; or de i(t e·~~-. '·
Recibid" la copi.. .,., .,.¡,. Ru('cri<>rid~ol y vído
el co"oepto del 6 r. P roourndor, s.< púa A resolver
Jv que haya lugar, mediante las ~igoi~ntcs cou,.;. i I'U'I~ t:t. .
<leJ·aci<)neP.; !
l'-,·• que se pueda proce.ier ele t>.fleto (, ioquíril·! \RELATOR DIE LA UJO~TI: Sll'Pl!EPRJ!
L
lll res¡10nsabilidad crimíoal civil de un Juez 6 M1i- ¡
· ¡ - d e a. 1~y en au ...
. . .
, · y preeedrcl& de un e•t.ud!o aohro. r;l recur•n d" cMac•óu
- ·
g~tta< 1o, por v1o ac16 n .... o. ~en.en
cia.. prtoferida en juicio civi~ no ba3b uo simple de-
nuncio en que se diga que se ha dic~ado una n.so-
lueión injusta; po•qne de~~ t.·on~r:mo1 lHs. p;,rtes ; ANTONIO. JOS !E URillllE
p~rjuuicadas on to~o negocl<> civil_ t~ll~nan á In ! Acaba de publíear~e esta obra en un vo-
maol• an '"<,Jo fácil de liac\lr ren~nr s rempr·c d~ ¡ _ , .
oficio lo9 f~tllos que .n ~·~ •s jo~cio; su prc,fir·ierau, in· ! l u me1.1 de ~XXI-~98 pagm~ en 8." mayor :
!'oinUllndo qoe ~liln ~•o·3tonll(j de su& dtrecb.-.s. comprende la J m·•s prmlenc1a de la Corte des- ·:t
No: ~~ p•eciw que ~e asevero; q ue se h" • ·olndo ley d!! 1886 hasta 1!102, y; se vende á C-ien pesos el
expre~• y termi:oaotP-, ~ ~abm~•claa, .Y" pur lDtcr{,~ ejBmplar en la I mpreuta Nacional.
¡w·8nnlll. ya por afecto ó <le~ofecto a algona 1le lns
part.nA, ú ott'O m6vil semejante, como po r ejemplo,
el col, ~cho ó seducei6o.

S
 REJ?UBLHJA .ID>E ·OOL OMJB.B.A
. .,

~w-

A&O XVI ~ Bogotá, l Ode Jonio dé·l~04 1- N~ 820-21

e o r-; T =N 1o o llA.ile Fede.rico Po.t;ií-11; RA~Iili r,~g; ~n A~-~a1id~d
,..Eao o oo s ooviL-15.~ de. alb.~ceM, Y.~ prllvío~ _loi\" t rámit.éa ;lei corre~poti ·
llJnamct6n
·Dccl(t..-.t~t Q"'" no hny ht~ar 1( i!llif,nn':. l"· nctn.tenola d~l •1':ribun:.l d-= die-~ te.·j UÍcio, Se hiclel'll.l'l ~D SAO t~nci a definiti V8, )&Q
Cn:tlh..:tnH:a (>D ~~ j dcic ag11i<tc ?cr .'4i¡:;qd Lo~:uw 7 t::lal\~~o $Íguieot.es dechtrn~)oiies ; ·
lut'lpui(l) C.e Lo~<~no to!IIU. Ju11n ~Jf,a,ntu.l 1')fl'l\etOO y oa:ro&. ~\'ollro
}. 11\ti;d,tl de:l 'l.'f:tt:uue-r:l<l d.i< l hb•l J'eu¡ulto. (.\L.<~~i~tr•.\oa p<lr\tíl~.
Dr. c..., u.¡,.¡.................... _·.... · ............................. 281
.
o\u.'
,C( 1:.. Que Hl. contcnídv. d u la,. eSerítura
rnP.·,:o 11,7 2 o_to¡·gada el dí'11 d¡'•z ·v. oo'eve de .Tuo·,·o
Pñ hlics.
' 5ah·un.-~• dt "'ot<l ..if lu " tt~fW·ta ~hgbtud:u Vu;a, U,um«:b !\tl-1\CG 1 . " J
•i M. y fl •lto\CU ~ Vrí\c"' .lA .. otmo.i4 ¡Qit«iw ... -············· i" d_c :.u;1 oc~~iP~!~ "9\'Cutn "l ~iet~-, .JlOl' el. N~ta·
NEC'O OI.OSA ;.~· ..•"I'LÉ S ne a.• del Circmto dello.~otá, D r. E n nqnc Fant'hño,
C4nttrnea.a t~ t 1lto de ~brts~~.i-f'D:.- dlcudo JIOf •• 'l'rilm1111t ~ Pof131- note loS ~t.igO.: :. Rt:P~~ SJxto ]~Scol·::.·r tT ., ·~ttmingo
Jb. .. f:\T(Ir doJo•t: ftnm U.n R·'""": .r~l~- tlt C•r•d((l. (M .3Sli1Cldo . Or t"8" S. y Anill·é~ l-TArn:in~a7. H'l r.óino te!iJt.a men ~
p•.hurnl~r, D,. .\ro~~:'II{O M.¡ •. ... ........... . . , , .. .................... 297 to 6 'lt' 'l l j '• :""! • ]' b lJ
\1 lJll:t·VO lll\l.!lh (ti .tll:'il'lt;l, Sil P. , ;lll<>llltú
•
NGt~ del tl'te61llcutc de,. Corh· ~:l:,.I'C.n" cb JJl••h:iil ·l' F.x~tllO Sr. uo ( ~ic. )' tiP:i'IP. valót• :tlg.nnñ r,l'): rtó 't.P...'It:l:m
.· en'to' 0
9 u'l.tl<
Vlll•!:' lf!J:IIJt•ntt. tÓf!. 1 Jt,.,,(, 1l1<: 1, Y C'\I) Atl!!l:lu.;Í61l ... .. .. • , ,. • • ,, 2,.1
ma vr.>l llutocl ele h nombl'~ii A 1:\rit.ll. J~l\bcl Jungoito;
~ ~ ®® ii; :ID. J '!l!l trllil ~ji ~ R "2."·. Qu.e, <;o Mn•.,~uén<:in, ln "'1 t.csiór• de l'n ex.
...:...__ ______ , ~ .. , __........-..-·- - --------·-] presada Snt:•..IsAb.,l J nn%nll4). ~m·•·e~pnl)dc !t lo• he!·
·. N lHJ 11) 1[) :!i. og· C ¡¡ 'IJ' 1 t 'E B . . , rerl <· ro;Htl' ínt.e&t.a!.o, rl" Mn~;d•H,on 1,.· 1uy c:ivil ¡
SEN TEN.OIAS . · . '' 3.' Que lt: Srn .. RlAnR .Tnnguít.~ de· T.o?J<n<i e~
Corl6 Suprema tk J usticit'I--1JogQ!4.. .Mol'fUJ ditz he~d<:ra, ah ilút-S!4/IJ, iiA i:Y¡:¡ri L'\. l<~•iv!r'Jnnguit.o,
d6 1liil1Wll~n.WB cuatro. r.omr, pnrit•nta ét'lla t.A>r.• l ~n gFArlo m:í~ ¡)rfl~imo de
·. Vi• t.os: T•abfll ,Tu ngnito, mojee· célibe, sin legiti- la. pre.sunt• te.;tador:~; . • ·.
mnrin~. dispuso a ~n Rt·hi u·io ole ~U<i bi<;oe¿, en testa- . "~-· Qu~, en ccnee~ueMiro se >~djudique ll.'la Sro.
ment.o t.biett<:l, Q<le (ll:f>rgt. .ante el Not:~rio te1·cero E lnM Jungoi tu Jo LoY.a no la heJ·enoi" de h 8rtn.
del Ci<·cnit." de Hrog<it{o, ~:nlirjne F undiiio1 y lo& tes. l•11l>el J unguito, corllo ~·-• h~r~d~t·l\· ab ink8t(1to:;
tigos io~f.ro•ne•lt!lle~ S ix.to 'F.ecobar G., Domingo '' 5.'. Qoe •e c?odcnc si l_ca dot'Dllud!'dos}!lRD ]\~.
Ortega 8. y 71\.¡;dré3 .IIeruftu.dl)~ R., el dh ui~7. y nocl Ft~uel'<>S, .l:::doaruo Figii.Ol'llll, Ehsn Flgn.ct·oa 'y
nueve de J nDJo de m1l ochC>r.oa 1 o tol~ noventa y F.Jete, J C>•·go fi ¡guero~, en so rs:llpcct.¡vu cnráctcr an:•b~ a,.
hajo el número 972; yen ál , ~p~rtede of.ta.. dí9pn. t cho, á lA c·e>~itución de t~>rins 'lnij co.~o~ hct·cditmias,
sici••De<l d e import.'mcis s,¡ooud,.rio, instituyó "here- 1tnnto cor potaJes com'l_ ' """' j)Ot'lllc:i, ra íces 6 muo.
•leroe únicos v noi feri.•lei del rumanelite de ADA bie- blo.o •lB•' cor.l'f"lpondau fL ·In.s ue<.':lión de d iehaSrita.
nes á Ednnrcl o I<'ígueron, Jílisn FiguP.roa y J orge Iea.bel Jnuguik>, así como de, toJos los p:~pcles de
Fígu~ ron, . hijo• legítimo• •lel Sr. J •.o• n ,~¡ annel Fi- la J'P.feridt>. a~c~~ióo 'l n~ po~(llln ·6 ~e -c ocuc:'trcn in.
gneroa y ue ~~ S r~. Domiogll J: S. ~1A Fignet'O!i," y poder del pt'l,lll~ro coto•> teD ~dor ele ellos, o quepo·
nncnhc·ó "a!bace~s ejeeut.pre~ te~t.amenta.rio~ á los ~un lo~ tt·ea ultunu• eomo horodoros p•·eaun1os testa.-
Sre.3. li'edel'iCt'l Patiño, Jnnro Manuel )j'iguero!l y ftiJ.•. meutnrios de In .nvmbr:~dA Sril ~. Iea l>el .Tungnito,. al
món LAgo, pa1·n <¡ne Mnj,mtsomente y de común ten ~¡· de In c!<Ct·J~nrn refatid~ en 1~ accÍÓ';l prime1·a;
non~l'<lo. rlP-~emp(<fiftt••m e~t~ enrgo." .. '· 6.'. Qoe en lA ra~tltUCl ón Lle l<•s bJCocs de la
· E n (hez y or.bo d P Alml rle.nlil ochocientos no-· het•encm ~e .oompr,;nden l 9.~ ~Lwoentos qoe baye.n
venta y ocho, Emilio P..uia Barret.o, como a podera- t e11.ido los bt• nes desde qne es't áu en p~er de loa
. do j uúicial da Migo el Lozano y su consor te Ele M d e m tlmlodOE, y _Jo2 fruto:» nAtnrall!3 y cirue:1 de laa
.J u.o gaito de L ozano, berm ~na n•tntal do la te:!tn- cosa;; ~e~itarllls qne :l ·el~os hayan a~dido con
dora r~abel de l mi~mo • pe nido, pNmovió, nnte &1 pt.'Siertondad á. In cont.e3t:lCIÓD á la dema nda; y
J ue1. 6.• de l Circuito de llng11t.6 dem11ncla ordinaria "7 .• Qo~ . los deruaudB1o.; son resp(ln~abtee de
en 1 ~ <mol phlíó quu <JO O >Htdie~ei" de -.Jo~n ' ManneJ loij deterioros ó eMjenacionc<l hecbM con l\Otariori-
E'igueroa, en.su dohle carácter de 11\hacea en In ~u- , dad 1t la reetit•oción, cor¡forme á 1~ le:{"
cesión de Isabel Jonguít.o y de represeutRnte l~g~ 1 J Y O@.~puéa de cítfU' cow o fu11Ll1Ímeuto~ leg;iles los
du sus monot·cs .h.ijos Eduardo, Ehsa y Jorge, y con art!culos 1055, 1061., nuawrnl~~ 3; y '4,•, 1072, lO':~,

1
 282 G.ACETA JUDICIAL

1081, 1083, r~fo¡·mado por el ~rtlenlo 11 de la Ley reee como otorgAdo por el la en el inetrumento re·
95 del890, y 1118 del Código Gi<'il y 929 del (/ó. lacionado en el hecño primel'O;
digo J udicial} en lo q ue concierne :\ la acción de • " 9.• . TAl Sri_f.ft. I~bel Jnognito ero d e u na piedad
nu1idad del c•tado testamento, eJ<:pone como causa y temo¡· de Dto~ eJ etnplarca, y no podfa, de con~l-
6 r!IZón de eeta acción el aserto de qoP Isal>BI J nn- guicnte, afirmar hechos falsos en so eana r92ón,
gnito be halla.WI eu imposibilid.!lt'l mAtAría! y legal cQrto l'l•t<> d espués de comulgor y en el t mnce do
de otorga¡· teetsmento cuando ae extendió ol de-qne u u~ pt•óxima y 'egut':\ muerte;
aquí se trata ; y que el Notario no expresó h• ~ " 10.0 Be expt'el!ll en el iutramento l'eferido en
po1· la c~nl no se tirmó el test•men to por lR supue~· el hecho primero, cowo a11evcrncicnes dichas por
ta testadorn, o í indicó en el texto de aquél qua ella olla , aflrmaoionee de hechos fnlso.!, cny!l f.o ll!!ldad
rogara de vi.va vo·1. á. Jo~nriqua de J. Agui!'r . pnr", 1\. el)u. .constaba;
que firmara por ella, circuilstnucia~ de las cual"& de- " 11.•· En el teatar11ento se hace constar que á
dnee que no hubo testamento, en el sent ido jarí·liC<I liempo de proee<ier.sa á la G.rma, y nute los testi-
de la palabrn. ; y espcci6cn e u eeguidA · los hec hos go~, di!po~;o 1~ Srit.1. h abel Jnngoito que ee p u:ñese ·(
fun~ nmental_oo de ],, dcm~nda, eo lo J'el'er_cnt:e .9. la ll.ll:\ últimn cll\u~nl~, llecho que no Rucediú; ~
nuhdn.(l de thcho testamcu to, en la formu ~>gutente: " 12.• El Not~r>o no l11ZO constar eu el tustrn·
'' 1.• Ls8ri111. Jeahd Juugnit..o o o reqoiri6 ue vi<•a mento r!e que t1•at.n P.l hecho prímet·o, 6 sen oll el
voz en el acto del t~tamcutt> al Dr. .Eot·ique Fan· t"¡taoieoto ouya onlidatl ge llomanda, que la Srit.a.
iliüu, Notario 3.0 del Cir;:oito de Bogotá, paYa. el habel Jo oguito hubiera dioh o á tiempo de lirwar,
otorgamiento do la ú.ltima. volnotsd quo se ha.ée que no mpiera 6 o o pudiera hacerlo, ni expresó el
constar coUlO manifestad!\ por ella en el ci tado. in~· Notario e~a eirounslfl.rlcia eu parte algo na.¡ ni ax·
tmmento uútnero 972, de fecha die" y n11ev:o do Jn· preeó la e:msa_por qué la pretendidn. te~tBclora. no
nio de mil ochocientos noventa y siete; firmó; ni el Notario ~xpresó taonpoeo que la tee·
u 2.• El i'lll!~rumeuto cif.1d0, l'D que. se ptdcncJió tJ\di~W manifestara rle VÍVJI VOZ la Cllll84 para no ha
hncer ~onsta.· la última vi>lun tad de la p t-enoml\rndll ber firmado."
.Srita. lF.abel Junguito, oo ae e5c ribi6 etf presencia · Siguen doopoé~ lo3 rel ativos á ls. acci6" de pe·
d e eeta señorita ni de lo& te~tigos Sres. Sixto EerJ0· 1t-ieióo de herencia, qoe no se ~¡·suseri ben aq uf por·
bar G., D omingo OrtegR S. y Andrés Hemáode!:l :B., : qoc no >on oac.aarios.
oi las di>posiciones ea él t'QIItanidas fueron dictada' · La dem~udn Ee iotentó ante ~1 J ut>z 6.0 del Oír-
de viva vOl! por la pretendida testado ro al Notario cuitodc Bogotá, por ser éato quien 11bri6 el j oicío de
delante ele los te~tigo~; ui el teatamcn{<> $e escribió sucesió n de DsJlbel Junguito; y l>l li belo respectivo
en él tnigmo npmeoto ell que la. Srít<1. Li~~:l>el .Jnn· ~e acomp11i!a1'"" los documentos conduoentee.
guito yacfn a~nizaote ; Despu6s d e admitida ln dicha demando., el nctúr
"s.· La Sr1t11. babel Jnagoit.o no finoú el io~trn· !11: modificó en el sentido de pedit• que á Elena
mento qoe, como l.<!iotnmento, se ba refurido en ol J ooguito d o Lozano ;.¡ In d eclarara heredera ah-in·
lieobo primero ; te~«<to de lsnbel J ooguito como herma na natnrul
" 4.• La prenomhr; ..ln S1·ita. 1$.-bel .ruuguitu no . y p;~rienta má, próxima •le In prasuntu testadora;
rq~ó· de vivn vo~ ií per;oon nlgu nn pan que firmase y ú los hecho~ y11 copiados ee ngreguou los dos
eltustromeot.. t·t lncion,•rlo ~n ,.: h~ch ·• prime1·(l; · ~iguieutes:
"5.• Tampoco expresó h• p1·eno mbrnd~ S rita. "2.• (bit,) El referido ~tamento no lo tenía es·
mnne,..
Iaa.b~l Joogui t.n, d1! ·vi•n vo"t, ui <le nlguna, crito lll L~~lnd<~rn Bt·it~. babel Jun,11;uito, éuando el
1~ causa pM qué"" 1\o·m.. hn .t t.e~ta..nent<J que leyó Not.urio 3.•, Dr. Enrique Fancli iio, dio ·lectcu·.- ante
el N otorio a.• en pre~P.nda cl~ dln y de loa testigo~ dichA tt,t&dora y loa tostigoa pr~nomb1·ndoil, en el
instt·ameotales citR•Ios o;n el h.,cbo ~egunrlo; .: · ~poseoto donde ~e hsllnbn ~nfurmo. lA pretendida
"6.• J..a ~rita. I~bel J uoguit<> "'' articuló nn~ t.e.qtsdora, el dl~ die?. y nueve de J un1o de rnil
sola. ps.lahra inteligi t.le nnt.: l'l Not.11rio v 1011 teSti· ocboc.iento.s rloveota y sict11.
gos del iastru tueroto ¡·elo'cíoMdo eu al hecho pri- · ''2." (te1·.) El p reteodidotestt•meuto oofoe. escri·
:m~ro;'oi dnrnnt e todo ··1 n~to ,)~ ll\ lect"<'tl <!el cita to cu uno ó iuás actos unte loa prenorubmdos No·
do in~trumcnto, oi a.nte.• ilc l>~'<lCP-tler3e á esR ·lectora, tnrio, t.est~durn y testigos."
oi {¡ t.i empo de pon~J·sa al pie de es" iMtJ·ument.rJ Y aderruh con el de que " Ir> Sra. Elenl\ J angoi·
Jas 6.rms.q del Notario y testigw; .· to de Loiaoo, duiñaodailte,. fue hermana natural de
. "7 .0 La Srita. l;¡d·, ·1 J uo~oito, dll la. úpo•::n dR In S 1-ita. b ab•l J ongoi to, h oy difll'nta; '' y á IM ci tas
varios díns tult~rior~• nl ut.org11rui,mt" del prcte~ - :leg.!es niiadló la de lo~ urtlculoa 1060, 1062, 1064.,
dido test.nm<·ut" relsdonstl" f.n el h•·cb() ptimero, iuci~o::~.•, 1070, 154'i, 26't'l, 25'18, 2.~83, 2ü86, 25881
E:Stnvo sujet.n á u " tt·ataroiento ('(•utinond" d~ mor 2004 y 259~ rlel Códig•) Civil, en lo r!llati~o (J. l11
fina y á una olim~o!.a(.~ón ~i cxcl•:>iv~ de vicOll; ncaión de uulidad del te!ibmeuto.
"8 • L:\ Srita·. l~abrl Jungnito r.stl\b>t 011 imposi· Corrido~ los traslados de la demaoda corregido.,
bilitlocl •uorul, int~l~.:tunl y mteerial pam IIP.n~>t• las I n~ pet:ii<•nns qae represcntnu á la pr·•·te demandadn
Qoletrini:bJo~ ~tue ·la ley exige par1t otorl:(ot t""ta. contestaron oponióodose á la~ pretensiones del nc-
meuto nuncupnti~o cuando 1~ fue leido el que aptt· tor y p roponiendo como excopcíooes perentorias la
 .GACETA JU DllC.D.AL 283

de· íkgitimUJ411 de la p8r$orwía ds la park dBman. torno del oJ·den. públíco, de c.onlormjdad eAn el Do-
dante y ds petición anks dé tiempo ó de tm m()(]o c1•eto _legialativo núm~ro 484 de aquel siio; pe_ro
indebido. ea virr:rd de lo dispuesto pot· <ll artículo 2. ~ del
~ bícrto el juicio á prnebn, 1•rod ucida-~ lns que 181 íl de 1902, y 1\ Jl~tieión del !lbogado .Qr. Gam-
~idJe':flll l"s l!tíg•ul tes y snrtidM .t.od~ lllS de m á¡¡ boa, el Magiatrado , ubatuo.ciador di~pnso1 en auto
tttuahd~tdos, pusole fin el Jue~ ptw medtn de la sen- de 12 de Fehrero d•:l atio de 1903, que el negocio
~ncifl de quince de M'ir?.o de mí\ ochocientos nc>- ··•igu1era 'U curso legal, anto que dehfa nc>tillcu~~e
nmta y nueve, cuya P"rte resoJuti•·a es del teour ¡>et·.>o.nalmente á todo¡¡ los litigante~, según lo pre-
sigoiente: y
venido -por dicho Decreto tam bié u pc>l' el ar• lll!l·
· ••t,• Declilrase n~],, el testamer~to· otorgaclo pot· lo 39 _de la Ley !Oií de 1 ~~0- Se n•>tilicó eu efecto
la Srit-a. Isabel Jnognito el diez y 110e~e ae Jonio lt los apodetatlos· D.•·- -A. Forl!ro y .!:;, Gambos, y !!le
de •n i1 ochociento; uor.entn y siete, ,10 te el Nota- bieiel'on _sabedores de él; .•le un modo· expre~o, la
~]
rio 3.• •iel Oi!'cni~o da Bogotá, Dr._ E 111·iqne l!'aodi- pa1·~e coadynvauta _Dominga Sslazor: de l~igueroa,
!lo, y en pre.~encia lle lo~ t-e~Ligo> Sbtto Escobar G., . en rnornoru~l de ve¡nte d ... bf_ayo últun(), y do un
J Domingo O•·tegn S. y A ud ,-é~ Het•r,áodez B. ; ¡ tnodo. t~c}to el_a podet·a,lo ele ia .p_>lt te dcma~d_sote,
" 2. • La sucegióu de la Sri L•. J 8ahel J u uguito co- Dr. -~m1h<1 H.mz Bal'retQ; en, v" t:•o~: n:~emorml~e,, y
n·esponde á sus h•J-eiJe¡·. ,~ alJ intettato; entra ello~ eL de treLJ• de Jumo .s•g·111Cil Le; ea dec1r,
"O.• l?eclár.ase do Elert« J uugui~o ole Lo~~"l' her•· v~intíeoatro clía9 de~pu~s de <¡<N. -~·~p.cet.o d:e. Do-
del'" alJ mle&tClto •le Isah~l Juúguí~o, en •u ca~cter m1nga Salszar que~ó ~ot·t•d~ la nutlhCll<nÓD; de ~qoel
de hel'mrtna nutm·•! ole <l~lll, y ,.11 cousecuehCJa le ~oto. E~ este memo•·utl Ru~~ B111"reto m_umfes~<~- que
eOt'l'e3ponde ¡\, )a j)L'LIIJeM In herencia <le SU fj 'l!tdll 1 11\ terpODII\ I'CllUI'~O -de QUS" CIOD COU tra la ID.~-1\CIODtl•
herm~na natur11l Y" oombmda; . 1d~• senteucía, pr<>!Jil~ciuda p..r e! Tribn~al <!e ~un·
"4,• Condéuxse A los menores Eduardo Figue-¡ dto~mn•·col ~!I·VeiOt>ocho dc;Jul:o ·de m1l nQvecJen·
l
r•=~. Elisa l!'igueroa y lorg~ l!'iguero~, representados t<>s, Y 'l'"-'· :~legab¡~ •:omo· causal ~c-ea~nción B~r la
J>O' su padre Juuu Mannel Fíg:~ei'OR, á r·estituír 11, S?nteu~l!• v10lntonn de ley· al!o.hnt1va, ya por .v~la·
Elena Jnng~:to tlo Lozauio todo~ los bienes de· h! cLLio ._j,rcctfl do l¡>s articulas 10'73, 10·1-5 y 1118 tlel
sucesión, con loo a umen tos q uo hayan tenidt• ·v su~ · Código Civil, y ya también por onaln ap.reciaci9n
fr·nto~ nutuc·ales y civi lea desde In contestadión de tia las pt·ue bns ·aducida~ e11 el .i uicio, ¡;on eri·o1· de
la dew~uda, q•Je:Jando ig~'tlmeote incluío.los eu cstLL <iet·echo Y tle hecho que ap...•·ecían de >JO ·1t1odo ~vi­
restitución los papel-2s de in miama 9 ucesi6o · . dente en los autos, ó ~e11 1:. plimera eau~al de que
"5.• Lo~ demandados no snu 1-espons~hle~ de ), 9 · tn•W._ el a.rtícnlu ~-·de lu -Ley 16fl de 1890. ..
e_u,.jeoaciones ó deterioro; de las co~salu•r~dita•·ia~. _P•·evio "~ulúo que !o~ peritos :Benito tiait-án y :{.
stu·~ en ~uanro lo~ hloy¡¡n hecho más rico~; y ~tca•·du Htaest-r~s¡¡ h!Cl~l·on de l.'\ ~u~ntí .. del jui-
•· 6.• Declá•·anse O<' pt·ohar.laa lna eJw·pdones ,le ~-•.<>, en más de •etotc tml peso~, d fnbuu\\1. coo.ct?
ilegitiwiil11d .-le ¡,. personería y petición ant.o.s de d16 el•·ecut'l!o d., casneióo; y loa .anto' .se -remitie·
ti~:wpo ó de llll müdo iudehitlo." · ron á ~ata 8ope1ioridad, eu dtmde ijO ha sut'titlo c11n
.Kl acto•· pidió a el :mtción rle l:t pt·i me 1·a J•esolu- observancia de todas ht~ forn1alitlades pro¡úa~ de
ció~; pero negad n e.~l.a. pel;i¡,i<\n, se le c•inccdió 11 PI!· él, Y es lleg·ado el cas<> de .decidirlo,, _para lo cnal,
lne16n re¡¡pccto de aqnélln, pa•·,, nnhe el 'fl·ibutltLl em_peznnfio por declarar que se adm1tc, pu1· cunnto
Superior del Di~trito .T nd icial .-le Cundir:amntc•, ~e mt-et·pnso ol?ot·tuuameute, como s~ ha v-isto, pul'
como se le otorgó igualmen le á la contc·n parte, res- a bogado e9pecull~ente facultutló plll'a -ello, como
pecto de toda la RP.nteMin por 1,1 qu~ gut·tid!i eo ap-•rece etJ la e~entorn-.pod•r qoe_ col'l·o li loa fo-.
aicho Tribunal, ~un n .. e..-a.~· prnebns, In ~cgolldt• íos- li<·a 33 "! !H del cnadE!I'nO l.", y I'CCiiC eobJ·e llPII
tnnci~ del )nido,_ con i 11 tervención de 111 l~gatal'ia een.tenc!a que·, tanto p01: su n•~o rt~l~_7.fl; coro u por la
.l)ommga S. de F•guel'(>a, como p>\rte condyn vmlte leg•slnc1ón ql•e ~e a1.!1c6 y d ebta ap!•ca~-sc eu ella.
de la demandad•, se (,¡lió en "eintiod1o ,¡. Julíu de cattl spJeta á él, se procedo cu segn1dtt á exponer y
mil ,novecientos lo siguient... : · . cxammar la~ rozones q ne so han •legado pat·;, -sus-
. " t.• Es infnndaiiR 1• e-:o:cepf\ÍÓn de íle')ítímir/.arl tenhrlo.
d6 personf.t"Ía, alegada como ¡H:•·ent.wia; Dos son los memoríttles· presentAdos poi-1:1 parte
"2.• Absnélvese á los demandados de t.odo~ lr1s recurrente para fnnda1· ell'ecurso, !l. ·ssb~r; el de
cal'gos de 1& demand~ 11rigeu del pleito; trece de Junio de tnil novecient.o~ t.J·c~, snacríto por
' "3.• No hay lugm• á decidir nada aceJ•cn. de la el apoderado J?rincipul, D1·. ~uíz Karreto, y el de
elícepción dejl;~ieión. ant-e~ tll: ti~mp" á d~ un modo cu11tro de Septiembre del m1smo ail,, susc•·i:OO·por
inde~üiM el apudel'lldo sost.ituto D1·. l\1'enclo~a· PéJ•ez.
"4. • No hay C<•StM pa1·a ninguna <lt b~ pm·tes; li:n este:último H!! ·dijo que se relll'nd·ucía el 11n.
·. "lí.• Q.aed" en e!tos términos fallado ol joicío y terior, P.n el enal, s~gú_n se b~ vist.o ya, no se alegó
reformada la sentenein apeladn." otra cuu~al llllC ltt prnnel'll de que tratn el a¡·tfcd·
· ··A cJtnsa de lit guena que empezó en Octub¡·e de lo 2.• de In Ley 169 de 1891); y la Co1·t-e tiene (;\
mil ochocientos noventa r_ nneve, cst•• senteo<lia- deber de eeiiir su'eatu~io A laúDi<l:teauslll lllcgada,
q,n&dó en snspeneo, sin notdicar>e durante eee trss-1 ex amhtando separadamente cada n11o de lo3 moti-

j- 1
 GAO .E T.A. J U DICIAL

vos en que Be apoya, pero a!n iumiecnfrae en ningún Increpa el recurrente nl 'fribnnnl el que éste
otro punto de lo~ que hayan ~i~11 debatidos por laa haya juzgado " que ea auficiente, pnrn q no el testn-
·pil.rtes ·en el Juicio, pnes dcl>e cootraet• su llecisióu dor dé á conocer sus disposiciones, la lectul':\ del
exelusinmente :l. los ale.gauog por el ¡·ecorrente. testamento."
'Este Qentndo, ~e pl'ocede á ex~mínar la ale~a- · Y es eviden te que os! lo j11zg6 el Tribunal. .
cibn· del Rbogado l)r. Rui~ Burete, y reproduon.ln Refiere, en efocLo, cómo fue el Dr. Fedetico P 11ti·
y' am pliada poi'· el SU9tituto Dt·. Meodoza Pérez; !lo quien, por recomendación de l tsnbel J unguito,
y para me.yor clandad y precisi ón se trn oscrihe en llevó á la CIISI\ donde ésta vivía nl Notat·io 3.? Dr.
segttida Jo s ubetancial de el111, del. wnor siguier.tA: Enl'ique F andiñ o O., el dfa d iez: y ooeve de Jun io
··"Dan derecho á ioterpooer el recurso de eBAA- da mil ochGeientos noventa y siete, y q nieo dictó á
cióo, 3er la seu~eneia da que ae .t.t·ata ,;olntoria de un nm~ovense de )fl ~Qtm·f¡¡el testamento de la.íuP-
ley sustantiva, yn 58·' directa la l'iolación, yn. sen s uito; que f'uc •l ·Nutario qnien le d io l~ctu!'a. al
efcct.o de uon Interpretación or ••ónea de la migmn togt.rnmento, solomuemeute, en presenoi:t de IGs tes-
ley, ya de indebidAaplicación •le ésta al c&so del tigos y de le. ~tadora; que éat\ lo aprobo), en se- (
1
·plei tA:> y otra~ cllusalcs. En 111 eenteoeil\ del Tl'i · f!al de lo qnal, lldemá.& de !i:Spondet' tlform~tival!len­
·bllnal- ha h11bido, en mi concepto, ••dem ás de viola te á ls interrogación co n q ue e1 Nota1•iu le prego ntó
·ciones de -ley auat41 ot.iv~, malt1 npreciaoión de lns si lo aprobRba, tuvo el designio de Jh-mn rlo, y trazó
piuebns, por error de dere(·ho yo o heoho qne ·llpn- eo •·eali~ad, .111 pi~ de él, algunos caracteres; pero
·rece de un modo e vidente on los auto~. - q ue bnbiendo ju~gado alguno~ do los pre~eotes qae
"El ':;'¡·ibuno.l sostiene tn sn sentencia que e9.BO- con aquello~ caracteres la testadora uo hablo. firma-
·fl~iente, para q<~o el testadordó Q. conocet· sn$ dispo- do, indícárocle á ella q11Gpodía rogar al S¡•, Enri·
aiciones, In lectura de.! teetameo lo. Yo no lo creo qne de J _ l! gniRr que firmara por ella, y habiendo
I'ISÍ, y JlOr eso, en D?Í " pioión, hll violado In sentM· ella a~~tido, Agoiar fi rmó el). en nombru; y firmeron
cia cont r4 lo. cual>otcrpougo este recurao, el nr- los te5t1goa y el No!ario. Y después de esta rcla·
%len] o 1076 del <.:ouigo Ci~tl . · · cióu y de nlguu ns considerac iones ge Qerale$, se ex-
" El Tribooal ba tleclurudo que la 8ritn, fsn.bel p~"e~a d Tri buntll en In. forma sig•>iento:
Juoguilo firmó la P.scrituru que se dice se;· en testa. '' Indudable q_ne para te~tnr nuocupativ~mentc
mento ; y cnmo yo creo lo cootr~1·io, la sentencia se necesita poder expresar claramente la voluntad,
viola al ~rticolG lO'i li del Código Ci>ll. de ¡¡alabra ó po1· escri~o; pero ello no implica que
" O si se coll3idera qu" 111 testad ora no lh·mó, pat-a probar 831\ capnci<lnol sea indiipeneable repe-
sino qnt rogó pft l':l que &e Jlrm~r:r en ~o nom- tir .de palabra, cláosnln por cláo811 la, l111 quo coo-
b re, no so mijncionó P.ll el inst•·umento In <,a n~" de teoga el testl\manto )d uo, 6 e, cribi r uno 1.11ismo
so incRpMidacl , y por In mism•\ bajo eatc con~eft..,, eans clánsulss. Dicha c:~paci <laU. In demuuHtru .aa·
violó tRmbiéu el nrtleulll 1075 d~l Código et vil. ti&factoriamenta el testado.- si, acabaun la ledut·u,
"A más de esto y otrM enu!Dles ·q ue "~prc~nr4í aprucbh el t estamen to, lirmáoclolo, ó si, no !abitm-
. :'. su olehido tiempo ante 1~ Ü<>rte SnJl!·ema, ltl l"tlor do ó n" pu<lienclo firwnr, lo dice, expresando le.
de Jo que •fiepooe el artienlo 55 do la Loy l OO de causa. como claramuote ~e deduce del contexto del
li<9\?, la sentencia " io!ó el ar~iculo 11!8 del Oó:li- altíctil,, 107r._. del precib.oh Cód igo, quo en Jo
go Ci vil ; condu~nt.e. dice : '
"Si los al·ticulo< de la ley $ustnnt.ivn que he '' Ar t. 1Ó75. Termi na el acto por Ju; firm11s del
meucionRdo hubiornn siJo biou iuterpl-eta<1<>S y te~tfldor y lestig..s, y por lo. del Notario, si Jo hubiue
1\¡>]icadns al CllSOoel pl~íto, la ~eotencin hal..orl:l ~ido " Si ~~ te~tador DO gopiere .S DO pud iere firmnr,
dictada de aeuen lo con l• demant1a; se menciouar(t en el tvsttlmento eetn circnnstnncin,
" De consiguiente ]~ sent~ncin confm In cnnl in- expr~s~ndo la cnu&». .
t&rpongo el r~url!V dt: ctlsación, ostá l<D el cs.go con· "oi se ballotre nlguno d.; los t flstigos eu ol oui~mo
J..;mplaoln en el nrtíe•tlo 2.• de Jo Loy 169 de 1896." c•501 otro de •Hos flrmará por él, .Y á ruego suyo, ex-
De las tt·e,; citas qoe ~l seii<>r 1\bo¡;~do haco; •"'ll10 presáodolo ML" .
disposieíonee legAie~ sudtuc tiv;lS >'lol sdus Ro1· In .I:Io1ce en a..g nidn h eonside1·aei6n de <¡_U t si ·en el
eenlencitt. ( arUc1\los 1078, 107 5 y 11 18 d"l <.::1\digu Código Uivil colombi nno, que en so mayN' parte
(Ji vil), ltt. ¡¡fimern f"t·ece ~·-•- o•foot,, d·· un erro•- ole f••o tomado 1lel de Chile, se hubiese oon~en•ado sin
phmoa, pues pot· e 11plit'!6 en que In ,l,:satTolln su altijl'Ación ningunn el articulo 14 del prQyect<>; en
nutor, se vo que ,¡, ¡, que él Be re"fi ..re es al-llrtic.ulo · t~l caso scrin cl~>~·o qu!l el testndo1· no podlo, aeooún
10'72; redRctsu·• en la forma ~i¡:uientc: · la ley, l>aoer conocer sus disposiciones n.l.Notario y
'' Art.. 10i2. ' ·o qne constituye ~euci&l ment<l á los loestigos sino en la. fonna All í contenida, á sa.-
.-&1 testnmeuto Abiedo, es eln<:t.. en que. el tes•.ador hllr: "ya-dicf.ándol~•. á preseoci:o de elfos, ya le·
b-.ee sabt·d ot· de sus dis¡x>~icio u ts 111 N<Jtu•·io, si lo yé ndolns," y que seda igual mente cier to que el11cto
. hubiere, y á loa te .t.igo~. del otorgamiento ~el tcshmcnto debln pl'iC!cipiar,
"El ~~tAmento AcrA pr.,sencia.do en todas sus aeg úu el texLo del proyecto, ' 1 uotilloando el testa-
putes pot• el teslu<lor, .P01' un ru!aroo, NoMtio, ai lo uor, do viva voz A Jo¡¡ presentes. que ib $ á ol<>rgaa·
hahiere, y por nnos ru1smos tost1go!l.:' su testamento ;" per o que al adoptar el C ódigo!de

\:
 GAOE 'll' A J O DIOX A JL.
~ -... : . •• - .r,.c- f·,;¡;~ ;,• - si

Chile la di3pvsición que luégo se copió en d c<~lom· ·su in·oi.Jaennneia ~~a motivo d~ nulidud del teetn•
biano, referente- 5 lo que oonstifuye •at.ncialmeute tncnw, .ni qoc bl ·rc•olver· que no lo es · implique·
el testamento abierto, aquelh<s coodicion~R del pro· violaci6n del urtículo 1072 ni de nin8"~n otro ar-
yecto ¡¡ob1·e 1~ .form~ en qao el t~ta<Jo1· rlP.ho hac~r t(culo del Códi;::o Civil columbiano. · . .
conoc~r sus disp<Biciones nl Notario y lm testigos, • Agr~a en su· ak-gat~ el Sr..nbogádo lo ,ignien!t,-:
Ctuedar<)ll snprimitlns, '1 la di3posíci ón vino á fljarse,, ,. mTribunal de C.nndinsmnren. e¡¡fo ma .que "se
~;o forma defir,itiva, en ·el artieul·• 1072 dt<l Código cuwplió con h1 di$pc)Sición rlel .Ht.!cnlo 1072 dtil
Civil, que~¡ bien eatatoye cmno ooudi~i6n esenci ~l ' Oód igu Civi~ que dispon,¡ qu<• ~l testam.~ot.o .&erá.
del te9tmll~nto nbierto, el qne el· te~t~clor haga co·l
pr(jM~ncindo en ·t.u•Jas sus p•u·tes por el-t<ll!tad or, por·
uo.:.u· del Notario y los te~tigos ~n últimA ·voluntaJ; . un oni;¡mo Notuio.y po•· uuos misroog te&tig'?S··
no.. por eso detern!Ínn el medio .oo¡kcial ue es le co·¡ · ~ Yo ·creo que no ro oqmpli()' con ~sta -dispo3ición ..
nt>cimi~niO. para el cnnl hMta i>mnpJir· cvn los l''l· Me f•111do Mil Ir.~ ";; ignieatC!!I razon~;;·: l.', par~ owr.,
q ui¡¡itva e.iLablocid~s por los t~rtldalos 10711, 1014· y gn teHawe11to ea uecc:sntio. qne·~l tu bdor pueda.
10~5, eon;¡i~tent_~~ ''n qne e_l tost.Ameuto ~ea pres~H· I e-rp~~.<\r su 11olnut_nd .c'ammonti', do f?3lahrn ó po~·
f.Jndo po•· un mJSID\> Not••rto1 ~• lo. bah1ure, y ¡>OI': C3Cinlo. L u Jnng u1tn Ut> expro~6 de- mn'?iana de lJLq ,
unos ·wismos testigos, y leido en nlta voz por el' No-j dM DJ.KJlent~ su voluntaol. No la ~!!pt•esó del vegon''
tatio 6 pur uno ele los testigos, y que mi·entrna, 1:~ 1 dil '!looe, Jic>rque liD ie$tamcnt'o no lo teníu· eaerÍto•
lentnra se veriti~a estén· ·á la vi~in el.te~tador y las¡ pl'lwiamente, y no ~e lo dictó ol N<otsrio en el' aofu•
demáa perdOIIIlil qu e deben prescuoiarlo y. nigao todo de nt<orgarlo; 2.', porque los tc~tigoa no pro.ielicia·'
· el tenor de sos di~p<>sicioues. ' ron, ell todss ans p Arle$, el neto del·oto,.gamieuto
Y ~sto• requisiw~ Gpar~co que se c~mplie•·on to·· del testnmo.nt(l. Apenas p•·•sell<'ÍI\I"On lós dos actos
d~ en el¡¡reseute caso ; y l11:.Cort.e jov.g a que el finales: la.lecturay lu·firma (sobre lnftrros.habhirií
Trihun~l que así lo e~ timó y decidió no lo~ violo.dn luégo) ; 8.', "porqt:.e.la r.estadora !lo hi'tl>-s&bedor-'n~
poi· f<IIA el ttrtlculo 1~7~ del 06digu· Civil. ¡· N otario, pot· ·medio t.l-. _la pnl11.br~, au volnnt~d de
Rl apo·ferado Slll!tl,uto, D r. Mendozn Pér·az, ec t&stár; ~.·; pm·que, uuuque es c!CI'to que el ·tevta···
ha P.Sfvr!T.ado en tl~utO~ll·a¡· c¡ue el Tr'Ítiuunl violó ¡ meoto se ·ltiw por el Notario, el telo lo>mcoto DO 1~
e~ta disp ..~ición ~ au_s ·coocotXIu•~tes dei ·Oó~igo ()i. file ~!ictad·o ¡¡ur la t.;etudtorn, oi. le fue presenta-do:
VJI1 yqae ole eons,gm&nt.e el mottvo·de é«sac16n que , es.Jl'lto por dla "1 m~>mo NotariO; 6.•, porque ·el·
"n:est" scpnegta vlolacióo- cueoue1·Ó y nlegó ~u ·a u·!·tt"&tsnieuto sól~ fue ap,oblld'ó por la teatador11 ( C().-.
teilOOOJ', Dr. Rois Rarreto, apnr~tc•· probad<> en los pitc:de ln· seuteneia d~l "1"1-ib•mn.l), '' empleando 188:
auttís, y e!l ~~~ virtl•d debe oa~urse "la i'eol.enein. ·1
palab rtl$ el o o1, 6-CñO"r, tlictsn·¡,l NoLririo y el t~tigo·
· P~ra _e)(aot~ioar la fno•:za Jo· ~¡. -argumentación Hwiández;_ · simple~cnte con el wo~os.Uabo ·~i,. !~•
eooVJene eop1&1' ~n~ prop1as pulubra•, que son l~s · gún el te11t>go Or teg9, y con un movlmJenw de ca: ·---···
si~uieutes : · . · ·¡
beu, ecgún ·lo.nfit'ona· el testigo ~bal',"- eato es1
"De manera (dice), que c3 u11 hecho establecidO· q_n·e d te~tumento de () UP. se t-rota úae .bajo la. san•
y aceptado por la~ paft.?.S, 'l"e la Jaug~ito no re-' ()'Óo del artíGulo 1118 rlel Córligo Ci~l, que; 'dice·:
quiri6 de viva vo~ ftl Notllrio en ef acto del t~i&ll· • N o valé disposición . :olgu~\.. ~nentutia qne' el
maoto paru el otorgamiouto de rí~te,· y qlfl: el in~tru· teatndor Jio hnyn d:.do !l. conocP,r·de otro modo que
mento no ~e ese~·ibtó eu presf\ncia de la J ungnil.o ni j P'''" si 6 ·~6, ó por una ~eñal tloa afirt:nncióu ó neg~·
de· los t~sttb'Os Escobar, Ort~g" y H ernáuder.. Lfls , ci6n, coott:sta mlo á ooa preguntA ;' 6.', porque
d~spoeiciono~ contonida6 en l~ esc.ritm·a no Caéroo · ttparece· darurneil t.c d" lo§ a:~to~ gnu la. pt:rsbup. que
d1ota.<hs por la te&t.adom a.l Not.arw delante d., los testó, esto cB, la. pet'!le>uo. que bt7.0 e&bedor de ·J.,s
testigos, ni d te9t_awe11to se €!?crihi6. eu ~1 npo:i•rtto di.spo~riiones clo 6.1tima volunt~d dll' la Ju~1guito al
de l~ ,J ongoOJt<)~ u~ ésta lo t~cila P.'lcrtto." [ Notano (J: esto no en preaencta de.lnB te~tJgu& )· fue
· N1 el rcquenmteoto ele v1va voz.heoho por el tes· el.Dr. Pattoo·; y es orden tel'li:ttnRnto de la··ley que
tad•rt• al .\ ntu••io e o el ueto d~l otorgamiento d~tlla faGultftd de t.1Jtar ~• i od~legablc (artíwlo 106G
tegt arneuto, ni In c,~oo•ituya de él en prc'e~1cia d,d 1 del CódigC) Ci vil) ; y 7.•, porq·ue ·lu hoguito uo ex·
tcef.nd<>r y de lo3 testígó!l mstt·nrn~.ntal~. m eu ~te·'¡ presó· su voluntad claramonte (~rt!eolo- l OGl:del
tacibn h~eha po1· el t,•stadc.ll· mhmo al Notario de· Córiigo C-i vll)-(!!Íe) 9 .' , eu l!n, p~rque· la- J.nn·
l~clte de lo& testigo~, ni el que ln ei!Critom tld tes·¡ guito no hi•¿o ~uhet.lorea de .stls c.li9posicioo:cs 3\ ;No·
tamento t1eba haeér38 preci...snlente en el U>Ísmo . tarioy lot< tcsti~6s en-la Íotma qoe la ley exig-e (!l<r·
apo!ento <·n CJ_Ue se halla el test1<<jm·, s<ln requisitos 1ttcolo l OH r.lef <Jódigo Ci~il).'' .
esta"blecidu• para In. valide~ del teot.ameuto ro•• c11 .Ehcilor >l.l.ogadó soatieroeaquí que•ln·J ung·ait9 r~o
art i~l? 1072 ni _por ui~gt1n otro no•ticulo ~el.~- ~ &ll¡JI'S9Ó $u. roll!utad 1le oioguo" de las ~OR . ma~ll·
r go OIVII crJlo mb1aoo. 81 el proyecto del Cod1go O•·¡ rn• prevem da.s po•· In ley ; pero el Noto.r1o ptiblíco
.:vil de Chile, 6 •i lu lcgiglación de aquel país 6. de . ante quien se otoa•gó el testament11dice en ··la es·
algooa otra Nneióo coutieue é31ffl ó·olguno."-otros ! Olit urn nú.uhlt'o 9'12, eu que se lcizo r.oo.•tllr tal_tes-
.requiJsito~ iodispeosttbl~ para h validez. de un te•·l en
tnment.o, o¡ u~ In testadura, que 6~> hollaba,· stt !!.n·
tame nto nuncupativo; de ahi M se deduce que tll· · tt!ro y cnb~l-juicio, d~pu.Ss de"haMrsJ~le leido al
.}es reqnisitoe d11ban ob$~rnr.;o en Colombia, y que 1instrumento cu al!<> voz, dijo f{WJ /:o aprObaba .piYr-
 G A C E 1' A J .li.J D 1 C l! A l..
==-===-== """""=·=·=~~-. ·"'
e~tar á 8U ~atiltfac<Atn, y este instrumento hace r.,~ nent.e expresó ~\. ~iguientc concepto : "en In ~n ·
pública e o cuaot<) nl hec-ho de su otrH·~nmient.o, o•· · lencin dul Ttibon,J ha h n.hido, en mi C(•n<:epto, ade-
g ún el · ttrde.ulo },'¡:59 del Oódigo Ci v1l, y la C1.wto 11·má.~ clo violacióo de :e y ~ust.antiv~ wuln apr~oineión
no pued e mGDQS tle ap r~cínrlo como pl•n a p ru~l1a ol•. IM pruehas por en·o1· tle d~recL <J y de hecho quo
dc·quil"la J nnguito exp~ó cl~rawcu t.c su. voln n- . ap.'trtcu ole n n mudo evidente en los notos¡ n y • no·
tacl al l'\lotn~:io y los·teetiges y. le• hiuo coooc6r ~u9' que IJO •e detu\'O i e:rplicnr t\IJ qué eon.~iRl!tt el error
die_p<>iii"cione~. _ •· . nleg11do de d~i·~eho_.y rlc ht~dl<l como el. p~nto e~tá
· ·En cuapto a q11 o ].,~ to;~trgo3 no pre~c neraran el lo tun~w ente relactonudo con e. rPleJ·ulo articulo
netq de·eseribir el V<~tmeot<o, . á qne la te«•ad ora 10'15 del Código c¡v;t, cuya violación . ~~ •lt-g;~, ion·
no fue quien !o rii ctó, ni tu mpoco lo prl!ker:\16 esc•·i ! <) ' po1·1a fijsr con pr~eisi6u todos Jo~ elernentrs que :Í:
ni N·citnrio.,· yu se hA vi~t-o que ésios no •on requisi. ·él su .n tlereu.
tos e6tnblecídos po r In ley ct~lo mbiana. . ·Oon so .slegnto fin11l el re.curreute • <lujo co m<>
Y aqtiello do qtto por ~psrce&r en l•>s antoa que prueba el filcslmile do on cheque girado el qoioee
In pe.uona yue dictó el tP.st~mento fue el D,., Fe- do J·onio, tÍ cargo del :Ba•·co oe Oolowbi~. por Isa·
derico Patiüo, y que rie "'>ll&Íguieuto ól fuP. quien bel J nuguito, ei1 el cu{T] ,;pare~e lu firma dA é3tll,
testó· á o o tt• br~>· do la J onguito, de lo cuRl se prero n- , e<;c¡·ita con ldr~• ciar,, ~ y perfectamente lP.gíbles, y
Je .deduci r q ué s" vio ló ul artículo 10 60 del Oó-·-cl fac<lmile do la parte lioul del teota went.o otorga·
digo Civil, q ae rlc(llnra quo In facultad de teatar· es do ~lO>' ell~ cuatro días cl~s¡més, ó sea el diez y nueve
indelegable, para· •li'!Sechnr tnl arguoo1enw bMta. dd ¡wopio mes, en el cn11l, ;1l pie dul texto d@l iustrn-
nobsiile rnr q ne eao no conet:t eu ·In mencionada , mento ya a te~ ue la fh·onn de Euri qne de J. Agniar ·
l!!!critara número 9'12, de diE>Z y .u neve de .Julio d e; p uesta, !f'.gún a.lli ae i udica, por toego de la. tis·l a-
mi} ochocieotns no>~'enta y aíete, ·:en que se t>XIiel1· : dora,· y .d e h,. testigoa Sixto l?.scoba1· G., Domingo
dió el.testamennto de que ee trat11. Pnra qu~ ·el"'. Ortega-S. y Audré~ H ernánde:¡: B,, a¡.arcc~u eetam-
¡
argamento fu era sólido é incontestable, S€ rla íodis· p:u:los unos cnra~.teres co nfu.sos, ¡mesto; por l11 t<:&-
pEDSabl~ que en dicha esc.itur11 el Notario uiern . tadora, y que en .l" primera inataocin del juicio die-
fe· de que. el Dt•. F ode¡·ico Patiño se había preS•II·J ron lugar !1 que se vracticn€e sobrn ellos, por loe pe·
tado-nn te é]l)on ol fin (lo teata¡· en no n1bre y por ritos J uliü l!'in?.ón EBcobu1·1 Vícento Paro·a y Antonio
represcntac:ó o, .ó co mo del ~gado de ]a Jungnit.o, y¡JJosll Cada vid, un!< inspección ocular, de la cual
q uc•cfectivamento h~bía tet!t.atlo á nombre de ella; ' reao ltó que el perito Pi oron .Escobar dijo en su de-
pP.ro lo q1ie apnrece.en In e~"ritm·a es qne 1¡, Jufl. clar11cíón :· ~·Al fio· do la e~c•·itm·a n-ív1•ero 972,
g~it.o,-que ~ataba. en su cnL~ro y cab11l juicio,· testó oto1·gada..en la NoJta,-1., 8;' de esto Circui to, el 19
dil•ecta y .pers<>nal ni~llte, P.or · lo dP.más, juzga 1:~ de Junio de 189'1, hay e nos P.Íg•l~ 6 cru·acto.rea qu.:,
Corte. que si p o r el simple hecho ll e fl"e lo~ teat..- ¡segúo ini entender, -n<> son ilegibles ¡ por lo menos
dore~ insin1yan.á. Au~ · abogados t. á. ot>·as pcraonns. se corupronde, "-io mayor· esfuerzo, la pal11brn lso,,.y
d., su c<lii.finnza.pam qnP- redncten ó hAgan red ACtar! el re&to de ~eos ca¡·nctore~, au nque mt~ co11fu~o~,
sus últi ll).~~ ttl:i> po.sicion e~; antes de q ue el .Notnrio : com platai1 In P?lnbra l sohel; uo pcreoo 11firmar ni
se las lle'lle e3critas . en el protocolo para el otorga. oegftr que 1~ e•gno~ 6 caracteres a que me rellero
miento del testamento, Jo., testn.mentos ad·qui riernn anteriorn1cn<t·, e1H1atituyeu ],. lh·ma d~ la Sra. IAa-
vioiu de nulidad, In m~yor pa•·te de loa que 60 han be! Juoguito· en d tcetA>n~Dto que iuspecciooámos
otot•gadolliernpre en Colcwbi n serían un loa, porqu e los peritos; pero r-or eli!J<'Iieucia be omervRdn qu~
no.siando la nbogMía profesión inhPI'Cnt.o á 1:~ r.ali- : los firmaa de las ¡>eraonas utucKdas por enftrmlhia.
da'd de . t•Rt~rlDr, .,¡ síeodo el acto legal de testar 1des ¡:¡1·aves, no h~u pollid•) firrnu Cuino d e co&t\IID·
cosa do]. todo· ft\cil, s~ puade asegurar que, por re- bre (sic), 6 un•jor dicho, que uo ~u parece n é~ta~ á
gla gen eral, nadi e te~to si u pre'lli a consulta heeh a· laa anterio•·es fi r mas, y Al suscrito ll\ ha ~uctdido Jo
, . perR<•nt\ enten.lida en mAterill de leve!. Ni seria . propio, por lo cual Cl'eo qne bien h a podido sel' pnes-
~1 pm:\tn d-o I:i validez ó nulid11d de loo tc.atnmentos ta po1· ln Sra. lsnbcl Juugllito ~quclla p·<lnbra lsa-
ono de loa qno wes á meTJ Dd\1 ato_rmentun á J ueces. hel la víspet·a del día de ~u moertc."
y. Magi&trn d_os .v ocasionan •lrdiantes dhputas eo- ~ Y el pel'itu Cnda vid expn,o·: " f\1 pie dQ !a escri-
!Xe ab()gndos, si la elaridad de l ns leye& á él conr.er- tnNI otorgad• en la Notaría. 3.• de es>.te ( ~ircuito,
nientes fuera- tan pcrfeota que no diern lugar á da-. que díco coottmer el te~n.went<> de la Sritn. hnbel
das y ¡¡pleitos como el presoute. Jungui to, ~e uucnentrao, además de nlguu as firma~,
Parn exumioM la alegación ¡·eferente al ~¡·tfcolo un o~ caraettirf.li que puecen escritos con mano clé-
10'r5del-código Civi l, qoe .estahlece la forw11liclnd . bíl y temblorosn, y que son los pr\Jneroo que están al
·do qne el. test-amento _sea 6rmad? pur e! testador 1 pie d~l teshroento. JlJ!<>a caract•ti.'S no rcpres~ntan,
y -la$ tewgos y po•· el Notar10, st·lo bubHlre, y q·no en m1 concepto, un nombre cnt•ro,- pero para qoe
previone qo e si ~1 teatador co ~upi.:re ó n o.-po~iere_ ¡la ve.rdad sea et1teru, voy á oxplicar cómo loe eo-
flrlnar, se 1llei1cione en el testtlulen to esí.tl circuns-! tiendo yo. El primerc1 de esos cat·acteres es un., le·
-tanci:., expre•ando la eaus~, con viene liener presente 1tt·a mnyóscnla, nna .l mnl he~:ha, pero q oe tiene 1
que· eo tlu •netnodo.l •le t\'~Cfl dA J"onlo, por medio 1algunn semejanza, muy remota, es verdad, oon la I
del C(l'al interpu~o ~L o·eeur; o el nbog!ldo interpo- que emplea-ba la señorita en las llrm:w enya!, algo-

..
 G ACJl'I' A J U D ICIAL
J.

uaa de laa cuales tnve á la vi~ta. En lazada con e3n. éBtn r.o pierde el earáoter de tal pol' Ret· contentiva
mayúseo.la C31.á LD.a s, también moy mal hecha. : de di~po~it,ionca 6 dcd~ruei(loee de voluntad, · que ·
Eo seg9icla hay o:n signo qoc á primera vista re: 1deben k uer-cfectn dc•pués de lll muerte de la per·:
preoen~ uoa u, pero qu~ si ee coo•i~eru la de'r~il\dnd sorir. de t¡~ir.u prov!<•nen, eg o bvio que Jos. otorgan·
y el temblo l' de la m3oo que r.leb1ó de csc nbtrlo, i~ ,¡., "'"" cla-se de tnetrorueotos .leb~ll ~nJetarse, f
¡>ltede tomarse w mo una. a. Aclaro que. yo uo sé ¡ ese respecto, 6. las •·•glna dndns en el Capltu)o ~· ,
quién escribió eso, ni conov.co el c11tado en qu e se ha· TJ.t.nlo 42, ti~•rv 4.0 delprcci r11UO Código, que 1nd!ca
Haba; apena& digo Jo q ue en wi opinión J·cvelau Jos la• ~·Jrrnnlidarlcs á qu~ eot.ón P.Omelidos los actos ~
cnraeter'a á que me ~efiero. De~p aés hay una letra io; rrumeotosque pn:$8n ante los Notarios. A.t;í lo en·
roo y nlal hecha, que puede leerse corno una b; y t-eurtió, sio dodu, y con •·nzón, el mismo demandan·
en seguida ~e ve \lO horroncito de tinta qmi se tE;, _tod:r vt>v. que en lt> corrección <!e la demanda.·
maNa pl'imel'o 90br·e un miswo pnot<> ero In dir·ec- : cit~, "'ti Ape>yo d~ In "tcióu de. nulidAd dE<I teat&.cHeo·
cióo de la lío ea en que se escribió y fn6go se.el!.tien-¡ to, los :t.rtícr1lre 2594 y 2596 del Código Civil, los
deo hacia nrriba unos pont.ito~ oe$ros. Lo cual cual él\ no ltaeeu otr·a cosli qllc estnbleccr las· reg las
me hoce pre•umi r, no nsegurar, .que la· per·aoua qua · q ue d~ben ob~rvan!<H'II el otQrg =ient.o ~e !Oll inS.
ellCribía, sintió fnc~:te temblor sn la.Ulnoo al tieonpo 1.ti·urneoto> pítblico~ t:u gencrill, cita que uo pne'de
de q ucret· m arcar en el papel h a dos \Htimas letrM 1tep e•· o~ro objeto qoe d de hacer '·er eómo p_r<leoail
del nomln·e .4ahel. Ea Jog C;llracter~ij de que hablo ilos preci~'~dos nrttclilo~ q11e se 6rruen t nres do~u··
he leido lsaó; pero ad vi erto '10~ yo lel después d o 1utentus.: Y se dioo q os la cita de c&Os nrt.iet!J(,q ·es_
Mber que en la eseJi tura flgnub" corno testad01·n 1po;rtioer,t¡¡, porque, si t.i~n es cierto que la ley regla·
lanbel J nnguito; no puedo ..~egurar que sin saber me·•~.ll an· tí tolos Jistiutos las J os mBteriRS do. r¡ue
1
C30 hubiemlcJdo- lo mi.!imo, nnnque &1 me iudiuo á so vieuc' h!lblAodo, 3 saber·, la de los instrumentos
Crtlc1· que con mncba ~teución y muclio cuidatlu pue- 1públicr>S en geueml y .la J e los test•menfus',_e-sto
da una persona leet· cao. J,as deoi~~~ Ormaij q UG es-¡ no implica que, en todo aquel\() que d iga relneióq
tá.n al. pie d~l te3ta¡pcnto soti In~ misnins qa,e figuran n1 iri~trnonentt) 'mismo w •tue wnst.a el t.c.~tnment~,
en 1118 copi•IS de él q:~e se me crco¡str:tron en d neto [u o <l!lbau a.pliciu-;e las reglM que rigen las ~critun¡.s
d e la. dihgencia. " ' 1púhl icns en geneu l, en taot.Q que llllol di3posición
· Y el Tribunal, apreciando la prncbs quo resulta especial " coriai"'na~la en el título sobt·e ot·denación
de estR.'inspeccióo y eatudiRndo ol punto del valo r · det 16slarri611M, ~omo ls q••e Iray !lccroa d el núrna.~o
qne como íirll\ll puedan ten el' l01; cMacterc~ Lra~a- J de. •~~igos inatruroentu le~ I}Ut! so requieren, no mo'
doo pot· Isabel J on.guito al pie d.e su tel>tan>eoto, 1di fiq ae_. IR generl\1sobre. ~riLuras públi~a:'-
l!ll u:pr.w ca los stg~leOI:A.'B ~éi'IIIJOOS: . .. ... Acorde, pues, el Tt~bunat· con l>i oprm6n del se·
" Del exuwen pr~>cticado poi' estos peritOCl se· <le-! üor apodemdo. <lo la tlema r\d•,ilf.l! y l.'ott'la del J uezde
duce, á Jo WetloS si ae atiende á lo q ue ~firma la priu:ie1:" in;t.nciu, eati mn ,·1oo lJl.q regla~ establccid~s
llinyorla., (Jue lo~ oaracteJ:cs trnzado~ por Lw.i¡el Jun· ! o;u 1 0~ "rt(~ulos nc;lh>tdV11 de citar, res¡.acto del mOdo
·-·
goiw represuutan la~ lett·"-9 1, ~ a, b uni~ns, .v qae · .lle firmar los iostrumentoQ públ icos en general; :es
bay oo. .seguida a_lgo qac· hace pres uonil'; ~n opin ión rigoros:unente apli~able en los io~t.-niuen'<>s p~bli·
del p;mto Carlav1d, que con ello so c¡ul~teron mar- CO'd otorg~<do~ con el ol:ijeto de \.:le••· testamento, re-
ca¡· 1••9 dos últimas letras de In pnlabrs. Isabél, y que gla q na com iste co disponer "que se su~SCr-ib»o ~o
completan ese nombre, ell wueepto de Pinzón 1irwu ·ent•rn." . , · · ·
E scobar. · " Jifas corno el .tUtimo de dirhos artículos está
" De auer&P. que !'1 la test.adot·a no eset·ihió en· . reformnuo, prrr el 333 de la Ley 57 dc: · ú~87, el
n cct.uncntc sn nombre .de pila, al consignó "n for· enal dice q ue 'oo.ae anularán loa illStrttmen~ pú·
m& legible Ja.q cuatro primer M leti'S3 de es~ m>mb!''·'- hlicos poi' la o:~:isióo de lll!l formalidade~ de que hti ·
é hizo, ademÁs, otros ~ig nos que, dnd ~~a In~ circo na· C>ln ~~ ar l iculo 2595 del CMdigo Civil adoptado,
tanciss en qt"l aquélla se eucont•·abo, p-ohad" pie· <:naudn &eau cvnocidog trl Notario ante quien s"
namente como está In Auteoticiuttd <le es•>i c<u'Aete. utorgatvu, l~t P"3on"'' que-i o~rvit1ieron llOm<> otO!'·
re11, ~~&Í como también el objeto oou que 9e eoosig- ga.ntes, u<:cptM tcs y testigo~ y senn 9tlya9 las firmas,
na't·on, bien puedan ~er considerado• cc>uio nnll am1que no &~an mteras,'' •Ú lógico d<~ducir que un
fir ma válKia. . ~staruetlto nuocnpativo otorgado ante Notl\rio, tcam·
"Por otra llart.e es e'/idente que en niogn na de poco poeJe st·r· 8nolado euaado te ha suscrito w n
las diaposiciones del Tí lulo s.•, Libro a.odel Código f\rn:ia no en lera, siempt·c fltl6 QQ?IQUrra n los 1•ti]U'ÍS(IO:t
Civil, que tl'Atan d<'! la oruenncióu del t~stawe nto, !t. qu" h• ~:e al~i6n est.c urtícu)o de la ley n~formato·
so pre3C•·ibe el modo cómo deben oor firmados ésto~. r.ia, l.os quo en el éuso presente hnu sido aoredit.ados
El articulo 10'15 de aiH se limita á decir que. el nct.c> ~&ti8factQ>iameote oon la comprobncióo pi<Jn~ de' ser
J termina por 111.~ fi t'mM del testadm· y testigos y por. en est-n uiud"d ¡m-sonaa conoeídns y muy bien ·re¡in·
la !lul Nomrio, si .lo huhie re ; mM como. t rat{Jodos~ tndsa lAR quti ioterriniel'\:u en el otorgnmleotó del
de on testamento abierlo, otorgado ante Notario, t~stamento í~ellt<: de la contr•ove~iA. ·
\a<; d~po~iciunes quA lo eoostituyeo tienen neceSil · · " En In acntenuia ~ pelada ro acepta est.:. t e;<>IÍ/t ·
riamentc que- constar en una c:scritura públioa, y pero, sio embarg~, ~~ S1': J uez a gyo soetie'n~ quo e~

,_ __
l
 GACE'll'A JUDl C .D.AO..
. - ·- ... :owr=···- t· - -:~ =- .. . ·- .. - ~ ==-~=~-

el CMOq uu se e~tudia no puede ~nerap:icacióo, por· l hecho de habe•'l• otor.l{3llo el instr umento y de ~u
que los caractere3 llscri~o.~ por h test11dom al 1>ie fech~, y en eMntu á obligacioneli y oleseargoa con·
de l.nd l~posiciún testamentaria' ">con~tit11y eu Arro11 tenid os eu el iMtrument<>. respec to ole loa oto¡·gnn:
1111 tn.~a, pue;lo qu e ni siqaicrn. pue<.len e<>usi· tes y de IRS pel"i!onas á quiene.:o s.; transfieran di.lh.As
deran;u <:om·• u>edia. firma, qne ca d nHyor g>·xdo , ohhgKciones y desca•·gos por títnlo •mivere~l ó ~in·
de •·edMeión ndmisil>l<i en est:< materia, · toda vez guiar ( nrtícu lo 175!} dol Oóclig .. Civil).
qne ~~ se pasant .de nhí, se liegnrla ni extrc·mo, aro· .1\horn bi en : eo el prese nte CIIRO ~.$evidente q ue
pliando la tt!Oria, de teÍ1el" qa• ucopta• como firrn~< la J unguitc> sahía firrn~r. j)Orque ello eRM. plcnil·
no ente1·a hastB la letra inici•l da uu tlombt~, lo meutu ro•r•ptobado ; y en euuoto !l. qne pudicr·a 111··
que, en ea concepto, ca lt t:),lKs luces ah; urdo. • . mar, aRtá tllmbién plen<~me nte p••o)bado, y ~o b re ese
.·" Quizás puede ser inoorr·ecto el aceptar ¡,. r,im· hecho no h11y di~¡>nt<~, y la contr·ap..rte no lo niega,·
ple i nicial de u11 nomhl"e co¡no BrtM válid,, en uo qu~ laabel J ueguito tomó ls pl umfi y truó nl pie
instrumento público, fun.Jándoso uno ~n l11 ·iisp••~i· de su testamentn los car~tr~teree que allf npar~en,
~ióo oontenit.lu ea el artícnlo 833 de la I.ey 57; pero que el e~ Mdo de debilidad eo qu e 5e hallaba
pero d.e qu~ esto 8~ w;í, no se deJuce quto lo meu011 por c:luEn de IR ~>ferm~.dnd, lW le permitió terminar
qoe se p•oede ~cep~nr como firUla 1w ent!<1'a, sea l o la tlrma, de manem que •cltuneute podo estampar
qlle el Diccion~rio de In leogu~, ln cos~umbre y 1,. nquello8 cara<~t.cre.~.
prácticQ foreose r·ccouocon cOUio mediallrma, pulla El Tribuna), como ~e ha vi8t~, ntribaye á ea~os
en parlie utg11aa h·• cstabletido In ley e<oe lírnit" p11t·a ffigno~ tra?.ado.¡ pot· la J unguitn el v~lor el Anna fo'IIW
el efecto de cali iien•· de no ent6n:r. una fi rma. . nr1 e.nt6m, y ao tra.ta du fij1u· si esto. Bpreoiación del
''lfirmn no en ttra á ranto eq uiva le como á tlrma 'fri bn nal eo~u elve o•·ror de hecho 6 de ilerecho y
incompleta, y In inoompletc> de una lirm11 bien pue· ai ea violawria del ArUculo 1075 del Código Civil.
de provenir de la sapre~i6n del npallido únicamente, R$tR es In cuc..qtic1o. Pa••u resolverla hay que eon-
ó de la supr-eaióa de oí.,te y, ndemlí~, de :tlgutia ó ~i<ler"r, en prim~>t· lugar, que si el errnr tle hecho
algunBS de l•s letras que componeu d no mbre de , r.onei;¡te en· la creenciA equivocada de qufl ha ~uce·
pila, y .donde In l ey no dist.iugue; ~1 juzgador oo la'• dido uoa coaa que en re~lidatl"" ha sucedido, ó que,
\lo~ dado uace•·lo, siendo Hdemá~ de notur que, prer.i· al contr~rio, ha dejadc. ele ~ilct<ler no h~cho con-
ea.moato por no se1· posible eata bl~c~r una regla fijA ~timado y probado plenn u:ente, en el p1·esente c>~!O
en el pArticular, no se pued~ ~Ostllner qnc al 110 DO hay t!rror de het!ho, una Ve?; que el T t-iban.l uo
eaeptnc el límite de qu" habla lt~ ~.,n:encitl apela!~,, acept:1.. ni afirma en su 'cntencia, eo:r.o hecho pro-
el rigot· de ln lógica.l)blígue eo todo caso :& llegnr bado, ~ioo quo 1s Jnngoito escribió al pie tlel te.s-
al oxtrcr.no iDdic~dQ I!Or el S•. J"ue~." trunenro IriS c:iraewres 6 aig nos ~~Vbre los cuales re.
Se han traasc•·it.o !03 p rooeduotss cooecp1!>!!o do la cayó 1<\ i11specei•'n ·•colnr pl·•c~io~dfl. por los peritos
se,•tcooí~ recurt·ida, co:l el Jlu de .!ej~r con.<taocis i.Escobar, PaJTa y Cacluvid1 y¡,} coutrap:~rt11 "" oie~a.
preci&A •hl modo cÓm•• el ':'ribauul apreció lo~ b e- ese be~ll<l. Si l"tnbiendr.> lo1 J ungnito escrito ~~o~ s1g·
ehoo eomprol>ad~~ en el juicio ucer~ de lo.; Cl\rae- nos, el'l'ribo:t nl dije<e q ot: habln escriLo otros di,•er-
teres esc ..itos eun que la testudorn autorizó, en pre- sos, oque no hnoín O<lol'ito uiogn~o~. ea tal cu~o es
~encia del Noturio y Jos t~stigo~. ~u testamento, ca.. dat•o q ue habrla error de he~ho; p~1·o en 1,. trana-
rnctere& que ap~receu, cow o se h• dicho, nl pie del eri!Jcíón hecha •Ir-ás de l~ co~oceptos del T ribaMl
instnunent.o, según de ello da test ionouio el fa~t· 1sobre este ponl.o, >e ve que ~u~ ~r.rma~ion<>s eom·
-mi le e.:hil>ido po•· el sei•or uhorrado junto r.ou su ale· prenden el heoh:o probbdo cu loa a.atoe, ui rná~ ui
·gato: El punto más p.ncat·ecidamPnte deba.t.id(> po1· meooe, á s• bo1· : que li\ H•stndoru trazó coo mAno
fas p11rtes en el.jliicio, consisl.e eu oabel· 6i e>rl.o.s sig· débil y ((;1n/;lqrtWJ. :os signos que fueron nbjeto de la
. óos, tn1zados por la testndora al pie de su te•tstnco· mencionada iospeccióo ocu·lar.
to, cotl~tituyco 6 no l:o ~rma que la l~y requiere Y en segundo luga1· bny que coo~id e nw que si el
pnrn la vnlit!e>. del ins~1 uweu to, y qu~ la ley lo t•e. <Jrror de derecho eooaiate ea 1:.. nocióu eq ui voeud a
q uiere, no eo· ~~~lu\o, ei no en el cuo de que el tet· de IH inlieligeocin y uplic,Mión oie la. ley ~1 csso del
hdot· sepa y pueda firmsJ•)o, pues parn el de no sa- pleito, impl>rta exnmilltn• ai nl du· el Tribuunl á )os
bet• 6 de 11\> puder b:1.cerlo, lo que h1 parte fi nnl signos tr,.~:t~doa por In Junguit o &1 pie de ij\f teatn
del nrtfeulo 1075 del 06digo Civil ex.igo M q oe se mento el vabr de fo'~~'"' M ent'l"n~. y &1 éStablccer
mt11ciQne esa éirctm~lcia, e~;p~·~sa11<k> la cau$a; q ne l<•s test&rnun~os ubiortvs pueden ~er válidu•nente
disposición de 1~ cual dt·.t.~ ded ucii"lie.qn~ In :fe que lirmado.; poi" el testlldor eoo esti• clase de· lirma9,
el test11mento ot.m~xdo unte Notario met:oce, estrí- eqni voc6 }• vet·dadera u?ción de _la.~ luyes á este
ba no tauto en la hrma del ~-3Ladot•, qn1eo pnede respecto, o lo qoe es lo !UISillo, lns t nt~rpretó erró.
oo sabe1· ó no podBr firmar, como en la coafuloza. nenment.e y las 11plic6 de modo imlebido al cASo
que !JOf minister io ,le In ley (a•·tlculo :M t6 del Có· del pleito. .
·digo Oivil) s~ halla <l~posita<ia. eo el Notnrio, cuyo 8e ha .-isto yt. en la parte ~r:mscrit!l de lR senten
l.estimouio, revestido de la~ formalidado~ legal ea ue- ain del Tribuuol, qüe 6ste alirm\1 que si hien el men
ce.-;aria•, como lo está p,n est.e cna<11 hace fe ptlblica cionodo art(t:ulo 1()75 del Código Civil e.~tntuye qoo
y coostiLuyv pleo11 prueba acerca, á lo meoos, del el acto del tcatamcato terwiDe por las fi rmas del

r
 GAC JE:TA J"l!JDí!O][AL

··,·;~;a el Tri~:nal y paro la mnyorln do 1" Dorte !obo lo qoe parece quiao haoer en ¡>¡tvot de 'diehQ
1
estas $il~b•s, qoe .100 .pnrte d e los nombr~• de pila :familia.
de lO$ que debiAn firmar el i r.~tnnoullto, eoo firow.8 · CAlÜ\il!:LO A.RANGO M.-.:.BALTA,SAB ij0,
"o en..terut; y ~-o~o segúo ool>eutlcn •·llo& el nrt_lcu- 'f]!)RO UH.~Blf-..ls.o.u ~ C~,<i! }toHa·-1\¡qi;:f¡:
!u 383 d.e la r...,y ~?de 1887' CUOD<l·· ~IIQ CQDOClllt>S P.o.BDo- 'fltu¡u,¡.o :..,. &to A ra1)4 .Se ·,r~tari9 .¡ll
el Notarw ~ni~ 'l'!'e.o ae otor~ó In cscntur n, 1>18 per· propiedad. · · · · '1 • ~ ' ••
l!OU8.9.q \le l OtCIV!n)e"lO CO!IICI utorgantes, aceptan• . .. .
t,., y 1e•1igos, ei 11011 Mya.s es.,s jj'l"fflaal, au"~ no
uan. etd<ll"ll., J>O ~ onul.~rá el io.stnoroento por l• lillOOOIOO Cfi~k\ll.}Stl
omi.ióu d.,! r~to de l• tirm~. ciHro el! ft" ll declara. AuTos
rla-n 'lllÍtiJas-oi':Sil.~ sl labu. como fi, no ~~ no enteras.
¡;¡ bi~l! "" ~erd ad q ue en Ohile, romo lo dice el Co-rte. Oup!'W!a ¡k Ju~~BogQ/Ii., .J'v.nio @'~
Trihoo¡!ll, huho 0~1a seuteucia ~~~ IK qu• w declar ó fÚ •ail120'11~6f\tol¡ ~tA. .
vll.liJn non lio'nJR ilr-gible ol~ un ~·~tndor, pues la al Vistos: El Tribon~l"coperior de_l DistrJ·t!' J11d!·
¡oíe da su tcs:a.m•·lft:>, tam biéo IIJ •• que lo; ~ignos ó cia! de Popayán consulta oo·~ e8ta Suprema C9rte
cAracteres tra~mlo• )'lt,r e~6 testa•lor, di¡,e a.quell~ sen- el auto de so breeeiiuiento,-dé 94 da Eo ero últiJllo:
teMiA, er.an roprt~~a •a' i vns de su ·nombre y ap81tido. que h& diet'<1o eu d ~11m ario iusto·uldo oontl'a ;Y~
J<;" tAA ~eqoeuci11 01.1 se ndmi lió 111 ICol·!a (!el Tri- Ramón Bueuo, Jue?.- 2.~ Givil d~!. Cücui to d~ l rule.
bnunl ole ot:on1lin~OluJ'C8, d• qné 1/.nll 6 alg-unas <le 1110 no mbre, por- el delito de Huu~o de•hont~llto, co"p
l11~ letr~A rl~l ppm bn~ tl e pila cou~tltnyen In li••ma flle1·2a y viol~ncia, ej•cutauo eo la pe'ra~!í~ de ·otiii
rá\ida no énte¡·a el~ qut1 hl\blu 1.!1 ndculo 888 de la joven mayor da tli~z y sCÍJi alio8 y menor de diej¡
citad u L~y 57 4.~ 181:í7. y oeho. . ' · .
Fre.-i~Mnenlc c"u.motív" de 1~ ~en.tencin de Cbi· Aor•dit•do el eArá.ct.er oficial del sindie•ilo, ·el
le u" nc,~~ble j uriac<•nsulto ,1~ aquel pnh hu Jícho Tribun~t\ aprehendí(> d Mno~imientcl del ·~u n,ó; B
] ; 8 iguio;rM·, · · · vírtull de• d<'ouncio, y p~o·feedun>~rla 1. averiganofóti>
· "Q ft "ebA t d 1 b "'! so ha podido co1nproLllr'l~ fu¡,r.ta, ni la •íolen.
. ue por •·r ma v " An <1n •rye e oom re y . . ·. . .
apellido del testaQor e~t>I'Í ~o· en car~et~re~ ~lfabé <lln,_ 01 1as amenar.as, n_1 s1qu<eP11 el (mg•llo ole q:oe c~~e
ti'co~, y tnl c~rpo bn ~co~tuonhrnrlo ;!~(lríhírlo en ).,;< ;l!)l~ra B~er1o p:~:t j.~cu~nr. ~) hecbl) ~PQ~ ¡,¡
1• :d·
neto~ y c.:onto·at os en '1'1() lu finn~ ha ~id u lit:cesari~ -~f"~· JOV e11 _en 1 a · ee n•·a ¡fue o;.n~ 0 · • e
pnra.ln v.~lidez del M~o 6 c"ot.rat{l; y q~J' ai IJiett e Aa9 ~0 omp1eaJ• mn, god~o <18 ali~~~~ ~ mi'Te ~~B.
. ·· · d • • .
1\nfi rer&<>na que e Ur<1tnRr lt,l 1<rmx correctnm enlc• h b
sJ, poe' oomo o tae ~1 •,;;ca u e n.,ooa1 G1
. l d B .
1 h - 1 !ó
pu~de haB~do d:.: u• modo inCJ$~hu· é ionporfecto .ee f
eJec>H" P f1<>r .- ~duo node~~ ~JO a Banco 11
por el m•! e~lnd" de an eR)o,l, .~·
. d ~ b
nor
~
otrn causo; en peu~-· pue3 0 0 es e~t~t1 <l e~ . ledtto i 1>9 •<! _;~ ceo'
1 6
e, porque e1 car..., ero ct~ e qoe es~a· IU'"~·
1os m<J"'""w~ e testar, no " " ~. Sl ll ~m1largo, acep- eut•a.., f d0 10· bl"1 · á¡ f 1 á b
tarac In .,istltución tie ''' Hrm'' bn•·itq>~l y onlinJ~J'i~ ·t • dQ tga_masqb..uebl osápar· •en adree . ·o :ervar
. . · . .. ... . una con ue a mtac a e y no •Scxll x1lZRI' " 1a eo:
por un ~1gno 6 raya. CUII.1~ uoer<.<, porqut' est h enstJ- ¡ . tl d . d d · · · , ·
lución, .iobrc l!l-r 11m~sto. á lo iM<náa<lo tí~·~ l eJe .a el) que v1ve, en· r¡_o .-~ - eJ'""~ ~o mrnos~~n~.
¡_, .': ' 1 · . · · l'or tr.u JQ h C'.orte Supremo 8.dmootstr•n<Jn Jn•"-
por la "'lf· eootrnnn e i'" 'J>Ó"'o qae tl.•t.~ p<<l"(logoe . ·
Hl e:z:igir, bnj<> [>CilX de nufu)ail, Ja ~jeCU<'ÍIÍrl d~ ,;;. ~ta 1
DOrQ!.¿ de 1¡?. ~af'~~~~C~
oÚ1$ loa foñnalltkult~ pt·•&Ct·ÜM como l'..>mrCU•.t.FS e y, e acu . o eoq . QPII\I,on o . ~- . roe.o n o r ~·
. '
l rsr .~ " ""'"'
dr<¡n(la~ d_e ll\
rx;ra. tl nk>rga ,men/o de lt>ll lt$1(}. ,.,11t<>&, nel'31, ':<'[1 6 r rn a el a~~ d e e.. \)I'Jlie ~r.an,yu tq, cor\S.U!~.d 1\,
.. . . · . . Notiñqnese, cóp1ese, p<lbHquese eo la (}aceta Jt.-
PetO ~n~q ~e lll [nhuM I t !IVI< r·' rsz~u, volvep¡o." ldicial, y devu6lvaae d expedii-nté. · · :· ' ·
á. o~~'"'' <}'!~ ¡,. Hr(l'lu 710 ertler<J ~e q ut~ habla a.l
art.jnnlo 333, ó lu. 1io•m;, in()()'(11pitta. .lcftnidll p<.u' el ! ' LUIS M. :ISAZA- ADR AB-<H F:E"RII.LN'Dli:Z 011:
'TI·ihn(t.A i, p<¡drf;\ no \lQIIla•· d in>~,trumc.ntq_. ~_u nque ¡l:lo'l'O- C.umm.o Aru.Noo .M.-B Al,TASAl\ Bo'l'ltlln
~~ anula el ar.t,a cb.l f.e.~l<ml6nl0, ~ ·¡gún el arMeu- ¡ URIBB - .JEsús CAsAS K oJAq --ALU ANDRO Mo'l'rA. ··
l.o ) 1. de 1~ ~y 9~ <;le J_890. · Í J u.,w, EJ<AJ<O_"El.BTA 'l'n-um.r.o-A1t.ltlmo_&1o·:.4.r.(!J.
f.. 0. I;o I(QD~oc aenci~ dc;oq¡t•·a<lo. lo. eiu razón de 1'1~'~• Secre~!\~ 0 ~l,l pr<,>,pl.e~~d.
0
..
lo~ f,n,la!P~ Dtos ~~lo ~outunci, dd 'fri.bunul,_en el . . .· .· ·-N O'~r A . · ·... ·:- .·," :.
p:ont~ á qul\ bc.m<!~ 90utrnido Oll~etro · est:Utiho, es 1 . . . , •
for"úS<> co.ncluío· quo ,nn~lla a~~tencia, ha debido ' d~ Prf"~~tc d~ ~~-P9J<~.Snp.~~T"· ~~ J..u!l!m.al ~f<J11q. §~·.V•-
. ' · .. · d "'¡ , '¡ c.~prcsl&nte de la 'R.epó.blu:a y concest&C I6)1.
<;¡¡~&fl\\l..P" f 1~. f' 1)1m0f(\ . O (\$ Ct\11~1\le~ t\el 11!\IOO!u
2.0 ; • • . · . -;· ·.'"' · • • ._.,, . , ' _'· • ,

de la (..,y 16\l de 1806, que h~t l<i<l11 'Jlogada po1· la ~~~ d.e C'olomb~a.;Poder- Jud11n11_~Ft'J&';
part'' rcc<m~nk ~~ rk la t!OT'! .'~up·tma dB ,Jwrti,Cta-Nt.,.. ,
Puo· ¡,, ,)., 111 ;\~, lcw ¡11f . nso;·ito~ :lit•gí~t!Rdos se me<'a 324-Bo{J(l(ií, 13 ilt Nayfl de 1904, , ·
COII\1'1.11"1"1 I'Q .f~\lMo.ce~ ()1\A fA faroilin lfigueroa no 1 Ex<mn. Sr. Viocpmidoht< de la Rcpúbti<~-1!.. S, '·l'. .
tieno• niil~unn reapoD.sabiHt llld en la irrego>IAridad 1 Un .asunto de mucha gravedad ine obll~ á diri·
que.~-~ !ltlviertto, y que, atendida ~u conducta con girmc á V. E. mi•mo, po¡·que Ol'eO 'inefioai' ociú-.r fr
¡a. teetau"r11, nada.. es m.ú jugto. qua ~llu hubiera he·, á. algllDo de los Ministerios: .. · .. · · ··
 QACET ·~ ;· J UDHHAL

Oon ·frecucneúqe reciben eu. es4!9olje, d o vli• ios l · . -H•biénd()!le :~cootu~db est~• m•l !lOr cnnsa de los
punto& de la Repúbl ica, soli"itode~ do .11-T~gi~j;r.clos·· ing cr<te• gnst<>s qne tnvn qn., h8•~"r el Gnbiomo en
de los Trihll attlcs y JuccP.ll, coo et .C. o d e qu~. boga. ¡,. nltiDJ a go~en·a, se t¡ niso Hplio•n· el r~·me.-l io con-
ante ei'Gobi<)rno la~~ gestiones·del cuso,co¡t el ohjeru •·coient.e con nao t1fl!!cl'ntrnlizsci6n 5.scnl qooee· puso
de qoe· se pngnen á loa en1pleailo$ (l ,..J P"de.r J 11_.-l'i· en \)l ..nta por medio d e un Dec.reto legi~lativo,- G!
cía! los aueh.los qu u' ·$e leij debllJi 'li<rce .111 DJilc!Jc!s1' ~un fltríb,.yó á lo-~ D..pnrtameotos, entre o Lrw, el
m~ y auu a.i\os. Algnons de raRs s.,l ici firdé~·se p~go del· persoMI y m!cteria.J dd Poder Jud.iciul y
hao trau~wítido nl Ministerio de Gobi erno, ¡,ero odel l\{íni •t~;r·ío Públic". . .
no se hu:poesto..r~medi9 á eito.-<tl~t·mallt~ ~i tunc;ó n ; . Mienlras eoe Dee1•ew . E:St uvo en vigor, n(\U•ll•-e
el mal crece rle d!J!. en día, y moy pronw, .,; cAto )•arno.; .fuororo • L~~td hl"3 tl "hidn'oo•mto ¡ pero vi n" el
sigue, en la tll.8yor pnr·le fi (, 1~ Re[Júlolicn a~ actÜ¡M·á. Q.l tip:¡o. Oongr·e~o, y ucMO mc•vido por u o eeuti·
la aumiHistr<ACi6n ·c!~ j usli~itr;·'lu eolnráil: p r·l ~ntioo' lc:~ rniento ']00 no me A~revo á calificar, .lero<>'Ó el De-
a.sociMJOS del ·tam<i <iel· P otfer píiblico ll~mntlu á r.rclo y. a&iguó uneva.rllomte i• la NMíón el pr.go de
h11c~r efectiva la gArantin de 1~ v\da, ~\' ln p.t'Oi'i<· t~le~ serv;cio~. . .
t!.ad,y. de torio.~ IOfi <.l er·echos -in tl ividua ¡r.;;; eeA~<···n: d !O:., tu e u ruomentos eh qne 9e hacían toda vio foer-
Cl!St\go, de los criroinale@, . .6 }qs ~cn?:td_:l~ pe•·wnne. t eMgastos c:Hu~~<los por la gueJ·r~. y on qne la sepa·
eerá,tl ju_detinj,jumer¡te e o 'laHárt~le;., .y ¡, P''•>pi~,!~d rllc:ión .do Pa.naruá, c¡•r e .e o "" prí nc.ipio ~e .creyó re·
q.\led11r4< á m(n:e~d de_lo~ m{>i an•hc~. Yn ..t ll·L· mecl~at:le, or rgla •rogao1ones cuantioso~ é IDRuditos
buna! del S~r del 'J;'ohnw ~ni••• q ac cerrar e: O~spa· F!armficw~.
eho; en mucho11 Jn~gado~ de éoc y de otros p ep>\r· LR ~>rllrcipal fuco te de r·.,cor·sus po1'~ al O n·bitl' no,
tatnentos Ji,. sueedio:!o iguAl C<WJ, y el Trihnn31 <.le' q oc ~Otl )liS Adunua. de l:\ e ,l9lBAtlánti~. h. t~o i­
PopBylin y el dePnsto c:omurríc ·u que"~ irupo;libl., d o_.:¡D" tl~stiuoJ'i<l) eaai •·Kdu~h·aweute á a··¡uellos
que lo.s eo:¡ pleniloa .judicillle~.-pncdan .:ontilluH!"tra · obJeto' ; y as.[ h<•Y· no &c.l:un6ntc el ramo judí~in l
baian.lo .en. ~as . empleo;;, ror<ru~ <lO· ~G pagBD ·¡o;, emo Luu~ los que forman l a Admi.uiStr~ción pú'·li·
aneldo.& h!\~A moe.ho tioDJpo.. .. · : . · · · · c a, so. ene neatra u en dificil situMión pQr el 1·tt,arclo
. No pued o ocolt:mo á· V. K que on •er·vicir1¡nlbli· 1e n el p_og~ de lo¡s SU€)tl o.o. Bioo v~ P""S, _S. 8. que
cq, ,coDlo lo -adn•ioi.rtr~~.eiúo d". justi~j"• de q ue ~e- ·~u~• es cstn _rJtardo culpo d€1 G<·h•er~o, &1111> de ¡,,s
pend~ la paz socio]¡ y ~iu lA ~r,o.l _1~ ~·'eie-iad t,i~~é '~':·~unstan;Jas rozl\rosa~ c~r ;;¡uc In. No.~16o se hu vist~
~U~ d1eoJverse, C5 p•·efcn bhl, 31n dBpn!a , al S~I'VlClO! 1~ctente~cn te, J qu~ Wlo:> j¡¡, Cesac:~.o de .,S82 Clt -
diploti\atÍCO·y con8ula.r, P.ll·. E\1 cn91 se a.ulln decl'{~· ; ~unst3!!CI~~- Y l~s madu.IM q11e el _rrÓJwno Congr·eao
tando crecidos gnetos; v á lo~ que ae ioviertetc oo l to~e, ll'tapwrt,lo ''"!("""'"H~ en uie~~ patd6tic:,ls Y.
la: educación profe~ionaf, <>l.Jjet.o muy lau<iahle, poi· ~ d~tn l:t!c'c~da~, ~er~ pnrte á r.;m"-drar el grave rual
cierto,- pero que oo pnedo ·•er Mlerodi·'o en el de3- ! tle 9no. nw hnblr; 8 . S. .. . .
arrollo 'qu e .ee le 'está-<iuo<ló, rnient•·::~· ao ~.., s~l'is•l · F:•11 eharn~ <:hplow~t1co .Y ccuJ,sl¡[ur, leJos do de-
fagao los .que !•eqoi~..ren el o r·deo rúblico ~ J;Í vida crMJli·E~.~~~·ocJil~ ~:a.·t~•. co~·J me dioe 8. S., S" ha u
miam• <le·la Nsci6u . ·. .. . · · · h P.dlCt eeonomlne no de~ pret:J •IbiP.<. i vles como r.edu·
.
. 'Me di',.ij.,;· par· t:;rito, 4 V; fo~ .• ctir-'\l'Ct.íéiul ol{. lii· Cll'.. á
: Oll$ IJ_ au l'.' únci ' •ID~ig .n.l'fl<C~U lt; fos SU<: Id M ·'ue l03
adopci6JI' de las·uiooidns·nec~AlÍIIS 1'~1'3. rf!·m~Jis r C"Ansl!l~, Y, b•cer se~ u·, a.d. lw!lf(!'em., con. ~In !> rola
esw gravisi"m<' dcsMcleo,.nlltes que t¡us;de 'lit Repú· ¡ r.xc.epctón . I•R LP.~acJoDe< AUT!i<Jthdu~ en .E or<}>tl.
bl.,.,.... em
· .,<uece~.
· < ·• d [["[
r~nc1eo o para ll Q os mayores 98·
· · 't ToO• · . elll¡· ·.le<~dOS . de eStt~ • l'll:ro O S4* QlleJAII
. tU ! II bré o,
·a · · f • . ¡ ~:••me. n06 qu r,Jatllos toulll!, de 1a m re ''" cl~mor~ · y
cnuctOS, SI n~re nueMrJo.
. . . .. .· ,·. · e n c•;nul.o á.·¡as d"'- ro ·r,.oores .. ¡· 1 ·.
1 'P owátrc~8 c rendM
' ·'
Dios gnArcle é. 'V,•. Il.:. · · ~-~dcllt~lil·.,ote, &.~ do adverti r q ue aúo uo hon empe-
.. bns M. l st..ZA.. ~aclo á ~~w~nr er<'gs<cil>n oinguoa al T esoro público.
·· · Lo ari~mo pi.leif, d e~;i r· n~~pectu ~ 111 eduMción
'· ·· prMeoionál, q uu sól o p<W peo'or;n, y on por otro mo·
·· .· · . . . , ~i vo, éar~.cc 'd el impnlllú qq.- debiera dárwle.
.Rep~ca· d~ ·(Julom.bia-:-PrMUtll1leta ds la Repu-·. :Mn.e, cuiDo fciitmcutli ew ~\ie&il ya á di•mi nuírse
blica-B(){!Otá-,· .Mayo 16 ils -1904. · : '. . ;Jn urg•oiP. oeoceitluJ ~o e uiutil•6 el .:uantioRo gasto
--'~ 1 d 1 e s ~ d J , ;..: ., s e
Sr. ·p-tcauen t e a Ortc: apr=.il e Q• 1....... . - ~:... • •
. . • · . . .
á. c¡ne1 · me. ¡refiero, li puctle confia 1 r S.1 8. en
. .thl'< e· vue van poga.r$e · o~ .. •ue dos · el Pouer J a·
d que no J
muy
.. '19:6 -teiiibich ;·lll_-llt:enta, 1:1 ota que cori' fet:ha 111· M ol.icisl con ¡,., paotualidar.l de l¡ioJ,, ~í quedan ve¡ da-
l oa corrieii~ ee sirVio.diríg_it:tDe:s.,-s:. rdaLjv~ ll} deramei:lt~ iuiplan tnrlus 1~ r.~z y el ~osírgo co todo
pego do...Toa.~u,;idos da Jc,~ ·t•wpleadoe rle! Podi?.r Jt1d-1:; ~ 1 terr:•tor~o de la .Repúl;lw~t.
:r
ciai.- No se ·•n_e e--culta-lo ~rave 'flc llilsJ.o ·qu~ ll_uede . l)' rd , S S
ser para el P.~JS·_el relh\so prolorr~ad" ,.n ~1-'?"g•>· de, . 1.?" g 1 •a " :\ · '· ·
eeto~ sue.ldo~, lll eJ . prnÍondo ~e~nJml~lYl·.< ¡ae Mll..eslt> . JOSÉ 11>1'AN üEL MARRO~UÍN.
motivo puede ao fnr l~ ,,.J m!OI.<tr'\ICIOII ¡io·:Justre~a, 1 .
l!! m~s iD~;porto~nte, il6 todas, como·moy bren 1-; .~it:"
S. S. en ifl nol<llh que mo re_llerQ:
¡------------------- 1
, .., , .. · niPRl\JN'l'!\ M.kOtoa.u.
l
.~i
 " G: A CETA J UD .D. C Jl AL
--==~====~- ~~====~=--=======~

teatndor, lus resrigos y el Niltnrio, ~¡ lo hubiere, ili el T ribu nal )u!< sign os 6 caractCJ"e• •••t>lmp~dos por
dicho articulo ni ningún otrv tle los del 'l~ tulo 3.•; la J uugui to al píe de su tssta m ~n t<•, c<.•mo firmn
Lib ro 3.• del Código Ci.-il, que tra ln de b "o•·Jc. suyA no ente••a., t•s una clllifir.aoión· qoe en ~i lltvo
n•uióu del te,tag¡ent.t>," p rc&eri b•n &1 modn eiímo en·ot· de .d;~r·ech<>, ya qn1• dichos car~del'•·~ no jlUP.·
dehen fil'fn~rse lvs testom~D toa ab1e1 toa; l"''·o qu .., de11 eünsidernrse ni como medin fimw., •i para la
wmo en tratándose de un teMameuh> abierto, otor- onliRoMión da éFt~ se hn de tener en c•,.~ntn la deft·
gado ente Notario, In f,lrmn legnl nec.csarin (!e !>D nioió•t que de ella du 61 Di()cíonario •.l • In lengua,
otoa-gawicuto tieut: qu" st:r lllln csc;ritun públic••. xeon l e eo11 b p1•áetiea foreuP.e, dici¡•,(lu que('~ ~1
e~ ~lMo ';!"." no exist~e~<lo P.D el T ítul? cit:"d~ del , ~ apeltitlodcla.¡x•·so11a con. .~u••ítlwica,ó úné8td,
Cód1go C1vil regla <3Jieelal4quc e? t.; ~u¡et.• ;a rn ma ; 8'í el jlf'nW.t!Ü no [a tt&an'Q.
,i el test.Kdur, b nb ría q utl Hpliea o· la genernl del. ~r- 1 P tro el Tribonnl rt5poude"(l esta. objcc;ón · que
~(cu! •. 2.~95 ih!.Jem, purtoln~eientt: ~1 C:;,pltulo s.•, 1··! u1eodooado articulo 883 deJa Ley 57 no habló
Tt tulo 421 T,ibru 4.' del m'ismo OMigo, '.¡Ue f8 tab le· de media :fo·•¡¡a, siou de fo·ma no.dnt61"a; 'l''e por
f. ce In& foJ•malid~td8~ de que <l&beo e~'"'. revestido~ , fi. JTDI\ no entera ].. qoc e'trictnmcnte ·leh·· ent.en ·.
1(\S •' tlcto• o\ inst.mmeutos q ne pAS•>n 1mt~ ],.~ 'Kotn· · tl~ra~ eR una p:~rt" d,· In ftrm3 que nc<J:iluml:.rll el
••io~," si no fueru p·)rque ell \'.llltnt.o ~ firmus et1tf)l'n6 ll•·"J•nte, la cual pue(IE'I &er mnyvr ó mlmo•·; y q?e
dicha r egla, la ilt•l n•·tíctli•' 2!\llf> tlf!l Código {Ji vil , tl <..•cle h ley no di~Liugue, e l juzg~dor oo puefla c.h~·
que,]6 modílic11d1t peír la po~t~J'i<ll' d P.] artículo 333 t iugt!Ír.
d~ la _Ley S7 delSS'I , q ua quo~ó r)Opiado eo la M·at•s· 1 .AéeJ•ca de esta puut o oo~sidcm 1~ C.urte. qua es a.,. •' • ••
crlpcoón dd Tnbunal. unA cosa tJerfret~tmeota mKuafl.sta- PU lo.> ~uro~, .que
Y oo•no argumento tle "u!{)rid sd ci~a. ,.¡ T ribu 1" trlJtAdo¡"S J nnguir.o tovo el designio .le firm~r MI
nnl, e" a ¡x-yo rle ostn dodrinn, In i •·r~">able de Ir. testniJJellln; que hiM P·" ·a ello e l esfucrz·' que~~·
parte demaml au te lllÍ~mn 1 q ne, en l>1 coneeCÍ<ih de tUV() (1 Sll IIÍCI!tWt! 1 Y qo<~ f\rruó eu ()U>1Dt0 Je roo pO·
),. dem8ntlu 1 •l deci1· qne fuodabu su :\ccióa sobre 9 ibl~, esta mp,ndo á v i~t..n. del · No~:tJ·i·· y dt J.~ kl!·
nu lidad d"l tcsl·smento cm los artícn!os \!5~1<1 y íl&95 ti iOS noo~ aigaos qae,r. u11 ~oll ccpto d8 tlo~ .-). los
d e l Código Civil, recon.;ci6 iro plícitnmonte ol priu .. tr~ pei·ito3 que ín•peccic)l]nron el tc~t.'l.meuto, ra·
cipio de qo•: las ¡•eglas en <lioho> ~rt·ícuioB cs~nble<~Í· ' P• !j•Ontan, aonq"" c.oufu1arnente, el n•Jmbre Isabel.
daR p:11·R los instrumentos 6 cSOI·iturns p•iblicr.~, sclh : 1:!: é~te o.ra elno111br" do h1 teHndor>~; ~¡ el Nc\tario
ar lioabJc.s· i\ los testnmc~\1)9 Abierto9, en cualltO ~U iy Jos t e.>ltig•>S Se ]o vi~rOD e90I'ibil'j ,; P.J ';'" h11l~e~J?
e Títblo sobre ordenac1o0 .le éstos no bay a :;lguna completarlo con ao ~~·llido, pl'OVIno.•l" tmpo••!·¡h.
éspecial qoo &en c.<Jr.t.c"rÍil á eiiM, por cjetttplt.>, la ll11d fi~ica, y es muy ¡)l'obsbk: q u~ J.. h•lJ tia con•·
del uolrqei'O de testigos. plctado ,.; 1!1!1 fue=s D<l le. bu bil!M!n faltado, ell
Y el p riocipio es indÍ$cntiblc y correcto: ,-j los tes , evidente que la testsdora .t>o·u•ó ;¡u t~>stam~nto r:on
t ~m6Ut0i! uuccnputi vos q ·~e~~ otorga o • nte Nota ,·io 1llDil tinu~ inc<• mplet.., ·u o i!ll~ura, y q n•1 e ·u est.e ot"'·~
tteD~n que acr,. por presen pr.Jótl e;>< preaa de la l~y, p11~0 ni iG~trumonto ou -~ell o u•u uiue~to de O.!l lent t·
esc11turns pú~licn>; y ~i e n 'el Tita lo 3."1ie! Libro 3 ! ci1i~d . El' e8píritu ele b ~ey q ue exige;. -y Do como
d el Código Civil,sobJ·e "Mdouat.iót• d~.lt.,~tfmenw," iudiapen&abln, la tirmn. d el t.e~tad<>•· <·n.•l te~t•mdl ·
'"' b;~y disposición eBpeci•l q u() iudi·]Ue Ir. f·u·m a 1 111, uv puad•· ser otroqu<; ~1 d" qu~ "'" do<'t:f11•111,o 1
eo e¡ u~ deb.• firmarse por el tcijtad or el tP..>tawe.\tu, ¡qu<:~ La de p1·u•lucir sos efcclus después ,le ·.a mue1·t~
~~ ~\·Ídcnte que {]ebi'l. regi1 ill J'\.'g!:t genera) ~.ilt.~ble· ¡ d6 nquél, ile•e cOI'I&Ígo UU~ ~el\ a) l llél)Ufvoc>\ de '·U·
cttlH ¡x¡r el articulo 2595, quo cxigi" que 1.. li r rM t:.outicíd ad; y si lx ultima Ley, l• 57 rle 1887, mo·
del lestad Ol' f nera enterA; pm·o comu esto. últirno d iJlcú 1~ 1'1-ecedenl~. ,-,) utioulo 2ii95 ,¡, 1 Código Ci.
ur tJcul11 fue modiflc:~rl•' por el 833 ya r r~nscrito •le vi 1, sobre 1~ materia, dcelur• ndu q oc, con tal •le qno
In L~y .~'1. q ne ad mit~. lss fi rme.• Oll ent.e•·~s. co n ' la ~ 6rnJ8il •le los otorga :.ttl~ •.,an vucst:lS ('Or .-!los y
tal que sea n wnocid"s el Notario ante qu ien se que el N ot3rio y los tcij~igo~ ,~~an : p,:roon-s coDoci-
o tos·ga el instmruento y la~ 'peraoni\3 quP. int.ea·vi e- d..,~, cO uJo lo ;;on en el Cl\~0 que nqt>Í ~e c<>ntempl a,
Mn. e u ól como otorguotcs, II~Cpt.llnt.~.• y tesrígog, y no ~e aoulará d iusts·nm11nto P"" el •irnple hecho
<laf,B llircuuatancia está. piCIIAIM I\tc prohatl:o cu loa; d e q ue dichas fit·m:•s no seno cnt~r:·,., b ~:: con•·
aooo~l la ci)nclu9iúJ.I <1 qne llAgó el Tribuw•l, de quc 1prcnd id1> ~e halla e11 e~tn loy •·cfonn•\otia el c~eu
pm· ~/. si,.~~;ple h«.lt() da 'YIO s~1· m.tera Zrt:flr·ma d~ ta ·presen te, en qoe la t•,tt~dor!l llrwú cu11 su co•nbre
teBtado•·a, no p()día dMl;u•at•sa nnlo el tes 1m11t 11:o de pi '•, "" pl'P.~~ncia rld N ota.-io, ti~ lo.~ tc~~igo$
d e {Silbe! J unguito, es j\lrídica y 110 en<'•.1elv~ ('IT O r i n~t.-ument.•leo y de otr <>s teStigos, lA escritur• pú·
de d '!l'ecbo, fa!AA íntarpret~~ción 11i indebid a ~pli. h liu en qn c ac hivJ constar ,¡n tP.SU.m;mt.o; .1' si tli>
cacióD de las leyes npliClldiiJJ ul ea3o del ple!to. T.t.~ '"'mfoletó la fir ma cnn. ~D npelli~o y ~~~ rúbrica, uo
fortnalidades eseablecíd as pnm el gú nero escritm·as! fo.ll po •oq••~ no qoisíern hacerlo, ~ino po•·.:¡ue no pudo,
públicas, 8(>l•mente Jlf> ~Oll nplica b:es á l:l. especiel por lillta de foer~As, uo Jlil l' falta de voluntad. Se
te.9tament08 nuntupati"~;OS oto1·qttd.os IJ.n~ Nota1'io, ¡puede juzga•·, sin iocmTi ,. cu du¡¡ttcierc", que cuuCtdo
cuando h11y disposiaíón especial quo h~g:o excepción' ol l~¡,>leladol' morlificó la rAgln d<ll ,...-tí.clllo 1!59.5 del
á la. ¡·egla geue¡•al, y aqllí no la hay. üódig;, Civil, que exigfa e D los itutrtlmeutos pú·
Perv, por último, se d isputa aobre ei el calif.~m· b licos las 6.rmae cntcrns.do loe otorgactcs) y diSpuso
 290 GACETA JliJD][CJI..ld...
-~ .... --........................ ===·=-
·=--~--~-=--·=-=·-·-=--=-="~--~--~·==~ ........-- ·- .......
eu el aJ•tículo aas de la Ley 57, qoe baSlllJ'tln, enl ph,la y que Lll nombre del testndol' y la ct.si tnta-
ta1 ~Aso, las firoru•s no cnte·ra$, tu'"' en cneuta., entl·e lidad de su 11 pellid o lll pi Ade un acto de voluutud
otrAA enn~ideraciones, la d• que ocurl'" á menndo 'del mismo, permitit·ía atri bulr~ele Áste con má3 fu.·
el que lu~ tcatadores se hullen en estA(lo de cnf~··. "iliclad y propiednd que en el OJa~o en q ne sólo se
medad y du conaiguiente debilid"d tal, que II'J ¡>~~e· loa ullí elnpo\lidn.
den ~-~tllmpm· l.:s fil'ma~ con que !ILltL)l'iza n S\18 test.... Confurn11) 11l at·tícn lo 970 de1 Código Francés, d
m~ntos con la misma integrida·l y eol'J·eceión cor1 testamento eacrito ú ológrafo necesita llevar las &i·
qu<~ acostumbraban firmar·en 6poe11 nnterior, cotto- · guientes condíeion.es, so pena do SOl' nulo: ·
do goza.bau de s>1lud. Para eomprobaJ• esle eoucepto l 1.• Que lo escriba tntegr.amente .,1 testa.dor;
sirve el testimo11io del pelito Pinzón "seo bar, que 9." Que él miamo le ponga la d1tta. ó fecha; y
qoedó transct·ito Atrás, y en el cnal el exponente, 8.' Quo ¡,_, firtllll c<>IL su mano.
que, como Not~u·io p1~blico de Bogotá en el curso Y por· ürma se entiendo en Fr:1ncin, segím una
de ruuchoa ailoo, tiene eu el asunto de lilm~s <.le Ordenaz=• do 1699, si spellido del testador con~
test:tdoree·h• 11ntorida•l irrec11~able <le s11 expet'Íen- ~in el nombre de pila.
cin y de sn t·epotución, dice q ne le consta que lns Y á pc~Rr de q nc, como s~ ve, l1~ lcgislaeión fran·
firmns de pm·suuns cnferm~e suelen no pn¡·eceree á eesa eB más cxigonlc que h colombinu" al pl·escri-
lns_pnestas por ella8 mismas en estado de s~ltJd. bi1· ha >olcmnidade~ qua eon ncccsilriae para ol
El Código Civil exige en unas oea~ivncs q nc cl 1; otorgamiento vá.iiilo rlo nn tes~amcnto, mnchlsima3
neto se autor·ice con firma cntcm; <:fll otrl\6 sólo t'C· 1dcci~iones de los 'frihu:ralea f•·ancescs hao declara·
quie¡·e las firmas sin "gregar el cnlificlltívo ent61'a8. [do válido~ cierl..~s test.~mentos no arJtorizadO$ r,on el
Como ejémplo de lo primero pu~dcu citarse los ar-1 apellido del te~tndm•,,tli eou ~3te y el nombre de pila.
tículos 2585 y 259'1'; y de lo seg11ndo1 los articulo.• La Corte de .P•u J'tcouoeió la validez del testa·
10'15 y 1080. meoto del Obiapo de lhyona, firmado a3l: J. B.
Si j~·ma f:u.,ra equivalente de ji.1•ma 6'~1Ci'<11, este Ob·ispo ds Bay()n.a. Y el fallo fue ~tpto hado por la
cali licatí vo •·edundaría en loa ~asos en que lo em- Co•·te de Caeadó••. OtN tnnlo decidió el Tl'i banal
plea la ley; b.ahl·íll en esto una pulabra ioú~il, 3il1 de Clermont CQD J'especto del test-amento de !\l.s·
sentido, ain objet" y :uí no ha. ·:le eu~ende1-se] ~illóll, Y lR Corte de París reconoció la elicnci&
a:¡uélln. de un testamento de un individuo cuyo nombre cm
Si el11rtícnlo 10·!5 tnand~ qur• el acto test•meu.- .MiguelysMn ~11$Critocon la ~x.¡m:~iúu..SanwAng~l.
ttni" concluya con la firwa del te~tndot', y .llrm¡¡. Si LISÍ ha decidido la jurisprudeucit• Íl'unc~a, no
y firma entera no wn co¡¡n~ equi valuflt!lll1 allí no ¡·u- obstante sn rigorismo, n(l sería pt>~ibl., desco'uoc~•·
quiere la ley la firml!o entera del test~l(lor. Exigir) a en ul sistema má.s laxo que eonsagm ht legi$liiCÍÓil
es pt·escribir ~m a solemnidad que la ley no eonsa. colo mbiani\, la vJilidez del test=•meuto d., l10 Sra.
gm; y 110\llaJ• ol tesbmento porqne no se llena uua Tsahel Junguit~, firmado con caract..,rcs qa.,. por lo
forma.lidBd (loe l:t ley no exige, seria aplic&l' mal el meno~ dioen lsab, que cm1~ta claramente los [JILSO
at'tículo 1011'5 y violat• el 11 ri(J la l.A!y 9:> dA 1!190. ella misma rle ~~~ puño y letra, eor. ánimo evidente
'En ellengtta.ie usnal, en el lengnnje rle la gem · de •loteuti(l!lL' su 11\tím:1. voluntad y co ~1 goee ple·
t.e •1ne coctC>ec el idiC>rnl\ ca~tella.no, t.ambién ~e t·e- no de·'""- fMultuclcs mentales.
~onoeen v~11·i~>~ clase~ rle firma~, como lo dice el Si, como qu~dó ~alnbl•cido, del ~olo. texto del
Di~flion:ll'io de la lengna, á sa her: la fi t•ma entewa Código Civil 8111·gc 1,. eo••cln~ión de C}UB el lcgiQ·
de un" persona y la, meilia firma de la tni~m~t : . lador him diferencia entl'O firms. P.ntera y firma Do
aquélla la cuostitnye el 11om bre de pila y el a pe·· entera, esa crmcl otBión confit·ma por modo evidon·
llido, con rúbrica ó sin dla; ést.u, el solo apellido. te, lo dispue3to en el :ol'l!eulo 333 de la Ley 57 ..'
Entre la ~tcepci Óll. leglll rJe~ vooabl<J.fi1'ma y la · (le 1887, en q o e reeonoee expresamente lll exi~terr­
>IC6J>CÍón usual del mismo ba.y, pues, algun .. diferen- eia rle la r'tltima clase <le firma.
cia. La. ley, (\OmO ~.e vio, reconoce h fi•·ma enteL'I\ r Lo~ Sr83. Magistrados autores do! salvamento d·e
y la fj!t.e t!O lo "s; ellengtHrje usual también, per·o Jt. voto, esl.illliln r1ne dicho Nrtículo sólo MD~~gra, en
mimla ~iguificació11 del término firma 110 entq¡•a á. la c¡..rtos casos, la validez de un inatrnmet1to público
media firma, constitni•la por el solo 11pellido de la >IUtOI'i~lld<> con firma uo ent•ru, ptro que esa vali·
pet'l!ona. dez 110 klcan:t'fl al neto migmo qn~ se contiene en la
Firma no en tem puede ser má9 de media lh·ma; esei'ÍtUI'a1 C3 d eeil·, que etl el caso disentido, ~a váli-
puede formar>e de parte del nombJ·e y de todo el do el i11strnmento público que re~a el te6~ameoto,
al'ellido, In mismo que da todo el nombre y de ¡•ar- pot• disponerlo así el artículo de que so trata ; pero
te del ~pellido. Seg(tn la teorla que suste11hn los que, á su ve~, es 11ulo el mismo teatamento, según
~r~s. Magislruúos que s:1lvun su voto, un teetamen lit. doctrír:a del nrlícnlo 11 de lu Ley 95 de 1890,
lo sería válido ~i el tcstador lo autori11at·n con solo pol' D(l llevar In. firma antem del tcsladOJ'•
.el apellido, porque llevai'Ía media. firm11 ; y s<:rfa . IJ:\ raciocinio C>lreee de bnse, porque ya se ba
nnl 0 si lo autori:6a1·a con todo el nombre de pila y visto que el a•·tículo 1075 del Código Civil no exi·
catd todo el apellido, porq ne e o e3te caso no alcan,~:a ge que el testamento solemne u bierto sea auscrit.o
á. habel' media firma, no ob~tl\nto que la hay casi com· por el testa.dor con lil'ma en ter...
 GAC
'. ETA JllJ DJl 01AJL.

:Y "demás ~e car.eeer. de ~>Me el raciO<'Jmo, ea coh el fin dc.ponerl~ mr~AIIo i RP.qnívoco á l:t últi·
C~D tl·utli.,torio.Según él, bu;;tu lá firu1n oo en1><H'l\ mu vulu ntJlrl rle ¡,. t.e~tnrinra, ~O m\r lo exige, pa.1;(
pam hace¡· vúlídu el instrumen t.o conteutivo de una cie1·tns C&~u~, el Arrícuio 107:> d r:l Código vnri10~
últ~ma yc)o>nts.d; p<1r•o 4MI) 110 e9 válida~¡ 110 ~6 IIU · VMf!R cits.du.
tonza eon la lh·•'!l" oniCI'll del ~e~t-i\dor. y,, .~ntP.~ ~" dijo, y se r cpitt> abora1 que el cou·
No de\;cn confundi¡·s··, es uic,.t.o, l&~ lirrmalidndes c()pW juddko de l;dil·mrl meilinnte lu <:ual 6 por
eaenoiulcs del ac1o coo ln9 forn111lidee suhstnoeiale• virtud do 111 cu:tl el t.estAdor nutoriza <ll te~f.:1.men·
del 'iustrumcnto; p~ro si unu ~olemnidnd dad11, to, oo ddJG buocsrac ni en !3 sola. ruato.rialicl;rrl ole
cornJ>),. firma, es cün• úo al :~ctv y ol inRII'om~oto, : los ('.&rxct-cre~ ó sigoo~ viRiblQ.~ que la tor•~titnyen
n~ ce poaibie q ue éste so.~ dlirlo lirmndo do: d .. rer· ó fortru~n, ni f-.n el &alo prop6•.1to que ..1 tcst>~tlnr
onJoAtla ml!.llera y sea ooln ol acto r r.obado con una hn yA monife;•odo de dar aoteuticid~d ul test¡¡men·
escrito ra aotóotica , !>~>rque é.stn s •J firmó or: In for· t<J. Jt~ n~ccSB rio, >in dud~ L'Ombio•r cwe elemento!!,
ma prt::~cri tn por (a ley. . por<lu" ni Ja sola rMtc¡•i;o\ idad de aquoll• s ~~~racte -
El raciucinio ser in lógin<> si ~e dijicse ·que el r•r· •·es &in .la _intención que guió al testador <le ds.r ~;tu·
Uoolo 333 cit~do ¡;o es . .aplic:oblt~ ni in~trumento ; •ehticidad 111 tc2tameuto, l'& lc u c¡:¡n•o fi¡·Jlla, ni d
pllblico l)amndo te·tameuto ijr;letnne abíeoto; naí 'tlolo propó~ito de tirmur, d~spo•vvi~to de signos er-
¡'!:·~rg umenucióo c•mch1Írfl\ h' 11eJ'o ent<1oces e«t<> ternoA y es.:ritos Rlfin<~l uel tc~tau'lento, revoiAdur
v•olaril\·simulMne.umeot.e die o a•·tit:ulo y el I0i 5 os de 11nn ,·oluntad ularn é io~qu i voca por pArle
~d C~digu Civil; .agoél, porqno alli se coros~gra del testad<>r de ha~•·rl<' ·suyr~ y do: pm·onit¡r que se
unr. •·egb geu€ral no dercga<ln 6 limitada en el le at.-ibvp • com<• llOtcr ospnbt.án<.'<> de ~u ''olonted,
t ratado de la ordenación del te,Wimeoto; t..~, por: tampoco ptoo.de t.en•r;;e como u oa firmu.
que eu él no se exige que e-! teatamento se auk· P ero si, h;sllántlooe el t ~lador eo el gor.c de~'"'
r ice .<OU ln firma entera del tcs•ad•ll< \ !ac uitad•~ Yulítív~5 y meut.<tles, manifiesln ileeeo
. A:f!~•oa por •iltimo el -rcounell\t que. ln ~ent• u· de a to 1i zar el tes,o.meD ttr ctrn su fh·ma, y e~o deseo
~'" vto.la el art.íevlo 111 1\ <iAI fJódigo. Cwil, porque· &e lradnce y m~nrlicat.a en ~nractere~ f:scrltoa, dt>
1~ Sra. Isabel J ungnit:<l 1\io st co nocer las dispo.Gi· nfieaeí~ bastn:1te pnra rcvclnr ,.¡ propósito St>oio y
cwnt•e del ocstamAnlo ~.oblrrJ('nte 1.or un lli ó por dclihcr~d·• dA fio·mar, ·eso& eamctcrc~, p••r· iiico-
unn se!ial de afi¡·m~ción, C\lutostAndo A nm1 prf.gun· l'l'ectos que tesn, valen como tl• •nn, puc~t\1 In Ío·
t11o¡ y qua no oh<t.aHtQ cStll, el, TtibuHsl ~omt(mcín· t.e.ución citn a qu.; traducen y en cu:rnto sean· so&·
do1· consideró ,.,\lído <>~e }eatnmouto, cotm·SJIIlo ~o c~¡:.íihles de ser1·ir de pn,teba. de e.•n illtcncióo. .
C?n.lrovencíóoJ <l ló que p rescribe mdispo><ició•: le~al Y C6to es, pnntu~Jmcrll ~, lo qu" sucode en el
cttatla. · caso qu,¡ si! discute.
..La C?orte. no entra A rt>~u l v~r, po:· estimHrlo iu. P or esto oo poede ·l~cirse, con r'•~r)u, qu" ctn<l-
neccsai o; ~• es c•erto, e(,ll'o(' 1\> rolirro8 el Tl'ibunnl, qnLer signn, ru:tlquien\ letra 6 "flll ¡•ar lc rln ,lJu,
que elurticulo lll8 ~e uplio.. , uo al te3t.amento 011 paede teuer• el earácter~ e firma. La materiuli"ud ue
gen~n•l.ó á 1~ .totalidud du sas ui;po>ioion~s, siu<) Mu~ (.mraetcre~ no a~¡·j~ .b~Rtnnt~<, tal vez, puno •·cve.
a ana dtapo~IOIÓn datla U(l( nl ÍR!DO i poo·que le,jo9 de ln.r Al deseo del t~tud<ll' do hMo)l' suyo PI t<•St-i\roCil ·
babe•· pr·uellu eo Jo~ autos ,¡;¡que hr 8•·"· J uognito tCI; en tul hipór.•sis m u,. vl)g~ "~'rf;l, uo;as(•, la volnu-
dí~aP. 4 conocer su últim" volontad d• ht ruaoet·n t.~il de aquél, y ''~ga su e.xpr~$lóu, .v y• Re bu dicho
á que ee refiere elrecm·rente, la hay, por el con· que al cooll<'cpto jurfdico <le lll. firma en'<'nelvd la
trlktio, de _qne ella hi2<> sshetloJ't>s de es.~ l''):uo~d combinación de un elemento de hech" y rl"' otro de
•.1 Notario y á loS testigos in~tru .nentalesqne cOn· in lencióu cltw.~ DlOnoo c0nodd11 P<ll' l• expresh1n qoa
car riccon a l otQrgnmicnto del ~cstumnn to coy~\ vn 11 11llll ilé el le:...tailur r on clpl'•>,•iÍSilo firme de l\utP.n·
lidez &6 ha discutido, ora oye11do lu lectnt'" rJUC el .tic:u· el testamento.
Noto.rio dio en ~tltll vo1. al testamento en p•·eaeu- Y siemlu lo• <:npitu low de nc csPción qoe·•u d ci ~n
ein de ln te~tadora, qu e !e hallabn (t la vistn y en e:~:aminn<los lns úníct>3 t¡uc el reo)lltTP.IltP. ha pro-
811 ~u tero y <labal j ui~io, y en pre~eucia ele !os testi· pu <~&to contm h1 .errt~ncin ncu~uiln, .la Cort.P., ad mi·
a;os1 de modo que todo9 oyeron el t.enor de las di;- nístrnndo ju•tida en nombro do~ lu Ro!pt\hlica y por
po~1ciones como lo quiat·e el a1tfclllo 10'1'4 Jcl mis- ~uwl'idnd de 1• ley, declmtqnc no h:1. logar á ioflr-
mo Código; o¡·a·nprobando el teston\ento cunndo el mn r ~,. ijllntonúia. de veiutioclio tle J , Jío •h• mil nove-
Nota-rio terminó esa lcclot·l', bo:cho •lUC !iftrmn c~tc cioDt;,s, p•·uouuciada ptor el' Tribunal- ~t:pcrio1· del
fbndO.D iin en el miorr,o instrumento público que I>iE<triloJudieialdeContlinam~rca,eo la. 6C.gondú ins-
cont.iene la úlloima volunt.&d de la Sre. J uoguito y ~uds ole es~ juicio. L:t~ CfJSI.as dul recul'!!(), t-l'll~•las
sobre el coa! hocho hace plen~ f11 In c,gcritura, nL como lo prev!ene l1o ley, snll dAf;argo del recurr en ti>.
t~oor de lo di~pcesto en el articu lo 1'Hí9_ del p•·o· Notitiq uese, cópi eRA, pnhlí<¡uese, in!él'teSfJ p.o la
¡no Código, lllteotr~s n<> ~e c:omprnebe plen_a men- Gacela Judicial y devuól vMe el ,x pedicute 1\l lu·
te, y esa pru4jba no ac hu ,fado, qoe el Notan~l n~e- gat· d" su prucedeocia.
~<!ro uu Lecho falso; ora, y c·~to e~ lo más s•gmfi- . ..
Cllt(vo, firm~ndQ el testamento en seíial de hacerlo LUIS M. ISAZA-CAll)!KLO AltANGn M-B.u.-
·auyo, como prueba. de anteuticidad del mismo y TMAR BO'l'l&uo UniBE-J ¡;¡;ó s OA-eA.S Ro¡.o~. s.-ALE·
 292·. G A·d E T Á J UD1C ¡ A L
1
JAliDJ<O MoT'J'.t -GreJtMA:tr T>. PArum - ,hr A:N' Ev.l. N· de lo. escritor" p(tblícn. númer<• 972, dt~ 19 de J unío
G!lLJijT.¡. 'l'RUJJLw- A<lselmo Sot() .Á?'If!l« , Secrata- d • 1$()·7, otorg ndn ante d Notario 3." de este Oír
roo en propi"d~tl. · euioo, Do·. Euríqm: FnndiYio C. ~
O si OQ p udo ln (e.;tadora poner .-u. firtM, t se·
mcocíouó en ~.) t•.sla.u:ento e~a cirennstauci~t, e.rprP>· ·
SALVAMENTO DE VOTO &nudo la cnuat~ ?
de h>; src~. Mngistr:ul•.,, Drc&. Oo.Nnrl~ Aruzt~ \1'. ' 1\~Jb.J•r H<.tL·N l.."l"ibt,
m la 1lrrJ•I6u J.d rreuroo J~ ._.,,~,~,n16" ir,urpu~?~tu t:u ~ ~ J ••ido initir.d·> ()Ot
U nn. cie ~ijtu.s......dos forruAlill1\dat> debiet•on ll.enaree,
'Mi~·.~cJ Lu n11.o ) T::l~nil Jun¡;·lito J.e L., c-.ntu ruu ltft~•u•el F1guc~·u:l y COO ~IITeglo á )a db;posieióu •l c..: l eí tndo A.t·tículo 1075,
ot r3:!. 403N n\IEd.\d ·1~1 tcstamen<.o de i Ml•ut ,)IJ.ft¡;'\liC:~. para que el to: tnruc·· to .,-en vá lido, adl llitieodo C01f10 '
Los infrnse!ito; Magist rados no elltán <le n~n ..rdo ci ertu q nc SI: h;¡\Jiorl\11 ul~erv:ulo lus o\ra~ preven-·
con la ro"yor~.i <le In Corte, en el fa llo nnl.dl·oor, \m ciooes del Capit ulo 2.•, 'Ntulo a.•;
Lib ro 3.• del 06-
cua oto po1· él .se dcclarn qu~ la~ rny m.; 6 signos q ue digo Civil. .
trazó hl tt-st~<lon• l &nbol J auguit<>, a l pie <le! t..,:; tu· Re8pccto d e In eegoudA de In< formalidMlea de
T
oocotp q ue contie¡¡o la ú&critum uíom;;ro 972, de 19 que habl" el artíod lo 1.0'75, req ue rid" para el caso \
de Jnuí<l d., l89·7,·con$tituyen lu linita de la.misr.J ~ de q ue ·la. test.ad<m l M llahier:\ podido firmar, ea
tweadora, requerida po o· el arlácoi lo J075 del Cód ig o 1·, moui6.e.'!t<l q uP. no se ,;am plió. Basta leer el t.Eatn -.
(,'ivil, pnra ¡,. •nlid~ d e Hqud aettt. · • mento fllll'n tiOo veucen;p. d e q uo ullí no €e mencionó
Pan fond•11· est.e ; AivHweoto d e I'Oto se coo; i-1 In circnnst&uci~ de <JUe la 1.catadora no ~nbin 6 no
dera lo ~iguicote : · · lpr¡dia ftnna,·, ni se t wp''(!SÓ la: oauea por qué no pl>-
E u .,1 Capitulo 2.'-, T ítulo 3.•, Lil.iro 3.• del Có· . ella firrnao·.
<ligo Oi vil,.-¡ue detenui uu las f'ormal idad•.~ nece~a611>5 ¡' T.~ misma ~<1o tencin del Tribunnl de Coodina-
p•rn h1. valide~ dd t~tn uien to ij<Jl¡¡rune, w eucuuo ·. mut·ea, objeto Je l .-.,cor~o, aei lo reconoce, al a.fh·.'
tr au ]0'3 nrticnlos l O?fJ y 1083. &te óhi mo ha sido·• mor q~v.lu fl1'r!W del ~i(¡o ltn~ d6 J. Agv-Mt·,
reewpla·lJld O por el ar tJr.n lr: 11 d6 la Ley 95 d e l8HO. l puata e1~ et tE<.tr~meltf.o oom.o á ro-,go de la leslad(Jra,
.El urticu lo 1075 dicA IBÍ: ." &o ~·m:vr,: '<'Ar.o n ALOUNO," p_or1ne "á 'loo ojos de
" A rt. 1075. Termin.1 el noto ( riel fe.>t:\mento la hy !JE como -~i rw e:r:iBtÚm, · y o único que dn á
abiorto) "prn· la;¡ 1'11UlA.~ del ~aiJor y teatigo~, y e!\(eudcr es q u o loA p~··~oua& g ue iadicaron ó. In
por 1& d t l Notsrin, 8i lo hnbierP.. tes ta<l om qu " po,lí" fitm<JJ· Aguiar á ~ u ;uego, juz-
" Si el te~t<!d rw 110 Enpiere, ó ·ti O pt<di~J~•e f<rmat', oga:rtm, COD rnwn ó ai.n ella, IJII-é loJ = ·a clett 8 IJ.?IB
!re li:W-fCoo:VAUÁ .EN ltL "'.2SrAMKN vO &'J'.~ Ollllllllf8· : tu)tt!Jlta 'trrFA COn 8U propia 111-<WO HU (X)~B'f~'I'IJ{A:N'
UN'Ol A1 ert.pt'€~ando l<z CfXI-IJil, ' Cb'.<l t'Jl!oJdA V'..I.J,JDA ,o,Nl'E J,A LEY." (ÜD!l de la~ pel'·
" .,•..• , . . . •..... ... , , • • . • . . . . . . •• , " se>nas que in•licRron á In ~*huorra quo p odb ro-
.Uequieru, pne~, esw Nt'tícnlo¡ como f'o¡·maliCI a.;l gnl'l~; 4 otm persour, que firma.ru por ella 1!1 testa·
eae ncial é ll el te~ta rne n to abierto, '{Ut t'l?·mine C?~t mento, fue el ·Notnrín l;'and iño, ante quitll' so otor-
la fi1"'11UJ. dtl t.e$ad.iJ•·; y ti el Lest:~dor no "'Piere 6 . gn.ba el te.~tamonttJ, s.:gún lo deob ra étite) .
1W put.lie-6 ji1'111.1Jf', qtu ee tiU1lCÍCn6 e"' el ~mlfl?to : V e ao•us nboro< si el test.ameoto te l'!niua oon, ~
~a ~'ÍII'Cnll..j ltmcia, t!lJp>·~sa.ndo la (J(I,t~ea. · .ji1~Ml. rie la, te(it(J.dora, e.s •lecir, s·~ la tes/adora puso
J~l artír: nlo ll de l 11 Ley 95 de 1890, que ree111- su FlJ?.';\rA 11l pi• d~:l te~tMnenlo. Y v:uno¡¡ á estudiAr
plazn al nrtícul" 1088 del Oódig<• (Jivil, rlice esto : ~~ ¡,. te8tauora pu~o HIJ Fr\Uf.A, porque al d ecil· el
'' .E!t69lamen0 so~mne, aMili·to ó corrndl), en q-ue arM cu l<~ 10'15 q ue d t.eHtaouento ucbe termiu ~r· r.nn
s~ omílig,-e IJ1talrfuie''(J.ife lM f orm<IZülades á que •-~ l!'r&li~ ii~t 16llli:ú()1'. hablu d~ r:uo fio·roa dP.t.trm i·
cUIJe, •·~p6Ctivamcntc, su,;am-se, 6~(,-n las a.·Mr.u!oa nndn, hnbla d .. :.A nruu q ue u1111 y a costow b rx el
pr~n.tés, 1-10 TY.Niln Á V!..OO& ..1.'-<'t'l?o. , l"•t•.,ior, no ll~bll\ r.l• cu;olquiern fio·or,,., :10 llabln de
' ' Con t·o·lo, cu:..odo se omitiere u o,. 6 más de ¡,,s signos, t3JM .S cnrnt\l;eo·ea que e l testooo¡·jamá.~ haya
deeignacioooe.s praaori t~a en el ortír.ulo 1M S, en ol u;ado como m~ .fttw¡a,
íociso 4-" del 1080 y en el inci.•o :.l.' d~l lORl, no Pnl'll el\l<niÍUI\r lvs síguo~, rttyM ó cai'ae~rus qne
será por eso uulo el testamento, siAmpreqne no· trazóln teatadorA J;,abd ·J·ungaiw al pie d el t~~ tn.­
hay & lluds :wercn d " In. índc ,.tida d personal del mento q ue se noal iz~. el J uel; de la primem instan -
testsdoo·, N ota rio 6 teetigo." · cia p racticó rHJil inspeceióu ooolnr, asociado de los
Con viene h acer notnr .:¡ue )as de~ignnciones qoe p erito$ .Julio Pi uzóu E:cobao·, Vicente Parra y An-
pnerlen omiti ··~c, e~gún el1íltíwo inc1~0 Je esto nr· tonio Jo~é Cuuu vid.
tlculo 11, sin qne ¡,.. omisión prod u?.ca 1~< nulidad El p•ritQ Pio ~ón Escobnr dij o que uqoellt>9 Hi~­
del testamen to aolomu&, no ~stáu comprendidas e u uos 6 curacteres, "según :;11 e ntender, u o son ilegt-
el articulo 1075, que·~..! el que exige la ÍOI'lll ~llllml b los, pv1· lo tn,,uoe ~e com p rend e, ein m ay or esfner-
dc q u n .el acto terw iuc con las firmq¡; dd ~tW>', v.c, la palabr8 fl!ll·, y el re.'to d e ~ c..-racteJ'<l8, aun-
de 1.o3 test-igos y d~l Notal-io, si lo Lubiere; y, eu que m ás r.onfll~O!, c11mplet~n lo palabra. IsalJel.
el caso de que r.l t e&lador uo ~upiur.o ó na p udiet·e.· "JYo puedo afo"11UZ1' ni lle{fctr que los signos 6 ea-
.. fi¡·ma1·, con la menaiún 6" il t;,.~tament<J de ~-~a f!ir- rnctere~ á que me rellr.ro uoterioo·mcnte collutitu-
cwutancia, I::X!'I!ES.1NDO LA cA H3A . yan L.i. l!uu<A de ill Sra. lea be! Juuguito eu el tes·
¡ Firmó la testadOJ'a con su ftt•rM el tegtameuto . ~amonto que iu8peccion:l.mos les pontos. .· . ... ·. .. "
 ···------ - - - - - -- ..--=======~.....,,.,,,.,..,e.,_,-.-=====-~·- ·-··

- •,

'·

r
1
;

'
r

ll
''¡ ' .

·1 294 G A C E T A J U D l .C l A L

t"""' trozlillu• f'Or In te&tl\dorA al l'ie ul'l tegtam.en· hi\éc pnJ•te dj,l cit-ado Tlt11lo :1,01 dice qU:o el nc·
to ·P,O "Scrihió é$tU •U 91011101'8 '!/ ()pCl#do, ·COn Jo de] te~tamell toJ tt•Nnina tYm la& /Í1'1/IaS fkl {t~ta_ác
cu al - •·~conocc. que ul!l nu c8t.á la fi1"1!U1 <le RsabP.I y t~sLigos y por. !a del Notnril•, ~i lo hübiero. ·.
~ungutto; alh lan¡btéo ,;e !lcclura \)~e oon esos Y a hemos di cho_que la}i.'f':tlla tle una pe•-:wna. •
~'lgnos 6 carac;lures In t~tndorn no ej>.~t·i hió coyroo 1m foNna. El articulo definido l<l·, seguitlo d el · RU
!~manto:~ tod~~ 1<>8 cnractereo q~e ~onatituyen ell· 1-:uil.il'<> .fi••m!l ,¡,. 11 elllet•dcr. qull s" habla -~le ·m
1
n?mbr~ do p•la, anuquo ~i ~:n"~'g"!'i C>fl f.orrna· ]e- ~j~t·ma. dt•~crmmoda, <le¡,. flnn n r1u., uo;~, y <lcl>~tul
gtbl~ IM r.u•tn) rru11~1·ns l•.tra~. .•i. e~e Aombr~ bm esa. persoon: e~ naí qttc Isnhel ,J.unguito uo 'b ••
( [sab), y,.,,, "'"!l ·declo.ruci?n Pecom•"e. el 'fribun~l , ba ni aco~tumb t;aun como &u. fti•tna 1i1~ cuntrp ·pr
q4e t.:lrn.pocu e"J~te lA tll.xitafo;·m.u de b teat.'lA •1'.•. tncrns letr~ rio su nNnbre, lur.go ct.OS ·lluatr<• pr
Fi1'1na, clíoo ~ Diuoionatio de la Academia Es- mera~ lct.·•3 nu constituyen la. firma de la t oatodor.
.paiiola, "" d :' M tu4rt y_ ap~lficl~, (Í t.'.tulq, de ooa Hay ms~: dice el artículo 2S r.lel. Código ·Civ
pcraona, c¡uc é;ta pvne con ~"<<ln~'CI! ,.¡ '!'IEl ''" '"' qoe "laa p~la:On>e de la. Jc_y ae ~ntcr.deran en ~
d<>CUOJ&.nt.o ,c•cri t • •lu wnno p.l·vpia (i >~jt·n.~, l)ru;a se!1tirlo nat-tu·at y ob·vlo, ~egtíll el wo r¡e1./;/jmZ tic Ji
d•u·l:· nute~>tr.crtl•d 6 ¡¡:u·~ !lhl~g~·r~e á 1,) que· r¡u el tnlRmas palol:>roa -; pét·o cu~ttdo el leg1olndo1:. lt
ije· d¡gfl . .l'vornZ.?·8. y o¡JoUuk;, ó (l¿ft!~l,p. rle 11, per~mw hnya defiuido -<: xp1·c.same"w pnp1 cíe rt.;td ·ma terja
qu., no oaa rñbn c.., ó oo dBbe u.'!llriP, pu~t-· ><1 pie ~ le.~ d~t-á en ~stng s•• ~igníf\cado le¡,>al·" .. . ·.::·
d., un •locun}e.nto." .. '· . D ice lu aóute•lcia del 'fribonal que la ley ,civil n
· '' ¡)f.cdi.a jW•ma . .il)o rl~ll~Umento~ uficiAI!':S1 1:1. qn~ 1 dP.Iine Jo que el Abe e.ntcnr!eo·s~ ror fi.t·ma,' hu:<go· ~·
. uo o:oo~~t• Stn(~ ~~~~ '-'fltMu:l~ y l~1 mJ.~r·(tJ<l· de una r~··- gútt j~\.~o·lf<:ulo 2& rlebc ~uteníl~ro-e caa pnlál>r.>t e_
. ·~no!. o ~61 ap6iltdcl.. tou ~~>lo, ~t d fl rmr~nte no .u~n , su s•~•túlo nat.Ut·al.?! obv~o, ~~fl!U'I· .t l '!l80·~endt'aZ a
ru b11ca. • . . .. . l:~ •1•tilmr¡ pa,alt'O>.
1 .. . ..• .
. Pero el ';l'ribu'o:tl, no. ob.~t<tntf; flU (I r.;cónoce P.n b:l tl80 genet·al de una palabra o d 011t'lltü0. q n
· 11~ SO:O t t;f!CIJI 90~ 11() ~:as~ aJ · fliP. dfll . t<,..J'.!IIDehto de ..113 hace la gente educada, y pal'tle:C indieculi uJ
•~1 ~ ñNml ·~· ta >~w,/Jiaflmuz d_c la, 1-P.otudrirn, <1>~- -que pll.r~ njur ol aenLi<lo propio, mttu1·al y olwio u
. tume lo ~rgmenl.e, •· 'b•·o el ptlrtJcuiAl': .. . .un:~uóablo c~pn!!úl, ;{eb" prefal'irsc el osoi:¡ua-cl" ,
J.' ~ne.en niogn na d1> l.a~ oi~P?~ir.i•mAs .-Jel Ti- hngn !" ll•ttl A~~t~amirt ¡;:~p~!iol~, t¡uc·esla mn)•o
•.

tol<l. 3. , L~?ro 11.• del Cót11go CIVll, <1 u.~. tt·a_r.:t~ ~e iatutOt·o•lnd reMIIOCHin en~"' m~tl\nu. · : :':
la nrdon~oo n t!;_U,~¿¡_y~~fl~·;·;;~;p·e9orioe .,¡ riiO-.:t'>i ~ ;,;;!, -püc: ii\·1>niil.ora tú?M do: e¡ u~ hubl• tl .~rt:
~-~!n~~~~-~t'~r "S.;w.,<lM m<~·; .. culo 1<)';:.5 d~l Código Civil, 113 P.l nombre y ~pellid
,_...,-: _-::~~-._- ·~-~ Qoc por otor¡;nrso lu> teatameni.o!l solemne~. y la rúhrict~ (~i lu ~~~~) <lol te~tador, d,,. los · tOSt·
!·._: : . ,~bi~tt<)ij, poresGrÍturn público,_ el m<ldo de fil'mm· gos- y •l"'l _':"!'~>turil!, t::s 1• fi,;vn.a. Qnf.6·;·a do> que bnbl
. 1'.3()~ t~Hhttn~tl:tll' qe1> e ket· ~~ .fl\;Smn tn<)tlf> e~ta ule• r. ~en t.cnCt9. ·
1 ci<lo ¡'<'Ir. 1" l6y p•u·,. 6rm11.r las·.,..:rit.u•·as públi9a• ;, Cuando ao -hnbh ,if, la cc,~~u. l11 !tadendu, la h.t
.· S.' Que segtin el arti~>nlo 333 de ltt Ley :i7 d"[ •·~ncia, ~e cuti.::o do q:ue •e ,,.,r.e>r• n (t !.oda lu ~ut~u,
16S7 · "no se nntiloráu loe 'Ír>!'ti'tLinóflloJJ p-í#ticq8 lt)(la 1~ h11cltnoln, á tJX!a la h erenci;\, ú Ci!~3 cuss
por 1~ omisión ·•~ 1!\& formnlidndc;; ele qno hab h• ol aiÍteo·aa y lit> á U/ti! prcrk! ,¡., In cn~a, d" h hacieml
artículo ~595.dd 0 6d!g•• Civil ·nd:optr.do, canndo y ele In hel'enci~. Por eonsigaient.~, <11 h<tblar el a¡
-SCUU <:Otlocidn~ eJ ._ ¡;/uturio uut<: quien SC otorg.amn, IÍC>Ib 1'075 d~ la,~ flm~a,, d sJ.(egt:ndnr, Jo )oa illl
In~ pol·$onn; 'lliC ilJIO):viui<"r•m o•.>lll(! ·<>torgnnt<-k, tig<H y del K'otn•·io, habla de lo~ firm!JS eulrwas ;-;
11 rept4nt.,s y te~tigo$¡ ·y aean ~aya& ~~~ ·fir:o :ns, attn - cln esto •·e~ultu q ue <'n· eso a rtículo •Í . .~~ _ dice Qll
qu~ 11 o B&J»> ¡¡n~ '' ; : , ·!. . el neto d el IA'SVtmeuts¡ llcbl: fe.rmlll8l'¡!COD .la
; , -4.• Qot· "ji:rma •!(J enwa <U.~"to tt<l!livnle coUlo firma;¡ 'fflW'olt d.:l te:;t;¡J or, du los l~tigos )' ·.dE
)·
á ürmn incompleta; y le: incompleto .•le ut11< fi:rma Notnrio, si h) Jmbi.;r·e. . . ·
bien pucuc provenir de .l a suprf.•ión del >~pellido .En lo·· 't\nico& ·nusM ~<!.1 qut: llllcgisla.dor ~a di eh
. únic11moutc, ó ele lu supresión do é&tc y, ~demá::r, d~ , cómv deben ft¡•11Ja·;• lo~.ent~,~leado~ (Hihlicos; bR ~id
.. i>lgono ó algunn~ de- tus lotrns · qn~ c0 mpooeo ol ~n k8 articulo! Sf> 1 clel Oódi¡¡o Políticn y M:unic·
•tombrc de pila ; y dondB \a. ley no d_iatingae, ni po i y en el ipcis•> 2.." J~l-ac·~íuulo· ll?.3 Ml CQd ig
jo¡,glldor 111,) le C9 dodo oiiCilr lo ;': y .. . . ··le Or~iZaci6n J udici:-i. En ~~ 'primeTO dice q u
. 5.• Que por <y&tas rn2<>ncs ec tí.one comer. váh·.tu 'la fi¡ma d11.bo sc_r..': pomen-do ron f.I:J~~;; o·!f.s letras s
In flrm~ ~o .lS!I'I·Eu.l. pucst·• por.\!\ teatado1·.a .Isa.bcl nombro .11 crtellt.do." 86ln es pormrl1do pouel' co
.T.n9guitu ,.¡ pie do BO. tcstQmcoto, nunqne es" :lir· 11•.• inicial.. s h!<l eegtmdo:a nutulm:~ J apellidos r¡o
ni" nu enter·a sóln «ll•ijt•l' ele -1M cmm(!· prim~r"~ usan pnnc distiog uir~c de otros individuos; y P. n e
· l!ltraa de su stom brC. de pilo. . . . · ·. segundo di;tiog:u e eittwjl?·ma enttr·a y media fimu
Pn m los·\nft·Mc-rile-l! Magi$~,:,.due:< ningnna d e e&- que .-s lo -óniCI.l l!Ue ll cbc P.ntendefll9· por·ft~ma n
. tAle rn~K~ncs ee f11"d ada, como pas.:." á dem~arlo: en(e¡·u. . ,
. t.• ::'ío CHÍer\0 ,qnA ''" el T ítulo s.•, Libro 3.0 del Es VCI'dad qne •.~ta& disposicioucs no son n.plic,
Código Civil,.<¡uo·_lrnM. ~e In ordenació~l _d.,] :esta· bleB ol modo ull fi¡·w·ar (J\ testAdO!~ ~~~ t;A,III>ItiAnto
·mento, no ha1::< dtapOSlCróu que pl'~S(:l'lli:i el modo> pero el :u:t.ícolo 3tll •l~l· Cód·igo Pohtoco y Mt
. c6r¡¡o,debu ser 1).¡-mado ésto, El artlcu.lo i075, que ••ieipnl sí e.s·nplioable u! mod@:de 1ic·marlos tes tigo
 . '
GAVE TA J UDJ!Cl A1

y el Notorio, que deben flr!II8l· con su.q uom bl'l;s ticulo 26M es l'l ftnno. ~t6r,.dell\egistrador, con
y opcllidoa.¡· y ombo<J ar~ículos •il'V~n para ftflrrnar la que debe term inAl' In rli ligenr.in.,aogt\n el o:rtícu·
.q oc "' lt~gb ador entiende por fif"fii.Q lo •)ne 410 su lo 'l61i9. .
sentido ~t.•u&l ~obvio signifiea. «!SR · pR~bra, se- t H abrAq uien crea q ue l,-¡ firma ~Sil n o e¡¡ el 11011•·
g11u el ~~?c•ona.rto de la Acar!ernl~ P.sp.~u~I<J.. /};·é y apé/li<k del Regietr:~dor y ll\ rrlboi cu, si la osn?
l:'or ult1mo, SI nlgu~a duda queda todo.vu1 so.bl'e : Ya hemos vi~to q •Jc el &~·t.iculo 25!1!> J'tqniere
el h~cho do que _la&fi'''~ws de que habl~ el ur to., n. que todo acto ó contrato que d ebnquP.cinr cu.el pro~
lo 10'15 dP.I C6.d1go CIVllsolllas.ftt··"~'ls ent<l'l·as del tvuolo de!N-rá su8c1·ióinc c01~ Jrf&ITM< li:NTERA~ par
t~stndor y tostogo$. y del ~ot~1roo, aphqueo~os lu t·e· loil otOI'(JM>.te~ ·y testir;w y pm· el Not<wi(l.
~In d e l n t~r¡trctnctón dol ~~''!cu!C>.30, _,scg?':. lu eu~ ~ 1 E~·~¡ (¡ue ~\ act~ rfel t6starM».tc abierto dabe
.6l tx>11t~rcto de la Zvy 381"!'M'lt P"9 a M<6llll> et ssn pa~ar ante ~~ Notaroo y ·d ebe qucuao· en ,.¡ pl·oto.
wlo d8 oada l ma. de 8u~pa•:te?, d6manaJ~~ q;ue lt~y~! colo; luego al ao;cí,. el artieulo lO? I>que el aoto Jet
~ir~ lod.as 6llat ta ilebí<la cc1 rc8pondsnvw !! a• mo tes~amenlo tl!'l'·rn.ma por LAS l'IJUW <iel teetador y
Yl:ta. • .• tesli'¡o~ y JIOr la del .J.'Votart:o, ~i Jo loubieo·e: dicho
. E~l~ regla oo eB m:s q~•: la nrophi~Cl~l\ de Jo 1 'b"e art-Iculo dice con claridu!l extrema que es' a.cto .~~~~·
coutwue .e lur Liculo A . ~" efecto, st. ¡,, ley lln 1& minapo·>' r.A!l Finl>lAo ,;N~'Kt:tA.S del testudor !1 tMJt•·
de l~11 .¡;,..,,uu de a lgunas personas, stcorlo c)n.l'() ol gos y po?' 7A dél1i1Jf.tn'ÜJ 11i le lvul>i~re.
l!eiiL~II·> tle e~ palo.bJ_;o.:;,. uo debe ~ss,ltcnclerae su f'..on lo ex¡mt:Sto pare'oo que el courex.l o d e )05
s.enttdo _ut!t ul'l\1 y obno, á prete:Uo d e 6C'! nsu lt.ar tlrtícnlo;o cit.~dos d el Código Civil sirve, 6 deb~ eer-
en ru;pir.~l u. Peru ya q ue para a~¡;nno¡; uo es&á.dar_o vir, p;t r3 rledrn03 lo que dijo d le¡;íel ador al re-
lo quu sJgul~c.& ~ fo•:ma d7 111\<~ pera<_>nfl, ~en so 1111erir que el !icto del testament.-.> 1erminn cOJdas
.P~ede recu1m u. la mtcnctóo del leg•~lndo!,. mn- jt1•11 w 8 cxpre8adas.
mfe~ taola clnran•eote en .,tt·~s de la'l d<spo~t cHm&~ 1 A d .. ¡ t ' l u d ¡ Le .
de la mismo. ley. . , . nte3 e 1a ~:•ncroa •1e 6l' ·•CU o 8 ~ 3 e " y
. s~ dn lo~ UL'ticulos lO~ O y jl578 del Uótllg•' Qj. v7 de 1887, u¡¡die ~\abía dn~nd_o ~~~que la~ pal,:tbJ•as
vil, r.f te~tameu to sole·uc.~ :\oi••·to de; be
otorgAt'RO Zas fi:''"'~<l.·'$ ~el ~rt.•_eulv 1O'l o, s•g•n r.c,J,an ,a, firm(l~
unte el rfoR¡t,·ctivo Nol!lt'Ío. . ent.e>as, petos~ .nst e~ l~ vcrd11d,, Ion y q ne corovc.ou
I..os lnAtrnincutos que ~e oLOl'gau alllP. Nouwoo en •Jo.e J., saur.t~n del CltnJ? ~~ toculo il!l!\ ~o puede
se e~t.íAnden urigiunlcs cu el pt"vtoctl)o, y de: cnmbl~ll· el :ent1do qu~ lli'}Cron e"_;"' orogan laa
acuc,.do Mn ol nrtículo 2·5811, "t.odo o.cto n cont•·ato 1pnl~b••a ?a-
fiN_rtM del nrhenlo lO r D·
q oe dcb;l qnP.dar cu el prl>to<.:olv dobcrá suscr~biJ·. . Se soo~be~tc, ~~n e~n~J-~rgo, qu~.ol '" tf_?a!o 3~8 ha
ae c<onfl1'mas ent€ra;; f)IW lo~ ntorga.ntes v te;t1g 03 1dormado 1~ rh.posJcto,' del nrt.Jeu lo 2~9o. Eso ea
y por e l Not.úrío." · • . vt.uJ_ad; pero sólo ;e rehe~e á lo~ formahda.le..~ s~ bs·
Refiriéndose 11t icghlador 5 es~ ooisr~ltlll fi•mc.'l tao~u~cti q_ue e11 ~Slu:~al~e re9o1cr~•~ )!ara)¡¡ vnlcdCl!
.snú-ri18 de qao tri\~ el artículo 2n86, tloce e3to en. d el llll!buwento, porqu<; lJ\ dt~p<l61CJ~u d~ aquel ar-
el at"llcolo 2580 -lbitltm, ' ~!culo r.o alcnuu d mod ofrMr la e~Jgcuc1a del a ~·
" bt>t< i nlltrumento~ qoe !!8 llXtiea.1nn llll ~1 r•·o·. tlculo 10'75 ~aru.quec.~l acto <k], t~mento ~rlll·
t·•colo tlr;bel':ln ~erlo 1u10 en pvs .r~ otro, BIQ d~t- '~"' eon las fi?¡na•_ent&lail del testllllo l y de. l<M te>·
jar bl~•!cos 6 vacio~ ~~ el cuerpü ile cad" instt·u· tJgg~ Y del N~laT '" ·. .
men to; p 11ro entre .,¡ m~trumcuto quu 1wteccdl\ y ~· Tampoco e~ C\ert? que ptH otor~m>Je l~a ~es·
el IJUO $iga, 30 dejará d esp~cio c~trictnru cute 11 oce· ta roen tu~. sol~_mne~ 1 abterh>s, por eac nt.~ro. pubhca,
S~fiO r n.rtl (aB jlt~naS que debe \II,VIII', e u C&90 dij deban fi_l mar,;~ eSOS testamentos <Je ) Wlo~O u.otlO
que e re~p.,ct1 vo iustt'lomento 110 sA baytt firmut.lo e8 ~BbiP.mno pot h. ley parn firw~r 1&& escuturas pú-
Í!ll;llediatnmente despuó~ ole habet· Aido extendido." ! bl ·~oR. · . : . .
. ¡, OmUes acrán las finnas de q11e hahla eettl ltr· Purt• lns escntura& públcaag comnoea, po,. e¡em·
t faulo? · ., plo, sólo t•eqniere la lBy d o3 tcatigoe, y ,; sólo ñr·
~nos laa fi¡~¡ws enteras que debP. llevar el instl'U- ro ut·on tlo~ h•;tigo~ In cEcritnra p\1blica. en o:¡nc "''
menro ~egñn el at'L!cu!o 2586. vLorga un testamonto, el te9tamento seno molo, ~llto·
'' ¡, Hab•·ñ. alguien que crCll ;o coutr~rio, •-ólc> quo h e~criturn fueo·~ v.á lid!<, porque la ley P..d ge
.porqne la ley no clefine Jo q o<! d eb e ent~ollerae tM~_S testog;¡o;, para lo3 tcgtruuenr.oa solecnnes y
po·r ~l'f1W de llim pt>rsonn ·¡ 1abtcrtoa. · . .
r.5ice el • r~l<ulco 2659 uel mi3m o ('.údigo Cí v:l La3 dil!posiciones especiales del Código Civil ao-
q ue Jo diligencia de regist m ri inscrífl".iÓn do todo ' b t'C IA:>Jiument<J~ Rolem nos y abiertO$ rc;¡u iere n qne
t itnlo 6 documento clolJn terroin;¡f .,on la.fit•na 8!1· 11ea•J>! netos ~&rruinon con las fit'>!I'J3 del testador, de
ter/A dclH.egistrador; · pe•·•· en el ur.tlonlo 2664 di~e lo~ tcotigo.~ y del Notario, que 8oo la8 jirma8 ente·
también el Je~islaJor, al tl'at.ar de Jo nnliJnd d el ·. 1'aB de éstm; luégu ~sas dispo$icioocs especiales ooo
rc~istro, que'' ls. titlt>~ de ú•firma del Re~im11du hts aplicables y no J~a getier~les de lns esc•·ituras
1
sí mdnee nulidad e u la diligencia del rt~g¡~to·o ~o 1 ¡n\blioaa. . ·
que ocnrt•iere lu falta." 1 "(1.! Cuanto á lit dispooición tld articulo 83~ de la
t<;ntedemos que la fitwr.a de qne habiR este a•·· Ley fri de 1887, n~talíeoonos sn let.r/1 y su esplrim.
 GAC81TA JUDICli.AK..

Dice asl: 1 presión clol nperidoúnie~:~:~t~: ó de In. suprm6n

"Art. 333. 1'to se anulm-án.los TK~~!I.U.\tRNTos I'Ú· de rísr.e, y, aJg.;nci8, de a.(qu;¿a 6 algunaJ de las lol'l'l!8
RJ.TCOs P<"' 1" omiiión do ~~~~ f~'~'mal!idatks de l]lt~ qu~ oomponm el tzomlwe de tJila.; y donde la loy no
habla el a·rtt<:ur11 2595 del Cód igu Civil ndopta.-do, distiog1.1e, ~1 juzgndor r.o le o~ darlo hacerlo.''
cu:~od o seau couoeid· 's el K otario uu te r1uien s.,. Pal'>\ rlcmo~tt·nr Jo ab~ordo <1•3 <'ata tcorfa, ~eria ..
<>lrr•rgz•r<>n,la.~ per~onas que intervin·.eron Mmo olor· j baP.t.antu ¡·cpróducir lo que ~obre ell~t dijo el Juez
l'·l
gan tes, "~'? ··t'IJ."rtcs y testigo.•, y sean a11ynQ :as fi de b prim.<;l'u íustuoeia eo. ~u scotonci~.
mas, aun'lue oo sct\lt enter·a~.'' . 8ooli•·•1e d Juez que "los caracteres escritos por
El al'tículo 9595 cíta·lro pt·in.dpia -le esto roo·1•>: r la tcsl;~dor•a :ll pie de IQ di;;posidón testamenuri"
"Sc>u forlllalidlltl"8 sob~lnnciule;; en'"~ c-r:witu¡•as no ·cnn~titn)l<fl .fi•ma no e;¡ta1·a, pne~to que ni si·
públicH;:, cuya faltu in•valida el VI!Btl"'l/rrtento, !!>TI<! quiera pa~den c"nside1·nr.;e corno ln:orA •·Uuu, que
I'EltJ'CT.Cio !le loB moti,Jo~ legak6 1.e NULIIJAD I):F. LO~ 1 ee el nwym· ymdo de 1·edwxió>1 adm.isi6le en esta m.a·
Acrw 6 cc>!lt"lllo~ qu., pasrm mt~ lo.~ l.roea,•ws.......'' ¡ te1·i1J, t.od.n. vez que si ae pasara de ahí, se llegaría
Aqui ee recooocen do~ elasé!S de nulidades: h -del: ,.1 ext1·emo, a.mpliamlo la teoría., de tener quo acep- . ;¡
instrunlento la y a,, lo9 aclo~ ó e•.mti'I\Í09 ')110 pasan·¡· tat como mlml! no ~n!em, hast" la lollra inicial de !

a.nte los Nomrio~. ur1 notnbfe, lo que ~3, {~ Lodu~ luces, ~b~urdo."
El a1·ticulo 333 Üt• lt~ I.~:>y 57 du l.SS'r, dit:·· c¡ue. Alu·umartn el 'l'ríhmllll con lu fuer~a do c~te &1'·
no se ftnttlttrán lo8 instrwrMntu;, vllblitJOJ por la omi· g111D·.:uto d10l Juz~ado. lle.~~ httsta convenit· en que
~i6n da li\s f:m·malídade~ ~~~h~tancial ..~ dP. que habla. ".pneda se::· i-wxH~·~cto el. ar;~z.trw la Nin~;p/.e inieial
el A.rticulo 2fiflii del Gotligo Civil, e;u111do 8ean eo. de '1/olt ·llom{,t•e oimo Hltlf.\. v,lUDA en un instrn-
nooidoa el Nl'lt.~t·ioo ante r1uien au otorgAr·r>n, la~ ~·e•·· n•eoto púbJi,·o, funrH111do-e en la diP.po~ición dAI ~··­
Boi\IIS qne iot,.o•vinieron como otOJ•ga.rote.<. ~tceptan· tículn 333 dr:lltl Ley 57;'' pei'O in~iste en ~n t.eQI'Ía
te~ y test:go.~, y sean snya• las fi¡·maP., a-unq1u no. (\e qne poo· UQ h11ber• fijarl.ol 1" ley el límile para el
sean cnlet:as; p~t·o ·no dies que no s., n11nlará eZ 1 ~fecto •le euli6ca•· rle tiO entera un:t fto·ma, la" firma
l
·acto del. te.stamsulr! en qne ~- ~>mítiert! l:t forumlidad no ent~'·a., {¡ t.n!l~o cqniv!IIC corno:\ fírr:1a ·ínrompleta,
de la fi,1•ma del tcstarlo•·, •·e<¡oet·idn p<n· el ~t·ticulo y lo incom pie lo tk nr111 fil·ma bien puede provenir
1075 del Código Civil. 1 de la su presíóc. de 1 "P~ll:ido ú ni~3mrmtc, 6 d(; lct S'l&-
Repetimos: ~1 m·ticu k• 11 rt" J,. Ley 95 de t 8 00 p·1'1ilriún de !ÍBtc, '!/• adt1m!Í.~, d"' atguna 6 alguna11 !le
dice q ne " el t•~tamont, solemne abierto ó cer1·ado !tas ktms qw IXJmpmum sl 110mb¡•e de pua."
(no el iueti'UmcJJto), eu qne ~e oroitie1·e coalquiet·o.! Pero e.•ta ltWI'Ía r1el '!'ríbuaal es la qne oondnce
de !38 forro!l.lidA le~ á q lle de 1~··, rospectivamonte, 6•1 ni nb~tmlo •le qne babia el J nt:~ de la- primera iu
jetar~ e ( ..1 :··stamentu, w elio~t•·umen to ), sr;gt'u• 1o~ . tancin, pot'll ue si parn ~1 'l'ribunnl flrma no ente'l"d
o

artículos p1·eecdeute$, N'O TEN DRA. vA Lofl ALG !:!No.'' es fi ruza iTic-ompleta, y si lo iucomploto de uoa firma
.HaciAnclo a¡;lic~teión d.ol n l'lÍelllo 3~3,. tenern<>.o puede ¡.,..ov•·ni r de ta 8Up;·~sí6~. del ~Uirlo y d~
que p•t~d~ IW $6r nulQ el an.~t¡·u.met®pttbhco "" qM ALG'C:qA~ de la.~ le~rM del ;um~b?·o rle p1la, como la
coo~t;l el•utarut>nto <le I·abcl Jung¡¡ito, po1·qu" se ley no ~eñala el límit.o de la ~npl·e~ión ele leu·as riel
dice que la •estadot'3 fi¡·mó eon las r.;u:otro pt·iroera:; nrJm\w., d" pila, ni dioo si ln~ lett•as que pueden SU·
lett· 11 s rl<• eu nombre dt! pila; pero d acto dd teeta·. primi•·se .;un hs prirnom~ ó lag del mediu ó 111~ úl-
1ilOJitQ ~;í r.:s :NULO, s ..gdu e~ ~¡·ticalo t 1 rl" l• Loy ¡ t.imas; y <:omo don~a _la l~y no dHi"gue, al jozg~-
915 de 1890, pol't}ue >e om1t1ó la finna de l. o testa· do¡· no lo e~ dado dtatmguu•, r)S perf<!3Lmu~nttl Jógi·
clora. ni pio del t<:~L,tmento, S(' omiti6 la formali•l.1.d co q11e, segt1n la teoi'Ín. del Tt•ibunal, ftmw t!Q en·
req 11eridn (tor el "rtículo 1075 1le! CC.digo Ci v·il. tá·a p·11ede B!>~' UNA sor.A o,~; L.~ s LETR~!3 rkl rtr>mbre
l
Má$ de uua. H:'l ha do;clararlo la Cot·te Snproma q uc da pita., cualquiera. que ella sea, con tal de "que
"un acto 6 contrato •ol.,w••" ptle•l" ij••· uulo, nuu· haya comph;~a certidumbre de que -csn lctrn. hnya
quo la eserituru [túblíca. eu que~· 1\i~u cuu~~·u· uo ¡.sido c~critu por),. pez·suna qne quiso firmar, con de-
teoga nin~iín defecto de formo qo" la h •g:t t;tcha· 1 liberada in~eución de firmar, d:> que tomó interés é
ble como msti'Umcnto público." : lli:1.o c>!f'u•rr.o~ "o •1 sentido de poT!et' su flrmn en~
El artículo 333 sólo·t¡·.,tn ·Je las omisíoues de for. 1 ~·o, no interviniendo en wuu¡;ru u.lguna ~~~ vohmtad
malid:tde3 qu~ anulnn lo.v in~tnmwntaa p·í1Micw, NO. para dr•sí.~tir de h:.c~I'lo," como [o dice la seutencíH.
S.R li.P:nmn<: ¡\ las · omisíuul!~ ·de f•>I•n>~li•J4tleij q uo ! Pero si totlo estü ouc~dif;l'.n, la verdad ~ería que·
.amtla.n el aeto rf(il t§st.am.tnt.(J aolernn~ y C~-Óier·to ," 1u e- ; esa pcrson~& tw lUJUa podillo fo~~"mat·, y en ese oaso
· go el u\Ículo 333 ha sido jndebi'd:tment.e aplicnc\o · ~~ebla flrmRI' por ella otra per~ona, como lo pe!'mite
por la seutcneia del 'fríbun!L1 de C.oudiu~mn.rc,., •1! ltl ley, ohgerv,mrlo sns pre.-P.or.íonea. ·
f 11ndar en éllu. declaración de validez ;lr.l tcstamen · ll:xtremando \na cotlser:mencÍA8 de la teo•·ta i!P.l
to de I~abel Junguit", comtra lo estable-cido en el Tribuual, baganto~ el ~upues~o de q11.e lu escritura
attii::n\o H de 111 Ley 95 de 1890, en relación coti p1\b\icn que contiene el testamento de Isabel Jun-
cl artículo 1075 del Código Civil. guito, la test;~dora, los testigos y e\.Not~rio he¡.
el
4:.• Dice 'l'ríbunnl que "firma no snlst·a á ts.n- hieran firrnndo nsí:
to equivale eomo ú jil'ma inootllpleta, y lo inoom·. . "lsa.-Enl'i-Do-Si-.ln-El Notario tOI'Ce<
pleto de nna fit'm!l bien puede p1•ovenir de la su· i ro, 'En.''

..·
;
 REJPII,l 13!Ll! OA . DE OO~O.MB.li:A
e::_.. • -~·- ---
-p :

((ir_¿rJEVWA
L.J.J J 1ITIDICJI11
.i_ 't) L . ..

~~==--·~====~~~============~~~==~
A~O
XVI f
Ilogotá., 16 de Agosto de_ 1904 .Numero 82.2 · l ~~

e o N 1' "' N 1 D o ' "S. • L" nnlidlld· del C• •ntmto perfeccionad~ p<~r
N E o o o 1os e 1v I·L. Es . ¡ln e3c1·ítu:ra pública inímero 122'1, otorgoda ante el
~b~':.t·lf~3~. la. Co:•lpa~~· d":.c()l\lillllclJL Pl&ll ,A,.,,~a~.·· /ril~~/"us~t! eo•..,pan9 1' NOta'rio 2. o· del Cír~uito d ~ BogOtá, el die~ y nueve
do lo11 tlcm8nda promov1da oonen oUa pol' IJ. ~ael6n. ( Magt~ro.do Punen·· ..l J l' ·d
ntllte., Dr. C•n" Roj.as)... . •.. ·- .................... __ •••• 299 11.e
'1 h · ·· ·
u lo e mL oc oc1eu lOi noventa y cun.·tro, por
" NS o o 010 s o FnM IN AL E 9 el cuai lu~ Sres. Jorge y LíYíriiaco. Isaacs. ccdier~n;
( ca....o,.n á t.:ilulo de ve1u~, 'á la .Pan .J.mel'u:an lnvestimtmt
CAsete la untcn~i.. ~S rribunll d4 Puto ':~Ot 1111 cual ~e coodc:na.· li· (..bmot)an~i el privllegiq cuya cad'ucidad Su pide on
muerte ,_l r•o Angr.l Vcl~'Qlll'tt, ·l~ll.o:.:uln·p,r}•6•nit'.i•li~:~. ~M•ght:u\o 'X'' U
. pop('Jite,.Dt. Ftoc-q;S.,ult-1 d~ Solo)..... ,,.,., •• , .............. ,., ,,, .•., SOt e} pUn'f.~· a~ te~·iOl' j . .. :.
A u loo : • ,,a.• La caducidad 6 re•ulución, ~fl ~llbsidio, -:!el .
Aa.tileac· v.n o\tCo d~l Triblli'IJil de Cc.di:tllmare~~. u -.:J juicio inic:ia1o. mtsrno contrato de ees[óo ·,,, .. · .
c¡ot~t.r.a A~ustfn S. Gt.rc:f•. ¡.,e~ Ejoc•ltl;'t dc·ll~¡oti, pe>r 'l'ori.•n· in.
rrsc:ciuoe$ <bJ C6..:.i¡fu p~,,,L, (Ma$Ílotr·•dO Ponlilltt, Dt. Tn1ji11o}... ;)0$ Q la " Í d d b '
91lly,.•n~nt~~e'l'ob:ldlt.Sr. bb,gistn.dnD!l.uitM·.Is•••:~.e" ~:.'ncll(l-. .,~·-:J:.o U~ vOU.l¡iafi a, ·arn;lnda &·;dS C pñgar
"' •• ..,;., .. ............ •.......................................... so6 ;Í 18. l'iacióo la suma de $'5',0oo; qoe fueron alltici-
- •• p11do~ como :uixilio •l Sr. J~trge)sli!'Cd, y· qoe' éste
J
®M~~ m;dlft©fi:§]¡]l se CQ!llJ'rOIMI.ÍÓ á de·,ulve•· al 'l'e:loro' naciou&J en
--------·-----· ..... -------- .. ·----- el pl'iiller Mio de lu e:.:pl-otadóu dt• las· hu ller.aa, "h-
~>!' EIIHII C l: Oti! (!)JI V' EZ.IE ti jeto d•·,l privilcg;o, segiio ee ronnifie~t11 An 16 citadn
SENTENCIAS •scriiDL'a nñmero '/25, de 3 do Ji[ayo de l890, .y
Oo,.te Suzwema áe J11,ftflicia- Bogot6., O~tl!re vein- c~nsta e~ el e,ontnlto de S1 de Julio ~le 1888 {lJia-
tiocho de 111il •lovec'ientos· treJ. · •·1o O.flc~al ~t~on ero 6, '154) ; .
Vi~tos: En su cari\ater de Proimrador gene••al' de·~ " 5.• Qo(, la misma Coropañ'la .!ebe i\.. la N n.ctón
la Naeióo, el Dr. Gabrit'l Rosa~, om nomb•·e y •·e- la sl:lma de ~ 4,000, valor de l11 orden de pn«o quc-
pr8sentQcTÓn de la Uepúblic"; y do¡~ id a y exp~M\· deb1ó expecl.~rae al Sr. J orgc l!n!l~ en pumphmJen-
roento. ~~~~origado para ello por el Gobiet·no, e"ta· t~ d~l c.orJ.tl'llt~ ~:~úme1·o 22 ole.f891 (~tatio {!ftcí~l_
l;il6 en veintiocho de J tmio de mil novecientos uno numero !!4.23), eeleb¡·ac}o con d1cbo senor po1• ei.MI-
eoo'tra la Sociedad deo o minacla Pan Amét•ic.an In: 1 uis.teri .. de Foni•nto, eñ· cumplimiento !)e la Ley .50
ves#m8nt Oompany, (lemanda oo1•díoaria arite esta· de 1~9~t-Y las demú' sumas q~e, en el pl~oario..~!!
Sup1:ema Corte, competente para: el eaao, según el ~~te JUICIO·,_se:pl'nebe que~~ m1s1T1o Sr.Isaacs rec!:
inciso 8." del ai•tír.!}lo 4ll dol Código:l de Organi2.ación o~era pOI' :-'lrtu•J de la exp!esada ley, la cufll autor•;
Juo;licial, par" ;:¡ue por el'n; y previo· el corre$pon- EO 11.1 Gob1erao p:u·a. ~?:~uha•· hnsla con la· SU'!)a !te
diente j11ioío de 11nn •o!,. inst~ncis, se declarase lo $ 20,00\?, la ex¡¡lotac!on d? las hullera.s descubJctta~
sigaiente : po 1' el c1 lado conce&I.ona.no en los Departamen.tos
"L• La enducid••l 6 resolución del contrato ce. del Canea y Magdalcou.'' . · . ·
lebrada el19 do Juaí" de 188ti, entre el Gobieruo Exprega _el..ac&or en ~~~ •lemand>\ qne ~egñn se•
d111la. República y el $·r. Jorge Jsaa.cs, constn!lte •n indica en la e3critunt nÍlroero 1221, de diez y nueve.
la. eacritura. plibliea nume•·o 7íl:;, de tres do Mayo! de .Tnlio de mil oehoeieutos novent11. y enstro, c¡11e
d:e· mil o~hoailmtoii· no\'euta, sobre ~rivilegio po,rl\: figura. eulre los dnetlmAntm a.iljn!lto~, -la SQ~iedad:
la explotncióa u0 !;,3 hulle•·,.s ·le' Araca!nea, y las! dem~ndadu está leg!l.lment:e 9:rga!lizada y tÍPoe pAr-
que se o.le3eubran on el ma.~iz i de la Sierm Nevadn · aunería jurídiom ero ~" pai~, oP. hall:\ domicil~d11 eF\
de 8~nt< Mar~~. 'l'e•·ritni'Ío ele !11. Goa.j•i·a y Golfo lla
ciud,~d du Ale,jan.dt-la riel ljf.;&:t.do de VirginiA en
do Li 1-abá, y la dol con trAto adicional de die~ y ocho. In~ ll:;tauo.> U a ido~ ele A mé1·ica; ti oue O~ei na gene·
.:le B'.,brero de mil ochoeiento~ nove:~ la, incluido i ral eo ,'\1-~ahing.lon y-..la I'Cpf~Se!Otn ,C!l Boo-ot., se-,
t:u ·la wÍHIIU e.~nritura, _por el cun.l se hiau extensivo·· gú t1 escri tu•·r• n (1:: ne•·o l 78, del die·t y soi• d~ Febre-
el referid<> pri'i'>legio á];, explutación de IM fueutcs 'ro de mil ochociento~ novunta ?f siete,- D¡¡.rio Etu·l•
,~¡,. p.etrólen q_u• . se encnentr"u e11 las hullera& yr~ q ttez, por sustitución q•¡e, "" ~1-!lizn· del pode•· quo
eli:prean:dils·; · tooi" Césor (). Guzmáu, :y di!spu~~ d!!. ma.nifestar
 300

que a aoq ue en el contrato que consta en la escri-! ~ Ell!·~

4.• de Abt•il de 1891 se oeehtb ró en tre el
tal'~ núme ro 1221 y á tnenc ionadll, por el cual Jorge ' Ministerio de !!'o meato y J ol'ge I$aacs un co111roto
y Lie! macu lsaa08 nndie ron 1\ la Soci<1dad deman· ·' sobre nul:ilios á la empresa de explotación ol e lo.s
dada el privilegio qoe teo!an pnrn e:rplomr las h O· ltulleras1 conforme á la autori.tación conferida al
lleras-de Aracatacn, de la Sie t·rs Ncv:.da dcS~ n ta Gobiet·no pnr el artículo 6.0 do la Ley 50 dij L890.
Jlriarlo, d~l tenitorio do lu Go•jira y del golto ele Este con t rllto fue aprobndo en su fecha por el Po-
Urabá y lus fuentes de petróleo o.lH existcutc3, los der Ejecutivo, y corro publicado bajo cloó.mero 2~
contratantes esti pula1·oo somutcr ti nn Tribunnl uo 1co cl .IJ-i&-io Ofo;ial número 8423 ¡
a.i-bit.t11.ruento la~ d_udos_ y co~trovcrains _qu_e se sos- « 5.• Por eserimro póblico nútnero 495, de 12 de
citsl"dn subre la _1n1ebge~cla. :f complmne_nlo del ¡ J uoio de 1891, Notaría 3.• del Circníto de Bogotá,
mismo cou\rato, d~ch"- estlpolatló.n es nula por, ea- Jorge Isaaa~ traspasó, á \{lulo de veo m, á fa vol' de
rcrerde l~H· formalidades est-ablecidas por f'l !'r~cu - .su hijo Lisúnaoo IsaaC!!, los derechos q ae tenfa ad.
lo 308 de lu Ley LOo de 1890, y qno de coMiglllen· quiridos por vir\od de los procedentes contratos,
te el t\nico 'friiJaoal compet~nte para conocer del resen•ándose el caráeter de Gerente, Admini•t.ra-
<~&cnto .e • la Corw Suprem11 de Ju.,sticia; y a~rma : dor y organizador de las empréSIIa á que t.ales con.
qu·e la. per.soneria de lr. l'an An~ei"Zelln ln<JeSt~tM1lt : t ratos >e refieren. l!:sta cesión fae aGeptada pot' e)
Ot>mpo.ny parA figurar en el pl,eHo como patte de-; Gobierno por Ues.oluoión de 6 de Mar;o;o de l S9S ;
mandada,_ a.c desp!·ende ~el mismo e_o.otrnto de ce-. "6.• Por contrato cel!lbrado en la ciudad tl$ Nue·
sióo,.en v1rtnd del cual dicha Oum12am~ se subrogó . va York el 21 dt~ Diciembre de 1892, Jorge y Li-
e!!- un todo en. los derecho~ Y o'bhga~JOnc~ de l<'s síwnco IsaaC!!, el pt·i•net'•> como Gerente y el s~guo· ·
Isna.cs, con qutene9 el GobJerno no tt?ne hoy ·por ~o como ce1íonal'io de lns mencionadas etnpreeae,
qué entenderse pat·a ~~~ efecto• del pJe¡to. . cedieron á la Santa Marta E val Oil an.d Pi1nlier
Y enumera en segutds.lo&. eo~tr.:uos 1-elae!ooados, OfYinpany los mismos derechos cedidos por .Jorge
coo el. &~unto, en la. fo;tnn ~lgU!eiJte: , . 1 Jsaacs á su citado hijo en la. fscritora oúmero 495,
"~- ~n 19 de J uo10 de 188G, 01 !:>eeretarto de de 12 de Junio de 1891.. El Gohierno aceptó eAte
Hoete~da celebró con J orge Isaacs el coutrato que ltraapaw, bojo lo. eondición de que lo. CompaD(n r~
so regtst~ ~o .el A~1I/M á los núrne 1' 0 9 S,OI2 Y \ferido. 00 sería reputada coJtno cootratieta para la
8013 del lJun;l() Ojk•al• Ese oontrM.o, aproba_do l explotación de las huller!IS y las fuenteu de petróleo
po.1· d Poder EJeeu~l vo, elav~~odv á escrllura pública [de que tratau los. contratos dtados, sino euando
baJO el oúmeru 72u, _de 8 de M~yo ~e 1890, otor- · ellos y Jos cedente~ hubiesen hecbo saber al Go-
gado ·ante· ,;l Notan o,2.• dtll (hremto do Bogotá, l hior!)Q quo el NUtratq de Gneión había sido ra.tif'l~o­
ver~~ sobre la e¡¡,plotact6 u de las h.u!l~rM de A~·act.·! rlo en Jlrtne por los contratantes ( Reeoh.1ci6n do 6
tAen y IP~ qu~ se de3CUbt•ao en .':1 ~&C I?.O de 1~ ~~erra d·~ Marzo ya citad~). Como tal rati6cnción no llo,gó
Nevada d~ Sanlu Mll l'l~, te o'l'twt·to de la Go&Jil'fl. Y á. cumplirse, este contrato uo produjo ef~cto nlgu-
golío d~ l:rabll. no y debe tenerse como no ex1stcntc ·
"2 • ¡;;,.
· _. · - .. 18 de Feb1
3. · ·e ro ole 1890
J Sil celebró e ut re
i · : ', ' 7 .•. ·., ·
• 01' escruura 'bl' , · ' 221 , · d.e 19
pu 1ca n•'mero 1
el \'<llniSt~tlO f ¡orge ARllO~ COO· d J 1' d l"''"
,. rle
· l &Cintld.l 1 un 1"' , d a a.o1e e¡ N ot a11o
.• 2 0 d61
tra.h> ope 011\ClOna ymod'fi ·
1 011 e nntenor, e CUR . ae e·
" n.10. .1 <} B" " ..'{¡o.org~
J L" . .._ . r.
n Tobado yor el Poder l!:jecütivo y con.qt.A ll\mhián _lrcutto ue ogol ' orge y tsu~aco ~&R<'S ven.
e~ )~ escriuu•a pó.hlica notes eita!!a., nllmem '125, i d;eroo . 6. t rll&pi\.SllrOU sus dereebos á Cario J. 7.
de S de Mayo de 1890. Por ost<' coilt~:tto, que corre¡ c~ra~mu, e? ~u ca~á~r de re~r~o ~a nte del Oc~
p 11blicodo eu el mismn Alca11ce al ffir.1·io Oficial, . l•.mó~n JJ-!unng S•~t, e~¡ os mtembros so
se prorrogaron slg.mos de lol tJmnin 09 6 plar.os fija- t~b1én, d1~~ l'\ escntoru, soc1oe d& la Pa•¿ f-'1118·
dos 111 coneesioaario en el primer contrato, pnrl\ ol rtean Inuet~msnt C:om¡xm'!!, ¡>a1'11"l~ cual .Ae ht~El"
cotmpli • ui<~nto de cierta.• ohligacionao;, se ensanchó C?mpra de ~.aJes _dorec~o.s. E l :MtniQtel't.o de a-
¡11 región •cíialRda para el descubrimiento y e&pl->- ct~nda a.ccp~ cstn, cCSIÓD, Só!{;ÚD ~e erp o~ ca !o
tación de las hulleras en el golf<• ¡¡0 ÚI'Rbti y 86 II!IStna cscr1~t~r\ a cuyo otorgam•euto concurrió
h izo extens\~o el privilegio á la expl<~taci6o de fu.,o- dtcho empleado. . .
t 61
., . · Por razones que m1b auclnnte .~e expl'esan, so
d
tes"s.• e pe
Sig' 11ióse
' ' • ·un cont1·•·tc reforoHttorio de lós ¡uv¡crtc
· · e1.ord en en 1a e:tpos1c1· '6n de 1os hec b..os {?n-
dos a.aterior.ea, celebrnrlo e~L~·e 0 ~ :Suhsecretario de ~amenl?}es dada por el Sr. Procur~~or, ~se eop•~:
Hacieo'da; ene 0 rg~do del :M:10 ,8 t 81.101 y J orge la:>ae~, c.n ~egmdn. los referentes á I!IS p ellc10ne. segond
el 8 de Oct ubr e de lS90, y t~.prohado po1• ·el p , 01,;r y tercera de ls ue.ms_nda.
Ejecutivo c'n In 10i~roa fechn 1 el cul&l se rogi~trn en Son del tenor s1gmente: ·
e'! ])ia•·io OfioirJ~ núiXIero 8!HO. · Laa reform¡¡s in· "1:° Conforme al articulo 2.• d~ tul contra lo (e&-
i.rodocl•l"li por _e&te cont~nto1 que ·e dice con~tar en cri1ur11. pública. 1221 ), los Isaocs ccdierou, á, titulo
escritut·a pública DÚ!Iler<l 2092, oLorg~d.~ unte. el de vent~, 'lod<·s aux derecllos sobre explot.no.1''" de
Notarin 2.• de Bogoti\, el dln 17 ole DJClt:mbrll ele hullerus y fuente~ de petróleo cu el litoral atlán-
t8fl4, ~ll reliercn úoiOAmeottl á gastos de /11 emf)l'•'81t tieo, á Cario J. Z. Carnerífti, cu ijU Qltrltcte•· y como
y 9. diatPiuucióo de utilidade~ llqnidl)s de lo míatna; representante, dice ~1 oontr&.to, del rColumbiml .li!i- .
 {}ACE T A JUDHJ1AL .

1oing Síndica~~. euyc•s miembroK ~ou tumbi~n soci~& 1 sc e~

foncia p~ineipa\·fle
el hecho ~1
que en: primero
de· la J'(l¡J¿ A.-rw•ica1t 1nVP.$timont Camparv!l, p Rra. de ello-~ (artículo 1S) 99 ncot·dó e xpresatnente la ca·
mculll compra, y mru. adelaut.o ngrega : el Sr. Csr- dileidad de !011 P.ri vilo;gi03 conécd irlns, •U ea&'l·de
lo J. Z. 'Carncristi, eiud11<lano l<morlcR.no Y''·ccino de i..!ta. de cum plím iento de las obligMio.,ea "oll1ra~d as
Wtl~hi ngton, en lo~ E~tado~ U11ido>1' du Acn6rica, -por el concesionnt·io, priittipnlroente de lD~· ~.n~ se
dijo ¡>or au parte: 't¡ue aceptjt en nombre dfllya! expr~6Ail .e n los artfeu lo~ J.•; B.•, •·· y 5.'; -y en.el
1'efeu·ido Cotumbia1~ .Mining Si>ulicate, Cl>j'CJ3 po-i heoho d·e q u• el con<'esionario no ha cumphdo con
d e res so a_djunt.an :i es~ eseriturP, r ara la. Ptm:.d me· ' elllli<. Auoque o o se hubiese pactado eltpl'csnmcnte
rican lrv~Jtstíment tompany, cuyn personería y dP.· ; esta condición re!olutoria, ellil ib~ nAturnlm.ente
má$ co ndiciones yn se anotaron, lu p1·e2ente ce~íón eov.uelta, por razón u~ det·ech~, en ]oij co:>tratos
y to·ll!lpo.•o con tod aa Jaa condicioneR que cu P.~le mismos:· . ·· · : · ·,
ini:.~rumento s.; detallóo,' de <iond~ rcsulr.a e l b eeho 1 · Y nl expone-o· en seguid•• t!l Sr. Pl'Ocúrailot· loe
singulao· da que el cit.ado Cmaeriati acep tó la cesión fu.nd•m~nts>9•1~l derP.cho en que apoya su >~c¡;iqo,
pnra IH Pato Átnt'l'l~'();n ]trvesRIMl!t' OiJffljUI'll'f,. sin ei In el art ículo 1S4G rl"l Códigó Civil, según ~1 cual
e:thcbir poder de éllta sino del Columóian M·i1oinr¡ " en loe contr~tos · hilnterale~ vn f~ vuelt.a la cvndi-
Bindicate, f•aru la cual, como se d~ia iltdieado, no ció11 'JflRolutori• en e~!io de no c.um pli•·se· por Ulio
se hi~.o la compr•. · , 'd~dos contr.at~ntes lo pnelado,.y puede el ?t.ro pe·
. "S1cndo e.~to asl, como lo e.,,.ba.y que conéluor du á. su .:rbof.r¡o, en la) eaeo, o la res(>IU<!lÓD ó el
qne Oaractisti earecín de·personerfn .p!U'o'l aceptar enmplimic nw d el contrato, eon · iodemnizaci~o de
la ce~i6 n en nomh ro dt; l~ Pan .ámeriotM. lnve$ti- perjaicios ; '' cl1 6081 segú n d cual, caso primero,
mtnt Compm~y; pneR en huen de recho·,,.,. en be quo, el deod or está <'U moo·a ·cuando ~o ha <•uinplido la
111'1 .poder otorgado por u u~ perRontl ó enLítbul sirv11 ',<>bligA,·ión dentro del'16nriino rstípu]ado, ~alvo que
p;, r$ ••e presentar '11. un· te.rcet'o; 'l~ ley, en c~sos especiales, exija el J•equerimiénto
".2.• El preeio de la ceeíónw estipuló eo $ 11 2,000, del deudor," y uíeg!l en .~guida !n ,ialidez de las
oro nmericauo, ó ~a ol)ui valen te en monertr. colom- pt·órrogas que sé c9ncedieroil A.J orgc lsMce para
biana, coo el ¡>r~ouio de hoa letrna sobre ~qnP,l pals e• cu mpl imiento d ~ algunas de sus obligsciouee.
en la fecha del cont rato, lo cual . ~s contrnt·io 1\ In i Y en cuanto á la ucción de nulidad (ó eu e~¡bsi­
prohibieióu do cstip\.llar cualquiera otm claso d~ dio Mdueídad) de In ~e~ión h ocha á la-Pan.A,mc-
mone<.la que· no sea la nacion al eu los contratos al riean l111~me-rú u .ntpoirv, expone el tctor que,
cc¡ntudo ó á plazo ; · ~l celehrnr Oa r~CI ÍRli ~on ks h Aue>s el co.!ltJnto q11e
"S.• Deroostróeo ya qna ¡,. Corupafoia cesionnria consta en la escritura 1221, r.o lu loizu COIXlo· apo,
no lo u cumplido con l Rs principales obligocion~a de d>H11do de flicha Soci•dad; qoP., tle cpnsi.goieoto,
su.cargo. · n o teoi11 persone1·ln p ora a.ceptnr el trnspaso, el cnol
Esa falb1 t.le CUDlplioiiento sP. reliereno 9i!laroen· no Rll'6fectuó vé.lidnmente, poNJne l11 faltó uua·de
t~ t\ lo p actado C?n el Gobíeroo en_ el cont r•w ce- l~s condicio~es ellon.ciale:!, co.u razón tant o. ·mayor
dtdo 1 ~•no también ·d. lo~ -com pt·om••os contr.,ldoe cunr. to eu d•cha escntut·l'. se moluy6. una ·clá.~:¡ila
cuu l<~s cedentes, sobre Jo conl so; expr~~ó nsl el Sr. CQncebida <;n In forma Biguicnt!J: · · · .. ·. · . .
J.,iaímu.co Isna~s en memorial de 24 de Diciembre " Rl Sr. Cnrlo J. Z. Caracl'i~ti, cíuds'dAnó aineri··
de 1895: ' H abiendo :lejado dA cumplir ror pbrle cau<>, mayor du edad y veciuo de '\\7 á..4iogton, en
de la menciooadn P{)(fl .A m6~ T~~timent <hnt· los ·Ji4t,.,dó.i Unid03 de Américn, 'dijo pe~ Etrpl'.rte·:
pany a lgunas de lnk importan te~ cláusulAs cn nte.ui· qn~ acepta ..;n no mbredel yi\ t·cíct'id'o Colun¡bi1,111.
dns eu 111. "'ismn escrilur:o.. (la de cesión) y hnhictl- .!i1ir.-i~ty ;'fi-n.d'icatc, cuyos-.podetes se 11djutan á esto
dó f,índa.ilos motivos para temer que c•.>nÚtnhín esas escrí tnru ; 1'~''" b .Pa.n .Amwiám·lnvestimcnt (:om,.
faltas J,, cumplioroicnto ú. ··ro pactudo re>peet.o del pany, cuy;i pet·aonerla y deiná~ bondicion~s ya se
negoc.io en refere:1ci~, pudiéndoee prever, en co.uaa. ;motaron, la prn~n le cesión· y t r!lll¡iMó, ·eon·t<Jdas
cuen cia, una declarat••rin de a:tdncidad del citado lss con dici<•nes.que un t:51e in.Btrumenw se dPtallan;
contr~ to de tra9pn<.n . .• .. , , . . • • . . . . . . • . . . . . . y qne ol efecto nsegum que la ~-ocie~rid dicha o.c6p•
(.Diario Oficial número 9915); . tará y rs tillca.rá esto cuutralo en In foJ•ma lega! co-'
1' 4.• La prónog., concedido al mismo Sr. Lisí· lombi~na, tlentro da noventa ·ellas ooñtádos d.e~de
(
maoo IsaaC$ en los lieaolueione& ilel Ministerio rle esta fecha en adelante, para l o cual enviará eus ·p]e·
B ociebda, de 30 de Diciemb.rc d~ 1895 y ll de ·Di· nos poniH'ffi á ·pe..woa cBj>M de' eetn cin'd aq, ~entro
cicmbre de 1897, cMo de ser. válidas, oo fav~r~ce· del tél'lnino fijado d.e nov~nta dins; bien enten•Jíclo
l'll\n á lu. Compañía, uon vez qu6 flu concesión de- que se excepttíno torloa y ~_?u·aJesquiera caso~ de fitel'-
pcncle de]:\ declaración de cadueitlad · d~l coot.rat.o :r:a mAyor q,oe pudie ron iu1pedir el cumplimie~to de
el e cesión." est a. obligación en el fij~do té¡·onico.'' · · . '·· .
. F.n euauw.á la primera pel.ición, :referente' á In Y después de io~rter la anterior. c!áusolA, agro-'
cnd ueici¡l(l ele los privilegios concedidos á Jor~e gli que, 11i bien el artículo 1506 del Código Civil·
I~aacs por lo; contrato~ celehmdos el· 19 do Juho permito {1 cualquieo·a estipo lat á favor 'de on li ter·
de 1886 (escritura uúmero 72&, .ele 3 de Ma.yo do cera p ersona, aunque 110 Ltnga dcrct•ho para ¡·eprc-
1890), y el adicional de .'} de Febr4lt'Q de l S90, ¡:llll !!!entar)a, ea 'Qieg eqtc¡¡d\do 'lue e~t-a. diapo~ici60. ea
 --. ~ -- --- \......- ---

GACET A J U D ¡ C l A:.L

aplic.able á.l"s e~tipulaciones qM ee a.cueJ·d~.n á, fa· Novi•mbr& de dicho año; en P.l eus\ ke (!Í>pnso
vor de un~ te rcera penoua ; ¡lero no á ar¡uéll~ agr"l(~rlo á sua aoteceden~s y con~ut VIIl'l'l eoo ello~
qul>, ei por u1m pat·to cn'<'.nelven adq uisición de d e- en 111 8e~•·~t,ría.
reehw, por otra parte entranan irnpo&i ción de obli· Pero el veiotíocho ·ne Noviombre del míemo
.gacionel!, qu~-es lo que ¡¡ucede tn el presento caso. allo, vi~to el Dec reto l~gisl ativo número 1277, de
Y. sostieue laégo q11e habiéndose ·estipulado que U\ de P-*" misn•o mes, se admitió l8 dema nda, y
el (!ligO del precio dt!l eonm..&o dl.'bía hacer5e- et• , e.1lispulll> cou et· traslado de ell" 6 la }>Mtt. deman-
oro americano, 6 en Stl equiva\cnto en moneda del d4da, Jlb sin advertir que para suttir 4icha dili-
pais. y estando r.st" eatipulaci6n de [lilgu en o..., genein no podla Oóeul' C. Guzmán ropraaent<IJ• á la
p!'ohibid11. por In loy, en ella bay. ohjeto ilícito, 8<1). PaY! A.m6•ioan lm:68#nt6•1t Campv.ny, poN¡•Je de
go.hl el at•tleulo 151!3 del Código {)i~il, eegún lo que nutos.aparceía quo dicho aellvr el'a fuuciouario pú·
fa. Corte ho venido rl~clarar!do dOill'le lu oxpeuici6n blioo, y el art!colo 327 del Código J udícinlllfohibe
del ar t(colo l6.dc la Ley 87 de l$86 (Gaceta. Ju- á los funcionarios püblicos ejel'cerpodorea para ges·
IW;íal número$ 83 y 670). . r.ionnr a<lministt ativa 6 j ndicialmente u.egucios de 'i
Y ~t.Unamente llgl'Cga que, · aunque el GobierRo, part.ieulares linte las autoUJidadas ó funeiono.rios de
int~rvino en el contrato . cuya deGinraoión de nuli· : l ~~o RepúbliM. '
da~ se pid~. eu in~crvención se limitó eJCclusiVtl· Pidió enton<:es el Sr·. Procurador, en c.ator~e de
mente á la ncopto.ci.Sn del tra~paso hecho por el lli·' Mm-zo de mil oovt·cieuto~ olo~. que col! insereióu de
uistro Q,e Hncienda, Sr. D. Pedro Bravo; pero no lt1 demanda y de su corrección, <le Jos docnruentos
fae el Gobiorno quieu celebró el co ntrato, y que, en qu~ elh sa apoya y ilel "nto en qne · se dispuso
de consiguiente, no C3tá con:prendido en la <'X>lep· cuuferir traslado d~ ~lla a\ deroan!lado, sa librara,
cióu establecida po.r ~1 art.lcolo 15 .de la .r~ey 95 tlo: y se libró, por coDiluct.o del S r. Mioíet l'o de Rela·
t\l90, que al diapcner que la nolid~d absoluta poe• oionAA F:xreriore~ y del Agent.e diplomático de la
da alcgar~e por todo el qoo Lauga interéi! en ella, lwpúblíca eo lo~ F..etndos Unidoe, un dcap!l.eho al
el(eeptii~ al 'ine ha ejecutado ~1 ~ctu 6 celebrado P.l .Tne~ (\e Al~jsndríu, en el Estado de Virginia, para.
eoutruto, s11bt~odu ó d('bieqdo saber ul vicio que !a que se •irVJer;:~ 11otíficar •1 l'&preaentlvJto d~ 19 e:r·
invalidaba. . presml11 Compnníu la ílemundo en l'e fcrencia, cun·
Y tCl.rmina manife~Uindo la importaoeia q ae Jl&l'a feri rle tra.~lad<> dij olla, por cinco dítu, y lo empla-
la lM¡púhl ica tiene el que ella se de~emba•·~ec d e ~ara para que com puccierll á estar ,¡, clerecho •·n el
U¡lOS cootrai.Qs qua por el momento le i mpiden ex- juicio, por sí 6 por ruedio de apo-lerado, dentro de
plotat la f uente de riqneea q11e contienen las hulle- n.o térmi no, qoe se ¡¡jó on el del dobl.e de la dis-
ras y yaeirt~ieotol de petróle<) de In Costa; •le lo hneio y treinta di~s m~.
cual da testimonio la. Ley 32 de 1S98, que autorir.6 Ubrodo el de~pncho á veintis<Gis de Ahril de mil
e~pecialmente al Poder .Ejecutivo p11ra, promover novccient.oa dos, sn devolviú diligenciado, en leilgna
la. caducidad rlt. 1<13 privilogio3 ooncedidos por !031 inglesa, en St•pti~rubru del miamo año do u•il nova-
oootratos tl e que aquí ge trata. cien tos dos; y á Holíci tud tle\ Br. Procor~<dor el
Y enome•·a en seguida los doeomenlos adjunto& tiJSiductor oficial hí:.lo la' veo'l!ión de l ~t diligencia á
.t la. demande. lenguu castellana, ttllunC(:ión que eurrs á los folios
Intentóee la dom.anda, como 711 Sil ha dich o, eu 41 á 47 del cunden o principal, y en la cnal s& ve
yeinti<>cho de J uniu de mil novecient os uno, r.u~ll· qae el dí~ ouew de Reptiembre de mil novecientos
do pQi' .el bstodo de guerra en que se hallaba 1~ Re- IIO.s el Alguucil Wi!larn A. WilkurBOn, jura•uent.a-
púhlic.., ~tubnn en vigot' lo~ Decretos legí~la.tivos ¡ dv, expu~o: que en aquella fech•1 no tificó In deman-
ll.Úm~ros 484 J ~: t89 Q y 46 de 1900, H•gán los coale., 1da (¡ FetlAt'ik W . Prat, de cny<• cooocioúento .J~ fe,
l~s ~Ctl!acioue~ jo~lí~i~les en .ma~~ritl "ivil, que tu · y que ~s un•> tle lo~ Directores y •Gerentes d ~ la Pan
voero:1 ca¡•ácte•· de ¡utCJIE. or~u¡ano~, que•~at·?n fitl ~. A.•r~s,-wan lnvest•menl Cum.pany, y le e~t¡•p.gó oo a
pendtdas der¡tro •lo:\ \errttono de la ltepublrca, ex. Ctlput eli lenga • castellanA y al mismo tu•mpo ana
eept.o lu d~ j urisdicci{in volunt.ftri~rin 6 IM de l1\ trRdacción en ingle~ do ln deona udn y Ru $ do"u:
coatenc:ios • en q ue lo3 part:·s conviuieruu ep rjue . mAnto@.
aqu~ll~s sigui e m., •o curso, pur lo cuAl habo b• Coree 1 Y más adelante constn que ],iJiao Elhcrt A o·
rle .limitarse á dflr pDr )Jl"<?~eDtada lA rlemBnda, y á dreos, debidamente jurament•tdo por d Notlu·io pÚ·
disponer que ~& mantuvi~r·a <>1 es:pediento eq In Se· blico. de Nueva Yor·k, expone: que el díA tres dtl
cretaría ha&ta qoli\ llegara. el ca~o de darle ou••ao. Se ptiembre de mil novecientos dos ·notificó peo"li•"·
Por memoria l de 15 de NoviemiJre del mismo niio ualmcnte á Ell ie Speer, otro de lo~ Directo roa y
de 1901. el Sr. Procu rador col'rigió la demRud a, Gerontes de la Po-n .Llmeriarn I11W11tim6TU (mn-
menifest aodo que por h!'bar tenido conooimi'?' to uo pany le demand11, y le entregó oopin de lí>M docu-
C~su C. Gu~m~a, hab>fa revooado la. ~ustituctó.n del m~otps eu castell,no1 y al mismo ti11mpo nna trs-
pode•· por 61 hecbu ll Dai'ÍO Enríqo¡ez, h~bí11 naumid o docción en inglés.
61 poder y dehi" \$ demanda eotend\lrse con dicho Y ~>~tns diligencia~ se hallaa debidamente autcu-
81·. Guzmán. · . . . tieada!l poi' lo~ cmpl!lado~ guperioros y por el Sr. ll>Ei.
.'~· este.memoo·iul rll;}tlyó eloltltO de diez y seiij qe ni~tro de Eel!!ciooe@E¡¡teriores.
 -GACETA JU DIC] A L

De Jnanet·a que lñ demanda fue d ~bidamcntc y d el Mngdalena, para que hicieran que f>Oo' lo~ res-
notificada á la Compnñín Pan Am~rioan lnv58~i- pcctivo~ Registradores d e Iostonroentoa ptíhl ic"s y
mdnt Conlilany, en c~bezn de doa de sue.Pirectoo·es; rri vnd ~s ~e registrl\t'A en ~M libros lo• rlAm>illda.
y sin ~mbnrgo trlt.••Stanierou die.~ ioes·~~ ain que P or uuto á~ doce <te Ago~to último P.e ordenó
dicha Cowp~ñí~ cnonpareciese á eot.nt' á der•cbo e u que se eotr~garan !og noto~ á las partas para que
el j uicio, por lo cual el Sr. Procurador, en "•emori• l al~garau 'de bieil ptObado; y hahi.ndo ul~gudo so-
de n neve de Jonio tl lumo, pidió que se ab riev,., y lamente el Sr. Pr.oeurndor, su titó á-.-Ja¡¡ pa rtes para
por aa to del d ía si¡;aieute $e ab1·í6 ~ 1 juicio ·¡\ prue- sentencia, por ...1ieto '<¡ao 6C deslij6 E>l d iez y nu eve
b~ por el término co•n tt o tle trci" ~~ dlss. de Sr.ptie wbre >llti n•CJ.
Noti!icado e~t~ auto, •olicitó d S r. Procurnuoo·, . Y ~iendo ya el caso de dictno· scntenr.ie, ¡,. (J .. rte,
y á ello se ftccedió, el q~ince t.lu Julio lo aiguiente: p~tra 1l1!o conaider8 lo signi~otc: ·
'' 1.• Que (oS &ir":\is temn· como j.JJ-ue ba) prev_i~ .E l contrato qae ~e hizo constttr "ll In '>Bcritora
C).ÍtRCÍÓn COIItraria, lOS documeutos UC<llU i)Su&dGs. á pll blic.• lllÍmero 1221, ole diez y no<:;ye d11 J ul io de
la d emanda ; · · : wil ocbocie utos novcot.~ y cuatro, ea e l ··je sobre
"2.• Que dis¡><•ogtUa se lihre "xhorto 1'4 loo Mi- ' qioe ¡¡i ra e1 debate qo e es ma.tetia d e c11t e pleito, y
oisterios de H acientla y T•~no·o, parn que s•• sirvan por oso h~y q u• examinarlo para a.-erigu~.- qu6 efec·
certific:.r sohre l o~ puntos ~iguient.es : · to" ha pn,.lucidu respeét o de !11 t•art.c detn~nd~da.
"a) Qué eAnt idaclef> ae han d~ilo. del fi:n,.l"io na,. , En qsc · coutr~~o figu ran como partes Jorge y.
ciootll ni Sr. Jorg e !sanca ó ú ~us 1•pooe ndo8, re·· Li~ímuco Isa:~c~ y Oarlo J. z. t:¡ll·ac.isti, los do~
pt·eseotaote3 1 sna~itutos 6 her.edct·M, M n 111otivo · primero~ como ctd~olte$, Á titulo de venta, de los de·
d el contrato número 112 o: e J ~91 (f>ia..-io Ofioial Dtl· . rechoe (jlle crdau tener para 1~ e.Xplotaei6o, molliH·
mer ·• 84~3)1 del a11zilio de $20,000 dccretn.dns por je, laboreo, t en.cocin y J!d minist.racióu de las h alle -
In Ley 50 de 1890 y d e los demb coottatoo.de ex- : r.;g 6 .nin~s de CArbón y yucimi...ntos <le petfóleo
p!otación de hullel'!ls eu el golfo d e L'mbá, en el¡ io d icadoe P.n !a mismu esc rituro, y d tercc•o, ósea
ten·itorio de In Goajira, en lus Ql•ilJ.¡¡ uel rtv Ara-¡ CarRóris~i, como ar.Aptaule ele 1:\. eesi6u A uou• b1·e
cataca, y en el <t:II>Oi~o, e~tribsoiooé~, hoyne y litot·all de la Socie•IAd Pm1 A.m,.·ícan lnvestím&11t 0»11·
de lo Sicrl'n Ncv~da. rle Santa Mm·t~ : ·. · pan y, ·oe la cu8l no E~rA npoderado ó manu" tnrio,
"b) Qné datos 6 documentos h»y e tJ tlicl•os :\IJ.j. ; aio·o <le la Súeiedad Oolmnbian .Mini¡¡g Sin!lir;uk,
o.iaterios aobt·e loa tro.b11jo~ que && hsyau becl10 en 1 e•lyue mietnbros, se dice, ~on también ~--eios •le lA
lns mencionada• bu llera•. ó si, por. el· contr"riu, la 1Pan .Amd>·ica11. lnt~tstim~nt (A;mpa¡!y. P or no t~·
explotación P.e hnlln abaoo.lonada 6 d esierta; oez- Orncristi poder d e oi ognna · clase de est.~ tilti018
"a.• Qae se libre d c3pacho á los Gobcrn 8d-·res ¡ Sociedad pnr" represeolll.rla An el .~ootrl\t.ll, y~ P.~­
de ((,~ Dep&rtamento~ <le! Cl\11ca y Magdalcuu pn¡•,, tipulao-io en f;tvor de ella, e~ d•cir, pnrn ~-,,~ ari-
qoe informen, el primero, ·sobt·" los trnh~jos y eJ.:· quiriera toa rlto·echoe 6 privilegio~ qil•· ~rolnn t.•me1·
plotacione~ <¡u" ae hay&n hecho en }a, bal lcm~ del y to·Mp~eab~u Jos leAset, y a para oLiigarlu , r.umt>
Gollo de Urabá, '} e l ~egondo, sobre lo- ~rabo.jos eorn p radnra, A.pngarl.; el precio ·de ·Jos d~o·e~ho•
·y explotaciones qne ee ftaya.n hecho eu las bulleo·as qu e sé le eonc.at.liab (<~ieot.o doc" mil dólnre<, ó <11
del territorio goaj il'f', en' la! del ma•·ill<>1 e3trihRcio- cqui•nleute en mon eda •:olowb iana), y á cump lir
' u~ hoyas y lito r~l d e 1" Sierra Nevalla de Sant-a los ob ligal)ioo.a qoe te>oi ~u los céi.l•ut€f¡ p~ra 01·n e l
!olao·ta y en l•s ele lns wá o·gene~ del río A t•ucl_ltac~." Hobien!o, Cnraeris~i se comp o•orneiió el:presam•·nte
Dect·etad&s estas pruebmi y libr-•dos · lo$ c01•r,~· eo el ··ontrnto o\ qua la Pon AnU'9'ÍI:ol>. l nw$timiJ1>.t
poudleute:! exhortos, eol~mcute ee obtuvo <ion•o re· Comprmy aceptat·la y ra~ls·(:or-1:~ e.'" ·con vención
nltndo de e!Jog el q¡u~ el Sr. 1\-Iioí•to·o del Tesoro dent¡•u de nnveutn dí8s; á cont41.1' de•de e l diei y
t.m.oscribiet·n á la CDrte nn inf•H·we d~;l 81·. 'fesnrct·o nueve rle J olio de mil ochocientos novetita y cuatro.
g anara! de la Hepúblics, ~o que avao·ece que hny ColllC> po•· es~e con troto los Imncs y Cal nori~f.i s"
nonsblncia oficial d e qne al rilpt"'leu ~anto del 8r. j}I'Opasieroh que lA Pm• A t1u;-rica11 I MJt.stintmt
J orge laaocs se le eot reg11ron c uatro mil · pes<>S ilimpany se aust itoycro en Uh lodo~~~ 1~ derech··~
(tl'4,000) á boenR cueuta de la &llmll de vei nt.. y obligaeionea qu e tuvict·:m Jos Jea.,cs re.;,¡:e<:tO del
mil r•eaos (S 20,000) coucedidn por 1" I.ty ·so de Gubieo·uo yor los pri vi l ~gi t¡s pnl'li ht eltfolotMió n de
1890, como n.nxilio para la explotnci6n de la~ bu- las hollera3 y yacimiento~ <le {letról<o, •e comp ren-
ll~•·IJ.s del l),¡psJ•tarnonto del Mngdulen•. de fáeilmente que á die\• a coovenoión son de e~!ric -
J;;l Do·. Jnliiío lte&trepo Hernáude:... pt·esentó, eo ta aplicación las oisuositiones de los urt{oulo~ 1506
di&~- Y ~iete:de Diciembre de mil uovt:ciAotv• do~, un y 1 i>07 d el Código Ci•·il, q~e· están teductadoa ns!:
memori.1l ~n el OD'll dijo qoe, como apoderad o de '' An. t 5(}6. OualqoieJ•á puede e&tipolno· c·o f.¡vor
Onrío F,¡¡rfqoe7~ y fl.xhibió e n ef~cto el ]JO<II!t' con~ de tilla tercel'a perrona, nubque uu tel1gu derecho
pondierite1cnndyuvRba, de conformidad con el urtí· para rcptoesent~rla ; pero sólo cst:1 tet·cera l'e r·sona·
colo 863 del Código Juclir,iat y el 15 de la L,t 95 da podrá demandar lo estipulado; y mirn trM o o Í D·
1890, la acción inteutnd11 por t>l8r. Pucurador. t~nenga su ~ceptación e:tpreaa ó tácita, ~~ revov~.
• A oolieitou de 69te se librnron sendos despachos hle e l contt·ato por la sola volíiot~d de las parces
" ·los Gol>ernadores de los Deparlamentos d~l Ca11ca qu~ coocurrieroo á, él.

'·
 :GAC E1'A JU D I:C ll.At

. .. "Const ituyen a~-~;t.ac:ón qo~ s~~Jj tr:~

;:cita !:s-actos sólo " 'pueden diacutü· y ~an.,." ·ou joicio con
habiemn p odiclcl ejecut.nrse en virtud del conl"rato. ,la person" qua h~ eelchcado diebo contrato 6 $U&
''A •·t. 1 !>0'1. Sicmp•·e que uno de los c"ntra tan· l succsore~, ~sto e$ 1 con qoien ~~nga inte rés on sos·
tes~~ corupc omet.n ll q u~ pot· u na t6rea1·n persona, 1tener lfl valicler. y eficacia de él; p~ro o o con per-
de CJ.uiea '"' ea legítimo representanto, ha, de daue, so nne txtral:iaa á In convención.
haeer3e 6 oo bacerse algun" cosu 1 est a tercera per· Si In Pan Linl61-ican lnvesl1.1ne.¡t OtJfnpany fue
soun no coa~·aprA obligc.cióu alg una, sino e u vir- · ao tercero para quien ~e celebró el contra ro ,Je
tud tle !\t rati!ieución; y si el! u oo ratifica, el c.tt'O d ie"ll y nueve d e J ulio de mil och()ciento~ novent a
cootr.,t nnt.e tendrá. acción de 1•erjoicios eonto·a el y cuatro, eae ca•·áote•· de tercero subsiste a ún, por-
que hi~o lu promesn.'' que ella no acevtó ni ratiikó el contrato, y po¡· lo
Es snbido que In "~tipul~ción, tomada !;Jo palabra mismo no asumió ul cnrátter de putt e contl-nt-xnk
en~" -!ign;ticad o estricto, era un enntro.to uuiloto· Y si ella n'> hn reemplA~ado á lo~ IsMcB en los JI' i •
ral, en que el e~l;ípulant~ no se oblig•b11 á nada, ni v¡l~gios y ubl igacione~ quo le oían respecto del Go-
pnro que sí imr>onía cnrgaa ú obligaciones al o tro bitroo, tampoco se le poP.de condenar á devolver
oontrat.aate, t(ue se llamaba prometedor; porque las a11mas q ue aquélls~ 1-ecibieron d r.l Tewro n!l- <
ese cnntrato se celebraba por Jll•eguata y por r es· oional .y que h nn sido objeto d e den1aoda.
puesta, en que ol e!tipulaute ÍOI'cuu!nba la p1•egoota, Por tanto la Corte, admi¡¡iet•·audo ju&1 icici&e o
y el otro era el qoe debía n:~yonde•· cougtueoiO· nombre de la R epública y por aatori~ud rle ¡, le)'•
cneotc á e!In; pregu11ta que ~iuruvre envolvío. unn Ab,oelve A la Pan Amé'l'ioan lnvesbimsnt Oompa·
•entaj:t para la pnrte llau•nd n usr,ipnlantc y con•· ; ny de todos Jos o:.rgos contcnidoa en al libe!" do
títuia uns om·g., ú obligac if>n pura l a contraria. demanda. ·
Pero como puedo ezti pulsrse no solamente pna. Publíquese1 noti:fiqucs.•e, cópiese é insértese su.
si, lliuo tamhión en fuo r dll un tel"cero, del cual la G~ J-u.dilJÜJl.
oo ss tenga poder para olio; Y t-ambién es penui-, LUIS M. ISlt..ZA-ADIUlllu FEa~..I.NDRZ J>Jl
tid .. pl"Ometet' rl. nombre de uD tercet·o, de quien 'Soro-Ü..!.llltLr.o AilANGo .M.-l3ALl'IIS•R Bot·ERo
no se tenga tampoco poder para. ello ; •le allí el que Unnm--.h:Rós CAe.as Ro.Hs-AL"EJANDM Mo·rr..
nuestt•o lP..gíAladol' haya di~tado lne dispoaiciooes J UAN :EvAWQEL"!STA TltuJ"tLLO-Anselmo Sote .Am-
t.-anscritas quo contemplan la9 do.~ OO$nS propuestos. na. Secretat"iu en propíedlld.
El c<>n tr~ l·<' cele brsdo entte lo~ Isnncs y Ca ra· ·
ctistí uo es unilAteral, porque aro hll.!l p¡>rtP.s se obli·
gan recíprouamente: 10\1 pri.noros t.rnspasab an los ~lOt\1 Ol!Lmxlr.&:.ml
OASACION
privilegios q ue tuvieran ~u lo& h ulleras y yaci·
mico tos de petr-óleo, y C11 racriati prometió, á nom· CtJI'I.IJ Supt•8ma rk ,Just-ícia-BO{fotá-, oah.o de Ju·
h1·e de la Part Amer-ican ] 11ve&timent, Gompany, niode mil nc>vecientoBtres.
que est.a Soeiedxd dai'Ía ciento doce mil dólue~. Vi~to~; En on sitio llam~edo "131-nAilnl," ('o•·r~s-
cnmpliría IM o bligacione$ que lo~ l~l<HC~ teoísn pOtHlientll al Itlnnicipio de El 'famho, eo 1» Pro-
para con ti (:l-obiet·no colornbiauc> y ru tífic.1ría el vincia de Paeto, dio muerte Angel Ve lásque2 :i-
coatntto deo~ru de noven ~x ulK~, 6 contar desde el Manuel Ceballos el d ía 7 de Abril de 1900; y el
t 9 d e Julio d~ 11\9<1. . beeho, según la~ p rueblll! q ne snmi:~ietra el proce-
D icho contrMo, eu cuanto ¡~.l<liR conferir 1\ lo. in, tnv.n earncteres do asesinato. Apre~endo6 el co-
Pan A-me>i~a~~ luvest.immt Gr~m.pnny l()s privilegios nooimieoto del »$Unto, mediante la correapoudiente
•olm• l;~; hullerM y yMimisiiiOB dP. pet.róleo, está in&trueción sumaria, el Juez Supador del Die-
sometido al artículo 1506; porque ese traspaw es tt·ito Jndit.inl cl<J la ú ltimo. c!~nomiolldón y sometió
una verd:tclcrn o~tipnlnción on f11vo•· de In referidl\ á juicio, por auto de 26 de 1\i{ayo d11 1901, al Ín·
Compallia. Y t' n lo qoe e•e co ntl'AlO hace relaci ón diciado Velásq1•cv. por el delito genérico de horo i.
!!. las obligaci<>ocs de pagar P.l prlll'!io, etc., está. b.1jo cidio ds q o e trata el Capitulo 1.", 'l'ilu lo 1.0, L í-
laaaocióo rlel ~~rtículo 150 7; artlculCIS qoe . c.v.igen bro S.• del Código {'e oal en vigor, y st•breacyó en
en amhos M~08 In aceptación y r • ti6cnci6n del 1favor ds J uan lilidoro del mismo "P~IIido.
tereero P.n ~uyo f"Uvor ee hace la estipulación y sa &visado este nuto por el T ribucla) Superior de\
prometP. cl~rsr, bnee•·•e 6 no hacerse alguna co~a. Distrito Judicial clo Pasto, fue reformado M el~;e"·
Como lu Pan Ame~·icnn Investimont tCompaw!f tido de hncer cxtenei1·o el jur,gamieoto ni ~inolica­
no nceptó DÍ ro.ti ficó d contrato d e 19 de ;rolio d e do J u~n Isidoro Veláeqoez, y la cau8Ue surtió cou·
1594, dichn co·cve ncíón no lig6, en mimera alguna, ' tra ambo; procesado~, con iotervencióu del Jun•do,
á la ex preaad e. Socied ~d ; porqu~ Clll'acristi no cr~ p urn la calific1•cióo d e lor. hechos, q uien declaró
legítimo reprl!lleohotc d e ella, ni dicha Sociodod resp~>nsab!e á A ngel Velásquez de la muerte d e C.-
se sometió á 1~ e"odición cxprr.s>:~ de aceptar 'J rn- bolloa, coo las eirounst.aocias de lllevo~Íil y A tl·ai-
tifi~ar el cont r ato, pllesto que no hizo Di lo uno ni ción que t<DD111eru el ~rtlcnlo .~86 thl Cóuigo Pe-
lo otro, uentrn de los noventa d!~~a siguientes al nal, y ¡·e~olvió oegativameot.e l>t cuestión r elativa á
l9 do J ulío de 1894. la culpabilidad del otro ncnsado.
La nulidRd, cndocidad 6 reaolnoi6 o d~ 04 con· I)~;: ue!Jsrdo col} eeto veredicto ¡>rofirjó el J~tes de
 GACE1' A JUD JIC][Al. 305

derecho. ls. sentencia. de sie~e de No~iembre d el·e(. . A U TOS

tado afio de 1901 , por la. que couden"' al reo q o~ el Oort6 /Yup>'~•u• ds J uoticia-.Bogotá, trtaJ tk Oc.
Jurado decl aró culpad.., á !:. pelllide muerte y ti lns bt-t tk mü ~~ tre&
ae<:eso•·ias ouo·,·espondieote3, y absolvió .tt Juao Lli· Vi3tos: Ellas Cueoca deuuueió ant.e el T ribun&l
doro Volli!QU~ dd cargo contra él deducid o. Superio1· del Distl'Íto Judicial de Condinnmarca á
Elevado el 1íroc~eo ~1 Triboonl <le !11 circou~c•·ip· Agustín S. Garciu, J ue:¡; 2.' Ejecn t.1W de Bogotá,
cióu e.l:pre~nd~, eu vít·Lud de t·ecnrso de apelación. como responsablo de los delitos qtte definen y eas-
qu« .uqoél in ter poso, cootlnnól~ providend~ recu· tigau loa artlcolos 239 y su noucordan le el. !.!<lS,
rrit.la eo Hl fallo que dictó t:l quiuee de Mur:Gll del 485 (onliosl s.•), 486, 616, 545 y '565 d el Código
año próxinto pa~ado, IJUe dicho sea de paso, n•• se Ponal, y por haberse hacho 1'4lapo!18ll.blo; de m•l"
c:onfo.> ront~ eotl 1~$ l?re;cripcioues á qoB debP. 11tem· cond!Jeta, segtin el11rtículo 'io de l11 Le.y 100 do
perA m ' •odn dP.ciatón j>tdi(lial. lfi!l2. Cnenta pl'09entó su ueouncio ese Pito y eo·
Ooasultll•ln lilsta ~entencil\ con la Corte, <le SCUI\1'· pía rle algunas pieza$ del jnicio cíeouti~o seguido
Jo con lo dii puesto eu el >&ft{cnlo 368 de la Ley por ·él Mntra Auíb•l Yillnft·ád er., qae en su con eep·
105 ,Je 1890, aobrc refo rmas judicial~s, por t¡·atarse· to $Írven para probar lo: deliro$ dcnunciod oo.
deai<Y\JO\> de los delitos designados en el articulo 36 El Magistrado sub;tanoia<lor, después de recibir
de la (Jon~~i~ución, sobstaociaJo el asunto, proccd~ el juramento del deounoiantc y d A hnccr traor ni
0

Ae:u111i uat· ai concurre algaoa de las causales que ro mario lsl! pieu.s paro ae~·cdi tar d cnrácter de
determino. el at·~ícnlo s.o de la J...,y ,169 de lo96, ro Jnez del sindicado, orclen6, en auto de vein ticinco
virt.ud de la • cu., les poe:ltl ha~r lagar U a •·a.$noión de ;Jouio del corriente ~ño, qae el F'iiiCal emiLiern
d'} dicha 900\CDCÍB.. OOlH:epto, á. Jo ~ual Se denegó ésto, quieu pitli6 l'e-
SieudOlo primero nvor.iguar ~¡ ~xi~tc . ;not.ivo d& voo11<:ióo de ~i~ho au~o y e.u subsidio ~¡:>t;ló. Neg~·
oalidxd por lltcompctene~n de JUriBd•ceJoo tmpro· do la rcvocacton se cooce>dtó la apelactóu p~r~ •TJLe
rTogable, que es uoa ,]e la a mencionada~ ousnles' los <lus Magiat.·ados restnotes dt Jn Sbl•, ¡.,~ cuol""
conforme nl 011$\l t ercero de la refe1•ídn <lispoaícióll, se denegaron á conoc~r del J'euurao ~legaodo quo
en eonsorlttuci~ cou el artículo 2M, urdioal 1.• Ue lu ocurrido et·a llCl vcrdndero iricid eure, qne aeg>ln
),. J,ev !57 !le 1887, enb•, des,Je luégo, ohso¡·qat· que el artículo 88 del Código de OrgaoizMióo .Judicial
cu"ll~lu ~ 1 delito se cometió t·egía eo toda 111 Rep6· UG podían resolverlo tratáudose d e 11u negneio rle
hlidn d Veoteto legislativo número 48<1, ue 20 Je q ue conoce en prirnet·,. iustandA d 'J',·ihn oal. Eo
Octubre de 18ll9, que eo sn artteulo 6.•. sometió á esa virtud el J\'1ugistrncio snh~tnncint.lol' con c•dió
la coropeteneia militar·ol asesinato con lM cir~ oos· 111 apelación pltra ~nte esta HupeJ·ioii d&d 1 en dunde
tQnein~ del artÍ<lulo 58ü del Código P eual; d ecrll· ~aru resolver lo que hnya lug:w, &•: considera:
to que rtehió ser iomedíatamoote aplic&do j¡,J pri•· E l articulo 8.• de la Ley ~69 de lS96 oispone,
~o de que ae trat:~., por cuanto por él se mod ii- o.le 'modo exp1'1!!1o, claro y termiCliU>t.-, qne para qoe
·~ron :a. &trihociooeg de los T r ibooa188, do acoer · la Cor te poP.ila cOU()C()r de l!l apelación de un auto,
do 00,¡ las focol t..ide.; eoClf eridss al Poder Ej ecativo ell ne~ario q~e sea proferido P.o r 13. ~illa pl uMI del
para t•egnlar el ··~tado e::teepcioual du guerra á qúe respectt<vo T rtbunal
ha es t.~ do sometido el pafs. . Ahm·a bien: el :<oto de veiutí"in~o de J ~ni o úl-
8 ;;, pue~, in.dll'l,.l.Jie que hay motivo pnra inftr- t~mo, que e~ m~~ma de enme~, no fue pr·ofcrido ·
mar !u ~eutencia • •jetA materia de la consulta, por amo por el Magtstra~o B~bst.~a~tadot•; luego la Cot··
exi'tir In· c~u•ai <lo <¡u• .•e ha bech 11 mérito sin que te, upoyndn ~" 1~ dts¡1osrct6n cttad11, no puede co·
sen necesari" ;:¡¡umiuar l;t~ oteas cn·.•~nles, 'pot· tra· nocm· de él. Slll ~altar á .sus debet·~s. · .
tnrse sólo uc ~ometo•· el uegocio ,¡ la nutoridad La prov!deocu•. refel'ldiO es, por 1" regulnr,. auto
cornpet~ute. do ~at·n au~taocrae>ótl! '}.UC di:eea y 6rrna u'o solo
" .1 • • • M.ag>strado, ·porque CIISt s1om pre no tt~ne rnÓ!I objc-
. Po•· te,uto la Oo~tc vopr~m~, aunuatslra~do.aus· toq ue atleluntnr 6 düigit· ln nctuación ; p~ ro cua n·
t.tcw en nnrubt·e de la R~p 11 bhc~ .J:': f'0 1' . a~tOI'I pd. do él no se enc11mina tinicatnentll á dar corso Al
dc "o' '• Y·. OMJil. Ida' s.e[ll t~.~Cl&pdel rr.:bu~a.lh >:::Ulp~ rtdO I negocio, sino á determina¡• ~¡ ol Ministerio Públi.
d el t•\,.r to U JCI~ ue ~tstu, ue • 00 a ? 0 oo e~ par te en lo que so hao:e, cutoncel! b pr<!Vi·
Mari.:> de 1902, por .In tnal 3< c~o~coa A mue! te A] dencta asnme el cntúcter de· auto interlo.~uwrio,
reo Angel \Telá.squc<; .Y. d~ara ooln .lacnusn d es~e como encede en el caso que se eatudia, tln· qoe po1•
el a.o~ d.e ~roo~cr, t~elns.• vc. por moompeteoct.l rasolu~ión de. primero d~ Mayo ae dispuso vlllla o· ,¡
de Jlll~tcCl6u '~l?ro r ':lg a bla. . . , ' eomnr1o al .l!'tscal del Tnbuoal1 quien se tlenegú á
. ~ottf>quese, eoptcso, m;6;tese <U 1., &afJóta Ju· baccr.!.e parte, fundándoeo en lo que diéo el articulo
dw~at y devuélvase .e l expe.heute. . 63 de la L"y 100 de 1892, n.egativ~ que dio lugar al
'I.UJ.S !II. IS.AZA-A:sc.<n:A»! FERNÁN».&Z DR mencionado auto de veioticincc d~ Juni~,en qne im-.
Sci-ro-OARMELO Ali.,Knu M.-B.AlltASAR. BouBo plíoOi!a.neote ee declaró que J icho func\()Mrio er~
UR!BE.-J.r~sús CASAs Rons-ALEJ.A·NDI<e Mo'1TA. pute eti la actuación.
Ju~.tó Evuo~L!ST., 'l'R'!JILLo-AnS5lmoSoto Am· . Si el pru.vt>ído de veinticinc~ ue Junio eY, pot·)a ..
na, Secretano eo pruptedad. etrcuastllDCla .apuntada, auto loterlocutorio, debió

.,
 9ACJ!l:'1L'A JIO'DXoOli.Ai.
-=--=~====··-~
· ···- - -
dictArlo 13 Sala de deci~ión ; po rque si él resualve ; Jrr.Atdl:VA.liGl':r,JS'u TRünLL<r-AnaeJmo Soto Ara.-
an verdAdero incidente ocurrido en el: snm8rio, el ¡ na, Seeretllrio en propiedad.
1\bgi' ''')do s11bst.aneiador no tnvo por sí ~lo j or is- !
dicción para 1•roferirlo.
Sentado esto, ocurre la ~i;;uitH>te cue~~ti6n, q ac O)¡ r, M ASAL V AMENTO D E V\.>TO
G 1 B 1' 11 A n O B 'R. L U I ~ )[. l SAZ A
debe o·esolveo·se previamente, y es la de si un auto
inte.-loo•Jtorio dictado eu uo suuo'Lrio ea ó oo a r ela. El isfraserito Magistrado está de aeuerd<l con el
bl~. Y se dice de ou nato interlocut.oriol, ¡ooo·que uuto anteri01· en l)onoto re~ouoce que lA Oor·te 120
te•pt:ctu de lo~ rle snbatl\nciaciftn no M he durh tle · lieoe ~omper.enclot pnra cc.u'leer del o·ecurso de ape·
roiu·~ 11 ua clase, 911bido, como o.s, qu• ~" m~taria ot·i- lació11 de que eo él se to·ata, p e1·o dieieote de la
ruiunl oo son 11pela.blea, atHndido lo ~q•1e ~:osefiau opinión de In mnyoria de la Oo1-te e o lo~ fonda-
los nrtículos 1721 yl722 dP.I Ch<ligu J uclioial. 1 ment·~~ rle esa oleoerminAción.
Et últ.imr> c.lc e~tos artJ~ulo! sól<> po•·e oomo c<m· · Juzga el infrascrito qne en la iostrucci6D del su-
dición p•l'h que oa auto iot.e•·;ocn>orio sen apel,blo,! mari~ oo hay apelnci on~~. porqoe elsomario oo ea
Al q m1 tcog~ fuel'Z(! de 8B11tencia d<rfin:itiva, 6 que 1111 juicio sino uoa ~urie de uiligenciae eucamilladuij
M U~EI (lravam~" ir>·epa>•ablé por la de6.ni ti ve. á: comprobar un tLeeho orimino!lo y su aut_ or, qao
.L~> Ley 13, Ti~ulo 23, Partida 3.•, •lecía q u~ lo~scu- propíaoueuLe oo sou jadicin lel'1 y "" oqoe á >eces s~
tencias 6 s ur.o.. ioterlocu_torios oauaa bou grnvnmen praetioao. por loo Jnee~·•, lo h áce" no como tales
írrepara·ble, cua•nlo por di!)S "se ql.And ..ae foeor ••lgo- sino oómo funcinol!lÍos de instrucción. F.sto• fun-
na C003 tort.íceramente qae fu- de tul nnt.>n·a q ue cionnrios en an IWiyur p.\rto ¡>ertenrccn al orden
seyendo •>eubadn non s~ podrie dee f•u_é ~ ligeramente admir~istrati ~o· ó de J?Oh~!s., y no t ic neo como t.ales
enmend•11· á meno;; de gran daño 6 do: gr.1Dt vergiieo- super1or que tonga tacoltatl pan conocer de r~­
eu de aquél que se tovíere por agr11'1"iiulo <lell•.'' corsos de apelación. De modoque osurparlajuris-
.EI ~rtíoulo 204 de h rJ~y 5'1 de lB87 seoiala, C•l· dicción el tmple..do que asumiese d conocimiento
t re ot1·a~ e•uaales de nnlidad so loa juicios crimina.-1;¡11 segunda inat8ocin on 3.1$uutCJ~ t u t)ue. ni hll)' ios·
lea, 'la o:l• lA il6y'ih.mirlad r:lat acusadl/r cu loa oego• i t~ocin8 ui ~~ le ha conferido ntribucióo par11 fll-
cios e" 'JI.lt: uo ~e po11de proceder de olicio, causal ' llu o· ¡¡or lt:y ~xpo·eea i Quién eoooceríu, to cfrcto,
~oe puede ocurrir en los ~IIIUI\rÍo~, y qo~ OU$ndo de tus auto~ dictados en su•utuíos que instruyen,
nos~ remedia opol'tuuameul~ prvd!lC!! gravamon. por ejemplo, !<:11 AlcnldeN, loA Po·efectos, los J~fes
ir,-epurable, puesto que hac8 oolo·ó bald ío tor.l o lo. rle Policía~ Y ii>J ~''"d e di~ticta clase los qoe in~-
8Ctuado. truyen lo~ emplendiJ~ del 't>oder J~dioinl , ni sería
Rn loua mariosson partes elllCuSilllm·pa••tiCII/4>', razoohle3osteoet' qoa.hay spelacióu eo ést03 y .Do
euau do lo hay, y el Min~<e6o Púhli~.o; porqne el en aqu éliCJs.
artír.ulo lli97 d~l Có,rigo Jndiaial ll.una at:~~~d,.,. li:l S'-'m&rio, p<•r la oatnr:sleza mi¡ooo, por el ~ ·
si quo pide rt 1.. justiciA qoe s;e castigoc .!; oo ddiu· gilo y lo celerid~d que requiere, uo w tlO>r)j>lldece
Queot.c, cmt~~~,uuybuio~tt parte, y co•npro•M tiéodo•e con loHrccur:IOS que soo propios dul j uicio ertmi oal,
á probar l>t vordad de sus asercioaea, y ~~ Agents qua no comieu¡~ sino desde el auto en que ~e decla-
•lel Miuiatedo Público e11 Jos <~9u"t<>R eu que •e' .ro• eon lugar á. formación de cau3a (Mtículo 1626
debe proccd~r de o6ciq, rorqne ea el repreaootuote del Código Judicial).
de la &ocicdarl para el efecto de pe1~guir Jo. dcli· Aaoqu_e al Fiaca] se le da· ooticin do h\ inieiuci6::1.
lv& y cootraveneion~s qne tul'l>en el orden .•oci.I del somat·io cuando ~e p¡·oc~dc de oficio, pnm quo
(nrt!cul" 1.43 do 1~ Constitucció")· pueds coadyuvar á la io watiguoi6o, no por eso se
lSi, pne~, lo• :~11to• on q11o aB r-.oouoco como-paúl! puede decir qoo ~go m cocnv pn.rte on dil:gencias
á uno que qui~re intervenir e11 un'l• no~ull01Óilo 6 1q•ie no soD juicios todl\vía, y que frec11eotemeote
q~~ debe tigat·:ir en eltu, aunqqe oo q11ic o•n, so>n. in- no ~on judiciales
terlocntorios y pnede¡o cuugst• gravaro~:n io·roparll-, Cierto es que el auto do sobrese imiento y el de
bid, se deduce qoe sou apelables, atendido lo que ffo1·mación de canoa son apelabl es, pe ro esos DO los
J ioa el ar tículo 1'722 del Código J udícial, quu no dicta el fnuci··· uario de inst rucción .sino el J oez,
hace .tistinci6n entn; ~omarios y causas. lu6J1:.; que ha terroioa-:lo el su mario. .
Por t.~ oto, adminiatrao-lo justici~ eo oomhre de · Lio ley DO ha conced ido recurso de apelaciún eo
ll\ República y pl)r autoridad de lll ¡.,y, y de ac .. er-. el somsri•> propiouncote dicho, y mieutrM ella uo
do, en p·•rte, coo el Sr. Procurador, se aooln el ~a to · autorice' este f(l(:or;o, no p acde reconocerse por Vi 8
de veinticinco de J uoio últ imo, y se orden a quR la de i11ter¡wet1~ción eJtteosiva, en cc"'cepto del ·iofr<!S·
Sala d~ decisi·611 del Ttibuoal l'<:soalva. ~::1 inciJen lo crito Magi8tt·adu.
apu_n~d.o. . . • Bogot41 tr•ce de Octubre d& mil novecientos 1ros.
-~otofrqoese, cóp~t'!Bc, lDsoo·tese eu la. G(l.ce&a Ju-• LUIS M.l8AZA-Ftn:-~.!::mEz DE SoTo-ARAN·
dlCW~ y devuélvase el sumarto. . ' .· Go M..- RoTEliO . IJRJil'F. - c.~ ~H Ro.IAS-1\:lo'l"l'f•·
LL 18 :1-1. ISAZA-ABR.l.ll.l6! FPlRNA.t-iDJIZ D:t: TnomJ.Lo-Soto .dmna SeereMrio 6n propied11d.
SoTO-ÜAllMELO AnANGO M. -BArtr.A.SAR BoT·Eao · ' ·
UJrrBR.-JJi:SÚS ÚASAB Rous-.A.LEJA,l<IDJI(l M.o-ru. r.. ll!n'I!.EN~A N.I.OiaN_A_L_ _ __ __

1
 ;

•• ..... .....
~

CON T E: NI OO... y la Patri~ ~e lo premi~n·, y ei no, El y ella ee lo

d etoa:úden.~ · . · ··
Potui~n det \.ief)l'•t.ide"re ,de 1• 1\.e¡.ebliu • nto In c;ort,•. so~r.:~1oa .• , aot' lJa· Corte di!pua., se cor.ponicaee inme~i11 tarnemte
Dit~,,~~i~~~n(~:,~~:n~e~~~~~it~~-·~~ ·S:u·~'~-~~ .~~:11. ~.0• ~-~-~~·~:' ~;~:~~~~~- $07 Ft( Coo~reso que ~n re ellll fleababl\ rte t.amllr- pose:.
" ~ión ei'S¡·. Gel!era·l G<?nzález VKlllnci& del ~xp•·e!&·
do cAi-go. · " · ··
P~rn .q ue consto! lo ei\'pl!eRt.o ae ·extiende eata
1\Ct,s, q be fi••<!Uio. ]03 &:-llorO!S M..¡...¡stradus y el Sr. Ge·
neral D. Rarioón Gonzále-z V't.leu.cia, por note el
!U sq•er ito Secretario. · · ··
Dt.~cUruc ,u~: ;11; lt11y. ~:1gJ.:! i\•6rmu lt. ••nuacia dct Tri.baod Su..
LUIS M. ISAZA-AIIRAIUAt FRRNÁlft>EZ Dll
)",tiOt ..JeT1u1j:• ('ll '-1 jul.:iQ,:t.••t••i~l\ pqr¡ ('.c:.(qc:o c...,.~., ))'4 So:ro- OAR){>;r.o ARA.No.:i M.-BALTAS~I< DOT.Illlo
•;. T,l\iiil•)). ..•......... : ......•........... , .. ....... ........... , . . • . 3l2 URul i'--J'Y.~ós CA~As Roue -G Y.!Ut~t< D. Pau11o,
' ' Out:ra ~~ll.tn B~.tiiJ\'clolur.a f-'\~ \-\t • .tJ~IIln.\lO p(lu~f•'e• IJr. J.

J U.AN Ev-'l'IO!OtlS'l'A 'fR¡¡J ri.to-ItuóN Go~ZÁr.xz

. ~ VALE!<.OIA-AIIBeli.'IQ &to Á l'anQ, s~cl·eta.-io ~~~
3M.~" JTtxtillJ\lll~ prupi~dad. ·

DILIG~NGIA DE' PO{)I!S10¡i

de S. E. eJ Sr. V((q>rtsi:kntc rlc fi RcpÁblica ince b Suprcq~• de S. S. _Ct ~xti4t~u ~r: ta e ol'tc SvP"e~t de jwticis de la R·c ·
. Cote~ d~ ]'uniol•. · pi\~lU;!o en t. p.qtc~6n dE<l pune P.~c.\•4.~.ntt qt C.otombia.
Eremo.' Sr. 11 ro:sid~ntc;
' E,11· 1 •
11 CIU 11
d ·d13 O~lllá, ~ l¡1s n,~~y~. 3.. m, l'!eJ
t!A
1.lln. ai~t9 u~; Ago•~" J., wil o¡uve~ieoto~ cuatro, se Ea n.ombro d.c la Cur~\l. Sqprew.~ <;le Jq~ti.~i.!! y de
· .;on&tituyó. l~ t,;rort•. S~¡prtnla de J q~~ici\1> ~011 a~is· to.d<! ~1 Poder J udi<•ia.l il~ l!l R~p,ú bli .. a, os t;,Jícito
tArWi~ <le! Sr.l:logis~r~olo Pr.,.~idenlll, Dr. L.\li~ ~. por vu<&':ra dt;•·acióro d. lh. llt'iQle~.n i\h~i9tra.tord, y ·
l,&aZI\, op,) Sr. 'l)'tagi>tra,(lo Viee.p r~2i<lente,Dr. Apra- os (l:¡:,pre~o el eywcero de~~·)· de qpc el! el penoc!o.ri~
~!\OJ Fauántlez <\P. í;ioto, }l da¡p4~. sf\llor~~ Magistr!\· vu e~tm administración pQdái~ con~erxar la p9z, quM
d pll, Dr{'!i. O" melq Al·kui(Q M., I;lalw~a•· Botero e& la primerft necesidad d,: esto desgraciad~ P&LI·ia,
U•·ibe, ,Testl,s Ca.~s ~ojn~. Qer!l14.o P., Pa!'lio y. J rum azotsda eu kH últim08 a !lo~ coa todo g~oer<> de Cll·
. )J;~~us-l i•ta TrujiUo,. y qel SDli,Cr.it0 :"ecretari.o, eo J'llmido,UI!!. ú ttnpulsarla por d ca mino de la l'rnil·
f>l l:!_nló!l de lu¡dieuei as, 0,1?11 el ()hj eln él e dar p~e.·
peridad. · .
$ÍÓ<o del o•uplco .le Vioepr uio leo.te de la Repúbliea L n Con•titucióu qqe· koy,. bab6ie ju•·.. do rc,.petor
a~! Sr. Ge1Jernl D. ~¡tmón Gc¡pzá\~~- V ~.le~;~~i~, q níea, y cumplir, la coal li<!VIl vuestr11. firma y que hahéie
<In con fonnicla.d cot•. lo !lSt,Atllldo "1! lllntt-\culo 29.1defeutlido eonstantemt:uttf, l>l'gRUÍZó ul· Po.der Ji>di- /
qel t:ódigo Po.!íticl) y )funiqi pal, debe. tou¡at• pos,,. ci!lltlol.HI' bases que.g.brur..til<ti~· ~~~~~~dependencia y
ei~n ante](!> Corte Supreq¡a. e~~,.l>lece" l~.s c.ondlClQUf:S de.Cl\pMli{a¡:! n.~cesari119
· 1\,l efecto, 4alláoJo91l pr~~eo~t¡ e! f).r. <..>en~t:l\1 pn;~ el Hje,1:cic\o. de 111$. imnort.antes Y. ~elrc,nda• fan.
GQt1iolá.le~ Y aleucia,, pueli.t O$, de pie y. deecubiertog eioo.~&.qoc le está;u encoD;Ieu~adas. espec!aJmente
lv~ »éil'ora~ 'Magiat~a.d~, S. S. el Presidente. de la eQ; lo. qq\! atañe á],, g$fantja d a lo~ del'e:C4Qi:civ1.
Oot·Le ¡, in.ter~ó ~~ : : le1 )1 :JO~U.Ios. .
'' Jura usted por Di011 'I:ol,l,opodo~,. y pro•nete ~ 'l!.'utre lsa a\.ribu~ioo ee de~ P-od•r ,6jeeutiwo en
~Qlerunemcote á l~ Pat;in cumplir l11 Ooostit.u~ió~ r~lació n COl;\. el J~diei~l •. e!tá, lR de oom~sr l.oa l!a-
.'! 1•.~ ley~e y lle.nnr Jlelmdnto, á su le~! 61\ber y eo-¡ g,•strn~os, tle 1~ Uor~~ l;inp r~rpa y. <!te loa I'l'ÍO!lnalee
tellllu.r, lRs .fuuclOtll'S ~e ijU eruplºo.1. ·• . El _Sr. Ge-,8\lpCttot·es, eot~ últuno;, d~. 1~ ~ero~ {~u e form&
neral,(;l"nzal~z Va!enc1• rti~po11d1ó: q·S.1 lD Jllro," y •. 11\ Corte. ~!\ el desempefl(l d.l\ a~te. ~··~'\'e fqncióo
~· S. el J?reeideD~~ :replic6: " ::;~ osllo.hioíere, DiQ~ 1•tlll$t.l'Ol!- P.r~cedent~e Y el d~~eo si.!lcero del bne~-
 808 GA OIJ:TA Jl[JD.I.U.UAL
~······ - - .. - . '_,. ..... " 1

Servicio público q uo . os noimll, me· haceD eip.era.rl del Circuito de P!.lmit·a, COD fach~ R de Jo.nio de
que clcgi r~ia pam esos importantes puestos á loe· 1895, por l a cual se declararon como bienes vacnn-
mlh Ji"'DCP.~ por so capacidad y" honradez. tesó mostrencos los lotes de tierro llamadca ' H e·
&rt.e
La Su prema; .por ou pnrtc, qnc carga con rradora ' ó • Rodoogrande' :y 'Limonal,' ubiCAdos
la reepon!!abilid ad de la elección d e :Magistrados en eate Distrito, que fueron adjud icados por el Dr.
de los Tribunal~, procnnm!. escoger los qu" d en· J oaquín de Cuicodo C. ú Barlolomé Vivas Ave ni&
ICiá' gnmntíns .de buen servicio. y á María Jo~efa A venia d o Vivas, distinguidos e o
. Confin también ·en que cumpliréis imparcial· el' croquis 6 plano del terreno CO!l los números 40
Wd ut~, y si·• contemplacionc3 da ningúu gén~ro. el y 41;
deber que tenéis tle llre~tar lllllilio ó. 106 (uucioua· · · "2.• Q11e eo. asimismo nulo, irrito y de ningún
riu., judiciaiP.9 pnt'll. hacer efectívaA ~DR provit.lau·cia~...valor ni. efecto el rernnte qne de·dichos lote3 hizo el
. f .a Corte 8uprem3, como lo hA beoho hasta. Sr.:l\'b.nu~;l Josqolo Hernández ante u\ Consejo 1\'Im·
abórA, Mntinu~r:\. eje1·d~ndo ~ns"deliMiiBR funcio-! oicipal de Palmil'a, el19 de Julio de B89S, remate
.nes eou:independeneia é impo.rcialidad, procurando 1 qoe no es ni pueda se•· j~to t.itulo tnslatici<> de
g uard ar arm<>nla con loe ot.ros ramos de! Poder.pÚ··t dominio; .
61ico, sio,iovadir j~máil las atri~ncione9 quo á. el l<>s · . "3.• Q<lelos mismos lote~ de terreno de 'T,a. He·
correapond!'n, y trat!lDdo con boeoa voluntad d a rra.dn1·a,' ' Rodeogmnde' y • L\monol ' son de pro·
que ~o. se interttU!Jpa11 las QOrdiajes .¡·claci.,.nes.qo~ piedad e:;:cllllliva de mi poderdRnte, á quien perteoe·
deboo C.!Í~Ii r eotrc )113 antoridoda11 de la Rep;úblion, een eo p ropiedad y dominio como á representante
" iustiwldas pRm p roteger .al. totlag. las ~r~ons.:¡ legitimo do sus a..>eenflienteél leghimos Domingo y
.on aua vidn-ll, hoora y bi~nes y asegurar el .respeto .Gasp1n· Antonio P iznrro, de EJ.Uienes fueron los su·
reolprveo de los derecb.O<! natqra les; previnientl<l,y >!Vdiqhos ter't·coos, eagún .t(tulos oacri tos, indnbit&·
caatigs.ndo los delitos." .. . .· . . . !bies· y auténticos." .
r.~ ~~C388... rtmuueruci6u (\~.los emplea4o~ jodi· Como hecho! fond:~m entales de la demanda e.ll"·
ciitlt>~, t>l atrAij'l t>i1 el pago dt . suij snel do~; pro ve· puso· los siguientes:
ni ente de ¡,. rui na causadn po•· la l'ecien te y prolou- "a). ·Decrt>lade. .la medido, divi~ión _l' adjndica·
gt~da, r~balión, ohligó :1 retira rilo <le ~u~ pneRtos á cióu de lo> terreuo• indi viso~ de 'La Herradura,'
l!ll:oell!nteA Magi~tr;ulo~ yJ,Ie~eR, y bn hilnho ti:tuy· 'Ruduogrande' y 'Limonal,' elag¡·imensor adjudi·
dlfid'l lll po·ovi~ión ,¡.; ~~o~·emple()~ eo pei·~onlis ••e có.á Bat·tol:> "~ Yivilij A vonia y Morfa Jo~af~ Ave.
compet encia satigf,lctoria. . · ·· nia •le Viva3 los lo·l ~.q de tierra prc<n~uciona.dos;
Me nlrcvo !i e~por"r qu• unQ de Jog primeros c11i·; es ~lecir,que nomb1·ó :í IOJI legitimo~ duellos de tales
da~o¡ de vuestrs Admidistraoión ~erá el de procu. tiP.lTa!l, ~eg1!n lo qne entendió y" ju1.gó por su clÍtll•
rar quij se asjgoe á los fnociooarioa judioiálea.uo" l'io, formado con Jo¡ documentos aatecedeo tes q ue
remunoN~cióo auficieot o ;>~<ra !'OStener. la iodépeo· el ~~~dieme le 9Qlllioi•t!'Ó; ·
d •ncia qo~ requie re 9 0 miuísterio, y que se resta-r "/)) HechoS C<ltRS ;Hljudic.ciooes, Mannel J o 'l.·
bl~ caan~u • nles la oormali•lad d., los pagos.. 1quin H e mlindez pid ió copin autéa Lie~ de l..s d e Js.
' 'l'et·mino, EKcnio. S r., pidieudo á. Dios que os db ~~nteocia aprobatoria de la pa rlicióo, pron unciada
acie rt<> y ..-nlor para (•1 de3empeQ.o rle la pcaads.ln· por el Tri banal ele APhitrRDlcoeo, aaí como da la
bor 'q11e hoy acometéis y pnm soporta r· los· s ins~t· e:rposic ióo del sgrim en~OI', y coo esto9 documentos
boros, IU!>argura• y de$engaños <}<le trae c"on~igo ti <lonfii'Íó pouer e.:lpeei~l al Sr. D. Simón Ariz•ba.
ejercicio del Poder. ' · ·. le~it pan1 que denuociaro. on favor de !va derechos
He dicho. · del poderdante, como bienes nu.>~lreu~os y va.·
c~n.t~~ .(~ic), los lotes d~ tierra 1ttljudicados en ia
·dtvtslóu de.' La .H •rtadora' y 'Li•noo~l' ;\los due·
i.'1 E>IHilUOe. UV U lES ños ¡wimieivos Bartvlomé y María Josefa. Vives
C4SACiON A venia··
'.
:~teSuproma <.kJU<1ii,cu;-Bogotá, Oc#ubr6 win~ "e) Con el·poder do que acabo de hahlnr, el" Sr.
.;
·ds'milnin•etientoa tl·es. Simón ArizabaJeln di9 el memorial de 14 d;~ Abril
-· . . . . . . de 18n, por el cual dellunció como bienes vacAn,
. V1stos: A nte el Jo ea <?r<·d_del G1 remto_de Pa~IDirll t.ea y mostrencos (sic)-eo favor de 911 oonstitnyente
10\eDIÓ Mauael . Anto~10 PJUrr<• R., po1· .ruedto c:le loo tre3 )ntes premencioolldoa, fuodáodoee en la e.x: ·\
· ll~oderado, ~o Eltez p1e~ d~ F e1>rero·:Je ~lil och•). "poaicióo del agrimPnsor, en q ue lo;¡ adjodi catarios
-ct~otos nuven~ Y s•_et?, d=m~nda m'tlul~rlu ~o.ntra "? ba~an iiefado sucesión legitima y en que 00 ha·
..M.wuel J ouq ;t111He: nu.udct, co mo poseedor de l i'Oi! b1a 'Jille<J lo:; represencarn po r otros dtu loo ·
.lotes de lP-1-reoo ubtcados en Palm1rJ y ·danomin3· : · u J.·) Acorridn );1 demando. ec 1u•nd6 d•r' · t d
.11 "L H d ' ,, "L" ' 1"tl d . . o· ' ~ ~ Vls a e '
u 1B a . e~~-" Ulll Y. uno.l~ '· ~m~ n a en que' la deouneillcióu nl Personero rn uoicipnl del Distrito
. el He~or pt~~~ 9.n11, prevta la tr~mttac~óu_del COI'r es· de P11lloira, para l•>S efectos d e los artict~lo~ 1391
·potulionte JUICIO, el Juez de~lar11 lo $1gn1eote: 1393 del C&<-ligo Jn-1icial · y •1 S S · t · · dyl
" 1• Q · · ¡ · ·t ~ · ú . ,. . , • . r. ecrc ariO e
. . . · . ue es ~~~~ ft, '1~r• ·• Y~~ owg o l'n1o•: ~· ¡J o~gad? no~•S.c6 y corrió en tt·a~ludo !u dem!luda ó
.efecto la aentene1a flliDllnada. P•• ol Tuzgatlo OIVII •·denuncio aotediclio, no al Personero municipal del

\
'
 \

QACE TA J. U D l C I A :L 309

Distl"it.o de Pal mira, llrunatlo á intervenir en el joidó, y eólc mnemeiite todo' lo actuado· en el j uicio sio·su
P.ino a l Rl'. FiRclll dei Circ uito, quien , en. 15 de Oc· i n tcrvenoi~n, ·dnndcl pil r;a ello·lii fwídí.cri raz6ñ (!e
to bre de IS93; rindió Ru elíposíclióu, en qae dijo, que de?f!l bnc··r y prochra.i- tod~ ·,,9u·e11o que· frui6e:
apoyando el dennor.in, que 1~; tierrM deoaocíadns bene6oro~o á loa rotei·eses .del Otstrtto, eooclnyeodo
erRo Dl03treneRS y '}U& co,~poo<l íiln á la l~li- por pedir la·de'clnr·acióa de h ·ctilidad de·,•ac.~nti'~ ó.
d od eo donde ae encon tt•aban, RAf!rl.il l"" eoseñ;~nzM mo~t r·enoo3 de los· te r•t•enos d enunciad•>g coO'In t.alez,
del Cóui_r:¡o Judicial; ·" · "j) Gnn ·lo< •ntl)cedente~ ~oht«;Jichos, el St·. Jnez
· "6) E l-,Jnzgado notó \:a :equlv<>r.aci6a ocurrid~ f~lminó la ·sentenci~ ck_ocLw do J,¡ni" de mil oc?.o-
en la a udtenCI• decretada al P .. r!<lnero, y mandó, lllentos no_venta y CJDcó,- por la. cual declaró ser li•e·
p'lr. t>oto de 22 de Abr1t do.t89S; ''Íl' á a·«e •r•n pi M· nes vacaiite3 ó tilootreoclla los ··Jo tea de ti~n·~, mnt~·
do, quien 6XpU50 · ~ll ~:ooce¡:ltO en \'~ir.ticnnt.ro del· ri~ 8Ujeta ueJ jtÍiciO, y ordllOÓ p88ar COpill de ella,
. pro~io Abril, condyüvnn·do:el denuncio y-pidiendo ej~cot~ri~Ula 'lúe fuese;al Consejo Mua.icipal de Pal-
se dtese.,á la deman da e] cn!S' 1egal, ¡.or 'h• cunl i!l onu'll: &!.pidió 1~ ej~otori n, y ·deMef.rlda á31<t; · ie
J uzgn clo exigió al deti rlnciaote la pt·estaei ón del ju· pa~ó copl11 ¡¡l Gonaejo Mun ici¡ral, etl donde se le dio
ra.o1oento logal;. : · . .. . ·' · · ¡el cnrao q 11e consta eir el e:i:pé<liente .. ·Ante el miSr
"/) D.l'ijóse ·el eriict.n r•.spcctivo, ¡; hizosc e! de- . mo 0 ?oéP.jo tuvn·Jugsr el _ r~m~te -de. l<!s t·otes de
póstto de los lotes de· tierra· denun'ei a:dll>$ ;' y' á pe- · tr_c rra dec;IaradOll c:omo mástl't'nc~ ·Y vacantes; ~1
tioión del ap~d~rado de! denun:innte ~~ .'r.~o Oriú 'el rltcz Y ~rueve _d~:-~ul.to ~Jel nflo pr6 xtm? pasad~;
/ &u_to de_7 de Septtenlbre d6 1S93, por el cnalso "k) Ea .:he~ y '~lf'ito de J uho' de nul ochoct~ntos
negó 1& recepción á Jlruebn d el jaicio, ·eltt~'mporá- no •e uLa 'seis, l'l ::lr: Ma,n,n_bl" Aittoni'o · P iv.;•mo R.oj_a.s
neamente pedida, anto qué fou oor¡ñrmallii' por el d in.' poaer-'!l3pecinhsl Sr. Dr. Luis Escobor · y · B:,
T ri buaal Su periof dd CaJJoa . en._ls: .' aliad!' qae p1mi imttiblar itemau¡fa ~n ~rocl awa.ci6ó dé un de-
~O'otra 61 inte1·pos_ o el Pei·ronero. municipal; •·echn fle t ierras .en "La .lfer,radtir•,'' qne; _ eoi~9
"g) Fij63e nuevo 'edicto convooatorio á los que ~e mn•trenno, trata ha de· enrijeiiHI' d .O<io~ejo ·Muniei-
crcyu_~uo con derecho á,lns térre-nos deo tr~bi-~os ; y raí de ;~til' eindftif, j <} ~e perten~cia ·~ or_-· der~?o
á Anhcttllu del denUMlUOte, el Jur.gado desrgnó al de suces!ón al poder·it nnt:e. l!:l llpoder·nu<> Dr. 1' 8·
Dr Manuel Antonio Orojoela· coai•o' dd~DSOl' tle loa' cobar' preseritó·err la· tnl>mn" fecha unn .'de-mn'oda
biene1 dcnnncia<l03, y este 11uLó 'so noWieb al Fi3eal infor·me1obscot·a Y' de'llciente, ·qte el .Tnzgw.lo- !XI&U'
de l Circoito y no al P ersonero rno oiciplll, nsi oomo d6 dcvo1verle' pnra·qué ··precia~ra J'n~ hcch011 y ,t..
se hizo ignnl not,ificnción.á' aqoel empleAdo y al Fío· fu o'dara; t•eso: uci6.n que, a.pdAdi por el rl emao<lll.nte~
cal del Circult.o del nuto ~obte ~rertura á p"ueb:~ fua conflrrn'ada por él Tríbutial8npnrior de!'.CMca,
del eo qoe se reproduj~i'Or• camo proeba los docu- :.dicioailndo· 'la'" t:c&c>luci6n dC' primern ·~nstaric.ia;
m~ ntos presentados en la rlems.auí\; del en lJUe se nd iei6':1. consistente en q\•é el domandin te erpreJar&
hieierim los nomb'ramie'oto~ de .fleritos_aimluauor·ea c·on cl:"·id.n'll y. pr<\ci.sióo lo _que podíA·y ostimarA 'el
del terreno, parn qu·e noonbr>U'& el que _le c'orr·cs- valor·de·lo·que J ¡.m·aoila1·a. ; · · ·
p_ondía, por Jo ~o:U dic~o. & : l.?i$C&l no~bró de_pe- ;, l) ·Asi las C9-,:~S, c~mQ tipte!! Ío tengo insionad9•
r1to ni Sr. J nldr.ll lzquterdo ; ·Y. por 1ilt1mo, la •!el e<¡ Ue•ó._. á_ eie_9to ,,¡ rP.m~te sin nin3u1ia. forrn~l
en que •e mandó poner en noh.otn do las p~ rtes el contrachoctó n n él · . . . . ·
dic.t~men pe•·iciol, Ha~ta cqní, o~,':'lh se v_o ·~~ la. _':'c. ·<'Zl). Po¡:' c~tiri.t;ra O,tot;g~da· en el ait\o. de .'Po-
tuac•óo, c3tavo. a~t?&Ddo el Sr. }j •~~CJ~;I d~l C11·~mto, tr.eril)o.' jnrisdi~Bióo de .ltr._ ciudad ~e Bng11; en· oiie~
0 0 va.r_te eo el¡utelO, cq, recm ~lnzo de1 .1:'C' li0Dero y 9eiil U.e Febr!:ro a~ ti¡il,aete<iietitos ochenta Juno
monrcrpl<l, q ue er& la part~ legltuou., demo!tdnn~e ~ (1 '181) !llll.!\ el ~cri b¡mo 'l'9m!b:Jos6 .d e Bor4n,
coa<lyu•·an to !!" la rlemnuda; . vc udió la Sra:Cat<lina G~roÚI viud~ del Sr. José
· "Á) ·-MandodO!I ea lregttr los· iui~ .á la.s ~rto;¡ ~ e :&cobat' y J...a~o, á ·D. ~asp~t;· ~otqaio Pit~rro y
pa.rn nl~g~r y ·cerrado el térrninn ,prob!ltorio, ·a le- ~ •1. suegrn D.•.T omas" .:~Tnt·o6p, legítima esposn <le
gar(!n ~1 dcnntl<iÍAnte actor .y el' defenl;'ilr Dr, 1\lu: D. Nicolás Bej.nraov, de. it¡!Lne<>w'úq, uq d.orecho' 1e
nnel Antonio Ot•ejuela, qnien de<·ol >iéo '!!! expedicn.. tíerras 'de ' L.a .U i)r't;adl!r;• ,' jol'.idiceión.dc In cit~da(!
· te ol 30 de Oc4obre de 1894 ; el Sr. Seor:etsrio dpl de _Uali, ~n cuatro- mil patACÓoeó (f, 4,900) ~!S á
,Juzgado dd ()i¡·cuito elCte odió la razón dll i!P.volu- ocho r•;"les ; · · ' ·· · · · . " : ·. , ~ ......
¡:ióo, y de -~Otv< prnp•·io t!ijo: que ootan~o q~e el . ,, "'). Pett•on& Cubo promovió pieitn á .l!i vend'e·
prese?te )utCI? debin '<l~Ulr;e, no _c on el Sr._:l! rs~'~J dorn sobr~ propiedad :de )as t ierrs,s do ' La. Herrn,.
fl.-1 .CtroJn4o &roo con el Sr. f erso~ero mo rH.cr¡~l, 1!! durn.' .Dicha ve¡lded!IFa, S.ra; l:iarcís, obwvo !lllfl·
notificaba ti. éste los autos. de ,2S Y 31 d!l Juho, 10 te nci;1 f&v.o rable; que ordeo 6la división rlcl los te:
y ~7. dB Ag~at<>, 9 y l S de <!chr~~c, y t,>dr\ la -~o· ¡·reoo~ de. ~. La Herr~dut·a' eo dos iguales parteS,
t~A~16n c.orrrente de,;,do ·la hoJB 2o ~o adelante; · Y uoa par&la Cobo y otra pfira la García; . ..,:
le dtn en f.rA;)ado los 11o!.os para, aleg~r;. .. •' r&) -H~chaJ,t d ivisió:n·dP.l .tcrrepo, se 11dj udic6 á
•' i ) l'resent6 el Sr. Personero •mBnieipal,. >ldsti- .Catalina G'•rcía qoa extendióo de cincu~n tn y ou a-
n!l qu~ d~sernpeiírtb~· el f:ir. .Fraoci•.ct;r·.J. Beroat, 9U :.tro cuaJ rus. d.e anGho, .po~ quipcc cuadrus o;¡cb,en~l!
11legato, en-el cual dio comi~nzo p.cn·:ratifi.car formal j varas de .11\fgo ; ·

r
 GACE T A .JUDICIAL

"fl) Mi poderclailt~. Sr. Manuel Antll'tlio Pi~··- efeeto lila tiec'rsa fl qñe ae l'eRcr(> eete liti~io uo tu-
rv<> R., e~ hij.> legl tím<> del difuotu Domiogn Pi7.•r••" vierarr dueño co nocido, vend o-fAn á pertenHer no
y de 1~ S ra. Maoael11. Roj u; .Y Dowing11 Pi a.~rro ni -1\luuicipio de Palcnio,, bino á la Rep6 hliGtt, por
fue hijo legítimo de Gasp~r Antonio P ozBro•o y d., (}oanto In dispO!'ieión dd Chliigo Qi-.il prefiere &obre
Mufa. Josefu Bejarnoo, d<1 doúde el t>nl ronctotnieoto l11 del CMigo Políti<:o y Muuicip•l y e<obre la uel
de mi citado podiwde.ute y •ie olon<le sos deo•echos k Código Judici~l, de <:oof•JrmidK•l con In rt"gl~ esta-
gítimos é impresc1·iptible• ~obre la propi•olaol de los bl~cida por ol nrtícul<o 5.0 de la Ley 57 de 1887.
terrenll$ denunoif!•l!le comu vaca••ta y moetreneos.'' Y l~e<oha In d.:.marca cióu por liud~rl).'l de la;;
Y apoyó l!l a"tor su acoión t>R fuo¡d~m"'•'09 -d& tie~rae cuya reivindiéacióD r ide d actor, y Oj"d~ en
der•:ebo qu~, CJXtrsetado•, ! 11 ro?tincen á ¡,, si¡:r•i..nte: di~t mi.J pesn.~ 1~ cuant ía de su accióu, •greg6 que
1.0 El Ko·tfculo 238 d"l Códigco Político y M~ ni· po•e.•entf\ba ccoroo clocuonentoA qne d~bían P.ervit·le
cip1• l y ol 13M d~l <.:ódigo Judicial, cnnerJrdf'S de ftpó}'.·:, en 41 foja;, 11cilea; lk copia de la a~t.uaeíón
eatre sf, decl~ rRD que p•rt.!ae'eelo ¡, loa Mu .. ici pioe pra<-ticadii .Jlll l'll denone:iu cnmo most tP.nr ns 6 ""·
loil b:eoei que se h • tlert dé•1tro de SOJQ lhoit.el!, 5Í u cable~ y d~clat61'1'111 tales dicho.~ teoreo os ; y ~n J
do ello conocido, 6 ePan bien&~ mostreoen.~ y 'I'A· cunrentll y si~te fujr1s la d~manda inteohda C(JD·
cantes; pero ~~ Pcnoooei'.. wnnieipal e!l el tío.ico tr·• el Di.•triLu municipal do P11lmirn, ~obre est"
agente d,.¡ l\iinist"'o·io Público llnm:..do P<ll' IM ley millmo .unoto, lll cunlle fue devuuha pór c~récer
{) Ín~rveoir en lot po•irne1·a in~tliDCÍll de los juicios d e ?.ietttoB req11Í!Ít•l8 J.egAles1y ~d~roás ]A P:ftt~irla de
que A~ promuevan P"'" quu los ltfunici¡.ios arlquie- llflC\ m ¡en to del 3 01.01' f"'''.l probar su fi ,¡ oclÓÍl le-
raa el do !!linio do dieho:1 l.ienes; y cnrno ~n.,) pre- gítima; In Cl!critnJ·A en que cons-~a la r.ompra de
eente caso fue rl Fiscal dei,Circnito quien in,Lervioo oierra hecha por ~ti- ftboelo Gnspar Ant<>tiÍo Piz•Jro
en la. R~tuncÍQn que ae practicó par" deelom1r q_ue ti Oatalion Gare!u; y copia nutáoticn clel juicio. se-
lo~ terrenos de-que 11qui se t rata pert-eoecfao al !ego ido en't•·~ Patrona Cobo y Jo$6 de Escnl;ar, ijO-
Dlstri to municipal de P ul mi•·!\, dicba actuación 6.'1 bre propiedad de 106 iero-~nos de " J!err~dur:\."
.un eirnuls.cro·de joieio, 1 lo eeott.nciH con q ue ter- Admitida la d~!llanda, Muoo&l ,To~quío Heroán-
mioó es o ala de bechn y de deruchó ; d~e l!\ contestó por medio do apoderado, nPgaildo .
2.• Según el Diccionario de &criehe hay difa- en absoluto .~ 1 derecho d&l actor y oponiendo, en
rencio entre l;lillD.IlS mostrencos y bieneR vacantes, nomhre del Municipio de Pnlmirs, la excepción de
porque los primeros son mu ebles 6 semovientes, y prescrip.,ión. · . .
loa r.egu ndos, inmuebles 6 rnfceA; y la sentencia Abierto &1 juicio á proebos, prl'Seutó el •lcmsn·
qoa coo(1!odió estas-dos. clMell de b·ieoea adoÍece ~sdó com<> t.llos, eo su fa'<'or, copio le¡;(nlizada. de
de un ·erroHI6 aprecittción, tanto mayor CPnnto l•>$ I~J eonteMi~~o,p•·onnnciad. por el Juez de Palmirft,
IJlrrenos~n coeslión &1 tenfnndueños conocidos, <¡ue , el oelio de Ju nio de rníl ochocien tos nnv~ntn y cin·
trAnamitJerou aee derech011 á otros poseed oros, de co, en )n cu" l so decl_;u-6 que eran l !lO~to·eocoa ó·va-
cooforroidad con el atticuln '764 del Código CiVil ; cantea lo;, terronO!! tli•patados en el pl~ito ; copin
3.' 1!:1 actor es nieto legitimo de Ga.p~i Antonio 1-egiatrada J o' la escritora n6mern í nO, o~orgad~ en
Pi2arró, ·e hijo, tombién Iegrtimó, de Domiogo r¡. la Notarl.n t.• del Cireníto d~ P .. lmirA, el diez y
zarro ¡ y si ei J>rimero de 6~tos ad1uirin ·lll'l derc- ueho <le Jolio de mil or-hocientO~ noventn y seis,
cho de tierras en lo~ denominndos "La H erh .dilts,'' en la que c.motn la ventn d~ los mis mos !<:tes do
pOi compra que de ellas hito á Catalina García, por terrellu; hecha por el P-raooero monici}J~l á Her-
cu~ti'o mil pataGOnes do ú ocho réa.ll!! ($4,000 ,'.), Jáudez; documento~ qoe, po•evin el jac·am~oto elj'.'Í·
oil diez ysei• de Febrero de míl seteciebttld ~cbeot& g ido por el. ~rticuln 946 del Código Jurlicinl, y pro,_
y uno, y si por otrll parte él n·6 l!llajeiló tule9 de- cado poi' e1 interesado, 1., (uet·on 11dmitidoij,
rccliN.O, sino los transmitió por heo·~nora ' iln hi.io Con la millcno. formalid11d de J•rcataJ• el ju.-nmcnto
Domihgo, y é&ie liltil:no, á 80 tu ruo, á su hijo Ma- de que trata d lcb:t. dis~iciób, fueron admítíJaa nl
noel Antonió Pitarro Rojas, qae es de onaudante, de dé!na-ndante ~omo pruebAs la J?a.rtida dr, matri-
eóorórl!lidad eoJ\ Jos a.ril~nlos 1239' y 1240 del 06- !11onio coo qn•! ae cornptoebA que én prime•·o de 1
digo Civil, no se Minjjrend8 có mú puede hahom~ Jonin de mil <ióhoeientos ouatcnta y tr~s lo cooitra
D.ecllo la ileelsracióo de '}08 diohos terrenbs ~(iU ioron 6iito·e ~~. !iegúil el i'ito de In lo-lesia c~tólicn,
- ...•·

1
mnetr..ncos ó vnca utes ; .Toar¡ o!o R oju y Mano ala. Rt>jaa, ";\oda del finado
4,• La ·aeciún reivindicatoria. 6 •dé dómi nio se l>om_iilgo Piza.rru," y uun éopi11 de · ls h ijuela de
dlri·g e coatra el actua<l poseedor, y corr~jlonlle al adjndiMdión llechs á Domingo Pi~!ii·r'o B~<j~l'aon,
qcl<i tiens la prnpiedad pl~n& ó iluda, ·abrlolota. ó en h eauSII" mOrtuoria. d·e su padre Antoilio Pizarro
lld'neb.ria de !11. eo9a, ee~úo el Código Civil, y P,Or Marmoléjo, expedida po i' el Secre ta1-io rJ AI J u~g~do
ego ha dirigido sn aec16ri eootta· Manuel Jonquío . de llo~, en la q_ue ~-on~l a q~e e~ part~ de pngo <le
Heroándn; 1 I Go lcg¡toma se 1\dJUdlCHi'oli á D oahnlio P 1u.rro do de-
5.• s~gú.o el Al'tfcul.o ~7 5 del Código ()ivil¡ tod~~ 1ro~ho de tierra en ,. ta .ilerr.rulnrfl;· po•· c.los~:ientos
las tierr"s 9ue, eetnudo Altul\das deo'to•ii> de los llm1· ! ve1ote peso> ($ 1/90); y ottcl el! '' El Potrerillo," por
tes f.e rriwroales de la República; eu!'ll~~ab de ?t•·u! doa7'~utos sei~ pe~~~ ($ 206) (f,,Ji~~ 1_33 á 137). A
d¡¡cño! pef1encceo á ella ¡ de manllra q,ue 81 en ! pet¡c1ón del m<slilo demandante rmd1eo·oo declara-

.J\
 ~ .... / \.j V

GACETA JUDIC iaL

~ión jnrada do~ wLigó!; ¡ después qub ~legariin uti enio 2.• de in Ley 169' de 1896, 6 iielib 'tiiolilcilin
las J>ft rteg '! foerou é:!tfts Cltftd M pái'a séti~uéia el de lA ley snstan,iva: j óo ~~~tat la ~eliteneil>' ¡,~ ~­
J ae1. pr(> ~ooci,j la rlc v(•i ntionho de Octub¡·l' do 1tiil aon~rtcío co11 las ·pr~téro6i<ltté9 opl.ih•.,uaili\!1\!.é rled\i-
oehoctentos uovonta y ~iete, c•I.Y!t. pnl•té ¡·csolull- ci(l:t.< j)Ot' lo~ litigántél!. ·•
va .e¡, del teno~ .aiguient.e: De e$ta~ .los causal ea. ilcbó llfiinióMse lo seg'tibda,
, " .P.or esw l·azooes el Jozgadó, Admirli!lt•·ail<lo j)<ir'qúe en .\1 únieto uei'~to. i¡blf el recuH~nt& pre- .
¡n~f·•~•n en nombre. de lAReput;lici )"¡>-•1' ~·~ •bi·idnd osentó pa.ra sost~ií.~r.~ii ~~. ~il <'¡óc l~;~etiteoéi~. de;
d., ht. ley, absuelve ni dernand,.rlo d~ '?' r.Mgog ~~· bl~> caso r~e:. sa l•.•~t t<:i á expr,e~ll•' ~"~. ~l ~$~ba ~tcha ·
cho& ~~~la dewandn. Sto co8L:is: 'Pnhhqae!!P.',.r.ll¡:ne- esognJ, Jl~jl'(l owthA t:n llb~olutl) decu· (!1\il.l er& ~¡
&e y notifique~e;" seutenciB df< qoie .s.e $'~6 el ap,r.í· lliO:tiro ou qtie ·1~ apoyaba. . · .
d erndo oel .le•Madllntll para 4ilte el Tfibni!al Su. Rn eaudtó" á la <itril, hi bieo riiahiíestó qu~ l!í'cíñ
¡•eriol' del Distritn J adi'.iiai do l Cnudé., A donde wé r.¡ ii é l!neure"cia r~eUrtida ~til vi"l at···tiá MI irdeó·
. romi t.i~ronloa Datos, y·~n <iolide, dí·io ~1 a1L:g46 l(r 'iS!i del Cóiiig'ó Ói vit y il$illiisln() de ]1;18 ~i't.le'd­
pre~~btado v.or b p!ii'te dOl tletoaodl•z, po~s ¡,. lo~ !!So, o5z, 75s, 157, 2526. y Capítulo 7." deleL
otr• p~rte u• al~ó ni éoitcu•·rió a· lA iiiÍ•líéneill Tít ulo 20, Libro 1.0 I!P.I irihln!l Códig<l. )' ·adet'n"'
públicn, ni éstA tuvo .lugar, el· Tr!liuuill falló ~n ~1 lli'licilto h de id,•"V' 9!\ dé 18~0, · ñ'o' l((l'ñ, ~li
do•'? <le .Junio de mil oclioci·eDLos rioveotil y ó<:ho todo, ela rnli lts roi7.one9 ·¡¡1]{ iltpt!Vstu8Jiap'l 'til1Sl~litár
lo s1g11i• ote; . la supueata violación da i!'~Íás dÍsiposiúiúiill$, .
· "l'or· f $tOs flit\d!imeiitos d T t'ibblial, ,adm\,ia- Sin embnrg<>, leyéildó atcn't!líleiil~· el ,in&'(t(otjl!l
trand_o just•eili éll ñóilibre de li< R.epúbli~ y j>ót único prt6e~ia•:lo p<•~ t!l reeattl!ilt.e (foliñli 1'/4. y ~ ~5,
a utun,lad. de lk ley, codirmn la, ~"n tencia iilstrrin c.uiderrio ll.•J, ile e.jM~I'éñdé q\i·e ~doi do• . 1 ~8' o'tlj\!·
del recurso. Lna co.;t~s d A est~ instaooíu .on de ciotie~ pni· él fü•·irih[illl~~o~ couti·• la seH t~ri~ili re·co -
c.~rgó •le\ apelnntoi, y ~e•·>ln tasadas pnr .el Si. Se· r!'idn, ~ 61ilréi': 1.', qll'c el!' su ~o'iice'ptn ~~~ ouÍéi i'l
crel<nrio dentro del tercern dEo, eo ls for ma. qtle di&- joicüniue se slgui6 pin'rl dea!sr8t v:ii:a.iiie81~• Úé'rl'ai
porye ut·,.rtlco lo t8 ~e la ~y 169 tle 1896." · reclamadae, por il~gitimida.d de- Ja per&ltiéfla dE( hll~
Notillo.ulo e¡te fallo á Mooud An tm•io Pizarro, de- h8 parte>, í.>or bo hn bet o!$tad<i r~ preseritA'db él
el día die·'· y ~íete d~l propio m~s cie ~uoío, .intel'· M~ni?í!·i~ ~t! l'RI ~íri ('it dicha.J bicio .P M.~l P,e!'st>
pno•> en esa rn¡smn lecho recun!Jo de csgaco6n1 que nel'p rouo¡ctpal, sono por ol F1scsl del On>t:ullo, y
se le ~o_n~edió por aat.o del seis de J uli, eigoiente. 2.•, qne con~iderándoáe 61, ooiilu legHinio bétl!dcro
Y r~clbtdo P.l proee3o en la Co1·w eo ese mismo r\~; Rn pad~e Domi ogó Pi~lii't-ó, qtiieii á @ti iurn .. 11;
mes, se repa1'ti6 ~n h·es de Octubre siguiente, y RUO · era ele Gáspilr Arltoilio' Pizán'o, duel•o dé ~no&' téti'é·
<'¡u<> p,,. auto del diet del uilámo meli ,¡~ dispu~o uo<; emilprados J>"t el últi lllo dé &1Í~ iitic~hd.ieñtlíl!
entli'gl\t' el proceso· por die~ dí~s á lli pnt•te reea. exprcs•do.~. sel(\.lo ~JicfitutR ó~o)'g:t:da .ed Brlga fil
nente1 ésta no obstt.ute la rc8pecti''" Do~ifiC3ci6n · diei y seis de Febrem rlé ióil di:1•1MI~n(o,¡ <teiient.á
po r ~!lic~o. ni aocó el pl'oceso ni •• mpi16 lns cc.asale• y uno, pnr Cal:ilin• Gnrc1a, .. o ·es jii,;fu qué t!l T ri-
ole cnRn.ción e.tpnestns eri el nieiiiorial por medio del hun:\1 1& hoyn desconilcido Bli. iif.!reclio por lA ~ini~ilé
C!lAJ b:zo }a ÍDtet'posición delreCU1'80. rli~Órl ele DO io ~j\et'se Coiilpi•obAdn ef pMeÓÍUSC? ijll>!
Rn Noviembre ~igaien le ~ti or<lén6 enti'egir til existe entre él y Bartólomé Vivrui y A:vcbi ~ ylllill~á
proceso, por seis (.!{¡¡, , :1 la P"rle éC>rotrMia.; pero -este J osefa A veni a de Vivas; y que est!' d•"'ClJtiOcimll!il-
anto no pudo notífi-.a•·ee por falta de papel sii:ri• to del ·lereobo es el qua implicl! ltC tiíolaciM iie lae
en Febr'et•o del aiic> aigniente; y babi~ri•lo el itpúde· Jj8j:lo9i"ion~' quo bnii qoéd9dó ciiad;~.
rad o de dicha pnrt.e wm11nn el Hpedientc eli ese .ti.eerc~ de la. primer~ -~é <ist<i~ rohjeH•Jo~á ;;1! <io•
!!leS, no lo devolvió con el alega lo r~!M!eti\ló ~int' serva :
hasta eliDes de A bril dél pi·e;¡eote 1\Qo. · _ Que no es cier to <,J.Ue el Ptit'it~hero. il1ónicípilt ifé
Y no vbstante !loe se hieie ron dos ~O!f'ililnmiéotos Palmira no intervio1erá én el Diericrótiado juréib,
pnra lo~.audienein pública, 6stá no tuvo lugar, porqne pnt<! eo la. copia de él, qile' (i<irr o á los folio~ il á
.. lsa partes oo eooeurri~;oii á ella, , 36 del cü8derrro 2.',.ee· puéde· ver que,~! nrlmltir f,¡
1'ermiunda, con to olo, la tráinitaeión legal, P.N IJe . d~manJ~ intentlidA por Maott.el Joaqilln H ern!O:·
g11do el. caso de decidir el recurao, á lu óu~l ~e pro- do.7. sobr~ el asun tó, el Ju-e?. di~j:JO·so, da conforlni"
cede, cmpet~Od() j l'OI' dee\ararJo· sdmisiblc, porqrie' dso tOU JoS artícuJ()s 1391 y 139'3' del t:ód igt; Ju.
e~ iiltarpuso oportuoamen~ y pot' el denrandsnte dici3L oÍ\-u 011 p~,·~ooe'i·o fnunicipa.l; quo égie foi'é
mismo, r~pecto do unn seoteoeia pronunciada eh notificado y preSentó- uir m'eb:ioriál el de 24' de
jniui,.l ordiuarl6 do sCí;nnda ío€tl\uei•, por un Ttí- Abril de 1803, en qne pidió qae. "" <Íiérii ·oor6o al
bunal Superior ole Distt·ito Judicinf, y la· liccióo qoe de.nunr-i<i de Heruáudez; que li~bi~:ndo r{'!dieho·
eje1·clt6 en élat: Gjó eo lR cuaotíadcdiez mil pe•()R; ruá3 tarde el .Jóe:z que no abl íu .él juicio i\ ¡\i'ti'eb'li
y porqu6 ls.s leyes e11 que se fon da la aebtenéis están sino en 'algo.no né loa casos próvt:!t.os por loS a•·tíca-
eri vigor e u la República desde In éxpedici6n de ta loo 1898 y 1!199 rlal. Código Jlidici~tl, d Pel'l!oueró
.57 ilE\ 1887. · · 11pel6 de C$1a providerroi:i, 'le fue coiicedida la¡¡¡,¡,.
Al fomrlRrlo er puso el recotrelne ·que ~e' apoyaba !ación y el Tribunal oouliriiló e11iuto apeladó; y últi-
en las causales priooera y· &egood~ dti que trata ello oamento que en el' alegato de c'oli'clusí6n pt'eSe.otado
 ·~

312
. .. GACETA J UDIC I AL
·,
po•' el Pe t'llooc ro al Jaez en cinco de Noviembre del. que b11. inten tndo el demanda oto, porqnr. en sí mie·
mismo a!lo, manif~\ó aquél q uP., au¡)(Joien~o que m os no e nt..;•!i.an la p rueba de que en vn·tad de
por el bccho d e haber inter•enid o e n algan88 di· ello.• M~noel Ant onio Pizarr o I~••jss sea dueno de
ligencias ol Fiect\1 del Circuito . se radiera alegu Jo~ lotes de terreaoqoe reolam;, porque, como moy
oonr'r.~ lt1 vnlidez del juici<J, pal'a ob viar la dificultad 1 hiP.n lo exponen tnnto el T t·í banal como el J uoz,
él rA tificaba d~ un .modo expre•o y solemne tod o lo ! falta la prueba de qu" lt. cO«a demaudada se.. idén·
actuado. De aquí el tjUO el J a e~, en eu !enteneiu, di- ¡ ticamente. la misma que ho h iendo sido comprada
j eae que er~o d~ "plicnciún eopacial al pre~eutc o aso por Gaspar PíZBI'l'O en mil setecientos ochenta y
lo& inciso. 3.' y 4,• del a rticulo 125 dA )a Ley 105 de .111)1) á c.ualioa Gnrcin, tlle laégo ad judicada por
1890 y priucip!! lmente el articulo 18fi ibí~om, ~eg1\n ·herencia al d ero30dante.
1011 cu~les la r Hi 6Mri6n do lo actuado por fl" l'le del P or tllilto lA Corte, administrando jui!l.ici11 en
io.tercsuclo purga el vicio de uoli,J ud, por ilegilimi· nombre •le In .República y por auwridnu de ley, de·
~ad oo la JH!T~""nria de una de lruo partes, mayor. clara q ue Do ba logar á inCtrmar la ae11tencia de
men te cnauclo In alegación de nulidad po•· esla oau· dioz de Junio de mil ouhucientos noventa y ocho,
ti~l en un j uici o sólo corresponde á !A: p•rte mal re· pronunciada.en es!h asuutu por elTri buoal8u perior
..'
¡iresentád a q oe en ~1.0 el\90 eer(a el ~tnnicipio de 1 del Distri\o Judici~l tlel CAnea.
Palmíra, cual .e stá ioteres•do eo impug nar las · L~s costa~ do\ l'e<lol'$n, taP.atlne como lo previene
el
pret~osiooe& del dero,.odantP.. . la ley, ~ou <.le cargo del reo•trrente.
Y onilque entl'e la~ ~ita.dne dispoeiciones violadas N oLi flflDCEe, cópie!e, p ublíq uese en h. Gaceta Ju-
p~r el rectureote ~e halla, ~roo se ha visto, el nr· ¡ dicíaZ y d evoélv88e el e:tpedieow al T ribool'l d e
tleolo 15·de la Ley 95 de lSOO, q ue trata d e la n o- so ot·igen.
lld!\d absoluta, ol recurrente no ha eJrpl'ol\lldO Cllá) •
podría ser el razonawien to que en el presente ca~o LUIS M:. ISAZA.- A»IIA!IAM FIIRNÁ.NDl!Z. »m
es nduj~ra para sosteMda e~istenoin de esa oolidnd. S tYro-GARUELO AJU1!Go M.- · B AIIUSA.R Bmt!:llO
A l d tSponcl' los articulO'! 51 y 55 d e la Ley lOO OntBE. -JEsús C.o~sJ<s R oT.AB-ALElANDRo MarrA.
d e 1802 que el quo in~erpooe uu ¡·ecut·~o de casn·
ci6n designe l& causal ó causales en qoe lo :funda JuAN EvANGELI!i1'A TnuJrw.o--.dnselnw Bow .Ara·
.Y. oK preau con clarid~cl y precisi6n los motivos en na, · Secretarin e n propiedad.
q ue apoya cnda. causal, y, eo cllllu de ser una de
ellas la de violación ue ley sustantiva, d iga coñl es
l&ley infriagidu y d cooeeplo en qne lo li~y11 sido,
bieu elorameuta da á e ntender qoe al 'l'ribunn: de Cortq Suprsma d~ Justicia--Bo{Jotá, treinta de.
casACióo e_qtá a tri huldft la facoltod de resolver l<~s A bril J~ mil mffl<!ciffito& Cllatro.
p roblemas pcrt, nentes que se . le planteeo sobre
1~ debida ioteligeucin é interprota~i6o ·¿., la ley~ Visto3: Pacifica Cepeda y JO!é Guerra, por me-
pttro que á él oo le conesponde proponerlos ; t!o dio d e npode1·ado, demaod nron ><nt e ol Juez3 .• d el
maoera qae resolver cuestiones que oo se le han Ci rcuito de Tonja :í. Bucnaventu ru Páez, por el do-
propu~eto o~nvolvería u o a a:ttralimitaeión de fa· minio de oD terreno ~itnado en la vereda de ·• {1!,.:
cultades. · rioo,'' del Distrito mnuicipal de YiracJI.Chá. (Depar.
Y pnra poder apreciar la :fuerzD de la segunda t~meotn do BoyRcá), con sua frotos.
ohjeei6u; eonvieoe t~De' preeente q ue aun an po· Fueron hecho~ fundaruentftla<! d e lo demn,d a
oiP.ndo qu ~ de autos •·ee ultnra plonarn eute probado ésto~ :
que el demandaot~ MDilucl A ntonio Piza rra R. <!5 1.• B nena venturs. Pie~ oompr6 el terreuo lit i-
hijo legl~imo de Do miogo P itorro y niell>, tombi~n gioso á María de la Paz Sil•», qllien d. su vez lo
legitimo, de Gaapar Antonio del misnto af)ellido, y compró á Lujs Silva;
9.ue so mcuoiooado abuelo Gas pn r compró á Ca to· 2.• El .contl'llto celebr11do entre Luis Sil va y
hna Garcfa, ~n mil setecientos ocl1enta y ono, Jl<ilr María. de la P az Silva e~ n ulo;
Cll&l.ro mil p:tt aoones, u11 d erecho d e tierras en "La S.• L oia 8 ilvn vendió el mismo terreno á Padfi.
Herr.odurn," cn joo•isdiccióo d e Cnli; y, úhi 111nrnen· co Cepeda y Jo~6 Gne•·ra, por· csorilura número
te, que et~ tro In vendedom Garcla. y P~trona Oobo 518, de 7 d e Noviemhre de l!i90 ; ·
oourri6 un pleito que tenniuó por se oteocia en qu e 4· 0 El con t.rato celebrado por Padtico Cepedn y
s\) disp uso 1~ d ivi&ón de los terr en<l6 de ~ Ll\ R e. Joa6 Guerra cotl Luis S ivn ea válido, y por conei·
rra.d ura,• los c•tal~s, en efecto, se dividier•ou entre g uicntelos demandantes son losduelloa delterr~no
las d<J~ litigante~, la Cobo y la Garcla; aun ~upo. que ee ¡·eiviud íca.
·1
ni~ndo que estos hech os, que son lo~ que eirri~roo. L~> d~mnndA foe conte~tnda negando la mayor
p11ra fundu l& iuttmcióu del rlemAodante; según pllr.te de loa hechos fur.domen~les y el dereeho ¡ ne
puede verse en loo ap~r•e.• t.t-socritos atrá~, y mu r- se cre!a tener para iniciarla, y se o¡m>o como e x-
cacle~ cou laa letras lt, m, ·n y ñ, aparecie•·an plena· copción perentoria., con fundiendo el ~ftJcto coa la
1
•
mente .pro bodos, ellos no poed.. n ~el' por sí solo3 cooaa, lo que se llamó carencia ds acción y clt ds·
1o 6cien~ pera fundar .la acción •eivindioadora riCho ~n lo& d~mamlantes.
 ·'-'-· V ·~

· :~
GACE TA JUDlC I.Al.

Snbstanciado ol j uicio por 'lo~ trámit~a de primera en podP.r do Bueo11venwra Páee, ·oo lo podo elltre:
instancia, se !11 p118o térmi~oo por medio de ~enteo - gar- J,.niR Silva á. los nuev09 compri dores. · •.
oi~ de 7 de Marro de 189S, en qne se deel3ró no P acUieo Cepeda y José Guerra, como-comprado-
probada la excepeióD per-entoria, y se collden6 á r&i, demandaron á F etterico y ·Muria de la· Paz
Rneoaveotora Páez á entregar el terreno recl ama- Silva pna qne'se declarara nulo el CO!lll'&lo cele·
do, j nnto cbo los frutos pcod utlidos desde la con tes- brado por los últiruos con Luis SilvA en 1886, jan·
tación de la demanda, como poseedor de buena f~. to C<•n la escritura qoe lo coutlc.oe, y 111 de manda
~&ose fallo 11peló el demandado para ante el fue fdlladn eo últiPla instancia &1·28 de Febrero de
Tr1banal Sope riol' del Distl'ito Judicial de Tuojn, 1897, resoldendo que el contrato cm nolo, pt'rn no·
e\ cual, de~puás;de conclnlda la actuación de se~ou· In e3critura1 la cual era solamP.nte ineficaz.
da ínstaooia, dictó sentencia cl26 de J olio de 18\Jil, Ceped11 y Guerra, apoyados en·llst~ sent.enci11 , qo~
cuya pat·te I'C&olativa dice asi: . declara h nulidad del contrato, ·y lln lo~ artículos
"1! Ruvócase 1~ sentencia.apt.lnda, y en su lo- 1716 y 1748 uel Código Civil, que dicen que la
gnr se decreta: Absuélvese á Bue.naventura Páez, nulidad pronuciau.. en sentcucin quo tenga la
en un todo, de la demanda pi·esentad~ contra él fucr~a de cosa jozgnila, da á 188 pA>·tea del'echo
por Jos6 Guerra y J:>acilico Cepeda ; . para se•· restitníd8ll al mis·•a o estado eo. qne se ha·
" z.• Decl.thase probada. la excepció'n perentoria Hadan si uo hubiese txi.tido el ueto · ó 'COnLrato
ae carencia de ~>.cción y de derecho, pro poeJ1a por nulo, y ,q ue !11 nnlidad judicialmenrc pronunciada
ol apoderado de la palte deiiUlndadn; da acción reivindicatoria 'contra terceroS ]J<ISeet.lo-
·"No se hace contlonnción en costa" por no ser re3, 'demandaron á RnP.Iianntn'ra P'•~ parH qti• le!
n.oto¡·iameote injusta la p•·eten sión en la Acción ejet·· entregue el· terreno q11e comr¡r6 A Mari¡¡ de la Paz
ella da por los demandantes; · . Sil va. ·
• 1' Pnbl!qu.osu, uotífÚ¡ueat, cópiese y devu E! vase.'• L11 ~efe~ida B6~toncÍI\ de '2ll de Feb roro do 189.7,
· Contm cate fa llo loa demandant-e~ íaterpnaie1·or1 en la. pa.rte pe•·iinuote, se e:< presa del modo ai-
reeorso de eaaacióo, nlcgnndo violaoión de leyes go\eote:
•11stantivo.' y oulu apreciación de unt\ prueb~. "Deoúcese de lo dicho ')tte entre L uis Sih•a, .Fe-
Tmmítado eo esta ~upe••iot·idnd dicho negocio co di:rico y Pa~ Silva nu b11bn verdade••o contrato rle
la forma prevenida por la ley, y trattllldosc do una cornj)raveutu, porque no e:xiwtió eAUR& ,.,,a], reqoi·
~entencin. de6oiti,·a de segunda instan<>i~ dictada eito indiapeo~able pnra que produje•·& obligacionea
por un Tt'ib1111sl Superior oe Dist•·ito Judicial, ."o entro ellos la escritura de 26 de Ago~to de 181!~.
asonto oi•·il, eo jueio ordinario, cuyo .valor e~ de <le acuerdo cou 'el &l·ticulo ·1524 del Código 'civil.
t reij suilpe~o~. que ~e foo<:la en leyes que. rigen ~n Faltó uno de los olcmcnto3 io<liepeosablea9o el con·
toda . l• República, á partí•· de 1" vigeMia de la tmto, pago del prceio ~nveni«lo ; por tanto no t!e·
~y Si de 'l8S7, que ve•sa aohre intereses pareiou· oe existencia ante !.t.ley, y de~ fall.nrw. l~ ouli<la.d
lart!O!, que el recunw ~ ha interpuesto opor~uoa· demRodada coDÍormc con Jo.q artloolos 1740 y l'i41
men.te y por ¡~e•'doun hábil, eo el caso de ndmi ~ir : J~1 cita do C-6digo,
.el· referido recorso, esto co, de entrar á examina•· á ' "Como Feslerico Silva no apcl6 de la S<! Dten·
fondo las cuu ¡al~ alegatla•. Pero iJ"ru tillo es, coe.';· cia (la de primera instau~ia }, no tíonc c.l T>i hunol
ii ón prevlu relae.r bre>emente el nsunto que h11 por qué decidí~ re~pecto de él. Y. como rosultn del
$ido mnteriA !le Jn con t.rn«er~ia.. ~roceao que Bucnaveoturl\ Páez comprO á Pn~ Sil-
El Alio de !&86, por · e~~•·iturri. póblica número va parte del terrec.o maceria uel pleito, no ·entra
oieo ro cuatro, de veintiséi~ de Agoato, J,ui~ Sil va el Tribunal á e~amionr el der~oho que pueda teuer,
vendió, por do~oieuto~ pfsos, do~ l'ote9 ole ri~n·a !IÍ· porq••e oo ha ~ido parte en el juiciu,
toados eo In ve•·ed~ de "Icnriua," del Distr·it<) lliU· '' La eHcrÍtlll'll otorgada por Luis ¡;lilva á Fed~
nicipsl de Vin<cachá, á Federico y MAri" d~o 111 rico y Pa1. Silva, en su form11 ell:tcron, oo tieue no-
Paz Silva, indicando por sus linderos el lote q a e líclod ; h~sta declarar la nulidad del cnotralo .rara
''endi~ 11 cada uno de ellos, y e:xpres~ndo que los que el instrumento público qued" i u~G<:""·
doscientos peaos de p••eoio los hllbín recibido !1 su. " Por lo e"pnesto, n<lmír!Ístruodo jus~icin en nom·
.iatief.<cci6n. bre d~> la Repúbliea -y por auliuridAd .d u la l ey, ae
El 5 de Agosto de 1890, por escritura pública coofirrua la sentencia. do primen~ ioeraucia, en la
nfimeru 507, <le ~~ei~ de :ioviembre del mismo ano, pm·te 'lue ~ue apelada por ol apod.er~<do tl_o .Mnrla.
.Marb <1 8 In P~:~< Silv 11 ve1,diú y entregó á Dneo~· de lo Pnz S1lv3, en cuanto d~>eluró la uuhdad . del
.vtulul·a Páe:.d lote cumpradn á Luis ~ilvn.. contrato.
. Posteriorme nte, est.o ea; el 7t.le No~iemb re de' "~s reforru~ ~n caan1o deela r~ la nu lidad d~.la
1890, vonrlió Loi~ Silva á Pacilico Cepedn y Jus6 escnturs, decldléadoae que· ese. mtr omeoto es ID·
.Gnerra, pos· escritur11 niÍtn<lro líiS, el mismo lote diew.. · ..·.
de tim·n vo'll.dido en 1886 á 1.\Iarí~ de! .ta Paz Sil- "Sin costas. · ·.
.va,.diciendo que era de él, .porqlle la.CQm prs¡dora 00 "Publ!q U88,, nocifíq ll~llej ~ópiese y d.evnéiVl\sc¡.''
le había c11mplido el contrato.· El terreno, por eeta~ Al estiw~r e3t'e fallo· el .Tt•b~nal ·como ·11u.apr.uo-
 V . YV . .V ,.J.r

G ACETA JUl1HC][AJL.
. . ..._ r.
!la !lO la. s~ntenQia qt~,e es materi~ !le\ pr~aeut<l Te·! de· los bien<l8 n íces ó le im ponen grav:ímenes 1'> Ji.
corso de ~ei6u, h~bl~ w;í; ¡ mit.l\ci<~nes al dominio 'de ellos, que In q ue d icen 109
" Es:G111joado! ntent¡<ment.e loe tkrmiooa ele •qne-¡libt'013 ~e 1M Oficions de Regi&tro y \ng protocolo.~
1\$ aeqtencia, sa '118 olaramente q ue el 'f~!bonal •'&-!(te 1118 N!)t<t rias. De modo q uo lri de ello<J resulta
clRró ni)IQ 111 Qootra!;(?'!óXpresado, por· ''o ha.h6rs~ pa- tUl~ escritora yálida, qo.e Ol'>nt.iono un eontraw tras- ·
gad.o elrmJCio ¡ pe••o no declaró la n~li¡lad rlo~ la P-9· latiqio d.e domin io, .,¡ co1\l no s11 lB encucntrn en so
crit~r¡¡ ~·· '\DP. con~tR, el c<outr~to, •ino o¡ne rlij ~ ' e r11 ¡!urma, voces ó c\áu~ul•s canso) ninguna lipA renta
\n~fic~:~~ ; ' pe~·<• r~formó "l!]»"•S•~ro.ent6 1~ ~eatencia. .j' de nulidad, ~unquc despu.ós se .nnule di ch ... oontra.to,
de pr~mtlr~ tnal!lDCI''• ¡>ar~ dcc¡dlr '1"6 oo h~y· nu- 6 ~.e ,jernua9tre que hll oldQ aunol1.1do, 1:~•1 deel•ra-
lidad otO )a e~critura, la que h~lló. C()l'l:aotn ao ~u . cion de nnlid:,d, obtenidn en ~io·tnd U\1 ()l)Q9:\les que
form' e;t~r(lq." Y pg~eg~: 'que l• s.,qteqcia a.lu- nP. se eneue!!tJ•an eu caa fuont.:. de iuformución es-
q¡d·a o:¡o qu\~ó á, Bue~av~ntora Páe~ so derech·• d~ tableeírla por el l~gisludor, ""'l. pncd.c pcrjmliMr B.
~ro¡¡i~dad eu el ~~rreo<! mater;a del plei to,' p ~~r- terc~¡·o~; por1uc do oo ~er a~i. o~os libroa do Ro-
que el ar\Íc.!¡Jo 19.3~ del Código Oi yi.l die!! lll!e la gístro y esos protocolo.~ $e co.nverti r(an e~ verdnde· .
r~so~Q~ i69 dt' 1~ vent" pot· 'O o ha berse r.~gado el ·r»s la•o~ para ~ng&ñllr al p~bli ~o~ . .. ·
p~eOJQ All dn 1ieree~o ~.1 vr.ndedor eontp1 tero~ rQS Como en la venta hech~ eo !8::i0 po.r LuiS 81lva
pqs.e,edo.r'!~·~· ·. lá Federico y· M~rla de la fa~ Si lv~, que con8ta eo
~'.\ ~~~~ coqc~pws qu!l se .dr.j~ co¡;indos nQ 9:8 escritora públicft de\liqameotQ rcgi.- tr ada, ro dice
p~ade. o~gar q ne·el 'l;rit>l!n~ l. jpmú•ri~ en var ios flrro· que el precio fue d.o qo>e\eolos pesos y q oe ee (?ligÓ, .
r.<:a, c~n.\i$!.oot.e9 •n coofol!;ilr la nohdHd C<lQ !11 reso- aunq ue rleapu65 se demt)$trarK que e>e p i'(:Cl <> no
)11ci6n,' y en IL~~ver11r qqe ~o ~1 fallo de 2a d.e Ji'el:tre· b~bíR tl[ístiJ v, y qut~ IX''' lo mi~olo no lt~ula pr>dído
ro ,lé 0897 ~e ,].:claró la nulidad por o.o hnberse p~: pagarse, lu •• uli dHd declrii'"U" ~u ,·irt ud d~ esa siu1u·
g~~p ~1 precio d!l 11\ v~ots,; cllando baota IR simpl" laeión, q11e es cau&a oc••lt& que no npnrece ene) coD-
~cturn de j,, '}UIO ~"deja u•anscrilu de •qu~l f. !lo, trRt<\ r.ó puede perjudicar A BnenAVfmtora P ilez,
¡)ara venir en conocimienrv d~ que \,. uulitl'8d fue que es verdadero f<lrn~o·!>; y tiP, Allí Al q<>c haya
dtf.llut•eda, porqull ~" CD!l$it'l~•·ó flet.¡c¡,. la v~;~utn loe. debido rÜ>solvé1·~ele.
cba eu 1886 pr>r Lni~ Silv" á' Fedeo·ic•J y ~Ial'i~ de Por· tanto la Cort.~ odmlniM.rAUilO ju~tit.ia on
' lar~~ Silva, por DO t. .. beo· hKUi<l<> cu ellll precito, que nnmbre de la Repúblil~ll y por nutoríJn.d !le lilley,
os elem~¡nttl e»encial para quo teoga H i,:encill ~.lfl declara qae oo hay lugar á in6rmPI' In sent~ncia die-
contrato ; pm· eso •e iu•ooo el artícu i<J 11)24 •lel t11da por el Tribunal S nperio1· del Dist1·ico Judicial
(j6J igo Civil, que dice que oo puede hnller ohligrt· de Tnuja, el veiotiaéia de J uliQ de o:¡i l ochociect<>s
ció o sin UQI\ CARSII real, y ta.l vez para corrobr.r~r flo~e o ta y nueve.
el CJ iamo conce¡rto, Ae ag1·~g6 qu e no hAbfrt hnbido Lus c<JStlls del rec<> r3o son d Ml"gO de los demo.n ·
pago ue 11recio, P.orqoe si éo<te no existfó, rnnl podía d3ntes, y s..rán ro<guladas de acuerdo con la ley.
b.Jt,,ber sido p9gado. · . P obUq·1ege, llO~ifíqn111111, c:ópie3e, inl!<!rt.eae en la
h'1ttl» dos errores sufriolos nl avreci~r como pro e- , (J.aC6ÚJ Judicial' y dovuólvnse el prGOI!IIO,
ba ¡~ sentenciad~ 23 de Fobrero de 1897, die¡•oto i L IJIS M. ISAZA- A.Dll!.llAM F.EP.N.lNDEZ :D:s
· • •á que se ~phcal'll.D
lugQo - 1 ) desseHrtadament• las1dt&· SO'fO- e'AIL\lllLO A RANGO .w..- •.• B AL'tASAR BO'l:ERO.
r ' .1
D091CIOOe~ q,ae sena. ato os -eaeclo9 que )li'Oullce 11 :re- u J . ú5 e . u A- u
~;luciÓn de •m co~traw, r'es:>ecto rJ'a tercero~, et ec- J nrsE:;- ES ASAS .~:'OJA~-..o...r.EH.KDR~ Jn.O¡r.t..
·· · d' 1 -,~ad lo• art'¡n¡fl • 17 • 7 1 • •s U.o.N l!:v.o~.NGit:Lt5TA TRUJILLo - Anu tmo .soto .,.ra.-
toa quo 10 toan con e ar" • . ~ "· ,. ' oH S ' .. . . d d
y l9S3 del Córligo Civil. P<~ro d1chv~ orroree v la >Ut, ec~etaur;> eb p!opte 11 ·
mala aplicación de la~ dispceicionee J.gale& oitrtc!Ae,
q•>~l "8 cah~lmentc lo alegado po1· l o~ t·e~uo·rcnte~,
00 8 oo Mafl.eientos pn1·n infirmal' la ~~o.teuci~< que ea
· !>X~'.KAOT ADA T COI\'CORI) All.A
materia del racurso•de oa•aci6o; porq ue en elb se
aplicó reotamaoto el articulo 1934 del mis mo C6 ror. 111.
d1go, y 6} e~ ~o ficiante por sí sólo pnra justificar
dioho ·rallo. .
El roP,oeiooa!io artfeulo 1934 está redactado so y p~id11 do no e.stodlo tJObro cl reearao de caucióo .l,
est.a forma :
· " Bi e11 la fl!lcritnra de venta &tl exprosa ~abel"&e
pagado el precio, no. ~e ..dmiti~é. pl'~eb~ alguna eu Aí\JTONl(). JOSE UR!Ii!IE
oootrario sino la. ""hdfttl 6 falst6.cae16u •le la esr;-rr· .Acabad~ publicarse esta obra ·en un •o-
tara, y eúlo eo \'irtud de e~c.a p1·ueba h nbxi\ c•cc•ón lunien de LXX:J-598 págioas· en 8.• mayor;
<)()Otra terceros pos~ed<>re~." · .comprende la Jurisprudencia de la Corte des·
Parn el qoe va á comJH:ar ona fi~ca miz"" hay 1de 1886 hasta 1902, y se veo de á cien pesos el
mAs f~cote 11uténtica de. Jofu•·m:wt~ll ncerca d11 la: ejemplal' en la Impren ta Nacional. .
!z,iet<'ria dro ltt. propiedad looonehle, ostQ es, de los , - - - - - - -- - - - - -- - -- - -
Siot9.1i y contratos que trasladan ó modau..el dominio¡ wt'IIWI'U lfi.OI ONAL ·

\
)

C\ --·
 . .....,,
R .E::E'U .B JI...d OA .O E OO L OM B .D.A

GACETA JUDICIAL . •,

. OP.O AI\tO Oi='ICIAL DE b.A · cO RíiE SUP I\ EMA DE: JUSTICIA

-==~====~··=================F==~·~
-. ~
A Ñ O XYI J RQgotá, H dK Sc¡)f.ieo>bre d~ 19tl4 ~ Numo•·o R24
- · ¡, ¡ ... ¡ . '!' -· ,,. .. ··=
l.{ cONT~Nu::>o 1 de pro~!e\l.imientti. ..:.'\.doptarlo~ y a los pr]ncipiol::
. ,...,._: <:al'lii nal~ que. rigen en el pl.tÚicu~r. después
lnCormc q.;~ h C,¡rtc l),,~,cn•.1. lit .Tu:oti<:..ll. ,:,i.ris;¡ ul Contj•._~~o ,,,_ ••• . _ (1~ fl~tel\ l (~aS d¡:;.,;tl$10nf6; }: ~0 habiendo traUS·
1 Jl.,,,,,h,,. .,,.., ••, ••,. "' r~o·}. .. .. .. .... ..... .. .. .. .. . 31• c u.rndu u.1m el tLe mpo tm/Jc1cn te para que la
· - ·- . · 1. ex¡>eriencia demuestre la net~esidad de ca m.
1
· N~ ao oros c rv •L Es : bias t rascentlP..ntalr:s, lo que se im pone como
"'"'"" i necesidad del moml:lnto es 1:. compíi'ací6n y no
fkrócm 1.111. MC('f:fp é.l T.ri:>ww.l a.. t'op..o;tila, r l..t<::il.iiiiJoft C.U.fGi•'~ 1' la reform a sustaueia 1~~~ las leye~.
IOJ'l<l~ uuk.t'"" de l a Otd.~,,:,)IU¡ nC.rn...tO ~!1 ¿,~ I ! 'JC,(fM!(II(h 9u~ 111 ... Dolicada como P.S )lOr su autu.n:tleza la re-
.h!l'1'1hl~:;odtiCIIU\l10, ()1'.l¿imlldt'jl•lYit!'ltc:,OJ.l•'~m:lnl'tn dd:h;tl')~. stal forma de Jas loyes sohre materia civil y pro·
(~}fit"lmu:c ~tn~ J~lulu(Ñf¡a flel T•U•::••d de~ ~.!a.t;r·1··1cn:., l)ll'f 1.:~ Clliii iCO !. C$dimieuto judicialf ha. eRta.hiP.eido el artíeu-
toq;r.•<•· ,., "'"''~(o ''o....,... """'"" ' ~. ' 9:.s, .~< ·• jlo SO de n uestra Constitución. con laudable
.\u.ml•l'!a de'. ~.c..t(..t ..·,.,,,..,, •:Ma.:;'.•tr.-..W ..-(,Ch''·t.'., Ut. ho.~::•) .. . . ' :ug . acuerdO, que ella llO pneda ser propuesta sino

"eoo o .o" ofn""INA Lii B ¡>()r las üomisione.'\pel'm anentesdeunay.ott·a

...,... 1Oámara, 6 pür lus Ministros del Despacho.
Dtolllr..l>e f('J.C B.lttOIOm~ }\Qdf~~IIU 1'•• }.·f.,willtfad•) dOI.l Trit..~ee.l d~ H El estricto cümplimiento de esta preven
Ct):>~dlu•.r•ucs, r.o t;!ll! ot..Ji:to41.oli la i-thlt•onit.llt';r.u dt ?e>rjni~íM CiÓn <:OnStitUCiOn.aJeB indispeosab}e en Ja dís-
d=N~Iu.. p)f Mub .K. ~"Ud• da JI., r .. ,.IK..,. n .~... Cllsíónde las n uevas leyesó código.~ que hayan
d~ expedirSe en estaS mf.l.tCriaS ~U es mientras
u.JtTio iAict~ñ•• ':u~ Ira t L (~h:~i.otrdo POIIcnte, Dr. Uot~:ro \iriltt), 320
1
lat; reformas n.o sean el fruto de ma.,duro es-
~.·... !>U\CIII I> do Y(lt.:l d i! h.:~ Srd. )ltgi&tn.llt~!l nm. 1!,,.,.., c.~.-.~, R uj u
' 22 tudio y de un diligente trabo.jo do al'!'c:glo y
yTrujll:o •• ' 1 .,,,.;. •"'"'••... ... .. ..... ..... ..... ....
cunmrde.ncía, mayor serií de d1a en d1a cf caos
®IB.IOO-m Jmdüi@i$Jl de nue~tra legislación, proveniente, en gran
_ .. .---- · ·- -- .. ~-·--·---- pa rte, ua la adopción de artículoo que se..pro.
ponen en el curso de una. d isensión, Rin r,al.
IN F OR M E cular su aleance xnucb.as veeos, y F.oin ad vert!r
~·< la Corte S•P'•= do J•~i• nint• aJ eo..,,... de i• 1\e- que dest.r.uyen el cqu.ilibrio y a rmonla de los
pdhli-. • •••• w innct ~. 1904. Códigos. 6 producen dificnlt.'\des que IIO pue.
den preverse en un m omen to dado.
Ronorale3 Seu~dore• y IM>¡rresenwutee:
"Conviene, pues, que en conformidad con
¡,a, 00\'te Suprema do Justicia cumple con la disposición citada,. dé el actual 0t'flgi-eso
d mandato del al'ticulo 47, número 16 do! Có- una ley q no reglamente el ml)do de d iscutir
digo ñeürganizaciún J udicial, al daros cuenta l'?S proyectos de códigos rel~ti vos á las m ate.
do algum:~s dificultades que ha oncontrado en I1rul de que aqu6lla. t rata. 81 en sus actuales
la ar·IIC!Wi6n de las leyes. sesione~ no alcanza á &."!:pedir el Código J u di·
· E C6uigo Civil adoptado, quo ~ige desu.e j c~al. que es el que con más urgencía ~e nece-
188'7, adolece dt; alg unos d~ectos é u·•-egu!An- stta, convendria rnucho. redu<JJ.r .á una sola
dadesque ceunene conegn· ; pero como la re- ley todas las .reformatonas 6 adiCIOnales r¡nEJ
visión general de un c6digo, c-;!peóiatmente el se han exped1~01 á. fin de que no quedara ~ino
Civil, es dificill<;ima. y ocasionada á prodncú• e;.~ le~ Y el Có(hgo. E~to, 9_!l6 o~ es difícil, fa-
mayores inconvenie ntes qutl los r¡ue se qnie·· •~)litaTla ·~ucho s u aphcaci0!1, tmen tl'!tS es PO·
r en r emediar. la Corte· repi te aqui lü que os F.nble san<.aonar u no n uevo.
dijo en los inforllll\l) de los uñ03de 1890 y 1892. " La Ley 95 de 1890, sobr·e r!\forlUDs civiles
,; J uzga la Corte t¡ue no eo; posible uí conve <.:ontieno rlisposieiones de.notoria oonvenie.n:
nieo.te, por ahora, hacer ni m uehi:IS ni esencia- cia, algunas de las cuales fueron indicadas
les variaciones en las leyes civilfl!!, penales y por la Corte al Congreso. · · .
_,·-.

816 IIJAO E'l'A JUD ICl AJL

- ' . .... - ... . .....
~~==-~----~~===

"En esta materia, tan delicada de suyo, y 1ciones de d~stinguidos jurisconsultos hispano-
en donde oualguiera reforma puede producir · americanos y euro~ "
graves irregularidades y lesiones al Dorecho, E m pero, croo la Corto urgen té aclarar al
de carácter irreparable, al milflllo tiempo que gunos puntos on esta legislación.
r.ra..cU.ornar la arraon5a de las diferentes parws C no de ellos es establecer que las nulidadea
del Código Civil, el legislador debe meditar absolutas de los contratos pueden s.er alega·
mucho antes <le acceder á cualquiera in nova-l df.IB por las entidade~ de Del'echo público 6 de
ci6n que se proponga, aunque á primera vista utilidad general, como el Estado, l;)epartamen-
parezca muv justa y acertada. · tos, :Municipios y cst.ablcdmientos sostenidos
"Lo quo en este particular se necesita es por ellos, y respecto de otras personas natura-
formar un Código que reúna todo lo relativo 1les ó jurídieas, limitar la prohibición de ale-
al objeto de q11c trat,a; poro la ttlrea de revi-. garla nulidad absoluta a l caso de qM pt·oven-
sar el Código Ch:-il y de introrlncír •m él las ¡ ga de causa ú objeto ílicito qne haya debido
reformas que su estndio y aplicación tanto conocer el que ejecutó el acto ó celebró el
· en esta República como_ en los p~ía~ eti dondll! contrato.
ee ha u~optado el de_Chile, han 1~d1~d~ como ¡ El Título 3.•, Libro 2.• ele! Código Civil ofre-
necesanas ~~ convell.lentes, es mas dificil ll e lo · ce muchas dudas acerca de la propiE:dad de
1
que generalmente se cree.. . algunos bienes de uso pülilico, á causa de ha-
" El Honorabl~ Se~do tuvo á bieu, e~ las bel'Sé eli.-pedído el Código en tiempo en que no
sesiones de 1890, InYJta1· á la Uorte á la ~~~cu- se legisJ.a.ba por el Gobierno federal sino res-
ei.ón de un pr oyeqto sobeo roforu~~t;> CJ!vile.'l, pect o á la Nación y á los Territorios. Lo3 De·
que había pasado d'.l l~ Honorable 9~mara de partamentos y :Municipios actuales tienen, ó
Ropresent.antes. La Corte co~curno á las se-: deben tener, derechos semejantes á aquellas
siones, y tuvo la complacencm de ·v~r que: el! entidades sob1·e eiertos bienes de uso público,
S1mado, de acue;r{lo eon las obse:vacu:mes que ·ye;onven<lría dcfinir clarnmenteesosderechos.
se híoitlt'On, y penet.rado de lo delJcado de e:;tas La..;:; disposir;iones del Qódigo Civil sobre ins·
reforwus, se abstuvo de apt-oll<tl' u na grao 1 cripciótu:le loo títulos tra~;laticíos del dominio
pfllf.fl <ltl Jos artículo~ del proy?cto, wuchos ~e l de inmuebles y sobre posa'lión, han dado !u-
los cnall:lS eran muy m con ,-~~tentesy aun VIO·. gar á decisiones encontradas de los 1'ribuna-
lat<>rios <l_a derecho:; adql;lmdos. Ell S~~~ad~ ~ les y Jueues y so:o. objeto do desacue_rd~s, sin
se hr)'lltó a_~.tprobar aqueho::. que !a Co~ ~e ~s- il ue haya proba!nhdad de establecer ,] Unsprn-
tudi6 y e~tunó de urgente Y uot~na utiltdllu, dencía o.niformc en tau ·delicada materia,
6 ti. lo menus de poca trru;oondenci&. Y P.ot' e!lo, · acaso la más tra~C('.ndmtal de la legislación
acaso, no hay que lamen1;ar h oy la adopcLón , civil, porque de ella depende el derecho de pro-
de 1 eformas poco mc:dita.dm:, que habrlan oou- 1piedail y la posesión de aquellos bienes.
sado grave\! m ales y t rastornos en el Dc1'00ho La Corte. sin . cmilü• opinión P.n asunto de
Civil. tanta grav·e du.d, ¡¡e 1\uiita á rccromendar su
"Antes de expedir un Código, su J?royccto e:;tudio á los honorables legislaclore!'!, y espera
debe publicarse, para q1te las autondades_ y, que, por víu de interpl'etaci6n auténtica. de
los ¡J&l'tkulares puedan hacer. las observac10- las leyes vtgentes, resuelvan lag dudas y zan-
nes que á bien wngan sobre los defectos d1:1 la jcn la;; dificultades del modo más adecuado,
obrn, y pai!al'ae _todo á. una Comisión oomp~- pa~·a usegural" loo valiosos derechos que son
ten te · para que m forma y presente las mod1- obJeto de ~:~Ha;;. ·
fioaci~nes convenien~es, después de un cstu- La larga y ruinosísima .guerra de más de
dio·detenido. tretl años, los enormes gastos que ocasionó y
" Las modificaciones que se hagan al p.ro- la de.30rgallización genoi·al, consecuencia de
yecto de la Comuüón de~en serdioouti(las con ella, ~an dojf~do e::diau~to e_l ~r~soro nacional
ésta, y no ~' smo despucs de madnro examen y en mcapaciclad, por. cons.o.gutente, de ~_n­
y do repet1da.<s confront.amones cuando debe cter á los más urgente> gastos de la AdmmJS- J
aprobaroe definitivam ente el Oódigo por el tmción públic-n. El P odet· J udicial ha sufrido
Oaerpo Legislativa. más q uc nin, "''Ín otro los efectos de esta de-
·• Este es el sistem a que se ha empl<'.ado en plórab~e situaei6n. Muchos de su.<s mejoreo
ot1-os países rnáR avanzados, sin duda, que eL Magistrados r J.ueceo se retiraron do sus pues-
nuéstro en este ramo, y ni atm a.9í ban logra- tos. por la imposibilidad do sostener la villa,
cÍo formar Código:> exentos de contradiccione~ slli ocurrir á medios iucowpatihlP.s con su
y vacios. . . . . indepe~dencia .Y rle~:oro, y hoy con difl.culta(l
" La pl'opm oxpomcncu\ y la a]ena deben se.cons1gue qme1.1 . uesompef!e esos empleos
ensel'larnos á ser muy cauws y uiruunspectos siquiera con medianas 11ptí.tudcs. '
al acometer la refo¡·ma y I'évisi.~n del Oódigo · ~o se oculta á vowtro.~. Honorables Sena·
Civil. y á aprovechar los estudios y observa· dores y Reprooentantes, la apremiante nece-
 (
i
- ·. ~....
/·"
··
/

GA C E T A J 'D DI O ll AJL 3~'7

1
sidad da remeuitu' este grav1simo mal, bien los militares enca rgados de la admínist,ración
sea arbitrnndo l'ilCú l'SOS para pa.,o;u' ese i.nd.is· de justicia-, sería eonvenieute dar á la Corto ·
pensable s r.rvicio, bien sea dis minuyendo los Su prema la facultad ile annlar las sentendas
gastos en o&ro;; departamentos del Presupues de los Consejos ele Guf)rra por htj usticia wa
to, no t¡m necesarioo, 6 bien suprimiendo m u· ni fiesta , .r someter la causa á nuevo Oonsajo,
chos ' m;gaiJm;¡ de Circuito, q_uc s.e ha n m ulti· for mado de vocale~ d isUnt.o.:; del a nteriar y de
plicado más d,:do con veuiente, ó bien deseen· otros Cuerpo~", si fuere po..si ble. ·.
trali:.~anclo estos "'astos. Es atribución constitucionul de la Corte Su ·
· E n conwstacia'n á unu nota del Min isterio prema formar las ternas p:p:a el nornbramien·
de GobiGl'no, sobr'fl la cou:veniencia de supri· to de Ma~strados de los Tl'ihunal es Supariores
mí r a lgunos Triblmales ..y Juzgad os, eJ>p r~.ó do Distrit.o .Jndiéial. En el rl~>,sew peño de €Sta
la Corte el concep\.o, q ue se repite a hora, de función ha tropezado la Cort.e con grav~>s in·
.que en general ha. ;;irlo opu esta á la creación con>enientes, por la esc.asFz da candidatos
de nuevos T ribunale.:; y .T uzgudbs, tanto por· idónc'ili! y pr)r la rlificultad <le obtener pruebas
que ba oroido que e!;o no es clo abwlu ta nece. ;;ob ro la capaci<lnd de los t>ujntos que debeit
aidad para. la bueoa administración do jul!t i· figurar én las ternas. A p <'2at rlRq ue la Cort~
cía, c uanto ¡>orq~\e el conside rable a um ento procura ·inforroarst. lo m e.jOl' qne puede sobre
de gastos qne ocasiona produce el efecto de la capacidad de los candidatos. no ha sido po
que no se pueda P!lh'llr, por a,"'taulieuto de sible en ulgunos casos entar errorrs, especiaJ.
recnrsos, el .personal y •naterial del Poder J u· . rotl ute sobre la edad. Ha resultado que per.so·
dicial, ni mucho menos r emunel'ilr conveuien· ¡ na ue competoncin notoria por ~;m; couoci·
teme n te el ya excesivo personal actu141, como miep~ buena con ducta y práct.ica I?Jl usun·
está Stlcediendo ahora. tos judiciales, incluíd a en una taena, no había
P or otra parte, si con facilidad st~ decre ta cum plido treiul:a añoa. ·
la creación de nuevos Tribunales y,) uzgados, P ara eyitarq uc se repitan acontecimientlli
la supresión es sumamente d ifícil y deliuada, semejantes. seria m uy conveniente que ln ley
no sólo por la oposición y contrariedad de las ,' dispusiese que los individuos nom brados para
regiones que sufren esa especie de a frent.a, y una m agistrattll'fl ~n propiedad pr(>Sentaran,
porque hace nacer ó a ur.nentllt' la rivaliili.td, de ntro ele cierto tiempoD nte la Corte, qua et=;
tan com ún por causa de la división t en itmial, j la llam ada á califi.c~tr s u habilictad, prueba Sil·
cuanto porque la eliminación de 'fribnnales t i&factoria de que reú nen le-s requisitos r.xigi·
ó .<>u presión de pinzas, da lugar á q_ue ~e a ft}c·l uos por la Conatitució n para poiler ser Ma·
te la inamov$dad de los :M.agi;;tt ado.;, y que . gis Lrados de 'l'•'ibunal. no pud iendo toma•·
€>.stos se vean amenazados con esa di;;ímularla 1posesión del empleo mient~-as no se declarP.
remoción. · ¡· suficient-e la prueba. · ·
· L a Corte tiene que ooupal'S6 con Íl'OOuenoia, U na cosa semejante ordena el a rtículo 2.•
en el e~tudio ele procesos militare:; qne se le · d<?. la Ley 39. rle 1898, re<;pocto á la elección
dirígen en consulta ó en apelación pot' los Con· de lo¡.¡ Juer,es dn Ci rr.uito, y c(Jll mayor ra·
sej os de Guerra Ordinarios ó de O:ficialoo Ge- Z.Óll debe hacerse. extensiva la precaución á
nerales, y le ha llamado la atención de una , la eleeciót• de Magistt-ados ct.1 Tribunales Su ·
m anera especial el alarmante número de sen· periore.!1. ·
tencfus in just..'ls absolutorias de reos de delitos C<>n fret;ueucia tiene la Oot'to que ocuparse
plenamente probados, sin que pueda nomen· en emi tir <.lict.aroen :sobre rebaja pe penas· {•
· dar h.t.:; injusticias evide ntes que se
cometen, 1'eos condenados por ella en últimn inst.ancia,
porque le está prohibido por cr Código :Militar, y comOQiliem que . es esl~ un asunto pura·
y de una roanera expresa por el articulo 4l3 m etttP. adULinistrativo, reducidó ~r Jo com ún
de la Ley 105 de 1890, eni;rar :í. c-alificar los á hacnr ó verificar una cuen ta sobre el t iem·
hechosJnateria de la causa. po cm:npllrlo de la pella, y .suele ocasiona r pér-
Da r ¡¡,la Corte Snpremn 6 á ·tos 'l'ribuilales d i.da ele tiempo por razón do la dista n cia, pa·
comuues la atribución do fallar sohre los he- 1rece qüe no hay conveniencia en conservar á
choa, en as'o.ntos en que la consulta es obliga· ¡·la Corte Súprerna una a tribución tan poco
toria, equivaldría á fa a bolición del fuero rni· con formo con la naturalel:lll ordinaria de sus
litar. roforu:¡a trascendental é incomparable fun~iones. · ··
·'con ia tradición y con las leyes y disciplina La rebaja de penas es un a gracia que la ley
de tOdo ej6rcito bien organizado y provoca r o torga á los reos que obser van buen a conduc·
complicaciones que es mejor evitar ; · pero el ta en Jos· e~tablecimiento:; de castigo. La ca· ·
perjudicial al buen nombre del Ejércit..o. l
· mal ·de que os damO<S cuenta es alormanté y : lificaci6n del hecho q ue la motiva y su otor·
ga m iento es nn liSUntoO pul'amente adminis ·
P ara eorl'E.'.girlo, adem ás de la instrucción, trativo.
severidad y moraliQ.ad que dobe buECarso en · Puede ocurrir el r,aso de que eo receso 4el
-,....-------......----- ... ~- ¿__j
·'
'·

3ll8 :GACETA JUID][CIAL

~~~~-~~~==~-=======================r=========~~~~~======~~-·====~======~

Congreso falten ahsolnt.amente los Magistra- fectos de SLI coostruc•Jióo· y los dRiius que se ollfrnn
.dos de la Corte de Cuentas 6 Jos suplentes, y deh~n ~et· repa•·a.élo~ por lo~ d11eiio~ il~ la~ ca~;LH A
oonvendria establecer de uoa manera que no q•tie••es cort·•sponile ~~· con~tl'occló u."
deje lugar á doda, si deben nombrarse en ese " ORHF.X A.NZA <10
caso Magistrados interinos y quién debe ha-
cer el nombramiento. "Art. l. • :l!:n eada. población ~~~ emped ratá, ma-
Bogotá, Septiembt-e diez de mil novecíen- cadamizará 6 consolidará e1 pi•o de las r.lill~ que
tos cuatro. determine la Oorporac'ón municipal, r.ont.L·ihny•mdo
pan. ello ea da d neño do?. ca~ a eon la mitad del ~-o~t1,1,
. El Presidente, Ll:(If!IYI. _ISAZA-~l Vice,vre- y la otra mitad se costeRl'll. cun fondo• del Distrito.
BI~ente, A~RAHAJ~ ER~ÁNDEZ DE SOTO--:¡:C."'R· '' AL't 2.• Qned:\ ~•Í 1-efoL'Dltulo el inrJi•o priroei'O
MEL? Al!.ANGO M. B~L~A~aR BOTE.RO U RJBR. del arlicttlo 49'1 de la Ordetull>Z" uúme1·o 83 <le
,hsus CAsAS RoJAs--GF.ttli•\N D. P.o~.RD~-JUAN lSIJO.''
EVANC·ELIS'rA ~I'RUJILLo--El Secretano de la Los fnndameot.o5 del Tribnn~l para. dict.ar el·
Col'to, ·Anselmo Soto. .A-rana,. Acnerdo en refe1·ancia sen, Sll~t:,ndnlmcntc, los
mi~mo~ que sirv kt·on á lo• ~o! icitante3 para so&te-
N E •G O1C XIDS C XV U, E S n••· 1, ilt>g.,Jiünd rle l•s dispo~iciones transcritas, y
A u T os ~ pu~den ,.,¡,¡ 11ci r~" ú. do3: l.•, que las calleHrm vía~
, . . , . . ; públic~s o~<<·iLm•le~ de uso públic", y que Jl<lL' ~erlo,
Cm·te S11p1·~nta de J•~8t•c·•a-·;·BovotrJ, ,J•~·mo d~~ y¡ cnreceu d·· facultRd lo~ Dep~rt~mr,lll<•s pan• grxv:u-
s~ele rle "~at n•>vecunto.~ cuatm. 1 á lq~ pu•·ticoolnr..,s eon conl.rihllCÍOJJ•$ d.,,tinnda~ á

V .~~to~ : v an<).ii · vec!mf"J:~

· ·it~ ¡<t 1~1-nua.r~ .• de (.ah . . ! lt~. eon~"'r""''ÍÓLI
., . sc.. llt.:l· .• .
y .mr·~J·om
·
de ella3
"
...- "- • q ,.' e lu con-
• " i!. 1
t-> 1-0 ., <LI'lt., ~1 Trihun•l Supr~r·im· cid Di·ti'Íto .Ju,li!Jial; tnbumor~ cs•~hleeHJ., llOL' »l 01rlkulo 1.• de_ h Orde-
<1~ p . á u, C<>ll f •'l'lt:t
L . 1' • .1 S . t : lllol'o7.>o UUUJCI'O 41), de 'l'-'~- se h>L lr.-cbo rtoérLt<t, pues-
1' ¡ ·
' ~ 1 "I"'Y
it< 6· · 1 1'1'111 ll'liiC.c uP. ~l•tl•m n·e,;
· . 1 < • · · J [j
, , to •111~ ;;~ L'f• 1et·" "' r;er.ermt U<\< ~s eil e~ •l o e e .;~tl(lle
.'j1
•:' · " ·.,.~·- _x~~~ _!!'~~·~ {)() NU"f'~.u~l , , ·:e ~~ '"'
1 4
6 11 ·'¡ :1
la Ol)l·po t·~¡·i•:n m tHd ~ip:tl. 1., •.,. e•" •tr·;• lo di~pn~;.t.o
~·lll~,,. 1 ···.'J .-Y, '1' ' 1¡' ~ 4'r·' nrHt7,,1L' 1¡1ll •:)t'] ()1 • Al )' •.. ·¡ ·-r! .-1 ~¡¡'(.il·u··· ;~~ dt: la c.:.n·~titodón .. f!Ol' uo se•• de
~~~· 1cu ·:~ . ' .... i' lll m1•n • •, ~xp.~• 11 a.. 1> 1' n -attJ· ~ '
· .. •tt~t
· .... ol t.ltnt-'l,t.},
. . . 1 •ie · , , ·. .. " 1 \ g•.•:--t.l). d e · c·.(tra~.·.tP.. 1.~eu~1·:• 1.
l)IU.I \ ·-~UC :1, t·tl 1n (e~. l' 1 · J • 1 · -. [ · 0
H,ft(l .' • 11 M , i'Lll" · · .. t ',IJ '"'"r' .o !l. a lll'll(lllt'"- 1) •J«Cl<on o }'Crvn ;u •or-
. ~ • , (}' •l) ~ !\'tl .,(!( • . oJ, :·· :.:pt! tl':,ti~I:Jt--~l ~·,,:,.Id.]' t•• niLtJ, ~WlJ CtJ (;) E;U~Ill•~t:o r~e (¡Uf! 1)1~ (~~1Jle~ fGeJ"Stl
e•m:-~•1 t-P':..• e¡ nc~ ~ .,. ('•'ll t' .n• ~a o.: a1·n.::t1 O!i v~ fl · . ' 1 · . •
1.1.•, ·UJlS!. 'tn•·I(JU· < \ tl·-, • J , .• 1'
J •1. (lf \ •JI 1t't1 1lVL.
(''' '( bll:l•«• l'o!lo•,I(IJtllie~.
'· . ·
Cvffioo lo •~ en "'""Of>l( .1 ["l'l'ltO·
• • ól
·r· 1 '1' rl 11U . . ;lJ ' -1·t'c~l'•
.... Ó j " ." 1' J \ 1'1 ro <011 k•S lnen<!" (•U hite:";; <ilJ~ d h ~~ fnr u.an r:u·te,
·1 ~t. .,¡US.: •·~ l11lCO 11 !'\(.) U}. ~L :l ('U 1. ' • d ' • . · ·
A t.l • ":~1) ¡ ·· M "lt' u•l•a" (>Se stLaado-. on el ternt•.ol'IO de los .D~p~r-
•·net·l h• 11 0 tn+-1'· :. 1 ', ' ' " 'l ~t 1""'.~. r1•; : ~~~·,zo, u 111bl>>. tomen 1o~ y <le lo~ 1\lunieipio", 1~ m•·J· ora tle el lo~,
·· 1 ella · Cl•nllu11.3.H(, (~fHL t~ .u 8 lJ}.Wl'lOl'lt: Ou ~ y :l· · . < bJ' •
híéndo~e •·o"i hiilo el ':onc<Jpto 1'1 el Sl·. P•·oc'ur..dor <=vm•> VlllS pu.: lCfl~, ~$ Dnll de lo.s . f~t~clon~~ de ¡.,s
, "1 · , .· , , ,. ·, · d As>l mulea~, '.Hl coLot:~r coD In f•eul~ad q ne éstas
¡;1:1Ll•L.t, qmcn 1-'"''' su rc,·ocnctou, se pmee e á re- •
.o1,,er ¡o ca •nvcm(!n · t ·
¡ ¡ _, 1 1' ' ¡ ¡
. llenen para e arre~ o ue a po lela oca en
tod os
S e. . . . .
- ·.sus ramos, ut~o de los .euales se dt•'lge á In comodJ-
Los art 'rcu 1os acusano$ , d'
1cen liS1 : · 1o d e 1as mtsma;;
d ad y orna · ' úbl'
• la~ p teas, q ~e •:H
"ORD.f!l~AN:iíá 3S procisnm.,nt·" :t lo que proveeu las dísposicior.e:¡ ele
"Art. 497• .En cada ¡1oblaoi6n ~u <·,mp<!!Lr>•t'á, la O··~eoauza ntime~o SS de 1890, coy'' su;,pensi6n
macudl'miza:r:i. 6 ~unsolídará el pi~o <)e !na e•ll~s qu~
det~rmine la Oorporadón mnoicipal, contrihuy~ndo
ji
uuhdad se h¡¡ ped1do. ·
.Ki se eomp1·end.,, de otto lado, 1•or , 1 u~ d•l do-
par,. ello cada <lueño de ca;;a con una cuota que minio que pueda tetter Ir> N ación sobre eiert<>~ bil!-
puede ~el' hash de nn peso pot· cada metro_ lineal. nes de uso público ó común haya de dedLtci•·ae na-
Los acero~ sel'án enladrilladnil y enlosadag por lus ces!ll'iamente la prohíbieióll de lao ~ntitl'\.Jeg seccío-
dueños •le las· casas. nalei para proveet· ii su arreglo, eooaer,•aeión. y fo-
" Cnr!n d uefio de "asa cumplirá cou el deber que me oto p<>r medio de ordennu11n~ 6 de ucnerdo!. La
se acñalu en este artículo, ett el plazo que le lije el coosecnencia no ae infiere de la premisa sentada
Jefe de Poliei~, y en la parte correspondiente, ell por el Tribunal en el Acuerdo consultndo.
q oe su propiedad ul'bana toca á ls calle ó pl!lz~ pÚ·. La segunda o bjec.ión tampoco e~ procede11te, por
blica. De este debet· se eximÍl'á. el q ne probare, á cuanto no se trata de una cont1ibución propiamente
• juicio del l'e~pecti vo Alcalde, que su pobre?.a nv le dicl.oa, á lo meno~ en el ser1tido que se le da á. esta
p•rmíte hace•· el g8ato necesat-io pan \"eriflcar la palabra en el sistema tribntario del paí~, 9Íno de ,,
obt·a, c;1so "u que é$ta se html. por cuenta de )a~ o na carga impuesta, á manera do servicio públic",
renta~ ele! Di~tritu, ~i ~si lo resolviere la Corpora á los vecinos pudientes de una población para 111
('ión municipal. . eornpo~ieióo de las calle~ que hayn n"e•sidad de
" A1·t. 498. J.o~ euloaadus y cmpeclrttdos de las mejorar. Pero aun considerando que foera un im-
ealle~ deben te!ter el <leelí ve má~ ao~> ve posible y pue3to1 no infringirla la di~po•icíún eon~titocioual,
deben sor planos ~ igtto les y sin escalonea. Los cle- pucato que In generalidad de 61 no la constituye el

_)
 1 ·- _..~
.................\
-·
>

\~
GAC E TA J UD I CIAL 319.

to~l,os ;o~ babitn~lc& d: .~:rcudamicnto

....
l•ecltu ,J., afeota.t• á noll ci1:.1 d¡,.ectl\, por .el de ó. 1,;:·,. : 1 ele priví-
CIIUs<>ripcióo, sino el de c01aprender á loa que ••tén l'legi.;, "ogoiu lo ct·ea má~· conveniente pa •·• e.l D<'pur·
en ~1 cm•o d'l contriboír par.•• ho obra ó. ~~rvieiu pÚ· tarocnt-u. , .
blico á que Jicbo im puesto se de·t.ioe. . " n~~· en Saubi _Martn, á.,3' de ld.ml rlo 1\lQ~.
El Sr. .Pr.xur~do1· gencrnl de lx N:•ci6n c(JOcnr•e , !U f'res1clert•_, · Jo,;:z H.tnroco CowlN Aoo-E I D •-
cuu l<~o.C<>rt.e ~~~el ruí~mo dictJtme" ,·~spcclú ·'e '')"1' putn•)o 8ecr·cturin, Rnb~1·to A. G1.Lf1'''éni. -:-Go~u·
punt•'Js que qucda•1 :on,.Jizndoa; sól o que ól•<~ apoyn ""~. i6o de: De¡>~o·tnruento-S~ntR :Vlurta, Abr!l 4
en otrnY cc.ueid6ra0ioue~. · .. . de 1901.l- Pub Uque~o\ y ejecútese-.ll'K..\c<OISOO \i m•·
Pm· tAnto !!Sta Snperio..i<l~d, "dmioi~t.r~ nilo jns·¡· r..!RA BARROS.:._E¡ ~e~retario tlo; H Atieo•!a, Alrjtl11·
ticih e~o norot.re de J.. Revública y pe>,...._tori•Jt\il d1V> L .. Ri<I81'.0~." '
de IR ley, y de a~o,·!'<h> eu i:l foudo con el Miois· l lo~ l G oberuador del Devsrttno•nlfl, en Decreto
te ti•• ptiLiíoo, revo.;a el Acu~:•·•l" núm~ro 780, de: nü mAro 124, de quiae<' de Ju oio d,. nl il OHV<ldentos

L t!í da l\1.\rzo .1~ 19•)4, ex pt~did!t por el 1\ibooo<l Su· tl'(;S, flj6 en v"int~cin.c:~ pC:><l~ e: imprr •.·~tu ••) hfil l.a
p•,.·iur del Di~trito Jndi~isl'<l!l Pop•yán, v cic<;lnn• pc.scn do csd" C!lll:tllÍ.Il q ue sO\ hag• ~n b, ngns~ ~•·
exequibles ko~ artíeulr,. ·~!17 y 4\i:l de ln Orch•rrar1za tURd~" dcnt•'o· del Dapartum•}Ut.o, iror,oo~l.o guP. hll
número 33d!l i S90 v el nrtfcnlo l.• de ]u m\mer:o 40 dehuv• <~mpez;¡r ú cc.•b•·arse desde el pnwero de AgoJS·
de 1903, •lict..rla por h Asa"• hlea clepartarneoti>l to de~ mi~mo aiío. · ·
d<,1 C:cue1r. , 1 l<}n ~re lns ''Arias rnz<>n!l8 qu e aduce" psrfl $0>lteJler
Notifiqoest~, cópiese, ~omu o.iq"~H nl TJ•ibunal¡ q•>"' as oOJI" ]A Orclounn~~· ~n enest.ib•t, se ei tu ~1
ct>u~lllt•ntu, ÍWiértO.~e ; u ln (.¡.a,;EI", J1L1lih1;!1l y p!\~P.· ·, ,.,·t.fc?lo 190 de In Cml~tltociÓD, pl)r ~ 1 c.uAI s" de·
~e •JI· 1\sunto ni pró.~:imu Confíre;;t1 V"''" <¡u Adecid :o ¡,.,,·mmA que la~ AsomfiJ-.:,R. dep~.'i•oumt1.1le~, pnra
defioitivament<• sobr~ la ,.,.hdez ó nolidA·! Je losl cul.or·H' lo~ g•~t"< de adiDJUlst.•·ac,tón qo¡• les con·r,3.
3rtfculn!< :tuull:Jdl!l>. · . ' ! oudau, podnln -est•bh:er. cont.-ibueiooCI' ooo las
· · · · · oocnlidouea y UPnlru do los· iímii.,;. que 6jn l• ley,
. LUIS M. ISAZA-AU'.!:M·I AM .l·.'¡m~'ÁllllF.z DI!: d 1, u•Jnlfe •.,· iu6ere qQ~ par R el e~ttohle·· icnicuto J •·
13_?1'11-Cr\IIJ.Il•:Lo J\RA;Q"f.u 1\f.--B.u.TASAJt Rnr>:R", ese"~ cornt¡·;•.ucíooiJcS ~~~ n~ccs<nÍr; q oe fa l~y h~y;t
URlB.>e.-J.I!t;Ú::; c~sM Rn.u.e:7"AL'&JANDRO Mv'lTA., cr,nceuidv á. las A~:o lllblesA aotoi'Íi.fioi(>n g NlCI'tl' ó
J uol!<' E vA N<lllll,IS'l'A Tnum,l,tl-..:1 n~elmo Soto 11;oo(l. especial. ·
'· na, .Sooret.\rio en propiEdad. 1 Ahor~ bien : •l Mllculo 160 d~l Código ¡¡.,
! &\gimo:l Polítioo y ~funicipal ( l-ey 140 do
¡1!\RR) dice que &IJU ' ronl•~ y coutribocifJne" de
Sup1·ww ,¡(! -.Tttstiola ..... J;or¡otá, .JuliO CÍ·II.CO 'lo>S nPpartu OleDtOS JJ18 <l~~Hloleo:irla.- JlOT ~~8 ]&yC3
lk míl 1<0'!!eOientw OU!Ifiro. . l ex¡YHlidas 'p<•r ·las Asnmltl•aij rlo· le,. extinguidos
El!.t"do~, con oiert~s exct•pciuue~. y el 16~ repi·
. V"iatos: J~l 'f¡·jhuo>~l Superím· del Di~tri\n Judi· te lJ< p1·ohibicibn "''"•tit,o<:Íonal d~ .,kl,~bleccr oue·
es10l del Magd alena con~nlta ~'011 e$Ut Corte l• pro- vo~ impue~~~ sin :.uLMÍ;¿Rci611 del C.•ng.-eoo.
videnci!lo (\De pro6ri6 el diez y seis de Abril d•l año Comu uo ~e ha e:t.re•l irlo ni ogun n I•:Y que ant.ori·
on curao, po•· la cual su~;pe"de los efectos de ln Or·· , e" á loa ~•nutl.llea~ rl ~p~t•· t.amenbile~ en g'cuer• 1, 6 la
d.('l.l"uz~ oúmr:ro 4, rl~ cunt•·o de A bl'il de uoil covve·l del Msgualeuio <!.D e~p~<~i• l, r•u·a.cohrar u u" con m hu. ·
Cientos tre$1 sobre imp,ie~t.o de pes·.·~, ''.xpedid>< p<>l' eióu sobrodap~B::a ,1., cní m&nP.f', PRne.~,;a r\v sabP-r 8i
la Asamblea deportament.._J del Ma,gdalenn y IICIJ~"· , p<ll' lns leye•.del extiugnirlo R<tad<> ~~ o·ohl'ah~t tAe
da l•Or el Or. Julí<WI Restr~po H eroáodt'?... · 1i 1npne~;t.v, otverignsción qu.- no es dificil, aM ve:~o
Dieha Ordco:.oó!a ei del teuQr signicnt.a: qut' psr" ex igirlo Ahon• ""ha heeh•>prt:cieo c.> pedir
"Ordennoza oll mew 4 (de S de A b1il de l003) , ·~u u!\ Ordcoo.n•.a. e:r:presu, e• decir, quo· ~e h11 ~Stll ble .
sohre impot>sto ole peaca. cido una rouev.a cootriLo:soíón. Si. ella bn bí(\1'11 <.\XÍ• ·
~·L~ •\&am bles depart~mental t.lel M•gclalcn,.·, tido,. ~ ~~qué fin . r'epe1ir d maod atCl <le 1" >mtignn
ordena: . .. . J.,y OD uua Ord.,nan<td .'
" Art.. 1.• E l itup\}~to qqe g¡.,,·a l.a pe&<::> cm el .· ~1 artículo 7? de ln Le~ 83 d~ l8t\S, del extin.
·Depnrtameoto se e.x1enderá aJ de eatmnoet~ en tu- .. guu.lo E&tado, d 1ce q<~c d lmpa!.'St•o ~·Jbre la ¡>eil'.a
dos los rios, cnños y c~éoaga.~ de ;a tcrrito¡·Ío. . con•~tc eo la. exn~c16n •.l,to diez pe~"~ 1 ~11· .-.:. bote
1
. "Art. ll.• Se 6~tOI'IZa al Gobernador del De¡>:tl'·¡ qu o Ac OllUpe tn la r· e~~:n en loa lag.w, éRÜOS y ~ié.
lamentu pnra fijor la rat~ del impu~sto ~(Jbrc la nug~e que hRi!lln el t~n1torio del Ei.tacl<>.
peaca J e oaimnnes, segúu lo ¡•ermita la sitnsei.Sn ; L > misrn" re()ite el "!·tíoul" 87 de 111 Ley 396, de
del cumercio que Sf\ hace con lot: prodocto~ de dicho 115 de Octubre d., 1 8'1'7.
an imal, pero sin qne aquélla puctla baja1· de cioCCI Eu esw disposioiooc.J se p.rerentl~ apoyar ol im.
pt'-'!0~ por cada uuo. · puesto ,.obr• la pe!>ta ,,., c.um•oc.J; roas el simple
" Art. 3.• El GoberMdo r r.:glnmentará .,J rumo. sentido cocnún olice qu~ el impuesto do pesca qoc
do la pesca de caimanes, pndrA diatrihuír por lotes '¡se oobra sobre los botes qi1e se dediquen á caa Ín ·
los Jugare~ doodc se eneoentron, y eetahlecerá el duHtria, es cliHtiu\o del noevo qoe g•·av~, uo ya lo•
cobro de la reuta.por el $ÍStem.a de ad!lliDistración , bot.es, siuo ca.Ua caim~n que sep~IJ'U6. esto sop¡>·

~·
1
 J •· -·
. ~·'

GA CET A J U D!C.D:Al..
~-·~ · ·--·~.·.-· ·= - -~-=====·~~~~~-~-,==-
~~===..;.......=.

oien oio que eat.~ nnfibio ~e captm·ara por weJio <le co mo cuota par• l"s expeÚ~n;; de la litis, suma que
bot<:3 de.~ki oados 111 eft..'Cto Qll los lag•.,-, cióoagas y. ~" pngoría dil"<;otllmente ;, M• ría Elena Pulido ne
c.~ilos, {oera de q ue h:.y una. <liferen•:la muy grande R ttiz por rue11$Ualidnll<~ auticip~das. .
.:utro la pt>~~" 6 apr~he,.aión <le peces y la c:1v.J1 ó H~hiendo•..-ree~:lm,.d•> rle e~t~ prc;vidcnda Rm:.:
<:upt.n·o·¡¡. de caomnnes. L~arnns, v oo hah•crui<> e~ Jtte~ acced••lo á la revora-
Púr loo \'Ís to b ·c.,i·te ostimnquo es egu·iut>oruente oión q ue.le pidió, y sí á !11 opelar.ión que ~n subsidio'
legnl l<l "cordado por el Tribunal del Magdalenlt i n t~rpuso, ~e clovvron la;; dilígenei35 ,.¡ T ribuool
~:t• !11 prvviden,,i• COO!<ultso~a, y pr><S.-.iude de t1111ar :Superinr, y tu~-ó el conocimiento al :Magistrado Dr:
utl'&!; cue•tinne• qne ~- h•u di~cutid<) y qu.• l!O .!'On l!Ol·tolom6 R odríguez. P. '
uc;,e¡~ori •• pn•·• In d€cisióo. .. . · . Este, funo ndo en que laR mc<.lidlls prMisional~s
. . yo r tanto '"Co rre Su premA! ndrmr•lHl l'llndo_J US· q ue, conrnrm c ,¡ la ley, pued e tomar el Juez ~n fa.
t1ma ero U<•ro bre de ho Uepúbh~::. y por aut•md•d vor tle k> mujer, euoodo se inicia juicio de divor~h
tle l•l ley, y ~e :oenerdo C()¡" ~! doctametn d rl Sr. l"n• &on f>I'CI'te de e;>t Hj uicio, ó uncen de.n ~¡ se •del:;_nt_e .)
cMx<.or,1 ""Oul' mll 1~ rec.n u~1on conm1 a "· en 1a. uria eelesi,\atic~t .y eu n .. 0 y otn>(lx•o sons•s
. Gomuníque~(· esoa ~el.()l'mionciún al 'friOoHial JJJ_CD· t en por un j uioi,, ordid.. rio, porque de C6l!l e&J1ecie
Cl'""'d?, y pooesf· ni Cuog reM yan• que ~~le decida es al de di vordo1 \·•lnf<Jrme nl Capítulo xnr, Tí~u­
~e liUttlvamenlo su~t·e la vnhd~z 6 oulod ud ue la ¡0 .Kt, Libro II del Código J uuieinl ; y eol que lOt!
Ordenam:.'l sn~pcodldft. juiei03 ordin~rios ~taloou <m su~pcu"u, ct•uforme al
f'abliqtH:Oe en '" aaee-ta, .Jud·ioiaZ y dG iese (\() ia Dcc~~t~ uúooero ~G. de 2-4 rle Ag~s~o de 1900, r~­
L'UI8 !11. !SAZA-AliRAirA.M F>Jn.Ni:Knn~<. poE eolvto qu~.sc dAn~ ~orso á ln sohc1tnil <l.e Mu_rm
SMv-Ua«ArRLO AllA;:.rG-o M.- BAr,1~.wan UorERo · E lena Puhrl o_dc Ru_1z, .c~audo ce;~"."~ la a1•ijpen~16 D
U:a:m"-.h~(t~ CA a• s Ro¡A~;-Gr.:I!'.>t.!N D. PARTJO. : de las act.ua\Ho~e~. JOdl CI>lles en J01clo9 ordm at'lOS;
JT16.N E nJfGl!LIS'l'A'I'Run.l.L<J-A 11i;elmo &to A-ra·l' y q ne. PQr coustgmeu~, quedabll J-evooad.:o sl aulu
M, SecrP.t.u¡~o ~n· propiedad. . . · , apeMlBd?· , JP . ., • . d
· ' aroa Elena 11hdo de hU1z, por mediOde npo •:·
·' , rRdo, piuíó revocnci6~1 de eRta providenoi•, y ol1l>In.
: gistrado·Rodrígoe~. l'.la negó en auto d~ 2 9 de Sep.
1\TEGOCIOO illEDDN.t..Y.ES tiembt·e de 1902, repi ~icn<lo y e::..:pl~nnodo los mis-
. . AUTOS ouos srguoncot<n ero que ha$Ó sn antú ""tet·ior y
. . haciendo algnnM vbservl!CÍoneR q ae o:r~yó peni·
Gortc Sup1•oma dt: Ju.~ticia-Bof!oi&, veintidtls d~ uentes.
S<:pl~mb•·~ de mil riblieoiento~ tr·es. 1 r,11 Sr·~ . de R 11 iz fm·muló acusnci6n 0 ,, ,. e, t..
Vistos : };o 17 Jc Msyu <le I 90ll solicio.ó Ma rin agrnvio contra ~1 M>tgi>,~·ado Rodrígut.'2. P., y· pid~
.Jijemt Pulido .-!u R uiz, ilel J U<?Z 4." ·lel <.:ireoit.o J c : R& le condeoe por Ylo lnctÓD de ley t ••rDJlDAnt<, y a.
'Rogotú., que b.nbiendo entnbla •fo <lomnnda de dh·or· ! indomoi?..acióu de perjuicioa, M o virtud de los ar·
cio coutrn ~n espo~o Hcliodoro Roiz Ramo&, ante: la! tientos 64 de ltt l,cy lOO do¡ 1892 y :lO de la 169
re~pecti.-a au tori•lat! •clesiiistica-d.P. lo cnA.l pre- ; de 1896. C~m cluído el ~<llnftrio c?n las forma lidxrl t<~
S{IUtaba el t:ertificsdo legal--se oioct"r110 1"~ •iguien- 'correspoodrcotCli, en el cua) se htM cooslar d e>~·
'?' provideocios ~ ptf<>e~ClÍÓn : 1:, 100 A& la ·d.,po· rltckr olimal_del HCos~dn, se procl:ll!l 11. resolver
.nnrn en cnsa de ao madre D.• Ga.rmen Mior de sobre su m6n t•l.
:t.>nlido; 2.>, que se ~eñ~>lum lf.l c•tnl id~d con ctue L a aeusAci6n ~e l'>asa P.Lr c1ue por el Decreto ro lime
~~~es poso del>i" c.:.ut.ribuí r p•m su 1oshítnoi6ri y nli- ro 484 de l899 guedaroo :>u8peodirlna tod a~ ¡,.,
nir.ntos, teniondo ec¡ enantu la sitoae¡6o económica actmiciol:t.• judicinles, mnoos ¡,,~ <l o cur.ácte>· •o·
•lo ue~ualidad, c:>rest.ÍII de víveres, alto precio t.le- lun!Ario ; pety el Decreto 46 de 1900 no> d•·jo "'"
lu~ nneudamíontos, He.; 3.•, que so &eñal.un de 11 na aoapcu•o aino aquellas actuaciones que t ienen ~~
ve~ In suma uocesfttÍn ¡ll\rn A:tpeusas de In liti~, te- caráct-er dl'! juieío ordinario ó que E'!l él se ban COl_l·
uicnt.lo en cnootA. •1ue lv' 11hog~dos de la C uria co· ve rtit.lo; y eorno las dilígenéi as que lu Sc·n. de Ru iz
bra n · coro pór au~ honorarios; 4:, q u~ se libl'ara ba.bín promovido no "'"' juicio o¡•dinario ni en'· . 61
de9-pMho ni 'Registrador de iru;toumentus público.., ~~e-loan conver~ido, l!egúu dicha. aclL'Iaci6o, no era el
p•r" q ue no iroscr ibier" iu~trumento alguno en qoe cRAA> <le snsp~ nderl9.9, y, al hMerlo, el M•gis~o·nolo
fuera otorgaute su •spo~o; ·y 5.', quP. Ae dirigieJ'3o RoJddguez P. violó' ley exp1·esa y tenDinante cou-
$endoa ofici<>~ á loR Gerente~ de lo~ BllDC09 41--. esta tenida eo el artículo 2. 0 del Decreto 46 de !900,
ciudnrt yd.wá.~ compaüÍilSR llÓOÍ lXl!IS banollrias para ~U~ tiene can\Oter de ley ; uolemás se vioJar·O D[,s :~r­
que no cubrieran.los gil'OV que hiciera su eep001>. t!nolos;99!.1 del Código J odicial y coo.eclieneial-
E! J oeo: 4.• •ltl expresn olo Circoik>, eo proveido mente los articules 15'1 y 15!. del Códigc• o¡,.¡¡ y 4.•
dlf 10 d~ Moyo e\la.do, nccedió á esta solicit.nd, se- de b Ley 95 de 1890. Agregfi qoe 'seg(in ~st.a> dis-
l!nlando la can tid:•d dP. q td!ll.t6nlo8 p d.WM con que p01oiciones l~s diligeuGiag <J.tlll eu ell.n• e<t ru.euoio-
lleliodoro R11 i11 Ramos dcbln contribuí r · pnra l& 11ao puedep prpvr.n ir dP- un juicio "'!!)esjástieCl el··
.aoogrua y dece11te ~J!Ste¡¡taci6u de ~u es.po~a y divoreio1 6 de un juicio ~ivil 4e· di o;orcio. Si pro-
 -.....
u .......,,,

G /i.CE'I'A JUD I CIA L 321

vieH<Jio d el pr iooo<n>1 como; tl8e jui~io pu~de_ a?el.nn·l Código J udicinl , ,;o son tampoco t.an t.ermioant~.s
tarsc1 'J ~,o cfec~ ~e a~ela~tn,: ya que la.J':msdtcctón 1q nc resoh·icren e"• punto. No se había sentado d oo-
ec)f).~tá•tJca se eJerce sm SIIJCCJÓn á In ,ctlltl, C05a q~e tt·inn nlgúro¡, qne establecier·a qud· flespuós.de ·la dis··
rec••nüce. ~1 au!.? que negó_la o·e~o~aotón, •s obVIO posición del artículo 51 de lrt Ley' 1,53 d<>.l8i>7. C<)lli
que ~~~ dthgeneJ~a p~v.c~tl\'0.3 no t1eo~u por 9?~ sua. forme á la cunl de eso~· juicio~ conúcen exclnsiva·
peoote1u. P e ro SI el JOIClo de d ovo r6IO ct1 ct~il , lo m.eote los 'l'rib una)QS eclcsilht•co~ y rlc 1~ ole! a r·
qne uo a.;:oot~~ ahoo·a, cu loncco !1 ¡¡odrla ~l~g11rse¡ t!eulo 4,' de ln Ley ~~~ de 1890 1 s~gún la caul c naro·
:•u_n51oe ~•n. sólo_du f~odameo t•>, la suspeoston d~ do ~e )\a c<)'rroprobndo que lA nntorio'larl clo aquel
J~ICIO ¡ y doce. Alll aóholo fandbmento, porque ~8n_s d!· foeJ'o La hd onitid>'• · h d~rnanda <fe di •·orcill, el J ne~
~~~""~Re d1nt.an, no ,PI>I'que 3e 1~ d6 cut·•o a chebo : ci>i l •ownrá la~ dispo.;Í•~Ío•ites p• eventi•·a...:<le que

l ¡meto, •mo por _la ".ola P":·'eotac_¡ó_n de 1,. d~onao- se t rata, tto~ provid encias fueran de juríadicción ·
d_9, cumo lo d1ce r;l G6o1go G1;tl : 1~ pr~senta· v?luu rari... y por coo~iguient~>, no Pstabau c11 mpt'cn.
e16n de l~ dem•odn ea ·co~n no !.o01erd1~ta P"" e l dtdas ou !11 ~uspc11sl6u ordenada por ius Decreto,>
Deor.,t~ 484~ antes ht~n por é¡ sauo:oons.•la: luego> citndos. La cneatión era, pue~, nuev;¡ : su lnll~h
e:ñS dohgeocw~ sn"•an s·msa y nrgen ~M qne deboo de..<egoit· la antigua doclri 1111 de C()OWdf.rar tales
dtctt\l'SO á l~ mny<•r br~,·P.~aol, no . t!P.Ile~ por q u(: p1•o liideneias- por pe rtenecer ó Sfl' inhP.rP.otc;, · »1
~~3p~udcr.•e, ~uoqn~ ~l JUlcW s~" e·ovtl. 8t1mdo.ecle- juicio d o divorcio, q 11 ~, o>s conteucioso-Mmo pert.e<-
~Jásttco, :a ~~~~peo&IÓU e~ pet fecla· Y patentemen t.e ·, neci~ntca á l11 jurisdicción coootencio;'' ; 6 ue est.a,
Jleg~tl. ¡' bl~eer inno,•ación, y coosider~t·la.s, deo¡:.néa d<.>. pues·
Bo &tn b cer lllllt brel;'t! COr(l l)lll'ación de'"" razo.. t us C!l vigor, las d ispoe\cionc• úlMmaroP.ul -. citadas,
ua\llientns en •j~•t se fono AD lo ; antos proferidospot· de j uriail iccióu <'<> ntra.ri~. E l Magistrad (• ltod rí-
e! :\1t~gi;;tr~dc- Re>drí!{oo":?. P., y .le la urg umeotactóo guez P. opt.ó poo· lo que creyó mti• pmrl~nt•·, y se
de la quct•ellant.c, para un oar que e3 J~tlosa la io. atemperó á. la pr!lctie~ antigua. ,Ju•g6 qt•e las me·
f racoióo d~l otrtículc. i!.• del Decreto n úruero 4 6 de d id M pro>·isionale.~ qne d Jaez debe tom:o o· en. el
1.900 'i de las \l Cuo&. di~¡¡c>Sitlio n;s ó taolas por la juici~ de <J i~,i·cio,' sc_g ~ido ~ n le la Cnrio>, ~·o h11n
ac11~nm6n. Lll cu~stoóo dtá r•:ductdo\ ñ ~a hi!r so In~ prmlub, por ~P.r "~e ¡uocoo r.l~ la o<>mpctc ncta ecle·
medidas pl'ovisionalcs de qae ~e trata AOn de jori~· siástic,., ·ijU •;nráct-.· de C(Oot.r,oocic>~•g, pnP.s tu q oc· lo
dicción voluutn rin ó co"•o~nci•,JSU, y ijt 1!-Íéndolo ele 1accesorio sígu" a lo principal, y pu~-i¡.;, q ue en Jn
esta últi m<O. j orísdicción, C!tll'oRn eo~P"nd id11~ por· ~.J ;se!ltenein deñnit ' vaqu~ ~ pr(Jmuev.e eu • l jnicio
De:;ret..• citl\d o. · r.l~ di. vor~ict Re decid~ e<> IJt·e totho~ lo~ pun w-s discu-
Hi:l ~trtkulo t.•· de: D~<crCtt.l número 484 de 1899, tid 08 en la ~~cuela d~ él, acerct. olo t•!.,, uoedida~. Lit
h oyoltirogadu, <lecb: . · · . hii'Óto.>"i~ sentada por la ae.usaciúu d., que el meu-
" Art. 1.• Qalldnn ~ot<p4lndidas .,n cl f.t'rritorio , ~i<'oado j oicio pued~ I!Cf rle procetliwi~u:.O ci•il;e¡,
d., In Re pública ¡,.~ actna,iO:t P.ii ¡udicinles ~u mat.,. maceplabl e : Jos ~•·t!culoo :; 1' de la L c.v 18 3 )' .4.0
rin~ eivite:, con e:r::cepcióo d e lns de juoi~dicciríu vu· 1, d.: la. Ley \1.5 cttnd o9, ac · o.ponP.n ~ ~>!lo. Téog~se
luntMioo 6 de In• de jori•dicción contenciosa en quo ¡¡res~nte, ~~emá~, que~¡ J.11~z Aclcsl:!.~r.Jco tumluén
las p~ r• e~ convougan d ,. ooa maneu ~xpl'esa quu h~brrn pod~~o d10w.r, St no~odaJ>,al,quna• d e.lasn:e ·
~ig>uo 'su cnt-s•). ·· . . dtJ~ pro•t61oo alee _q•~c (;Xlge- 11\ cau~-.¡t ·d e rh~orcoo,
"Quedan, <rt. cousecnencia, su~pendidos lo~ tér- eonfor me.n_l proeerhmwnto de L'l. CnnH. .pnta esa
miuo~ judiciale~. con la~ ~xeepdonGs dichas." ola.se de ,htos, do oo.orlo qne pt:dl'ia sotcu~r~e que el
lo• IU'tÍculOis t." y z.• d"l D<'creto n'tímero 46 de Juez cl\•l! y aquel Jnez conoctan, _haata ctart.n pun.
1900, t<O mbiéo d~1·ogados, 1lecí8n ;. . . .. . t(! ó de Cl~1·ta l~nera, á pro>'ell<llón,, re,Sfl<>ctc . ele
" Art. 1.• Coutit· uan\n suspcndid:1~ e n d terri. ~nl es. med~das; .Y q ne esta cJtcun$taneoa h~ po<luJo
tN·io de la Repúbliea la~ ~~.etuacioucs judicial.,a, Col mB.uu· c•n el ámmo del 1\fago~tmdo HodJ·tgnoz P.,
'lllilt crins ci~iiP.s, que tcug~n el carácter de juicio~ · paTa no atemler á lns preteots1or."' ele la .·r.cola.roa~­
o•diaarioo, óqoAscm• joicív.;, eopcci~ei> co.,.,ertid os t.>, qoe oc~·~ crey~ exagerad•• o de ucclet~n deh·
eot tol'rlinnrios. ~da, ~ ll"Jal las c~s co~o estaban .an~ d e la
· \ ' ., o p· ·' , · · ·
} .' J. rt, :.... Our~~ 1l•1CI RI'8e Y 1:1
egu'rs ~.
1 <.: 1tHlao
cln"gQ .
•1geucoH da lo~ at•tl cnlos c1taclos.. · ·
(le joicins cspeciHle~, cjecu~ivos, d1' cue~tas, de con-J . Lu Corte ~~~ acepta los _ra?.onamicnto~ del . Ma.
e ttr90 de acrCedores •le de.~hnde, po•er<Orios, ele. etr..; gtstraclu Uodrogue• P., }' ~olo hao<: b~ an Lerwr~
l'eroo ~i cual<¡uida de c;¡f.(ls j oicio3 se con v!rtiere en ~oó9id~racioo.es J>4'" cbsa.'var q ae· no foo cl:<ra la
ord insrio S<l tt~tnuí á lo oii&pncoto en el Al't\lmlo 1_." tnfracc¡ 6o de loo ley ter omnen te ncu~adn. La enes :
Co'rno ~e v~. ~MM ilisp<>Aiei~>ne~ no decíau dara• tión, como cur~tión noc va P"r ¡,. anormalidad e}.,
,,~11 ~ · u.e l>t~ rliligenciRS provisionales que eb el las cQsaR y los Dectelos citn~os,· po~ía ~?~teuerse
11
juicio J ., ~iv.ordo P''<! fa ó d t:bl» ?~~nar ~1 Juez, en p~o y en co_ntra, y el Magtsh·ado .resolv1~ lo .que'
estaban :comprendidas €11 ti~&! ÓÍspo!tCIOilea,.porque crero J~gál 'J J DStn i paJI? hobe r ~rrado, ~ro no
perteocci~sen á I~Jojo~r~adiccióu cotitenciooa ó á lá vo· deltnqmdo. De lo8 hecho• ·y los o.rgnmeoto~ q uti
h¡nturia. Laa d efilllCtones que ole unH y ott·!' de ea· obran .e n a oto~, ro~ulta d& una mnr.~era .evulrmte
1113 jarisdiccionos d ao Jos 11rlfet1\0il a6 )' 147 del i q~t.o;: el Mogistrado &CO.~a!lo,. al ~evo!)ar; e! ~U~l> do

f
 · ~ · .:..o

GACETA JUD IC iAL

primo•·~ i o8tanci~, 111> hn violüo el a>•ticolo 2.• del tv, tel!el' su debillo eumplíoníento, sin qne obetara
][)lec•·.,to níí.mero 41i; L&mpt>cu •e h"n violnd o. por p:1r11 ullo ·1,. c:ireaust!'ncia de que em~n>\ran de un
·eonaiguieute, lqg dP.mn~ díspos.ieion-. eit;a,Jas ·poi' jllicío ordínal'io, porque n o es~ando ;¡aapenao ést.s,
In acusación- como · lo J'eC(luoce el mi.;mo Magi.;,,'8do Muaod<~,
Por ~o.to la r-ort~, •ldutínistnHlu ju.r.icia ~n wtnpooo dl!bÍ~ 8\ISpendcrse lo que es m~ro inci-
oombi'C •h• la Repó.bli ca y por aacorida.cl de la ley, deote de úl. ·
~oh•·cset< en el prP.ae ute &uma•·io, y dc~·.nm qne ..1 Los argumentos que contienen la.~ re~olacioneB á
.1\h gístN•h• l\odt-l~ue~ P. "'' eitá uhligntlu :í la in- q ne ~P. rE>fiere Ir. acusnción, 110 ju.ti6cao, f.n mnuers
1

.<lemni;¿acióu de l"'"~ oicios dornanda(] ,, P•"· Mar·i,. ~tlgnn•, ls f.~lrr, de cumplilllienw de undcher· flstn-
E leu•• Pnliclo d•; R.,,:¡, ~a ra~ll de b~ oo·· dict-11 <10 hl.. r.íd,, ¡'l<>r ley t.rminante. Ps ra dej ar de ouroplh·
los au•.:>s dn 9 y 2i de Septie.•obr.. d~ 190~. ft;:) ley elrpreito·M babria req uerido ot.rtl q oe urde·
Nv lifiqoc,~e. iugértoso en la 0a(J6Ia .ludiéict?. y OI\J'Il h absreuol.611, annque fu er:\ trao"it.oria, ele
m·chh•~• ei<Jxpeclientc, · . 1 ~Jopta•· las provid~ru:ín.~ que requiere e: juicio de
,. • , · divorcio, 'con el iio <le evif.lll' qua >e frnot1·cu derto~
LUIS M. ISAZA- AJ!.E:.UI.Ut F.&ru<t.NPEZ J)lJl der·~ch<>i< pa•··•mente cit•iles, r¡ne acaree~ la Bepara·
Solo--<JAm<J'!W AR-,\ NOO M.-RAT.'I'ASA>t Bo'l:'&lli> ci6o de los cónyuge~, y qu1' rP.<¡ uierca una pt'OQLa
URtU~-b:.;úa CASAS Ro.JAS- .(ILE.I.O.:l<.Ol:l> M o:n~. r rovidcaci.t.
J u.o:tr Ev;.:troi;r.;s'!'.! TP.UJn.w - AnaalmQ .SIIIO A·r" . Para lo~ ínfl'a.scritn• 'fagi~tra.do~ no ofrece dod R
na, Secretario .,11 ¡1ropieolF.d. Hlguo a el pune<> de Jc rcchn m~teri:> cie la ncns~oióu,
y •sto :o~ •>bliga, á. su pe~~··, á separ::~r~e Jc In re>-
petnble opinión d~ 1" '"nyor•in tl e Jo C r)rtP..
.!:'ara concluir, •Jeben mnoilesl.n también que no
S.-\LVAMl<~N'l'O D ~ VOTO uCI!ptao la considcr-.tdón 11.? quo l3s pron denoÍI!S á
que se ¡•etiert:i ol artícul o 4.6 rie ¡., T.ey ()5 d~ 1890,
de loa Sr•s. lotfagiotradOd Oroij. Luis &f. l aazu, Jl'dft~ Ca.•a• .> , '6 d d
U.ojns y J uun E•angeliat~t T•n.ll!lo. pueueu tamu1 n ndo peur~a por la a utori a ecle-
~ió.sti<:o, porq ul·> no tenienllo éAt.a fuerza C(oer<:itivn
'Log iofntijeriLo~ .'.l~~i~t .. ndos Luí,, lit :r~x•~. J e,ús pAra hacer cumpli r pr(widcnciM meramente eivilc¡¡,
c,&a~ Rojas y .J uao .ll:vaogeJost., Truji llu u" e~tán ella~ qot-dr.rían sin ef.. ct•• en. muchos caso~. y, e,pe-
de acuerdo cou l• mayorla de la C...r~ eu la <lecí- cialmeatt< porquo J., ley naeiorl!ll a u·íbuy & Olltu (un-
Aión <le este Muu t.o, y sal n u, en consecu~.ncia, au~ oiií:r á la nu1oridad civi l, y loa Jucc;(:$ no puerlen de-
vntll9, uxp••esaw.lo tll'~vc rnente IRB rtiZooea de so di· jar· de cum plir eltn6Jldt~to do le le7, sólo iJ.11''9.ue
St\nt.itoitioto. ¡mdier•· hac•>t·l,, también el funoíoo.nno ecle!iást10o.
Opíouo lo~ íufnr~critos que el Magist.raclv del llogotá, »Aíutidó> de·• 8 ept íeoob ro de mil nove-
'I'ri hnnal de CuneliuHrnar.:a,. D r. BarLolromó H.odrí· oicntQs tr.s.
guea, Hl rP.;olver que o•>,... diera cu1'1!11 á 1:. S<>licitn•l
de !t{nl'fo Rleua l'oli·lo de Roiz, parn que eo cuc n· LIJ JS M. IS AZ1l.-JE8US Ca SAS ROJ J;\.8.
·ptimien,... del articulo. 4.ft de 1~ L ·y 9ó do· 189\l, ~e JUAN EVANGELISTi·'fRUJILJ.O - Flln."'á.N·
adol'tu~f.n la3 providanci;\3 r¡ué JetermiMn los. ar - J) RZ v~::So'l'O -AnANoo M.- -B OT.EM U KID!!- - MO'ru.
tleulr·~ 157 y ! 5S rlAI Oótligo Civil, dejó ele lle11m· a
o;l debr.:r que seünl" 1\1 nrtlcalv·4.'" r:;t~· do, si n fun<iu- lVOl•J At·tlr<4, Scc.r;•tario· en propied_ad.
ment..• 'l'"' Ju.>tifique P.P.& ub;<;:euc:ióu, y se hiz • 1'1;9-
ponaable ele violacifru !Amriinont<.• de '!8a misma dís-
p~síei6o.
Lla p.roviri.,IIOÍI\8 qne debe adoptnr ol J uoz de lu
oí vil euando ·~ le p•·esento' la pruuba ele qu.e • ut~
la autorid»•i ecle,;iálltiu~ se IJa adwiti(l• >una- dcw;u•· vor. Y. L
da de 'divo¡·e.io, n<> cJ'~I) actu:wioue¡¡ <~,uif•J-ebierrut
estn1· su9J100did'as ~~~ oirtud ·lcl 031ad u de >;it.io y ,,., I!EtATOi DE IJt C(IJRTIE SUIP!U.Mil
lo~ .lecrd03 dfl carácter legislatívo '1"~ urdeu~ ''"' , y Pl'l'.e€<fido. d., nu •atadio aobre el reoono de C*lllcl~u
la su,.p<:nsi6n do 1\lgunos juicios.
L' .h } ' ' ' ) d' ' • t OI.' '¡:, OOCTOil '
.:.0 ~Iee to) OJ ) 1\ll) lOS ( U llfOI'ClO, CUYO Co>OOCI•
miento •s ele lu jnrl~dir.ción e"lt9Íá~tlcu., en. v;rtud
de l11 eouvención cou la Selle A postMica y -tic ot.rll~
leyes de t .. RepúbJje;.,, ao han estado ní po!lidl) B · Ácaba ele publicarse esta obra en ·un vo-
lar suspcndírlos co vÍI·Iud de dccreios d el Gobiec·nó lumen de L.'CJO--.'l98 págin~ en S.• mayor ;
civil. E~os juicios .sígllierou ~u curso regaiaT,· y las
comprende la J urisprudencia de la C011.e des-
de 1886 hast~ 1902, y se vende á d en pesos el
diligencíll' euD>ftl'll'$• prevaoti VIl<! <le lo~ dl;ee<!hos
de 1~ majer, qu11 co•·re~ponde :\doptnr 11 ·]11, juri~die­ ejempl;:u· en 'la I mprenta Nacional.
ción ci-ril, eomo onn (:oosccuco.eill d o la existeocín
del j uicio eclesiá>ltico de divorcio, debían, por t an- Doli'JI.EN:I'A N.&CI 02U.L

.>
 .. .......=·""··,......----
'1 ·-- - -- - - ··---- - --- - - --------·· . .. _ _____, -~

i
'
REP U BLl O A 'DE OOLOMBllA

.....

,. ·. - .. v_ •- ·•
• . ..-. . • ,, ... ,~. . ........ ,. ,........ . , ...... ~,..........

r
..
~ÑO .XVI Bogot( ao· de 8eptieni~re de 1904

\, .:'!-.· ,. . . •.
C,C) N -:'" E 1'11 0 :..> .

f
1·
:' ,
!t·

·'
¡, .·
. !'·'
 '-"'-'-==.: . •....!_·¡o -
·~-- ' -- -

324 G A C E T ·A ,Ul D I ü1 A L

'·.

··..

1
¡
:

lt
 ...~,~--==,;,.......,.,= ~-~
. . . ! . . . . . . . .
pcrd~t .¡:pleito. <¡'uedándol(. á ·salvo .el d'ei·eébo do ! ó~~o (l"ll ~e. ~si iHliii) conftt•·ido ,.¡: qu~ ·,¡.,,,c'\;1: cqs~
scgu.il' ott·o juicio pina rcclamádo.mi~mo qu,e 'hóy ¡·wnehie· (Sáuchez 'N.., Jlfll" ..jet¡iplo. r¡iit>\o)oii~< p~trti.o.
piJj~1 ,'~. tí~ul_v.. ~~~·..comp•·.n, t•iici<'o <:D: •1u<: Sá~chei·K; ol.~il _fJfe_oi~·qnc_ ,.,¡ hsi,hj·., pa~Ml~>) e:,!n" -~~~~.f~ouit~:h.
J)OdrJ.:~ i.U~cepch~n. a t' q lle t. :uuachn .1.•!~ hab1a ~~m· · t'I.O, RrrcHda l.:int '.' -.•.quQd:~ tlll'to·, d~~i:!cu•,~itl'lJ·~~ (~ {J' 1 ~11 ;; i-
f~lk\o lstR (Jhligaciónt;~ que. -~·a.hi.. coutraiilo ci:uilo (tuil'l otro titnlt), IIU trll>llatic'i~- do c]()núnio_; .Y· t•P.i;;;
V<Jlldet)o¡·;· · ' . . . . . . . . . , ('l'<>CfilU~Ilte .fJOI' ".1 llllifO COlltl'a.lt> l'll qoe··.O'l (fU.ÍlU
. S(.: ::t. (!u e ._el. yr~u·it, _<1~· ~·.~ri t:a .•".fa~ 1ro~· tcí•t:éE'U!:I 1 ~t' ~~ou~titliyfl nstifnmh; .....re.\ Coil.\C);·I :t.f.:t c·iu>·. ~.: ..~nd:t:·
!•~rt.es do la t·•cl~macrOn .deboef¡< f'"f:al'IS<' <le co1tl:>- tano,.lolt<'. D<~ suertct qrtc. r.-·~ '«t:•l•r.dn .,,li-.clmódo
d;,i;? qr:e [1/ll'te de éJ o:f~ flie:·a t~U !Jf'irse el 1Jí11 '•n_ q UC ¡figoira<Jo._t¡ U e R(jiiala ei,. refe¡-f:·lo .~l:tfén J'o fS{.<ii r •-,il

; . . ~<' gorni:;t lrl ortlon ,-J~ pago,· e• b.cll<i<lUe 11<1 ~~f ¡:omf· <'"C}iual }j.", lU!{O:lng!'r fln,o·e C.~niut:bO y S'iíuo:l'o~Y. J"f.
.do ne~\1' qr~~ h~bo uovací.ón co In~· obl~g,lc'ifHl ~p1e )ii ~riltijcit~!l fle'.' t.liner" 'l~o 'eo·R uc~c:ari¡j par"':•l;,~
t•nfa ISáuchez N•.<ic ·pagut· lua <:IPtm md ruwec1en- ·se .perfeccooonu·•< c:l oontnrto de muto:o. , ·
tiJs· nove'nta y tres pesos, plll·to del precio ele lo t!ón~- Hes alta,·. pue•, .<JUC orot.rcl Camiúh• • .Y 8án ~he1. 1~:
. .·

pmolo, !'"''_la. obl'ig11ci6n 11~cv.n •ine con,trajo al. fir- llU,bo.<lo3 .eoni,l':\1.ois ::.ú!'" •.lo ••oni¡;r•w'iinta Y, 0~1" <!•~
1\f e·l·Jlagare. U~ ocho· fle_ 1• eiJJ'C\'0 de •"lf OCbOCICI'I· mutuo>, q 11~,- :mnq L~e 111 i ll.llllitll_'.ll t<l-hgadn!$ 1! IJ.t:, C ,;;í; ll!J
•
01

t,os novent~ y cmttro, r:!e pag11r la 'misma snin;t de ""' ·<Jr.bcn' confn!Jdu· h•sta el 'puiiro de· ct·cor· v ~¡,:,.
r()s· cnStru mi1 novt~dcU~o~:f ubvcrit8 y t •·•:S· ·peso~~ no t.~ 1' ~J· 4uo 1ns J'l:Cl ti.nlat.~í.úia~~:"' ú ··~lCc:.(Júe:.~ q0¡~. ~~ (.(.;,"
A. ~itnlo de CQijlpo·•:•.en~•. ~intJ tle mutuo; .~u~ti,tu- g~n dunt¡:¡¡ el JII'Ímel'(l ~.. p11~1e•! (\i):igirf.,v.:HVj)·
o:Jon <b rmn o bhglll)lt~ll .l)or· ytr~, 'l ue .se l.u~0 · c:ou m<•nt•· •~nul.o·it ~- sc•g)Judo, IJI)t:q uo, .J:~O :·_onwh:an;j
pien<J CQnocimi~oto d.. cau~ u. ·¡•o•··~'' e ~áuch.-~. N.: q nc S(.' ~.,mahorn. c.owo "~·~~~- i.glln if.•~:d ·mc)tj y 1~ · 'i"''
!lO h11 llegado á- ~o•t-eneJ• por llll ~···lo m•'J•neiltv,··mn· '""'~~' dP. nu" nl.o'!g•,<•ÍÓTi;<! uo' ·.>"_il.. hf:<,ho~. pcr!iic.r.a,
cht) meilo3 a compr~>Qill', ~ ue sólo .i •or..Y~i·r:o iucwl; ·. ".'c:1W di.stint~>s) a 11'u dif~rhitf•$; · q it',,.no.> i;{f;~r'q¡j,
pal.tl<: ¡:10'~0 aeclarar. e:i' el <J·(o_bUilienti> _(Fi vadu "" TolliO C<l~\\'OCI\1', . : , ,. } . : _-· ~~,:.);· ..
ocho.-!., l!e,hrm·o O<~ m1l ilchocllm1.o' nu,ven1.r_,,y .,;,,.. .. Del rxarn •n p•·ec~o.lt;u,t~' s"tleclnt:e qno_.c;l t·r¡~•ll;
tm, qu" fue rcconociclo judid.úi~tlÚI.e quo_·t'f hi; hb ioal 'no toa violado 'lo;y_~u~!-lllltiv'•r, ro_i. ~IÍ. ¡1,,<;o_irr:!'.'".-~1J
recibid<> á su · snti;faccic\ro . la· rll.n tiil nd rle di u ~rli ··•·rqr ·.!" hooflq y d, ·,¡,,·,-e.,~·" oil ·~~tünal'.:l .•.Jol'uf<l'!;;~;
cxprei'~..SSl. . . . . . . . .. ; .. . . . . . . y ~~u~ ·'::;u :~a u:~) c¿.t.á ~u c~·.. ~;~t)flit·~·-~·~¡~ C{>tJ' :. .1:1.'i; PJ'~~·tf!~:
'¡ . El Oódigo (Ji vil dice' .. en el ai·tícúlo Hi9ü <j_no< f¡¡lsioue~ 'o¡oor_tllu¡¡inentc (rcduc:iol:o~ Pl->1': ru~' 'liii_g~_úW~;
r nov..cióCI puede.o>fe<:tcúil\>,t' ..!e tres ·muilo~, •v d,ñala ._ • ..¡ ~~~ la • ¡ia1t1- c·.<.-r.! .. fv:i .-]r. ~~ ""• •~~ :liío
'lf1 'mrcltdm:i·:
• • ,,. •
(:ort•o lJl"imt::Wu ht'·~·u:i(,1(.ució•: ar.dÚ.J;\ uue\'U, oblign• 'ca. ,le \Xt:epdh:l~~, J'n•• pr.. (pf~ ;~J. c.'uqte~1.u'l'1!~ ·u(:··
· . dóct á ~t1·a, ·:~i.n ,t:(tu.~ j;l~~r'r~~u·g'~ ·~.1\:tc\•u am:c~d(•r ~J ffi~lÚ(~a· ~W ~e.i-Jf~pusi.é~·o~, ·...:,~lllr. .f~lied.c t.HU~V~U·~¡~.:.I·~~
'" . oleutl'oo·, qu9 es I(J que. lt-•o el(pu~ob,••·o~ tic< .De•c,.ho de elx• .L:u•lh}u.II:O_':t qu~ JP,n,o.hdll) <l.Sel'llll. · ~. . , 1
o -'·'-lt~~ -q~-es~:n·a,,~,;rv-in; 1ü~,;.~.Z.\.;;&·¿-.:... :··-=i·--·~~: ..!1. _ .... •....:.·....._I~<Jr:..t;~JJ.t..ü_J.(~~1b~" ~'i·hiliPJ~·;·"'·:;.._t. ... .:...:.~..,~::~~:. Yi i ·
·--.

deuda~ contr~1Ídlll5 : . uÓ;t ! ir-Üilt~l'H J' 't)tl'n tl('8i•Ú_;$, : atH~lJ~hk.' pu~. nd Jlny 1ngal~'¡ ir~fiJ'lmlt: 1~ sHu' tt)tic.ra ~ie
~>·~·ando p¡u:a . .,l[r) _que ~lll:t -~'"Y" r··e·e<,ilido ~ lf! 1 ~eirit.iolliiú de F~· liron> ,¡ . in¡1 n.;.~e~ien~?~: Ul!~: .• ·., ,;,;
u~r¡¡ 1111 solo onstao:l~· Je ''""on. De modo qoc ln no- L:.~~ ~llf!~1•~ el~; . •r,•em su son tln Ql.ngo .de:.!~ par,,,c
•raciún tle 111 prim.,c•fl a_.,.,f!u. 'puede l.laeo·,t~ .. ¡>vi,' rr: i de'mandad.~;· 1~<!\lj:o,h:s ~"!'Ít:'' .t;."'7·~1·1~- •!:<· 'l:i ,lnil'.D:'Ji:~
i : segnnd:~, al rni~tn4.l t.i~mpo que· su ·.cou.t.r{,c: ó 'c<Jnlr.atfl. ' preVenidn ¡)~i,._ 1it. l••)r.: .. ; . .' : =. • · ' ·.~· · · ~ .• • ·..:::~~
~ ...¡a·irnet·a. P.oJ~ e~n ~e dl·a cOn aCic1·to, como njom·. · PL~·hliq~eF~e, ·:.H)1iliq 'J'~s·~) <~O)r,¡·¿~~~; lt.:-;ét·tóli~tWi.•~~
1 i pln '~" tiM:i.ClÓII de una rl~ó(la Jli'OVcuient\' ·1~ <>ro·~o-1 f.J_at:ela, ,lv.dirli~'f Y:~··"~?.,lva~.<l (;1 PJ:(!.~~~Q.: .·_·f ·_,:..:_·•--
o1ml11>.11 tu~ ,¡" Ir ua 01~~!1• qnc· hnn. •·e fJ~g;J r~" · Ulll·tco-l Ll:IS JI-L ~S:AZ,c\ ·,- :\.llJ~A.iaM.' -F-F.R.~Á xroJo:l> ml:
1 pad>unente, el e.. nv•~Jo .,otrc_cl.JmJrnlm•> .y el ""''ee~ ~01'oo-,:.c., 1m.Jtr,o AJl,\ :..@·.M."'BAr.1'Ai'<.,n 'RoT·i':no
tlor de •¡uo_lo qria. de! .. , .~1 p,rtm~ro_. ..umo .A.I'I'""d"• TIRTIIR·.,..J-Rsüs c....... ~ JtoJ·~;;,_:_Ai.t:~.-\o-:<'DllO ú);Iot~_,¡
\ario l() siga dcbiei•do (¡titulo tle mutuu,: ;· . J~.~N Ev!I'N'OF.URTA .Trn;.;TL'I.n-,4<>-Halllio SotO.:.i1~·a:
; . .Cicrtl)_:cs q uc ·el- llOntr>I<>·Utl mu tu<J ó ·de .p~ést~·mo -na, s.c,:et,:\l:iu, ,;... l'''~pf.·¡J.,(¡ i . ., ;.... 1:. ~ L,; ... : .. ,; ...
d~ t;nu~amo e~ J"e;tl, .~'-te> e~~ t~uc.. !~O se p.crfc.celona ,. · ... : . · ....... :. . , . •-. ..: .. ,, ~
8ino pot·h• .-utreg11 ilA la cO~il.·•llle eg·mat-eti:a rle 1::. '· .. . . :·:.~,. ;.
conycnci?n, y qu~.yoo·. l:1~· ma'n<•~· d-e· Cstllo~ch" 'n(, . . , . . . A C·T. 0 s ,, _..: ; ,..,,.,¡
1"'""1'011 :. ¡,._, d~ S:<ndl~,. .:'l. lo~ . eun to·o ·n 1\1 UOVC· e
1 r,; . . d . 1 t .. -; .. B ~ .
ciento~ nover;ta ~: to·e~ .p~i"' dA uuc hnblu 'el doc.u-, ··'()"!'e .... up·;!óllUil P. '.t.u.~ ·tOiil:--., 0!/~. a, e,~ ~:o l!t~ir;v
'¡ b . .. ' . o
.1 h . J F 1 .. •J .. '1 t. ,'. .
mento ue .o.:! •> tJe tf!,:;H!I't>.~ue m1 ocuocteutog no- .
• .
.. .
~~e ·m·¡,- I.IOWC~on,os u/'e.~. .
·. · ,
. .·;·.~·
.......... ····-
''tu ht. :l ~u~L•.. t·o, c1ue :\),~ 1. •.que hn: .OOnfc~~~.a:.l n ~ do- 'ViSio5 : ·11:u· \'irtud: •\<~ ·¿~:-.iC\j ·q·.l~~.' ~ljlJ ¡L vclD~~ilii:~~
lluin<latl1>P. l\'Iont.ltña ; pcr" tu mbí6n •• Vt<l:ilad ·t¡ ue 1 " " tk• D~cícm bt·~ tle_o)lit mlh<>.cieu t<i« U?'·etli/•.Y.'c.mili'o
•sa. nr. ~s h úni<:a mancru· de.cfectu~•'}a. 1.ra<IÍ<•i~n 1 p~><) '-'l. 'l'csb!'"?.fog~r~ei·iT,.-;:~:1:<:;~;¡:-g,íítilí~a' ~~_Jo;~~ <l.<'
de lr1s coaas .cor¡•o¡·ales mueble~,· ~eg1tn lo ·el)~ena . Eyec¡ueooncsti.;e:~\e~; hpr6 l'~t~, d~lr~_m•ev" dd!)1¡~~·l
clara. y tarmínao~cmente «,\ ao·ticulo '7,5•f'dellló.tlig•)! ~i¡,(i1ícnt•< mandmilir,\•1<>. ile .¡¡~lg'•~, J""'1<!'.ví~ i:j!J~ji­
Gi vil,· que dice q ui• la trnd ici(,¡, · pli•de , ll~v'ao.!':·~ .á 1ti v1i, contru .•Je.í:.'!ni.J>f.<L~.:- fl:•,>qrígu;:·;¡,:,;•~j·r~~ :?¡i·hrHI!':·
cabo " (l?r la vento, tlomtcióu ú •Jtro títoJlo. de CJ:in.-.1 tarió ,~.¡ h~ .l!l'!!)in_~~ ~1~ ·'!:'.ily!) y- ;.¡_u n.c'J1h y úJ~ vpr .tl~J
jcnacíón-' (como c8
el' de liiutuo · er.· . 1
·el· pl'~~epto: 'fesoró ouéioot1l;:~ol"'il. sutfta'd<' seis l!lil-'~ci~<;iéütt:i~.
'

}
 •
828 GACETA JUDICIAL

sesenta Y: BOi9 pesos ~(·tcnb •et'IIIWU3.(!j 6,SS6 70), comunero9, lu~ defendiornn •n In e,jecución prolun-
valor del :~rren•l t~mienlo de cliehas Sálinas en dos vjdn coot1·a RoddguPz; ~ fin de impedir q no! fuP.~en
años corridos desde d 'dos de Díciembrll. a" mil rematudoa en· la ojec11d6n, ['01' no hnbl!l' ~idu ele
ochociento$ novtml.a y do~ ba9ta el dos d6 Di<li•·m·' pro.piedad de l{odriguez, ni hnb<~l' é~to cntra(lo jR·
b•·e do mil ochocientos novan~ y cn¡•tro, y en vi¡;t ..· mós on ll"so• ión de ~nos, en tanto qne los r<>c l!>-
dc la copia del reconocimieñto respectivo h~cho mantt'> lus h11híau poseído en común y sÍ!• 'i n~errllp·
por- el Sr. Teao¡•ero Kcueral, á. veintiocho de Dicicm- ción por uu lnpso mayo1· de cien año-.. .
bre elel último d" d1cho• años. Los "¡wdern<los J oan N. Coneol •.1r y Lueindo Gó·
El auto ejecutivo fnc no~/ioado á Jcróuimo '1'. me2 au~_tituyeron el poclrr en u! Dr. .1!'1·:oneisc ·ll1<•ri.-
Rodríguez por el Juez mullicipal de Tutasá <•1 voin- tañ•, I}Uieu fue reco!locido co111<>'tl~l pr,r ~l Jne:.s rle
tiuno de Mnyu tle mil <;ohocieoto¡; nov•nta y· cinco.; EjecncioQeP fiscnl•s.
y el ejecutado manifestó qno denuGiaba para ~l. Desp1,1C-s libró Ó$tl! uo t1c~pacho al .del 1 :jrmrito
·pago los ten·eo~ hipoto•cadoa para sesurid~d del del ~ort.o •leli>apnrtuwcnto do Royacá, para qne,
ancmlo¡niento, ~egún ln raspoctiva escritura, y que como co,mÍ3Íc>nado, proccdi~~(' 1\ ent.r~ga•· á _A hra.
oon• brabil depo>it&rio á l,ino .l!'ncntes. E!:l.J 11zgoolo,, hnm Ardil", en c.: lidad de depo~it:~rio,.l(ls tonen o•
· mo .<:<inaid.ernci6n á que dicho t•>rreno ba.bí~> F.Í:io ~mharg>:d<·~, ·y dicho J uer. comi~ionado, ul pr:lotic:n·
opOI'tuuament6 avalq11UU auto antorida<i competen· la diligouoi:. o! ,¡¡¡, cinco ele Oetahre d.e n•il oeho-
te -~n: ·la suma ole veholieinco mil pesoa (S 251000), cie1ii.os owv~r¡t... y ocho, e<m~t.ituyó depooíhJ•icis. d•
prcscindiódculiaponer·.qne se hicies" nuevo uvnh1'l1 conformidad con lo~ artíanlo> 189 y 21 rh1 ¡,,Ley lO!í
y da.crctó el e~ba••go y depósito del t"l'J:(\11<~ hipo~e: de 1890, á. 1~. indiviti oog _que .ge prc~mlta r·~~ á <•!~"
catlo, q Ui.! cle!na ser eot~egado al depcmt~l'IO Fu~!l- , ne1·.s? ~} de¡1oH~o, y c~ya lisia fignm .on la. d1l1g~nma.
tes, qu1en en aquella m1ama fecha tomo poses16n ' Ptiho des¡Jues el eJecutado lt<>d rig11e1. al J u e~ d~
dd curgo. . · . Kjecnciolle3 fi~cale9 (!ue obliga~o á los op,~itores á
Devuslto· el exhorto ni Juez de Kjecuoio11e~ .lis- qnu cumpliegan eon .-1 ditboo· guo le~ impone el u-·
eaJe~, no·halló éste que c~t•1 ví•a~ bien de3empeíiada lículo 191 de ia meocion;Hh Ley 105 de 18\JO, e~
la comigión,-y disp11~o; 011 auto de doce de .Agosto, cieéír, 'lue Gonstituyer.an el Jlador cie que t1·ata di.
librar n11avo •lllllpucho al o:;:pro~adoJnez cle'l'ntl!llá, eba dí~puaici611; y <liJócz nkf lo cli~puso cm auto d(•
para qua uotifictl~e en forma legal·el mandamielllo die.z y ••li~ Jc Jmoio·dolpresente año, aut" que fne
ejecutivo al ejecutado, é hicieP.e avalouu· el terrcnu notificado por medio de edicto, ·que s<J d;.slij ó d d fa
il911UUCiado para el pago, veintisiete dd jl1·opio me¡; de .Tunio.
• En dos de Diciembre se sur~ió-de .'tocvo h.11oti- Pidió en st>gt¡id~ el ej~outado l<odrigoez; mr me-
¡ fie!tción á Rod1-iguez, quien nombró &\'lllull<.lor <lú moríal ele dioz de Julio giguient.o, (1ue ~e decl~<rase
J. ...n~r<~>) ~•"t.· '~.--··~~r.r:l.'.l\t¡S,_S}t\lli;~Q.D-'P-Sio.'"O~'bJ.....fü. ,:2--l~cr-lp:lc-.' c.n1ih OJ~I)t)Jigá't\·t.~·.;-«c'l~f'Ca·s(;. ffeCUm~
¡- risdieción da So~olá, á Aoraham A1-dila. .E o auto plir con 1o p¡·ev~nido por 1, parte fin ~1 del ,.,.,,; "''
d .. cutro dCJI w1~mo Tlles, el Ju~z de Tuwá. declaró· lo 191, esto e~, cie entt·ognr IIJ» hi(.o><J6 á n.r clepo~i·
p~r1· ~eguud11 ve~~ ~>mbarg.1dos los terreno!! den un- t.ario uombrndo~ 110r ..1. J 1101.; y {L (•~t;l ~o)illi 1ud re-
cuwos, y para el efecto. del "valúo nomb¡·6 perito, cayó el siguiente anf,o:
po,r parte del Gobiel'O<>, á fnuJcisco de B. J aimo;.y
como tercero par-a eJ.caso de di~eordill á Gab1·iel
'• .,
< u~ga
a() ~·e
1 E..•. ... ' . "" :.· J R. ' J 11l'1
:;~<me unte_• J'8·,f.t•óB- llfJOf<f., · ·~
Blanco. ' . . ·. - catQJ·~ de ·~ul uokoowntu11_ ¡u'!;ent.a y ·mte1;8,
Dich:oa peritos a:valum·ml 16~ tcr.relloo denuncia- "!,l\ not11leacoón ú lo~ doposotal'Jo~jt.cr~· !m;M oleh~
dos eo veinticinco mil pesos($ ·2S OOO). . bacene peo·sonl\lon~"te, porque cu au c~hdad ou t~1lr•
y h~~obiéudc>se fijac.lo en el pro pi;) Juzg~tdo ile Tu- no ~on parte en el proo~~o que ,apo11o;; ~? quu~n
l;¡,ijá, el uí11 ~~~i;; do· Dioíembr~ de mil oc:l.tociento• promove•·1 Y que, promovido, sena un ¡>lc1to Cll e
noventa .Y. siete. un etlictu !ira 011c 1· e o. conoci. ?11"1 bz.b.rJJ? pQr lo que se ve,_ má~ d ~ t1·e~ i~<lrLeir, )
miento .Jel púbilco el embfrgo depósito ele lo~
.terrenus deuomiuaJo~· "Ar~ohispu,"· "ltuchíaal,"
'f ~·t~. uo~cr~u ~c.l~ compe~enc~~ d~ estu O~c!n,•• ~nf
n!llcat~rt:u.t<. ·Fiu.ct!e'' ó h:"ce p1 aotwar ~ns ch!•geucll\E
"La Cbor.¡·e¡·•
. u, " "C'- · '-l · " "p
JJ.Ol'l'OU tllJC(J, .
bl • . " e-jeeui·IVaidllll:lt<l.clcrto
UC oVJf!Jfli • •• l • · .v;;tailo:
]\ h b ~~j bub1e1·e ~;po
• p\!e6 1'
'' Lnja de . Pi.lt:r, ., " Chi~pn viejo,'' "Puebhviojo," ¡ SICJIJIJ, cull q utem '1a u e ~ ~e~, . a. r a q ''.~ p~~3r <
"P•t •., ,, "['en-•.,11 eg
~ 1., , 1.. ,, ,, J orar,
, ..• um- 1c"n1 tlua ..· uto~
· ,, u S mtc•bí·a , y. '"-'-... ·'
á h1
d u•ntondacl
•ó • r.ompet.ent.e
d' IJSI'a sr
trcrfa," clicho 'edict•; ~t> déali.iú en do::~ ele .\-iar~o si- su;:~ '"'CIJ\clon y ·.eet~l 11 corre~pon l~lllte. .
.. gcúente. (Cuadel'l,ocle l•s dilfgeuei¡¡~ eniYlmendadas . ~!'Ita Jo (¡u~ l~<>lweote se nece~lta la re .P"'·.•
ti.! Jo e T. de Tntnsá ); . ~~1Clll~ Y. nomi.Jr¡¡tllleíito Ut' naev<.1s depo.,Jtarws q ut
Y u pum uqnollu 6pocn, el diez y pucvedc l!'ehr·~ P\(~~/~Jecut>!ldu. . .: .
1'0 de I!ÚI . o~hocieuto~, novo.ntJJ: Y. ocho, i'núa do ~e-¡ . " . t~tc>. ~~se aceede á la sol.c1taclo.
1 eent11 \lla1vu:luoll hab1an eonferulo poder á Jnan • NotJfiquese. .

l Nepomuceno Coo·I·edot'.Y Lucindo Góme.z !>•fa.que, ;. . ~c.> "~te auto piaió ¡·eforma Rodr ígu~~, y l!n sob
l'tliJJ'e~entKndu ""~ l'I"OJJIO::! tlerocho9 y acc\oue31 como 1 s1d!o a¡•eló du 61. .
~uel\o~ de Jos te!Teu<¡• etubar~11olos y en calidad de . Rl Jue?. nc~ la refol'IIJa y eonoedió la apclilcíón

1
t:'·... - . -----·-: .:, ·-' ... '·' ..

G A CETA .J UD I C I A L

t
\
\
\

,í '
\

: /•
\_u
i

!
lf

?
 ---- -~-·
'

1
r•
1
1

! •
!

.....
 -----·-·---- ____ __ _, __·-- -==:-:-=:== ====::-===
;. . 1

·.
G ACE~A · J U D i C IA L 329:
~~--· . --. -- =--=...-====~:-:---~------~--=--=---=~-"'~·
1 . .
o:\\ du Pasto y de ot""' cmrl~.acl!"'> p<Jr l~ su~hlo~ 0: '' ll~ verdad que ln w utithrl pagndnpudo i; a.
dP.mo•·n<l<•s d e .Tuniu ·:< S uptieinbi·e de 1897, por 11L· b~:l'SC distribnído cu!.n: ti)Joa los ~OI'c.edurcs públi-
~mu ·· tolul .le 8 7, 14&-f>T., '-l!lol ei · Administr~~dor.. co~ de Pa~to, . d~ •uotlo q,uo A ninguno ~e hobie>,ll
.!l:[ oRq•""'" ¡,ngó, cn.i integr~, r.l u ·i!e J,mio \le 18\:18 cubie~to, por ojr.l,llplo, uu cuutrimestre fnl.eg_ro. ~in(>
.' :i A.lcihíMle.s Znm\)l:nno,· <'el'rloM.-io ·.le N'11V11tl'~te. ullwt.~ 6 dós, á. fin de •iue la ¡:emun~mdon '1-.uhi~>~<
J!:¡~ hedii> or:igínó lt~ crOO!•t!Í, (\tl <¡ue KJwarrete ·y nl~unz~do ni mayor JJÚ.rorcl'\1 poaihle ;_r:ero c•.i ... c)b:
1\'Jcisg_nec·n nhrnb:m o:\ e """eni(J pnra .¡ue squél c:otn· sP.t·v ;u· que no hny pi'Ueba de qnc el GohiAt·no h n-
pru~o lm Rueld os :>tl'tlsr.do~, <:ou un gran desco e.nto, .hiet·H destinado )o;$ '7,1~-ñ-65 t\l p<~¡w_ U8 nnn f'"'' ·
y p<li'O fl ,t eo·o· "tnOOa QD:lo hu.. nn y prnnta ganancia, t9 ,¡~ t.o,Ju.; loos ~u~\doa debidolS j <J U.~ e! ~Xtt·~no:> ~
¡;or "i<Wlr entel'Wlo.s <;\<:_la ¡ll~'.'"'"" d el ~istro, de la prorra ~ hubierll ~itlo <le~fnvornhlc (• l•·s. mi~
un\' Íar lusfond3s nec..;.~rÍ•I'. pnr11 ~; pag o de sut<ltl..,. m0-1 Mrctul<.~re;; qu~, autsti~uído;: rrouchu~. de (o;;t;.;.
La Cnrtc Sup!'<·m:o, á quien. oot·c·~~¡>Onó.e e! C(IIIO· pu•· el c...,¡;ionnrio t'av(u•ecido, uo hay razó•~ para úe-
cioro_i•ntu d el aeunt (), .'~¡¡ <irtud de lo.l~ u ~ícnloa 40 cir qnc .&us soelr!@ no (ulll'Oll ouhiet·t.o;¡ {¡que ha·
<.1~1 C,)clig •> d0 Orgoni~••;ión ,lud icin'\ v ú.• de 'a hrí• lle pagúrsclea la~ ón:lt~IICK qoe n() habi:in sido
Loy 159 ele 1896, ha ·¡n~t.'':cf.'l<.• el r•res~nte su .- nr·i .:, ondvsad,.e, e~to o~, la~ pu~teri<orcs al mes <le s~r­
h~<cienrlr'> pl'loctic:lr totl n~ ltJij cliligoncia~ qn" c·<n) tie1n~r" de 1!!~7, y, finalmente, qufl ~i 7,~mbrnnv
l:in<> in ' ic{, el So·. l:'roc:oru ;!c>c"<;nmo ncce.aria;. · ho bfa ~1\C:'• dv .: ~ afanes ti ~" t\ <1ur ¡uis• r•ciún <1 ~ pnr-
l>o. ln nc triac¡Óll re~ultn: <Ju" Tomí~ C. ue Moo- la mental, no t>J•:n:vrrec~rJ C(IJ'I'~i'po nolc rl<: con r, 'it\-
qnow <:jl:rcía en la tlpocn ín,ltcacl~< ei cnrgo tlc Ad- siguificn~tc !>nrticíp:u:iúu qn~ b"hrí:t r ~u írln tm .P-1
¿ tlli_ui:!t..,;dpr U$CÍ<•m'l de .l:lucionJ:o dtl Oauc:. provi· ¡•epa no gcncul del <lit•ero q ut: reci bió.
t.ionnlwent~, en su Clliid,,.l Jc Cnjrr<>, y e:~ reetn• ¡ •' T"' rntlicnci~o rle • uelil"" t:<u !,. Al1mio·í•t111ción
f'lll"t.tl dei ¡flinci¡ln~ qaé !;~' 4~bia rctir"''" con !icen· ',~" 'R• oiemln de P~~~()· nbe<feció (t la- ll•'C!:'fjÍ•i'ld ¡¡ue
á:t ;·.t¡ ue Rp~ritinooih• N~vo rt·<:tc c.> m¡.oró lo~ Auel-~l•'S · ""'J.Ii~«d<lS de _nqu~Jl~ l't\WÍnci~ t.eni~n e"\ e ;cr
. flv~ cl&·.um·ado!:> tl :V:tJ··os fHt'tcioti;~riof! ~'li.bgeos d e yo~nd~s ,;in. la~ dilaciones y {pudo\ ~··~nsiguieHJ e~:t ll
.,' Pn~t.r.o, J101' la eXIJI'c;n..fn a-· m~ <l t> l$ 7,14o-6o; que ¡la Te~:rlcncta . en ropr.ylln d<: )A. Oltcwa puganm·.,,
1)1 A• l mini~lr:odoo·. :\fos:¡uo•·a pagó ca~i. 1odn cst n , R~11 ne<icsidnrl rle~:>p¡•r.o<~:c ~unnd<> .,r e;nplc.ud" v.,n.
:;.¡ oru:\ ti Í\:cíbí&dP.A Z:lrn br:•u·: t.e~iun.~Hio ~·e Nav~ - dt; b i;)ll•¡V#Sfi f:JU Ol'dP.u de png o. rcn··Fl~.la~ eootin.'
rre te, e! l 4.lia J llDÍf> o\o li30S j g_oo el 11 d.. l mÍOIIIO . geudus del rccmholso sól-o lltd<:ta u <rl i:e~i <>llll rÍ>~.
,¡..
lll~& ei Mi ní~tro del T e.< .. :-<>·h llbía orclcna<lo al Ad - L11 · •·~ dicacióo ole uu ;,neldo <:• loe n~fi cio,a ·(:u~II'UI> ·
''
¡ mÍt1is~mcl·:r Mo> queru •{u" ¡,.,~ 'sueldo~ d., lo~ ~01· ol ncreed.o, cbtit>ue .pr"u tu II~:•I·"'"Lv ·. pePo •i Ir:~ y ·
1
1
plaAuo~ de 1~ P'" '''iocin ile' T''"to w radí""se.u '"' \,. u•ora, e~ iojlll!to ta.;hu r 1 :~ eo~tJuct~ ,le_qnieuc~
¡;-,_ oiaJ I\u d &l !}li'<mo n•;mbr~; 'l"tl. "a¡ N?''fl' rote com n . compr~n ó nl.,n_"'> de pagó, li m~.:.,.. q ol' hsya e.x·
rr
~--
ftlrrnna... .

\1:-:)
'lH~
d i ·t.:l uegock, ; - --· ~ ~r.n:ru
\.·ar•¡;¡-r~lJmuntO! <Ü}Q -- - \~ .L..~ ~-( 1·••.;._..."··~'"-.-. : .ll."""":·. . ·····•..... :...
7 ~~~:.-~
1~ CC'•UOUCtll pühliea y pr·iv:<da de dicbo ~efioo·· ; 11<1 t enca por·-qué. ·;cudu· ·~ l~Aci•utobti'<\CIOU c!l' lh·
1l<~ . ··~tá t am hi.>n 1_.1.()lm(\o 'l " "' el Go biemo quedó cicnda n"cio~al el$! Or J·cmto\ ent•·e otrRs r&z<>uo~: por
~ ............... :' ...

1:1_· q l\' . t-i~fé<·ho ·rk) w-.;dv Cl!flll(l Mosqnet·:l deseru: ltt ·de ]\aber aliJo cuuo~adn& A9 ór<h!!IU• •m ~(mtl a G(l
lD l • "'' .f .. . . . . . 1a • le'g· 1 ,,· r p• •n<l·-. " In Ar'l. ,. inistración ,¡.,,,~rtnmaJJ.ta 1Y ,;o,; ;HJilltli<cencul
p~n(J•~'!~ . UOCLOLH!:-:t: •¡ue ~1'1 .~ n •• lM _, "h• ' u ' 1
• • • • l n
1 ~ttn\ b l'li n<~. l)<lJ'\.JUt.~ '!h~ cP.Hi<"l~fl e~t!il>rtu dehidrun~u'- d a lt)9 eml'l?J:'dn~ qua lOtcrvfnu:wfi()n. ell ¡.m, _e u( (~\O ..
!~~ .- to het\HIS,· porq;••· 11 •·va¡>an ,. 1 T•·Tt·•Sió B nerv.i d e ¡ p r~- · Oomo •. ..• _ve
- ', no
~ .
hay , pl'acb>t
. J su , 1 · 1 ·," 1. 1-te otH·
a· eu.nte
·.· ,, ¡, ¡ ~IHu del 'i'ríl)unal y ~~ /Jo 1.wriátte del Adlllt· ,.11:~11\rtwul o J69c ¡l~l O(><hgc¡ u teta, pa1 n lamn~
j
i
~i~t i'IHlor 1:\ae.ivn~\ uci Cir~ nÍ Lo; (j.UÍCU <•nlt• n(r el¡ á. juicio 4 Mo;;quer& l'":i~~ . ~-~~g··~ q!l~
·1.,;go en Pop;1yi\n ; y purqnt 7,.mhran o habí•. pre$-) btc~•o_ ; y oo ,q ue_d!'ndv.
·t
\e; ll:" ..
a1'11A!t n p.or rec: "~re~"':'
;·T t.m.i<> r~pet:rtn~ (:_ im¡rortanl•• ,oP.r\icio::; ,.\ Gobteroo,! por " "twoum olilt~n~lll Rlg nnl\ por p rncttctlr, <!••·.
;,: ~aUliUÍ!\t\'ion:k cr~ci,l:~':f~""'""' d u dÍilerv, ~in int cré.a :ou ec> dar _por t,c¡•mtoado ~!_ Asunto: . . . .
· · ·, ¡ 1 lllru'•tt' .8 ., •Ítuaci6u nnr• Por· lo e:~;pucRt.o,y ndmtntstru;,.I().JU.~tte" en nom·
t\ 1Sl.lll••, eo m o w eBLf():o! l· .... 1 9 <;
1
' . ... t \ ' R . .bl. .
d ¡)ngu del .Ejél'c! lo, presld1o, t b>. ; y por' ~il~nuo, bro do.. In . ~pú 1c~. y yot ~~t~r11 fl< e s ey, ti
.l d l 1 . J r
qll U r-' l••nllo•
A te•'l"'<"
'" ~ •
n~~\'Ct':m
~·
•)u" ~l.Admwl.5h'l'l· ¡ Corte
p bl'.obl~>ee ent _<-stu
r nctu3C 6 :
'T có )18-.f!
. ..
!
11
•
ucm ¡m:l'ed11 ~~~ el ¡¡•gu· del. su?ldo ~~:
.,
\llll' Mo~< 1 u_ 1:1u~e, no I<J.oedO J · ¡. , .., . ,.
G<>l.t:mado•·; y l:loy u u ,... Rl{ll' t'l<g~ de· ,;u :;Hu pat·. ~n . Ll..i Il::l l\:1. TSA"'A -Al'!.I\.UIA~t 1! a~Nol.:NDl!:l\ l l J>.
¡>(jl' ulguuos ~gío)ti>las. . . So'l'O-G4R~m.o, Au:l..tiOO M.-JEaú~ c.,.~~~ Rv~AS.
E~·; ~:·. ¡,ndo lo <]UI> :.¡> , ,•• (:ll dé. auco~, ptr•> '"' •.An·:.r.t·o L~óN hó:mn -:-o!~IiFJ'Am>IW j\-Ion.l. Ju.\ :-r
ex i~te. ¡.-r•. e\m alg 011,1 J~ •}O<• l!ipnminondu~ N~":"' .Ev ..uc~u;.LCS1'A 'l'Jl:um•.w- .tJmelmo Soto Ar~na; Se-
1·r··Lñ estovi"'lo euter¡u]o uc \11 ~·rom~ del :li1u1R- crotnro n "'" prop1euad. ·
II'Q de pngar. pronf.o lv• ·~d"•!" der.oor~~; dc~uo · . ..,.;- ·. .
ent.t'll _él .y :\h •"'{uoro hubtoso.\ .(~>.'~n,.encJA mdebtd~,~ (.'fo¡•t6 Suprema d~ J,16tiqia...,..-11o(Jotú, Jie:-e '!!siete do ·
ni meuos· atl.u J eque ,1~tc ¡mrtll)l·¡:t:Ira on el uegocw .. . IJWi6mbm <le' 1¡1Jit. n.oveoi6nto.~ dú$. ·
,\o compra ¡}., :;uelcl•·s.
.l!l Sr. Pt•oc~radQr uice ~0_11 mo<:ba. ra~óu le• ~i-
1 Villtos: ·.El, ~ue1. _2." ::¡u¡•enot·
· · · <o ¡ ¡ o· ·
ostnto: . a 1•
J a·
guientc: · : eial de C11.ndmamarcú'. p~ovocn.. compe~nc1a no·

}
i
•
,..
 330 GACETA JUDIOllAl.

gutiv" a' Gomand.ante en Jefe del Fdérciio, st•b•·~ ,fe lu policía; >.>or<¡ua d a~uulo ~obre qua ver~•• c~ta
el conocímion to del Sll m~rio i nsti·uído. pnni a veri- curnpetend~ se h,alla apem1s en ~~tu elo d" diijponcr
~a••· d delito rle fzthi!l~ación r], hilleto• ar.r.ibuido ·.del nocrito .del sumario; :y porqnc cu este cu~il no
lí ~'elipe O. Za pntot y otros, y •·ewítitlo .,¡ c21: l'edieu·l:¡mc ieu lo:; aiudicado~ nfegu•· u6recho~ udquiridos."
;1
1

t~ ~ 1~ G~rte por @\ exr•:esllclo ·!'~ez .e pn>~CU~ ál· ~())' COii>Í~uiente, si?~llo é~te. ':'11 ca.ó igual_al•le
dJnmJr dwhn cumpRt.encJa, prevtA· la tramJttiCJÓu t¡oe se ha \Jecho menctou, y wJhtam.J,. \;•~ ¡n¡smas
•:m·¡·es¡)ondhntc. . · ra~o ne~ q•:r.e ·st• tn vi"l'>Jil pllr'! \'~~o\ v.er aquella cow·
Al~ga ~ J .luea pr<~vocodor de ··.1! :~ (!Uf\ el_ Decre· ¡;etl\uciu, la éorte, r.d ministrando j n~r.icia en uun1·
to T>ÚnJOI'O 1261, tk22 ·do Agosto de ~~t.e aii o .. oo•que bt·ll ,¡., h ltepú bli<la y pol' a litorid~d de la ·]ay, de-
,,¡
COffil>~7.·~· ,f •···gíi· 22 >le 8ep1·.iemlll'e~-,t;ribuyc el~ raque ~t e.onodmient·.o tle ·e~te asunto coJTe~po-n­
al foc.:o militar, dU!'!\IIte el estadH eh~ siliro, el ju?.· tle tt In antorid~·l l!lilitar, l'amqne scu decitlido por
gawiP.nto ae Jo. (\e!ittoa dr. . fahifics'cití<l y Cei'Cima- 'OJ:\ 'Con~ejo de GneJ'fJI Vt•rhal, como lo. Ji~po~;e ol
miento tle monedas, y qu~ ··oti.1o <le ese delito trtot.R D~creto de ·carácter legislativo np.mcro 1261 do!
.,¡ !$cotnario, el conocimiento· corre;pundc á tli1:ho pre~ente afio. . '·
ComaCIIlante del l~jérci tú. Eate, á m tnrno, nl,.~a ~otifiquesP., có;;ia;e, iosértcsc en l1~ Ca~eta ,JVr
.(1 ue leahi~n(lo.<;e ejecutado e! tlelito ~<n · el mt•s t],. dicí!ll, rem:ttase !'! expcdtenl e ,.¡ Geuo¡·al Coma.n·
:Nuv í.,mbrc u...1901, y ~iendo- rc>.t·•·ic~ti vu «.oiJrc .ma· dan t.~ en J~fd dol ll:J,ár;}ite! y dc~tl d. cm:respon~i~u·
tena penal ~1 cll!\>lo Decreto, (oo puctlé t."'"''' fuer- t1~ av1~o sl. .TneJ5,2: ts'npenoJ· del D1ah1to JuuJeJal
~a retroactiva, i!!eglb> lo •!isputl~lo .en e;'¡··n••tillnlo 26 de Cnntlinnwarca: .-.,_
:~el~ Con~t.i~~dó~, r:;1i Jos m•ticulo~ '13, 44 y 45 LU[~ b:l. JSAZ~.-AuJi.,,u..ur FLt:.K.!.;,mt.:z n~
··"!u .Ley !!).~>k ~8!1' · · . . .. So·ro-Cx!tlrnr.o '(\ li'ANHO 1\i.-l.hu·A~Al~ BoTEJto
Sugñn.eo ~nm··no, que e8tñ p~t·te~to,.la fals1lka- ·uD ,.:._ 1 .•~" '·'••A~ :Ro;r «-ArDo.·~nRo MoTT..t.
• , .t! '" \ .. • \ l l D nlll~ o lG~• o v.•o • <. Ao '"" ·•· •
~·o.•t so e"ectnu. re~ n~er>t" .~otl ~~~ t~r1 ::n¡ :\1. • ~ ., e· . ,] VA~.Ev AN~ltLJHTA Tl'I.~.HLLo-:-Aw.sebr.>w S.JI(J ·A ¡·a-
t:~e o 1261, de 1L a e Agos~o nlt.1mo. !\1-l. Y· In. na Hecretano en proplodad.
Cort" hn msnelto, .. n un ca;;(> •gua\ :ti q ni' oo urre en '
t:ste sui¡J:u·io, q_o~ .el t:•>l:ocimi~nto ile eea clase lle
delito:3, unnt¡uc sP. hayan ej~e11tnd11 antes tk ¡,. ví-
gtoncia de t•l Do.>reto, <.•o•·rc~pomlc u! fu.,roo 111 ilitar. C!oJ'te 8up!'i;'/fl8 da J>Lstit;ia -Bogotá., O!!ttt~re li;i<i'"
En \1< competencia o:¡"" 8" ~usci 1(t en~,,.,. lo~ mí~mc:~ fl6 mil noveoient<l~ (;¡·6,,,
fuuci~nar!tl~~ ~!\ra co~•occr del· ~umark•. Í~>i>l·l'lli~·_.., Viat00:1: El 1\-tini~t.J·o tle Gobiern<> hn pnaado ú
·:ou. ~· obJel.c¡ ··e a\'erJgootr t:l_ de!•to do la!stllc•eiÓD l e.-ta Cor:e 1:, >l>iidtud uc li~c" .Tnliv l.'inr.t\n O.
~-¡;"f~~-¡~:y. ·¡;·~,~;;;¡;;t~~~~~cf.~'í;;;.~,f,~¡J,~~~~Í;~-; lja ·-ec_neg(;f:l(; cJ'Im!nñ( K·~~· aá ¡,;g~i· ~~ ~c.e~>
¡:¡};
J.nee.:s, y puede, po1· ci1·cn~~tunci"~ ~apedal<'~, prin: ,.,.,,.,.,.• ~,:en.,} ;•••·aJe" tle ."~.-~m~~ H.c:·sa,·' J\o!liiJJctpto
11
é~p:.lm~n1;• en f>HtHio o.le sttlo. ""rubmr lo. jnri8dic: tlto Su~tl t.t, de un ~!io> ·• t;•l<~ .• nrte; tlcl.enal1 esultó ln
cíón de ellos. como lu bn hecho "" ¡.1 '-noA '(]6 ·'t' muerte .-le Adolto, Truuo .y Rufino Luongaa y uno
. , , .,,. ' " " " 10, h .d t r .
piii'U ate!loitw á l• llll<yor necesidud o!e •·•primir grav" orl,.a. a s~ ICit.:tut..;. -
~ c!erta cla.,e·do delito~, 1.\ u e en la :lllommlidai\ <>•'u- ~e lua •·•l~gcn~ta~ scompana(!~~ -~P'"'ece ~u e :'í
>.IOnuda ¡.ooed11 guen·o~, ·~e ¡,;¡0 r"peti ;" >l"lt o.lem~- e1n1>11 de !a mtl.ncn;~n. de. la faomh" •·• J.:~ Ln<.oga.~,
sir.dt~ fl'~cnP-rici~. p 1,1• '"" c1 Gl)bi~ 1.11 ,; lc'.. :<;xpecliilo' <le \.as r:n~~?~e.:s. p~lm~•as !_ole ~~t.mw me~t1v<>~,.,~,, ole-
t un:\ sene de elecl'e~os c;.u fneirY.n ele ley, .,11 t•·•.! ell'us fcnsa rl•. Po;n~on t~op.1czn; ~on. 1ne•m~en•entes .,rr.vcs
1! el _12Gl, dE> :J~.tl•: ~g.,~to el~l. presente arte;, y ha •m. el .D1st~~~" J ntl~cl.nl de~ Sur ~le bnntan.-1er,)' q_uo
,, · ati'J hnírlo, á ):e J 1ms1hc:u1ón WJ hbLI' .,¡ couo~i m lcñ lu l" rr;8~cleo~lol. ,¡. Pn>zón ~D el. Socorro l.e~1d_n" 1".
de l~;; Mus•~ qu~· ~C si¡¡;an }JOr tille:• 41;ol j ~os, auy¡¡ ¡·~· 1\~·e·IICI:'. 110~1 y,._ ""U re \<t he!'lt!a .•quc ~I!,Clhló !<~1 .,¡
¡ores1óu, co~¡·eeclÓII y. cumtend" ju;gó. máa m•gc•• 10 · b'.'~~o,'i"Jecl>o, q~•e Wl ]¡a c1cntuzndo .\un. AA> In
pam la •Oc:~<•d,,\ ,n el catatlo de·~ltiil. , ded~1an do~ médtcoa. ~ .
· Y aunqnc:. a~ "erd11(] qne .,¡ eíhil•l urtícolo ·10 ele . Por. tanto !ll Cm•te bnp1·em;c, de c(m.fornndntl
la .L.!y 153 ti<~ 1887, .,~t•W>ye .,.11. ~~~ p:u·t<! finall~n~ c:l)tl lu que d~spo~A el Dr~í•;nlo 6G de 1~ Ley 1!l\l
"los términria'l¡ue huhier1,; empezado 4 ('orr~<ry lu• ile·~ B913, cun.ce.pt~~a ((llO t<l >t~U~tu tll~l~Clon:odo debe
!ICtua~ionl\~. y <lilig•.'ooeb~ que ,l'a ·e~ tu I.'Íel"('ll ¡niej,. radtcn•·s~ en ·el D1etr1t? _Jnd1~1al de ~ a~p:
·¡l:t>, ;e ¡•egi ráu por la iey ·vigente ·s:r ~iocn J><l d•· ~ll . Devucl vansc esta~ d1hgone~aR al :Mm1atr.o ole G-O"
Í.UÍCÍ M~ÍÓn,'' J>t ()orte juzgl\ o¡ne ·esta J•esh•ic:dt\n no Ql eJ'IlO.
os nphcnble al Jl>'t!~~me csso, porque es hien ~<>bido LUIS ltf. IS.A7.A--"ARRAR ..\il l!'~<:ror.{J)l'Dl::~ DE
que el juicio cJ•ímiunl no empiex" ~ino d8s(\e e¡n•• se 8o'l'u-C.uút~:r,o AnJ.1mo M.-BA\',TASAn Bo'.rERO
di(\t" e 1Mtn de. pl'uMrlcr; po•·r¡ ue P''"~ !~¡ ír.st r'ue<:ión U nrnr.:,.-JJi.~ús qnA¡¡ Ro.r.o.&- Ar;&rAlo'DUO Jl.fon.o~..
de sumarios no h1\y j111·i~dicción pri:v.o.ti fS, ya 'l'l(' Jv.A:-i Bv,r..,a:t::LTST~ Tnum.o-Ansolmv Solo .4•·a-
·~~gún el artículo 6.,¡ do la Ley Hl9. de. 18\16, fnn-. '<a; SolÚl'Clteu·i~· en p1'()pied11rl ...
~ieJm11·io~ do inst•·nccióa son·casí tod~t,; · IM sntql'Í·j · ·· . · .
dades del orden o\l11Din.í.iltratlv'o, uel judici.al y auil . ·· · J"'PRI'lN.t.A- "A<.;:lON.!L

·,:
1
 RE.PUB LHl .l!. JDE ooLOMi:UA

A:fl'O XVI .f
~----- ~,~~~~~======~~~~7=====~~·

Rogótlí, 22 do Oetul:ue dll1904 . ~~ N u.m.ero 82"6,, ..

l
OONTE:NIOO 1 " t .• El db tres de O ctubre d() mil ocboeient.Oa
'nove nta y dos el Dep~rta111ento d e Autioqui11 y el
"!E a oo1os CIVIL e:s Sr, Jorge R. Hrnce eelebraron el contcalo ,cuya co·
..........da<. pi:t ligurn '"' la primera parte .de. esta "delfltltld&.
C• nOrmNc: !" 10•tel)d• d:) Tn"b:a~l 91lpll1.iof J•l CKtto del D~r· " ".. 2. • &te C()Utl'ftto obliga 11! G.obieruo del Dopa ' r·
.......,••• Am;.,,;. . . el ¡..;.;.~· ....,,• ...,. n..,.,... tamento á pagiiT á :Bruee IR can tidad do vei¡;¡te mil
""~fnt" ra-rl~ "R.. Rrn~- (MagMz.a..,. p.oante. Dt. e~~ RaJ:se). 131 l i b TM e3terlinas comr.f. remonoraci6o de lOs servicios
~...... que éote debía prestar en Lond res personalme nte
D~lll'*S• ~j iCoJIOrilAl~ ll11 auto fl~l juicio •j•('tltiv• M-C"~ti..i• re~,. la ~a-
eMI'I C<l"tt" )l~o,.;o .Un nco hquiecdo. (Mart¡.nado p0'le1)k, l)t.
e 1 b" a· d t
l Y en 0 om la por rne l? (! UU repJ•e::aeD ~U te 8 UJO,
'
. M•ll•l ···· ........ . .• • .. .... . . . .. .... . . .. .. • . • . •.••. . . . 131 ~ e o la obra ne constracctón del Fe rrocarnl de An-
n~c.l.CrMe ln••ll':\i~i.b le ~ ~ •lr.mpn.rb
rto:nO\'id-3 por Jorge Rooillo C:OO• . 1 t •o . . .
tra •~ No.114~n, por tilcompenea roilito.r. (1hgiltrodo pooeo1e, J)!· 3~8 l quu~ J •

" S:• El mismo contr11to obliga ba naturalmente

Mot<ol · · · · ··········•• · · · · · · · · ·········· ·· ·· ···· ········· · ·· ······
noq•i•itori• Y ,~ 1,10 ompt... ,.,; •.......••............·........ .........
183 al Gobiorno A p1·oveer al Sr. Broce d e lo oeoes«~rio
para. u! deoempeno _de las func~o~ea q oe le t~tril;myó;
ttt...=~.<~-= 'ii".-.~~~. ~ r.,;. y como tales fuociC.>Ile• conmtt&o 011 la formación·
lg."IJ1!ollM&i!Q <!11 ~~ del pre9upucsto, exawen técnico de m~tei:iales, etc.,
··--······--·-····•··············..··· ·-------·,·-----.------- -------•- que debían ser hechoa respecto de materiale~ y de
• !Jl!:G~CII!l•S C l!Vlllf. ~ S obr as ~uyo stJ~ioistro debía ha.ce r un. tercero, qu11

·
SENTENCIAS el G•>bt~(UO des:gu~y que do 61 <lependla-la"Caaa
de P uncha..d Me, Taggq.rt Lmo/Mr & 0.•- !os aer·
1
'· .•CarliJ 8u-pr6>114 de J¡utú;ia,- l/ogoU, Nqviem!A-e 9icio3 de mi poderda nte ctotabao s ub<l nlioados .á
'OCI'IIticuatro de mil 1wvtCÍént08 1#-'..8. • prov i~ióu d e obra.~ y ej ecución de !.tech os de un
Y ist •lll: 'Pol' medio. ,de memorial dirigidn ai t~ fe-· ter cero ; .
oh~. ú 1!,1.~ s,;llo•·ea Magi stn1dos del· Tribun al S~perio r " ~ -~ Mi poderdante, S!'. Bruce, en cu~ntn !\ loa
<lAtDi~trito J udi··i ·1 del c..
ntro del Departo.mento ~eTY1Cl05 que le estaban encornenda~o8 . personal·
•
de At~t.ioquí"- y pres·.:otado·.per~onalmeo te eo. ve in- rne n t\~ en !J?ndr.es yen eaa~to 4 loe qae debla pres-
tiocho d~ Septiemhro do lllil "Cllocicolo~ oo~enta y 1t ar ('•> Antl<l•p~la por med1u rle un represeutn.nte &
9ÍI\W al Jue~: 4.' ·' el Circuito d" Bogotá, Al Dr. re•.
1suyo, estuvo ijwmpt'l\ rii\~A!llll~ilándolos cumphda- .
.coláR Esg·.llll'l"ll, com,1 apoilerttdo de Jorg.o B. Broce 1meot8 nl,tenul· ele. Sil contJ"M.Q ; . . ,
(súbd ito iuglc.< r~sirlt>llle eu Londm.), promovió de· l "5..• S m ••bra o culpK del Sr. Brnee.•.¡ueJó ól io·
manda coutr~ el Departnmeotode Aotioqnia, o·epre- 1C$1J$Cl~ado para segui_r prest~odo l.o~ ser.vicios y
•eotnuo pm· ~1 Físe:•l•lel r~ferido 'l'ribno!il, par~ qur, curnphe ndo la¡robhgac10neg q oe le .""PODl·a el con-
previo~ los t rá.mil ''a de u o juicio ordinario, se le con-· tra.to _e u l_'efe_reoCla, porq o e el ?obteroo de A otio- ( '
denaJ·~ á Jo aigu.iente,: ·:á pag~¡· á mí mandante lo. gn1A _ mf•"Ugl~ el eoo~rato hacl_eodc~ ce$1lr la coos-
cantidad de veinte m ti hhra.• ft<terlin• s ( ~ 20,000), tntce1óu del l! orrocnm l de Ant•oqu ta .e n lo forma
de )a cuAl deben d educirse los reei~ e:tpedidOll l. pach da con. la Ga&8 •le I'u~d Me. Taggart
.ni eliA.nth por nlgunsa cuotas i.np utab l,rs á etta l..<Jtulk>· & (~·, q ue er~ lK on q ue el 81·. Bruce te-
suma, y s;,; condene, Rdemás, á v~g&r lo~ ·cORtas y •IÍ" .''?-'sió~ y estaba en el ~cher de presW.r los
eoatllil de esta litis." · aerv1c1o! q ue pMtó con el Gobu;roo ¡ y .
~~xpres6 que el ,[erecho con qua intenta ba la nc- "6.• El Gobierno del Departa monto no ha paua.
cióo ora el q ue recooocíafl {,su cliente loe ar tícu· do ú mi poderdante el <ralo1· total ele !11 remun~a.­
los 1602, ~S4il, 16 13, 2063, 2064, íl056, 20 G9, 914-4 1 ción que oc ,.hligó á pngar!c por ee rvl.cio, q ue Broce
2~8~, Otdlnllle~ _t.•, ~-~· s.• y 4.•, 2185 .del C6dlgo 0(> de~e<Upclió en to~o el tiempo u~ti pulado, por
C¡vol y demá' dlS(l/J~IúHlDe3 legales pel"t1nentea. o bra o culpa dtJl Gobt<•rno, y reapeot o de los cuttles·
Y como hecuD~ fuuuameutal~ e.Kpl·e&ú los ei · e5tuvo·siempre con voiuotad·y en 11ptito<l de pl"1ls-
gnieutes : tar\os. Cubrió alganas -cuotu; qov mi poderdanta·
 GAO.ETA JUDllOll.Al..
'
reconoce, y de la¡¡ <malea e.xpidió recibo, pero cuyo! de Bruce se hiciel'on· innecesarios, y que por tal mo·
l
monto no s6 yo y no he tenido ocasión de tomar tivo no sería justo JlBgar una •·emnoeración no ga·
infui'Joe de mi poderdante," · 11ada por el demandante.. Y agreg6 :)ue habie11do
Y agregó: . . ; deelurado el Gubcruaclor del Dep&rtamento. de An-
'' ll'le serviré de documentm q o~ no I.LcOwp~<fio' tioquia, con aprobacióu di! la. Asamblea, que el con-
por no tenerlos ahot·a en mi poder, de dictámeuc~ trato cele brailo cou la moncio••ada Ca~ a de P~m­
pericialce, testimonios, etc. etc.., c<~mo prusba9 en chm·d lrlc. Taggarl Lowtfw!·, pau la con~trucdón
favor de la p~trle. il qnien represento. ile aquel Ferrocarril qnAd aba rot.o po1· la rnzóo yn
"Desi~o como lngar para que ae me hagan l!lil expresadR, el Gobiernn JJaciono.l expidió ellleeJ•etu
nQtificnClooe~, los e'!trildos dijl Tribunal. legislativo .,de 1.• de Abrj) de 1895, y de aenerdo
" L~ comp~teneia rle esa S11perioJiélad la el eter· con el represen tan te de In mencionnda Casa com-
minau la cuantia de la acci6n, q uo p113a de diez mil . tructora rescíodíó el contrato, y con vino en sujetar
pesos, v el dirigir.;e o•l juicio r:ontra el Gobierno de j el asunto de lsa iodemnízaciooeR !\que h\lbiou. lo·
ese Departamento." ~ gar á un TJibuoal da A.rbitra1nentv eJl L>~usana, ):
El'ine1l!orial que :wl\bll de citf>.rse fue-presentado arbiu·ameolo basta entonces pcodi~ntc. Y terminó
11l Tribunal 8upcriur del Distrito Judicial del Cen·. repitiendo que uegaba en absoluto el d~rccho del
·tro .del Departamento de Aotioqui11 por el Dr. Juan·, demandante p'lra intene~r la occióo propuc;tn, y
de 8 .. 1\lartfncz, á quien el ~r. Eeguerra sustituyó 1 que oponla, COhlO excepción pm·eutorin, todo he·
el ~oder e¡oe le habi~~o conferido el aemaodantt> Jor- . ello capar. de enervarlu.
ge B. Broce; Xpo~ anto de 23 de Noviembt·e de¡·. Por ·a·uto de trece de Octllhi·c •e abrió el jllici()
1897 dichu Tnbunal admitió á un tiempo)~& .stU!ti-: á p~ueb11, po1· el t6rmin? comrín de treinb día~; y
tución de tal poder y ln dema.ods, dlspomeudo' habiendo-las pllltea pedido IM q_uc le~ con<'e.oian, el
conferir traslsdo de ella, poi· cinco. clina, ni Fiscal Tri bun11l lns dtcrct6, y se pr11dnjerou l11~ siguiente! :
del miemo Tribunnl, q_uien, err cuatm de Diciembre 1,". Cr'·pia expedida por el :N ot~rio 1.0 del Oircui.
siguiea te, propuH(I )IJij e&cep<:ÍUIJe~ dilatorias rJ.e j rt• lo fi• Jl-ledelJin, ile la El<SCJ'Ítlll'!l rl Ú~eru mil trescieO•
competencia do juriHdiociéu, iuept11 deruan<la, pleiL·• tu~ sesenta y n••ev~, de 1.' de Octubre de 1892, en
p_end_ic¡~te é il~giti miunc.l •ln la jJ~raonei'Ía del lle· lu cu~l se hall~u truuscritos. d cootmto de ''eio.ti·
l)lS:nda iJtc, mamléstundo q_uo lnH fuudn!ou cu el De- C\!Rtro u~ SeptJeiUbre del. 1111Smo año, celebrado Ctl·
cl'eto \egislati•o número 101, de 1.• de 1\l,rir de t-re el Dep:u·tamt-ulo de AntÍOIJ.Uia y Wílliltm Hid-
189'5 tDim•io Oficial númern 9,729)1 y en la c~c•·i· ley, en su ()Uáctcr d., apoderado ilA la Sol•Íedad
tura de compl•;rmis;•, otorgadu en la Notuía 2.' tlel ingle!& denomioatl., PuwJJuml Me. 'l'o.{J(JO•''t Low-
Circuito de Bog•.:tá, el trece de Mayo de !IC) uel 11tto, thar d\ Oumpany, sobre construcción del F,r;.t'J'oc..rril.
eotre el &ol·iet·nó y ol representllnt.e de In Socied!lll. de .Aotiogui·u, y ol contrato celel)l'ad•.r en aqueHa
dOl ·puncl.at·d .Me. Tag~at•e Lowtltei·, do I~·Jodre~, y¡· y
misma ie"ha entre esas mismas [>artes, sohre coo..
dltimameote en lu~ po'lei·ea pr~seutndc~. secucióo rle nn empréstito pa•·a la cunstrucoión riel
Admitidu& dichas excepciono&, su~tllnció;e la meuciooado .lteJTocar•·iL .A.m bo~ contrato9 se hJ<ilau
llrticulación, y el 'l'l'ibanal In :fn.Jló éll4 ,¡e s~ptír·m· a pro bad6S, en igllal fecha, por el GobernJldor. del
b 1·c de 1898, •ltielnraodo no probudas las excepcio- Departamento, Abrahnm Garcla, y su Seci'Ctai'Ío de
ne.; dilato•·ios propuestas y onlennudo al .l!,iscnl del Gobierno, Bonifacio Vélu~ (folios 68 á 106);
' Tl'ÍbUJ>al que conte.t~ra la tlemund• dentro de 2.• Una cei·tificacióll expedida por Ralacl Giral-
~ vcinticuatro bt:ras; y Aunque ··st.a provirlerrcia l'oe do y Yiaoa, en su calidad dD Sccretllrio do 6iacjan-
i a'pelada por el Fiaca!, oe le nl.'gó el recuhlo por ha- ! dn de 11quel Depa1•tnmento, en In 1\llnl ntirm11 que
beJ'Se interput·sto e.x.temporñneamente. ··: se¡;ún los doeumontos publicados en los númc:riJ~ 4.•,
Contestó entonces la iiemaoda el Fiscal, impug-: 9.•, 16, 19, 20, 91 y 29 de Et l!'a'''·oca9'1·il dq .An-
nando los hechos en que se !'onda y rlesl!onodeatlo lliOijUÍa, r1ue do bidmnente autenticados acompt~ña.,
el rlorccho quo el actor tu viera pnm int.,ntarla, por ''se deduce q ne el !:!Jo. 1orge .B. Bro~e entró á des-
\,
.) )¡¡ razÓII principal de que JoB H~J.. VÍCÍo;J qroe .,J l::lr. empeñar,)' de2empcfiÓ por ru¡rún tiemf.O> el empleo
B·•·ucc debía h•ber preatado ~~ Dep••·t4'rnonto de de Inge•uero consultor dol :F'crrocarfll de An.tio-
Antioquia, en su calidad de bgeni~•·o c~>nsultoJ•, q11i•, conforin~ .al c"otra.t? celebrado e.. tJ•e el:J?e·
et'HII simplemente lus de uo mundata rw, y est!lb~>o, partamento y dicho acfior;·' y en la cual tra11acri be
de cousiguientc, ~ubo•·dinAdos 11l obje•o para el. dicho Colltl'ato, q11o ea del t1·e~ de Oo1.ubre de mil
cnal \11:1 le confirió el !Xl8Ddato, objcto qoe coneistla l ochocientos uo,•en ta y dos, y se halla u pro hado por
c~ 1 , 111 colletraccióJl del Ferroca~ril rle AutioqllÍ<l,. el Goherna·!oJ' del Dep<tr!.Jimento y ~us Secretari<>s
Jl9f8 el·conldebía ¡,. O•tSI.I._P_·unclW1'd Mí•. Taggm·e, de Gobiern" rde llaciendfl (~olios 10'1 y 108);
Lowthtr d\ Compo.ny ijUJOlni~Lnn· loa fowlus nece- 1 3.• Autt:ottcndo~ los. ruencJO[Jados núrueros 4.',
811rioe, sog•in el. _cespectiv_? corrl_l'l<tv; y que_ uo b~ 9.•;.18, 20, i11 y 29 do El.lt'd>v·o~a1~'it rfe Antü;~¡J,ill,
bié 11,Jose ..umpho~o poi' U!Cb~>t ( n~a cou es10 eunclt· y-además t'l nú•rre•·•• 10, en el cual COl'l'e pubhe11da
ció:o · ¡,.obra no st: Ln!Jía llevado fl C11bo, y d (h· l11 resolución de tliez y nueve c11\ O..tulm' dA mil
hiei~o Je AntiOL¡uin, O(ltó po1• la. regoJocíón d? ~al ochocientos noventa y tre~, pronunciada poi' .Miguel
contrato, de donde v1no á ¡•eauhnr que los sen'~~>l Oij ' Vásquoz n., en su earáctor de Go bornadot• del De.
 GACETA J UDIC I A L 333

¡~art.amento, con:a& tres ~ec:~etno'io~, Fe:·n~~ndo ~é-lllu;•· el: Com;a~y, á. fin ·:;e proeedt>r ~ coo.gf.itnfr, ~~
le:&, J,ni.q lit Mejín A lvarez y 'f omru H emlo, poo· ; c<~nlormidad con lno leyes vigente•, el T rihnMI de
medio ti P. In qns ~e declaró qu e •1 Depnrlnmonto; Ar bitrnmento qoo <lobí• ·clecid~r ¡,._, cue>tioll"" peo·
su~pe ndia ol cnmplíro ien to de sus ubligaeiones en ! dicn toa, r.cm motivo <le l contrato de v•inticut>tró rl e
lo 1-.·lativo á los cootnuo~ ~obro couatt·oc11ión del i 8eptíombre de mil (>chocientos óovent~< y d•'o., so bre
Fcnoc~rl'ilo.le Antioqoi~ y ~nhrA o:mpréslito, y op·¡' comtraceióo ele nqucl- F•·1·rpcarril (foli'la H l y
laba )JOJ' ¡,. •·escolucióo de ello>, eon· iodcmni211ción 14-2); · .
ue perj oicioo; (IOlioe 109 ií -1 36); . j e ) Dt>l " Dt'Creto número 101 ·le mil oehO<!ientoJ;
. 4.• U" io fol' llll> da olo p:>r el Sec1·etario de Hn· l novente. y cinco (p1iwe ro de Ab•·il), por •·1 cnn l $e
c!e,n da, 1uo eolro ."~·r>•~ r;u_s~s eoo tie~e._l·~ trnn~ur i p·¡ e~tubl~c.e el, m~do ~~ poner térmiu o 11. on" ,.u..~tión
"'on do n nota ofic1al rlmgtd:i e! vemttemeo do Oc· contenciosa.' f 11 ol se subroga lu Naeróo ni De¡ -or·
t ubrll de; noil ochocicn lo.;o nov~ntn y to·ea, por ol en· , t!lmento de .Anti<~quia, y osa me sos o·espona~bilidn·
~<~ncc·; lleoreta rio du Ilaci~ndn Luis M. Mejín A 1- ~ dM, en el ~•uot<> coutenci,-.,;o pendiente t on la Onsil

r
vnrc;o:, hnjo el número 6,380, de lu Seecí6n 3.•. q.l l com;troctora de P1md10.1>i Me. 'l'ugga-rtLfr/Qiht'l• d;
Sr. Gcorge B: Bruco1 á Lond1•e9, en In: cual, '' p11r• ' Cmnptmy, á fin de ~o m ett·r · á In •l eci~ióa deftnitivn
$U conocimiento y demás fino~." ae .Je ncompafta el de un tribunal de al' blt1·adores· IM .ij <life1·encÍM ocu
onenciooa.do númtl'(> de dicho periódico, debido- -..rirJM e~oi'r~ dicha Onsa y el :Goh ieruo d6 Antioqoiat
tlldll~ nu~n,iCAdo, en que se bollo la resolución <le eou motivo rle l~t eonatrocción de aquel F errocarril
<¡<le 8e hnbl~ en d odm.e1.-u an ~l!ri~r (folio 130); · (folioij " a y 144). · . : ·' ·
5.~ El "'lmero 1698 del Rcpe>·torio 0/kiat, 1k d) Du plicada a e halla In c<l ll ~en ci6n ajustada

1
1
bitlamuute auleuLicado, ~u el coal s.: ha1l~~n publi- en LC~ndro~, á 31 o:! o ,U1•lio da ' 1896, entre D. José
c~düs el Mensuje dirigido por t•l Ooheroadol' del Marh Hút·tado, Envindo Extraordinario y Mini~·
Da!)ttrt.n:ueuto á h• Aeamblea, s<•bre la suap~··~ióu tro Plenipote.,ciario ('l e Oolomhiu,. y ·el H . Mnrquáa
dC lbS 'C)Oiltrat O! Cll re(ereDCUJ, y liDIA CIIJ'Ú\1 d e Y~ÍII· j dc-8a~i&bury R. r._, ptioeipal- Sec.retariO rle EJatndo
.tisi~te de Septiem Lro (\el l)lismo nño, dirigid u por' de 8 . M. }!., po o · lo cul\1. pM~at·o u som~ten¡e 'nn
el Vieepre~identa do ln Rep1lblicn ••l Ministl'o d~ iTtibnnu l da Arbi~l'am eoto compuesto d• tre~j u1·is·
Go_hiern~, ~ob1•e el mistnC> asunto, j "11lo con lA ro&o· ¡co~Bul to~~n.izos, d•aigoad_o~ y elegi~os po'r_el CC>nsej?
,. luctó~ mllotSt?r.nl niirucro 153, d A tn:s de Octub1~e F.-<leral SuJ~o, poro rlP.t,tdlr l'a~ <hfe.•·ene1as oeurr•·
de m1l O<!LOC!cn\os noventll y Lres, en qo" ae a uton: ila~ con uooUvo de l~s nont 1-at-Of' ed .,lorados por el Dé·
zó ~ 1 Gober nndo•· dal De pnrtll meoto p11 ra co~ \'Ocar !J"rtllment·> <ie A ~tti••q ui • cnn la't!nM de Punct.Cirvl
la Asamblea á scsione!l extrao· clin~~riaH (folio 182) ; . .Mo. Tnqqart .T/.!Wtl}er &;Company¡ Convencióo qne
6.• Oeo·titlcacióu dei·Excmo. S•. Pre~ideote dP. la l fa e u¡¡J'Ohnd~t rnr el l!:xcuio. Sr, V ic(<presídente de
. RepúblieA, Dr. M&ouel A. Sancl~mente, expedida ¡lit 'RepúbliCA y ~a !l.fiuisto·o de R!<lucion•e K:x;t.erio-
en Mni".&O de mil J>oveci eotos ,noventA y nueve, en res e_l 2¿ de Septiembre de 1S'J6 (folies l 6ti ~ l 'f8).
qna so ufirma qo a en In• cuestiono,~ •om?.tidns !\un. l:I.bieodo ale~~:sd<> los ¡;arte3 de bien probado, &e
Tl'ihunal de arbitramento, con w<Hiv~' ()¡, los co"· ~ les citó pa ra. ~ente ocin, por xuto eh> diez y seis de
tmtos colc lm•do• c.. n P unclw.1·d .Mo.1'ngr¡rl1·tL!nJ)· J\~o~to de mil no,·eoiento3 noventa y naevc; y el
tl.&r & Oompa·ny, !lO aparee/\ inclu[dn l•• relativa Hl 'T'l'thnnnl pronun~:ió, ,., ,¡¡.,,y (>cbn de Marzo del
eont•·atu celchrndo por el De~tamento rie Aotio- pl'P-~ef•te Rñu, la q ~e tcrmin~ por la siguiente m·
quin con G€org c B. Bruce, par,. q oa ~te prestara 1 solucióo ~ · · ·
~u; seo vicios de lngcnial'O consultor (folio 140), y : '' J<:n mél'ito oi e lo ell[>uest<> el 'l'i-ib uosl ~ape1ior
copia autorizada, expedida por ol8uheecretario tiel '¡·del Ceo tr.. d•l Distrlto Jnclicinl de Antioquin, admi·
l\1ioi!terio ele Hacienda, á cincu de Mayo de ¡,.;[ nie~mnclo ju8ticia t>u 11ombre de In República y por ·
j
ochocieutos IIOVE>!lt.a y '"'eve, d11 las siguiente~ pie· . autoridad de h lsy, resuelve,; P1 iwero; se nbsuel-
us ofieialea, a lgnuM <!e ellas . tomadas del ])jwi<J v<l a l Depnrl ftfDento de Antioquin J., lo~ cargos for·
O.JW;·wl: · 1mnl a•los con tra 6! ~11 el pres•ote juicio¡ y Segundo,
a-)· Re~<>lución de diez de Noviembre de mil ocloo· 1 110 se hnce espc"ial comlo;uución eo coatoe, por no
ciento~ IJ<fventn y dus, po1· medi<> do la cual el Go· se1· notoria 1~ t.emeridnd de la parte <.lernaud aotil.''
b iernu el u In Uepúblio·n apr,hó, coro mocli6c~ciones' D• e¡tt.< f•llo se. nl11ú el demanuaute paro aot6
qno Kili. se incluyen, el con, rnto celebrado po• el estJ> Soperioridxd, en donde, ob!ervadas las rituali-
DepxrlA mooto de Antioqu illo sobr<' con ~troC<lió o : dad~s de )K ~egund n ioastl!neia, .no ~iu que la;, partes
del Fet•o·ocnrril <le aqael Departa:ngnto (folio 1401 hicierau ns<> ele ~u derecho á produci1· nueva~ prue·
vuelto) ; · ·¡ bl\9, l!a llegado el en~o dP. de.cidlr, l'fll'Q'"'e ual se
b ) Re.;olucióo del Ministe¡·io dtl Fomcato, de }l&cen en seguida l~s cónsiderReioncs condneeole~;
fP.cha veintitrés <fe Mayo de mil ochocientos noven· 1 .!!:o la •enteoeia apelada tomn el Tribimnl, coino
t~ y r.na tro, . por la cunl ae determinó que lA Go- l p onto de partid" de sus oone<deraéiones;-algon~A r!e
beru:~cióu ol a Antioquia r~omhrarA un l'epreaentantc lln• clnuaol n~ qne fi~orau en In e~critura número SG9,
par" que, dn la ~upit&l ele la Rep1lblicu, ~e pusiera otorgRdA sote ·el Nota rio t.• del Circuito de ?v(ede·
de ..euerdo con el Mirol~terio de Foratmlo y COD eljllín.- en el primero de o~tnhl·e do mil <'chociootóe
repre&~ntao~ de Pu11duml 1'tfc. Taugwrt Low- ¡noventa y dos, por D!-edio de In cual se solemoiz6
 GACETA J I!J D! C ! AL

al contrllto celebrado el veinticuatro do Septiembre Depart~>mento de Aotioq oi•, y William Ridley,

e.o terior, en tre el Searetario da Hadenda del De· como apcdel'.ido especil\1 de Sir Georgo Harehsy
partamento y Ql Sr. Williaro Riultly, apoderado de Bruee, en el eual su bi211 conswr ' " obli!lsr.ión que
la. Sociedad iogleaa Pwwha••d Me. Taqgart Loto· :este úllimo sellor C(IDII'njo de desernpeilRI' E<ol Loo·
t'htr & Gbmpany, sobJ'e construcción del Ferrocat'l•i\ dl't~ los debere~ y obligMiooes oie Ingeniero con-
entre Pnerto .Berrfo y Med ellfn, y aobl'e con;;ecu- eoltor del Ferro~ar1il de Antioqo ia, y la que Go~­
ci6n do •Jo empré-stito de 1tn milló.,. d{)8CÚ11tas cin· ~álcz, en nor.obre del Departamento, co nttujo d•· f>ll·
0«411ia '"i.l libras e,s{t¡·li1UI-' (~ Ul50,000), con el gnr á Rruce, por precio total de sus ¡¡ervic1o~, oomo
fin de in~crt.irlu ell In coustt·u~cí6n de dicho Fet ro- lngeni¡¡ro cousultOI', y también del tmbajo del Jo.
carril. geniero residente, IR suma de veinte mil lihraa es·
Transcribe ni efecto la cláu~ula r, eu q ue la meo - terlions (~ llO,OOO), por meu~ualid,dc.s vencidas, d~
clonada Compaflín conlJ·aju la obligtlción d~ con~- manera y en la ca ntidad ~ aliuientc rnrn que que-
tcnir aquel Ferrocanil, cou cierta~ e&pi!ciiieaciones d•ra totalmente co bier48 al ct.pirar su~ funciones
alli deeiguadas; la v. en que el Gubierno del D e. y ]119 del Ingeniero resídeqtc. Est~ cucotrato fne
partatntuto se obligó á pagal' á lo~ cootratistas la . ~probado por ol ·GoberDador del Departamento en
suma dtl on millón doscientas cincuenta IIJil JibrDS 'la misma fecha de HU oto!'gamieuto.
esterlinas (~ 1.250,000) como preei(l de la obrft; }Jxpone ·en eegnida que no h"biendo la. Campa-
la vr, en que se e~tableció que el pago de diehn ñia cootcatista snmínisLrado por sí misma, ni con-
suma ee hnria en Medelllo 6 en Londres por el par . eeguido el empréatito uec;t~Sario para la r.onst.o·oc·
de depositarios que habrío ao csda ona de 6eas dos : ción del Ferrocarril, el Golli~rnn del Deportamentn,
ciudto.dca, oombradoE, el ouo por ol Gobierno sólo, previa couaulta que hi:w jj, la A~amb!ea, ~e abstu-
)1 el otro por loe cootrat.istas, con aprobncíóo del vo 1le cumplir el eontrnto, y optó por b re3cisión
Gobiet·no ; y In vu, Gn la cual ae determinó la ob li· de él, como aparece en la Re110l oei6n de 1') de Oc-
gaci6n exptesn cootraids por porte del Sr. Wil- ; tubrede l893,que corre pnblícad u en el nú mero 10
Iiam Ridley, como apoderado de la Sociedad Pun- del periódico llamado B lF€f"fOOI11'1'i6do..tintioquia,
cltat·d J[o. Tagga1·t Lowtkr & Company, de haeer que, auteotiaadu, figu¡•3 en los auto-'; y qu~:~ eo virtud
de su propio pec11lio, ó do conseguir de otro9 pres- de esta Resol ución protestó los giro~ que S(l lo hi-
l
tallli&tas, á la. m•yor brevedad po~íble, el eo1préstito eier01•, 6 aertilioadoe guo ee e:r pidieron por al Inge·
contratado en &queUa mísmR fecho, con el miomo oiero aoMnl~r, Sr. Bruce, y el Agenw oficial, í:lr.
Sr. Ridley, en ~u dicb.o car.!cter de apoderado de Frnnaisco J. {)isneros, y le.q a"isó á ambos la cesa-
aquella SociedMil1 para prol'eer con él á los dos de- eióo de todos los eiectos del ·con\.l.•ato, y consigoien-
¡.oo~itarios de JI..ondri\R (fm8le€a), de lo9 fondos ne- temente la tcrmioAci6o de Jaa íuuciones de Br11ce.
ceHnrio~ pa.ra la congtrncr.i(ln de l Ferrucarril, Des- i Y efectivnmcn t~, ol folio 130 vuelto del exped iente
poé:l de tranllCribir esta d l~hnn clánsll la, ll11roa lll corre, en copia, ltt nota qu~ en 25 de Octubre de
atención aobre el hecho claro y terminante de h a. 1893, de la Sección 3.•, nllwet-o 36&0, ~l Secretari"
ber lo~ cont.ratistAe contraído la. obligación c\e nlle- de Hacienda; Luis M..Mejía Alvurez, dirigió lÍ Lon-
gar opol't(&Domente loo foodos que la realizo.ción de dres o! Sr. Bruce, en lu ~ual lo aví~A que para su
fn obr11 reqoiriet·a. conocimieutu y deroá.s fino> le ramit<l 110 ejemplar,
Transcribe eo seguida las cláosnlne x:a, :u n y debidnmeute autE>ntie&Oo 1 del número 1Ode Ei ./l'e-
xnu, 9egún las enoJes los contratista~ debían nom- •-roca1"t'll de .A.m~, en qoe se hnll11 pt~blieRda
brAl', con aprobación del Gobierno, un represen· 111 meocioo!tdn R<lsolación de la Goberu~cíóo, sobre
taote, con rosideu<:ia en Londres, llomtldo loge· ~u~tpensión del '"'ntrnto.
nie.ro eo~sultor, y el Gobiorno ott·o, tnmhi~ con Incluye en aeguida la cueutn de I?S pu~oa hechos (
reetdeo01a eo Londres, Jl amedo .Ageote ofictul: el ¡\ Bruce, que ile reducen 41"8 dos parlidss ~tgu tentes:
Iugenier<> consultor deb(a. t~ner en Anlioqui.. uo A cuen~ de loe eertiticados 1 y 2, de L<\o¡lre.;., al
d~pendie':_lte ó re[Jresenta11te goyo, l!:.mado ~oge- Iogeniero conAoltor.....l: 2,1 OG-19-5 ($ 25,730-50).
oucro rcs1dento, encsl'gado de exammat· la eJeCU· Se debe por ~oeldos,
el6n de ¡., obra, y el Gobierno otro repreeentanto bast-11 el troiota. ele Sep. ·
suyo, llamado Iogeoie•.,, oficial. El Gobit•rno debJa tí e mhre al In g e u i e ro
6jar, de acuerdo eon loa cont.rat.ishra, lo OlA& proow Consultor ...•. • . . . . f.. 1,166-'1-4 (~ U ,462-9t).
posible, los sueldos mensuales de que deb!Rn gozar Esta cuenta oatá tomada del " resumon de p&gos
estoa cuatro empleado~, sueldos para cay11 pago de- hocltos por los depositario~ de Medellín," •¡oe apil·
blan girarse librao~a~ el el fa primero de cnda mes, roce publicado en el número \1 de EZ ..Fe•~·vca9''1'il
por la men•oalidad iumedi~tnmante antcrio o·, y cu· l4 .AntWquio. ·
briN:e rrefereutemente por loe deposit:lr.ios ele Lon- Exo mina ~n seguidn el 'l'ribunal Jo lll~giiCión dPJ
·dres y de Medellln, wn kJs j 01ulos del. cmprl-$ito y Fiscal del Tribo.u11l opoesti\ á le ll emanda, v conais·
eon los demá11 fondos qu6 manejaran. tente en que el uocameoto an que se hizo· coostar
T rans<lribe en ~eguida el documeutv cxt~ndit.lo el COiltralo celebrado entre el Gobiemo del Depar·
el a de Octubre de 1891!, y Ot·mado ¡.oor Abe ) Gon- tame nt-o y el Bpoúerndo de Bru c~. DO fue &x:tendido
llá lez:, como Secretario do Haciend a y ]'omento del ell papel sell.~do de t~rcera. el aso, ni ti ene las estem-
 '----· ____ ___J----=-=====~~=======

GACllnl'A JUDICLAL
..'
pillas n cccanrias, COilfOJ'II"' á la ley de IR materia, y guu" pnr·u pugtu·le los e~rvicios q-ne no prestó; q ne
lo desecha absohJtamente, fundáoclt>sc eu •JUI~ d1- en connto IÍ aquéllr)s· que el •·restó de~cmp~ñnodo.
eho (;Ontrnto fue el de arr~nd~ruicnto rle ser• icio~ . Rlg-unns f .. ncif)nes, se le pagó lt) q oc r"elíer;~ corn-
inmAtc•·ialca, de que '~"~~'11 d Capít11l<> 9.•, TJtulo 26, ¡ p~·nMr su b·ah9jo.
Ubro 4.• del Código Chíl, y en epoc rlicho contJ•ato' 'l'J•"nsc•·ibe en seguida-el al'lic.,lo 1609 dd C6di·
el! pul'll.fncnte consensual, ()S decir, g ue ~e pe1·f~c- go Civil, del tenor sígoiente:
eiona por el ~ólo consentímiento Jc lu' pnl te~. "Art. 1609. J!~n loa contrBto~ híi•Jternles, oingu-
sin occe;;idnc! ele docume•lt<> ni pruabn. c~c•·ita; y uo- de lo~ contratante~ E!~tlt ~:n mew• dejando' de
agrega qne, como el documento e e ~xtendió r.n los eump!i r lu pactado, mi•n t•·os e 1 ..tro no lo (•nm pie.
libros de In Seoretarfa ¡\e Hacienda, y es u11 contra- ['Q r sQ rmrtc,-ó '">ee ullar~n d ctt m plir lo en In fo1•ma
to ofici.,!, y por otra pn.rte Bruee fue •·econocido on i,y tiemr•• debidos.''
su caráctet de Ingeniero cooanlto1·, l21 alegación del Y razona rcctnmcntc olicíendo lJ"e no habiendo
Sr. FiscAl á este respecto e• im¡Jrocedetlte. lo üompa1iía constructorn, que e,.s. 1• obligada á
Ra~o1111. en seguída en el sentido de que la cona- 1'ooscgni ,. el empréstito, cumplirlo ¡Jor ~~~ .»Irte ~~ta
o
titncióu en Lo ttdres de un Ah<eute e la empre~a, condición, el Gobierno tlcl Dpa rt:u:: euro 'mmca tS·
denominado Ingeniero coru¡ul tor, y "ocargado de tuvo 6n moj'a, •in que pueda argüírae que por su
cie"rt8s funciones, <1pena~ er1\ una covseouencia ó parto Bruee podía allanar~e á "unwir l~s obligacio·
coudición enteramente subordiunda. á¡,. ¡·eali2ación lll!N qua le incumbfatJ, po1 que e~ claro que el cllm-
de In empresa mÍ9m~, ó ~e!l á la de la cou~trQeCÍón pli miento de todas e~ta& obligaciones se- liizo de todo
del l!'erromtnil, cowo se ex.presó clarament~ en 1" punto-impo~ible desd" el•noment" en quo, oo ·bu.
clánsula XXI del contr11to, en 1<~ cu:tl se dijo q01: di. bi6ndose J'enlizndu la ohr~ á qne ~lla.s se •·efcrian,
oho lv~eoicro coosolt<>¡• serí11 de•ig11a.do p•n· los u o bahía modo de enmplirlas..
IJoUtt·atJsbJs con lit simple r~ttificación tl•l Gobiemo ; Y cnnchye traoscribiet tdu lo~ nníctllu~ 2064 y
qne del mismo modo·, y seglin los tét·mio·'~ pr.,Ci$OS 2066 dd Código Cívil,, ele lo; cnuh•s ••1 ¡u imt!l•t) de·
del mismo Cl>ntralo, la construcción dol Fen·ocarl'il fine loe ~el'vic:ins itJmate.-iale~, que con~i~leu eu uua
pendla exchisi"nmeote dd hecho de que los conLra- larga se•·ie de '"' L• -~, cu11Jo ~q uéllo~ 1111a el S•·· Broce
tisus dieran pur •i, ó consiguieran, eu culítllld dd 1debín ¡mteeic:tt' eu Jt:sempeilo d., ~u cargo tlc l•tge-
empr6stito, los fondos neceBarÍ09 ¡>ara l:\ ohm; y 1niem couijultor, y ·-~lablece ··1 segundo qua eo ~ta
que no ha bie!ldo ello~ eumpliflo con el deber Je 1cl~~!c J., •er• ici011 e u~ lel uiem da lss el os partes ¡•ue-
con~Bguir el emprá3tito necesario, la obra ~e híw da poDe!' Jlu ú ei!O<it, y si In retribución consiste, como
impo~íble, segúa lo afirmó opnrluoamente el Ingo-! •:ou~istía en e~ te c~sv, "11 peu~i,nes periódicu8, cnul•
niero o6cial, Cisnero.•, f'n telegraUla di t•igido de LOn-! quiera tle la• tlo~ p•ute• •leherá, dar• u o ti<:in. á .la. <Jtrt>
o
dres, ,¡ 21 1le Oetn h1·e e 1893, al Gohernadu1· del tle ~n irttención de poner !in al eont.r·nr.o.
Antiot¡oia, qae cm•te p11blieailo n.l folio 136 vuelto, Nn fallo recieiJt,e, díctado por la üor1e el treíntn
y dice uí :·"JJÍónrlo impvsi.bk ¡;mpr·é.~eit9, i•tdispen- de Jolio último, cou rnotivo de la a¡oelaeión ioter-
sah\e reforma eont•·J\to, 1111ment.o tiempo,- dismiou- poest&. por la .¡Jarte de FrJJuciseo J. Ci~ll~r·rt~ ~~ontrll
yendo precio, retímndo pouer (~íc). f'irru~do, e.l ]>ronunciado rOl' el 'I'I'ibunal Snltf'I'ÍOI" ,¡.] .Dis-
trito J udicinl de Uentm d<lll>cpart;rm~utO ele A.n-
OiNIUrvs." tioquia, el· oeho d" Oetubr., d., mil ochocientos ilo·
Dedoce de uqui. el 'l'ribolllll· qtre <Íen(lo por tal venta y ocho, en el cual se 11.bsolvió al Depa•·tabtento
motivo lns contr¡¡ti~tas los lloícos r·esponsA.bJ.,, .lP.l de los cnrgu~ culltrn él formulado~ por Gisnerc:s,
fi·a.,aso de la. Empre$R, por no h11be•· oumplido ,_. n so b1·e perj uicioa por In fult~ ,] e e uw plitni ~rtto en d
í el deb~r de ~omiuí~tt'>ll' 1>l empréstho, soll- eJI,.•, y cnnttato con él celeh,ado, ¡mt·a. qu~ fie<empeüal':t
no el Gobierno del 1)epartamento1 los que pudier11n bts funcíone~ de A gen Lt\ Oficial en J.ón,IJ·es. .,n la
responder á Btuca de no ba beJ• éste podido lleoRr misma ·empr•·da •le eonstr.ncr.ión del F•rr<Jcar·o·il ,( n
an com€tido, y que en ~~t.e R~>ntido·tovo 1'-!l?.Ón el d•· Antir.><J.Diu, J¡f Cort.e, pnrn c<mfirm<Jr In 'lh~«hmión
mandante para inclnír en su alogato llc conclu~ión p•·onuDcilldll por el Tríbnnttl, eonsielerl>, priueipal-
alsiO'Uient.e concepto: "5.• Sin obra 6 <:ulpa dr.l Sr. mente, (Jil~ nquP-1 "outrJJt.o ( qnt· po•· t"''"· ~u~ con.
Bru~e quedó él incapacitado para scguit· pt·estando rli~.ione.• e~ de naturnlev.a 1ilénti"" ~ 1 ele q U P. aqní
lo~ servidos y cumpliendo !mi obligueione~ q,ue le se tl·at.a) e1·a Hl d~ matodnto que ([eflM .,¡ a.rtícu-
impouía el contrato eo rolerencia...... .. .. . . . lo 2144 df-1 (Jcídigo Civil, por trat.ar~e ci" ~"1·vicioR
Lealmente declaro que, en mí concepto, quieu in• prof~sionri. e~ que 1·eqnío.ren largo~ ~•tndíu.•, ó á 'lu e
fringió el contrato f110 In Ca~a de Pnncbard." ostá urti1la la f.'lcoltad 1le l'epresentar y ohlig~1· á
Y agt·ega el 'flibnnnl que, sí eeglin la cláusnla ot-ra per;.ona 1·~~pecto dtJ tercl•J·o~ ; rpl<', pOI' MuSÍ·
xxm del contt•ato, los sueldos del Ingenie•·o cnn· gni ente, le er;o n aplicables lo9 nrt[enln~ 2069 y 2149
solto1· de binn pagar3e por la.s ~epositaJ"ios de Lm· del Código Civil, citas destínadag A e~t11blecer qne
d•·e~ y de A-ladellln eon losfonrlos del cm1n·útito, y el maodsto conferído á Cisoeros po1· d Departa-
cate empréstito no se coosi~nió, y por. tal motivo la 1nent<> de AotiO<J.Uia ~o perfeccionó mediante la
empresa: no se adcln.ntó m el Iogenlaro consolt<>r aceptación de aquél; pero •¡ne así y todo, el De·
pudo seguir prestando servicios; no hny razón ni o- pa1•tamento debía aer nbsudto de los cargos contra
)

·\
 ------------- -----L--
GACETA. J1!J.liHOEAJL.
A

él forlllnlndos on· ln de• nru1ua, porqne apareciendo "b'ilf1retnd.a de Haoienda '!/ .liimu¡r~t,o-Meddlí.n.,
de nn modo manill~sto qnc In consuucc1ón del F e- .Entro 19 de l 894.
rrocnrl'il tle Antioquia uo se llevó á cab(l, y que tk ,. " G ll B , _,
_, ·'i ¡ · ·, · "'·
esta ob rli ern. d e 1¡, que ucpcnu a R. constuucwn " eorge . ruee- ,,. ...-ouuree. . . .
do! Agonte Oftciul y Hn mantenimiento en Londte~, 1 • Como .,1 Sr_. o..-lsner~8, t~n cnrta _ae ".eJR uP. Dl-
pam el ejercicio de ciert.•9 furwiooes oiete rroioad oa 1cltJUb r·e, me utce que hrmó u" ~erh!icado :\. f.~v<>l'
eo el ~ootra.to t•espcct.h-o, erll. claro quP., int.erro m- de uste:l, • por lA parte. ¡>h'J•Dr~l~nal ~e so soel~o
pida ln obra, o15 era pooihls rle~empeñA•· aquellas l dur.\ot~ r•l mP.<t <le Novrembre ultuno, m.e pernuto
fo_nciooes, ni ju~to retrihnh· un sP.rvJr.io qoe no po· obe~r··~rlP. q JI< el DP.parta mento_ no puede C8·nr
uoll prestar8e; y que, fi.o~lm€lnte, si··~ clurto q•.oe IR. nhhgudo á pAgt\•· A nktcd 00~11 nwg':l~a desde que
vbligAcióu 6e ~xdngne poo· 1~ pérdid >l dP. la eo~s '"'-'n ~:on los co~to•bf:Oa ~ob•·o ~uu~to·uccl\11) uel F-:lTO-
que ee dobl?, y el mandato termina por ol eveut.:> r:u 1·ru _do. All~toq•l•n, ]l<.lr culpa de los ~ontra.tist.as
!}e la <>Ondicióo p~6jada, natural era quo c~pirara 11-' res. Pun~bard y e.• . . ·
ta.mb!"én por la no r&aliuei6n 'ie l~ ctupreas qne "Efectt•·nmentt>,. de la. exutcnemJc ~B''" cont-t·a-
con~f-ltuín el objvto dP. él que en el ~ao ele que >illí tCtR dependo Jn ole los ""'Plondos que reqoerí•n.
Retratnba,como e" elon~(l de quesotrlltaeo elpre- Todo convenio cou un indivi•luo pora aervi1· nn
&ente :pleito, 11 0 erR <>t1•0 qQC lo. coostrncción del • ourgo originn,(o ue los contmtos ll evaba. en si, como
"Ferr~·ril de Antioqoía; porque ser(!' contrario á "?;a sobreeo~fl{lidll por notoral ~ lógica, la condi-
Ja equtdad el que no habiendo makna. sobre que c1on cee<1lutonR de qu~ el conveuro ce~~llrfu una vez
recAyeran lag obligaeioneR<le Cienenle continuara que tel"lloiuaseu los collll'llto• ue que dependi:~ y
el De('llrtnmeQto romnoernudc:. un ser;ieio que ~ra cualquiera que fuese],. c"'ij~ que les dieP.e té1·mioo.
im po9lble presto.r, p9r lo cual se tev ucó oporto ua-, 'L'ermi unut'~. ~eg(rn se l~ eotnunicó á 1l$ted, 110 hay
meo ~ el mandA ro, on ll'lO de la facultad qne. al man- · ra%6u para qun se lirmen certifiea<IO$ eu fnvor de
d11n1" confiere el artículo 2191 del mismo Código nsteJ. Esto suponiendo q ue del convenio no se de-
Oh·il, dando dtl ello el corr~spoodiente nviso ACis- dujero. qne RQ .lnració-• depeod l:~ de la d11 aqueJlog
neros, en oficio de 19 de Enei'O de 1894. Y ile o•tos contratos.
antecedente~ y consideraciooea ¡Jedujo quA, sí por " lin hiendo aervido uste<l nn mandato, ust.ed
nna parte ap!lrcuía pleMmento prob~da h exiateo- com prende muy bien coále~ ton sos debere:3 oomo
cía ele\ con~rnt.o con CisnCtOB, por otra ¡Jnrte n<J PJanuat~rio, y por _eato e~ imitil q ne le haga ningu·
aparcda en momera •lguuu aeredit.sdo el que p o1· nn indic:ación ni p•·oteRta H\>bl'e el partinnfnr. .
pa1·ts dell}epnrtamehto ;;e hubiese falt-ado nl cum- ''Soy de usted 11teuto s(,jrvidor
pll111icnto •l e Jo pactado con él, pues po1· el tiempo '
en qop. prestó -sos servicios y en que se creyó qu e '' Nicolá~ l!-8wada .A."
la CMa cooh'ntiit<~ llonarín sua obligacioucs, ó &ea El apoderado del t-eour reote recouoc11 r¡ue la11_
•le EoeJ'O á OcLobr· d6 181)3. se }¡; n icícl"On á. Gis- fuo~iones del Ingeniero C<•UYultor se hicieron impo-
tl()I"OS los pagos eoo·tllSpoodien'tes; pcr(l que una vez sibles por la su$peosióu tlel contrat-o •loll!'errtlcarril,
que el Depnrtnmen t.o adquirió lt~ couvicoión de qo~ CDI\ndo dice lo siguiente: ·
In ohra se suspendía, se veri ficó ¡.,condición re- . "Los trubAjos que él dehia vigilfll' se ~ uspcndie­
solutorin qoe Dll,n raimente iba en• oeltn 1:11 el con- ron, loa presupueatos que 41 c!~bla revil;n .- d ejaron
trAto. de rorma.rse, lo~ mnteriales cuya oalidad dllbía reG-
y estas eousideracione9 s11n •xaetAwentc aplica- tlficnr no Re ~om ¡1raron, ,el(l., porque la Cot11paiii11
bltJa á la dcmnoctu íntont<l.d" por Georg"' B. Bruce. empl'e&atia del li'errocarril -ce~ó en 3UB trabajo9, por
pue$to quo el contrato ~on éste celebrndo a~ euun- rompimiento del cont1·ato que ell ~ habf" oto rga du
minabn al mism•> t>bjelo 9ue el de GiSllcroa; cone<!r· con el Departamento de Antioc¡uia." Pea-o o.gregn
nia r\ la misma oegociaoioo sobre co~stracci6n ""! BD ~egoirla: "~1 Departamentl•, por m~<.lio de $US
Ferrocarril de Antioqui~; e&taba igua.lmeutc suhor·- apod&rndos, pretende eluolir sus reapon9abilidades
dioado ñ ella ; tenia el rnislllv eltrúcter de pt'CQtnci6n pnrn con Broce, nle¡;ando que l<;~s trabnjos del Fe-
de aervicioa profesionale:¡, y ~e bulla ba de eousi- rroenrril se &u9p&ndoeron por Guipa de la Casa cm -
guiente suj eto, seg ún el art!cnlo 21 44 del Oódigo Ci- rresaria, y qu• ~ste contrato, que para 61 era de
vil, á las regla9 J.,] llll!ndato, entre lae cnal~.a fignTa cor, cter accesorio, debi11 ~ucdnr c-oueluído el d!a
l11 dellHJl que, como yu se ha visto, fo.eultn sl eo quo concluye1·a el prioctpsl.
m¡ondat\t~ para re''"cal' el mandato á su urbit-rio, ''llfi parto ha sostcuiclo -que li~.!! r~laeionea jul'l-
con ln sob. re~ tricción de qüe In revocnoión se pon· dioaa y las reepona..bilidadea del Departnm~ nto úo
gn en conocimiento de l ron~td!ltn rio, como nsí se .A otioquis. paro. con o:lln . son iodepeo<lieo tes de las
hizt~, S<f'_góo ile ello da t.ealimonio la uotA oiieiol que rigieron entr e ese mismo Dep:trrom~nto y \:o
<lirigidn por el Sec¡·etali<> dn Hacienda y Fomento CaM Punchard .'ifo. Tagga~t Lowther á: O. • Pne-
del "Departamijoto de Antioquia á Bruce, el 19 de ron esos hecho~ disliot.:l!J, cumplitloa por una o11isma
Enoro de 1891, poblicadll. al folio 128 delexp e- entidad cou pel'$onas extrafias uuas do otrall.,
diente, y que ea del tenol" eigoiente: · " El coulrato entro Bruco y el Dep&rtli!Úento no
eotableee 1&•abordine.ción que alega el demandado
'
 GA CJ&'E'A J UD HH A. L 331-
l
y-qun prohij~ el Tcibun11l." (Véase el alegato <le ; 1897, casi dos años Rllte3 de qoe ~e pronunc.iarR el
eoncl asíóu presentAdo á la Corte, folio 18}, . ffallo arbitral de Lnuaaon, que ~ de 17 de Octubre
No baila la Cortr. quo ~e11 lógico reconocer, por de 18911. Ln comparación de estas dos í~chas serfa,
una parte, que las funciou<'9 del Ingeniero consnl· por sí sola, ba&tante parn establecer que ni en laoo-
tor se hicieran impue\ble~ "desdo que la Compaí'lfa cióu intentad>~ por Bruco, ni entre Jos fundamentos
emp1-esarí& del Ferrooorril .ce3ó ~o ijU~ trabajo~," y aducido~ vara sostenerla pudn figurar el 1trguroento
desconocer, por la otra, que el con trato de arrenda· q na el a bogado que ha rep¡·esentad<•á Broce á última
mieoto de servicios iomaterinles celebrado por el hora., iocluyó ~u su alega lo de conclnsión, tratAndo
Departamento con "Srnce eat<.I\'Íera subonlinado á de dar á <lkho fallo (le Lnus~oo el vnJo,· de C.08<1
ln cmpt·es~ del l<'orroeanil. juzgada r:ou rt.;;pecto á este uegocio, y de sostener
Pnr& poner 91l evidencia la subord innoi6n nece- q nc lo resuelto en aqaél obliga ol Departum~oto
~arin en 'lue dicho contrato e;¡taba rCl!Jf.ecto de la de An tioquia á pagll.t· ~1 Sr. Bruce lae vei nte mil
empresa de construcción del Ferrocarri , hasta te· libras que demnnd11, vomo si el ·nrtíeolo 1>46 del
ner preaentc quoíne eo la cláusula U t del contrato Oodigo Judicial uo f~tel'a tel'minaut~ CJ> declnrflr
principal, ósea do! de lo. oons\nlccíóu ,¡,.¡ Ferroca· quP. " ln sentencia d uda en no ·pleito no pe1·judicn
rril, donde se pactó expre5Stnlmtc que "pnra todos sino d. !os flU P. litignrou por 3Í 6 legalm.:nte reprc.
los o l:\ieto• qne en e~te eón t rato so erpresnn, reln- sentados, 6 á ~u3 herederos, ó fl ~ue leg;nt~rios, ,¡
cionaJos con In COII&truecióo de lll via y con la re. éstos .)o son d<l la •>.isma •:usa que fue mu t~ria del
~oluci6n tle euestionos técniea.s," el Gobierno y los pleito, y f~ los qnl\ po.;terionneote a.dqui~¡·sn de
cootrntanted ..e obligan li colll3titoír un Ingeniero aquéll03 la dicha r.osa por cnal¡¡ui~r tí~nlo, couíor- .
consultor en Londres; y que en el documento que me á lo prevenido ~n lo~ artículo~ siguientes;'' y
se ex tendió en l\fedellín el 3 de Octubre de 1892, coUlO P.i no fuera ciP.rto que l·ll Sr. B111ce y el De·
p~1·a haeer oonstnr el contrato celebrndo con el apo· putnmeoto de Atnioqoia Do tu~rau :a~ ¡)artes liti·
darado de Bru06, & flu de qnc é.l~" prest.tlrA su• aCI'· gantes oo aquel arbitmmeulo<l, ni tnm¡•>CO liburó
vicios p~r•ooale~, oo se pactó Acl\rgo del mismo en ~\ por medio de rcp1~ut.1ntes I~'Ult!S ni con··
Bruco otrn obligaci6 o •111~ 111 siguiente: " William veMiona leB d Sr. Bt·uce, at.aodido lo qu~ diG p<•ncn
.Ridley compromete á su poderdante G. B. Brucc, Jos :u·tículoo 62 y 631/.tlal Código Civil, ni dicho
en toda forma u~ der•echo,.li que éste cumplirá, por Sr. ·B,·uee ea hereJero ni :egat11rio 1le ninguna de
su pat·te, todos ·¡03 deil<;rP..> y obligaeioulo$ de Ioge· ln; parte!<, ni ha 11dquiririo de aquéllos dcreclto al·
hie ro coo~oltor del Ferroenrril de Aotiuquia, en guno que pueda haeet· vnlet· en este pleito.
los. t6rmiuos detaiiRdos eo 11l contrato sobre coos· Do to1!o lo expuesto ~e dmlu•:e qtlP. el U:otot· no
truccióo de dicho Ferrocarril. . . . . . 1! ha probado su aooí6u ni los heobo~ tle fllle ella PO·
De 1.:11 suerloe que n u se pnetle: p<lOer en duda dÍA <lcri..ursc. · ·
que •>ntre el contrato de Broce y , ¡ ·,le la construc· Por tautu la. Corte Soprewa, nd míniatnndo jus ."
ción tlel Ferrocarril, hay inJiRpen~able cooelti6n · tici a ~" no•n bee de la República y p<•l' "utoridad
de tlepeudeoeÍ8, como la que exista "utre ··J obren• ,¡~la ley, de acuerdo cvn el dictamen dal Rr. Pro·
y la obra eu Q.116 él trabaja, conexión tal qu~, en cundor general, c,nflrllla h Eenteucia apelada, con
faltando la obra el obrer" no puedo yo ejercí~ar costas á cargo del Ap.•lullle.
su tml!ajo. l'\otiHquesc, cópiese, public¡u"9" en la Gaccro J ¡..
Y si loa se¡·vioios que Bruce debía. prestar en h diciat y devnél n M el eltped icn te al 'IIi buna l de
emproija son, cumo s: ha rep_et\drr ya, luk definitlo~ su origen. ·
por el ar Uculo H H del Cód igo Civil, y eetán, cu LUIS M. ISAZA-ÁJ;RAU.I.u F•"u:d.Ni>BZ · I>B
coo s~cneuda, sujetos <Í las regl~a del mandato, y SoTo- Ü ARM:!:Lo A!lAIIGo 1<!.- li.U.T.hMR Bot'Eilo
ent1·e éstas figu rn la tlel )ltl)l,.que autoriza al man- Uars:~<-JF.~ú~ CA:~~~ RuJAS- ALJ>JANDBO Morr .....
dllnte parR J·cvocat· el mAndnt<.) n ~~~ arhi~rio, ma- JUAN E 'UJ<Cl;t;:USl'A TRl'Jll,o -1.1-nselnw Sot!J Ara-
yormeute pod!n en este caso revor.arlo, como l1> na, Seet·etario eu propietlad.
hi20, una vez que lu causa que 6 eUa di'l lugar con·
aistió on la imposibilidad de llevar l\ CAbo, por fal- .a UTO S .
tr. do fondos1 la obrn cootrnt"do..
Abora bien : de la p•·emisa sentncJn rnr el sefior (}(n·te Suprema de .JWiticia - .lJ(){Jotá, Ootub1·e seie
apoder nd9, consistente en afirmar que lns relruiiones de mil niJVtciontos tt·ts.
jnridicua y re~ponl!Abilid a tl ea del DeP"r~mento de El J oc~ de Jtjecuciooel Fisealea remitió á esta
Antioq ni11 pat·a con flrucd, son indepAndíentea de Corte, cu vi rtuu tle npelaeió o interpuesto por el
las que rig1eran entre ese oohmo Del'nrtameruo y dendor, ol juicio ejecutivo iniciado contri\ Mateo
1~ C•sa de P unohard Me. Tagt¡a•t Lowt/1~· y C.·, Frnuce hqnierdo, y á fnvor del Tesoro d" h Na-
lo que recte,ocme debe deducirse es q ue P.! fallo ci6n, por trcaciento~ pesos ($ SOO) pl'Ovenientes de
pro11uncindo por el Tribunal Arbitral Iuteruacion~~ol una fianza de cárcel.
· en Lausana, el 17 de Octubre de 1899, no tiene El Sr. Secretario de la Corte-informa que la par-
por q~tb mencionarse eo la presente <leiuaoda, que te no ha snministrado, papel sellado para la actua-
sa' iatentó, como se ha dicho, Ga Soptiembre de ción, y como han pa~ado·aes.enta di11s, á partir de
 GAC E'li'A JtJ' Dl:Q IAL

la fecbo del recibo del proceso en la <.lortu, es lle- tes se ha abierto joicio ordinario de reapon~a.bilidad
gado el CIISO de dar aplicnoión ~1 artícalv 122 rle er. ""tu Conc á Goni!AIOGarcía. HerrP.ros, como Ad-
1~ Ley 105 de 1890. •niui8trador p•·indpnl de las.Solinas <le C oodina-
En tnl ~irlud la o~rte, admini~t r~ntlo iosticiAen marca en .,¡ 11úo de mil ochocientos noventa y iiete,
nombre de la República y JlOr .. utoriclad ole 111 ley, por viol:tción de alguna¡¡ de la~ diapo3iciones de Jos
declara Ojjecutorindo ~1 auto apeludo. Capitnlos 1.• y 2.• del Tí tu le¡ .\1.•, Libro 2." del Có-
N..tifiqnese, cópí eae, ÍU86rt-.se en la Gaceta .Tudi- digo Ptual y de lO$ Capitulo~ 5! y 10.•, 'l.'it ulo 7.•,
~ilil y devuélvase el ~~vcdi r·n te . Lihro IJ.• del otiijml• Có ol ig•) ; habiéndose ordenado
LUIS M. I8AZA -A.nn.•n ~M D'l!!II.NÁ ND'E'li DE en dich•• au to la prisión del acusado, cuya lilineicSn
SoTO--ÜAlllrm.o A:u.~<eo M.-ll.u:r..eAB BoTno no se in.•et-ta por su fa lt:a en ol proca.•o.
Unm.~:-J &&ÚS CASAs RoJ~!;--ÁLElAI:fDRo MO'I."I'A. Se eue.arcce A las au~ridadcs á qniene• ll\ pn.'·
JuA'N Ev.o.:noF.t ts:t'.6. 'l 'aunLLU-.il.Mdmo Soto th ·a- seo te se dirige, dict.en les rntl.s activas medidas par&
na! Secretario 6n propiedn<i. la captura del eojoiciado y su remisión á disposi-
ción de la. Corte, y so recuerda, asimismo, á todos )
CMte Supr6ma de J1t,$ti~ia-1Jo_qoeú, Felwero m1c8 los eolom~ian<•e el dc~cr quo 1~ ley les impone, ..:on
de m.il novecz'enlos ettaú·o. IJng AJtcopc10nea quo d10ho Cóihgo establece, de de
Vistos : Jorg• Ro~illo, Coronel efP.~~ivo de la nunciar á la. noto ri~ad pública el lu¡;!lr donde ee
Refúblíca, ae h~t prese ntado note est,1 Superiuri. · ene_uenl re el reo! boJOla penad~ e~cubrtdorea do loa
dtt• solícítulldo algnn ~ rcc<lm pe n~" como buen ~or- de htos que ocas1ooan el pro_cedtmtento co.ntra 61.
viuor de ln cansa del Gobierno .,ll Jas últÍinS8 ea m· .Dada e ~o Bogo tá, á vemt10doo do :"epuembre de
pañM, hnbieoodo recibido en 1& última una he1·idu m¡J noveetentos cnatro.
e11 ltt cabeza. . ~~~ Magiatrado substanciado•·,
A su ;'!olic• t nd scomp~üa v;oria.s declaraci~~cs CARMllLO All.!.liGO M.
q ue ate~t•guao su bue11n conducta y los s•tvJctos
¡ol'estados Al Gobietolo, y no certili.,l\do d.el módi·
co y <:il'njano, Dr. h mae l Gallego, que tll11oi6est.:~
e9tuvo el mendooa.do Rosillo er. d lto~pital de .
~uod,. sofriendr, uc ""A het·ida ole nrma d-e foego, EDICTO EMPLAZATORlO.
la qu~ curó por In exeraccióu d el pl'Oyectil, que- LA CORTE 8(1PRE.MA. DE JUSTICIA
rláudole frecuen tes doi<Jrcs en la región qne 6nf rió
el traumatb;mo. Por el presente cita. llaouu y emplaza á GoMa lo
Como los documcnl03 pr e·entad•-a no couati~u. GarciA Herrero&, t>•m qoo ~omparezca á estar á rle·
yen las cau~les rlc recom¡l'luSa q ue indicn el 81'· J-echo en el juicio or"dioario de responsabilidad que
t!culo 2.• de la Ley 14Qde l Bil~, ~obr.· recom11 e11· en eata CoJ'te se le sigue.~, como Administrador prin-
$as rnilitao-es, ni uno laA prueb,.. exigidas co el T í- cipal de las Salin>t~o de vuudinama•·ca en mil ocho-
tu]., 2.• de h misma, la Corte Supxomtt, oído ~1 cit~ntos no•·evt;o y aiet~, ~or violación do algunas
p!lrccer del Sr. Procuradm·1 y ~dlllini~~o·uvdo ju~oi- de la~ di~po~iciune~ de loR f:&pltulo~ ¡_• y 2·. · del
cio ea nombre de 1.. Repúblicn y 1'"'' notorid11d Título 9.•, Libo·o ~ .• del Cñdigo PP.n-.1, y de los Ca·
de )A ley, declara inad mis ible la d~lnandn, si u pe•··¡ pitulus o.· y JO.• del Titulo 7.•, Libm 2.• d~l miamo
j uicio de q11e si el ~olicitnntc erot! t•u•r ·di:l'•t:ho li Códig<>; cuyo juicio le lo a ~id o ahierto po r auto de
pen•16n por antigúedoul de scr \'iei...,., pu ede eota· veiooiocho de 8epti.emb•·e último, orden:lnd011e en
blar lo. delllllnd" corrP-' )>On,lieute, si lo t~~ne á bl~n. ~ él la vrisióo riel acuwdo.
aeoa¡p!Úilto:lo In hoj a dP. eervicíos y la• prueb8Ri No se inscrtn la ñliaeión por faltar en el proceso.
<J.ue exig~ la l•y (articai<•S33 y 36 d" h L ey 14!) <le Se recuerdu á. tod:u> lae RutoJ·idndes del orden
1896). puHtico y judicial el rlebcr que les irupooe el M ·
Notifique~e, c6piose é ÍU$6.-tcse en la Gaceta ,r,..
ticulo 19ól del Códig<> .Judicial, y á todus lo& co-
aicial. . l~wbinnos, con J~a oxcApciooes que csla.blece el (!6.
LUIS M. ISAZA - CAnM:BLO ARANOO M.-BAr,. d1gu P.. oal, el quo tíeuen c\6 denun6ia1· á dichas k U ·
T.LSAll BoTr.:Ro URJBE-Jr.:~ú~ ÚA.SAY Rons- A r.E· tm·idu.·Jeg el paradero del encHusado GnJ'cía Herl'e-
lA NDI\O MIY.r:r.\-GJ::B lJj,N D. l'.ARDo-Ju~>.~~ ~~VAN· ro~, bajo la penA de P. nr. ubridores de loa delito~
GEt.ISTA T1w.m.J.o-Am~/mo Soso Arana Sccrc- qu~ 111otivan el procedimiento contra él.
\ari o en propiedad. ' Bogotá, Septi·~mbre 're.i ota de DIÍi llo>ecicotos
cu t ro.
REQUL'SITORIA. · l\1 Magistrado substsncio<dor,
Repíd1lica de Oolombia-PoJe~· Judiciat.
L./l. CORTE BU!'REMA DE JUB'.r!CIA · ÜARllELO ARA.NGO M.
A Ju >utoridade• del orden politico y judicial de la Repúb!ica El·SeCl·eta•io, A~•uelmo Sotn .A1•ana.
CO~!Ul'nOA;
Q.oe por auto de fcch~ veintiocho de los corrion-
) -:--------"7'- ---------
1'1l'.llli:!ITA N'A.CIOIIAL
 RE PU B .LJOA D E O OLOMBIA

'·

. _._ ...._. .........._ ..___._. _ .;. ... . - t .............

. ARO XVI Bogotli, l de Jllo• iembre de 1904 .. Numero 827

... . - -----...- . 1 . . . - ; . . --

~· 6 o N TE N r o·o .. rción, que hncc como ·fuo'dsment" ila la a.oaióu1 rela-

NEooc• ~-;-o ,v•Lor s ción qoe !le rcsurue as! :
c a .... Jion 1.• Pr_ir escritU'r~ pú.blíea/.otorg·a.di-~n M~rlellín,'
. .
Uotel.bu. fl'~JI! r.o •• ol (llll~t de iolirnm lllllelltellcia del Trlburwl .]t!l
N¡o. r T 1
tltl cooatttuyó ,eonzo uwa.yo ( eUdot• ele Pt!dJ'O Pa.
; Ülrl\~m <lit .' hlioqeia, pootv:l.ln en 4:1 j ujc:j,. l .. ieiltd~ pf'r Al~tjan: . blo Vélez pnr. la caotidnil de cioéo mH tluinien,to~
dra U:n o ((lfltr.- l o1e M:uf11 Si.ruA S. ( :\l•ll;iatr•~o ruutllt•, Dr. ) >
Bol•ro U:) .... .......................... , . , . .. ... . .. . · 11>9 pesos ($ 51ó00 1\, interós, "' die;¡¡ po1· ciento snna) ;:
A~a.;,·~:, ~otat~tth. dtl Ttlk-;aJ~ICnno lk1 ~~~•rnnt.o 4tAo· con. Utl alío. de f}Ja_!!O, <¡O~ ven'oió eJ diez y ocho d~ .

r
!
CÍ.?quia. co el jutelq u gW:Jtt por F ;.,teOÚM Cuti,rrc:s ~C)tt'\h
.tn11n ~1~ 111 Cnls Y .•:'''"':.:. l }hgh trad? pt,n-!nu. 01. P~ról)).. .. 3ot.2 . J ulto de.m1l ochoetentos setenta y nueve. •' uyo p~go
;in"'•
. ~•Sfl'tnd. ~ artír.._iiw cko t. Otdcn.a.u o~ J• dt 1 9~. dt!
debía hnc.erse en nqoellu eiudad ·; . ··.
Ct.Mtrtn:au ~ln,. Je!.Olu::i!Jn d.~:-l Tdbo.-t:al d~: Caull~t,..Ln<trtll. p~>r lt~ tun.l
·
1
2-. Q .E.)IS0 eré.dito faó garantizado· Con Ja hipoteca
d } fi
l
cJ
1• .\,.,;,~,.., ~. c0104¡..,..,.,.. (M~Jl"•.&do ,....... D>. Pu.Jo~ ~"'- e a ~es e ., ooquu•
D l rad )\
. ·

as, si_tullda en BárbosA,

cuyo~ hnduros constan en la cecntura;

l
·
14G 3.• '!'al cl'ódito le f,e ccd i<lo .oor Vélez ri n·r:~'-'o
por escritura pública, .el veiutít;·és de Ahril mii de
1
~ Ji'~ · <Och.ocien1.os &etenta nueve ; 'cesión 'hecha y acep~
_ ............___.........- .. __ ............_ .._____..______ _ _.__..___ ta.ta· con 1M fort11ali ades lcgAiee'; . ·
l ·
· . . c.\SACION . . -l." f'¡,·q.n~ más t~u·de Tl\msy(\' vendió una pa.1·te
J de In fi nwt lnpotecad11 á Modes1o Molion ¡ detP.rmi-

1<. (.brf.e
.
.ó'tpJ•ema
..
de ,Tust·tcta-
· , .
lJoyota., .cato¡•ce de N 1>- nQda .,9 , ¡>ute ·por lini!P.ro~ · ' ¡a e&-
eiArt ,- ... otorgll

r·
· :.-L •- _., . · . .- · · - 1 ,, OQ

' · .. 1Jw-,rfl_.top mu..'W:I~~ú>i ~rf4. · . ·''.iritm-a núuicro 578, de ochr, tic Julio de mif~h 0·.
·.·vi.stos: · 'Dornllóo dó Al~jsrüh-o DJ'KYO, ant~ el ·cierltOil ooh,~olta, en lfl cua l "ouviuo B•·nvv on dnr
. Ju~z. 1.• tlel. Círcttitc) (!11 i\1~dellín, á JO'!lé M.. t'ia por lih•·"' de 1~ hi poteca 1~ ·axteosióu d ~ tcrreiio
. Sil!rru S. pan• qne, con. "'i. citación y uuuieuciK; ~e demurcMIA, q_oedonuo .ell tOcio lo ticJDáij dichn h'v
..... deolor·~3e. . . . pot cca en su. fu_erv.u y '<'Jgor· ;
r.•· Qoe la fi rwJ\ llam,.da " Dosqoebradas " ( u.J.• 5.• Pc»;teri~rmaoto, y ¡i·,p.;s:~,r tlel efa'I'RIJl e O hi .·
ceptu nauo la parte de qu•• t,t•atn IN "~<.,ritor" ml mero. pot.eca1·í\'• fue vcndidn ¡, otro porciÓ" 4a la fincu ·
578, dt~ o<:h<> de J11 lio de mil· <><'hoeient.OR pr.heota )•J ex-presa,ll.h t<l ~ismo M•>~l<·$tn :\{olí no; por. d mismci
está a.lectt~ cc.o el :g•·~•itUVJn oe $ ;\-'iOO A i!lt•rós, al , T•m:•yo, 1'~' st .Y en ~•• <¡nrúctor 1l•; ~"cio <le Jn GHa.
10 por 100 ..nnnl, , ..::.ñn la e:umtur n roó mero 5811 1de come.rc•.o 4e Br._-,, ~ T '·rnuy,•, uaod.t? ~·-iD mua-.
quc . Momp~ñó; . . · . ~ltl '"'m.O hb red~ todo grav~mc u, col'.~.) •) h1 rotec~.
· 2.• Q oe el •.l~rnmitlndo e.~lil ~n el debe•· de paga•· ' sw qu., c~·nste en mua•·rn ~lguña, pvt·q¡te t• l rii>811 •
iumediabmeot.e •ec crédito, ·con •a• rest••ctiv<•.• in-1cedió, <¡no_llr11VO .hu hiera ccd~do su·.~rédit•> perw-'
k r tlSe!l, ó e.>Ol!en\i• que la fi_uca hipotcooda sea tlUR· nal .y rel\1 á,~ la Cs•3 4e Br~vo y 'famayo ; ·
jcuMd., judici•lmeote y coro.lna rolO!f!nidndes legA , 6.• E o <JJ~Uc>ón del '&ñ~o -du l\!edeltin eontra
lcd p•·ra cubt·i•·l•l; . _ . :. 1M···de~.··• ~?hnn,. fue remat~tciot la Hncit ol e' '' Dos·
}·..· l),0 Que debe J)aglll' )n9 CUQUS doJ J UICIO. q ucbrd![Sl¡!, UeMt<l'•'ft<]a r91' AU~ "OrresponuieuleS
Se foudó es\ a dern,;ndH· en !o siguiente, que ~1 linderos, y que '" lA misma que C&l'!l;!l el gn"''""""
demaud..Uie llo mó lucM8: . hi~tecnrio, .,._endidn por 'J,'amayo· á ~¡.Jiuil, ~egÚll
' 1.• !!:o que Dr~v<> es aco·eetlor hipotecario por ls eserrtorn púbhea ;. · · . . ..
canti•lad expr•·sHd~, ~cgún_ laR ·~a~r itur~ qu~ citn; 1.• Cloro<• ba trsoscurrid~ mú ·d<)l tie 111.'p~ ba·-

r 2.• 1J;n qae e-.e Cl'~<ltto ne> h•. sHlo cub•e)'t.o, ra~ón tantu pa1·a In pre~·:~·i~ción tle lá oe..ión •jeculiva,
pot· In cual es~' Ylg~Dt.c· ls hr p.~teca, •>Owo con~ta. hace uJ;Q de la nrJmur1a, en po•·sscución ole! cródito
.en la t!>critnrn •ni met-o 581; y

actual ti~ la fioc~ lnpotee~·la.

·
. 8. • . .En qu~ h :é .·:o.i s rin Sierm S. e~ el poseedor del C<'íd!~o Ci ~íl.
mencionado, á lu .e•• al ls da darP.ChQ el ~rtícolo 2.')86
..· . . , · . . . .
Adm1ttda la derunudn,: Stcrra S. la. couteS\6 J'Or
. ··

E!' '!:ator hizo preceder su !iernautla de uoa re! u- me::dio .de ap~derad.o, aceptando el hecho de ¡;¡ue 6¡'
 34(]1 GACE 'JL'A J UDICIA lL

6~~
erádil o d e V T~m:yo, de ~ 5,o~~. ~o~1· be-~~d~ :~o e~oguidn obliga~ión
contra ·re .. la principal, y
cedido :1. B ravo, y oEigl\ndo que é$\e ~ea acreedor por consigaicnt.e la accesorio\ de la hipotec<f., ~qu6·
·a
hiputecario· e; Sierra S., respecto ti e la finca ne lla contraída por Leon:w 'l'amayo á fa•·or d~ Po>d1•o
"Do3qnehra<la~." Según las t?Scr.ituras exhibidas, 1r ablo V6lez, y . éste. tineada en el predio de "Dort-
dice el apoderado, el dem!l.nila,.tc fue ncreed o•· l'oi· · <¡ncbradas.'' .
potccurio do Leonzo Tan1ayo, en virtu<l de dicl'" 1 So~tiene In pnrte recur1·ente quP. al hacP.r el T ri -
cesión; pero conform~ á documento~ q_u~ couo-ce, banal sentench1dor esn declaración, violó ln~ leyP~
yu 1w lu es; y 1~> obligticióu princip:ol, ó a~n In d E:u- a11·ib1• cit11dsw, po r e1·rónca interpretación d e éstAA,
,lA de 'l.'aWll.)'" (,_Bravo, fuo salisfecha, y dos do \lU · indebida uplicnci6n al eneo del · pleito y por ma lo.
touce..'l, y Jltlr obra del apB1ie p1imero del artiónln , ap~iución de· las pruebas pr~ntadas, fBpec.inl- ·
:.!512 ,Je\ Código Civil rla Antioqnia, text.ualinco te • mcnte del documento privado, firmado m Medellín
repro<ln.-~do e& ~1 2411'1. dAI C'..OOig<>GiviJ ,\e._la RP.- el 99 de Abril d e 188.5 por Leonzo '111roayo y Ale·
prtblillR, quetl6 ext-i nta la hi pot.ec!l. . ' jandt·o Rravo, ~<•cios de la Oaaa de Era~o y Ta-
. ~) apoderado de Sierra S. denunció el · plei~o tí, mayo, v de ),.~ escrí\urtl&·de nsociaeión y dholucióo )
los cnosant.es de éRte, que S011.ltui_ Casas de eom~roio-! de la c'ompupía, cu eunnto esa upreciacióu ~e refiere
•le 111ariiiD•) UJ·ibe e Hijo~ y 8. Udbe y e,• y Mu- ' tí lM clá1"ola3 pertinente~ ,¡ ~~unto, consigoadRs
nuel DÚ\;6:y otros, tolloa- l~s c" alP.~, meous los hcre- e u n<J•lel dt•curoento y <!1\ eeta~ ea<:rituras. .Dice di-
dcl'o9 de Miguel A. Arl•ago, se n¡;.(lr:;qonroo en el cha p1u·t~ reculn,te que hoo sido ••·al interpl'lltu.·
jaieio, . y negal'' D a\ de1·eeho de J., dCJ;nau_,ll\ iute11- . daa las <: láu~u las d~ talo~ iugtrumcnk·~, y que nu t~
tqdn de~pué3 de c.o n >titnír apoder~~o al wisr:no qne. exncw qoe po1·lud ~~~i pillucione.; de 11111 se dedU%CII.
repre3enta ·nJ demandado S ierro. . que so W.y~tu ~atisfecho lus obligaciooeg del dt~uclor.
Sigui&!e la ea\1$", se produjeron pru.,bas, y el · Ob!crva que si u.;t.ubu vencido el plazo para el
.l u~z de\ .conocimientu dictó seu~eocia· JJOI: !u cual pngo dcl erédi•." hipotecario, según 1" nupecth~
declara prob&da la e xcepción ,\e ine~~t~ucia J<i . ln." ~ScJ"itorn, como lo afirma la Rent<:Heia, ha debido
nbligadóu ilw•andstla, y nbsu• !ve, en c~lll~ccuo"cin, . toruarne razóo, a1. margen <le eaa ·c.scritura, •le In ,.¡.
ñ Sierra S. de los 01u-goij que 1~ hi~o B1·~vo. · . !,~ración qne respecto del pugo se bizo en la P.J!Cii·
. En 8alu d~ d~..i.~ióu, ~· Tribnunl del DiHtrito .Tu- t.••rn de asociación, como lo diApouÍJt el iooiso (ji ti:
dieial del Centl'o d ., Ar•tioquia, en fall·• d~ veint i r,oo del artículo t 762 d<ll CMigo antioqaeilv, igual
ciMo de Enero tkmil. odwci~nto~ noventa y uue-! 111 1776 del nacional·;· que tn! nootaoión no so liiro,
ve, co nfirmó vi <.l~ lu primu" iroatancia en tocl as i y que sin om bar¡o el T}ib unal declni'P. HJJtisfecbo
~us partel!. · 1ESt> crédito. ·
B rnvu, . ~o escriw firmado por él y prese•·tl\do Respecto del ·docomento pr ivado que ll;tl ha cita· .
·opcor•uoamente, i o.terr,n~o r~ur.ro do csso.ci6n, .y 1do, ..!oga qne no o"!>a~ttnf.e !tu e&tipnlaciot>t~ d o ese
remitido el pt·ut!eso ñ H Ü<>rt~, es tiempo de r~wl- douumen.to y el At·gutnento del ~'ribunal par a dc-
YGI·l··· Se dcd~l'>l udm¡eibt~. porque In Hentencin eco, cl~rar que, según su~ clán~ulns, el crédiw cxpruan·
funda, ~tdemá~, ~~~ leyus o:s:pedidni por el ex:ingooJo' <lo se había culoierto, 6sto está vívu; po1·que on tf\1.
F~otado 8o'·:craoo " " Auti••quía, i-Jénticaa ~o 6$.f "<'i u ·. d o,lllii'Dto no se h·u hl6 de .-.bligaoiones ulgnDRS,
11 la~ auciou-·lc~ <¡ uu "~trtn en V·igo•·, y pvr. rer;or qua .e• d géuero ú qu<> correapo~de el crédito ¡,;·.
8•)bre iatcrc~cs pruüu~lured, cnyp, cu•ntía excede potectu·io; porqoH 111 iliterpretar esas clá!JSals~ se
de S,OOO pcs<•S. ·· . · · .. violó d articnlo 1518 cl~l Código Ch·il, qne in~er-
T:.nto el l"ccnrrcut..: <.:omn ~~~ n,ood~¡·udo o.ute 1~ : ta, y el 250 rlel il A ComAt'CÍO do 1853, el cual di~­
(',orte alegan la plimerl\ c~u~nl .!e •·llJlocióu, ole que pooe qne Lodo contr11t.o -le Suciedad se ha d•: redu-
t rata. el articol<> 9.• de 1~ Ley 169 de 1896. A quíil oir á "'!Cri tura pí1hlieti. AgregR qne eo ese dMU·
scaala eo el cu!'fl<> d -1 ~~~ mcmut•ial, como viol:¡J.:a¡ mea to un pod ian B111\'o y T~mayo d eclarnr ~u~ ·
los articuh•s 1'15'1 ,1•. 1 Oo>digo antioqu~lio, ignal n quedah"n á paz y snlvo ea b t·efrwenc~ al créd1tn
l76l d<:>l nncion31, y 1 S :llticulos 691 y 596 del Có- hipotP.t.nJ·io, pur la prohibición delnrtículo I!M del
<ligo J u•licial, 19!1 artlcu].,, 1762, 1 51 B. 2110,"2151!7, j Código últimanwntu citudo; y que d carácter de
806 old citndo Oódigv anli"quoiio, Ítléutico&, l'&a-. P.S~J:>Iura públicu q ue d 'l'o·iboonl da á ~o •.l•)()nmen·
pccti>.311leot-e,álooartléul'·~ 177.G,1518,20'i9, 24!52, tr•, estA en opoai dón al "'"nd.Rto del urtkul:• 21>5
789 dd propio C6Jigo lllli:Í;.,,ul, y lú11 Rl'tículo$ 25Q,. de) mi3m" Códig'.'· . ·
2ú 4, 255 y 2.56 tl~l Oódig!-) d~ t;omerc'o do 1.858.;.: Ohjeta h opinión de l 'l'•ibunul de que a un oua.:-
y ·6~te ooo~itl_era vi(IIR•IA~ la~ mümit.'! disposicio~ea:¡ do :no· e:tistieJ'a ~~ doeomcnto, 1~ eae~·i h1 ra tle di&c-
"'ás l.os. art.l?~~los 1760, _1766, IIHS, 161_9 y 2t>S2 lo~16u .;~ la S.lel_P.d ad h11rin ¡1len~ prueba <i..J pago
clel·úo·hgo G-.vll ~~lomhlkftO. De '?S 81trcolos ih;) 1dé! crédito; y dice, PMI\ ~ostenet esw ru~erf o, que
t;óoligo <le Cotr.ei'OlO de !853, Y" cundo. >;61·• ~on : la. cláusuln en qut< au funda eoa opiuión ti~¡ne el al- .
igu~les algunos de ello~ á. ~u~ ~oue~poncli~nt<oa ~el , r:aueo que dic~o '1'1-ibuo~l 1·· da, pot• los ttrn•ino~.
n•cu:.not tí la mmnn ¡]euomiOOCIÓI:l, · ! geucl'3le, du <hch<~ ellín~uln., y, ndemás, porque In 1
r.~ dcmund" dr: ""~ne.ión, y~ eu la íut.roducci~ro 1 ruQuif8.$~~ción <¡uc h11.cen . Ir.~ socios tle un:• Casa cle
(ld r•curso, y~ eu la >llo pli~cióu que ú,· ella s" hito .. come1·cio á tiP.m.ro de dinoho·erb, o~ solnm;)ate res
ente la Cotte, 1mpugua In Renlencv• llCUSRda por l.m-¡ pectr•de In~ ol:¡hgacioa~~ q ue entre eí bao cootraido
 G ACET A J U D ][ CJr A L 34!].

como oopart.!cip~s respec~

en la Soeiednd, per<> no ~e l:s~~oioiquc
1 el tiempo uehi:volunt:rl h form•on,
de ],>8 compromisos q ue, como tale¡, han contrl\lrlo ; y p.rincipia á rc:ogir dcede est.n ruismn f~cha." ..... ....
para con terce•·oo. . ! Luégo ~tablecc el Tribunal que .]ri. Sociedad ae
Ea lio, ~ostiene In put·te rccnl'l'ente en su pri me•• 1 (ll~olv·ió el 3 de M:ayo de 18861 p01: medio de <'>MÍ·
alrgato qoe tlierra S. t;ompow ha probado la ex- lurn póblioB registrada, en la cual hiciet-on los so-
cepcifm perentoria que opuao, cotoo Jo a-firmo. el fa. cios h sigui ent~ preeis" declar~ción : " Que hnbieu-
llo acusado ; f>OJ·que le f11ltó acrcdits.r que e11 la do cumpfido !11~ otot·~antes toda~ IM ,,bJigaéiouo:>s
ejecución qae sigoi6 el Banco do ?tfedellin contra cousign~o1M ea C4a .estmtu ra (In de 1100ie:dad), !:.-de-
los b!eue~ do 1\iorlesto Molina, hubiera airlo citQdo eln•·ao sin fne•·za y eaocelad·a." .
Bra VfJ ~<Otea del rorol&te de la iine.,, eomo acreedor Comeot,Rudo esttis dáiosulas el Tl'i buool, c:omien-
hipot~c.a•io, y !lorque no ~rinj•> como clcm ·~nto pro- za poor ront.e.-t>tr ~1 3rgument..• hecho ~r la plll'te
hRtorio .rua hacer constnr lAs obligncÍOii<is du los dernand~o ln, d_,, qu~ el c r6dito hipoteoni'Ío se ·extiu-
oont.t:ttaJHes r espec!.O de te•·ceros, r.Jlib•·o de h&lnn- g11i6 por la · ampliRción ·del ·pJa:z.o, fundada ,Ji eh~
c~s q ~~~ llevaba IR Casa, el cot:~l ern ltt prueb" dotr:r· parte <-n que. liste, que era ·de un año, s~ oontaha
· miond!l en el cont-•·ato de socíedatl pat·a tr.l efecto. neadc el tl\ de .Jnlio rle 18!8, y que 1 ~- cláuenln 2.•,
·POCI' más 6 menoo &!!to'S l!on 1., argumentos de po•o.inoert.u, ;]u la Bl!Ct'it.tu ·a de si~oci~tdóu, se estampó
1:. d emA nd• ñe c~~ación contra la ~~nteneia acuMda; el >¡ de Septiembre cle 11180. ·Oicho 'l'ribun~l, fon-
• ei '"f>O.de•·ado del rP.currcnte los uouplín ant~ la Co•·· dado eo el mismo artíc'~ lo 1'108 uvi Código oacio-
' tf, enst en ol fondo, eo los misJUvs tér wioo;;; La na\ cit.~do por el demandndo, que prsee,,túa qu~ la
Co!'te considera que P.l antet·íot· r~~umen ba8ta pul'" ampliación olel plazo .1~ una cleuol• c &tingae las
loa efectos tolteriore9 de lu pt·oviilencin qae ha de hi poteCJ>s c<>llstítuídns, nrgnye 'f]oe d-itho tutl·culo·se
.recae.r en el "Bunto. · . i·eti~o·e á h.ipc>tecM -~on8tltoid~s sobr~ otros bienes
Con otro resnmcu que •~ haga de )Qij ratona- qu tJ lo3 dd denclo r, y co mo el. nnico daeíio da .]a
míen tos de la. senteneia d~l Trihnnsl1 en oposioión fluc11 l1ipotecRdn, Leon'zo T•u•uyo, interviuo en la
nl ent~rior, q uedarA elnro al pnnt.o que deb.-. re- esoritnia como deud••r, l'o lilégado no tiene valor.
·solverse, . . Pe ro en segnida el Tribud•l, con~idc~r.nrlo.que
Dicho Tribunal cxpoue el hecho de la !lelohno- se ha -extinguido la oh! ignéión hipotec~1ia, ~ostie!JC
ción de la.Comp"ñiA •·ego lar colflcti\"R dA comercio, qus siendo deber. oc '!'~mayo, segúli la cláusula~-·
·entz·e A.IeJnOtho Bra <'O y Leoo~o Tamayo, un siete iu~crtn, ¡thg't' á 13rnvo lo qa•· le ,!~hlu, cleo tro de l
deSeptiembrcde mil ochoeie.otO$ ochenln, r.ompt'O· pl:~~.zo convenid•> ~nh« ·ambos, y dar libre¡,, finca
b;~do por eecritnru pízblic¡¡ 1 y tra o~r:rihe lns c!.4usu· de " Dosque'•rnd a•" del gravamen.hipotecario, · 6
hoe r.igaientea de •ete i!tato:umeut.o : . J apclrtar 1\ la SocieJ¡u\ olincrl>. oí· otra 6n.ea de igual
......... "2·.' Coda ~octo mt!'oducl) en la· CompR- vólor, ·easo de qo<• Bravo tlivJ e&.'~ ne<:esJdad de h,..
ñí~t un capital de mil pesos de ley, en . los bierw~ : cer efectivo el cr6diro cont ra lA fio~a hipo~d&, 6
l'(IÍCea que á continuación &o eltpreean en lns dos q ued!ir debiend¡¡ el vnlor d i:· In deuda á In Soeie-
clé.W!ulas qne !9goen, 103 ouab~ biene8 e~timndos ds~. hacléndulol figtü&r en t~ l o;>s•l en ~ti caenttt
~n la ~ umn de d•>s mil pago3 de In lll<> neda inJic11dn, pnrtir.nlRr de g~tns. si t.. Suciednd hacia t!l pngo, y
pasa u á ser 'dgl dominio t~xclnsiv" <le la Oompnllln, hab;t\ndose declttrarló "" la «~eri·eurn ·d~ dísolució u
pul!'! c.1 da eocio, en pnt·ticalar, se dcspt·.,ndo del do·· de esa Socit·dud, que lo>$ otorgantes habían cnmpli·
minio ole los que pone á favor de d ln, deela r{! ndoloo do tocln• la3 ··hlig;ocion""' cou~igna<i~a en la de aso-
libreg de tod<1 gmvu men, con eltcepcióu de la lincQ aiacióu, rn?.ón por la cual deolnrnb~n ósta cn uceln -
de " Do3qoebrstles," que iotcodllce tl ~ocio 'bmn- da, fue porque. nnlur~~olmen!e babínil cnmpliuo todas
yo, y la cnal_está hipteeada JXlf escritor/\ pública é. ea !\S .. l,ligncioues, y, ,ro.r C!lnaig'ui·en~ qu~ Tamayo
favor dd svcto Bravo, para gt~raniÍII de uno. Fluma pagó la deuda, ó lu Soou¡dad pugó el c1·édtto á Brn-
do pellOS que aquél le 11deuda. ». . . . • • . vo, 6 1'amayo apo•·ló vnlvr ignal en dinero.
. • . , .• '' 6." El sucio Tai'o .nyo es ·obligado á dn•· Afirma ·'el ·misooo(l Tri bunal'r¡ue .stos hcohoe ·ad·
'libre la linos de '' Dooquabrtuhs " de todo grava- q uieren •nnyor valvr, si eo e•oo•aiderll que los so~;os
men, pagando á Bravo lo que le " deudA den\ro del d e la C:~~n 1le Bravo y 'l'a mayo íirruaroa en M.e,le-
pl~7.o qu<>, de comúu 8coordo, determinen, y tenieo · Hin un ducotmento privuclo, de-fecha 20 de Abril de
do presente la escritura en oras consta l~ hipo~e :a 1 885, quo fue pr~~entaclc, por el apodemdo de l:lie· ·
y el erMito. 8i por o:nal'] uier motivo 'famayo no r l'A y reconocido ]Hll' Bmvo, y ,q ne en lo oondu-
satist'Ace el erédito y Bravo ae vier~ en In "~oesit1ud eente, olicc así: ..... . ... ·
,de haccl'lo efec~ivo co:otra la fio~a hipottcada, •erá · .. , , .. ... "7.• Tnm~yo y· Bravo quedan liquida.
obligado R'lu6l á introuuoir al lu~ber de lal:i<Jcicdad d·il y á paz. y sttl••·, tllnt.o de ]¡¡¡; éacnt.as perte.ne-
otr~ fino~ el o igual vnlor, 6. uua. RUmi:l iguaL l'odrá ciao.te~ ;, la Comp¡¡fi(", <lomo ue todas bs cuea t~s
tllmbién In Compai!ia satisfacer -.!. Bravo el valor de pnrtieul~res que bnn tenid{), sin recl~010 a!gono eo·
sn crédito, y TatnAyo quedarA d6bie!ldo <:$le ,.slor t re las portes : . . . . ··
·á elln, lo cual se hará figurar en tnl caso ell~u cuen- 1 . .... . " 9,• L?"l coalrntan tes se obligan á cnm·
·loa par tinular de gastos.''...... · plir leal y fi~hneute este ·compromíso·en tolllll! ~os
. ·: ··~· · . "8." I:.a. presente Soeiedad. durará pot' par tes, y á elevarlo á 418CI'it.ara pública ~ntes d el

\
 G A C ID T A J U ][) Jl Ó l A·JU
. . · -~ -~=~=-=-=-===-==

l
término d4f seis meees, Mrrido de hoy en hdel¡;o t.e, 1o tlispone ~~ lll'tiColo /í ¡ de },¡ Ley l 05 do 1890,
cuy<' com promiso eomenz~rá deade h?y mismo á ,1 <ld.>~ recounc~t· lA e:w ;pci 6n per.mt.oria ~ legAda..
surtir @US eiecw~.'' Del proctso result.ll qne •:o <:1 fallo .ocns&do el
Y agrega qué ·como es~ documento foo reconn· Trihunal ha teoido que coli ficM' y npreeiar multi'ud
cido por el dewandonte, hace plena fe c•>D~ra éste, de prne b~s, dt:Ode In testitooníAI ha~ta la de docu-
segt1o lo dispu03to en los artíoulos 1761 d.el Código montos, con io t,·r pt-elación de cláusola.-, sin ex clufT
.Civil y 691 y 556 del Código J udicial, y cnmo en lo prueba de indicioe, Eu In upreciación de eslll!
aquél se dijo que Te.may•• y Bravo quellwo liquidn. prnebns d 'fribnnal es el único árbitro eo la. se-
dos y á p:oz y sa.l ~o, tanto d~ las cuentas perteoe· g undn instancia, y la Cor to dP. C8SIIción no puede
cien tes ti In Oompnñía como de tocla.s las cusntM roodilicsr es'' npreciraei6n, si11o e:1 el caso d~ que se
part-iC?.!la1't8 quP. han tenido, sin reulumo alg nno en· alegue contn• In s• utencia ~no• de 1t:cbo en la de
tr~ las parte<~,'' ea claro que q••isieron dnt á e otcn· determinadA prueba, y que ese error resulte evi-
der que hnb!ao arr+glado sus negocios, qne ha bino det>te de nutos, Como la pat·~e rccnrre!lt.e no ha.
pugndo el s~ldr> de 1<> qu., $ O olebl~, que nQ les que- alegado es1c EH'I'or, sino sim plewcote t•rror ~e de re·
S
d~ ya negoci o nl guno p•·udiente y q ne quedaban l ho, ó sea violación de ley sustan~iv a ; y como el
~io reclamo <:]Ue b aeel'!le : BD noa pa labra, quu lA fallo en discusión hu calificad u legalmente llld pruc-
obligación principAl quednba extiognida, Jo cnnl se b&s ~dP.cidA9 eo primeo·• y segunda instaoci 4, y ha
confirmó despuós pol· ruec.líü •.le la escri tura pública apliCAdo á !u~ hechos qut< ellas narran lns l~<y.~• que
de disolu.eión de la Sociedud, número 390, de que e1t.11 y Jns qoe debió ter.er presen\P-", sin qne h•ys
se ha heuloo mención; de mancr n qnn si perdieo·a hnbid,, malA iulerpreoacióu de eiiM, ni indebid"
au fuer:ta probatoria ol tal cloco mento, ei lu ose•·itn· nplicaeíón al caso c.lel (}leito, cr>mo se ve del utt·ao·
rft h&ría pl ena prusha de ll\ U tinción de la obligo.- to que de t..J f~llo &e ha hecho, hahrá que dce)Gra.r io.
ción l'riocipal. motivad•> el • ecuroo, ·
Como el demand~nt~ lllega q oe el compromis~ Los Mgu rountos qae ~a ce el re~a rrente pau _de-
cel~hratlo por el docur:¡¡eoto f>tlvado tavn po1· dut· mos~rllr que un11 eF.<ll'ltnrn púbhca que conttene
co objeto disolver •1migablen11mte la Compa.ñfll y obligacióu hipotac~tri", n•J puede iov11lídnrso por
terminar pncffic<\!llente todo asunto relaciooado con otra prttebn qne la de escrii<Jl'" públicn, son i mpro ·
el activo y Pl pMivo de ella, en iote¡•é¡¡ do los &O- ce-l en~, porque no traláudo.e eu el po'Csonte c~!iO
cice, el Tribunal obaer•n qaa IH oláuaula 7.• de ese siuo de c.lecloracionos qoe ti olemsudnute hi~o en
noeumeoto e9 tftn c1ara, en el sentido de qued><r docnmento privado y en rlocnment-o públic<>-decla-
Aiejan•fro Bral>'o y _Leonzo Tnmnyo á pu y sal v•.> raciones que le perjudican- y prueban ·)&e¡,incióo
eo gua cuentas parllcolar llft, que no se necesita en- de lAobligación principal, ta)cs nrgumeot(la no v\e.
trar en comentariOll para reconocer est!l vel'dad ; y neo al •liSo y h Coo·te estill!O. que ao h6y necesidad
que, ~demáa, el hoo ho de hnber vcod ulo 'f amayo de o~u¡mrse en ell06.
por al, y f. nombre d<, lu Sociedad efe qua forwaba En mérito de Jo e:rpue~to ln CorLe, xdmini~trao·
parte, todos los tcrrco"S que poseÍRil B ravo y Ta- do j usticia oo no:.mbre ole ln Repílblica y pur auto·
may o eo el paraje de " Dosquebradas" ( eseritut·a ridnd de la ley, declara qne no t"-1 el = ,le iulir-
nl1mero 412), halle preaoonir que 61, T aruu.yo, hahl~ •Hat 1~ sente noia, focha .,.eioticioco d&E nero •le mil
ya .libo'>\<lo la finca del grAvamell hipotecario, por- ocbocictll-oa oovco tn y noev~, profcri(la p<•r cl'l'ri-
<¡ue eicudo Bravo tnmbiéo aoeiu u dmini~trador, 111.!! buonl Sup{<rior dol Ceutro d., Aulioquin, materia
obligaeiooes de Tnmayo le ligabao, aiewpre que uo del N!eot'8;>.
se opuaiera á dicha. v~nto. LA.~ (\OlltB& sou á oa1-go dd In p111·t~ r·ecuro·ente,
. DeducA la _eeut~ocia qne ai la obligaclóo pl'incí- No lifique~e, cópiese é i nsérte~e e o ¡., Gaetro ,f 'IV
pal quc:d6 extJofpudu., c.ú~l? se h•. c.lemostrado, 1:!. diciat y dtrn6lvase el expediente.
acGes<•rJa, onatoron del httg tO, á vor~ud de Jo p1·es- . . ,
orito en el urtícnlo 2o12 del Código Civil. también · !JUlo M. 18AZA-A1li<AJUM ll ElUr.!.~»Ez on
se n :tiogn ió, pacs ~icho u¡·tículo es t'.Xpllci to CUAn· So'tO-CA R:II.l!:l~ A.RANGO M.- B.LLT ASAH B00!1illo
do dice qoe " In hipoteca se e;stingue jnnto non la URI.lll'l- JBSW c... u~ R ous- A L E1Al\"DRO MOTJ'.A.
obligr<ción princi pal.'' Pero como h1 purte deon~o- .J17AN l!:v~o,l'{t)~r,IsrA Tn~JJLLO "-Anselmo .Sote A1·a- .l..
· dan te sostiene qne mieutm9 no so ha c11ncel~do la na, Secrettmo en proJned ad .
.hipot.cca con una escritura públic~. subsiste l11 pri-
mera, el T ribun.\11 contestn que l)asta para echar
por tiena es ta opinión, consid erar qne a na cosa ea Ourk! Suprema <k J1l$/.icia-Bogolli, .A~ril &kú
la. exLinoión de In obligación y otra ea la c~ocola· áe mil notJecient()8 cuaü·o.
oión del iuatl'uiDeuto en que se hMe coo~tar dicha
obligació n, y qne la cancelaeióu es uuo de los mo· Vistos : Floren~ino Guti árr~ sol icitó, poo· medio
dos de extinguir la h ipotee:¡, pero no el ú nico. de apoderad<', del Sr. J ue7. do! Cir·cuito de Mcde·
ConcluyA el TribunAl que, esta odo ¡n·obado un lffn, en memo•·ial de veintiséis de J ulicl de mil ocho·
htcho, ~u virtud del cu11l las leyes dec tmtn e&tin- cientos uo vent.a. y ocho, que coa audier¡ci:¡ de -'Uftll
~u ida 1"' olllig&uió o accesori a que ae t~)alll'h &e~((n d!! la Cru.., Veiáaquez, ae re~>U!viego ;· ••• , ,
 ·G A C E 'll' A .J U D .l. C JI A JL

a) Qut: ur\ inmueble d ·· so prup;edad, co~oci.do iurcrp~9o.reO}~I'SO

1 de casodho, q ue ;e fae co~id~
eoo ol nombre di?" Cunr·tfi.S," ubic.,do en !11 fntccíón 1 ~o o oto ¡J.~ nu·'-ve de Jnlio signi6ote. ·
de l.lello, e11 el )'lnoieipio de .Medell.íno y nlir~dcr·adoo .. C(<n e9c motivo ~ul>íó el p t·oceso á IR Uot·te, en
como se c:o<pr~sa en el lib~lo Je demaod•, ''"tá libre donde el l'ecur>o sufrió la t.rRmit"cit.rl pro¡.•Ía ,¡~ lus
ilel graYI(tnAII de scrvi·Jumhre de tránait..i de todu i de ~;u dosc y :;e balln en estado de ~r resuel w. ·
~specie, por 1·la tie corwencióo 6 contrato 6 uso, en · La C.:n·te, ou víata de la docerirJ;r qn<~ t!~;O sigr¡n el
favor de ut.rn pr·edio, si~oailo co el "'ismo ;•arojo, artíeulo SS1 de 1.. Loy 105 de 1890 rlP-clar", como 0

peruwecieutc "1 demanoado y clllOomioKd" or Clla- cnest~óo ¡,w~<virt, que el rccutio ee nrlrni8ible y lo
.chafn rlo " ; . Admite ou ~f~cto.
b) Que, en cOOSP.CDP.nciu, ~e la ('I'Ohi ba á Velá.~: El se iuteropuso op01'tnoanre ~ote, com<r ~P. ded nc~
qnez que, P"r sí wi"""'• eu fa mili~<. cr·iat.lo~, peones de lo expn•~to; lo fue pot· llfJOderado ~!p· "'ialmon te
y dependientes de t~xl:t especiP, tr·•r'"iteo por la. fin· fnc.,l•ado pa.t'>< ello, y In santant:i" •• fnnd11 eo par- 0

• c11 de Guti érrez, á pi~. á caball<• y eon bestiH~ cm· !.e>, en leyc., del extinguid., ~tado de A nl.ioqnia,
. gadhS }' de ~unlquiern oto·" maneru ; . 'esenci .. lmentc idéntictlll (\ l:lll onciollales he:. y vigeo-
1)) Qne ~~ condenll á Vel:i.~qaez á pagAr lo~ ver·· 1tes; fue proferida por un 'l'ribur¡al Sup6rior, ver~~a
j nic1o¡; y l:u costas de la litis. · · . . ;wbr" inl.erc003 fJKI't.iculnr·ea onyu cn""tia ~lcanz.a á
Fúndase la •lX•ión en la doctrina da lo~ &rtkuloe l a egigidn peor!! d c~so por lA.ley, y so t.rata de un
S70, 881, 888 y 8311 (939 qui~u, k ÍII dndu, dedrse) ' n!uitto civilriecillído eu juicio oo·dion.rl~>. &a s~o ­
L. del Cóoligo Civil nacion:~l, y en l)~t,o¡ heehos : teno·ia se 11poya, eu r•rte, en J. doetri na que eo»sa·
l.• G utié rrez ee duello de la li nea de" Cu>lrtAA; o' r;ra el Decr~to !lÚniero 408, de veintidós de J uli'o
1 2.• Velásqne~ Jo <-s de la da '' Obachafrato " ; y a~ rnil oeh•Je ieulO! ocheoW! y S€Ís, en que el J efe
3.• Aquéllo. no debe fr. óstn S9t'v idnmbre de trán · Ci"<"il .• i\~ilitar del Estado de A<~ tÍ<>•&nia reformó el
sito. Código Cid! ~~~ ln ro11teri" il~ sen·ioJan•urca; poro
· De8pnés de dar al a.'unt.o el cut'3<.> que· le COI't~- e8e ·Decreto no se cit..~ ·en el ""cur~o Ct)mo violado
poudia y de oir <:oa toua · nmplitad á la. pn rtcll en pu•·l11 seuten~i*, si no ~61·• eürou argumento qne debe
el t {ll' wino pt·vbat· •rio, que nm b"~ utilizat·ou ndu ·~- contl'ibulr ¡\ th:mo9trar· '<1 ue' IR servi•lom\Jre dísputn-
oieado coa.ntns prn~h,.¡ ·e;tímnt·or. ¡:rel'tioentcs, el d" exiP.te, y o¡ue, por Jo mi~mo, el Triuun11l víoló la
Juez del conocimiento, eo fJ..Ilo Je sel:! de J unio ele ley eivil que 1" consagm.
mil ochociento~ noventa y nu e1·.:, decl<~ró p•·ob<tdn .l!:a obe<lecimieoto á.lodi•¡)uesto por si articulo ól
In eJrcellCión de p•·e&Cl'Ípción adquisiti>'rt d~ la ser· de la Ley tOO de 1892, e•) el e!crito. en 4ue se in-
vidumbre alegad~ por Velás'.JileZ. eo In C'l~testaeión terpuso el recars<1, que no f~ll ~··~·pliud o e" .,.~a l:;t•·
de la demanda, y lo Absolvió u<:< los cargO:! de érta, ¡1\lrÍo•ridnd, Sil Anotan como causaletl en qoe él ae
oegá.ndose, pot· eHo, á hacerle la~ prohíbir.iones de 1fu mls, !110 ~cfialndns c"n !os númer ~ 1.• y 2.' r.lel
que .trata elnparte b) del libo! o 1mte$ citadv. . nrtícul<> 2.• de ln Lo:y 169 de 1896; ~~tr.> ~g. vi ola-
. Noti6eadn la d_eci~ióu, al1..ó3e Ut' ellu ~1. tle"••n·J ción de_ l~ l~y sn~tnrrt.i~ • llf>licable y el•,•·• • Rtrtr la
dA o te. Y coucej1do ul re-"or.; o y subsl lln<•~do eoo aeo ten:'i" en consnnauc''' con las prelen.1ollt'.Fo ~>por·
arre~lo á la leJ. en la instanr.i11 riP. revisión, que •e 1 . tun nmcnt.: ,1~,l uci•IM ("'r los l i tigaot~~
surttó anto el tribunal Sopc1·ivr del G.otti.l, iushiD · · L:1 poi mem Chll~n l -.~ af'O)"I\ ~n <lo< moti vo~. Aaí ·:
cin en la cunl hobo nuevo téo·rníno d~ pl'U<lb", en Primurv, viol..ciót> dil·ectn de la l··y ¡

l
sentencia da \'eiate de. Mayo del afio pa~do *~ re· Segu•odo, error d~ hecho y do dert>chn en la apre·
voc6 la de prim era inst,.noin, y se h i~ie ron cotas cinción de lns ¡>~ ueh~~. Y ee ~grcg• que Aquella el ase
decluratoria9: do ei'I'Ot' aparee~ d• un m(ldo evtdentu e u lo;; '' utoos.
"1.• El Íllmueblc deter((linado> en el olÍ mero 1.• Lti s·.-guucln c~u.al Bl' fund~ on que el dem~nda.
der libelo de domaodn, pr.rtenee~ot(' A F lorentino do propus<• y alego !11 cxc,..¡.¡ción .la preserivción
Gutl~ r·rea, y q ue ea · CÍlte j~i cio s~ ha deo•11nioado atlqo isi ti v~t ole ]u faj>t qo<>, ,.¡ trav~• dnl terreno• de
,, Cuarto!\~.·· ··etá lihrc U() servidu mhr·e un lrá osí ¡<>el. ' 1 ~~~~~rt&!l," sit•Vo <le asient.() al caroio•n¡u~ lns ¡•Al'·
tuda especia en fnvur' dol ptoedio lla:r•srlo " (;h~c'ha. t.o.• dispnt,.n, y qti~, no obl!tante "'"· ..t T>·i hun~l
fruto,'' per teoooiente á J uan d e l$l!t·u2 Velásq.oel<, an deddi(l t:!iW pon!.o en lo st:trtc~:cia, ¡.,e:¡ u~ ua
y que eslá de termin~do eo el número 2.• oel e'!Crito vr~rda,I on t~focto. Al éga•~- pne~, que 111 f<'llo roen·
de dom~nda ; . · o·r·ido e~ ole licienw y qn" la Curte ,ldH• r.nuln.d o ,{
"~-· E n consecaoneio. se le p•·ohibe á Vehisque:~. Rn tio qu~. JlOl' quien cop ·e•p<>ndn, ke pruuuuci6
qoe por si mismo ó 90 familia, peones y depcodieo· <•tro que 11M cocnpr·~tr<!ÍI'ú de t.orlM l•s pr•Jier.Aionos
.tea de todA eapecie, trauai ten por la finCA de Gutíé- deducül*~ An el presente del111Le.
rrez, á pie, á cnballo ó coa hcet.in~ <lArgatl~s y de La aleg~ciótl •l e que ee habho 11h01'11 ln bi'Lo• v ·ler
coalqniera otra maoera; . el demandadu como ~:~:ecpeión eti e! nlegato> de se-
"a: No hlly costas ni condenación al pago de gonua in¡tRncii\• .I!Jxprésa5B allf, en Y<mlu<l, qne éon
pe.rj uici o~." ol no de qae si du efio del t.fi'rrenH de" Cnarlai" ve
Jtl veintiséis dP.l mismo mes quedó notificada la le prive " del derecho de m1ga•· la serv idumbre de
semoocia á 1R9 pa!'t.es, y en el .e~teuso roemorial de! lrán9ito quo. n .. se h~ce por n lluca,'' el propietario
vein,idós de Jqoio, el apodet·ado del demandado (!e o' Cb~~>Cbnfn¡w,'' swaiendo lllll in9piraciones.de
 GAC E TA. .nJm>1Cn:AL

In jnrispru<lencill. franc~M. aleg11. 1~ prescripción de Primero. Eo daec~ de th ulo de lo. servidom-

la faja dicha ~ rriba y pid~> qne Al! declare probada bro, el demnodnnte, dnciio del pre~io sirviente, ha
esa excepción, median Le), cual, dice el demandado, rcoonocido de no modo ell:preso, de pftlnbra y de
adquirió, por pr~scri pcióu extraoruinari~, el domi. ! hecho, en los t6rmínos preacl'itos por el Hrticulo 954
nio do la zonn que att·11víesa el cnm ino. ; del Código Civil de Aptiuquin, ·;¡¡oRI al940 del Có-
Ü<>nvien~ reaolver previamente eskl cuesti6u, por : digu do.} la República, la c-xiste~tCUI de l:\ servidum·
exigirlo~~~~ ..1 orden en qoe debe &9tu dinrsc el ra. 1 bre. Y, por tnl maner·•, ni ~itulo de ll.quélla se ha
curso pendl~ute. suplido.
'l'anto el '"·ticulo 25"71 del Código Civil do An.tio· El Tribumtl uvam;a uoa teorll\ que el recurrente
quía como e.l 2513 d~l Nneionnl, ()icen qu e" o¡uieo recha~, ~Wbr~ la int.eligll•or.in que debe daree á los
<¡niara npn•vecharse rle lo pi"Ol'CriJ>ci6o, debe ale- ooxt.ol citad.o:s; y fouolado P.O eaa teorla, conuluy~
g!ICia," y en coos•.,•anoin cao esta doct>·inA dice el q~te 110 su ha v~;riRcatlo p11r· ·pl\t"te de Gutiérre~ 1\l
u 1.í culo 51 de l;o Ley 105 de 1890, <¡11eps11"11 que en ·r econoeimíento e:tpr·~s<l rle l<t aeo·viduoobr~. )
l~ a~ntunoia •e reconozca la excepción de presctip· !:iegundo. A fnlt;o de [,. prue'>" eo cuestión, el .
ci6n, "es.preeiso que u niegue, cosa •ln~ puede ha. demandado adquirió, por pre:!cripción, el der·eobo
cerse on cualquier· estado de 1~ cauaa.• de aer\•idumbre, nr~ por lo dispoe6to en a\ nrt!cn·
Aplie., ndu ost€ M·ticulu, l11 Corte ha resueltr. E'n lo 953 dt)l Código de Antiút¡n\lo, iguAl al 9S9 del
v.trias decisione~ qull " la ~~cepción do prear.ripeión . oseional, mod ificndo en cn<into ni tiem po por el nr-
pnede alegar11e en cunlquier estado d el jnício." Y tículo 9.0 de 13 Léy 95 de 1890, como por lo ()l;tll-
ei es así, como lo es e o verdAd, debor del J uez s fn· blecido en el Deeret" númeN 41!81 eltp..dido p<>r
llar acerca de una es:l}epeión de prescripción opuesta el Jefe Civil y Militar oJ,¡ aqnel extiuguido E~t3du,
~o lns conclicione1 expre.,ada~; en tal e11so es11. ex. de ~ue se hjlbl6 ya.
cepci6n furmo. par·te del debata, y cuando, como 1!:1 demandado su~tenta In tesis · !~ que lu ~erv i·
e acede con ol i~llo recorrido, él es ad veno ol dG- dumbre do t.-o1n~i•o pnede ser continua y lll»m:nte;
•nandado, In excepción propaest B y no decidida que la ole que ~e trata l'etínc e;,os caraetere~. y que,
~it·va de mMeri& á 1~ caeadóo: un fAllo pronuncia- por ello, ·foo Adquirida por prescrir.d6n.
du con e3B omisióu ~s deficiente, y por ell" easn.ble Reehaz<\ esta teorfa el 'l.'ribuon , y nooque hAIIB
u.! te nor de lo dispuesto en el inoiso 2.• dtll Attícu- . p ~ tti,entc el Decreto un ~i mismo, resuelv.- que no
lo 2.• de In. Ley 169 supradicho. Punto CM oo!e i coocurre '"' p111eba necf:tl¡ria par-:o ftpliearlo.
ACeren del cual existen ant-ccorlen!es e&tablecido.s 'fereerv. Paro si ol t.írolo de la eer,•idomhre,
poo· ¡,.Corte Suprema, antcccdeutt5 que se aatirnan a~rega e¡ demandndo, no fue enplido l"''' elt•ecouó·
1\neglados á la luy, y cuyos fu udameutcs se acogen cuníe nto expreso rld dnef\o de " C<~artas ; '' 8i te m·
en esta seoteolcia. poco se adquirió CSA servidumbro ni por lt\ }l\'08-
.RI articulo 131 de ln Ley 100 de l89Z, consagra cripeíó!l de qoc tratso loa C6digo3 de Antíoquiu y
. 1 prinaipio de qoe, J·,·specto d" la segnUllu causal de la Il.,,p,ll:>flca, ni por la es]•ecial e~t~blcoida co
de cn<ación <le IJUe h•bla el aotío" lo 369 de !11 mis· el Decreto 1n\roero 408, eso no obsta. para la cxis·
uo n (hoy iooi9<J 2.0 , nrtículo 2:o dP. 1• Ley 169 de teocin tl el dllrecho que Sd recla111a. E$tc derecho,
1899), " la Corte examin~rá y rel!OlverA acer~A dP. ! fiC dice, lo cooaegr~> u un p1'e&cripci6n e~travo~lioari11
la intongruencÍ~ entre J11 demsoda )' la SeiiU!Deia..'' : d d uorniuio de la .f$jll de ti~n·a por doode ~18Stl ~~
Y Agrega ''que si 111 incongrueu.,in pr<> vieoe dij camioo, presc¡·ipción adquisití~n é.lta que obliga al
omisi6n tnl en In re$vlueión de algn on 6 :le algu nns duelío de "Oonr-tas" ll cooceder la vía de q11 ~ qui~­
de las pr·etensiones deducidas oportnoam~ote p<>r re li btrtarse !m In presente li\i.s ~obre aet!ióu usga·
la~ partea, que en el fondo hoya b~hidn abstención toria. Y tal prescripci6u adqui~itivn e:rtraordiuaria
de fallar &obre alguno de lo~ capftulos ó Rceiot~es <"& 11\ que aduce, por vía de eoxcepoi6o, como opu~s·
•ledocido~. la Corto aoolará el fnllo y •lev,.lverá el ta directamente ú In J>09ioi6n q•>e ocupa el dewnfl·
exp?.dient;o al 'fo·il>llonl qne j o:f€u~ con veni ente para dante en el pleito.
que dicte una rel!Oluel6u no d<:llciunt.e." Qae se trota de uoa excepción, ou puerl<' negnrse.
Cuando ocurre, pues, eata c~mml de ca•Reión, IR . Y que declarada e.xeqni ble y prub adn combatiría
Corte, ~in o:nt.o·nr en el estnrlio d<~ las otra~ qne ee 1 e6cn~mcntc In ilemooda y en su virtud el dewno.
hayan ;•!~gario, debe ~nnlnr· el fallo, á .fin d~ qor, clado triuofnrln en In c~ntrovertsia, . ~s P.vide~\ te.
como dtcllla ley, "se d1cte uno n<> nefic•eote.·' De modo que el Tnlmoal debtó exammarln v
Ahora bieo: en ln ncci6n negntotio. qae es ma. d~cídir sobl'e ella en ho sentencia. Pero no lo biw
ieri& del debato, el demandado, eon el fin do opo· asf. El fallo eR, por lo mismo, delielante y ca" bnjo
rocr~e á la~ pretensioDea de la oontr·Rpn.ttc, sitnó, en ! l11 ca uea.J de ca&tcíón que det.ermínn ol íooiso :1.• '
resumen, en los términos sigui~ o tes el pr•oblema : de l ll!tlculo 2.• de IR Ley 169 de 1896.
anjeto á la deeíEi6n del Tribon~l : 1 ~ fallo es, pues, onlo, y as! debe rcsolve1-se
~o es verdad q)te el terreno de " Ouartas" <l3té! parnl<>s fine~ dél articulo 61 de la Ley 100 de 1892,
libre del enmino que lo atraviesa, y por el cual p11sa tnteg citadtl.
y ha p11aa.~o el demandado; y oo e~ venlod, por . ·Por t11les moti vos la Uorte Su¡n·Bma, 11dmi nis.
entos moti vos: ando joetieio ·en nombre de la República y por
 G A C. E.T A J UD :U: <C ][A lt.

autorrdn& de ladcy, an~a materi~. ded

.. la sentencia. tome territorio pm•a. el nuevo, q nedCl <:on una po-
reClli'!IO' y dispone que el 'proeeso vuelva al :rri~n-¡ blació!l de cinco mil.ha~itantcs, por ~o ~(>~Os; :
nahJ;.J: Centro, en o l. J>epartamento de Ant1oq 111a, 8 .• Que en el terr1torto que se va a er1g1r en ÜJs·
pnr•• que "diete o na resolocion. no deficiente.'' . trito hay" un caserío donde re~idon habitualmente
Publíq oese, cópie~o, notifíq nese, ihsértese esta¡ eioeneota familias, por lo me110s;
decisi{>r¡ en la Gaceta Judwiary devuélvaso el ex- 4.• Que hs.ya.entre los habitantes de !11. localülad
pedientc al Tribunal ole sn p•·ocedencia. p~rsonas capaces de desempeñar loa destiooa públi-
LUIS M. ISAZA-GA'Rli{Er.o ARANGo ~1.- BAr.- cos mnni~ip:1lc~, ó r~cursos s~ficiente.:! ¡mm dotar los
ua~R JloT.Gil.O UnrnE-JES"ÚS c.~9A9 Ro.rJ.s.:...ALE· qu~ ~o.puedll~ servil· los ve~~nos; o o
,..
JANDEO .rr.LOTl'A -urERMAN
" • , D • .o:>).AR oo-JuA~·'
·xv~'N· ;). Que. it d d la
1 eohc1ten 1 crea· atoo¡
d d dd Doat.nto "dpo¡ · lv·
1
GELmTA. TnuJtLLO-Ansei-mCJ Soto .A•·iuta Sec•·e. meneos a .m a ~ 09 cu¡ a nn<.>3 que reBl an en.
• .. ' la resJlecttva locaJJdad ; y
1&1"10 eu propoedt!od. •
6 • Qnc t•nooa
, 'I;Jo
locales ade d .
. ~m a o~ par~ c~~sa m n·
nicipal, caree! y escuelas. .
. AU~OS Según el ·artículo 190, loa individuos .que q ni~rnu..
promover la creación de un Di~to·ito deben elevar
Cwte 8up1·ema de Justicia·-·Bogotú., Ooflulwe Ctta- la soliciLud ile que trata el incisu r..• del :¡rtí•mlo ~ •••
.. /}'() de <~dl1totoecielllcll cuQ.tro. · teri ol', proba•· coo la 1isla de elector ed ({u e lro solici·
Visto~; L'.t As!lmblcn de Cundiunmarc.'\ 1 en sus tud ha ~i<l<> firmada pot· más de la 1uítnrl ,¡,. los.cin·
sesioue>1 e.xJr«OI'<Iinat•ios delufío ·pal!Ad", expidió la daclat\os que habitan dentro dt• lo• Ji:mite:; one se
Ordenanza uú111ero 14, de 16 do Mayo, qne creó en piden pa.m el nuevo Distl"ito y acompailiU' la.· p~ue­
su ar·tÍ!lD lo 2." d Municipio dell'eñ6n, pot· la de· ba ode lo~ demás hecho~ q u"· ~e exigen en d t\l"ticl,l·
q¡arcación que él indica, y estt<loleció en el s.• que lo 189. .
d~ntro de ~esenta nína contados desde 'la sanción De acuerdo con el11rtículo 191 ~<i el Goberuador'
de esa Ordenan~a, el Gobernndot· organizarla el estima suficientes las pruebas adncidr~a, debe l'edii·
nuevo Municipio y nombraría los .empleados que informe sobre el a>nnto á los Concojos de los Dis-
dehlan f11neionnr en él. · tl'ito~ munícipnle9 I}Ue lu\n de ~opniniatrar el tel'ri·
El acto de la Aa~~mble" full Ra.ncionado y man· torio para el uuevo y á lm Prefectu~ de las Provin-
·lado ejecutar el olfa 22 del mismo me~. cias á qne portenezr.a dicho leJ·ritorio. ·
E~ Consejo mooici pa.l de la Palma estimó perJu· D'inlll mente, al tenor del a!'t.iculo 193 el Go bar·
dieial.la Cl'eación tlel MnniciP.io arriba dicho y VIO· nndor debe pasa~ el"e~pedíento. á la A~nmblea con
latmoia du l11 Constítnción y rle IR ley 1!1 Ordenanza un informe ra7.on&dn ~obre sí están probadas las:
númer·o 14. Acordó, por ende, aeus!tda ante el T!'Í· circunstancias q no ex igo l11 ley· para ¡.. cr~a.eión ·•lel.
hunal de Cnndiolamat·.,a, y deaig.nó como apodemdo Di9trito y sobt·e ai huy convenieucia pública en·
t!. ]~'élix Cort.és. dicl1a. creación. · . · . ..
·· E9te, en cjorcicio del pode1· y gestionando ade- Aho1·a bien: del certificado expedido poJ• el Ar·
' máa ea· so propio nombre; en memoria.] de oiuoo de chiYei'O del Departamento, eoHistn dd expediente
Jl.byo del 10ño en cut·so, y en ojcrdoio del derecho t·elati vo á la creación del Mu nici pio del .Peñón, a pa·
t¡ue confie:re .,J nrtícnlo 144 de la Ley 149 de 1888, reoe que el Gobernador· rindió sobre el partícula¡•
soli<litó dtl 'l'ribunr.l 1~ sospensión de loa aJ•tieulos sn inio¡·wc Ala. Asamblea. fundtlndoae tnn sólo eo
2.~ y 3.•de la t·eferida OrdenHnza, por ~tr contrarios algunas peticionEs elevadas á soi Despacbo po¡· vn·
á 1oa artículos 189 y 194 de :tqné1h.. rios índividuos in tcresados en el asunto; que sns
El Tribuu:ol reohazó el poder col;lfcrido .i Cortéa, pet.icíones se exhibieron desprovista~ de todu prue·
admitió la demanda pt•opueata.por. 61 en ao nombre, bn:; que no obstante esn, el ipf01·me d,, que at!
dio· al asunto la tra miw:ión crmespv11diente, prac· trata fu e fa V'Ora.ble á la creación del Distrito; que
tieó Jas.p1·ue bas que creyó oecea;~ria~ par" asegurar en él se e:¡;coaó la ausenci:o ole )a.;¡ p1·u.eba;, neceSHI'ÍIIS
sa fallo, y en Acuerdo dol once de Ag<lsto último, en derecb o para su creación, eu vista de las ei!"eu na·
que se remitíó eu consulta á la Corte, suspendió los tnnciae anormnlea pol" que att·avesó· el país y de la
anículo3 ucu~adus. falta de tiempo para prodncit:laa.
Lu couijult" "'' sujetó á la substanciación orden11· De modo que e~ ~1 ex:podie11te consta que no se
da por la ley ; y como. se. halla en calado de ael'l"e· llenaro11 lea coodtclouea. qne la ley l"equie¡•e para
sualtu, á olln se pi'Oce•le. erigir en Municipio un ·terl"itorio rlado, y que detet'·
Es atribución de las Asamblcit~. ~eglin d artícu- mio en la erección del Municipio del Pefióu·...
'la: !86·de la Constitución, creu t'• Municipios con arro· Por consigoi~nte la Ordenan~a q Ü.c lo c'eó. es
glo·ú·Ja. ba~e de población r.¡ue det~ll'wine l:lley. contraria. á la ley y debe sn8.pe!Hlcrs~.
Rl :¡r.tícnlo 189 de·· la Ley-·149, .l'a.eitada · cx.ige Se h1:1 dicho· q~c el caso de qne.se nato. lo po·evé
las gigoient.es condiciones ¡1am..origk en. Distritu un el ar~iculo 196 de la mi~ma ley, y q ~e concurriendo
tet·ritoriu dado : · · . graves cir-cnnstan<liiiS rlo notorio iut@J•ég páblico, el
1.• Que tenga tres mil habitantes, pot• lo menos; Mnnicipio del PeOón. pudo crenJ'Se sin oecc3idnd de
2.• 'Que c;¡da.uuo de.. los Distrito9 de· donde Stl J¡¡s pruebas que se exigen en .los. casos ordiwitios.

i
 GACE' TA JUID>HHAL

Pero no apntooan de ninguna rusne•·• las g•·~""S cir- encuentre el :reo, b•jo la pena de el!cubridot ea de loa
cnnstancias de notorio int..r&! públieo •'e que hubla delitos que ocasionan el proeedimiento contra él.
el articulo 11)6·. Y suponiendo q ue eí apueciemn, Dada eo Bogotá, á veintiocho de Septiembre de
el Con~~ el J oez qoe aprecia delini~i va meote mil uov<:cientos cuatró.
·, tales circuu5tllncicSs, lo cual im plica, com•• lo die•· lo l::t Magistrado subsuncindor,
ley, In nece;ida 1 rle que una 01·denan1.>1 fu nd ada
en ellas sea aprobada po1· oqu 61 an te~ de rt~ibir . . C.Alll>CELO AIU.NOO i~.

BU ojecución. Sin emburgo, tl'IUII 'ee uispn&o • o el . El Secretnl'in, Á 11Sslmo &to A'l'(l·M.
parucula o·. Y olio se debió, sin duda, !\que lrt Aenm·
bien estimó expedir In Ordt.nauz" ·•poyáodose, no
en el citllllo arlícnlo·l911, sino en la; reglaa com"·
nes detalladas en loe articulo$ 18\1, 190, 1!>1 y 193: EDIOTO E;\JPLAZI.\TORIO.
Se h~ 'dicho to•nhién que el teJTitorio da qne se[ LA OOR'l'E SUPREMA J)F.l JUSTICIA
formó ~1 Municip;o del Pei\6n pertenec• á distintM; , · . .. ..:
'P rovineÍI••·.Y que, pot· Jo mi;mo, 1A Q 1·Jeaauza de- , Eur el P'.~~llt<: ~~~"· llau.•a y ump~a7..a á Gon_~alo
bió sowete,.~e á la aprou~-ción del Oougreso note; ~a·lh'C~a Her 1 .e.'.o.~, l"'-~"·quo. <.owpare~~· A ~~ar a de·
do sur ejecutada, visío el11rtículo 194 dw lt\ misma re~ ' 1111 .,¡ JUlclo 0-.dJUnrw <.(., o et~p~n~ab1hdad q.ne
~y. f..a obj~íón es i mpt'llccdwto por no hu.Ler e~ t:!Lu Corte &B. le a1gue, com.o Adultotstr•-:l?r pn n·
proeba de que el terrirorio dol nu.,vo Monicip ioJ c!pal de la;¡ Sal oo.'\'l. de Cundm.ama~ca eo mil ooho-
pP.rtenezcs tl v~ tiiiS ProvinciAs. [ ctento~ u~•ven~ .Y Siete, ¡:.or vtola~¡ón d! alg:oas.
· En mérito de lo expuest<J In O..· r·te, ele acuerdo de la~ ~ISJ><!SICIOn el! de l~ _Cspl~ulos l. Y 2. clel
con la opinión da! 81·. Procurlld(ll' genml ue la Na· ~tu lo .9.: Libr~ 2.• ~el Co~~o renal, y de !~Ca.
cióu, admini3 traodo justicí~t en '"'mbl'e d~ lu Rept1· pttu~os ~· y lO: .<~.el Título.", Ll?r~ 2.• d?l mtsmo
bl!cn y 1,0 ,. autorirlao.l d~ ·1\ ley, e<>lllirma In ,Jeciti.ón C~d1~o, enyo .JDICJ.u le l~a std? abte oto pot anto ele
coo~ol ta 1la y dispone que .,¡ Munto pMo ni 1'ong¡·e- vmollocb_o, de Sept1emb• e úlumo, , onlanliudose .en
so para los fin~ de la parto fiual tlel a; ticolo L!\0 · él la pm! 03 ·~el acug~d':'. ,. ,
de la Ley 149 val'iA~ veces citnda. 1 No se 1n3e11a la :fihac•óo por .falt.ar eo .1 proc~.•o.
• • • • ¡' Se l'ecuerda á toda:d las Autoridades del 01-oleo
Not1fiquese y doeo avl8o al Gobe!'DIIU"r. .. . pulítico y judicial el deb~r q UQ le~ impone el 8,..
LUIS M. lSAZA-0,\ICU!lLo An....t<Go M.- BA.Ir J tfc1>l<> 1951 del C6digo.Juclicinl, y á tod•>S los co-
TASA'R B<Yri'RO URTJIE-MANU.t.:L W. ÜAtt'l".&.l.H.- JJI)· t l~mbianoi, c ·>D las excepciones que establece el Có·
sús ÜABaSRoJ! B-Gli:R.}IÁ.N D. PArmo. -JUAN.Ev.:\:N'· i eh¡;o P··lllll, el que tieoeu de de¡¡uuciar á dichas ;¡Q·
í
O:&Lol&l'A. TuuHLLn- /l118elmo &w .A I'Q/14, s.o...:tn· wrid:d~s el pao·adoro del en()tlc&ado Garcia flerre-
rio eo propí•dnd. ,,'OS,
baj~ la pena de .en~ubridores d e los delitos
· q ne moti.-a u el procedu mento CODII'A él
REQillSITORIA. , l cnatro.
Bogotá, &pti~mbre treio~ de mil novecientol!
·
República· de (}o(Q,¡¡!Jia-Pode•· Judicial. · El Magistr~do snbstaociador,
LA OORTE SUPRBMA DE JUSTIOíA 0 A'R'MT.T.O .AnANGO M.
A lu •uwidades de( orden politico yjudici• l do lo Rep~ blica ~ El Secr~>tario, A.?tselmo Soto ..d.-ana.
C:0!\.1 u·HlCA : '
:

Que por uuto de ·Cech:o veir11 i ..ch<J il •· lo" cim·ir •rJ· [ ...... [mr.~ ~-!J·"~~;,;.ml'h;~
.. . 1/l>.n ll'lnr:nfil-fi'l"
f f· i ! J nr.~
·
tes se hu abiero u juicio o•·dioario <lé ,., ~ ¡mux11hi lid llcl ut;IJ W.ll"' u..:o,;~ ~w\LiUc.u. IJIUI!.IIJL!hlll GUI!l!JOCI
en es tu. CorL" á Gonv.al» Ül\rCÍa Herre,r·o~, cumo A el l!:.'C1'RAO~'ADA Y OONOODDA.l>A
ministrodur· principal de las Salina& de t ~noldioa-
marca eu el afio de mil och·,eic ntos nov..utn y siete ••" "'·
por violl1Ci6n de alguuas •le las .!ispoiicione~ du lo; . l!EU!TOR DE U COIR'IIt SUJIJII!E.'AA
Cnpltu\09 1.• y z.•·dol Tita lo 9.C, Libro 9.ft dlli Qó. . . .
dign Peonl y de J~ Capítnloa 5.• y 10.•, •r ¡, 11¡0 · 7 .• Y precedula d e uu .stud oo eobre el N!CW'ao de Cll8t.Olón
Lihro 2.• del wism·1 Córligu; habiándose ord,· n•d~ .... .:. .......
en dicho auto la prisión 'del acusado, cuyu fi liación ANTONIO JOSE \U\ I~ E
no se in •ut'La por !>U fa lta en s i ¡n'o"" o.
s~ encarece á las autoriclade~ á q '!Üio~. In pn•· · Acaba de publicarse esta obra en un •o·
6ente se dirige, dictan lAS "'ás activ·"~ wed id Aa p:.ra lumen de LXXI-598 páginas en s.•mayor;
la cnpt.urn del eojnici~<•lo y >tl remisión 11. di~p,.·Ai­ comprende la Jurisprudencia de la Corte des·
ci6n de b Corte, y se r~cU.,l'tia, nsimisono, á totks de 1886 hasta 1902, y se vende á cien pesos el
los colowbi'anus el deber que h1 ley ·!os irnpouG, e ,,0 ejemplar en la Imprenta Nacional. ·
la9 excepcioDOS que dicho 06digo e~tu bleoe, do de·
noooiar ~ la. an toridad pública él lngar doudo se
 •
' t'· .

·"·atto ·XVI T . -...... •.

llogo".; 12· d& Diciembre de 1904 N umero- 828 .
· ·:-,- .- -
-v,
. t . . . : ;
C dNTEN IPQ ·. que es •le .1a confianzA. d01 naibos, ."ó el ScTrinidad
.· · Góme~; poniéndose An lns puotoo 4 if<>nd~tllegnen ó
r-¡Eoo o•oa. o•vu... ~s ·. r~lcauo•n, dos mojone. de 'pieth-a; y dol·uno ,.¡ oÍI·o
ou.a<IÓ" . , . ..'. Pi4•· se 'charáu, ·poi· la primera vez por 1'!1·8r. Antonio
¡;¡..a- q.. ~ ., d .... .s. io6tuo•""""""';. ~.n'>;¡ •• ,,.- F•·ijoo, un5>5 cercoa, f'HI'il .qoe é~tc)¡,.dividan de una
..... l"vp.:¡y'n. •• .a J~ pt..,.(W~le por .h uni• Pci¡- - •1'31 El•aa man eta. pé;,rmanenté &1- nHm~i•in.ado llsoh de • l R!en4
"P' dt l:lob.n~~'· ¡M ,gtura•to pGIIC:I,(e. 0 '· '""""'" ~..) .... : ..• ··. St '1 llio)n " en doa p:ut.e& :· IQqué le tOca en Virtud de

~uilt do11'rib••n:a1de HolfVIIl po • ,. : : :.. *' JroMctlbt uo A~•i~~t~IO . ..~. ··aa· lo etttipul ,ulo en estR.t•ec:n·itat•a al Sr. Juan Han tieta
1\eqtd•lt4r:o. y t dirto·l'mphhtot\o... ···'······ ... ..... ..... . .•.. · !11~ Fcijo~,. -Y la que &e M~rva. el Sr. AntfJDÍO F~ijoo:
Y l(demá• de ~t.o cln tambu~n ·ul S i·. ·Ant.ooio·Fei ·
j~o, y ·cedo íÍ su bérmaoo el Sr. J ano B~ti$ta Fei·
·:• ·. j,o; pol' los.mismO<l mo~i v(IS, vduté eundr.u mh
--···-·---···--···-·---- · --- ...,- -.............. ,. ······-. -:-~~ de la punta <;!el meiicioon':n ·llano ·'e "Mcndiol1i.'\
.N J& a® 10 ll OB 1[1 ¡¡'U liiL ¡¡;lB · í. para 11bajo en los mout~, y. eotrnndo ··n olnúme1'0
CASACION : : .de esaa veiote condr~s, el llano deúomioado « Men·
. '. . . . · . diolitll.fl e•• el ·espneio eu que nnei81Ta.o IOi ruo11 t.ea
V>lte Bu1?!'~'1UI .de: Ju~I~CI<l-Bo09f!Ü, Nmne!'•!r~'1 de abajo •le la h>~eienda de " J...os F risoles " 101! t), 08
tl!$1f 8ttte ds f?IÜ noveq•entqs t1•e:,~. '· · •·lo~ u. énuoeimlot. Esla · medida ke hará tam bién
, Visto~: Ji.'l. el &irio 1)l) "La Domingo,'' del Mu- en llncq ..r~ctu ¡:~or: el S•·. Cle1n•."t11 ~[outoy", ó 11vr
nieipio da S~~.niMil~t·, del P.xtiugul~o .~ TCstaao So:.· el Sr: Tru{uhul Gom.ez; ·· dem"•:~uch•&e vi. punto 6
b>~M\no •lel C aul;ll, lo~ hormaoos A utonio y J uan ~!oud<'lle¡¡uo,lu ~~dul .. pu1· ~l •m••!ln, y l~•r lo~ ~"·
s~nti$t8 Feijoo otorgsron la escti Lun• ndmet;O cin· JI!DCS le~p~~1;~vos. : . . ·.
co, •l 21 M ~:nero 11~ 1870, ante el Nutn1io pdbl!co . l!A!tos m1srooa ·tét•reooS los vauoiJ6 Jun n Bllutista
d411 Circuitu, eo lu 1\111\l dijemo lu• o¡torgante$ ; Feíjoo·f\ Vicnn.te MoeqU:er~; p••r ewdtuta pO blicR
"que bahiendn a.•·• e.g_hulo amigabléoieute los rAcla. ; núm~r" 41.1, de 2~ <l~ A h~tll!to 1878.. · . .
mos mu~uos q ne poohetft' habe1· ent..-01 los. dus ~'"'.' ; .P o•• esu11Lur~. pubhCll numero 8~•. de 17 d " Ja 010
lo;~ negoeio• qo e hn n he<:h<• de Mmó.o -acuerdo; y 1de ~ 890, <olVlo J uan Bant.isto Fe!JOO á compmrle -
podos .t.. reohog que r u•l<l adqni~ir el aeguud?· de 1 á V!eeote Mus9':l'"'lt lo!~ ~erre D.•>> exp~Paclos.
lo~ otOI'gl\ute.• o.o In ~l>l.?P"" que hiZo e·•" el P,rllDe· ! . El .! ~. de Dtc~embr.;. "e.:1!19S.vl'n•.hó Juno H.u.
ro, y c.o>n .,1 Sr. J "" " 'Nwolá~ Ji);te!~·, •Jp, la hamend 11 ¡ tlsta} e•Joo, á He•·m•H• ~. :Boh.m r eaos l~ITeno~, P<••· .
cte "Loe Fri.<ole;o," in><eripeión .J., con so~ y ·demá.Q 1eacn~ut·a numcr<• 329, dtitermmando lo~ hodernA a~{:
JlS$05 nadas pnra teeiA fM t 1,'8 qne gi':IVRban dicha ,, Por·el Noi·~ el ,..¡., ole La f'•ila; po:· .rSu,:
haci~n•la, ~n •ati•fnoel6o do loclo ··~da1110 y de l<•cla el río riel' Hato; pot d O •'i011to, ·uon líneA 1-ectA d~
cuenta: y dereoho, ha co:>n•·enid.o d Sr. Antonio Fei.:. r(o á do, t1·Azadn 11 .Ja .di~tancia de veiritíoi' • c•tadr11s
jo~:>1 duoi'IG .h oy de .1" roferidn h•lci•mcla, seg(m loa J más no:ib!l- . del pilntu .ol.,?de .,.,,piuzo el llnno, en
docuu>entos que t1ene 1 que comp1·uehun·su P."O· . todo el ce~~ro, y qae, mas ó .1/U:fiW, ".''.la n:íi~rn ...Jf.
piedad, en dar c :>n10 ,1~ y cede Al Sr. J o>UJ &ut tqLa ! neft qu;~ hoy .~tá seiialad11 por la <:ei'<"JI de gu 11du~t
Feijou, veíotici oM cn'at.lms · 1~ reneo." en P.lll eoo J qu~ sepnr~t :·s te ten·e.oo del r;otreru ,¡,¡-g,: An t.ouio
•leno1ninaclo "il-icudio~A," pel't~n~e!Aata á clicha lu\: , Feijo·o! ubíc~du e1~ el mi•mo glubo 1&
tierras; por
ci6nd~, coml!uz~n·l·• d1.o hn~ velllttewco tu•drn~, de : el P~num~, utr_¡ll1uen. rect.. ~··:· "~ exbemoa toq u11u
111 punta .1-1 llano put·~ nnib'1., e11 1·1uea rt'ct•, .\' c!P.s·! en los doos yu. cit~<¡,.,, do~, t· bt.•dn veint!! cuadras
d., t&·o~rill." del m.out.o, <~nce~rudll9 e u el ~paci;o de j mri! ~b~j.o ·dtil. J1uut.o •lond~ .empi.-s_a .u~ mó1ite, y .que ·
¡,l6 duo r1 cs llarn~dos L:s Patln, · el fl•tn o J ngu1•l, : es la .mtama •1a:: d ~<I,J<3 l<ernr dé •hv¡s1ót1 ó !inrlero
'\ua ·,letnarelln en su luugit•ul tal llatw. Elt•~ vein· ·: co n varios pro;.¡ietario:¡ t.¡ oe ··8stt\n 111{13 'ndenti'O ó .
t1einco cuacll·as conetaráil, cnda onn, •le ci•n ~"ras· se11, lntb liacinln contloencin ·'e L!i Pu'ihi y ~;1 HaÍo."
ei!paflolaa, y las toe~irá el Sr. Clemente !)/;oni•IYR, 1 Ht~r.mao S. B~bme1·, á ·Hu vPz, ven1lió é8os ·~erre
. ·. . . . .

1
.·.
 3418 GAÓ.BTA. ,JllJDH C ll.AL

008, p1>r los mismos linderos, á. au uut~re. ~1

Elena 1so trasladaron terreno llu!fllld~ "lillendiola,:· Y
Ayfl, .vinde de Bohmeo·1 por esertturn pubhc~ rnt· después de eerc¡ornl'fle de la Jdenttdlld del refertdo
mero 9, de 15 de Enero de 189'.!. l!lredio, se leyer.on tns escrituras l' •·esent.!ldns con la
Por au ~?re, Antonio Feijoo ven<liií á su hijo ~emanda y se diu principio al desl inde, halláodW>
MAnuul t'rtaidad Feijoo, pam éste y par~> lliginio presente Antonio {?eijoo, á qoico no se considernbn
Foijoo, por escritnrn pública ml me1·n 85, de ~ de coino in~r~ado e~ el aso oto. A Ins ocho Je ln molla·
Abril de 1892, "un § lobo de terreno en su h~c1en. na del etgutente d•a, 2.1 do 4gosto de 1896,sc con·
(] 0 ola •' Lo~ Frisol<!s, clenominf>.do llano ó montes tiouó el desliod·e, por ·no haberse concia Ido ol' dln
<le " Me ndíola,'' obi caol•> en el !Distrito de Corioto, anterior, estan·1o do preseot~ Jos mismo3 f.,.,ciooll·
que sé desliorla Mi: pc>r e) So~, el rlo de ~ Hato _rios, lns mism m.s pA~ los.períto~ y Antonio Feijoo.
ó El Jt.gual; por el Norl.e, el n o de La P!llla; por En In respectiva d •hgencta se h11.0 eonstar qoe <~D
el Oriente, la purción <le mnote q a e separD. el Jlsno esto dío, despn6s de reanndadoe los trab~j<•s •lel dee
del éamioo público; y por Occidente, e l vértice del linde, se i'oiÍmron drl lugar en que tal~ trab..jos
t\oguloque,al unirs~, forman loorlo~ expresados rle se verificaban el demandai.lo Manuel Triuidnd Fei·
La L'ail~ y El Ha.to. Qoe en esta ,·ooút no entt·an, joo ysa p~dre Antonio Feijoo. El dla vcíntid6~ del
y deben oxclnírse, veili,ioinco cundms de llano y oniemo t11ea de Agost" !e terminó el desli nue si
veinte de. monte, qne ¡1<1rteru:ceu ni l:!r. Juau Bnu· orie<~tc t: al •occident6 del ter1·euo ole El~nn Aya
tistn Feijoo, s~gúo COIIStst del ÍllStruwonl o número de Bobmer, SP- 6jaron los 111ojou~.s necesarios para
qnioto, ole 2l·de Enero .le 1870,. otorgad() eo o9ta dqtermínat la dii-ecci6n ole lu lluea orien l~l y se
mismn Notaría." · llieron reglas P••ra la colocación de los mojones del
El 21! de Octubre de. 1892, Jl.[au uel Triui<.lnd lindero occidental. Seg4n In diligeneia corresp!J!'·
Feijoo, si" la intervención de su hcrmmrlo Higinio, die nte, el liudéro O'r'i enlal io eenaló al Ju ez co n ¡,
vend ió unn pn.;to .de &Ste tel'l'etJO n Pe<.! ro Pnblo, siguiente decl~~rru:ión: " quu el ltm ite 6 lindeN del
Cnyctnno y Veonoeio Aracú y J o$é Ramón Ville· looo de m·riba '" uua Un!l3 •oeota que debe pu~a1·
g~ta, por eacritom p(•blica número 2oP, al occideo· pot· el punto ero rlrinde terminaron 1:~~ veinticinco
te de In! tienas que fueron de J uao. Bautista cuad~/18 de llml<>, que midieron Jos per-itos, en el
Feijoó, . on~) punto O)fdtjnÓ colocaJ' "n mojón de lftdti llo.
As! lAS co.<liiS, Hermn n S, B<¡hmer, cnn poder d~ Quo en los puntos en donde te rmine dicha línea
Eleoa A .v" <l e Bohmr.o·, demandó unte el Ju•:t. del t•oot,., y á las orillas del monte, se fij en sendos mo•.
Circuito de Ban~oder, por ei<erito' de 16 do .fo lio jooes de \adrilto, lo qne así ec hizo á so presencia,
de lll96, 1$ Manuel 'l'rinidad f. Hi¡¡ioio G"cijoo, Pe· y 11ae de c~~a uno de esos mojone8 se prolongue In
d1•o p,.blo, Ct•yetnuo y Vennncio Ameoi, José Ha- linea recta hasta. las riber·a$ de lo~ .I'Íos. llnin~do~ F. .
mlm Villegil>l y Culixto ZB!·ata, parn queo, con ~q· La P~ila y· :El H ato ó Jag11al, nd virti~ndo qa~ lA
cítaoión y rtudiencin, ~~~ pnocti~BI't1. el dA!! linde y amo· linea de que. se acn.ba de hablar e:il p.. rpcndi.cul~•·
i•!u.. noi eutu •M pr6Jio rú~~ioo deoomitll\(\o ." Men· á la. que .se t1a~6 l)ar~ practicar la medida." ...
•hola." de I!~'"PieOad de la Sra. Aya <.\e Bohmer; D I!Spnés Je eeto d13puoo 61 J ue~ quo se coofirrers
pero ..dvi r~1~ d dcmAodante qae lA demanda se. trnelado d~ 111 .!iligenci!l del detlinclo y aooojonac
referíu ij6lo lli deslio de y amojona miento ile loa lio- mient.o é. lo~ <.luenu~ de !us predios <lcslind ...,J.o3.
deroa oriental y occi•IP.ntal del u:presndo pl'!Jdiv. l,.os dcmun•lndo~ Josó· R~món Villeg11s, C•lino
Junto eon la cl~mancla ~e pres:.nto.o·ou copiae antén · Zapata, Venancio, CsyetaQo y Pedro Pab[Q Arncoí,
tica~ de ls~ eocri t.nrDl! 1\tlmaro 5, Ll e 2l de .l!:o e1'o chroüo3 ele 'os prf!dí~ colio<l au tea por el Ja,io oc.ci· ·
de l 8'0 i. púmero 31.9, de t i! J o Diulérohre a., \ 893, denta l del terreno d e Eleo~ Ayn de Bohmer; acejJ
y o6mero 9, de 15 d " Eoero de L894. · tao·ou .el dcslíodc si u objcció11 ; pero Manuel T r·ioi.'
.. La demanda se ootific.6 y se dio uo t r11slado á los dAJ {, Higinio F oijoo, dClmaodailoa coono olueno~
dco¡nnd11.tlos, dueiío¡a do lOA terrr.uos ooliodaut~'tl, del pt·eclio c<>li ud~nto pDr ollado o1·ieotal del u.isruo
yuie nea c?~v.iuieron ~~~lo poclidQ, Cl)n exoo~GiÓo de tcrre.no, se opast: ron nl deslind.e á no,nbre du "'''
Man uel 'Ir1U1d1\d Feojon, por la roanifeetaClóo que pudt·e Aotonoo FeiJOo, por mcdw de apodcrn·:n
liillO de q u•J él DO l!fd oluei\o ti~ UÍDglÍn predio Cl)• {ou n>iCJDO 4.•, ro ljOS 35 á 57) y por eséti to •lll 92
lindnnte, porque 111 uueño d,J terreno ole" Mendio. ·••·!.expresado 111ei ue Oe tob rc de l 89ü; y objct!>··
la," 81 orU!ote tlel qne pert.euec[o á In Sra. Aya do ¡·r.o, también :i norobre ele so pad1·e, la d<>maudu o.le
Bübm~r, era •U paolre 1\ ntf•r.lÍo FeijoO; pero e¡, do ¡., Srn. Ay~ d" Dohmc1·. •
not&r 'lue e<>e hecho no se opuao.como excepción, U.. "f!o>Sicíóu so fund~ en que Mnnnel 'ro.inicl,,d .é
.En ~naecueueíR, . el Jue~ a.el couocimiento, por Rjgiuio Foijoo un so o el ueños de uingúu ¡i•·edi .. r:o·
aoto del 10 da Agosto. del mt5rou afio de 1896, ;¡-. Iludan te con d de l11 Srs, Aya ol e l:Jo)bmf.o·, porqn~
ñaló el día 20 del prop10 tnes, á las 9 de 1~ mafiaoa, el .doeiio tic 1~ l.!rrea os .dd ooientP. del ptOO.io tlcs,
plll'll dar p11ocipio al deslitlde ROiicit~do; pr6Vi· lind:u.lo ha sido 811 padre .A ntonÍl> Feijno. nic~n
n iendo á lAs pnrtes nom brar~n loo veritos que ,¡¡¡, qu" «R cierto qu" " " la c~critnra número 8!í de 1892, :
Jiian .i.olervenh:_en 1~ diligenctn. . . . p~¡r la cual 1011 o ¡>osi~res cOJrn¡>raroo 4 su pnd•·o 101
. E l.dill y á.ln boJ'l)o seflnlados, el Jue7., ks . Perito~ glo!Jo de tientt deuommsdo llnno ó munte~ üe "Meo.
nombrados, la5 partes y el Secretaric• del Juzgado dio la," se incurríñ en erro1· al ex presar olliodero
•
 oriental del dicho gloho de lieo-m ; 11et0 aseguran ~cmct·ia ele Autonio Feijuo, poo·que Jos bijo.g no"tc-
qae e.~e enor se corrigió por l~ escritnt•a públilla DÚ· nían derecho r~ra comp" recer en dicho ja•ci" por
mero 208de 1896, otorgad:• en lllNotfirl.o del Cir.ooi- su ¡mdrt, sin f>Oder sulicicntu par" ellu. . ·
to de San tandeo·, el IH <le Agoeto de 1896, y regia- Notificado Anto•1io Fei.ioo de eat-• providoucia,
to-o:ln el 22 siguiente, .C8 decir, .el 1iltimo día da los · "'' rntifioó lo Mtu11do, y ol 'l'ribuonl, c<>n fe.,hn 26
t.res que ee emplearon en la proot i.( a del do911liodc, '[ de Ahril·de 1897, declaró nnla lA nclu!lcíóo. , .
sin qnA ~nnste ~<1 el regi~lr" fue anterior ó:-posterior PMado. el e:rpediente al .) uzgudo tlel Circaitc¡ ·de
á 1,. t.er·mineción de squel acto. . Caloto, creatlu pur el arL!culo-12 de la Ley 113 <1<,
·. Esta escritat·a, otOrgad a. P"r Mn uu~l.'I'rinidad 18~G, all l ~e <h!cluó, por auto de 1.•. de Outub•t>
~eijoo, sin la intervenci ón de so coodneño ·ffiginio •le 1891, ejeeat.orindu ln nnterioo· Acu teaciu .(\el'Tri·
Feijoo, contiene la siguiente declt~racíó¡t deLot11o·- bucnt,· y 8e dispuso ootilicnrln á loe ·in:hcrCMdos,
guute: que los liuderos del gloho do tierra que COl U· coaaprendlcodu ~~~ ellos á Anto·oio Fdjoo. ·
pr6 á Sll padro Antonio Feijno ~1 9 de Abril .de 'MáA' tarde d Juelt de la enusn, con fecha- t 3 .1~1
~ 18~)Z, segó.n la escñmra mi mP.ro 85, " no so.1r 106 mislllo mee de Oc,nbre, I~ndft"" un que la nu.lidad
1 .lro)deroe pre ci~us ó verdadorO$, pues fna !'Or uua· decl~ rada por el Tri bu1t nl110 Alea"'"" :o) dtslindoldís

l
JisLrac.ción que iodícaron •lichoRliodoros"; . y quej plll!o que do·la diligencia de éste so oorriera trae t>Oo
l<>s Jiudarve.preeisos de es~ gloho de lÍerra Aon loa á In~ vat·t..~, de confornoid1Lo1 con el iLrtlcnlo .1811
siguientes: "por .el No1·te lind11 oon terreno de lo~ del Co'>d ig<• Judicial. . ..
Sre;¡, Solanos, tío de La Paila de por medio; 1•0r el i .Al .:ontt:l;tar el traslado, el apoderll<lo de .Aoto-
: Üc<~Íol eul e, el vértieedel áo~:olo q oo forman lo~ ríoe cio Feijoo, Cll escrito del 29 tl~l dicho me~ de Oc·
·de Ll\ P~ila y El Hato ó Jngual ; vor el Sor, :oon tnbr.A rlA1897, pres~ntado el ~ d., Novic u¡bre .si-
. terrenos del Sr. P ech-o Antonio López y otr<'e pro . gnieo te, Re ll)'U~O al c.les•indc prut:ticaolo ·y á la do·
pi~tn.-ioY, río de El Hato do pur medio, y por el · ouando, :o<lvirliondo que para susteo lar ijU opo&ici6n
Orietlte, z~ litzM q..e separa el terreM de ~In venúl ya había íoici:ldo ol C:Ortfilpon~eote juicio ordiu~-
· d~l tt1,-c,¡,o d6 la propiedad do ~a So·a. Elena· .Lly11 rio, el c¡oA ~-. encootraloa en esta• lu de Rlcgnr de
de lJolmtt,·, quo notes fue del Sr. Hcrrnao Seo·toriu concluai6c. · · ·
·B&bmcr, quien se lo compró al Sr. Juan Bautis•n 1 En verd11tl que 1\ntonio Iloijoo, cuando totlni~
Feijoo, cuya Unen es del río Po.ila .al t·!o Hn.t. • 6 "" erR p~rt.e €11 d jnicin ·u., deslinda y alliOjona•
1 J ..gual.'~ miento,. promovido poi' ~:lena Ay11 <le '.Bohw.,r, ins-
. tauró deman<l~ civi l por meoliu de !lpodl'l':ldu, · y
TnrnLi6n !ll.l Ílllld& la op-osición 11! df'Siiudc' y á In 1
n.lemaodu, en q11e el ·deshnde ya hnb!a síc.lo hecbo · con {.,cb~ 25 ele Septieutlor~ de l8!l6, ante d J ue'
de 11cuerdo oon lo "atableo:icJ., en b. esoritum p~bli- , dcll'i rl'llito de Santander oont1·n ]u Srn. Ay11 da
en número 5 de 1870; ea qoe el liodeto ori~ntal. lXil•mui',<Robrc lt~ reivindicaeión de la fnjfl de tcl'l'e·
unevnrnenLC 6ja.du no era el miamo lindei'O del ' oo -comprc:n<lirl&entre la.s liucns divisori:lS que eos-
desli nde a.nteriOl', y en -que P-1 últiuuJ dP.alinolo, .por ti<Jnen coda unn ds l•s .partes, ni oricof.fl de ~
el dicho l~ilo tn-iental, erl\ P•"·judicia\ ;\ los derecho3 tietraa ele In ilemAiltlndn. · ·
-de en pnd t·e Anlon io Feijoo, eu eoyu nombre ae l111· Jia S de Uotobre SÍfiuÍeote p.} mismo apoll!H'li~O
cía h_.upo~ición. de Au!onio Feijoo d iJO al Jue1. qoc ·reformaba .In
Como lo.~ rlemandndos Manuel 'l.'riuid3d é Higi- d• maodn en c.~tv~ tórmin08: ·
'
1 ni o tre.ijoo o o prop118ieron nin~uua excepción ~ 1& " & tahiC2CO contra 1,. 8ra. E leon Aya de Bóhrner,
d~mandu, tti obje tu ro.u e\ : dc~IJude ni la mism a u~- vecina de esta ciurln,J, lu preeeute demao.Ja, en vi~

~
o;nnoda en su.p•·opi•} nowh¡·o, aill•>eu el ,le su pa.dre, ordíoaria y con acción roíviod icatotio. .de domioio,
de quien no bnbfan recibido poder para reprfaen· para quu en definiti va se le eondone, con sn. llndiell·
tarJo en el j ~icio, el Juez de Circuito, fnndatlu Oln ci,., á In restitución d"l teneno que ocupll indebi·
'' e:ll!8 circunst>lneí~&, dio por efiaaz el deeliode pruc.. dawen1e, sin cila~mc oi colrrue en el deslinde que ha
t ieado, y dispuso, por nnto ite 2 de Dic¡iembrc de lo echo practiear, cou•u dueño y collnd~<nte de" &Ion·
189tl, que BO diera poSII'lÍÓn de RU finca il. -cada o.\uu!io uiolot el) la pa1·te C<>mpreodtdll entre el Noreste y
d·c los rredíoa deslioclnao~. el Sudeste, ó seu en lo. línen tnuoaversul que p~~&ou-
A vrrtud de ~tf>eiAción interpuoota por .,¡ apvde- do po1· la c•·tca medianera qM se .;menen tri\. en el
lJ.· r 0 do de Manuel Trinidad ,é Higino Feíjoo, s" el,¡- llano del nombre e.rprcaado, divide de rlo .i río por
varqn los • u tos s i T ribu nal Sa.perior del l)lstrito el Orieote. A parti r de dicha oerca &e prelo~gn 1ft
1 .Judicial de Pupayáu, en donde, aubetancisdo el re· línea q oe termion en el río 1\e La PAila, dea\jodao-
cuJ'><O, · ae profirió lo sellteocía ole l·6 de I!'clmlro de du el terreno qne me. reservé, conforme al llrrcglo
1 . l&l)7, eó la cual se reconoce cmno ·cierto que al de que hablu. la e~c1·it1•ra oúmer<> fi -eouoei)lda, y Do
..tia¡npo del t1esliode era A ntonio ll'eijoo Pl duefiu del por doo1le se ha trnaado recicutomeote, con pcrjui-
:predio CQiindsnt.e al orieóte del IA!.r r.eno de ~ena cio de nua gn¡nde e~cnsión d~ tierra tnla, d e que
Ayn. de Bohmer,_y o o loe deo,:onnd~dos :'danuel Tri- la demandaila se dicé dueño, siendo re11lmente de
.-nidnd é lligini!J Feijoo, y, por consiguiente, ao de- mi linion y exelnsi vt< propiedad. De ·coos.igqie nle
·.claJ·ó qne .eo el _juicio do deslindo ae liabla incur rido ..contr11i¡¡o esta demanda A c1ue se me re~tit.pyo. la ·
· :.en~ e~Wlal de nnlidpd do ilegltimidad:en l11 :per-· faja 6 sr.ona de_tierrn que me ha .sido .deame~br·ada,
 GAO.ET.A J U D- I C l A L
~· .. -·~~-
= - .•· ~-
- ·=
· ====-~,.,...,.-.,.-
f · -·········=·
- - == ·- ·- ,._.........
.. -=~-~
y qllo e')timo Pn más do tres mil peaós tic á diez! ~ondicióo que informa el cootr~to.que contiene 1~
d6ci mos ($ 8,000). · . cesión : que hic.: á mi ri!feddo· herma no Da~ t.i~t.P .''
"Subsidiat iamente pido Re He , e ti los SrPJ;. Cle- Notdi~a ·Ja demnnd11 IL h! Mra. Aya de Bobmer,
mento Montoy8 y Trinidad G6mez., vecino .de Co- la·. contesto su • podm•do ~~ 1.• do ~iciembre del
rioto el prirneru :(de Saotll ~oa el seguod~, para mum~ nfio de 1896, como &tgne:
qoe p,·.,cedan á rat1~c~r el de,liDd~·que praettcuou - "Ntego en. nbti.~loto el derecho ~".n 9.0~ el dcrunn·
oaocindos, eo cump huuento del cargo para que íue· dan te Antoo1 u FetJOO se presenta ret vmdtoaodo un~
roto nombrados por lo! interesados, a., común acuet·· faj a de tierra que asegura ocupa indebid~~<>.nte rui
do en la eaéritorA que inform11 l11 c,.ión·'{U& h ice podet·dante." Y en cuanto á loR her.hos eo dijo t.>..to
·en' fr.vor d& mi referido hermano Bn11tiata F eijou:" ei• la eontestación:
· ~;¡ derecho, cauu ó rnzóo qne airve de lmse d. •'1.0 Olement<) Montoyh ·y 'friL'IÍdad Gómez no
esta demanda ·ea funda en !u~ hechos y considera' praclieAron, con forme á lo eactítura número ó de
ciones a.pnollldoa en la demando. primi~i.vl\.6 refor- U\70, la medirln que .tenían f• co\tad de hneer;
mada, ogregando al p unt.u ¡.rimero ']U!I lo9 .escrj- -.. "11.• .Clemente Monloyn . ); Trinidad Gómez n11
. tnr~t.s 11111 mencionadas sun: 1:~ ÍHimero 5 de 1870, eswhan facultJJdos po•·· In es~ritur.; roúmero 5 de
la número SS d"' 1892 y In uúmeru 2()8 tle 1&96, U\70, ptml haeer divif!ión ninguna •n 'i\1endioln.'
todaa otorgadM auto h1 .No~nrfa de cstt Circuit.o." ·ni pat·a fijnr· linderos, y si tal hicieron, extt·alimi.
Lo~ bechus Kiegndos un la demanua pri míli...-a taron lM (aco l t~tdeso que se les habla n coof.,¡·ido;
son éato!l: . ·· · · "s.•:)~opooiendo que M.outoyn y Gér\le>o (de·
'' 1.• Los tltult•s traslaticio• de dominio que acom- biendo ser el uno 6 el ott'O, según el contr.,;t.. de lu
p&!!O ni presente libelo, además de loe qae tulociré escritura) hubierrin hecho la medidn, ósta llO ee
més tarde, Hi fuere necesario¡ hizo dnraute el tiempo en que la proriedAd que
·" 2.• [,a med ida I}Ue lo~ Srea. Clcm~ztto Moutoyn se acabJI d e deelindur pertenecía !Í. Juno Bau~iatn
y José T rinidad G6me2, cotnisiOJwlos por las pat·- lfeíjoo; . . ·
tea contratAu re~. Ajeeutnroo de cou·uoo e o dist int as "4.0 Elena Ayn, viuda de .Bóhmer, no está. ob)i:
ocBSíone~ oon ínter.,eoción r.le otras personn11,según gada á 8oept•or que .Mootoy& y Gómt~z. practiquen
el tP.9timonio jurAdo que pret<eutaté ó hal-6 ratinol\f ra medida do IM CU'II'<mtll r cinco cu adt·ou, como
en el té<l'mioo probatorio ; · se pi•le en Ir. pllrte 6Hbsidinm. de In demanda ;
"s.• La posesión quiet8 y pu G!fi~· . por más a~ .. 5.• Antonio Feijoo uo ['UeUB exigir <k• Elena
veinlieaatro nllntt¡ne ut~t btw, ··edeote y cesionario, Aya, 9iuda de Dohmer, ~~ cuwplimi"uto de un heeho
ben•os tenido por el 6 po' medio de nuestro~ repre quo, de un modo elaru é iuconti'Ovortlble1 <~t.ligll
santa ute~ ó n.dqoirieute~. ain OJ)O~ioión ni de .Jintl., 'tue personal menw á J Ullll BnutÍijlfl Feijoo;
se ve rificó veiotieincu aüos Rtrá$1 por pritnera v·ez ; ·" 6.' Anton io h'eijoo oo Ita pos~írlu por más •le
"4.• La prescripeióu c~~:tintivn do la ~cci6n p ro- vcinticoatro alloe, culHo dice, ti•rras d~lio<lnJ•~ en
poea:a, á oontA• desde el &cilalnmient.o dc: lt.slíneae 'Meodiola ' Jllll' Clcmentt< :Moot.oya y Tt·i,.itlA<I
divisorirts est.ableoid~t~, como queda dicho, por )u ; 136otea; ·
aqui.ascencia de las p:.rtC3 y otroo &oto;; q ne proebao ~ ''"z.• Tnnto et1 l11 t'ecbu,ji q1ie Elena Ayn. vitid11de
eu oonformidnd ¡ .· · B~hruer, ritlió el deslinde de su propiedad, cumu <:>n
"5.0 La cirounstnocim de que eo el juicio d~ de<~- i la que •e.praceicó, Al!to nio F~ijoo rm erA du•lfio de
linde que 1~ demandada tiene iniciado nn hago par· ¡ • Meodiola,' .sino Bllll bij~ MAooel Trinid3d · é ID-
tAl ni h.e sido ci1a.do ¡•ara el no•nbramieuto de peri· ! gioio IF'eijoo, á quienes babfR tr!lnemiti.!o so~ do-re·
toa 6 intervenido on la a.otuaoión post6rio1·; . !chne por la escritura. número 86, de 9 d<t Abril de
' '6. 0 .El d~soon()cimieuoo que so h11 hecho dt1 la i 1892;
medida fijada por los .Sree. Montoya y Góme~, •o : '' 8.' Aittonio Feijoo no tieo e derecho oi ra'-6o
cuanto al puoto de JIRr lida y en la dirección de laa'l pn r~ oponP.J'8e ,.¡desli nde en el cnal n u hn inte¡·v~-
veioticinco cuadr as 11ue mÍrl\n a l Orio;nte, y coose- nido ni tenia ('or qné ioterveoir; y · .
. cueocialrneute oo 111., vein!Al cuadra5 que parten al ' " 9,• Antomo Feijoo e3rece ,J., acciótl pnra demao .
. Occidente; · : · ·· ·. 1dat·, como ha dotuaodado, á l!:lut•<t Ayo, viuda de
" "/." La inviolabilid11d de los contrato~ válida- Bóh~•r, para que se le t·esli.tuyot la fai,n de tien·ft
IIICJJtc celo ~rodos; qoe dtcc se le h11 desmemhra<lo con o) d&lliodo.''
"s.• Sieñdo loe SrB: Olemente Mootoya 6 Tri. Abierto el juicio & prueba y producida 111 que el
oittad Góme¡; los Hamadt:'s á complir el encargo que deaiaadaote y el detlla6dndo cstimarun íttil pal'll
los <Cttorg••otes dispusieNu t:l~ comú.n ncuerrlo dele- la defensa. de sM •·~apectivns preteo~ioo(:•, e<: ale~
gar do ano de los dtl<l, ca: cla ro quo su dictameo debe de cooclaeióo, y citados l.ns parto~ para ee uténeza
-pre"al~~eer eo cualquier liemro en <]U e, á solicitu d el J oez dé la primera iustnncia· d1ct6 la de ó d~
,de pute legitima., puedan emitirlo ; y · · Mayo de 1898, onja pario resolativ.. ea del tenor
... '' !J.•. )[;.a acei6n ao~idia.ri11. q oe establezct~ parit. afguieute : . . • .·
·qae se practiqott. noevatna~~ 111 medida de que· se .''.En mérito de la~ r!'tQnes •r~o s; dejan e.1p11eo·
tratmpur los perlto9 ó comt&tonados uombrad09 al .tas, el Juzgado; admm1strando ¡ustJcia en nombre
e:feoto por lae p8 rtes. conlraf.r!otee, ae fu od a co ,m; ·de ·J... Repúblitia y p\lr Hot.orldlld de la ley, deela!'V.:

·'
 G A O l. 'f'A J U][)) l01 A lL

"t• .\pruólmsc el tiealinde solicitado por lA 81'8. dP.alinde 110r lll"contra:l icciÓn ú t>ptoisíci6ri A l.i tic•
Elena Aya de Bóhmer ,y vrAaticnt!o' en Jo¡ díM marcaeióu <k l"9'libderae ó á la· •lemaud~ ..obre e•e
ve,inte, \'éi n&iono y veiotírl6s •le ~\go~ de mil ocho- ~(lto. · . .. · .. · ·
· ··-iénlos noventa y s~is, eun exc.,pción' de'·.Ja partQ 1!;1 n1•oderado o!~ E!-e1ia A)'H de Bóhm~t· interp~'"o
que se re6e1·e á 1~ hnéa que separn el prerlio d~nn- en tiempo apelación cont ra lh a•rltent.ia ·te ·prim~t:a
•~oinm!o 'Mendiol&,' perle necieotc• ñ la .eJ!f'' c~~~~la iru~tan~o, f'<'' Jo cual sé el!l'varon ll\~ a~t.o• Rl 'f n•
Srli, EIOJino Ayo Je Bobmer, dt~l de propied a,d ol~] bnnal Superior di!! Dis1 rito ·J urlici,;l ·ilc Popayt\n,
t:!r. AiltoQ ÍO Feije>o; y 2.• Qoe la línea dtvit><>rin en en d"nde, surtidos los trámil'es p1•opiu• <lul ~eeurao.
diclia palte debe set· 1• q ue, ~rtiendo dlll curso se. deci!lió éste por !~nteogín de· U :'" t\ep!-Í~n•l•re
del I'Í<l Htto · 6 J agunl, eo 1\ir•cción 1le las cercas •IP 1899, r¡,ue en ~u p~rte dispositiva die~ ~~~ : .
IJUe t<.oníao loe prenomhrado~ t\ntoniu y Joon B"u· "Eu m~rito de IM aoteri<>l'll-< con•i•ler·•eiuucA, el
t~sta Feijoo, de aeuerrlo con la met!idn pta:ctica.da ' 'l'ri buna.l !3uperio.r, !'_dministt·nndn jnst-lciB en nom·
· por loe Sr~!!. Clemellte Moo1oya· y J oaé Trinid ad b~ J e 1!' Replib!íca y po• 1\DIO• idid ole- In •ey . . r_e-
Gómez on el A!iu de 1870, y •ego.ín el tenu1· de lA voca ll\ s,entencÍII apelada, y d~cl Rra :· J.9, Aotonl"
eecritnrn uúo>eN> 5 del •ui&mo ano, aiga uo rombo Feijoo no ha probodo el dero•cbo que eun1o doclio
qu~ oo salga de la dirección indi~nrls, basta llar, al te_ nga en la zon• rl~ leri'eoo. po1·ln qu .. hA •teman- ·
Norte, con el CUJ'Sn del 1·ío de Ln Paila. Sin CO$~~-" d10do .á· Ia--Sra. Jl:lcnn Ayn, ·. víiJdR de Rohme~·; en
-Gomo se ve, ~~ J a~z del ()ircuito de C~lotn r~'t!OI· couseeueucio, se Bh•udve ó. la. olcainnoiadn ; · ~-'. uu
·lfió ·en la anterior senten cia el juicin ~l'liin~rio pro· a'O.(}Í:Creta · el- nuevv deslinde solici~do ¡oflt' d ou
movido por Aotouio }:eijoo, sobre rlli·vint!icaci6o ma.ndnut~ porae,. imprucedc nte ;y S.•, fa •igualmeu.·
·r
,Jc- un len·eno, considerando que dicho juieió'·ern te imp•·ocP,dent<: cxtemporáocn'la e:a:cepción ''e
-u_l ordioftrio qoe pudo ~ri~~~r lA npó~ici6n al des-l'll'escripción .aoiqtllsitiva ¡1ropoP~ po1· el a.t••lera.-
hnde,- h~cha por Ant<>mo FctJOo oomo clue!!o dA lo~ d 11 olelllctor:' · · ·.-. · •.. . .
terrenos co!ind Au.~s á los de le !)ra. Ayn ole Bohmer J;:¡; parte dP. Antonio Feijoo intorpuso en·tiemp?
po1• el Oricute, llin. t.oo• r PD eueuw.: .t. •, qac el j 11i- el t-eeur!IO de Cll~Rción 'eoú~t·• eai.. seut~n,,!a •le\ Tl'l·
.cio ·de reiviuolicllción lo iostanró el Kpoderitd(> de bu<•31 de Pop'ayAn, por lA• C'IUe~les l.', 1!.' y 4.' del
'Antonio Feijoo eu ese,;tos de 19. y 2-4. de Beptie~· articulo :),0 do la Ley 169 -de 1896, os d~1:ir, por
bre de 1896, f>reacotados al Jnez. oJ.dic1 '3(, aiguieJi- Violación de ley &UStl!OtiVR, por DO ,¡!'t" dicha ~CtlltD·
te, cuando tod&vía uo era pnrtl< ~~ dem&ndaote i!D cif¡ ·cooa-ruet¡te·.c.. n las pt•eteoeioneij que en <>ln: rta-
el juieio l'f!peeial del d•Alinoh• perlido 11or Elel)ll Ayn uidad dodujeron 1"&litigantes y por iocom¡•etcncia
de Bóhmer; ~-·, que tll 16 dn ·Jitlio de 1596, fecha de jurisdicción improrrogabJ•, <ld TritmoAI ~ot.tlu
de In demanda del d~din<le, ~~ re:di<l11rl no cra·An· ciador. . . . . .•.
t?uio F~ijoo el dueñ'o leg ítimo olu ],~ terre11o~ w 1i. · OollcA•Iido c_i I'OOureo, 311 1·eillilió 1'1 ~x¡¡etlie•~Le é.
t1goos (¡los de lnSr~. Aya d~ Bóhmer'1ior ~;l Ofie.o- la Corte. '.11<1 ilpoJ'e mdo del r.ecnrreu te lm Muplln<lo
· te, porque 'egt1u !n. esc ritura pdblic11 nú mHT'O 85, J~s causnlll!l rle cnsaciót> nlegarlas; y eo.mi. e_l rec'u"o
de 9 de A bt·íl de 1892, eso~ terreooR,pert..1i'eclao <'H a<lJDisi ble, porque se iuteq>n <n en t.i.mpó y poi'
á Manuel T1·inidn.J 6 Higinio Feijoo, y p«lrqtJe la ; ¡lllrsona hábil, y por §•·r lo ,e.. ti;ucia ,¡., t•qnóll••
e>~criturA núm er6 20~, en la que se quiso declarar e"otr" 1~ cn~lf>S •e poe;•le uac•ir ~~><n de este •euiOJ·
que h~hía habioll> 'etTOI' <>n la eacrhurn aoterio1·, y d io legal, ~e proc&•le á: .determinarlo. · · ·
que si ~ra ~ntooío ~'eijoo Gl •lnc!lo •l·: U.les tot•re . ·A! ioterponeraa .,¡ n ·curso' aot" ei_Trib~n.al de
oos, se . regtstró el ~2 de Agoo~ de 1896, ni~ cle PvlliiYRn por el avo>derlldo de An•01•to F••J""· &o
un W<'S despu6& d~ iniciado el juicio (le deslinde y eacrito 1IA t.• de ~'P.bt,•ro de 1900, p·•seut -du e'l l 6
· e.l ·~la en qne terminó el de.•liode ; 3.•, _que la op11- de Diciembre d•l mism•) al!o, _se h~tco· nn_ ~lP,!iA'ó muy.
81CIÓO á e,,te t\CW sólo pueden hacerlA loe d•>(:ilos Ó e:l:l•·ru¡o earo rP.ft>tat la • e llt<JDCUI •lel J'rtbnl\nl de
usnÍruqtota.rioa <1~ los pt·edios eolio dan te~ ; 4.•, i¡ltC l' opayá~- · paO'I) el Rlegato nu !irve •·n~a loe li oC$ ~le
e8a ml9tna opoelo1óo sólo puede hacer•e al cooteM.ilr la ca.,u!JÓn, ¡:or.-,ue ·~ nn ~roout<>namtcnt.o •lo OI:>Je·
'· el tntsi.Wo que se couíiera do la diligeocía del dos- 'eiou'os sin ·método; exprcsadlll! '~in l. claridw i.Y. ~in
!'in de á los d1ch06 tlucilo~ ó osufructunrió• ; ·'5.•, quo la P''e>Ji&ióu reque1idas por . • 1 nrt!culo !'i 1 ,1'! la
.,¡ _primer escrito del11poo.lemtlo de Autooio F~ijoo, L~y' lOO Uc 189~. Es d ert•i:quc ~" eit•ut mu6hn,
én qoa intervino lllJIDO part" en el juicio de <iealin· d isposici~ues del 06dig~ Civil uui:1111 · ' '''' ai)!l. do
de · e que se tr11.ta,_ para eonte~Lar al trMlado' qne Ul6P, del Código Civil "311c.11l0 d~ IS'i·l , •le! <Jó,li- :
Ne le.tiio de la dlligencia dcl deslinde practicado, es g n Civil·oACiont\l y del (Jódig.:>J.uJicinl ; 1•eru ai el
de fech~ 29 de O_ctubre de J 897, J•ro:sentado al "P"de·m•l" del recnrrento h11 hecho tal•~ cit~•. por
Juzgado el 2 de Noviembre si~uiente; '1. Jl.•, 'JU6 oonsidora r qne se bao lnfriogído p ·r la AAore.,cia,
porlo uxpuesto, el jnioill de retvindicactón promOJ· no se ha. e:rpreeado el Qoncepto eo r1uo lo hAya"
vilo po1· Antonio Feijoó, el 25 da SeJ!tíelllhfe tie sido, ..v esto haee di~ic!l el estndiO·qu• .á la Corte
1896, un afio y un mes ft Dtes de que se !e diera c<,>rrespo11de par>~ dee1d•r·el 1-ecurso. .
trnslndo de In diligeo~ia del degJ inde, \c'tlando. no . No obstante, como el apoderado de -Antonill. k'ei-
' UI'!I parte eo el. juicio especial respectivo, no ei ~el j oo &.T:Ite esta Superioridad, despuós de reprodnclr
jnicio ordinario eo que se -convierte el eepecíal de ~ &legato'de · inwpo&ici~tr. d&l mi&q¡o rec.ursb~· lo
 GA C ·ET. A:. J UD 1 C I A~

oondauR•l y ,perfeceio•1a, conc1·etaodo 1<>~ mot iYoe on ~ondeoo;tdo ú .l'~&tit.uírlll, al t~nvr t.le lo tlisp'ue:;to eu
11ue 6t! lll)•>yan la~ ~'llllSill~!! alegndat e n OMotra de la el at·~ículo 0'46 .de l Cót.lig1> Civil. 'l'ambién hA te·
suuttJnoin del To·ihuo al, entra la Col't& ú etrtndiar oido. raz.6n ei'Iribno~l para uo \lStionar la eS(lritnra
esoe· mi) tÍ vos P"''" resolver lo.qua se.'\ <le jnstiein. nú•ucro 5, do 2L uu Enero de 1870, ~m o prueba
La prim.et'ft """ial dc' cai!llción lufuodn el ap.o<le- de\ domini•> que~~~ ~o favor " Aglt Feij(l(l, .pnr.¡OA
•tltdll dP la por.tr ·~cDrlente eo In viol!•dóo de los .,¡ Jomiuio qu~ 6n" t.uvo, .por rA~c)n d., dicha t•w ri·
Hrtícult>l> tlf.\9 y 762, inciso 2." ,1.,.1 Oó~igo Cl~íll.l•!·. tnra, lo p'!.rdió flOr la vo11t.a <[ll6 hi~o •le loa 'terre-
cional, qna dicen 6Ptn; . ·D~S di:putadu.~ t. ~11s hijos. i)¡i:JIIIUuJ1'riDidat.l é Higi·
"Art. 669. El ~nmioio (t¡uc 80 llama también UlO FalJOO, eog(ln lu escntura número .85, de 9 ! 1~
pro¡>~ed ad) o·s el doreoho renl c11 una <:OSa cor1"'ral, Abril de 189;2. Y roo 1•alc argüí•• en contrariv, q~<u
para g"ZAr y Ji.<pooei· do· cllr> arl.lilkuril\lllenle, 00 ul oturgar e.~lll última t:'SCritu rn hubo orror en h
s.ieodo contra ley ó contra derecho a:ieno. · "J:presióu de lns lioJer'OS del ti!O'I'Mn vendi<.lo, por·
· quP. el io3trnmooto ·púlolico hAOe f.,"" cuan tu á ln
"Art. ~62 ...' ...... El J>osnedor e9 reputado due- vorilad do las ~ecl&l'aciont•.. c u~; on él hoynn bocho
1
:
i¡.o, mierotrA& ott·a 'f•Arsonn no jostifiqu•.• •erlo." Jo~ intere~doa c<•ntru lns ''""·guotc• que bicin·
Se aoatien~ <¡ uc estas disposiciones hao sido vi~ ron las declarnciouea ( ~~·tlculo Pi69 del Código
launa con la seotA!nciA del TribooAl <le Popayáo, Civ~) .
·p or ín&la apreciación •lo las pruebus dcl domi nio Continua est'a afirmación el bccho d~ q ue 4-n-
qoe t iene Antonio Feijoo ~obt'll ,,. ~ona de tierra . tonio Feijoo l &u hijo lliaouel Trinidad, r•or la C8·
disputada, dnminiu que resulta <lo las escriturns pÚ· erit\11'11 Jl:úbhett número 208, ·lA 21 tle 't.goat.o de
blica& número 5, de 21 de Eocl'o de. 1810; nú.m cro 1896, regi.stl·ndn el 22 sigui'eot ~, ¡n...tcuuieron res-
3Z9, de 12 de Diciembre 4o 1893; número 9,-dc l5 tablccer el eatat'lo no terim• (\e lu. ¡m> piedad del te.
de Eoc•·o tle 1894 ; número 85, de '9 de Abt•il de rreno de " .Meuuioia," ~~~ la ¡m·te ori!!lotal, á favM
18'3~ y nóme1'9 2.08, de 91 de Agosl.o de \ 899. ? ol primero ;, po.·r.o ~olore cs~K escriwrs se o~rva
. ·. .Eo cawg ¡·epotidos ba deola.rs.Oo la Corte, fuDdl\· que fae otorg~da ¡M' !l:t~ oa el Trinidad F.P.ijno, sio
da ~n t ilzonc• inco.ntro?ertihles do jurisprudencia, la ioterveuuión del condueíio Higinirl Fcijon, y sin
qn.- en el juicio de de&linde ;¡ amojonumicnto·se pOder de ést~ \¡a¡·a b~c•H la.~ dMI9rMíottes qoe se.
tr~ta ~6-lo do lijor la línea divisorio entr• rl•>a her~- hiciP.rou sóbo·e a rc<iue<:ión d.el do.-uioio que tenían
dadas colindaotea, por ¡,, cual, nuuqoe S"!a cieJ•tu en el terreno dil!putado, pm• 1,, "u el no es suficie~ote
qu·• pnm la de.term.ioeción de esa l!oea pueda ha- para COirside•·ar á Antonio Frijoo como duefio del
ber uecesidad d.. apreciar el .Joruiuio que tel!g~ al· mismo tencoo. }<;s verdad que en el otorgamiento
gooo de los inte•·e~a.dos, ei!O 11u c;rmbifl el caráclcr de la rnr.ritor~ número 85, de 9 de Ahri! do 1892,
de la acción qno "e .ejeontn, convirtiéndoln.cn acción tampoco ictet·~iuo Higinio Fcijun, y qnc foe por
rellll; ~¡¡éJusivnouente, corno la de l'P.ívlndicaeióo. esa ei!Critu ra por 111 que Manuel Triuidnd ó Higinio
De conoigoiente, l11. acción reivindicato•ia ¡, de i.Feijoo adquirieron la po•upiedu•l dol tc•rc no; pei-o
duwiuio l'ropoesta fX! T Aolonio F~ijnt>, en escritos'' tio so hiLo m;í porque la C$tipulacióo á. lilvor de
pl'ellentlldru al J nez de ¡,. primP.ra illl!táucia el :.¡5 ona t~rcera perseo a la uotorizn el nrticolo 1506
de Sllptiembre rle 189G, oo es, •·•i puede ser, la. opo- del Código (Ji vil, y tiene valor porque • n auto~ ha.y
eición ~~ol dORlinde prHclitmdo á pedimento de .EieO>L conat:ulOH~ de que Higioio Feijoo ~<eeptó tácit.,.
Aya tle 'Roltmer, ui á 111 demanda misma del d es- m¡:~nte 1~ cati.polacióu. ·
Jin~e.' pn~qoP., ~mo. ya ae ha ~icho, en la f,.cha d~ Por o~ra parte, la a.ccióo ole rei vindicMióo deli" '
~IL IDICI&CIÓO nv.l JUI<llO promOV Ido ~r ,An tllDI(l Fe¡. Jl"?POIICI'B_e. CO~ Lr~ el po686(}or de )a C()<i8 QU() 81:
JOO, .66te oo eN\ ¡¡arte en el de .deAhode, y, ailoquc ! quu~re rctnndu:ar, 'J, e n el r.•;;o pre:~enw., In do·
·la hubiera sil lo ó hubiera tenido derecho para opo· ' n>and~da Rleoa Aya de llóhmer no estaba, ni e~t.ú.,
ne~:Se, no ara el tiempo ile hacer la oposicióo, por· en po&eeióo d 9 ln zooa. do tierra olojeto d e 1~ mi·
ql'e Fllljno coute~tó el tmalado qne se le dio de la vindicaoiór:o, precisamente porque el deslil1de:~ fue
tliligencía del deslinde, ~lll de Noviembre de 18\17, objet.ndo en esa pune.
y rue e.ntoncea cuando pudo contrsdecir el deeliode Por ú!Limo, la 11cción d~ ,lomioio .es la que ,tie11"
ó 1ft d emanda respectiva, según 1® artienlos 1311 y el dlléño de una cosa eiugular , o~ decir, de una e<l9a
1812 d··l Código J udieial, pa.ra que el pnilto de la determinada ·de un modo ¡.oret:i~o, y eaa determioa-
fijacióo de 1~ f}nea tlivieori~ ~~ los P,rtldi.os eolio- '¡ «.ión, tratáudose de, una finca r~ív, no puede hsc.·rse
·dan te~ ose demd1cra en el J~ncto ordoo:mo de q11e ¡SIDO por el ~eiialamlento tle Jo~ hnderoa. Pero comu
trat.:o el artículo 212 de la Loy ·105 de tS!lO. en lu demanda dA ·rP.ivindioación no ~e exprosa•·o n
· ·Así, puiie, ~ratándo'"' de . un juicio de rei- lo• l¡ndet:os del tefl'~no, tambi én por eate motivo
vipdi cación; ha s obrado I'AZÓO a~ Tribunal seutuo- es f11ndada ~a a bsolnción de<:totlld a en 1.1 sentencia.
· ciador para exigir la pro e!:la ·del domillio q oo tenga Y.s de lid verti1· q oe algunos do Jos erron.'ll de h~­
!F'eijoo uobr~ la zona de tierre que .quiere reivindi- cl,1o .aJego.dos ¡m· .BI apoderJ.do qu<> interpua•· ·c¡J m-
.ce.i-,pu~to que ·Ja~cióo prepuoats sólo puede ejer- eur.ao ..se.fundao eo la mo.la npl'eciaciónqne se d·iee
· ciúirla ·e l doeiio de una cosa ·aingul11r., de qne ·DO ·l~Wl el T1ibuoal de los mismoa instrumeDtos pú·
<8fiU.0I:\ tooseai6:m, pam·Gtue e\ ·posoedor·de ~l:la aea ·1 blicoo l!>l!lal.izados: .
 GACIDi'A 'J IJ·DHHAL·
1 •
.,, Por tanto no existen Jna ¡·eferidae violaciones. de \ La. iocoilipeumcin de j orisdicoión: ·impror.ro¡inble'
ley aost.antivll ~i el error do de1·echo in vocados con· d el 'A'rl bnnal ~entencia<lor, igualmente iovocade.
trn d fallo del Tribunal. 1 cont ra el fllllo ma.tetia 1lel recu••so, • e hnc6 oon&~ti't'

· La segundR r.ausa! de caso.ci'ón, qr¡e consiste en en qoe pot la. e.xpr<'Btl aJirobación. qut! dieron lo!\
la iilcongrueliei,. dtl fallo con las P' ctonsioue~ opor- interesados ni deslinde pr.ncti·e~ilo en la pArte occi"
tuoamcnte dedocid118 poi' 1. e litigaott>t,·Ja.fnñda el dental del tcl't'Clno, ese.deslinde quedó ~probado
re<¡urrente en qne habiéndose alegado por Antonio definitivamente, por lo co81 ilo ha debirio revoe&r
Fei.joo la e:l:cepcióo de prescripció n (;l)tintiva de la el Tri banal lH aprobaeióu dada por· PI Juez du la
ncción tlt: <hslinde, pro puesU por Elona Aya de prioocrá iosta.nciR ·á es-a llnrte- del deslinde, por f~lta
llOhmer, el Tribun~~l ha I'OSueltO que es improce· ao ~urisdioeión. . . ..
d~o te y extomporáoen la excepciót• de J'll'escripción ¡. S m llll ttnl' á· estu~iar ol fundamento de ·esla 4l80·
' odqui~itiva propue~tll., lo que hMe manifiesta la aal de casación (In 4.• del úrtlculo 2.' de 1.. Ley.l 69
' incoogrnenr.in. . de 1806), bast.r:l para daso6tÍmarla eoosiclel'n\' que
:2. - . Es ciel'l~ que·err lu demanda de Autuuio 'Feijoó; el fallo !\el Tribnna.l !U)brc ese p11nto no·oatJaa egra·
deducida eont.rll la Srt~.. Aya de BólunC!r, sób.re reí vio ninguno al recurren &e, p_or su falta d!! intet.'és
viodieación de una fnjo. d~ tierra, aé.alegó lii prcs· en l& iietermiilaci6n d.elli ndcr·o· oceidental; v·como
cripei6n eJJtill/liva ele Ja acción de (]n~liude, .como la cMnci6n ae ha esUbl ~ido <:on d Ru prin·cipo.l de ·
uno de los hechos en qne s~ fundó la deroaoil.a; es unifotlllllt In jLu·isprudeocin y de enmondar IOil.
cierto tambión que el Tribunal de .PnpayAn, en ~u 1.-agra~.ios inferidos·. á las p11rtes, no cabe f>~ndar 1'11·
~ontoncitl, nada resolvió en el fondo y . de .niodo ex· ¡·ecnrio en p~jui~io& qoe b O afectan ·al recunente.
prpao "''crea de e9e hoeh<•, porque se .H.mitó á. de· ,. A riuírito d~ lo expua~t•.> 1.1 Corte Sni'''P.ma, a·d,
clnrur imp1-ooedent.a y extemporán~n .111 prosérip· ·. mjni.strando justickr e!J nom bre <le !11 Repúhlierl y
ción propncata, llam:indola, ¡wr orror,, adql¿isJ»va, ·por ~ntoridad de la ley, declara que no eti ~<1 CIClO
cunud 0 la propu esta et·a la efdintt'va¡ pero eete erro¡· de ln6rrilD r la se1itenoia del Tri hunal Superior· d&l;
de palo.bra no ímplicu incongroencin.: 1.0 , porque Distt•ito Jrulici al de P opayan, de 14 tle 3ept[~mbr~
]1\ prescripci6u tOJtintiva f~re alegad11 por. e.l. nctor dt> l!l99, proferidA eo. el juicio pro10ovido por .1\u-
eomo uno de lo~ hechos en que 11.poy6 Qll demanda; tonio Feijo1.• contra .EI~ull /\ya «le Bühmer, ~obro
2.•, porque IH presctipcióu extintiva .o•• puede o.l.e- r·~ivindicacioo de una ll:oon de tier•ra.
garsa como "ceióu , ¡u·o como.e%cepci6o; 3.•, p01'· · Lrti coet~ del recnr.><.> son de ~At'go del r!!<IDI'rl~n·
q11e las ucepcioi\ts e61o pued<; ~o_P,On.erlas cl de\tr J !le tnsa<An c•>n nrr~gln á la ley. ·
mandado; y_4.•,. ¡>;Jrqne Aotomo Fe¡¡o~, como de- .. Not.ifl n~$e, ~ópi~_¡;o, . publlquese-, int6r~ "" 1~
m~n~~ntl!, n.o ~odin pr'I.•['Oner 1~ e~cepCtón de pres- Oact«l Judicial y devu6lva9e el.Px:pedient••.
crlpCioD ea:tzntwa, y, p~w constgnteute, tal excep- . ·. . ., . .
cióo es impr~cedeut.t. y exlempo~~oea·,. Ademáll, sin : LUIS .M:: ISAZA -'AIÍR~Il!~ FRIIN~Ño~~ 011
esa d.,cJa¡·actón hecha pvr. el !!rthun.al, q\1ed6 re· · . · · · · .. , . · .. , .,
snelta 1~ <:ax:tspcirJn p1'()[Jltesta por tl Jem¡¡,¡¡d<J.u.lé eon ,SoTO-CARliELO A RANrt•' M.- . BAL1AS.to.n BoTttll.O
In nb3olución de ¡,.,<!~mandada. URni.I{- J ,ESÓ's ,C.tSü Ro..rAa.,....ALEJ·AilrDRo. MO'l"lA: .
En CSil virtofl oo procede la, ca.q, eión pm- etrre J UA H Ev JtliG.lSLISY.< TRuJLLLO-A1i.7elmo Soto d.-a·
motivo. . . .· : ·· . na, Bec;etario en pr~piedarl•. ·
Tambtén ae >~legf\ mcongruenc1~ de la aeotlmcJ·n . . · , ... .. .
~o lo petli?o, l'orqoe el 'll:ibuo~l b n. neg!ldo.... por
)

unproce.:!eiite, el nuevo de.~ti.nde.s9liclt~d9 pl>r.':!\n· ·

touio Feijoo en s" dcan•nda. · . . . NOTA··
Ya se ha visto q.ue 1a demandfl de reivindicttción 1del ~.!'•¡dt•~ d&l ,TTibu~a~ .supc:,il,)r·: ~e u.~Lí;o., ~1 r-:r~hilh~•t•d• l• eme
P.r?pac3t:l no .e3 0 1 pu..ede ser·, )A ~ernanda do o~u· ¡~. , s~~.~ttn• ...eSu:;tll'a~,p:Y b .cl'•l lfl t·~··•~"tJ.bt l~n Aefl~'""· .
S)CJOD 1\1 d~hade pedtdo por 1~ ,;rn. !>-yn de BOh- ;.8.epú)Jlica dlJ Cdom.bia-D~I<ml!lriW tle J]ol~·­
mc•· : es una demRodn indPpeodient e dP.I juicio de ... Pribunill/jv:pqr1l»' ,del [JIS~rilo Ju(j.idol--l'rm·'
de..lrude, que por' unn ·conrusi6n se lut considerado . iietJqia.:_.Ní•llUI'I'O ·ao ~ Cartayena, !r de: O<Jtubr.o
relacionada con ésto. Y sientl.o estu 11$1, como el de. HlOol. · · · · ·
deelinde pmctic.odo on los diae 20 .á 22 de Agosto .,., s. ~. , 1 ~...;~..... da.lo s,,,.,..c,,••·d• J.,,u.;-BoJI<'u.' ·. ""
d~ .1896, no ltn si~o objetado,, ó "'~jor.dicho, la oh: Ten el hooQr de tmosc;ibir á UijíAla lr; >O·
J:~~~~q~~~~~~~' "'::11 f~~ ~ :;~~~d:d~:ti 6 •-~~. l!ició:o apfohadJI unápiroemt~~te·¡,~r t;l Tribui1~l ~ne,
1 00
0 01 1
~ · ·. 1 't 'q e P . . . di • P proetdo., en Acuerdo .del dta vel!ltiOuevc de Se]J:
Pl!'~~··_e 01).09
1. ' ur, dp~rla qt_~e ~ 6 . .dlutclto·olr DM d ~o. se ' tiembre próximo JliiMdo: . . . . ..
~ou ara. e. punto. e ll IJMI tt. e · a ir""'· t vt50-: · . . · · · . .
•·!a de Jos pred íos •;oli odao tes, .su~sis.ec Clq uel. des, 1: " Hl 3.\oibM!I<Il-Svperior del, .Otilriw J ordillial 118 Bollonr ·. :
hnde, y no bny mzón pnra rl~cretA•· ·n.no nuevo, 1. "co.NSfDEl\ANDO ; · . .· . :· .
comv lo ha decla!'ado la aentencu\ rocut·rtda. ¡· ·. · · " · ·

·'Ea ·c:on~eoaeo~.ia ea·infondado LAinbi~u el ·reclireo : "1.• Q~e eil'lli' ¡:n~flana tle hoy.-11.<~'· l'allenido· ic>l
rl.e casación por Mta Begonda. c~usill. ¡Sr. :Dr: 0c{avio Baena·;· : · · · · · '· ·'·
 ·. •• 2.• Qne dicho Dr. Baenn .JesempeD.ó haatA su Dndn· en Bogotá, á veiatiooho de l:iepLiembre de
muerte el pnesto de Magistra;Jo pnn cipkl dA'I!llta mil novecientos cuatro. ,
Corporl!~ió~ ,Y había clesem~o auU.• dive~s ~;] MagisLrndo anbsllulcíotlor
puestos JlldteutJes, todos oon acl6J't<l, coo~~gN<ciÓJl _ '
y' laboriosidad re<:omendsblesj · C AlUJULO AlW'iBo M.
,, 3.• Q<~e durante el enrRo ,[e BU l&bor . fo~na8 !!;! Socreta¡in, An~~lmo Sote .drarnt.
8~ JlO captarse las. simpatfag t.Ant.o d'e Vtlt eolegae
como d.. 'a .. ~ subordin!l<loa, por· ~" geni4> afable y
SD!CI!rO f MhllllP.I'ciSida.cl IIQII~H de&11<8UtidR; y
"4." Que su muerte ha cuusnJo t:ntre aqu61los
EDIC'll'O EM.PLAi ATORlO.
geMrnl dolor, · y ~·a de · j usticin re~uooo~:erlo públi. LÁ CORTE SUPRE~fA DE JUS'rWIA
cu'meotc, ' · , Por el pr:esente cita, llan1n y e mpln:1;a A Gon~11!o
' . Gnr.cla Hefl'eros,pata quv ~:ompnr~JZcn á eatar á de·.
•; AOOERDA:
recbo ell' el juicio or·dinario da responsA bilídad qoe S
"Lsruéntasl! la prematur~ mue•·w de l ltl&giatra. e o ellta.Corte se le .siga~, como Admioistra~or prin·
t.lo S r. Dr: O.,tavio Buena; reglitrese ColO pena e1e ¡ éi pal de las Sal. nos de Ouodioamnre¡~ en mü oclJo:
loctnosn Aeon t.eei miento sn·. el aotA •I" J,~ t~.eión ,Je lt ei!'~toa·uuventr y. siew1 ¡;or \o'Í olación de alguue
hoy, y IIU3péndase ésiJI en so.fl.&l <le dn.d 11. · du iu disposiciollt's de ]Clfl CApítulos 1,0 y 2.• del
" C'A>pia dt> la presentP- pl'<)j>osicir'lfl.e'~ri puesta en Tit.nlo 9.•, Libro 11.• del Código Penal, y de losCft·
mnoov de h1 ft\milia .J.,] fi nadu ''~~" ootn ·fe la Pre· ' pítulos 6.• y 10.• <!el Titulo 7.•, Libro 2.• del mismo
eideot·in. : C~di~o; CDJ'o joici.<> lo hA sid? abieo-to por ilnto de
"Oomunii{Ue~·· ,.¡ Supremo Gol•ie1·oo y á la Oc•rte vemrJocb.o, de Sept1embre ú lumo, ordenándose en
Soprem11. dr. Justiein y pnbllque~e e11 el l'"riódieo él la Pl'l!ll.on del .llcusndo.
oftdal.'' - · No se inserte, In liliación por faltar en ~1 proceso.
Se recuerda á todag las nntot·idade~ del ot·deo
Dio~ ¡.o:uanlo á V. B. poUtico y jniliciRI el •leber que lea imponu el ar
8Rus1·rA:tr R. ·o.u'I'E:):.L. t{cul~ 1951 del Código Judieinl, y á todo·¡¡ lo~ ~o·
lomhH1u011, co.n la~ excepciones que .esta.blece el C6·
digo P·nlil, el que tienen ele d ~liunciar á dichas au·
t .. rida·le¡¡ el pa.l'lldtli'O del eoCllusado Garc(a HetTe·
REQU1SI'l'OR«A. roo, bajo In peno de 91\C IJb..Jdores clo los d~lltos
qu~ "'otivn" ·el procr.di rnient.l> con \ra él,
B~tá, &pti.. mbre treinta. de mil uoveeieotos
cuatro.
El M~trado sub•tan.ciador,
A !as au't orid•d•• del orden político y judic.i.J ole la República .O.l.Íor:s.r,o :AnANGo .M.
El Secretario, Anselmo .'<::{oro'A ·I'ttYW.
Qne po1· a.uto de fcch~ veinriooho d·· IOEO cmritw- ·-- --··--·
tes se ha. .. hierhl juicio onliunrio de r··sponsnbilidad
en r.st.a Ooo·te ol. Goug11l·• ÜKI'CÍa Herr~r"Os, como Ad·
mlniett·,.t.lor pl'iMipal de las 8alin11~ de 1'uo•lina· l'iXTRAOTADA Y OO!<OORDADA
maroa en .,1 uno ue 1nil ocboeien~O>J uuv~ntK ysiete,
por violnción tle algunas. ole lns <liijposiciooes d" loe r<tn l L
...
Capítulos !." y 9.• del. Tltnlu 9.•, tibro 2.• tlul .Cd- ~E~mD~ ~~ ~ OORY~ SUPRiM~ .....
~

dig•• PenAl y de lo.~ Capltuloe 5.• y 10.•. 'fltul o 7,.,

y pl'lleetl l~a de u m <l'!tndio sobro <>1 rocor~o de easaoióu
Libro 2.' dclmism·• Códig" ; habiéndose ord··i•Brlo
eo dioho 1\nt<'I IR pri!!ión del aeu..Mo, coya lilio1ción
uo ae io•erta por sn falta en el pvoceso. · ANTONIO JOSE URI ~ E
. S• enM~ce al. ias !Wtoridndes 6 q uiene · la· pre·
&ente se dirige, dicten lss más aeLive.9 medida~ p:1ra Acaba ds publicarse esta obra en un VO·
la captur& del eojnicia•lo y so remisión á disp .ai. lumen de LXX:I-:-598 ·páginas en 8.• mayor;
cióu de In Corte, y se ¡·ecilsrda., aeimiswn, á to<l•>e comprende la Jurisprudencia de la Corte des
loe. colol.llbiar••"'· el deber que la le1 'M impúut~, c..n de 1886 hasta. 1902, y se vende 'á cien pesos el
las excepciou"~ que dicho C6digo:eat.lhl«c~. de de· ejemplar en la :Imprenta Nacional.
na ociar Ala nulooi<l!ld pi:r.blic1! · el )u!!, a o· donde se
encuenlre'.el reo, lmjo l~~o penad!! eucubcidore~ de loo -~:----------------­
delitna qne nca~íonao el proeeilimlento cooirR ~l lr.n'RIIlNTA N'ACJIONAl,
 ~JEl PU BLZO.& lOE OOJLCJM!B l A

Uli .. ·~ Ji '
t.0 ACEmA J·: un
~ j·· Itili·~L
u :A. & .

AÑO X.VI... ~T lNums. 829 y.830

Dogotá., 21 de l!nm·~ de 190&
""""""- """==,.1.,..,======-==-===,.==== = ==- ===....;;6====· ....
C9 NT ENIO O : Esto~ son los heohoe en que P reciado f'uutla la
N Q:O OOI OS C(lV I L. IE S acción qne aoaba t.l ~ enunciarsc: · .
(:~oAO(OI) ' ' t .• Por m-.dio de la escrit11ra u(t111e.o ~34, q.11e
!t..89'6ttt& la &catcnW (lvllun ll~l Cir<:l\lt.<l d~ S•.tg:anm:r.i, t n tl ju.i<:io arriba men<lior.é, Re hizo el contmt11 d!l venta <tl
.&uguidt Jtt1' Antbnlo Proti11.do vootu Lon:I'IW ''dcanH. (M•¡:;ia-
t.ta<lo pOD«JDt., Dr. Pni'IILnl....... .. . . . . . • . . . . . . . . . • . · • • · · • · • • · • 3 0 a Sr. VMar~s, y se lA e.ntre.gó 1~ fine~. lu cual e•t(•
&lnKJu.lv . ( e ~ ~ df) S r. !\(,¡~,.d. l)r. lCi6~ Coa•aa ftoju E'b t.. mancj11ndo y w;nf,..,~tuundo des¡l~ la fecha ele dicha
llirltfti'C18 :a'ldecl-.lf ..... ...... ... . . . ~ · · ··· .. . ... ... . ........ ...... . _ ..... .... . >lt •
St~ln Jn•nt~ ¿• 'Oto d'' Sr. t.!aghtr11~~ nr. !Sote~ Urib• to d u•i.~two el\el'it11ra, .;¡ne en copia roguttrad• acompaño en
8. ~UAII).•• , ........... .. ............... . , .. .... , ........... ... .......... . su1 tt·eR fojas útiles í ·
15alumtnto do 9oto dd S t. J.hgilotJ:ado l)t..o\rtRI{O M. t o rl mi''""
nc-:oc \~ ................. ; ....................: ............................. ,.... .tttJI " 2. • .1!:1.Sr. J..or~nzo Vácares no pn g6 lo.s dog
prímer()R couta.dí>~ eu Bogotá, coono· se lo ayisé
NECOOI.SJ S ORI M tÑAt.. ES por un.. oa~ta, coo•Lados que debió hacer- en moneda
: lognl y en 1..:~ fechi\S <}U a e;;tipula la dich:1 e5cri turn ;
S~ l •)JUA Ql.": b, e.ue 1'10 ~~ C~Jmp~IU,IW \U.H'I l,:nn~er ~r Ullll COT)f.~~ ­
"3.' l'ot' el no pnga del So·. Vt\cnJ:el no p1Hiimr••
. "fA. ~ni J.,et dEl Chcuittt al.' Obahd<t, IW\•re cot•lr:tbllol.ltlo \)e llllllll
tMre.o.n.c{~\1 t\t; lulie> S~~on~ac:t.12-. ( ~1'-Ah;l-''1<• ronculu, J)r. Ca5a$ comprnl' olln üncn en .Bog<,I:A, y é•b y •>tJ•ne <!ÍI'·
1 ..¡_...................,......:............................. ............... i;~ 1 cnn~tAncias me oc•sionaron h pér<lida y peljuít•ÍOS
~¡
Requ~.'IIIOf\a J .Bdicto Cl"'tpl dltilttO... ..•.• , ... ....... . - •.•.•.•. , , .._. ....... ,

r' -:-.,.....-----------.~-~.--~---- 1 ,
Je S 4,00<> de ley í y ·
''4.• ~l8r. Váearea cstaha obligado á p~garilOS
~~& ilUdliíciA!ill
JI · e~ ~ogvtn, ií eu So¡tárooso:, hnde ostn ".iérumos y
-·-~- m
meo·~~-~·~ W~·;;-;~;·;---·.-- 1 ~1J.~:mf.¡:~!; ~:Cf6~es~'<ln el carú~r Jesnbsi ·
6

. , dta.J•tas, ae acewne~ s1gu1entea:

CAS /lo..OION · · ·
. · .. , . 1 ~ "t.• Quo 8e resciod11 el contrato <le c,¡ue SI' ha
Co1·t6. Svp·rema .k Justte~a-Bogotá, A7f]sto (:111M ha·blado por h~ber pa,Jeeido el vendedor Jo~ión
. t4 rnil nmJ<JCÍIJTIÚI8 euairo. enorme ; · .·
Vi, tos: AntoJJio· Preciado, en gu nombre y en! " ll:' Quo por virtud de l.a re<~Cisión, vuelvn b.fioca
el de en hermi\II!L Jvlaría d~l mismo apellído, inieift . ve ndtdA á poder de l~s dem~nd11nt•s_.>
demanda en Octubre de mil <lchocient<n n·•vuotfi y . "3.' Q~s YácArca .mdemn1co el l'.>¡oa· <lo.. Jos <Jet~·
cu&~ro an te el J oc¡: s.• del (Jj¡-cuito de Sugaumxi nor<:s que hayH sufn llo la finca; .
en el Vcpammento de Bcyueá, para que oon ..r:_ '~ 4.• .Q.u~ si so opone á la dcmnoda, pngu~ l••a 00!1·
diencia do L.:.ren&O Váoares· se. decidiese en defl· · tail del JOICto." .... 1
•
uitiv11: Como hechos fnn<lomeutRies de eatn pilltc de ia
1.' Qtie debe resol ver~e, por fuit.a. de pago del de ro anda ee aducen Jos •igaiente3: h exiateaci11 •
p recio, el coutralo que reu ¡,. ~ritor" número dcl cont m t.<• oont~ni do en b eacritu;s ollmero dos·
dosci~ntos tr~inta y ~uatro, de veintiocho. d e Octu . cientos troi nts y cuatro antP.a ci tml~; 111 h a bi\M!6

) . . bre de mil ochueientos no\·e•lta y tres,· celebrado· fijado CQnlO precio de la veo tn la su ml\ d11 nc hf> mil
entre los Preciudos y Yácarll3, y rcla tÍI'I\ á la veu. pe~o; (S 1:>,000); el ~e1· e~e pr~.cio infP.t·i·.;r á ¡,, nli·
ta de unos te•·,-euos si tondos ~n·el J-Lo1t0 de Alar· tad del precio jnsto de lo~ terreno.• VP.ndidn.< á Ja
i Cén, juri&<Jiceión de Cuítivd; .IP.cha d~: la eseríw ru ¡ P.! estar onfsrmo PrRCiado en
2. 0 Qae V ú.eRres pa~ue "lwLiemandante..~ laaumn ea:l. fceha, Tll~ón JlOI' la .cual 11<.> se <1~ hll cneuta do
·de Cl\~tm rnil pe•oe (.$ 4,000) en que eatiman los lo <¡De hacía,· y el haber recibido el compr~dor 111
perjuicio~ re.mltaotes de 1~ inf•·accióo d el contrato ; j cosa ve-ndida y, ~in c•nllarg<• de eso, no ha be1• ca.
· a.• QuE>, eon1o <:.onseéuenda de la resolución de· bicrto el prooio de ella. ·

r ro!llldada, voelva 1 ~> finca A los vetHiedore..'l, por loe

liodcroa de qne trata la esoritur11 de veo tu¡ y l
Se admitió la de manda; pero <l3tes de: que se
o"tificarn n.l demnntludo, el. actor la col'ri~ió y actí.
4. 0 ·Qu~ sa coodene u! •;lemmÍd~tlo ~u las costa~ ciooó, en roemí>rin'l fle .veintisiete tic Jamo de m¡¡
di}! juiaio. • , ueho~ieotl>! noveute. y c1nco¡ á. fin de que se decla.

f'
r·
 856 oGA OJID 'Jl'A JUDICIA L
..... _ .,.;. .
.. ~se la nulidad ab~oluta de lot. esc~itura y del con- Oatn bre de 111il ochocientos noventa. y ttel!, en qae
trato varias veees diehos, P.D ¡•azón de q ac Preciado, él se hizo constar, la taret.~taa.l de 1~ C-orte se Ji-.
por oau&a .d e demenei:\, no era legal mcoro cnpuz de mi~ ~absolver nl demandado de los cargos que ~ ',_
oblign.l'8e al tiempo de ntorgame ),. escritora., y de le hacen eo e!!ll p¡orte de la dema11da, y lOS! motivos '· ·
que ia per~~ona q ue e!l oalidnd de Nota.rio concurrió de la d..-ciai6n no paedun ~p~· otros qne éstos :
al otorgamient" y autórizó !-rtl ··~critara, llC> era en a ) J<.:n l~ .seotanr,ia de casación ~o probó qne .!la-
realidad Not~rio, pnr no h~bet sido nomb~11d<.> le- cinto Bet'llill Rnmlrez, qaien como Notar io interino
gt~lruente. · .. del Circnito 1le l'~~ca autorizó la e¡critora antes
Preniado oxpnRo que de la~ tres acciones llcdoci- 6X[>I'dSnd·n., tenh capacidad legal para iutervenir en
daa. nulidad llbsc.lnta, resd~ióu ror l~&ón enorme el acto;
y reeolución del C<lntl'llto por falta de Jlii~O !le! o) E9tá en firme, poi' hBt..orlo conaidorudo así
precio, la primet·" ];o hncín valer como p11nclp:~~l y e.st" 8operiorida<.l, la apreciación del Tribunal en
eomo 8ubs1diuriM In~ restantes. · cnnoto ileclaró no probaan la inca.paoirlad por can·
El traslado ole h\ demnnd11 primitiv11 y ,1 ~ ln. eo-! ~u de d·~m~oci3, o.leg~>ua por Antonio Preciado·como .>
rreccí6n y eumiemla ~f.! notificó el onoe ,¡~· J ol io moti >o de onlidad del contrato·
sisuiente; y sin que conteate.se p.\ demandnu~, el e ) E o consecMncin, ~ste 'j la escritUI·a q ae lo
j otcio signió 2n eu!'!lO, basta q oe ~o scnteoci" de contiene no adolecen de lt>s vteiOH que .e les a tri·
die2 de Septiem bre rle. mil oehooientos noveotta_y boyen,
seis el Jue~ de primera instaoein d~laró la oalidaa 2.• -No hay derllCho para pedir la reseisión tlel
absol uta del contrato y de la e..ocritur1t, por todos contrato por ellos~ de leaióu PnOI'!IIe.
to!Í motivos nlegadO>O en In dmnnoda. S.uponieodo, ~~~ gru.cia de disensión, qoe el tl!I-
EJ demandado ~peló do h souteacin, . · . , maodante hubie1·a ¡.>robado el!ll le!!i6o, (J sea que el
Por eso s~ bió el oxpedieotc al 'fribunal SnptH'Íor • precio Gjado en el cont1·~to eR inferior A l!t mitad
de Tuadama, qoian ncogicudo la :1.leg~oi6n t·cfc- del jost<> pt·ecio r!e la. coM veudidn al tiempo de la
reate á la iocompetoncía del .'\lotal'i·• q11~ n~>torizó vcnt6. (Código Civil. artícnlo 1947), oí asl. tendría,
la t!llctiLura dosciento~ tl'eintlt y cu~tro, y <lcscohan- en el present,P. '-Mo, la acción que &e ~oaliza.
do la que ee hizo consistir ~u ltt incn¡oaciJ~\l del, Con f'.Íer.t.o; fig11m un loRantoa en copia. anténti·
vendedor, "n ij"ute11cis <le tlocu tic Septiamhre de! en, debidamente iuacrita, In esc1itor:. m\mero cua-
mil oehociouto~ novcntn y ocho confirmó ln del tl'ocientoa tliez, otorr-ada. ante el Notario de P_egca
J uez inf'e rior. ~l veintiocho de Oct~bre <le mil ochocientos no veo:
Ko C<)ntra. del tallo del T ..ibun~~.l e~ inte rpuso el ta y cuatro, en que cOD.Stu. quo Lorenzo> Vticllfeg
recura•• <1-. casacióu, qoe (ne despachndo ~" ~~nt.en- ~endió po1• In caotid~d de toi~ mil pesos ($ 6,000)
CÍI\ de once de Noviembre de mil ocboci coto; 110- ú Teólilo 'Fhnánde~ la miam~ iloco. qoe babia
venta y noc\'~. En Alla !'e iuvalidu 1~ quo foe rn11- comprQdo en o cho 11oil pl!$08 ($8,000) á Antonio
teria dol recu~, baeién•lo.>o·· ""'~' ln consider,. ci6n Preciado. · .
de q ue ol Not.' llio por aot.e quie.1 [lOSÓ el cont>-nto & verd~td que la dcdland:o du ruseisión ~e inició
t nchadu de nu!ll y que ·• utori7.ó h• e.;.:ri tuo·a, 110 el'a el diez y seig del mismo ntu~de Oetobt-e; pero como
iuCOtnpctcnt•>; pa>·o ~~~ ~~ J QUI\ ~O loOmbrAmÍelltO 110 )'i< S& VÍO, ant,;~ Ue que lA demnmJa ~P. notificara al
ad,lecia de vicio ah;ouo. Y en connk• al o~ro mo- demandado se conigi6 y en mendó el veintiRiate de
tivo •le noiidau, l>t inet•p"ci·i,.:l d"l oto¡·¡¡;rtutt•, 1~ Junio do mil oJchocientoa uo,·et~ta v C\inco, y Al tras-
Col'tP. expr.c9Ó '1"" 11" <l,.,, d~bl" c.l•fl i>ino• la upreci~- lado de Amba~ uo se l1i?.O $11ber ~ino) el once de Julio
dón ,¡., :o~ hechos COClteoÍoltl "" la ~tiiiLenci>o 1'.;. de <lStc nJtiroo aüo. Y pOI' Jo ([11& h11e0 t•eJa<·ÍÓn al
~orrida. regi~tro de 1~ tleman(,)~.• 110 cmist•l en lo~ anto~ que
' A plllilar d., 1' expneo!to, '" Uorta no 1·o&o l~i6 él •e hubier" verificAdo, . ·
a.cew• 1le In~ Accione~ deduci<i"" en ¡,. d~w anda l::n esta~ co)tdicionea es ·t.le ecatl'ict>\ .. plicacióo la
pOl' b~bet· ~o.oaider~·lu que debiémlu~~ t'l i<:tK r un •loctrín,. del nrtículo 195l YA. cit:1.do, que diee:
auto para tUejol' pro\·oa•·, á fin d~ adamr nlp;tíu f" lll· . " P~rdida la eo~s eo r oder del en ~r~prndor, !lo) ha.
to coue1iunAdo con la~ "cCÍoll e~ •U IX!id i uia~. •i ~>bín bt·(, <IP.t'<'Cho, poo· uo~ ui ~r otrn pnrtc pn ra ]r. res·
lilllitRree por ene unces á e.•sar lu sent~11-:ia y nplaz,u· ci~ión del eootr~to. LO IIIÍsmo l!t!rÁ ei e'l comprador
,.J r~llo> que deb" s1131i~nírl~ rnm coaudo hohif<Sf' hnuier- "" 9jenado In cosa· snl•o q ue la h8yll ven·
~-
~urtiuo 8113 efectos el nutt• .J,. qu01 .,¡ t rnt.n. dido po1· má3 de lo que h11biA P' gado por ella, pl!eS
Ya ~ allegaron 1~ doeullli!nto• á qu~ P-'<l :tniJ• en tal caso ¡x>drá el primer ''~moledor rllCla.mar e-te
ee refiere. J?,,, pot.,, lt. opuo·tnu io] ,,,¡ de deci<iir !(1 e~coao, pero •ólo hasta eoucorrenda dd jus~o y~lor
, 1a0 se estün" legal •oure l•<Jemflotln el ,¡ P.recin•lo, J e la co;a, c<1n dedu•·.<:ióu de uua décima parte."
que h~ •. rigin-tdo P.Ste debate: .A plicancl u e~t• tli~po~idón legal al hecho ante~
A ell·l se procede, previa< •lguuuQ considet'fl·. expuesto, <>~ forzoso l'ecooocer que Antonio Precia·
CÍOnes: . do o;;JI'ei:C do• derer,h(l para demandar lr\ rescisiÓn
. · 1.' En cu~11to A1.. ncoióo de uulid•ll a\Jiiol ut~ d¡¡] ooutt·~•!A• po1· causa dA lesión olnorme.
d ol cootrato de comp1·~veo~a , ll;: lu cscriturfl ntl· 3.' No est!Í pwlmda b1 «<e!óo resolutol'ill. dd
mero doscientos trei11ta y cuatro, de vein.tiocho de 10ismo et>ntrate>, ¡)(lr f...,lt¡¡ de pago dol p~eaio.
 G ACETA J U DIC I AL

Jl)o la e;.crit urn númcl'o doscicnto~ t.l~iutA y eua. tos nchtout.a y u o vcsos CtlHr~nl.n y ciuc" t:entnvos
t!<>. de ¡, feeh3 nntea dieh~, Ao~"' i" y li~ria Poe· (f, 5,4Sl-45), á q ac ; o~it:nde t i va!or de •aoo con-
cutd.o> ol •j•tr()U COIÓStl•"ci~ o l~ hui""' v" ndíd o á Looron · tados CO il 1\Xj í nte re&e~ de d emorn, sumA q,uc depo ·
v.u Yácuro<a h>H globos •.., ti~ro·a '1"" Alli ~~ tlc$Cri· ~ití• cu el .Juzgado; y "gre~·o que h,llláu•losc nu -
hen, po1• ~u ll b:cr.clóu y J ~nd~t·,·s~ l1\ VAn1A. se hlzo ~entl:. "l ncn·~~dor. sin tene1· repreal~Utante en Sogn..
por la suma du vnht> nul )'<W3 ($ 8.01)()), '1"0 ul rut>SO, ""''" la nfcr t." ul J ow.gAdo, á lin Je que ;;e
.compl'itd•.>.l' ~" obl igó ll P"g'"' en Bogo>\!\ ó en Sug~- proc~·•:o cQruo) lu toooullh el at·tlct~lo 1681 del Oódig<>
r~o~ll, •:n t1·es Ml:ltn•l~, ~si: d priu..e·u, •le,tro de lll'rihn dicbo. ~
<:lll~ IUfl•••, á eontnr •.le•d• ul ''eÍnti•>cbo .1., Ocn1- El .fu•·z, en 1!lllll1>1im;ool0 •J~j lo <líspueato ~n e~t~~
bre "" 111il oe.hnci·aotú1 uo>nut>~ y tl·t<~; 'el atgundo, >lf~Ículu, ~e infr>rlllÓ u e ¡,, 1\US•uo:Í>L de )'I'"CÍM] O y
<i,enu-.. ole 0 111'1' , y ..1 tíltinoo, ol<!ntru ·1• d ie~.. y ;,ie•~- •te la faltn ele personn q ue lo rtl>r«SentAse, hechos
F~u ""~" do lll ul'" o<ro h • pnif""' Vácaro·~~ · c"wp•<>lll• · acc.r• n <la lo;: cuul ca de pusie1·con Bt uj" min Tsaz~. Ra.
t16 .i ul>o"'"' i nt• res•·~ "l ti f.h> .t Hl •lÍO~ 11m• <:Í~o t.o món G~>llo y T..eo>oidll~ Roj~; y cu1no c•)U~~Cfle:lCiR
!lllunl. de e~to, en anl,o 1111 ocho rld mismo tucs 'lutorizó
S ootien" PJ•ecí:ulo '!ue el "' '"'l"aJorcl~bl~ hAcer h: cooo•ÍgoMión, y nom bró á J~quín Ll.guddQ de-
el pago ~u Rogoe~ ó ''" Sogromo$<> 7 :t ,·lcd:i<l u <le! l''"'¡ ~,. rin ,¡., tu •.ll.•otidad entregada Al ,Juzga<lu y
ptunuro, y <IUC. m.mo d .•egun•lo> ol ejó t•·•uscutrir .t.,.;gnó á Hípólitn Motll.añn o<)ffi(l <lefensor del Sil·
los plazo~ 6jMius " o el ""· •l1>lto.1"'r" ~n.l,isf,..,,.,. lns seut". Tunw d d• fen•<w com'• d dep<lilitsrio acep-
do~ pti•ueros ~·•utru:lo; ~io ,.f~totuur el . togv, ,._,¡¡\ 1011 t aron 1<>• CJ<I~oos r'lij(loctive>~ ; el auto tlP. qoe se tra•
tnon o ole huc. rlo, }' • ( Ut:, J)<>l' ~u·J~~ 1, \' t:lllrt ·'eha rQ• t" Se leo ll<>llfi<>Ó Kl oiell ~<>r y 'nJ d·.f~,_qor, s in q aP.
SOJ \"~ r6e, \Ha !•<> r lo di~~~~~~t<o •· 11 IR. regla ~·.nernJ qnc f ll.,1'3 úOj~t" d ~ l'e<ll•ru o :tJguno>, \' P.! OÍa dÍP.Z del
co· o~'S"'• el :u·tio:ul" 1~4{1 del Oód'!;.'" 0 1v1l, yn p~>r mi~moo Ili"~ ee efilctoró el.:lepósito "" la Mntidail
lu que pre.~.dhe J, di~p0$ición okl " '·tícnio 1980 ofreoitln, aiendo olu noUt.•· que al "cto n$1&ti~ d rle-
ihit/(plt., P.>p~cial mente nplic• l>lc ni con tr·•to ele: coru. fcnsor· del RU>'Ciltl>.
pravunt~ . S i, como ~A ""rdnd. la pru•id•meia j,odicia l qa"
Mns , ~~~ pt·iruer lngnr, 110 ~<S verdnol q,ue el p a 20 autori?.ó 1" (}LHISigoacióu llev,. el sello " " In ejecu-
dehi.,ra hacer••: UH Bogotá (, ~~~ Sogo1uw~o, á v..Juu- . lo)rin, y esn collaigoacióo s.. of<:otuó ea cuo1plimieoto
tad d~l ,,.,,..,.,J,w; po•· , ¡ cootn¡¡·Í<>, pu<.l •• lollc~r~u e o . de lo ordon:~ú" p<>r e l Juez, ~" trutn .J.. un >ICLO en-
uno du ,.,.to;~ rlo,o lognr.,;;, 1\elc.:~ción t!~I · J,.,uJor. LA •er;uucnt<: con•" m"do coya validez llu ¡lllede oli~u­
fncoo lt~<d ole ~legit· uoo ~" '""l<l•:dió ~ ~~ ul cuu~rnt" •l < ir~~ sinoo e~n jui<'Í · or<lin ~río yáeolk ituddel nc1·e•·
acor~c•k•r. L:o dJ\.uRulft. C<OH«> punrlbiiW olot ~$• con- <h•. ,¡ ton"'',¡, lo> di~puesl.o ~~~ el nrtícul11 291 del
tmto en qufl 'El lijan d .o.i lng:m·es parn d01:Lu~r el G6dig•> J aolí.:ial. .l!ls deo:i•· r¡u•, hoypur ho¡, henil·
l"'gv, u.. c,..,..,.g,·•, •·n l'cnlitl uJ , u u~ ohli¡,'11cÍ•iu ni. •igooc~<lt•, q •e foe proce 'i ln ti~ ofer·M va;idn, f'"l'
tf>rn~t.ti vu, p.e 1·u ~i "lHf. ~~~" ''j"nte á. -~:l'\tnl'l, Y ~u lt.)~ f rt:' o nir á"tA lo:1 a."e\laisit.Mqu~ ··tt •-n. ·~1 CJt):::• •:ilit-MX:iJ\1
t<~l ok, cu~udo no> " ' [):<ctn qoiP. la t1leccio'ou s" ·· d~l lexigc d xr·ticulo l86 1 ,]t,¡ Cóclig.• Civil, ·~ vá lidn
:I.CI·ft~dnr, ;,. <-nti·•01o.te cooucedi·ia u! deudor. Así In t8mbitin y prod,,.,.. e l efecto d<: ~xtíngui In oblig~­
d•cu ~1 s rl.i.:ulu l.'i.)7 del Códbo varÍ>L9 veces ci- ~íón, porque n<Í 1<) d ispone torminaoo' -'UA<ItP. el sr-
f.ud,., Si \'S..,nt•e- " igi6 ln uin.IRrl •lu !:iogMnCJSO tieulo~ IGG3 .i cl pro pio (){o,Jig.>. Y •><> <:nb<: :lecir
P·>l'rt hace•· ,.¡ pug,., allí ¡>orlo h"cet·AP. éste vlllidn. ¡ qn• ¡m•• al ~cr~o'd"•· au;ont<: "" ]., noouhró defeo.-
men tt:, ;e~¡\ u (., eX~Ile~t(), J 1' fJ~"' ~RtAIJI~ru, """· B•1·, ést.o lo ··~¡lrC9onta pa~·,. lo~s limO< <! f.l inciso. (;,•
más, el .ort•f.ulo 164:• .!~1 1111<~110 Cf11hgo. l ., ~u Se· - olcl url leulo- l/)58 d~l Cót.hgu <lltndo, y que dr~blén ­
g<lno lo lugar, si <'$ 9~•cbd q ••e el cornprA<Iur se pu.'!c> do>Se, en cuos~cuencin, babor le .:orrido ll'll~l.ulo del

f '"' mor a Ub pug11>' los do• ¡11·imero~ contao.lo3 del mcu..,rhl de ofertn, 6'1tA caree~ ,Jo e3/l lim nalí,J• d
p1·ccio uol e •oo trnto), <le ;~ b( no >nrg~ "" este CH~O y ~ov e• v(•lilla ; plll"qU~ el ru·t,(cul wl ~61 ~ u iii'Íme
lu COIIclu>ióu •.le que ase Cnllto·ntu ,;.·ha r~so¡J,•cra~; A3ll form11lidnd· tu~nd". •·1 aore~<lor· ~o hAiil11·e au · ·
1 por~gc clllcudvl·, como va á ven!c ~ .. segoi<l>~, hizo se n•~ d<'l !ugur en que debn hacerse o:l pngo y n<o
r.l po•g·• vo r consignoción é impidic) Je ~.e mo. lo to<ricn: <Jilllogltilnlo ,..,preseottwt··- L a leJi n • mao-
qu " "')brc él reo$yeae la ~unció :> que trn«n lo;~ anl- dA conferí •· al defenoor o:1 • m~ Indo de In ofc •·•n, ~~~···
culos l ií46 y HHIO ante< tit~do•. qu~ us t~ trámite se cnc11rniu a á pooer ul ttcrol)dor
).. · · · Con efecto ; d<oo:0 di:o• nntcs dt iuiuiM•t< ~Rih li- en capacid11d d• acopt••· h ~onsignnción ó J., e,. ,,.
tL~. An IUSIDOri~l ..ltJ cuat>-u Jc Octobrt: rte mil Ollbo- batir·lu ; ol clefem;or e~ inhábil pnra n........ c•t•,,
cient.v~< nove .. t l\ y cu~tro, Yác.. res .¡ ¡,.~ "l .Jue~ s.· fiw-s porque, eo la geur¡rali:lad ·d e loo C.l iltll;, C:tt<l·

l el el Cio·()uito de 8 ug amooxi, l u~go Lie bí~t.orillt' el nsuu· cec·ú. d ~ dnco~ ú d o i nst.rucci <rncs suori oiijtr·a,lu~ pv r
to'y de reconocur lns ohligMicm~~ q•u: "'"'tr•ajo pnrrr el ausente que lo poug>~•l ru nptitn<l Jc nooptt11· el
cou e l "endedor, ''•e•nte~ ·al pago .J,.J prtt.eio y al pago 6 de rechazad,,.
modo collto ese pago-dubíu hscorse, que ''" ofrecido P~r esi.Q mismo no puede J..ci¡·~c que 1 -~ ~iligen­
pegarle el valor tota l de loo do; primei'Ol con tad<)~, ei a~ sr>bre p~go po r co~sigonoióu ~!téoo ioeonclu·
lo m i~rno que el moul<> rle loo" inteJ·-..<e. o·le cl•mo•·a, y sa~ y P.ARn ínefiMCUi [)UI'l\ g e ut r·nr el eft,.~to que ~e
que vmu aqu{;l no hu colll~om·ccidu A t•c.cibil', p<~ga '. at•·ibuyP. á la C<)U&ígu~ciúu, ¡iOI'qlle el defen~Qr pidió
o

po1· CODl!ignaeión la suma de cíooo mil onatrocien·l que 119 le con6riet·a t raslado d el weworiul d¡¡ oferta
- . '
 358 G A. C E T A J U ·D 1 C l A L

y el J 11e¡¡ le negó ltt solícil~un P-n ~ut•l que uo ~.. h·•lla consumad ro. Y curan 1~ nct\ll•ci6n aeguicln. cu ~tnsen­
ejecutori11do.
Y no p•íecle r!~r:i rsu I.'So, e o atAnció n á que el d e-
f~nsot· flel a\I~C!'lte no Jo puedP. t•epr<,SI:atn r p~t·a eJ
efeeto de pedir q ne se le confieo·• t•·,.glaclo del m~ ­
mot·ial en que ol d .·ndo r ofrece bBce•· el p~go.
CÍII d.,] acre~dor ~ pernlitidtl cxprcaamento por la
ley y válidA, po•· lo mi <mo, 1\ Preci11.•lo le pctjndicó
lu hecho clut'ant.e '" nose ncia, y nvtl pndífoo pretou-
d t>r <¡o~ las dil igenci~t! re•p~ctiv:ts ~t ret•·<•t1·ajesen.
El J oez no acepV> In ¡1reteusi6u d~: Preciado..
·......

--
:l-l enos puede deeii'Be que kt coMignaei~n ~ iov~ En los aul.<te figurA la eotupf'(lbacióu llu c¡ue P re-
!ida, pm·qoe on:¡_ndo sr; hizv el deudor· eátn\,a eu ciado> cobró á Váca res el primer coutado d¡¡l precio
mora. de pngar. Si no hubion eR tad•J en mora, á lo en SO)gamo~p. putij en verdad eo cana de doce·de
<>l:ertn le habrla ft~ltaclo el requi$ilo >le que tr;s~3 tJI Mar2.o dt:! •uil ochor.iP.nto~ nov.~ntl\ y coatro, escrila
ioo:~o 3. 0 del ar~íeulo 11358, d cooxl ea nect'l;ario a ntes de veucarsa el prim~t· plazo, le dica de "sta
pura )¡, validez do ella, ~un eu el caao de e.;tar au- ciudad h11ber recom~ndarlo á Timoteo Pa t iño pat·a
sente el acrced•) l' (art!.culo 166 1). rMibir hu •ana (1uo debln pagSJ' el dia veintiocho,
'l'3mp oco et.be •ostt:ot:r q ue Vfi.·ares no ha rag->~· y .,-•W'll ~ que Pa ttuo se r•reseD~ó á hae<·r .,¡ cobro.
,:o el último con 1.1 ~o d el. precio, y 'lue por tal ra1.fln l'~ro si e~to e> así, qj eao demuestrn que el ~creedor
t!ehe pronunci~rse la resoluci6o de: .:ontrato. uo t·ecbaeabn. el ¡>ag.,, á. lo meoos ou lo rdat.ivo al
La demanda sobre rc3olución ~P. pt·omovió, C<omo primo•· contado, DO ocroclito, y esto boato y ea rleci-
~st;\ dicho, el diez y a~i• de Octnb1·c d<> 111il och· •- si.vo,quc Preciado eomporcciera en Sogamoso 8. re-
cica<.os noventa .Y cuatro; el plar.o fijado pnr•11 pagar cibí•· lo que Vao• res le debía.
el último co ntado el el pt•ecio del C<>D trato t•c•uci6 el D e todo esto coueluve la Corte quu ln consi;.(llll.·
••eio tír;cbo de Mnrao de mil ncb oeieo.t03 n oven~ y ción bech:. por el denrior debe reuene por válida
cinco, Lo rels~i ••o al pa¡;o de e&le con t.,do no l'a, y e6ca~ ruíenlrllll DO~e íuvalíde en juic:i•>m-díaario,
pues, lllllteria de la demanda. 'l'r&ta$e de uu hech <> y que .i"ello, pera los Ú llt.'ll de este j oicio. dcbP.n atri-
fott~•·o <lll relneión con la fecbs ()O q ne ae ioició el buírsele !o~ efect<>~ del pa.~:o. Y si &s! e~. como lo
pl.;itu. Si el hecho co cnes tión no fu., ohjet.o de esa e.< en verdad, e$ lr~galmente ímprl<li'>i" cl e.-.reta•· la.
de111nnda, no puede ser n·~nelto en la seo~encin. n:,¡o]oci6rt riel coutrato )l(>r f»lta de pug11 del precio.
Ni es d11l>lc d c<,ir que el deudor no pned,, hace r Yase ha visto, y convieoe r·..,petirlo, qne lo r·;.hl-
el pago por cot~sigllaciólJ, porque el acreedor oo ha ti vo lll pago d~L últi mo contado no~~ ma terh de
rehusado n eíbi o' e! precio. IR prcs~utc c.ootiend• .
« La conaigllación, dice el arLículo 16S'l del Ü<'>· .Por ~les motivos lll Corti<, ~n cuttopli tnient..~ de
digo Civil, es el depósito do¡ l~ C03tt qoe <e debe lo dispuest-o poor ol Rt•tieulo 60 \lo In J..ey 100 de
lieclio á virLucl ve la. reP.ngnRncia ó no complacen- l8!l2, y ~,l,,i nist.r.odo justicin co nombro Jc In 1-te- _
cí~ dd ucrocJot· lÍ. recibirla, coa la' t'ot·mnlidll!.i<l~ pública y por 11utoiiolno:! de la ley, r Avocn en tod&a
neceearÍR9, en ro.t noa ile nna wrce ra pct·6ol)a.i' su~ pnrtus la sP.nteocia proferid~ eu eAte fleunto por
De modo qae e.n dm¡ <Jtl~os di ve r-sos aatnriza l a el J UéZ 3.< del Circuito de s,g~muxi el dla die.~ de
ley ol pago por conaign~eión: s-~¡l tiembs·e de onil ocbocient<.:l noventa yst, ii!, y en
1. • Cu11ndo el 1\Creedor rcbuaa reci bir lo qnc se !U lugar absuelvo al demauqntlo Lonm~o V ácarlll!
11.' debe; d~ todos 1~ caorgOA de !ll dem•nda.
2.• Cuan.do no comparece a recibir lo que ge le No hay es¡;eciol condtu~ci6n en costl!$.
debe. • l'u\.líqocse, not iflquese, cópiea~, \nR~rt.ese P.n l!l
Basta que ocot-ra uno solo de oooa C·•sos, p()rqoe G(!CCia ,¡.,~,dir;;Qt y de\'uélvase el +<xp~élienle al Tri-
la ley habla d e ellos disyuotivamenlc. lmuso l d~ ~u origoo.
Ahora bien : está probado q u.. el acreed.:r a~
LUS M. ISAZA-A.KRAfiA)1 Ft.:llNÁNI>~Z DR
h:~llaba -ause D ~C de Sogamoso cuMdo el deudor
S o;-co-CA J\!d.BW AMAN'GO ?!f.-B ~r:.tt•ftA R .BIY!'li:RO
hizo la ofer ta d~ pa¡;-o y eooodo el J U~WJ a.ut.ori·•ó la URrntt--.T~ós Ouo~.;; Ro.J,~o.a-Gu.. .t;v D. P AKilO.
c.()nsig o.ación y •·eríficó d dcpóaito de la Clllltidad Jo.ur Jt~ vaoxuwr.. T RU.TILLO-A metmc Soto A ro·
ofreci.ia. La or. rto, colllo ae b.n. demostrado auks, M, Secreturio e·u pr•opiedad.
ao hizo eo el l ug•u· dobido, despuós de veacidr; t~i
phi~o fijado pat·a· el pagu, y, Bn su ma, coo el lleno 1 . 1

de todos los requi•i•oa exigidO<t por lo.i incisos l. •,

a.•, 4.• y 5.• del urticulo 1658 eo rufe nmci11 al 166 1. SAL VA) lJllN'tO DE VOTO "'
y ·~¡ ili>Í es, la cunsiguacióo •~ ltgt<l desda el a3pec- del Sr. Magistrado Dr. Jesús Cua• B.ojM.
to eo qne shor11 se la considera, porque el acreedor Yo, J .-sm C.•@as l{.oj~. Ma¡;is t.rndo de la Corte
oo oompareoió A recibir. . Supr c¡pade J usticis, $1\l~o mi responsabilidad y nú
ll.'s cierto qna Antonio P reciado hizo :wto rle pre- •oto en la sent.,rocia qn~ pr-ecede, pMa. lo enal debo
allncia on las oiligeucins iniciadas &ob!'c consigna- empú·t.ar por reitl'it· Jos aotecenteij del ·asuuto.
cióo y pidió que ae le diera trusbdo del memos·íal 1'<)1' escritura Dúroero 234, olot·guo.la W. veintiocho
do olerta. P e ro lo hizo el veiu~isiete de Junio de . •i e O<>tnlsrc ti~ mil ochocien1o1; uovcmt u. y tres, en lll
mil ollhooientos novc.uta y _ciDco1 es decir, ,·.,ás d~ 1 Mnnicipíu de h~, Hntc• Jaciu to Bero,nl R kmírez, Ko.
ocho meijei des~ués d~ sel' la coneign¡¡ción un he~bo torio público interino del úircuito de Pesca, A~to-
'
 G A CETA JUDIO~Ai. 359
............_~==-=oo==-,.--~~~= ~ ~- -"""-~ · ~.~=
1
11Ío Preciado y .Mnría l'!·ceiado ''el!di6ron .1.ú>reu~ 1 AhorA bien : aa t.ido.; s por todo el ltllln<lo, sin
· Vác11reil do~ terrcu11s r¡ne püs~iun e11 la vercdn de !que bnyn ·ne~eoiditd d e rlouto~tra.rlo, qu,c efi vir~utl
.Bn!tr~~·- sitio> lla.rn~o .Lia110 ~ ..tl larcbn, de .la j d_o v·aritts cau.~ag, pl'ionip~lmente de 1~ gr~n l'~voJ u.
Jnns~lJo,~ron del Dt~ trtto de Cnfttva, por el precto: Cl Ón qu1• ha ~en«f•) agoJando el ¡>1116 <iesdc hace
de o~h¡¡ mil p6so~ ,¡,. ley, que ~~ coro¡rrnrlur Vácares má.e el;, .J~atr<l niio•, el comercio y la•. tr~n~ncciooes
se ob lig~ á ¡>-~gar ti loJ v<:nd~dores, un mnueda uo- do b República hk n sufrido ooa' tr·a•:sf•;t·ruacibu
rrícnte, en er Monicipio .j~ Sog>\1'1109(1 ~ eu. el. de t.nn Jlf".·f~n·Ja, que~() ruede B~egu Ml', siu l.emot' nin.
Bogotá, .ea tree p8f&e9 Jgual<$, Je á do~ m ti setscteu· g un o d~ mcorr u· en oxa,gara<:J;\n, q ue lns linos;; qno
I·VS se9Anta y ~eis pe3oS y 'do~ te rciu~ 'cnd4 ano, y , ~il · Sog•unq<o, 'lo m;smo que eu Cumlinnmarc~,
:c..r¡ pl~tzos da cine.' we¡es fi~í·a el primm· ~lago, d~ ! valí no .d añ11 d~ mil ocho;,íeut•JS nove~ ta y t rA.>, po1·
~nce enes~~ para el s~~ u na" y de die z y siete m~~· &j$mplo, d iez mil P'JW.~ eu mouedA corriente de
pnra u! tercero ; d11 JOil.DOra que loR pag•>;; tlel precio 1'. ao¡ ue.ll~ ép.oca, ·vale o hoy, ~n la mona;l11 com•iente,
•si nividído en tres parte~, t!ebía.~ hacel'i<e P"'' r::l fKl<VJ l,llál< Ó·,l}l6l103, Ul) ,.,jJ1 6n .de pesos.
c<.•mpraol r>¡· á' i<Js v o u,d,,.l orc~. en Soglltno.so ,) an 'BI)- Qaier e· ·esto (!eci r que· lt> tuonodá nncion~l lut st•·
~á, en la Ílll'IDII siguiente : .fri do tal depre~inción, <¡ue las ktrag de c.:~mbio ;¡o.
o
El Íll 98 de M <11'tO J e 1894, dos mi l $<:tscientos 1br<! el E:t(ranjcru so c-~tiun, pnco r.1á~ 6 monos, nl
sesenta )'~P.is pe3o~ dos teo·ci,,a , _..... $ 2,666i ; dil'!i p1il por ciento, y !leg~l'f/D IÍ coti•:n'ile ~.1 ..-eint(.
~ ~ ,ffa 94 dP. SeptiewiJre del muaoo ntio coa(J'O m,il por cicnt.o. ·
de .1 !Hl4, ([os mil Sf!Í~oieutr,~ ses(loea y ' 8•1 hsoe m61'ito rlo e~ ~ hc<;h•>, co" ~1 fin d'~ p:tten-
B_e~ pesos doo •orei03 . . . . . . . . . . . . . . . 2,668!; y 1tiz.ur CptA~i lue PreciHdo~ se vieren hoy cúm peliJos
/ el din 28 de Marzo .de 1895, dós mil . .á recibil' cle Yác11m. " "In pctul\1monedaco>lümbia-
aei¡¡cientos sesenta y s.eís pesos de» 'ter· ni•, 111ejor dieho. en 1Jillctea nncionaks, pot· p recio
oina , - . . . - • .. . .. . . . • . . . • . • . . . . . . . . 2,666!. ~.dol Lla~ll).@ Alart0n. h.~>~ uch•) rnil ,.peso> e~ <¡ nc
· TotaC .. . .... ... S SOOO ..-. •e vcndtQron sus finca:; , e! t>ñt> d~ ~11 ()Cht>co~nt.os
' DCJV~~>t~ y tt~.S y que deo,Je~vn rectbll' cu loa plnz,>s
Hasta !u L.. ra el) qne '<: . cijc1·ibe el ¡11·esent,e 'snl- ' p1·efij<•u<rs en el conh·11to, el p~ijnif.io q ne Ydll {, re·
''amento, los ve.;,((¡;¡J,..re> Precindv~ uo han l'!'cibi,Io · ci l>it está 1:eprcsent~dt• por uw• cífmque ee obtiene
p e roa~ o.~ del comprodor Vácar<:>s.el preoio del cM ~ustra...-,·ndo del 17!1lor •ctn.U <le lo tiu~~. qne 110 e~
t•·~to ni níng.ann p n1tP. d~ él, Uf> uh- t,mt.;, :que AD ¡¡.,•ent ..Ír.~,l(l su porier nsci"nd;t ¡, llchocien toJ ,y,¡¡ pe·
1~ auto' existo li\ plena prueha, wosti, oí.la. por las iso s (S 80.0 ,000), o;l 1lc ocho mi! pcoos ($ 8,000), e~
decliii'I\Cioues jut·ndu~ el e do• I <Jst !go& m•yorc:! rle 1d ecir, ').lll' o:rn 1t pAr.!et· ;;~t<:cien tru no,•en~ y doo
.1:!XJa excepción y rP.ndirlA~ ante !!l Ju,·:; 3.' del,( lit:· rnil p,6~o~ .(S 7'92,000). · .
.c~i\o de S ug.Hn u.ti en Ab1•il d tl mil qchocieuto.; no-; , ~~·,.n evidente wmo de;,-u;t¡•;.,.,, vno impui.flhle en
:renta. y ~aatro, ~s decir, .c o el 1ne~ iafl)e<liatnUleolte ¡ tn •.Jifr<J ulguou á 'lo9 Pr~cÍR<l•)(l ~ino sol nwcu te á.Ytt-
~íguien~~: á nquel eo .que~ ..-e,uci¡S el r•laY.o del pri- ~..~, pnr ou h~ber ~te cutnpli!l•) con el Je:lut,. legal
roer contddo dol pt·ecio de la vet!ta, '!'inh.tten Pnti· ¡ d., pag;•t• ,.¡ precio dol co:rtra to r. i. ninguna parle de
iio pret~ot..l á Lorcn;oo V¡í o:u-es pr~!llero uuo earta, ·. él, e~l.e r·e;,nltudo aritruéticn eil·ve jJarn ox pli<:ar por
.y d~spué• una libr;taza, u,¡cou•orftos •:n qod consta., q u6 ha dado lugar, en IR C..:or\~, cf P.~tn.Jio del rc-
.h• qoe dicho P.tiifo l¡,~bí:t 3ido enc~tr~rrJo por· los. curs<• de eusucíón interpuesto por V~.r.nres cootm la
o
~e udedorea ¡t&ra r<ciliír de manos ll el cotn¡m d or r· .entettcia éc rsegunda insb<ncia ptonrwci~:.:la f<rt ol
··-... Váearet. dichl\ primerA P'" "' d,.J pr<>ci•> del c•Jorti'B· ¡•Jeito ¡m>mo•·í·lo por ·PI'eCÍII•Jo ~ob r~ nllliclad, :¡ol,o1·e
to; pero que Vác<>rfiiS, <>n lug•r de ¡wgiU·Io, !!e !II01.,4tó. r<:<~cisión y sphro •·~3nh~i.~n del .célehrA cor.trato, ·(t
y d<;~atendió en alHoluto lM ill.MnlltiM. rld d iputnri11 d!~~usion~s . tan .r~p~: idas y 4 que ]Íl s~luciO~ d.;fi .
.P'atlDO. en des~a:pe!!o de' RU enr.a.rgo, ~tu quu llllDca tnt.tvn ee T~tarde, no pc>r d crnul'a prlltthl··, Sl0\1 <: n
obtuvi~ rn d re~ultado que. se propo¡ún ; .Y <:::d~te 1 vit·Lnd de cuid a,!<tl!O estudío.y tamhiéJt el~ c~ wbio$
if$nulmeote !11 p t·ucbn, oonstitu!d~ por t.r·eR decial'll- ucurrido3 eo cl ·pe•·~oÍ'Inl cli !u mieu"' Curte·.
Clii!HlS lcg:tlmente rcnJidas o.nte el tni>!:no .Juez, de · 1're:~proyectOA di"or>o9·lrJw sido pl:<~3t<UtlldCis ú
qu11 .1\.ntoniu P reóndo bt. bía cdebr·ado un aegocio lla c.· ,f~l·cucia de lo3 ~efiores Msgisl rado~t< : de elloo,
do comp ra el a un:i 'c-.1 ;~ y o u t erreno, ~ít.UJula la pr!. el primen•, ohrn del S t·. D r.' J.acio A . Porubo, y el ,(
me1·a eu d barrí.. d~ Laa Nievts de Bogotá, y si. ' último e~~<:rito 'por el Sr. llr. Li.l~>jandrll Motl.tl, ter·
.t ~Qdo el ij<·gnu.Jo en .el vcciodnri<> d c. S ubn, por la nJiunbau por propon~t· que ~e d echr~sA· la t'<;,$olu.
~DDlft de diez mil pe;-ooe (' Jü,OOO), .C•>útxtl h.lo para clúu del cootrxt<>, y ul ~Egurtdo, .qnc. es e! qnD ~e 11~
P.lio COit d dinero q ue 'Vúuare~ ,Jebía p~g¡¡ ¡•: e po r all opt.ndo 'eu .Jfrli oi•iv., p<or ¡n:1yoríu oie ~uutro " ''
.t·,v,óu úe la compn do! UaM d8 .1lai'6ÓY~; perD1t.oo contra lres, ter·mina por ~bwl ""'' á V>\c:IJ'( ~ d fl
(¡11M uo lmbienc:lo V 4nare~ p~gMl o 1Rs ~ilmnij ~ qne f.•:xlo~ loo ca rgos r.l~ ¡,. de~and3. D·~. m:mar:~ q ue
e&taba oblil(l1(}o, el contrato cele hrndo pot· P1·.eciadu cir,co Mngi~trhdos, loti tred q:1e fo1·mun .livy la mi-
cou un D r.1>urru no pudo Jlevnrse á cabo, y P re-1 no1is, )'dos que sueoúvuJOente 6~ ~epat·~¡·on de la
c~M.do.lll\ (.lompró liuca. niugnna ( vé,~rtse lt>s iled~.··~- 1 (Jilrttl, h~~', utirmai!OJ y soat~ uido que ~sta pro lmd;r
ctones que 001'1'~11 á lo:; fuliO!' d&8 a ·1 a d~l clla<l«r·J L\ rc~oluc <>~ del cont rato. . . .
no núJilero 4.•). 1 Eo caanto :í m4 yo no·puedo menos de rotllr .Je

·:-::·
''
 GAOE'rA JU.D!<O J[ A"D...
.. 1
---·-·- - ====~

(•onrormida·l con ¡~~., ¡·a:oooe~ d<\ <lc•·ccho 1.1""' r.ne Í teucia·~obru o;.;:•3 uco:ione~ 1 c .. ~... ru~~. •-t•c ul T ri·
·
oblig11n 11 juzwu·, d~~pu_éa de_mBdur-• o¡¡ameu y oui buna', .ln~eHlO <1 11" la sa n¡,¿.,.,¡, f,.., "1ml:odoo, b/\ debí-
dlldoso ('~Ln•llO, qü"' ln J06tl<l13 está del ladll del do- dv dow11lor todos Jo.q pnn~ d~ ¡,_ olcooAnd~ , IO<l:tl
ma nd •ntc. Po·ecindo. Entiendo que ten¡;o el tl eber las a.cciooes, " '' o.l senti<l" en 'l"" fneo··JO po·opue•.
de expone• dichu• nozone~, siquiera sea para dejar taa, ee decir, ~ub~i.li• rinmcnt..·, co~ efecto c(HO<Ii-
constanc.ia de e llas ; y proced,., á cnonplírlo en IM cional."
forma más sencilla que ~st{, 1\ mi alcance. , Ahora bien : <~·· evidente que el J ueló <le primer a
Y deG!aro de;;do luégo que 1111 mi sentir h. $ell· · inst~nein, •m su sentencia .le diez de 8/ll'tiemhre ela
tenciflo de ln ~orte á que m• refiec·o puede consido-. onil ochoz:ieulll~ noventa v sais (f•>lio 61 y signiell·
l'Rr~6 como UC" VHd~do o·a U'Ul'pa~ÍÚII de jnris•Jic- 1IM, Cllu ol e rJIO l.") 6G 1\c~pÓ P.Xciu.•Í v~m•JUie ~~~ el
c ióu, la d~linidn poo· el articalo 155 de l CMigo de e~tadi(l y In deci~ión 1\• )¡,, ncoiñn ole nulid.o•l inten·
Orgnni?.ación·.Judicilll, porque las doo acoiooeR r!nF>, tada por l'o·~ci,.,¡,.,, y g unrdó ••bsolnt<J ~¡¡,.,.cin l'll~·
en ella se doci deu, que son ht de Te.'ICi6id-n tki. cnn.! pecto de h• ncck·n ~~ s oh~idi arias do lest'(m. e tMft'TJU
..., trato p<n· Z..8ién eoonne, y la de 'l'e.'3fll.11ción tlel. ntÜ!· y rtSDluci-)n tld crmlmto; v ea igualm•ut~ cie••to
1!1tJ coM:t·uto pc11-jalto. de pago Jel ¡n-c-cio, nohnn te. que el '.f•·ibuM11 al co~nfic•u1ar lo. scnt• uci<l tle! .Jue~.
nido ni primer& ní shgupda instllnci11. gu11rdó t11mhilln ~¡t.... ci<) accrct• de ..JicLM •lo~ ~e-
En o! meo1orial po•· medio del en al Loren?.•J V á- ciooes.
Clll'e!l interpuso e~ reetli'IK_' de c:>Sseión Yl dls. cato~~e. D11maner~ •j UO lx coiU~a¡ seguuol ' nl~gn•la fl"l' V~­
de Octubre do m1l oehocJenloR noventa y "cloo, d1,10 ¡cnrc9 apllreeu prohad 11 en lo~ ~u t.os de 011 mo•lo ouum·
el1·~curreu to q ue lx rr,u t!Aba en lu• ca u$nle~ !."y lics(o; y como el Ar~ioolo 6! • l~ l~ L-,y tOO ole 1892
2.• do la r,. ..l 169 rie 1895, q ocdcGoió en loa lérmi· es t.ermínaote en rleclar~rqne "si In incoognumeia
noij ~iguientus : · proviene ,!e o misión' tal en !u. r-J~olución ·le alg unA
"t.• Ser la 9•..1Jtencia vioiAtoriR de ley austnn· ó a lgnnas •l~ !H.~ dudur.i<ia~ ll l)()rtunu roen tc P" '' la<
tiva; y partes, que on el fontlo h~ya hahído absleución de
' 2.• Ntl ~ster la sent(ln('Ín • u eonsoonncia éon falla.r sobru alguo'>S da leta cnJ;itolc>s ó aecinnes rk -
1

IIIB pl'P.t.f!n~iooe.' deducidas p or lo3 litig!lntes." dueidos, In Cone nnulh i·(~ el follo y dtw.,lvel'Ú el
Y par11 sustentar la a•gund" de dicl1ns 'd"~ cnu- cx~·~<lientc 11l 1'ribunnl qoa j<t?.gu« "on,•e,,iento
>~alet, 8é axpreEsn &a 1~ formn &íguieut ~ : , ¡Jll.rtl <¡llc oliete 0113 re'.l:ol¡¡ción uo •1-?.ficicute " ; y pnr
"!l.• Se demandó )¡, nulidflll d~< la e¡;co;turs, ft1D·1 otr.o pao-t .., (")IUO el f~l<o ilc que ~qui se· tra t·• yn
dánd···~e en que faointo Berna! R8mírez tal v¡¡z ru1 fue llnulado por el el~ 11 de Nowicmbre do lt\99,
er" Nota•·io; y se dijo que nu ~.rn Notario porque 1dict(lclo por ~st:~ Suph)ta. Cor~., lu pl'oc.:deuLo.
no habí:> sido D())Ubrndo P"" auloridad compeumtF> ~ aboo·, c.onsiste &olmDente en di•pone•· lo pre••<mido
y p•>l'~uc e6lo había ~ido nombrado por el tiempo poo• ol mencionado u1-tículo ~~ Jc la l OO de 1802.
de qcllocc díus, término rle la. licenciu concedid a nl .E n el CRSO t.• de loa dos qntl fletco'IYlin a el Mt{-
poin<ipnl, y q ue lo. escti oura que ~e preiendi• ano- culo ot de la Ley l O" de l892-, e~< decir, cwuJdo In
br babín sido •utoriznois. por él des~ou.;s •'A e~e t6•- incoo.!),'r ucnciA qne el recurn mt" alega comv cuusnl
mino, e! <lecir, coau<ln 'f" U() P,l'ft N(ltorio. Se do· do cWlación coo~ist• 1:10 omisión d~ l""·t,., .l.el T rilou-
:t>audó igunlroeote lx c'c3cisióo old eo nto·at.ll poo• 1e. ' '"' 1 sentc•noi>~dM o-esp<>cto \le " lgunaij J e 1:.3 3ccion~ .
~ióo e oooroe, y lá re;¡nlucióu del mismo por ""· v~~-~ deducio.IM o u el pleit-o, [., Con" ,¡., c.qs~ciócl no ;o d.
•le l precio en oiempu y lugar debidos, estu con m- qnie•·• j01·isd ieci6n parn fallm· «1 pl•· t" ••n canlltv
d_emo• izaci~n uo perj\c~cio~. :Sin P.mb.llrgo, In s~n tt.n- ~ á es~~ uceionts ou que el T ribnnxl inonrrió en ~bs-
ClR del T nhunal no d1ce una sola palabra ,.,¡,¡-e la tene16n de 1\Jiar. · ·
nolidlld fonda<.!• en el hecho .te qoe Jnciotco Be1·- Ji:n tnl unso dicho articulo atribuyA),. jm·i,dic
nal R ··•;'JÍre2 .;j~rdó por m~-. dul . tiempo par!\ <!.'"' cióo p:tra u~oocc•· Y.. ~el)t.euci>: r, al 'frilmnal .qoo)
habiR &ulo not ubra.uo ; no re~melve en maocra algu. para. e llo dc$tgno b C<.me, y (;;t ·• " '' ti~n" oot;·~ ><tri
n~ 111 pet. ción d e r~sátión d el ~out-rato por lesión, booióo q uo la •le hac•r ilieh~ <lAAigo¡;or.ió u. Y ~~b
a_í la do rcsoloc•i6J!· dsl mismo yo1: uo r•agq en el juriijt.ticeión e; iml'rurrogAI,I,·~. "~;,(!In !• dotioici6n
tleiU()•> y lugar rleb1dos, lo quA ~1gru6CK (¡ ue Jn sen- que da dio da ··1 n•·tl ¡;u\p 14~ dol (;()d ogo rl~ O o·ga·
tenoi,. u<J cat~ en eou110naoei~ con ..l:vt pretensíon<>.a oi•.ución Judicia l. ·
oportunamento <lF>duoidiiS p or lis partea. Supon~n- W! ru·t(culoo 60, 61 y fo2 d o la mencioo,~da L"Y
mo~ el cn8o de qu~ In Cort:" Supremu ~e Justi<M,. lOOdo 1892,y lt~u rl iculn• 38~ .Y 386 tle 11\ Ley 105
de ucue•·do •:o u la PJll'te (li'Unern y la tinsl d.l a•·· [ de 1890, detl!rmm:Jruu e~n•;am..ute ~1 11oouo c~mo
ticalo 60 de la Ley IUfl ole 181.12, invalide el fallo Jf\Corrctieucqueprm~der e·n eouln uno.J ~Ioa c•aos
clictado poo· el Trihuoal y p•·onuneio sentoccia nb- en Qtie a¡1a.rezc8 prob~da algunn do las cinco cnus~.
sol viéndome c u In aoeión por lln lida•l de la e~cri- l·~ tia casación en oauuto~ ci vi lca, que dc fitoió y d 11 -
turn, ¡,qué 6uer le coro·~ríun lne n:eionell do !'escisió~ ~i.6u6 .el a rtlcnlo 2-: de la Loy \439 d e !896 ; y del
del contrato y rellolucu'íu del mosmo, c<•n mdemm. e~tud10 aleato y conJatloso que r!c est•a di~ppaicio.
tACil"' de r erjuicio•, tambiéa dedncido3 en la de- o~ ~e hagt¡ ee deduce necc~ari•me1 1 te q ue, pu: rP--
manda y dcbatido3 en el juicio ? i Vol verla el juicio gla general,' e6l1• cuando In <J<1usal comproLudn·M
al Ju~ de 1.• inatMcia para qne proouneiara 8eh· un recnrao de CllsacióD con~istA E<cJ violación dt~ ley
 GACETA JUD J C.II. AL 36ll
===·===-''-"
··~·==---"=~-=-= · ' -"' - ·· --==. - · ... .. _.

$U!ti\DtivB, ticoe la Cor te jurisdicc ión p 111'(\ roewpla- vendió á Teófilo Fnrllánd<!a, aotll!< d!t <JUO ile notifi-
/ / znr, por medio de uua n uev~. la. ~enL(wcía que in- JcarA .t aquél la demuu1h tle Pr.,l\i,.,[n y au cor~·ac·
,J-' firme; peN que respecto d~ las otras eo" tro causa· ¡ t'Íón, el ínmneble qu" c. ohje~ d • l ploil•>, y <~..d uoi r
J,·s .)3 Htribucióo de ·fallar nuevamente, JlBra recto- d• P.~tn nuteriol'iuBd de lo """t.a re•p•l"to de ls nu·
plaznr ~1 íalln que qu~de 1\tJUlado, uu eorro3¡>oode 1 ~ifleacióu de lns dem11nda~, h cuuclneión do que P.~
é In Cort.e. ' . ~pli o~hl" á ln ncción d~ res<·.í·ión, por le~i6n en••rme,
Y qoe estu >ea así, y que no puedo ser d<: otn el ILI'tknlo 1951 .del Códi¡¡u <.:h•il, y deelat'at· poi'
mune•·a, e; cosa moy nuturo.l. y filosóllM, principal· 1enda qu P. l' rcei ado u• rece J el .terccho de promover
IDente en lo que hoce t>elación á In cau>\111 2.•, cuan-¡ e<ta occitm.
do ella implique ab~tención du f" ll~>r, y A la 5.\ quo ¡ Y. yo preg•mto : '¡,ha c•tndia•Jo 1~ Corte, pura ba.
en el fundo v1eue á ~e1· lo llljswo <.¡Oo aquélla. '· cer así una decl~ración ta11 ~rn~,·~ndental cooow ca
El espirit o del recu o•su de CI<:!J>CÍÓn llO e.~ otm 1éatn para Preeinolo, llo.i rnwo•es )· ;LS pl·neb~s en que
co~a q no t•l .de N Visar I<H fui!os d., ·eeguurln ÍuAtan- , éste $e npoy:~ puo·a s ~st.eu t,·, r I'U~ d contrnto e• •t!·u
ein que,.C<ln ciertas .con~icioues geu.,rxlce, se hay an 1V áCJ>o-es y 'feófl.ln Fel'loiooLI.-.>: f"" ""~ '"ímple ficdóu,
pronutoeilldo por los Tribuno les SufJ"' ioo·e~ fuora de: nnll ~imolaci(>n dA mula fe, ,,.1, lll • nte ,,ocAminada,
In 6 rl;lita de la unidad legí.o;Jnil va, y oou •lfin pduci · ¡' lo miemo qne lo rl•l pugo poo e~osigMci6n rlc parte
fllll de restablecer diehn unid11d; p~n• €8 cloro qu e del r•·ei:i o, á el odi r b acci 6a rl~ ¡,, justiciu. y á con-
cuando un 'l'ribunnl Superior sc·ha a ~:.!te nido do d~- '! scgnit· el ráuliado rll'\qned~ r~,. Vác~re~ con la fltii'A
d dir eobt•e UOit aoci6o'dadncida·'Oportul.\amente en sin h a l.Or paga do Sil f'r<.-ciO 1'11 h•~ p(&ZQ<! fijadOS '/
el pleito, ya no se P"ede sll.ber si, eu cnanto á lu. l P tll'& reijpooder á estR l''·~gotul .., ! ,.... t,, Iocr la •eu-
accÍÓI.I oo fnllada, el Tríboonl esM. d~utro ó fuera teoci ~ á que me relío·ro.
de In unidad legi&lutiva,·y la Oot·tt'l ~~~ cu~ación tie·.· l:'n~undo nhoru. nl oxome"·.,lp. lo~ fuodallle ntos en
ne quo JimÍt•Ne á CIOSar 1~ seotenein por el 11101Ívo 1'1"" ~ ~poya l.~ acntenci11 d~ ln COI'tt•, importA te-
de l11 a bst-ención alegad~, y no pued!" h· noá.~ nde-1 ne•· presente Jo q oe S<! exp rc~n en aeg uidn :
ltwte, porq ue, por austracoión d e rn:U.el'i:t, el recorsu , A 1 folio 5.• del "UHdei'Do númes·n J.• c<•rrE> clli-
de casación pierde en 1al caso ~ u objtll.o, flO•·qu~ 1bc li• de <lemato(la pret~entAdo pnr Ant.onio Preciado
no egiste, en cnantv á ¡,. acción ó llccioucs no lillhi· ¡,.¡ dít~ y ;iet<>de Octnbrc de mil ochocieoto$ noven·
dM por el Tribunal, mt~terio sobre 1~ cn:>l pued<: ta y cunt·ro al J tie-A 3.q del Cirt:níw de Sng a mnxi,
i
1~ecaor l11o tarea ouifonnadora dA l11 Corte do Ga· eu ulo~unl, ~egún •u• p;opia. palnhrllij, pide que ~e
~ación . · . ¡dednre: • t :• que ol c.lUlo'at.> dl' cmoprav~ntn ce·
Y. es por c~to ror lo qn\'; c ualldo exiijten IBA cau- . lcbo·n•lu l.tOI' ]1, • scJ'ÍtorA pública. de qn~ lll'ribn hngo
Aalc;¡ 2.• y 5.•, olisponc t<i'rmínantoJ.ll•nw la ley q ue 1mefJcion, q·oeJh r<lSud t.;. y sin r.ingún vRior ni efcc-
lo.< autos H<l remita11 á un T ri bunn.l Ro poo•íor, .para . lo civil '(lrJI' no hubo.,. pagada et comp rndo·r 'tl rn·ecio
que éste ialle s•obr~ l11~ accione~~ on~itid"" 6 uo ¡¡,. •de la '/it1A:lf -t'6n,rl:id~ " ,· y ~¡ bi~n, . 1,\n .mcmorial. pre-
llada;, ~n In ~entenu1s que ~~ c~s". l oent~cto po~~.er•v.ruu:uta, el vemtoooho dP. Ju01o de
y · fS eso J,, <lOe ha Ocorridú Cll eJ p resente cut\u : f miJ Ochocientoij 1\0VI)UtR 'f CÍIIC0 1 COI'I'igió 80 Jeman-
\reij fueron llll! nceiones pl'OJIDC~tAe por ('reciad,¡; ; da, íute ntandó, P' ¡ ,.~i¡mlmeote, 1" acción d e unlid ad
]a dé nulidad del contrato, la de reac19ión de él i'<H'I del axpre&ndo contrnto y de !:o ~scritu•·a en que él
l~sión enorme, y la de rcsolució1l del miam<> con- 1se l1í~o epust.sr. dijo 111 pro¡;io tiempo que, com"ñ
trnto por el oo pngo . del precio. Y tunto el J oez ~ snbl<ic\iarin.~ )' P"''" el c>1<o de n<l sc•·: exeq,ui ble la
c,o mo •:l.Tñhnuat coutr:.jerou 8rn! 9Cot.encia9 4 Ir. • acei~u dAunticlnd, iolt~nogl¡¡! igu~thnenw la de lesl6n
p1·imera de didoas trc~ 1\Cci~oes, pero ~.<: abetuvio- \ .en•)l'rue, )' ht _ds. re~olm,i.l~ del ~ontrtttu . . .
ron sbi;OluU.QlP.I\t.e de eat.udoar, d& co09tdet·ar y de
fallar lus rl o~ nltifll/19.
Y ffi <JSta uiL1mn, pre<:tsamcnte, la acctón a que
1cont•~·.e·••i e•to<l\11 la mayor.ín de la Cm·te uo eu aen-
,
J
i Púlli:l cómo ha de pouer la Uorte hoy r4ll"rlou, ,. tenr.in, eu Jn cual·•<' decl~•·a ·que "no está probad"
c aaodo no hahieodo U.lla.do d Trib •111ul ace rca do '"' ur.cíón r~,ulu o•uü rl ..t miS<llo cm otl'~>to, po•· falto!\
ellas, no es po~i ble saber si por ·e.stur ó pOI' no est~t· ·. do! pago tlcl JlN<:io," ~<poyAndc;>se pam ell o en qu6
eJ Tribunal sente nciador. dentro tle la órbit« d a la j d 0011 díM uu les de iniciarse eata litis, en !Uemor!al'
unifor.widacl legísl~~otivn,, díclttlS doJ~ ncc!otoe;; eaeu ~~ ¡· {h, ~uatro ti" Octu.bre de mil ocltoei~nt~s no,eottt y
no bajo el poder del Trtboo~l de CAi!acoón l cuatro, Vúcsres dtco al J ueoz. ·le! C~rcnoto de Suga:
Rn I~· Aentencia qu~ e~ objoto ·.fe este estucho, l:•f nnn:i, loúgu d~ historin.r ~1 asuu to y J e reconocer
C<)rt8 to~a como fu1lda•neoto el. p rimer liba lo dGj '"~ <J blig~cione~ qae contruju ,para cOI\l el vendedor,
de1unoda p rc~entadu por P<·eciado tol J ne-. ele Su· .t uc K,. t.c al psgu riel precio y , ¡ modo como ese pago
gamui eu Octubre de mil ochoci1mtos uovtotR y 1. d~bf~ hMor~~. q ue.l.ta· ofrecido pngarle el val<>r to ·
ouatro, d~l cut\1 tr:1on9Cribe las. peticioues y 106 h11-l t.<l de lo.~ dos prime~·os ~ootadoo,1o lDÍSDl•> qne el
.ohos fuodamentnles; ROiameute menciona. do ¡>a.so, 1 monto dAlo~ i nto•·.,~es d~ llemor~, y qua eo lll o aquP.I
y lig~ramente, lll corre•ción prwentada por el UÚ•·I uo ha cutnparecido á o·ecibio·, pnga por consígoa.ci6n
mo l'reeiado e:1 veintisíet<~ d e J uuio del ntio .~i- 1 b suma de r.inco mil cn~trocíeotos och enta y un
gnientc, y a peltaS se sir ve 9e esta cor rección pat·D. \ peso;; caarcntll )' cinco ccotavos ($ 5,4Si-4{i),á q ue
estableeer, por.compuaoíón· de fechas, que Vácares ! ascie od.e el valor de I)SOS contado8, c~u loe ioter~
. . . '
 362 G A C %1'A JUDICI A L

de demon, surr.a qúe depositó en d Jnzgado ; y del Códi~ Gívil declara que " el dunilor eoL& en
••gregnqu• hal!&ndoae ll.useoLe el acreedor ~in te11er mora: primero, cuando no ha ou wpliilo la obliga- ·..
repl'O~entuote en 8ogMooso, baCll la oferta .Al Ju~ ci6o dentro del ténui.oo C8ti pulwlo." •.•..........•. y
gado, á fin de que ee proceda cumo lo manda el Br· qne er artículo 1545 dice que bn los con tratos bi·
tic ulo 1661 dol. Código Rrriba uicho,'' yde•pués de late rR lcs va eo vuelta la, t•ondición r~solutoria oo
r·ef6rir' cómo el J ue2, ioforml\do de la ausencia de O.'iS<> rle otl cumplir·se por uno rlc !os con tratantes
Preciado y de rcpr.:.sentante ~nyo en Sogamoso, lo pDctP.do1 ea para mí perfeota.meute ei qrto que ea
nombró Jl, .Toaquin .Agudelo depúSit.ar•io, autoriro el presente caso e&~ proWo, por co~fesión del
b eonsignr.dóo de lu suma ofreCld.A por- Vácarea ; y mismo Váonre~. que la coiu\ielóo reaolutor1a Qe cum-
quc notiticAdo .Al 1111to dei.Tn•i, nomb rado ol Dr. plió, por caa lllo Vá.carP.R.tlo pagó el pr·ecio del prÍ·
Hipólito Montaíi• de.fen; or de Precíouo, "ei" qu6 rncr contAdo d tlía en q ni; ost~b" obligado á pngM·
dioho a"t<J fua-¡e o~jew d4 ¡·eclamo alV1Jno," el día lo, ni ea ]o¡¡ Bilis mel*!ll siguiente.;.
die?. del propio mes ~e efectuó ol de¡¡OOi to dsln eao- No val~ ea contra de esto q oe Yác.area di,.;D en
' tidad ofrecida, r·aznoa la mAyoría de 1~. Corte en la su dicho w,cmoríJA.~ que ha hecho fi los ocrccdo!'ffl
ÍOI'IlU\ sigt~ientu: · ue
la ofeJ•I;tr paga r•le.! 1~ dos primeroe contados de
"Si, <."Omo t11 verdnd, la provi.tlt ncin judicial q!le la dunda, ¡>U e~, segú•1 9e , ba dicho, lo que en autos
nutori~6 b conRigr.utción llev~ el sello de la "j~cu. apMl ~ce plenmnen te probado e~ qoe V ácaree rc.•istió
tori3, y esa consignación se efoctu6 on cumplimie u- la.~ iflllt.anci~! de Potiño y no quisu pagar el pr·imer
to de lo ordenado por ~1 Juez, w tr11ta de un ~ctn · "ontado. Si Vácuee afirma qno hiw 111 ofertu de
•;uterl\meo tP. cor.aumado, enya valid~z no pued e pago ñ loa acreedores, ha debido probar eu alirma-
diwutir•e sino en j uicio ordinRrio y á solicitod d P.I cióu, y ~ea pr·nebll. no uxiste. La &i•~•ple afirmación
Mreedot·, al t:eoot· •lo lo tlispoesto eo el artlcul•>2()1 del lntereendo no s e pue<t.e ndmitir oomo prueba,
del Código Jodieíl\l. F3 tleoir, que hoy por hoy, l~ ta.nt.o menoa cu11.odo está completamente inf!r-mada
eousignacióo, qno fae precedida de o(ort~> vrtlidu, y de~merrtida por l>t prueba cootrnri& ; eo decir, por
por reunir ésta Jos requi@it.us que par·a o\ c:\:10 espo- ! la d& q ue, por medio de un di putsdo especi!lmeut~
cinl oxigo el artíeulo ll:i6.t del Códign Civil, u~ vt\li· . encargado de hocer el cobre., ó ~el\ de rMihir el di·
do tRmbión y procluce d ef~ctode e:x:ti11g uir l~t ohli· 1oero dúl primer cont.ado; lo~ aere<!dores L'reoindos
gacióo, porque !1$1 To di~pone 14lrminantemente el . estuvieron prt>llflntes en Soga.moso inmediatamente
arMculo 1G6íl del propio Oódign." \ despoéa de vencido el pri w<!r pla:zo, y foe inútil todo
.De lu tl'anscripcióo q ue preet:de results elato em peño l]Ue posief'(lo vara logrnr el pago.
quo el fnndnrnc~~o en que ltl m:¡,yoría de .lo C•lrt~ · b6{f?Jrv.l.a obo~'VIl~ÍÓ'fl,. . No &R ).I09ible acep~a r al
3~st~nta In d~c1aron de que oo ~~tá pl'OhRrh In nc- eoncep\o q ae cont~P.ou la fent<lftcra d qne me n -
cióo rei:oh1tori" por falta de psgo, estrih!~ en qua 1fiero, tle que ~<1 auto de ·oeho tl e Octuhre do mil
el pago pt)r oon~i¡;<lacióo oa un hecho ¡;nn~o•nnilo, 1uchooicntoa no vcnt"'y cnMro, eu •¡u~ el Juez s.• ·del
n: tenor .do lo dispuesto por Jos art !r.nlos l fl6 l y Ci.rcmit.o ciG Sugnutax.i docl., .ó que admitín el pago
16~3 d_el Cóuiw> Oi_vil, prnducisndo Ml efeeto d e 1 ro•· con~igo¡¡ciuo ofren~do por V ácurea, '~no fu~ O~·
ex trnguu· la obiJ¡>:nctÓD t.! e Vácnr·~s, de hacer cesar ,;eJ.r> tk .-<:cloow alguno ·•; pues á lns t'ohoa 21 y .n·
los inter<l!e! tle la deuda y de ~nervnr 6 d••strnir gnicnte!! del cnademo n1lmuro 4. 0 correo en copia,
completRmente ln ncdóf\ .de lo• Precindoe. 1tfebidameute aot.orizndn; ln.s siguit·nte:~ piem'>, qne
Pues bien : conir.\ este fnntlamento hago IM ~>i- . bac~n pleua fe, y qne no traoscribo á cootiouacióo 1
guieotes obeorvaoiones : ·~ por oo dur demMiatb ~icteu~ión u.l pt•eaente ~a·l vif.
rm
.P-ritll(?'(l. obS!fr"<YJCión.. Si A~.g\\11 lo qoe ¡.. rne lllo<l, J>!IW ;qo& allí f'Oedt<O le('rsO: a} el lll6· J
eopi" aot6otica. qnc cone á. lo• folios 19 y 20 tl~l : modnl dirigido al Juez, el d(a diee del propio mes
cuaderno nírmcr<l 4.", el primer memorial de Váca· \ t.! e OctoLre, por el defensor· oombrndo y pcselliorm·
res sobre p:~g" por eoosiguución fu<> _presenludu " ' t.!o, Dr. Hip61itu ll1oot.ai'ía, eo que éate pide que de
J uez el di a ·con~r·c¡ de Octobre de mr l· clt)hooicotoa 1 conftll'mit:lnJ coa los arti,Jcdos !658 y 1G61 1 inci so 2.•,
l
noventa y coatN).)I Kegl\n lo que allí mi&mo ~e con· se le <.~m·a, t•~lado del memorí~l de ofertto pi'\l>ltiU · 1
l
.fiesa., Vá~ares tenin )u oblignción de bacor el pr·imer t ..do por Vnc:u·oo, con ndveJ·tcooia de q ue 6#~ ll6·
pvgo el día veinti•)CUO ile Mal"ZO, y el sogondo pa_go \ 1W.,._,é tHta f twmali4ad la ()()tltijnac¡Q.~ 110 temh1a
d día veiut<ocho du Sept4omlire ñel miemt> a!lrJ de vedO.· ninr¡u'l.o, ni ~ld~ttriQI' queda.1ia exim·if!o d~ suB
mil OIJLoci~ntos no1•eo1!1 y cu:r.tro, es evideo tt: qac¡ obtigiJOionf!.~, y con la de qoe bacía Jicbo reokww
cu uuuo él in t<lnt~ el Juicio sornnrio de pago por deutro tlellérmioo lr.gal ; b) el noto del ,Jue~, pro.
con>ignnoión , lurcía sets meses y &i~te díaa ~"e ~e 1 nunoiado el dia once dul miamo 1neH, eu que so negó
h ubln vencido el pri.m-er· pla2o, aiU que 'i á•:n!'es la petidón ti~ Jl.fontuiiD, ei> pr-etexto de que &ote no
qoisie.o pagar Jos dos mll seiscientos ~escota yllcia l era J'~<P,ro~eot~ ute de ell.-•s. i Qué cus11 em entonce~ 1
pesos y dO$ téreio&ti el pri me•· con tado, no oh~tllnt61 ¡ par• qué se le no mbr·ó ~; i<>náles son· la~ fnoeionee
la3 re~tid3.!1 instancins coo que el dipotadq Timo-¡ de u o defc•r•~or ~ ¿ qu6 coin es defAnder ~ un a osen-
too !'atiño estuvo tl'abajaudo en el mes de·A.bril ¡ te 7. El que dcfieude á no ~o~ti11te, haciendo vulet· las
del mísmo añ o pnrs hRc~rln efectivo. . pru~baa y M.zo"onm\eotos qoe á é:>te le convengan,
Ahora bien : si ea ve¡·dad que el· artfcu/o 1608 11Do lo re¡u~eaenta 1 •Olám que no es ninguno de loe

J
 .. ·----"--·- -------... -.. .. ..,

G.ACÉ'fA JUDICI A L
.. _ 4
==·
rv.pre&enttmt~.s· l<!f!ales á que~" ·rdio,re Al nrt.{en1o 62 cíA! da 'f,nu~ma; f) olespué~ de . inB oopias de las
del Código'Givil, D<Jrq"'' no us padre, ni l'!l~ritlo; ni diii5t.~t1<1iaa be(:h<~s pam sobst~nciar el recnrso, ap!l;re-
. tutó.:, ·ni •OUrádvr ·rlt< ello$, 11i ello! .s~n perAOna ju•(- u~ ..,,. m~moria.l suserito por Mont all¡¡ y .pr•-•entsdo
die!, pero sí fl6 representan te lt>gftimo, po-rque ae parsoo~inenro por·él al Tt~buusl, el veínw d e No·
nom:tir6pa rn l'epresen~ar !egltimnweot~ · n l ·au1~Íl~e. · \;emb t·c <l~ l mismo alio, en el ,eu~l .ohj~ta Rr.erta,
.F.~ preei.~o distinguir entre la l!Kjc&lid<Jd, que f .! ta 1dí~imfttHt:~nte.las rc~nlucionee dd Juez, o<tubl ~ce la
c:'l.lfomtí<hd •le loa aot.os hawnuo• (::on 1&9 J~y~~ po- veraouh·ra d(•ctr·ina ,~obr~ el ¡1ago por consigoución,
~tttv.., c:lr:¡~erli;Ja~ pm· lo~ howbre~, las cnnks pue:·l <le aenerdo con ]~a disposiciones d e l Capítulo 7:',
deu v.nriar, y 'á mettodo ·Var fnu, no , ; .. qui) cntl'e \ 'fít.ul o 1t; Libt·o· ·i.· tlel 06tiigo 9ivil, y .pir!e.]~ re-
cUas bay'.' ulgoo:tS iuju~m~. y la kgititnülad qru, vooocíóu del aoto npelado ; g) el aot v del Tribo·
. proceie u~ l•~ lcyuo .otor"il l é i•:vuin">lc.t <.J cJ ·,[eré nnL do si··to J e Di eiembre del mismo " iio, en. el
eho natural ·Y div.inu; .f;)' d uuev-u m'~morinl ¡Jce- '}uo·ao r..:eobrió, qM ,Jtabiéndosele COD•l~u i.±o ·á ·.1\·lon-
eeo'tado por al m¡Hmo 1\louttr.ull · ui.Ju~z. el·!li11 ca·· taiin. lu apeln.ció" unteg ~~ que fueee unLificru.lo á
torc~'del propio ·meR, <Jo que ·~} .().,ferHor' insisto mtir lus ·p nrtea. elaoto ijObre·-~1 cua.l reeai&, el Triboual
acel't.atldmcnte en que é·[ ~i i:• representattt.c uc Jo~ no hlll'il,, adquirí.!<> laj nsi'Íadicción nuce~sria par11.
au,oen'f.68; <!hjeta, con: tAl oortl.cter, la eonaigaaci6D dt:!opaebarlo; y: diepu~o que·ee devoh•iet·u el expe-
ll~ Váut~rcs, i.l em~trnotlo qu~: ..,¡ ~.uli.LrHria á In ley; diente al J o2gndo p~~r.a q ue-se Henag~ lu formali·
prde la Fe.vooo·d6~ dol auto aotet·~ur; irr~i~lu eu q ou_ dri~ a oota~a; J.) el mcrnoris.J pt·escntado por An'
8& le confiera trnslituo·del memonal'de of~r.tn, é irr, to1:.to ~re01ado p6116tmalmcnte al J ncz 3.• del Cltr·
ter pone, ·en ·~u'IJaidie, J'ccu•Ho de ap~lación ; ·rl) otro cuito de .Bog,•mn~o, . e l tliu veint.iocbv· d~ J un\o .de
r~emeri&l' dill ~isuro .M'JO!-tttin; ¡•r.,seat~flo el d iez y mil o·choqicotos uove!l:ta )' Ginoo, en el .que martÍ·
stete del·. prorto mas, ~o ul .cual, apar te ·de .ot•¡¡¡¡ llesta. al ,¡ uez.qne hab1~ml<>•e m formado d~ <¡ite cur-
cósas f tn'ptlrt&u!ef<, .W..t.ienc qne e n la. 1l!Wlrit.n ricque ~aba ·Mili on ·83llnto.80bn> pago pet· eonslgnaeión, Hl·
· t<tza.el · c.:m tra to · cetebra•ló e ntre los .Preciad(>• y teo t~<do 'P'-'r Lot,eozu Vác••I'es, asunto .e n q ue ·el
VAcllre3, e? Óctnhre 'de·míl ocboeient,n!; ,no vent11. y Joez n<l ·hti-bía. quer·iilo pr·cs~~r ~>f_dos ·ñ l;t.s geetion~s
t!:e~, se ~stt¡1aló cl.ar-awc~teque l<•s·pagoR'lne el ni- b.ohfl~ por ~1 def~nso¡· · R,pohto_~o!'taña,.,Pedut
tuuo :rleblRhMt•r·a·lo3pru't)et·Gs, hablan de afecto al'· <¡orO) •e le tlivu:~e como p<~rt.e en ~1 JUielo, como que
se en S ogumoso 6 en .I:S'ogot.i, .d·eleeci6n, ein daifa, ~l .e+a el acreedol' ·inlcr<:<· do d-irectament e en·:t\.1, y ·
ti~J ·l!'er~ot; y q ue ~JOtO ~¡ (ll'tf¡ml.o 16·45 .!Al C.ií- que !)ji le confiriera tFw;l:•do del memúl·ia.l de c•ftll:·
dtgo .f:;h,ll d eclarn 'l·ne. ~1 •p!lgl), ilelte bnoer;;e eri t•, IXJI'q oc (son sus ¡5ro¡.>:as palaldm~~) "en rcah-
. lo.gar. de!tigoauo por la con:veMióu , ,¡ el acree<lot· uo tlad tul existe h~i!t&. q'bor-:. sino ~&n n!o rt<'t .con lo
eotaba ·en l:lógnruoso; •al dP.nilor ·rlebfa hu bersc ti·a.~- cu>\l ti~· á ~oletuler que t>l tnl pngo pllt'·cousiganción
ladn~o á Bog11tá, Jugar tla lA n~~idP.ncia d e ·uqtfél, ha ~i·clo· oon farsa y ·ua~a más; ·i) el nut...¡fel J ncz,
}'lara 'Cninpl\nu obli_¡~aci'óo, 6 · P.nv-ínrle el :dinero;· d'e.I L• ,¡..., Julio d& .<iichu l1ño, en qne:. aP"·"H~·•t•:t·e­
pcr<'-qoB''8StoJ no podn-sne.,,Jer, porque de autoa·apa: ij~lve:qoc ~e.·tenga en cueuta el p edtmWJto de Pre-
reco plemt.m~-ute eompr<•hlt.d<> que V áeaTE!d dijo'.ol ui· ct a-lo. · . -· .: · · ··
putrulo ' PM.i!loqoe oo_Po)df~ hacel'lo e.l pago dcl·pri- D.at· compt'nd!o q•.re aénba ole hac.e~o de ·la ae.
m.er· cont.t <lo del ·prcchJ del cont.riitn, ·por fa' ~encill a tua:ctóu d que ·rito· lugar Al ·snpocsto ,jutel<> de p~go
rnz()n de q ue no teuíri ·<1\uo!ro; rle muuera' que ro&· pot· Cttnsigoución .intotrl'a•1u por Vttol~res ·cl :t.li'!o cul).-
1-'i'!Ct~ ele. este pri'mer. cml.~<tdo, ·J'i~jo~ de ha l:iGr ·t·cpug- tm de 'Oct.o·lwe· de. mil ·<>r:h?c.knto• T.lovv:ul•a Y. ~ua­
nsncta ó'no eompa:recauct:a de i•rectado, lo qucr huw tl'O, doc~ tJ.¡a.;; ¡¡,nl;es d~ uuct~rse · l,A dcm·&·>t·fi.a·.rle
t'oe m·ora ~oDf953Üa y deeTarrula p~>r.· d ·misni<\ Váoo: P1'eciat.lv ~·>IJre :reAOJaeión del cont r ato, se .fleooce
res; que ·nó'habientlo t.r~m~urri:io e··, tn':foe h ~ dci elars m~ut" tprei n nc tu~ci6n.dc pago por <u>nsigo:\-
memorial ·el t~i·mioo de ~eie díag1 tle qu<l t t·f\t" el ción, ideat.lu p0r Vá.c:tres para elud i·r d• oomplí -
articul<l'21ll do l <::ódigo ,Tqqici<> l; 'poi· ·nu .háhéJ'' mieat~ !le ~··• ubligMi·ón, fue:<1bjet·1 1'!.n ¡.>ot' el dl'fcn -
aeJ·e··que!'id6'•couferír trngládo clei esci'ito d'e 'Oferta, sor. Moului¡u, qoi~;n <>O.hilbicnJo logruil(> ~er .()í<ln
la consignación· oo· pcidí" mi t·:u·se comr.> 'IO<'Pt·tLC!t,i ¡,orei .:Tu~:.:, á duraa' peua~ obt,uvo ·quc .~c J. ~OilC<I·
por Mónt.rJlla; y qúe pedb r¡'oe so· ~ieho mf!m ::r'ial dittm en el ~fedu de,·olue.vo ona a.rcluccón q uo el
, l\..r'A'
se· 1 -~c·· ~·;;:".oro:"'efit.a: 'fribooal ·•"•.d~~itli9:..h~~'!..::.¡¡-.;.~.;h:;., y.Q'~i' 'iii'i~i1iiY · ··
. tu.-iese:oomo "oilte¡,"t>tei6n
, ""' ·""'... 1 . ~/J:;·•._. • p ~~ .. ,.,..~~... ~~--! · ., ... . ... - .. ~ 1

Clo ,P~·~ V Acat·e~ ; y ú.lt'~"!l:'rint&, qoe .a<>lici ~ba. .<fue'· ·..-'faci:~olu, ·se pr<•aen.tó al .roe~ piui. .. do q ne .&·;.la
.el JUIIllO se !lbhas~:~uehA por. el tér·mibo ]('gal; co11firt••·~ tm~lado cld m~ mon.al.1le oft>rtn, po:tlcrón
. e) d .a·~!;•. 1;·'veín'ti.trés ·llol¡•r••i•io) rile\ &D que el que :t.a""iJ>oco qnho ~e&ol.vAt' el .Toe~.
·J.~9~;··'fmb~'i<ló · ~ie.tnpt·e.. en· l• c•>hfusión · tnt,·c el . 'le>·C{fl'a obseN•aciórt. T.o .e.:pue~r? e u la prece- .
'' ~ .R:pre-sentallic ?i:¡al '!fU 'dp7·e46Al4nle ieg(tmw, dt- dt·.t ito b&&t:u·i• p•r:o d~j,:r asti!lbleetdo q u~ t am·
<=="'"'"'~ cl a~6, q uo ·~1 ora. el ··epr~ta-rú'c léf¡ol; e;, uccir, pa:. :poco ~e. pue l!i ndm.i ,i r ~J co.occpto <¡.ue co~~enc la
dl'e; o m~rr·do, 6 tutor, (>' c m·ador o to.l va-t ~fnrhc<J · sent(!llOl:l qoc .,:;amJUo, <mnststeote en q ue la .pro·
de loR I'r~ciltA]o~. y. fnndado'e'o t"n nt)tablc~ uae•·ciO'.l 'vi<léncia jmli'<>iul que rt.llh>rt7.6lu coosigxuwiúu Ueva
Da8, neg~ ,todaa Jni; peticion.oa t.le'.M()ntoü~ 1 Q)lcept..o ~ <'<HIÚI?" el seiJnd~ ' ]a .ej.,<•Ut~r-ia,n pero .qoierC> agl'e· •
la apc!'t.icton 1 ·qu~ le. .:onccdtó co el efe·~to tl~vo;lutJ-, g~i·, ..n cnmplumento ,•·o· mr·,Jeber, algo más qne
\"O par:i a.tlte el- T ri·b uual Snperior del Di'~trito ·J n·-1 r:'ne sir~e· de apoyo pRrn de•e-o-bar dicho eoneepto.
D•
. . ; . .
rf - - - ...- -- --- -· • . ·-·--· · -
· ·· - "·--- ------- -------

GACETA JO D IC !A L

· ::;;:,.t¡:,J.o V8 eJ., ~~-·~:;"'.l O:· d11 .:ano dice lo lpe~di~·ot: d -; uicio ~ob;~ P"g" po•· c()oeig,.tcíóo, J
~•gulente·: · . . . e~e ''~ el l•St:..do ~l'~unl , pue• no se po·acticó despnée
•.• Jh-t. 9S. Rn el. o'lltimo ,¡., lo~ .().'lo;o-; rlP.I attinn lo :·oiug11na o1111 diligf-..ncí~.-.Sogamo;¡o, 1.• tle Scptu~m·
827 ,¡ .. 1 Cócligo Judi<>i•l, ]A ¡¡dJfoeuci~ ~b sjecotnri11 j bre do 1903- Nam.Wt-8 .. .Ab6lla.". .· . ·
.P.0•· riÓ),·, ·e; •o·nr,~cnrfiu 1ld tiempo ; pero P.R pr~<~i~u 1 (htm-tr¡ o/AMruacio'll. Tampoco pur.do· yu udmitír
1
11"" 1~ plll'L9 . i ntc•rc~ .. r.~ pid a 4"~ s~ d~cla re la eje· j el C011cepto uonteniol•? c11 b l!eDtoncin, de qu« h11·
cut<m~ ··1 ~Tne•" "' TribooaiSuperio>r l'f'4pootivo,, hi6oduw el!tipuludo P. U la CSCI'Ít uo·a d.J cont'rato que
:1 '\VÍM 1~ ikcr~_t:<mi cm~· ei~~ción · dn In pA>·t·~ "oo trR-! loe .pagos d ·hl•< Vácd~·~s IJacerlo~ en 8ogamo~o .t
l'la, pudJead!•·o:;ta e.tOOil<:n.Jlllll',qllo.ol t!Mrrtpo ~" ae:e•• Bogot-á, t uvu.:r· 'l!" c"re~ ~1 clerecbo de elegt r
h« ,..,.,cí,Jo, {, qoe h·~ ~blallo c'n .suspen.<>.O t•lr <.nn eualqwP.r.a <le e.!.<ll! dOA l11gar~5 Jl>W'o~< ttl pago...Ls
i'¡ oa. leg•l.u · · . seot~ncia rm;oooo< (¡oc la.ohligttciou .¡., Vácnro~ nu
' Aunqu6 .,¡ ao·tfculn•R27 i'lcl. Có:ligo ,lndi nhll f ue ~ra 11lternativn, y ~iu omhargo oipli~.A al.(:l\S(J .el· In ·
~.uhrogudo p•>l'. e:·.23B,-d.e la r.~y ¡.¡¡¡¡ rle T·8 5·7, el c.i~o f\nnl do( artículo liíií'T, que p<Jr·ten•ce al .Cn·
cuul.fírc.d er"l':"'lo put· ..,l 333 do !:t T.ey 105 n"' \ 8\lü, , t~ítu lo o.v, T~tulo ·5.•, Lihr<> 4-.•·dcl G6oigo 0vil, •o
la .. reiP.rerwia al .[>rimero quedó au bsi&t.ente; .Y· ~¡: tJre nbligacionea 11lteron1iva~. La disposict6u llpli
. hicu ·el·arth•olo '2~·,Ja In .Ley· Hl9· di· l.S!lfl int.l'<>o:fnjo' caob ••'a la qae citó Mo ut&ñ:~1 el articulo 11l45J <Jue
en aquóf aton r~forw H, qne colllli.~te eu poner lu p&· 1leclu"' qt•P. ~~ pago ilcbc hnc.~n.e t<D cl logu !l't~.~ig·
la\..m apdtulí< cfn el l»gnr en. dónde ·ant.(<l< cstahn In 11!Ído. por .la ,1\0UVtnr:ióu. Y V 6.cn\l.1 no hizo P.i<l;o.
.palabm..apel.abl<9i. ~icnJ¡.m:.tn.. r.et&renci:\ l.lel 1)8 ~itn- ·p:igos.on-.l;!ogotá, donde l"e3idla Pred ..do, y quo. ¿¡·n
do, de ·lu Lef f05', '.l o.lw eutmv.le rso.~.ot.l · •··~~~~!?'cto ,.¡ uno de l_oados li•garcgseiialu~()s,r·· •· la <>.vnve;o·clón;
82'1 .del Cód tg.>· Jud ocu•l. Po•• otra partA,·In!Ay Hl\1 ! y u e•. qnol!'• tampoco hller,r e. (ll'lmer ;••.go. en .Sogll·
•le· 1896 uo e"• re~ó. á regir Rino ol aiil) dt: inil oeh<i- . mo7r.o,. doo·le, .s1,grin ~P. h• d~mo&tt·ail<o y~. comll ·di·
cio.•Hos ·no~¡én t.. y·~icte, (;U!tDIIO lo~ he<)ho~ tí. .q;¡·•· ·~o p•,tndo dn ios 1\m'('Od•u·••, P~tío1o. o'•tuvr> haci~ndo
•:on LJ·ae d ¡-reseote cstndio ··~a ac hnhísli .Cumplitto, ·en ul me.~ de Abri! do mil oohocícnto. ,novcnt :> y
P o cou:stguicn te;. lo q ut!· impoorta averig11a1· arJllt: cnxl.ro !.<>dos IOR o.:sfucr~o• que ·est o,vio.run <l su ni·
1: e~·ai<o¡olerncroLe "¡·la providc11oia á qu'l ~P. re.fl~¡·,. el: canc.&pat·a cubr~u·, y no 1<• lvg ró.. . · · :·
!,, a~t..,c·ím· concept-o. d ~ la. n¡~yo1·l•• ri? la Co o·tu ~rli rl l . q-uintlo. obt6rvae~<Íit.. El !lrtiu ulo) ~ií'f: ()~). Có1hgo
no ·apslahlc. y la: •·ooolnetón aflrmat1v~ fll; tal! cln.ra, Civtl<~ del ~nor etguocnl.c : : . .· · , .. •
., que s<>ría cn~joso ~; qu~ ruo tl<Jt.nvier.~ :\ ·llcrooo- ¡ · ~· A rt• .16"57. LAo ()Onsign:tGÍCÍ!I es ol. d~)lÓ6Ílo ode
f
•' trarlu. · . · .: · :1 la cosn qU.<l•HO licbc, ~e.,ho·á vir·tud dc.]n· rct>"ugn;•u·
'·. A hora' bien·: si il iGb a pro,·idenein e ra :apelnble, cía ó uo C>! IO ¡>~rcc\l!"ci& .-dcl..~t-r!'~tlor ,l\.~ecil:oj ~i<>, y
. es evidcuLe .q ue elb -uo pudo C:joontot i"ne .sitlll .con COll las form.a.lidO:d<l!l n<•cesnriar;, .~n · mnoi9i! d(s ua"
·~l ro•) ui~it." iodiapon~~l>le de.IJU6 la p~•·w int.e•·<>~lldn. tercera pora9na."
. bu~i.,rn: p«• lid(>,"l J-..~~ su ejtlc otoria, .. y .con el más l' · Por ··~'~tn ~~.fi1\iui6o se:.ve .1 ue <:<~ du In C8~>¡cia d<J
.

.wdlspcoaa\,)~ &u o, .d .. qu~. pam-dscrP.r" rla e\ .JJHlz ll~ mm;¡¡g,la~tum ü .q <!C .de p;¡,rtc d~l -.·reedoo· h~:.
lmbÍ•"C; dt~do ~ la P··•·tc Cl!ntr<J I'Í!I ; y, o:mn<>. estro~ tI'Oi'Oguar)cia .ó 1:\) . C()Jll pqre<)(\DCÍ~, y el q.uc se ú.h-
rlos·J·equi•it.o~ · itidiar"n~ablui nu ~e cnmpli<·ron: err 1 ·~··vo, oi ]aR foo·rualidn•)C!'l !JeceeH.ri~s. ·:!~tnl,lecido$ pt)r
111a~.<·1:a .'1lgu na; el~ .lo .•!ual JI:" fP.. Ja ucl~s~i.ón .q.ae :eq ¡ lo~ urtícul_o~ ijO bsigniooi<;s. · . .'. • . . ·.
1
copu~ tlcnB _In Üiorto. ~. l" ':'"""• es r-~gnr01<.1 U18DtP. 1 Puea bteu : e n el.ptcae"t"'' ca~o, .IP.Jos do l•nl><;r
e• ~rt~ 1.¡ no d ·~ha proviCl<'ncJJI' w:> Utvll. el Adlo ele la ·do ¡mrte de lt·g ncro.edl>rca ro,p~>gna netA !Jl!ra ruct bu·
~je<JitWi·ia, · · , : · . · . el pl'ilriGl' Clllltlldo de ) pago,· lo 4,0!: hobo fu~ g rnD -
1 . Téngaso x•'lcmÑ! .,!i eueolll. M mu cou m!' y ira. l d e :<~rupGño ;m cr•.hrarl<>; p aca wnían interél! ~u ruei·
p.ortil••te (lll ~j) II!!UJ¡tt•, q'll<: hnbiP.n<lo In C·<>l'te elíe - hir e•e. diuet•() p:mr col<o~arliJ All la . C9""1H'". de 0 1'1!1
bulo eu tr6Íllt;< de J ~uio 1\lt.ímo UD <t.Ut0 .pnra ll)~jot• cas'a ~q .Bogo.l 4 )' nn tei'I'I;'U<.>on Sub~ nl D¡·, P~I'I'IJ,
· próvee'r, ou q.uc despu~~·:de razo.uu r ~(ll11·n J,,., <l iV~·r· como •l u• uo purl.icroo reuli ~n.r j3St" negocio p<l •··~u~
su.- mo\ivol! q ue la · uri~wa ..Cortc t<'ofA .p~ra juzgar ~e les pagó l(iíCilr•-•. Y en r-oaoto 'á ct•tnparecencia ,
q ue e.I pilgo puo· coo~>igu:o.ci6n . ioL~n.tedl) por. Vá~at·es ya B•' h:~ dich" y r<~pcti•lo \ ))>O ·p,·eciado cstn\,n ""
hii'>ÍA ~irlo uoa ·actus¡~ión ¡aici~th ·pc r.n P.nt.<•rpec¡ídu B ogotá, •lvnrlo oo au íotcnlú ¡Ja~ar, y, por m~~i!> ole.
~. ... t~\~·i~ ·t~trl·ia~~k~~~·f~!.~t-.~!~~·.'j': nu~ca. ~~· o ~l.u~dA) d~tei'-·j d! p.a~~~~-~~~cfcÚt-:·4Ctuvo tafnb1én en ~g.:t~o, y.
IOÍDÓ ¡.;c~ir "',) u e?, a.~ del Ci•cuito de' ~ngamnlfr '(;'! ·¡-'o.r.Y!'ioo 1\1> .lo quiso JlRW"~·. . . . . ·. '
iufui'IDC •cen~n· del ~III'SO qu<,·hO hiera ~"guido Jich!\' s~xta ob8el'/;aoiÓ•I·. SupviMR•lo,. eu grac.•u d~. dt~·
''dU11 CÍóo y de l. "slatlo. (! !.> <1 u a se encon tr""" ; y que '-cusi611, y. .~tHo.que ~!lo sea cuwpletamr;¡¡,te ma,~mt.sl
el únjeo ft11Rif.ndo- que 'pro<l,ujo coté n UlO fue e) d e: b)O y contr•<Ío..á toohis )os nbs(Jf\'ACÍ ORC9 oil.~·f.l~:.~
c.¡uu, pM <mlt>." del ,1ue>:, ¡¡u ·S~é•·ct~•·io oonvib ó la q ue .cu vi1;J,n~ de lx <liligr.nci., extP.nlli<l" en Ség~;
Corte· la. copi n ·de 110 :luú.>en q11e él nt.i~mrJ JueT. o:ioso,. eu d iez de Octo:hre df.. mil Mh ucícnto~ no.
Bd o:níti6 á M~>khor JRaza c:omo .,poderado de L<n·cn- '<Cota y cn&t.r<>, ~e lmbiose beeh~ por cor u;i~ooM:óu
ro V.ác~i'Cll -Y. íl.; 11\, n<>tificación de dioh o alltv.por part.e o!~ lo$ pago;, á que Vácarcs e~tAb~ oihlig;l.'f..,
wu•~io ..<le' ,eilir:to 1 y u o inform·íto· co1wehido eu lo9 porA .con los l.'re.~i111lo•, . tQd~VÍI\· est.aría perfecca-
,iguiahtt'3 .{(i¡·minng ; ": El infroscrito Secretari o cer· mt nto prol.JJtda la. acc¡óu resolutori!' ioit.eutn~" pul.'
tiñeá : · qae' ~on: la pie~• copiada úUimq<nenti <toed:ó ¡·PI"eCÚJ,dt-; f .la. l'azón E::i t;:lara, A·saber: ·
 G A C ETA JUDICIAL .
' "''JI•·· · - · ·\:~";,: - ···~.~~ ~-=-· ' '. .=--.:.: ·" .... . . . -==; ~

El uoeroori~lonism.; Y.t-1
,¡,, ofH t ll lll'estu t.aoio por· nÍII50 s" t c·,lrá pur ac~ptad:o
111 ConKigniiCión,y·6ut ·
ca.·e~ al J uez •' ctt;lt.l-o. de O ctul11·e <1~ mil ochocicu·' Lio·:l ~~~~ efcctu".
too nnventa y eu,.to"(r está dio·ie"'"' qu;: él ~;u!A l• "Si :d cvMuao· el tr•>lAdo, el aere•dot sol or,u-
obligaci6o •le pag:o r á lus p ,..,.,:~d<>.• ,.¡ clí:r :18 ol• sien~ al pngoo a!~gundu q uo no se h~cll de acuerdo
Murt.O de 1894-, en "Bogotá ó eu ~=03<>, In •nm~ , .:on l':r o hligaciñn J,,¡ ,dP.tl<low, d eberá pn>br.rlo en
do d<>~ mil aci~.::icntn~ stl!en tn y ~eis \',;.'"~t-reinta juicio> ··rt!iu:triu. ''
y tres contavO« ; cost6 plonummr1 e pro on•ln r¡u« llil Jl}..te a rt iculn "·' m·Hn¡o)At.a mr.nte 'ínu.¡> licahle ¡o\
pagó CIJ :Bogot:,\ ni qu i•<> p"gnr ''" So.~l\, <ISI'I o.licl111 Cll~" olel 1•l•ito. porque eu él Sil coo•f'!t~tpla el so·
snma ; •1~1 veinti<Nho dA MurM de mil n<:hooi•· nt.o~ prit..~to ·e q ue 1ol uur~ud .. r •e h11y11 conftmdo t•·,.sl•·
Dnveu:;\ y t:oatro, eo q ue~() \'en~i6 el r •·iuwt• pl•")· do ,J~I c•c··itt• ole ofsrt.... , .. h.e. png•> po•· coo~igo• ·
hR5t" el cu•trv ue Octoih n: del IDÍ8l00 año, ~m CjllA cióu l'l'P.'ODIIHIO al Jnc~ ¡.or d 'deodo_r, y es pntentc
)
se prc..~nt6 .,¡ memo•·ia1 ~ •. oforl.a. bu bo un o·••tnr-lo '1 "" ''" •.! pr•e.s;ntc coa" no ~" <:o> n~nó es~ t-rnsiu.olo
6 una mor,. de seis •ne~cs ·' k<·Í• oi!as. Y Y" pr·«goo· ni ftl o.lef.,n!'<lr Mo••t.,.iin, {t (>eGftr de Snk ~olicituoltc'o
to: ¿e>te r<•l ardo ó esta 1110.-n o)~ l'alt.•i de Cl•mpli., ni 111 ruíMrio Pr~cí,..to, q n,: pidió inútilmente c¡u• se
micot<J tlo: la obliga ÍÓ·•? 1::1· ~rli"t~lu :546 o.l cl C,\. j l~ coufu·itio'i: . D .. coosigoicute, no~ es t>~nrpoco n~ep·
digo Civil ~a dd ten<• r sig uiente: · 1tabl e el co>< CtJJit<; ti tó que ol reeur6o <¡oe Pre~uulu
'' Art. i546:· :·:n l<>s enntn.•tll!l bi}11 u,r~i0ll "" en· ~~~dh f.eu:-r 1\nntr · d su;_>~~~to p~~o J~"t' 1\onsr¡;na ·
vnclt~ 1• condtctó ro resolur.nrm • n caw .,, . 110 cum· l ctnn o ero • 1 rll< r~r"1··•r-on JuiCIO ordo nnrt~ qu~. d tcho
pli rsc poo• uov de lo> cootr:ol.motl'• lo pucl..•cVo. Pero ¡·pago uo S•· h:wlA de ;,cuerrl•l cou 1• obhgn<:lon d·a l
en tal cuso podrí< el ot,¡•o e<mu·ar.o"" p&uir á s u ariJÍ·¡ <i~a,lor, cumo en ef., .,.. queda pr<'hn•-ltl quP..oo se
trio, ó. iA r-.soluciór. ó d com1,¡¡,,,ieul.tl dd .:unt;•,.r.o, 'hl!t.o) · le ncueJ'; i•_' " U'l e JI.. · .
con i ndemnización de ¡¡erjuíet'O$;." f>t<~'u ~d ii!H-I<lro du P<"' jlUr>~ conc<l~lóu quu t'll~ll
. . disp<>~Í~i.~n íMplir.ablo 8e plldiern. nplir..ar al <'~
Y el nrt.¡en1v 1930 es como stglle: d ·· 1 · · • · ·
~· • • ~ 1 El!1 p.1o1to, l)<:•u•r(lt !•reguot.ft.r n ~1gu•eu"'e:
Art. 1930. S t el OOll!pr><_dur 1$WVIP~·e "" :sutor· : ~ No tOI ord iMrío ~l juicio err que Pl'eci.~do ha .
11

d~ en uo ot·u .1~ p>~gA t' el P~'~'<111 ' en d logftl' Y ~.~~'.IJ''JlO , eEt~do cornpr•uho.nolo y ha •JO onproha<io pleo&mente
d1:h?l" _el ''"'ldeJo¡·,t.eudnt tlt-mo:lto . ['~''''.. <'X~~": el que .,¡ pt'Ht~r~<lidc• ,..,g.. pnl' cou~ignacióu io~e"t~~"
ptccw o 1~ ~·:'"1 ?,~1 0•• d<. l.o veoor.n,t.ou ,.,-:vcto·t~u· pa r Vá.·~ttP.•, ro<> e'lt{l. ele ncu~rdo cuu IR obhgucton
t u de per.J UH\1(¡&, . . . 11el Uij·.ulo•·, y-que 1""' cuanto 110 ~e ha p•gado ·é.l
.t.o que ~..;ta• dlSJIO>t<:h•ni'S Y lillll coucordanteos prt~oio ,1..1 CQIItraw, éste •iebE> resolverse !
é!l:lgP.u como e~ usa do la l'~oluc:t\ ¡o d·· ltn eonto·atu, ·: Octa.va oftse1'V((Ción. Auoque e& verdad r¡uc 1~
es lB fu !t3 dt: \1\UilJIÜmiento de Uo:u oll) ivl' COOI.r•• deo~u.ud •..¡.., P rec!no:o ÍIIR iatentttclo el 1? de Ocl.li-
tnnte¡¡, y cu el cn~u c•)u~•·etu q ~~~ ~·· <~is<:ut•, ¡,. numt. br< d ~ 1804. :H1t•1a de q n · venciel'll €'1 ¡o lazo. ?el !.P.r.·
del d~ndor ~n el p~go. Do c"''"lgmllrrt.:. p•n• que cc-r cuotx·lu del 1.,-..cíco c!P.I cootr·aw, tmriboon lo) es
en el pre~ente ;'':'" 1~ 0 estoll•ieo-. ¡Jrohr.da la :i~ci.Sn q nc <:sta .lem•nd• nu ·11 u<tu no~i ftoa~ ~ Váurce,
re801Utni'IU, ~81'1;1 llldi,Jl€LI~ll bic.gue l'l.ll flClll'>~tl'l\1'1; Ó pool'i)Ut> é•t" ~e IIOSentÓ d«l J ug~r U~J JUll;tn j Y. que
r¡oe pagando Váenro-s¡¡or c onstgu•ctóo el <Ün nustr.o ~" '28 d o: Junio de· 18115, enanrlo l.xch tr•s rne~c;;
d~ Octnbre d (l <llil "ch.m:i~n·t~S n o vco tk Y, CUii~I'O _ el q tw ~e J¡ ¡¡\ ¡., ""'·1\ÍiiO ,¡1' Jll"'"' uel t.en;cru y ~~ÍIT•O
d10ero que e~t>" "' o_bllgadn u ;>ngnr. el •' •.a \'emt.w. comndo del ·1.,..0 _0¡, de• ,,0 rrt o·sto, Pr~co•cl" odtcoonó
cho de l\:ll'lrz.o <'1•1 m t~ruo ntir.•, ''" •lecu, "e" m""e" y !sn demaodn iut .. ~an•to·l:t sccitlo de uulubd del
_...._-.
~!s ~iss ~ote~o •:umpliú sn ·.>hligución, 6 t)ue e~ el m:s "'-'' <:o.>ut;·iltu, ,.0¡,111 prínoipa!, .Y l•.~ •lt+ re.>cieióo
Oodogo a.,¡ n s~tonftl no \!](ISteu lO$ ~rtículoo t...461 p,•l' l.~ión •JI .....~, y r·w¡ .. lncióo PM t.l cu de p:og(l,
)
y lll30 y sus ~Onl}m·tln· ·~Cti. E~ • lucLo~n a cor·o'\AII tc cm no suh~i o ií.u·ia~. · 1
entre ~-'I'WÜOI'e3 <le D erecho 1~ ,¡.,q ue ['"" fa-lli• V é.. ."~ lo~ d oos ;¡f>~l-~a <141 deru9.nd~ que c.. o·rcn , l
del pago p~>rd~l del PI'P.<:ÍU $~ H•-> udoten los C'><• tnt· r r~s[>tldÍ \'.Oni~··«-o,IÍ It.s 1\,.jr,ij 5.0 y 12 del CUI\derto<ll.•, 1

te•. Mayun >•<:ote :.r¡ui, dunrl ~ 1:~ fliltri d-,1 ,.,.go del y nll i ~~ enc.. nto-Ar>l d t.est.• mnnin feh~Ci~nt" •lo 1(• .~
pr~ci~ no fn•: pnn;i_a! sio" t o t&l, .Y duud~:, en 9Írtutl,qu~ ''OY exponí ..ndo. Un 11 ·sola un> i li_c~<·i,·,,. ,., hi~o
!a
de _ trnn9lorml\ellln ~¡ue ñ o!l,u~u .!~ l" _goerr.t bAo tlc am hvs A Vnolllt·.,~. ~l dho ll de oTnlto do 189~ . El
'),· sufro~·· 1~ mou~n ~.o~nent.e 'de, ~~~fs, o~>ltga¡· hoy_á fulld:truento rinioo !!" (],.o·e<~ho paTo ""l"hlar In _ ac·· 1
loo.l l'ec i actO> a. recth tt· tllt moutd h CQrmwte n<:tu• l . ci6n f...-1•·i n t·~ria .tcl cou t.rn to consi~te "" 18 doctnna
e1 1~1·~do de ocho _miiJ>•:~os (f. S,OOO) qtre dehiet·nu · J:o>u t-e11 iot~ cn l•'·s mNwioona'l•·~ a•·tfr.n}o)~ l5~!U y 1930
r&cl!nr l'~' loo unffl e nroven_t• y cn&t.ro y <le uo. ' del Códig<> Civil, q " t' Y·' quedan tr~~necr1tos; y l_a
vcntu y conGo .e" mou(•d• o\<11Tll:lll,e de ~qnr.ll • épo- ¡ \)"""ole hcch 1, ~" que ~e apny", con.sí~l~ en ],,~ st -
ea1 ~ ~¡· Oectrlo :19f_ooondfln~I'!O! á pcr'(}et· 8U, S~~a. . gtÚ~II\~. ¡;m.l'\brns tM~>mlment~ Cl>JJI3d8S: •::PO''
S~P_t~ma obse-l'vaat6~. ~1 nrt.í~ulo 29 l dJl C6d1go mtalllo nu ltabe~· pagado il OQtllp>'flclO'I' el [A'e(;W en.
.JuJ1eml e~ del t eour ~tgo•eute: · &l ti~mpo t/l'ttf!O:I· rkbido8 ." •
'' Art. 29 1. l:lí el ucre edton\ quí<llloA b•Jbiere ~oo . P.l n•J pftgo det pl't'Cio en el tieo:opo y lug¡.r de- ·
for·ido traslado del eocrit•) Hobre págo poi' con~igna- ~ bido~ : hé ,, qul lv úni co •111e la ley e.xige onmo es u.
ci6n p~eseutado por el •leudor, coofol'llle á 1M leyes eaJ do l11 ~solucí6u tia uu cont rato <io compraventa,
civiles aostalltivas, no lo cootestare den't ro de seis. y hé acjuí lo o\nico que Preciado .expone ~omo ·fno~·
 G AO lil.:'ll' A JUDICJlAJL

dameoto de la a.c(,'Í6n resolutorifi del cont.rato. t N e- repetir unn y otra ''ez que de los ocho mil peso~
r.esi t...ba algo más 7 'No. . del pt·ceio no b ba.n pa~adu tJD s•Jlo centa>o, hecho
. Pero di ce lA rcllyorín ~e· !u CortK' que el pog•>del que por <>~rapa rte probó ct>n :¡u certificado d¡,[ fu. ·- ·.,
l.eJ:j:<!r f:ool.ado del preClo no fui) objoto de la de- gistra..ior rto lustrumentos públicos y pri•arlt'S, en
·IDnt'ld~ de Preci~d", por cuanto 91 p1·imer libalo do r¡,uc con~ta que la hipoteca .constituldn. pm· V!'lcares
deml\ndB se prea•n tó unte~ rlo vencido td ¡·la:to do ¡obr·e ~1 te rr·eno vendido, ~abaiate, pues qtctt no se
e:"e cont11do; á lo oual yu replico quo el SPgundo hu pagndo el pr~io .Jel cuotr~to.
hbelo .•e preseot6 cuBndo JR ha.e>!s tres ll\e.S~~ qne De co•!aigaie,te, ~¡ Preciado pi•lió la r~solncion
~e h•bJ~ vencido el te1·euro v último plll!t.o; v que del ·contrato pot· faltn de pngo d e todo el precio ;
.\o¡ doJ>! li J,ulos fomnarou no A·~ola deru3nda, pue,to si pro;bó q ue no le hall pagado, y así lo alegó; y ei
q11e awboe fueroo ad lllitid~ por el Ju.z, veo on ¡oor otra j)Rrte Vác&re~ no ha ¡.n·ot.enllido. vrobár
solo .aet<> e" nolipearf>n am boa al demundo.clo. )laber pHgMio, oí por r.on;;igonción oi directamente,
Dice el dem,.ndnuta: pido la •·ewlu(;iún del e<m· ni en ni••guu>t f<¡¡ms, el teroe 1· contado de dicho
·trat.t> pm-~ J comp'l'a<l<»"fl!? •M M.pa:¡lldo él p>'tcÚ>. ¡r recio, Ir. re;ol•1ci6n del CQntt'Nto elJ ru..-ciúo p6r!ec-
F.9 regla ue 1ógica que eo lae pruposiciooea .ne· tMneote probad:s, y deue declararse por r1gor do
gativa~, c-omo e.s la de que "'luí ~e tr~ta, el fl"Cdi· der~:~cho.
olido se·tomB en toda so extensión, psro no eu toda Obal!'rvaC'i6n '111)1/0. Según el inciso 2.• del l!rtÍ·
.ilu ·~emp.rullbi6n ; y que por ~" do Utl t¿l'lniou calo Hl3ft •le l. Código Civil, In. t93ohoei6u del .c "o-
·se entienden llls wjetus á qae e~e tér111inv co~tvi.,uu. trnto dH "eot.'\ por ~ 1 rlo pago del po·ec:o ae $upooe
Al;!, ·en lu propn~icíón negntiva e01 pleudu ¡ or sienopre eu vnelt~ el\ él ; poro si ee expresa de un
Preciado por exprcanr la intención de s u demu nda: modo e$(U!I\i,.l, t.omft ent<JU009 el uomhre \le pa<M
Yá<:Mes no M, pagad(, d pecw, el po·etlicaol.o p1·ecw co•J•r:~fu·io. '·.
debe tomarse en. toda so cxteusión, ú la~ rc¡~la9 de Segtln el l937, si~" eati poln ·~ue pur no pagarse
lóg ica. miontc o. Y como s~gd o se • ió 111 princ i pí u, el p1·ecio al titmopn eonvcroido se re~meJ ,·a i~
el preei·• del cont..-o.to e-wb;. diñditlo er. tres pst· 'ja<.w el c<mh·at;, de· >e roto, el <:ornprad.,,. podrá,
. tea iguale&, al iiP.cir Preá•dt> .,u su liheln tle el~- il.in e•nbMrgo, hanel'lo auhaístir, p~gondo el ¡orecio,
mnnrlH, t.r e~ ·Dl~s~s de~puó~ ue v•nci rlo P.l tlltírr:o lo ruás t.n o:d~, en b s ve inticuatro horas Sllb~ígui·:n­
plazo, que no se le había pagado d fi''ecM, dijo que te!- á la ootHicaoí6o j ndicíal de l11 deruanolfl.
'f un<lal.>a. a•1 dem8nda ~~~ "l h e::ho cierto) d~ quo oo' l!:n el pl·csGntc caso no se estipuló de uu onodo
se le. h>lbí~ p~<gadr¡ roiugunn de },¡; t o·eg pa1·te~ riel ¡ e~ro;ci~lq,uu "" pogao<lo Vic•~es el ~r.ecio si. re~ol·
prt<M, ~on lo cnal ~.: dcmneatru rect.a roente que el v~na rp.'IU fu•!k> la veo1:1; pero 81 se qnlS\el!t: a¡ohcar.el
pago del terC<Jr cvutado del precio si fue ot.j~lo d~' cttadu artícolo 193'1. claro e~ q ae lo que Vácares p;;.
la dema.nda, y qne de e:·.osignieotP. no e~ f~ndarlo 1 t~la haber hecho pHra logrrH' que el coutrllto ~ubais·
el <;ouceptu de la mayorín. de r¡ ne el icho tercer .ce> O· , toera, IÍ pesu r de .[,. mora on ei pago d~l preeio, eo•n
.tado no fuü objeto de la dem.. nda . ·' aprovechllr hu vciutictta~ro hum~ sub>iguienw. á l a
.E~ ¡JOt' ot ro'\ part<l, en mi concepto, una verdad, .nutificar.i.óo d" laa dv~ demAud.as di! ,Preciado, J>ara
de aeutido comúu el que si P recinoio interotó 1,1 oc· pagar el precio; pero cou1v no Jnij nproveohó, u
oci 6u !'esolotoria del r.<>Mmto. fandándc>l• en el he· claro (¡u o no pneda poi' c~t~> m~.dio libran¡e rl" la
cbo ue1<19ivu del no p.,go del precio, y esl< • l·· hizv resoluci(ou pedida pur el ncr~Hlor.
:tres me••s después de venddu ul último pla7.o (el) La noti licncióu 66 aortió, ooruo ~e ha vioto, el.Il
r
·211 IIP. ,Tu uio de 18115, caanrlo el pl3l'.O del tct·eer¡do JuJi, de !(o~ii ; el t~ ro:ni n,, fatal ele las vein ti·
;eoutndo se hRbin veneí•lo e1 28 <lo 3iat:r.o dd mi&inv ¡cuat ro horns q ue d1cho articnlo le daba se ve11•·i6
... .. .
sno), ~() ha hht ninguna t'S.YoÓD l>al':t q~t& él d~j·eé de l &in qne V >;\cores 1<) Apro•·uchao·a, y despu.;s de e;.o '
coropren~el' en s" tutenoióo to.1o lo que ¡>odltt con· h~n trauscnro·idu ca5i nueve añoo, y oo lo cierto qn~
.tribuí:· á d~rl~ mnyo1· fueo·zA á su acción, eioo •\nws Váo~rt:S signe ~" p~e.-,ión del llano de Alurcón,
·bien q ne en su inte~ esta ha reve.~tirl:\ do la rna,. gow..>~odo rle sos prudnc~os, y r~ Pr~ciRdos no han
yor vali~.z pmihl~, exponiendo .-1 hecho f o11da· ·1redhído put· razón del eootrn t.o el ~rimer ~cmtavo.
wpntnl dP. ella coo tuda la integtidnd <¡ll>J ten í>< y 1, Y ~el'l~ pu~~iblc que esta injn~ti ci n fuera 4 reei.
debía ser.vl o· p11ra illSt!'otarla ant e el Po:oclor j odicinl. bi o• <t e mi parte un sellu tid s probMión t
Si, puAA, la prop~ici6n : no hab6~l6 pa!Ja. io el p1·ecio ' · Lo qne V:ícMe; Joiz,, fue pedir qae Pr<!ciu.tlo a¡e.
·•ignil!ca 16gi<~a. y ·n~ceR•riameote que no le h~u pa- ¡;:urao·s laa eost.a~ del juicio, y Pt·ecindo lgs aseguró;
d-> uingunn\do las t o·eg J>ltl'lea del prncío, y es la y M¡oél ni ~iquierl\ eonte&tó In demanda.
fot·ma &JIIpleada ro• ··1 delU&ndanto r•r.. expt·e:,>;or 1 Si !egúu Bl 2.• iooi;o del Artleulo 1524 del Códi·
~'' intención, ¡qo6 múti•·v puede hab~t· p11rs alte· 'go Civil, por eau8a de un Mnt.r~to so cnti~lH~e el
r11r la siguific•ción de el':t y t\lirmru· <IU" d pitgo del .m .. tivo e¡o~ ioulu~e ú P.l; ~¡ s"gún ~:l 184,() ibídem,
teo·cer coutedo T>O fu~ o\¡j~to de la (lema~otlo f Yo la Ct.>mpt'a·venl<l ~ un ::out rato en que uua de las
duelneo qn'e u" lo arlvie.rto. . dos pnrtewso obliga ó. d111' ttno, cos8, y la otra ó. pa·
Ail.om~~. tanto 11n el alegA\A:o !'"'~~~rolado al .Jnez 1gnrla en tlineTO j ~i Precio.do dio lo. cosa vendiclu
,da .p::im,.,.,. ins!an<:i~ C<•mr• ~~~ ··! 'l"e ee di dgi ú ,¡·¡' ¡\V ,¡,,~ares, cnto·cgáGdola dcade el W<>ment•J en 'tU•·
!Jlrihnnal, ,el dem1111dao.te ~e 1<3Íuer't&. en s 6rma.r- y fi.rtnli la escritura del contuto, y á. p68,11r de ~te
 GA 0 E 1' A .J 1lJ ID 1 O I A t

YácarM no lia p~gado luoatA ·hoy d precio, de.!pnés <lüutra:t<l. Lo que eA causa de la vcAta, el precio,
de una mm•a olú rnás de dioo ano~ e$ :\ toolas luctls ~i uo e.s:i~te,, se con vi e• te en aaosn de. h resolución.
uecé~mia la npl icneión que ni ~n·~ old piP.i to tienen lll>tn~ obaervncionee ob:·nn en mi ánimo de unn
los .artículo~ 1546 y 1930 del Ih.i~mo C.\rligo. manel'a rlecieiva para llevar á él la profund a y nrraí-
PoJ• part.e del vendedor la caus.• de an cont.rM.n gndt~ con viccióu de que en el tvn •coo netamente ju·
de venta, ó el tuotivoqne induce á. él, según ia<J pa- rfdioo, y nao prllS:indi.-ndo o.! e las razouos moralc3
labrag ele quo. hnee uso la ley, no es otro que oLto· que rPilitnn en su f~vl)r, Preciado ha prc>bado pie.
ner el proeio,; pet•o aí el vroeio oo •e obtiene, ce~a u~mento en el pleito qu• Václll'es no•lé ha f.agarlo
la. c~u!a del contrato r•am el vend•dor, y el con- él prf<nio del coliLrato, ui ninguna l?"rt.e de 6, y qno
trato no v!.le : tal t~s In filosoffa que ~ou~ienea lo3 de ~.nnsigaicnte la, Accióu ¡·fl!Nl ut~n.. del wi&lllo con-
mencion~ dO'.! nrtíoulus Hi46 v 1980. tr:•to Rfl halla jt•stific:nda tle un moilo completo ; y
No_da el o:cndodor so finca: al com¡mHior sino en de ~ ue Ml <~ehía decidirse por on Tribunal de Dis·
c:1.mbto úel precio ¡ p9r eso l•t priueipnl 'obligación trito Jn¡litlial, á quie o comp•t~ exclusivamente ,.¡·
del comprador es lu de pngar el pr<?cio con,·•mido, c:onocitnÍC11to del n' nnto en ~t,guoda inet•ocia, se·
Y pag~rlo en el lugnr y en el 'ic!llpo eati pnl~<.los ; gli.,. l u que disronRo laS Jey...,. 105 de 1890 y 100
pero ~~ el compt·ador no pnga. el precio ui an el )u- dr. 189~, no pudiendo lu Corto avocar dicbc, cuuo-
gar m .en el tiempo estipulado.e, ni en ninguna for· cimÍ(;tlto ~ino ('ll el ea~o ele qne, ~rnmmciadn tme·
ma, corno ha suce<liclv en el prc:sente c&.so, el e•·n· ·va 9<?lltenoi<~. por un T•·ihunal Snperior, cont.ta ella
trai!> o.le venloa no ae consume, sino se reaud11e, si ~e iatcrpueieae nneva¡nente recn!'fio de cu~ación.
asi lo pide el vendedor, y so o'cJsucl vc con inJeo:ioi· · (.~atrn tules obEervaciones aoll<mente hay nna
z.aci6n de perjaicioa, mediant~> la donU\ntla qnc f"il'!\ org11mer•tReión qne h11 sido par~ mi motivo de gra-
ello in t.en~e el interesado. vísirna tvr~uru, y coo~iijte ea la nvtorítlnd de qno·
8•t pues e1 aoto1· eu <:.;te j uici<l ha pedid<1 clara· wconozeo que ¡;st.án jnstumente invo!:'!ti do~ los cnn·
men1e 1" rc~olllcÍ6u del con~t·nw por fa!ta del P"g~ tro scñore~ Magi~tradQS qne forman 1~ lllllyoría de
t"eal do! preciu, y h,. prob•o.lo en pri mara y eo &11· In Corte en oste asunto. Reeonozco, en P.llos graU·
gun<la iustancj¡, y ha ulcgndo cou todaa SUd fue1·7.as, clíaimas pt·endns de idooeidnd muy supedor á Ji\
ant-e el Juez y • •·to cl 1'rihunsl y ante h Oort.c, qote que yo pueda tener, y pienoo qne ouantlo el conjon.
el comprador VAcareo no le ha pa~sdo el precio clel t4 d e mis rsv.onamicutoa no lo&hace ·c~mbiar de
contrato, no le hA p9g ' do ninguna parte d.¡l procin "pinión, ·será !JOr<rue n(o tieoen o.lichos razou .. mien-
dcl coo~·ato, no le ha pagMlo ni n11 ~olo ~:entavo to~ 1~ sulidc ~ que yo encuentro en clloa
del pt•ecto dd et.t1t1·u1o, JHI ob•tant.~ IJIHl h11 estallo No ~iendo, cmper", pun~o .de pura .a.utoridnd lo
eo p~es1~o. de la linea y que para cvt~llir l:l•lcción que debe guiar el criterio de un Magistrado part\
de la JDsttcJa ha fingido vf!ntlerla, la ~ll ~r.ión d~l ~1 decto ele Cl!tudiar 18!1 cneationea e n que tione )"
CO<ltraio· intentadA, p•·opuesta, pedkuo, probarl01 y nul ig..ción de votar, con reaponenbilidad mnt·al y
al•:.gnda tt·es veocK pot• P··eeiado, no puP.de ·meuos legal, yo 110 pned.o menos de anlvnr, como saho, tui
do ser ucción pr~cedentc y á t<>d"'• lu(le~ jtuta y , voto, .Y q~ exf'ooer, como ~xpongo, 11\S razones en
fnnda~n. que se lundH. .El liempo 3e encargará de v,;nir &
Úi. Idea de caui!fl(idod en 1"3 co ntrAt<l& es co~a do.e irme ei erR yo .,¡ ~quivocadn, y &1 día .en que me
tan. &ubatnncial, qne eia e(lu' los oootrat.)~ &oa nul ok ; lo clig~, .vo no teuJró iuco nvcniente en C<>rtfe~r mi
Y St en el contrato de cvmp•.,• ven<~ h eo nsalidnd .,q11ivocnoión.
co~mte pnr> el v~ncledor en recibÍ!' ol precio, e~ j il<~gol.á, Ago;,to ciuc'ó de mil novecientos eoah·o.
~:·~:~:e q~e e•• .ao rccibiéucl.¡lv, el <:onk"lt.to ?eja J ESUS CASAS UOJAS-l~J.ZA-F""HÁlCD);z
el <l r ~·x¡stc~c'" legal, y P•"' eso In JUattcu• llene 0 ~ cioro- A •• .oNGO M.-Bo1·Eno UamE--P.~oiwo.
e~r llt~lechnnfJJc de declnrnd >resuelto.. Tt<UJILLo- &to & mna, Secretario en prnpicdnú.
Ah.>r,, bten : on toda demun•ln que se mt<>nte 1
Mt.e In jru;ticia C6 t.ualbióo conclicióu a~.:latameotej ·• . ---
in•l_ispe nsabl~ 1,. d• que exjsw. la miomn ide:. rle cau· S AL VA}l.I!!NTO l)H VOTO
~"hdn•J, pues Sin eJI~ el UC~I>I' no ticnO· lo. 8CCÍÓU r
}.· ·que '\'t'<~ende ~J~t·cita.r, Y. por e~<! el nrt.Jcolo 265 d~l Sr. ~l~gil!trudo. Or. Ba.ltaear B~tero Urlbe. .
del Vó!Jtgo Judtetul pre!!<:t·tbe temnnantemen!a que l R•. lll(rl\scnto 'll(ugt, tuolo ~" odbtc•:e al arotomor
en e.l h beln de detunnda se exprese oon clat·idad la ; ;;.,)vamlll\to fie voto, eo cuanto ee refiere-á la sen-
cosa que ee demanda., y el derecho, e;,ae~ ó razón ) teacia cnn que la Cort~ Supre~n reewplazl\ la del
PM, que se tlemnnd¡,, 1Tribunal lle ~egouo'lu mstane1~ ~es1>u és 1'1~ haber
En .c:ol presente cnso la cosa demanllada es la ro- ocn.~n.:lo In,¡., é:;tc, y ugrt'ga lo ~Jgotente:
solución del contrato que constu en 1,. eacri'u•·a.¡ Guando ;;<: leyó y di.scuLió el proyecto p1·esentaoo
núme~" 234, de vciAtiocho dP. Octubre de mil P" r el !b.gistrli.do Dr. l\lotta, pur el cual11e o7gaba
ochoctentos novout>L y tres, q u~ taut~s veces a~ hn · la rc3ulnctón del contr ..to pedul~< [JVr lo& Prectados,
meuciono.do; y 1~ cau~a por la cou.\ ~~ pide dicha.¡creyó ¿J inf1·ascrito qn~ qu,;úA.hiL pendiente lA dis-
resoluoión e; el Lecho <le rio haber el u0 ,11 praolllr casión, JlM~Io que ijl) oy<'ro~•. rlespué~. rm Jo~ se~io·
. VúeAres pagado al veudedgr Preciado el precio del • oes, · l~s d.ASer,·acwut:$ ~J.La• ttUe wntrll> ese ¡>~

.
 GACE'l'A JUD[C][AL
--- -· --·---===-====--·---~=--==

yccto híZI.l el Mogistrado U o•. (;a~"~ :&ojas1 y ~e t uvo J SATJVAMEN'f () DE VúTO

cu cucntn ln m:.. tíficación auhat:u u,ía 1 de 1..., opini. · 1
ot~\ Sr. &
I agi.:llrailo Dr. Onrwelll Araug1> M.
uca -tcl Ma);i&t.mdo Dr. Mot.ta, qu\"" ya opinaba ~
¡n>r In dicha n•aohlc;ón del contr~ •o, ~uandu •e t~r- : !·1 infrascrit-o ~gÍS[:T:\du, O.rmPlo A o-..ugo M.,
mioa ron ó r!ieron ;•otr 1-ermio:vl"-' <'-"W6 ol»ervncio ocs. ~ n h•a so voto en el fallo ~nt.erior, 1""- l'Uaul n ~u .;1
Abllr~, .:M1 el Mmhio de pe•·.;oual do ;n CoYtr, c on- iae obsuehc á Lur~n~o Vá~uo·~~ ti" !11 dcm•rorl•• de
·i~tM» I:~ "" n.n ••· "' \-[~gistnnlo Dr PQr;lo In plaM! re~nlución del CUIIt-mlo de venta Uf:> U\103 terr~I>Oi
,],¡) f)¡·, Mvt.tn, •e h:. dado t.~r:nioeo ul n.&U ••to ;in loitu,.dos en el Lla.y¡u U6 -1-lai'OIÍJI, ccl,.hnulo 1\0·
Illlt.:Vn 1li~n:l~liln; )r se ha pa~fl.clo :l~ ' l"e kU!It;tihe e11 tre Autonioy Mnríu rn·cinclo, CW IIÜ Vl•ude·lon~~. y
8••wau!ertú> do V'>t•) del Dr. Uaaa& .RnjM pum qo<l! Vácare~ como compra(l<o~· de 1iich0s ter·t·enos
~:a: ti tl<ln el 8''Y"· ; Ln veutu ~o hiw el 2::1 ci o Octubre ·d;, IS9a, por
· Rc -p.,ct•• Jc lo ~ul.ost>~ucial d\! ln. >enteuoi•• 11rofe- Í In suru¡ule ocho mil pe~<>S ($ 8,000) i'"r•cl--moueol",
l'idn ,,.,,. ¡, Cm t,,, en re()rupln,z.o ele '" d1:l Trihu•tnl, '¡que el compmdor se obligó á pngnr en tré~ cOilt~<­
lll i11frn$c• ito juzga: rlos iguales: el primero, dmtt•·o rlt lo•· cinco mese;
1.• Que .-le auto:; rcon!tH, de mudo ,, \'ide olt.~, que siguientes á la fechn. t!e 11!. ·~··lehración d¡;l contrato;
á-'¡
el sinmlncro;le pngo 'por conaignnc•óu que hiro V el_ ~cgnndo, dentro el e ~'"'~~~ mA$e~. "on r.,• do~ desde_la
<:~• t'OJl' despuc.; •le li:.berse pucHII en mur• , fúe con . tn to'"" fedla, y el ter1:et<l, tleutl·o de lus clceg y S te·
el objet o de eludir In ncción, que yn ~ufun 1•.., P o-.!· · w mese; siguient e.• á la fechn exr•esn-ta. M<.joo· di·
oin•los, ..rigi n:uih ,le es.t mora ; · cha, el plm:()· d e ein~.o me:;• a par:, el l"'g•r nel pri-
9.• C uMdo la C<w h: h a Leni •l" 4uc iutooprctlor mer cont:ld .., e¡¡piró (') 91\ d e M~r"~' de 1894 ; P.!
nnn. ,l emnn·l~, qu n J>O h • sido IJVCil~ vcc<:~, ha npli- ptu.o do once mest-s, !-'"~'" ~1 1wgo del segundo con-
c.;lldll, comv es de~" deber, l~s n:gh!s thl iulcrl'rc- ¡t ado, terminó el 28 ~e S ·pti, mht·e del propio aiio
to.oióu. ,j de J 894; y el plu-r.ro do diez y &iete meses, ! ara el
l(u e l pl·••""t"- ""'()• p<n' ~e•· el ~uuto •le ... asiad,, : pago del tert:cr contado, ",.nciuyó e\ 28 de .M:ano
d'~l'u ,Y 1,. •lema.Hl~ C!Jl't'cgida tnu torroinanl 'l, no . de 189ií.
huy, p~ra lu• Mug-isto·•doH disidentes, duil~ al~tliiO, ' Ant<>r.lio y M ,ria r>,-~.,intlo j)t<Jlllovieron so tlD-
Pern Ki la h Ol bic·ra, hn~tu rÍ;I ll la~ "OO"i lenl<:lfHtC.~ 1 mand ., 1\0lltl'A V(, tm·~· !\JI tU ij ] uez 3. del Circuito
0

~ig" i<:ntc;; 1"' o·:, tii3i ¡;ads : j ·'e i:;ug~tot uxi, por lr>.~d io uu d"~ e9cl·i t ..s: eu el pri-
. r:9 on _hec!lc; -lfl>~'"·' •·~,1<• QU''. 1111, hnhí,\nolo.w p•> - ~lcl'o, !' ·-.~e~y~- !" ul J nzs-ttdo ~117 de Oct11bre de
cl1clo notlfl""r 1. po·om~o·a clemat•dn a YAc~···~- .-.1 '"'· 1 • ,894; se ;·tdto In I'>J$•>lucl4\n olt;l "" ntr~tto de venta
l.or l'o·c><:indu, CUllr:tdo Y" hahla pa.>l\1111, c"n mnciH>, pt>r falta .:e j>ll.f!,;" clel l"'e<;ÍO cxigiblo '' 11 aquella fe-
el pl .~o delt!ltimo contuolo (tt'e<; mese •) \., ¡•.,fi),·. chn, e.;, oled •-, poo· falhl d~ 1'~14" d" lo;;dus primeros
mó COI'I'igióndolA, aelarfo.a•lula y cnmt~ndlind,.b , y , conta.los, r•llestu qu• tll r,lvz•> para el pago del se-
l'l!ltr()(l ucieudn los hechO!! cu •J UC In fu ud:i ; y sg re- : g u ndo C<llttn•i o <'."<piró.el 28 ·le =-'eptiem bre del mÍ~·
g6 que '' por no haber pagad<• (Vó"'"" ) ol (l""•·io i mo nño ue 1894 ; ou el se~uod •• <'.30tit n, p resentado
tlel oontl·.•t ..,~ e.• decir, IM ucbu mi • (I~M, dema.u. '; Al J uzg11J o ~1 2!! J ,. ,f uno u ,j .. 1895, >IC C'>rrigi6,
de.hu !11 rc~olución. La. propnaicib11 oi mitad.11 •le ln 1!lCht' ó y eomendú la u<·mar.•l a ~nt•·•·i<>,, haoicodo
pl'iroit:ra u~m.nda '1 llf!<ló I'P.formotla ¡>O>' " ' P''"l'"· : \'llh'r corno :tCCÍÓtl principal la ,],) llltlidnd unaol .. tn.
s[r.ión nditi ··a y e~t.en~iv:~ ole ht >~'gt"'dll. Set·h "" 1 del co~tt.mt<• ,¡, ~unta y do la ~~critnrn '"'que se
ab~m·d~l t.r"~~" qu~ el ·i~m~u,f.i:,·• t P., pa':ln.•.l o, en nH\· hi:t.·· const.;u· dicho t::ute:rnt .., y co: llo ~l<~cimJcs snb-
eho tiemp .., Bl Ílltimo pi""" "e lu;o •:>.,ho m il )lo,;:r.•~,! sidiAri,;o IA8 de le>ión etli>I'R>" v <le re~nlnción por
foem ¡j pcdio· la n;sohi:ión ~1•1 c•)l\c.rn t." 1'" '' ~m·n; f~lt~ de ps.gu 'le! precio • .
..
del deudor ec~ liát., los •los pnmf.lr.,t:. ..:•llHH · to~. E':4tt• · ~!om... b. ptitltt::ra demtiudn l hJ htLbht ~i·J•J uottü-
~eria supo nclrlo á él y ú 3U ahog!luo dem~~inllo pa- ! cnda Ai demnnducl•; d 2íl d11 Junio Je 1895, el Juez
~~~1'~~·· :t:l trh•ISCOI'S~ del ticmp". ~• <m E'>"-~ m~so u o ·, admitiil l11 ~ol'rellció~, ~cla_rnc!6n y corniencla, pnr
IOihcw vehem~,·~. ~IIJ;) ""CC81\I' IO, o!C qo~A III lloten-l. ~uto del PI'JIIoerv <.le.• Juho Slglli( UI~.·
.ción del "ctc'>l' f,~ demr,nd •r ¡,. dicbu o·e<~olnd ó, ,j Es de adv,,.·ti·· '1' " ~ 128 áe J 11uiu ¡,. H\95, fecl 111
l
po o· l'nll>\:cle pago d~ ~() r} P''fCUJ que ,Job{:¡ v ... ·le b <;(l)r~"c;óo, ucl:u·ucicln y e~mieud~ de la ·l•-
cari!S, y qne uo se h llllt<> ~ ··X poner duo; torch~ de . "'~ DdH !lll.l.<moo•, ya lonbíu l 6 <'11tt .: ad o el plaz. • ile
ra:.óu- - 1:\ faJt,. de Jl3f!O d~ I<·S d03 <:OIItltd D.q-r"'r n l '•<ii di•" ~ sic:U? m e;11111 •m q ue el compl':\tlor Vácares
solicitAr ls fl}i!l)lucióu d ol coutr:o~o, ltnlli~n<JQ;of! ••en - . debla p~:tr el tercero y !ilt irn" eontlu lo del ~ltecio
eido YR_t<)(l os h•s l\la7.M. ~ •nterpretncl ó · nu debe ; de la" tlCrr".Y veuch~a,, ¡K>rqae • Se últimv pi""''•
conducu· ~1 nh;nrdn, r., a. nna ti!! lfl.~ pnt t.l\0 debe ~ como ae ha ''ISI.o, o·xpu·6 ~~1 28 :1~ ;\ion" del mia100
atrihuio·~el" uO!l >:lltaqut Jo r.n1lifiqm\ ,¡,, uecio. ¡!lii" de 1!>95. .
Bogotá, .,;occ• ele Agoato de mil nov~cioo.t ..s · El fnudame,.t., dc 1~ acción di) o·<'<~· ·ludón del ron·
elllltro. :traen de vont.n que 3e hi:r:o ul~r ~ümo sulHidiRt·ia
BAL'l'ASAI:t BOTERO URIBE -ls.1~A-Fl'-ll· -~en 1~ "OIT<:.:ción ·le la demanda. el 28 Jc Junio de
Nh'tmr.z ul!lSo·J~-ARAN&O l\f.-C.\A"~ItOJA~-- 1'.\ot· 1~!);,, fue tmnf>iéu el ,¡ ,. lu falú~ •k 11ayo riel P1111·
o~-·r~uJJ'LLo--SMo A<•(uta, Sccl'uta•·iC> 011 p1·o. · oro; poJ'u sin d.,tet·t~t imw " " ost~ ''"!\ lo~ comado.•
l'ledad. 1 que Vt\cares no hnhoo. pago.do, po rqu~ n11 habiendo
 GA C ET A J U IHC][A .O. . 369
¡__
reci~ido los vo11dedoree ni .,¡ lll'imcro, ¡,¡ el a~gaD·
do Dt el te?•cer conlndu, co<wdo yn hAb ían vencido
· lo~ tt; • pla:ros l•iiTa ('] pago de IQS &r~ t:nn&ados en AUTOS
q ue Váca rcs tl•bía p•gar el Pl!'F.cro ·~01'A r., i o;~~ ta h:t
uleg~r lo. jalta de pa')O det PR'IllCH> p•rA que ~e en· (}Q;·t.e S up 1'811Ur de J.ustini<J--- B fi{IIJiá., A gost" v •in-
Ul>ul it l'll qu6 su t-eforí11u lO!f dc;m• udante~ á lafal/4 ti••no d~ 1itit rwrJf1Ci.•~< l"s (;res.
db pa!lo del !!r< Ruto 'I'O'tAJ., q uo• e•>m prendía lnjGlla
de pU{IO del primero, de l segu udo V olcl tC'I'C6>' cxm.- . Vi~toe: ]<;¡S r-. J~ez i." Jcl 'Oh·cuito) ,¡.. Obnud<·
lalh , q ue dehici l'~r·se ~ 1 28 d~· 1\Ip.r·w de 1895, á, quien, JI':" t·:-solud~n. ex ¡wesa olel 'l'rihu~ ~l Su 1.. ,:
trl'S me~e; ante• dP.I 211 de Jun io, en que ~~- corrigió. l'tur del D•,tr•t.o Jut)ret~ l d~ PMt<: pronunc:Íílolw..t
uclaró y enmendó la pri 111 o.ra clcru:lll<l~. · veioticun~ro .de Fob rero rl~ l ..,re~·-'nt.e ~ !\;,, se pu&ó
L a. seut•ncin ele };o ' :rnte f'tmda hl nh~olución de el snmano mstro!do 011 l• A <lwioist.r¡wióu el e '"
Vácurti~, respocio de la nccióro resolutorir~.. en la llni- .A.doana de l pialos, cou el llu ele: aveJ·ígu..- , ¡ unru.
... en ,.,_,zón da q~e h júiiiJ áepago l)et tf.1'fMI · ÍJI.mt!Ulo 00 mercnncíns tom.ndns d 20 ole ,J u"iu •llf 190 l ~~~ el Hl·
ha sido _m aterrn. ele);¡ !lemaml~. pcm¡u•· eu In fccltn. macén d e Antonio Mol'cno, erion () uv de c••lll.t'O·
ole 1~ pnme1:~ rlerua11tb ( 1'7 ,Je Octo• bre de i W4) no b~nrlo, rlAc)Aró, en 811til du r¡uin~e ole Mr~y<· _ÚI~iruu,
ha h1a venc••l<> ~ 1 ,)na<> ; :\l'a el pngo <le eee tercer q 1P..no ~pnr~~fa In prne hn •:el .:on tr.al·uudu <lu lo¡
cou ~sdo ( r¡ue v~o:ció el 28 d e Marzo d a ¡ 89:3). e lrpresA,]ol.~ rne1 Mnt:lm<, I n~ ··uol~~ dt!buu ~e1 ··c·vu?'·
Sm In eor reccJó.o, ~clbrtteíón y en mienda de la·, ta~ á 911 dueüo, r¡ue leoH •• Juh_? ~:tr) t~cro~,J; deter··
dem.-.nda, este n' "'IVO de lll ocntonci" ac¡•h Ít1COll· ~IIIÓ C?neultar c•nt ~~tn Superror~o l"d s" ,,.,,,.~ prt~
t~table ; P.•~·" comu o;n corrección, nelamci6n y en· "'d~mc•:•·. . . . .
auendn ao h1zo el 28 t!e J unio de 1895 tn.'3 meaes RemJt ulo, eu cp_nsec:nc o:t""' ol e•pcrh etlt.., 1í la (), .,..
dcs¡l>J~~ d~l 28 de Mao·zo d<:l mism•· ;u<>de 189o te, se ha s?h~lsnOI~d·.• ~~ con~" l' "• '"'"W !le ~u·" ;,..
lecha rlel veuciwieut-o del (~!timo pl:17.o.px ra el png~ terlo~ut:JI'Io, •.on ~ uJíeu~ia •lol Mi ní~tcr í., l.'úhl í c~,
del tt:rcw- contndo. ea 1080¡¡¡.,.1.<1 el eri'Or de¡,, &cll· Y pnt" Jesolvr.rl!l ~e cona1dona:
tentenoi11, porqu~ · ~n P.l hP.eh.-1 alpguclo de )11 falta &! <-.a•o "~lilv,;-,ro •1 ¡or~nt.>, l. (!o• t.! b~ <e.ni !c.
M pago rlel'Pn'W:.ro, q•1ecl t'> Mmpr·enuida l11jalta d6 en ,~u:ntll lo sJ~ur.c nte: .
pat¡o tkl J>P.l".c.TO 'I"'l'AJ" qu" nra el p1'e<:io e;tJi.t¡ib'le l. QuP. s1 h•M P.H c1erto e¡ u<~ ..,,,. d 11 rt-íc: ..
eu la fecha do la co¡·o···ccí6u de !u rlP.mn ndn. :¡,.
lo 19113 doi _Cútligo J ucl iei••l se ·lía1,... qo o. Jos au-
EI_ demaud~do ha pt·etun•Hdo pl'oh~r que fi<I¡;Ó ~os prol\an~laolo< • n lo• juicio~ el'imill>tl¡•s su '"~•·i os
~1 prrmero y el se.s-u1ulo cout~do por oousigo~ci6u ; :le la daJe del preRenle er~n ape1Rble3 pnr-n ADLe la
pero n~dn hR dioho ret>:·ecto •le! pag\l d~l tJt¡•r,cr ~r·te, ti COil3D" ;¡lJie.< anl.e lé! misJDa So periorid~tl
C011fado, y •·n ""tos oxiate p' o11 n praeba do quol el "' · 11 " c1·a~J apcl~du~ lw -"b!taut~ ~er sil ··er~os .al 'l'P.~
ter!X;?' co;~tado r1o )¡¡ hn pag:ado Y!lc~res: loeg.) ln. soro M c•orml; po.•r ~l1uurso 2.• ·i~l .nículo 99 de
falta de P"I;O <.le-. último co>Dtndo, q ue· debió pa- 1~ J.JCy <ll dr._1 8~ti, w < ~t.• blétio\ r¡ue ' l•e •tr1ba-
ganlc el28_ •le ~1uno de 189(,, e~ ;;uflcieot•,; psr11 de - clo~cs c~n forrda9 á la Corto SurJrcmn ou ¡,. Ü<Jll~ tí ­
c! ~rnr In re~olucióo del coutrnt o de venta de UDl'S tOCJÓD no OD_ osta léy,_~eráo cjcrcic.lns por los Tri bu-
l rr•ro AS, celehroulo ¡,ut.o e lo;c Pr ..~iad· ·~ y Váeare¡:, nnlcs Supe••rores du D~atrito ;'
nu;¡ eu .. nd .. f<>.,l'a _vál ido d l"'go por c•>nsígo •cíño _" z.• Qoe n~ l~ abi~nclosc at ri buído á IR O.u te S u.
ole lo • .conraolns pnmeno y &o··g•mrlo. Jll cma de J U&tlct~, m PO_'' l_n Couatitudóu ni p<or In
Y 61 á o·sk> $~ agl'ell'A IR cousicier~cióu moral del ~cy 61 d e ~~86, el couoc•nuento •n segund a ín&CAII·
~nriquecimie'utl> iGdobi·.Jo ole! Yáe:tr·~·a 11 ,1ne dn lu- Cta de los~utcioo por .,1delito de o)"" ~'"I.>An<lo ¡t lAs
gar l.a Moteucú.t de ),. C~r·te, cuu la 1·ainn cu1npleta renta8 nacwu~le,;, J:lliSÓ á lo• 'l'•·ilmm!IE-~ Supo..-io•·~s
de los Pr..cíaclos, pu..sto qu~ )03 ucho mil pe..os 1~ comvutuuc1a pnrn couur,:er de hs apel~cÍt'lles y
($ S,OOO) papel-moueJ t~ q ne clobieroa c·ocibír loa ~usul!..s <le los antm tliutodus en dicl10• juicios - ~~~
Jlreci~do9 "D Ir,. años clo Jl\94 y 1895 \'flj>l'OKe llt&· ":_U:tud d P. In cit~o.ll\ tlispo~i<:ÍÓ>• del iocí~v 2.', 'ur·
hnu , 1"'' lo· ro<oos. cul'út'Q tJtÜ pe~os oro ruieut nos lrcalo 99 dc. la IDl~Wn Ley 61;
qu•• lA •uí• m" anrnade oc ho mil pL'lS<><'~ (S ~ .000) ¡.a- ' !3.• Q~e J>?'' e.J ~~~'tlc~lo _2~0 ''"!a T.ey 1 ~ 7 dt>
1

pcl,-n•ouedto 'l''ll ahorA t ()cibnn lo~, vo., nuoo.Jo¡·e.q del I SSS, ~ohr A Ol g~nly,~>ctón JUihH'\1, ~e rl~t·· •gó P.l refP.-
Len •!nu, ¡•eprllf¡eutar·á~o, cu:oudo má~, OOCliE:<'L\ z¡r,~c~& rfdo ~rl.io:nlo ?9 ; )~"''? esn clet·ogncíón fl o:l de\•olvíó'
m•o, mnyor ei 1" ioju4 i cía del fAI: n. A lA Corte ls J llM~thccióD que le había quitArlo · y
Por f,ft nt.:~, r•l infuacrih Mligi•trado,, jnzg•l c¡1oe
(

'' 4.' Qnc siendo los Jnece:<: ole Cir•cuito los' ceo m.
Jehla declar•m-,;o la r91lo)udóu clnl coot n oto por f>ll~~ .P~t~ntes pnra coD~:>cer· ea pt'lillMn in3tanc in de los
rle P.'So do! pr.:!cío. 'J.~ 1 ~1 0S _por· cont.J·n,ba~o á lns.¡·eutJ~• naoioualeg, eo-
11 ~~poode tl. le•. r ro OUDII'les Su pcn or·es ~1 cnnoci-
Bogot.l, Agu11to cinco de ntil n¡•veuícoto~ ~~at•·o. ·mrantu en seguntln inst.anoia el<'! conforouid.\d cou
el iucioo 1.• del 111tículo 14 ¡!el 1 6d:go o.lo Org:lni-
CARMELO AR.A.N GO M.- -Ts .,z•- .l!'uli..I.Nom z ~ci6n J udi cial.
Dl<l 8¡oTO-BO?'Ill<o lJJIIBt:-CA~AS RoJ As-PAKllo. PlJI' tales consideraciones In Oor~o., .Je ro<,ue¡·do
'l'auJILLO-Boro A .-aJta, Secratario eo propiedad. con el par eeer d~l Rr. P mcuraitor· geMr~J, ueclnrn

....
 GAC.Ei'A J!UD·!Dll-4-lL
~======~===~~-;--=-----··-____,;,., ...... ~·.·-··..... " --·~=

q 11e no es f)ompetente para cnnoee1' o) e ¡¡, conmlta EDICTO ~MPLAZATORIO.

del auto d~ q nince de .Mayo últ.i mo, pron nnci.ado
po1• el J ue~ l.' del CiJ·cuito de 01Jando, y ilet.:rmina LA. COHt.rl!l SUPREMA. DE JUSTlOIA ...........
que por c"Dihlcto dol Juez ol expadiente ~ea re mi·
cido ni •rribunal ~u perior á 'luien com ~e te el cono -l'or el prcsonte.éita,ll!m1a y c;fllpluza á' Gonzalo
cimiento del negociD. Gat•da. Herreros, pa.ra q nu compMe-.zca & estar ú: de-
Notitiq oe:;e, cópiese, publíqueso en la Gacd¡(J .Tu- recho en el juicio ordinario· de re~ponaabilidad que
diciat y Uijvu61 va~e el e.xjledieule. en es~.a Corte ec le sigo e, como Administraolor prin-
cipal ·tie lua 8111 i n11s de CundinRmarca Cb roil ocho-
LUIS .M. ISAZA-AnnAIL1tlt1 Fl;;s:NÍINDn mr. cíentos D(IVeota y ~ictc, ¡;or violnción de nlgun&S
Soro-CA'Rlf.JCLO AotA:mo lt,l.-JEs~ 0ASA8 RoJ'..U. de la~.~ dl~posiciones de los Capitulo~ 1.0 y 2.• del
ADO'L:f<l LEóN G~-ALEJAlfDM l!.iO'l"J'A-JtrAN Título 9.•, Lib1·o 2.• del Código .l'enal, y de los .Ca-
.
.r...
EvANOELT!ITA Tau.rJLw-Ansel·mo Soeo A.-ana, Se-
pítulos 6. • y Jo.• del Título 'l.", Lihru 2.• del mi~mo.
Código; CllYO juicio lo ha sido abiet•oo por ¡¡uto de
o:rete.rio eo p1·opiedad.
VCÍCJIÍocho de Reptiem bre úllimo, ordenánd~ eo
ólla prisión del 11cusado.
N o ~e Íu•crla la filiación por fallar 1110 el proc~ro
REQUISITORIA. :Se reoucrdo á todu.s las nutoridnde~ del·<~rden
Rep1tblioa d~ ColrJmhi.a-I'odet· Judicial.. pumico y j utlicial .el deber que l~s impone el!lt· .
trc "lo 1951 ~el Código Judicial, y d. todue los ctl·
LA. CORTE SUPREMA. DE JUSTIOIA lombianos, c<:o la~ cxccpcioot:~~ qutl eata.blaoo el Có-
A las autoríd•des ~el oo·den político yj nditíal de la República digo'l'~nl\1, "1 quo tlebcn de deiJUDeiut· é dicliasau-
tlll'idn·les el parade:o·o del encausado 6at·cla Uerre-
OOMUNtCA;
ro~, bajo .la pena de encl!bt·idores de los delitos
Que por a1tto de fechn vei ndo~ho il e los corrien- o¡ u" 1110livan el procAdi miento con ~ra él
t~\:1 ~e ha abi~¡·to juicio ordin;u·io de rdpun~ahiliclad Bogot~ Sopti~mbre treinta de l(lil novedeutoe
en 4l~t& Corte á Golla~~olo García. Herreros, como Ad- CUtttJ"O.
ministrador principal de las 8Jtliota3 de Ctu:odina- El Magi•tntdo ~ub~l.anciador,
ooarea en el año de mil ochocientos noventa y siete,
C.nliELO A:nA:Nao M.
por violación de algunn~ de las rli6poaiciooes de loo e·
Uapftulo9 1." y !.l." del Titulo 9.", Libro 2." clel Có- El Secretaría, ,áneelmo Sow ANna.
digo Penal y de loa Cn.p!tulos 5." y lO,•, 'fíto:olo 7.",
Libro 2.• del mism·l Códig<>; habiéudo~e.ord.,na.r.lo
on dicho at:oto ln prisión del acusado, cuya filittci'ón 1
no sa in.~rta por su falta en el p1·oce~o.
So encarece d. las autot·idades á q uiene" ltl p re- E.'l:l'HA.OTJ.DA Y CONQORDA.!>A
sente se dirige, dicten 1&.6 más a.ctiv,.¡ onedidM para.
la captura del enjnicíudo y su •·emi~iób á dispo&í-
cióll de'ln Cortll, y 3e recuerda, 11simismo, A t-ot..lus
loe colombianos el cleber que la il'Y 1e~ impone, cnn Y llTo.cedida. de uu e&tttdio sobre el rec11r110 de casación
1M excepciones que dicho Código e~tlt.hleee, de de·
uuneiar é, 1& Ku to 1i.!ad. ¡Júblicl\ el l11gar donde se. ·•• ..-
encnen t re el reo, blljo la pena de encubridores de los·.
delitos qoe ocasionan d procedicnioot.o c~_ntra 61. , .A.caba'de publicarse esta obra en un vo-
Dadn en Bogo.lá, ·A veintínd:oo de ;::epciembre de: lumen de LXXI-598 páginas en 8.• mayor:
mil novecientos cuatro. · ,; r.omprAnd!l la Jurisprudencia de la Corte des
L't M . d ····t • d :· de 1886 hasta 1902, y se vende á cien pesos el
..., 1uBgtslra o su.., aoc1a or, •
1eJemp ¡a1· en lB I mprenta Na01onal. · .
C.A.RMELO ARANGO M.
!1 .

. .
 R .E PU .BILi O& QE .':J() lLO ~~llA

· ............, ·-· •.•- •:-................. :........ - · _,.. ·:-r t:-·• •·

A~O XVI Bugu(á, so de Enero de i 90b -~ Numoro ·8S l

CONTE N ID O lf'p.rn• Dilo Cm o {,.~.

li>.
-. - 11. lt' ranciscto -MooiU.fia.
N ~ COCI OS CIV ~LE S
i 2. G-onz~lo P~r·.,•.
!lkntecn-tiao · 18. Joaquín 1\:{otino.
(!Gnfrrmoec uo.:t. ecute,noloi dt l T,:hllCial d~ P~f'li}'Á~, fll. un jnír.ln "~ 14. .Jos,; l\'1~1'111 G..l••zl>lft VHI~ndA.
.- ~tuido por Ja ~Mi•n v tt•ttlll M~ul)•' de Jta'lh N~'c:l.. (M•IP-tCrP...
tl.-p..,.,\Cnl<!, ))r. P~trdo)., ............... ...•. : ... .. ............... ...... . .
!
371 i 16. .r nan N. Méoldt:\11.
AlllYO ·1·6. J.{)renzo.. Mauriq11e.
~flr111-•¿;: ~~~ out• iel 1'\tt~,u"nJ ~upt:tlut il.t' 'fu:'lja, .po,
el t:'':ll JhL!t• 17. Lui• H.u:hio Sal:&.
pcv4.. lt. Ord~nu ttOC;c ¿, 1 ~. tz rcxHda par .:. 'ÁU11bJu d•
.tSoy.K:i. (JI ~u nu · ,o•n~•~r. Ik e ~ RoJ»<•>··· ·· ..... H ...... .. 11+ 11>. !\ofarro .J.i'idcl Sn!r•tt-·
ft itc~• i;3 .a<IJJi¡i6" ¡,. "" rt(Q~ 4f. btebo i'lt trp•ru:"''-'~ pOr t i tpod~ · 19. Ricw du Q~mon. .
reM de A.lfuat.o Ottq" .y J,b~ F'IJI't~· llA • " " del Tf i \~;~~
J ¡;¡.:rl
~--~ d~ Pasto. jbt ll:ti:~:""ilc;~ I'Co•)• •ltf. O.·. Trfljilla}....... .... .. ... ..... •l!O. · ·~notiago OarioP,
D,cc"f;,S• ejeeu,.riJ.Jo e l m~~on,l ..u•íroto e-je<:utivn lihu .Jo_110r el Ad1ni#
11Í$11olt1Cic ele H.dc.ad ,o¡ lj ~ Yanun•han.lno .;~~.bulón PGttdll. {\(;::..
La •Co•·t« di~pu~u q ne A~ envíe una copia antmi-
thlra& poa.eotr, Dr. 8ofAIN> Uribt) . ............ ........ ........ ... .. 317 za.dn J e cate Acu('rolu ·li quie·n cor1·espond~. J'l" '" sD
NE O. O OIOS CRIMINAL.. &: & . p.ob lioació.o eo el D{ur-i() OjiciaJ., y que ~e puhliqoe
Ita mbiéo en la (Ja<!éla J1tdJC!i.al.
~"'" llb aato de •nh'f•r~o~..d iT!fP.t\tó tlf.1 'h-itt..n.aJ dt! (;undin&mnru,, !S
r. l'Or b ~limiro Tri"'-tt. ala~ de htní\ctAf~. ( Magi"tr~ao
' Ooo lo· cual _S« dio por· tennino.do el pr<'seuteo
,....,... llf. TnJjiUo~ _____ .............. ... ......... .............. a¡¡ Acuerdo, quu 6rman tod03 1')6 señor('S lligiat.radoa,
ante é~ swtcri to Seoret_ario.
Jtnu~ft ntbneto Odtl 1'1i\ uA•I ~ .l· t'tnl-ro ¿, A.ptlnqt.¡1, por ~1 c:cuil
~ boora lA :t~t~tnuri:l J• l Dr. R~of•o:l D.rtet·J Alrare11 ... ............ . m El P re~identa, 'LUIS 'M. ISAZA-B At.TASA.K
l)fota dtl S~reotario del .'f"rl h u~o l dt 'l'o.fljt al .ac·. awf «• 1~ Corte ..... . m B OII'¡t:RO URtR.:~TESÚ$ 'CAsAs R<>as-MANU:J\L W.
Bo:¡.U.itol¡• '1 cxlicto cn•j'lll',f t.,., io... ........ :....... .. ...... ........ . . ....... . 3!8
CAKVASA.L:.....ENRIQUl<l ·EsaoRttM-GEBMÁ.w P.A~V- D.
no.:...J u.a.rr .r;uNGELIB'l '.a. 'l'RuJ.I.Ú .o-An.aelm() Sow
A 1'ana, SeoJ'ebrio eu propietl~trl.

ACU EROO-;U~ERO ~-- f¡ · .Ji.EGOCI~C XVIJ, E§

· ¡at¡ •1f! Bogotá,
E::.~n 1:' ctu• . · tu;ae
é. v~lu · · tet ·'ue .,
J'..lne•·o · , · SE:t-TTENCIAS
Ji . . B .. ·
<tl.. mil nnvede~t.os cincro, a~ cou•l.ituyó In Cor~e Su- (ittrte 8 up,·oma• tÚ •':',t·u;~- IXJOtá., !'fm•IU) d~NJ d6
pNlma de Ju:ltHn~ en Snla d!l AcuP.I'~o, con ~&•~ten- . mi n oteott Ú/8 Cllaflm.
J <Dia de t<><los lnB ~Anores M!tgi:<lrn•losy del ip~crito ViAt()~: El olía treinta do Diciembre d!ll Allo de
·SecrP.t•rio, cou d "bjot.o ~iguiuut" : ~1il sctecieotoe no~Mt~ y t rca, 9l 1'.-cai>ítero Man\le9
Siebdo 11t>.gsdo Al rnt.•o de dar cu ulpliw.icnto á lo V aleul fn Tol<JM oto~ó tf>atnmcnto eo la ,,judud de
di•pu..sto en el nrt inulo 5 ! del. Córligo de Or¡,.,.ni . Pnp•y4n • nle e! & c11bano t! P. S. M. D. J Ol!6 J oaq ala
MCoón J n<lici Al, R•>hre el uooubramioJ>>~o de 0\lujnP.· . .P':tchc~~· y ~. En la d ll.osuln cuar tA •i eciHrÓ ur
ces d~ l. ('_,orle S upo·em". 68Ift c..
rpor3ci6n adll¡>t.ó, J.u.r• >IOn ''"~¡¡. de tejA, • Ítul\cLo eo a<¡ue.llx d udad', ~
),. · ,IJlOf 'OMIIÍ1nÍdxu1 '" RÍgDÍl!llte lista parH el [>l'e&eJ?te I'Mpnlo.Ji•e tlel COO V~nt•• C lc b a reJigiMnS del C11rme~.
ll.llo de l90ii: · · . Y en 1,. dáu~oln trt~inta C•>ostito.~yó Robo·A e~• CM$!
l. Alberto Portoe~~rrP.ro>. un _p,.tovnnt,o de J.,goa o uno memoriA de mi$118, 6
l!. Alber to S uá•c• M. orillo. li n de .que en la eapillt\ t.!e Be\6n s~ le rindiese ct~,l-
8. Antonio J osé c . davotl. . w vúhlieo y •cle_mne á & nta Rosa <le Lime, á qaien
,... 4,. Aqoitino Matl• .Gaitán. .,; ].e>tt•slor ins~i&oyó por ~u heredera. ·
(
5. B~nj nmlo lliartioP.~ R ' · :DeAA mortizllrlM l ooR bienes· af~ct.os d. e!l~ clase de
6. Edna•·<l o Rc->dr!goez t'iñl' f"8. . f<JJHJ.d,)nes P"•·lo ol i~ pue~~ to en el ..Decreto de u u~ ve
'1. ~:nriqo•e Re~tr~po G:)o·cift, . , (!., Ser•tí~·••h•e ~le _1oil OQ h<H:ieulo~ ·sesenta y au,o 1
B. Evari~t" P•!gfl4p. en 1!1 J:,e;r t:le vetDttouevtl d!! MMyo de ¡pil ocltoqitll'•
9. Féli,x ·Cor.~e~. ~·9. ~~eflt~ y cua~r.o! los .b~r~df,rv.s tlel ~~~Qí~_~ro

·'1'

L_ - ··--- ·- -- - -- -·- - - --
 372 GAO.ETA J CJ D!Ol A L
1
M~nuel Mat·ía Coll~zus, heredero :i su tu•·uo de llno 'esto De~¡•~eho 11! Proeutaolvr ge ner"l de t.. Nación,
de lo,; pntro11o.•, vendiet·on en pliblica ~uiJl'lltilla caSA · e! vpjotidós •le Abl"il de mi l ocllocient<r.< nnvcots y
de •) "e re tl"!\1.11, creyéndose enbnt:•rucute uoeliOA ole siete, el M.inisterin do que se habl:< abon• ordenó
elln como co ·:~ectleocift de h ·l"'samortillat:ión nr-de ·~l Mi~ti<t.eri<• Ptlblicn que die~o cump!iwicnlo á lo
n ndn • n el Decrr.to y IR-y svhredichos. <li~pt!ll~l.<l r.n·loA it1ci8o~ 4.' y 6.0 de los nrtlonios 818
Fue remata.,tor Jua:~ 1Jautist11 Rengifn ; pero .Y !1~8 do la~ Layl'H 11)7 y I UI d~ lSSS, 6 sea <¡ue
O(onlu clo crey<JSe sufideutcuocn te asegn·~do) ~u tlere· : " pro:tnoviPae los j <ticio3 o~c e•arios P''"' defender
chn por el tit ulo proveni01ute del remate, pue.1 ya lns bienes ó iutcr-s de lA R"vúblie•," qo• es lo
b ahía "I'IIIÍO• preteuúieo~cs al el•, mi nio d• 1~ caaa rlel dlapoesto pur los ~t·t.ic::l<os invoMdoe P.ct h Rc-.olu·
P.cvJ-rB ToloBa, ootuo ~" ha 11Am~do, la quu fnA g•·:o cióo mini~t.er•ul. .
vndn c"n ·el fJ~~rounlo ile legos en "llCStión, "asn Con ·~e :notivu, al 8t·. P.rocurn<lut·, en olicío n.Ú·
·qoo ono~ con~id~ mtmn como bi~n oeultf) d,, la. "l'i•i· ro•·ro l/.86, de ~eiiotio r~~ de ~ ulio del citado aiio de
ción y lo denuuciul.tnu como t.al, y que otl"O!l o~tP.Íun mi l o~ho..ismto<~ nov¡,nt.~ y ~iuto. que en<.4bez, eft.;:
. q lle, eotn:o bieu Jc&3tnOrti~adv, era propiP.dR<.I O•· proc<'f<n, S<! ;lirigió "'' Fi~et~l uci T. itonn· l de Pop11·
ciooul 1 n:«olvió proponer <i~IDnoun, como l~ prnpu- yán para H ciLado á c¡uc • cr. t ·,bl" juicio Ol"dio~~otio
A(l eroerocto l'n doce ele Mu 1·~o de mil 11r.bntictito2lll. llu Je obteMI", ai á ello hnloie o·e lugar coui'ormo
~~t.en t:f y cinco, ante ·el J uer. ·dol Cir<:uit.n ,¡~ l• e in. i :o l t~rtícolo 8a 1 ue l UMig,, Jodi11i;d, la d~dxt"ftción
d"d "j~ " >o:preEilda, J'llt"ll qac <Jyenolo al Ji'iSCJ~ I l"l.'f- jlec -1 ju,\ieia l de onl idAd de )1\ ~~ulen<\1\ dicl.lida por
tivo> t:u oleclar:t.<;« ' ' •!Í•e la cA>a en r~f.,toucia no"" ~ ¡,, Córr.e Sup~m:\ Fedrml el olo~ de J ulio de mil
v!oonlo inalien~ble, ni hien toenltu pt••·tun.,cien~e á · oche>aieutos &~teutn y noev<:;, ~·or ac•· c i.ontl "!II"ÍI\ á. otra
1
la NAción, 11i bie" rlesamoo•t.i~"tln, y que 9e bnlh sent.eoida,ntét·ivt· dict...,J. por la ruisma Corte ~:1 ella
li b•·• d~ to•J•.> Cijnso, go-avam~•l é hipo)teca.'' a~i• d e .J u~í·? e! u mil o~ho<:iento~ $elentn y sei~." ·
Seguidv el jnicio, cotwluy.; P''r ~eotenci a da úl- Y he~bo el prt!.~<:llt.r rclat•), qut: conti11nt: l"s an·
IÍIDt\ IUStan cia proferida pnr lA e TUl 8 upt61lla.. F~- tece<lente!¡ de lo bue:¡tión act ualm.. ntc eojet4 ..: fallo
deral él sei~ de .Julio da mil ocbodentos ~etenta y 1de la Cor~e. en procede á indica o· qné cueotión es
sciij, en qu<~ Ae de,lnrn "ser 1~ casa á 'l"e la demno- ¡·es~. cóm•• ~e hn rJe;·iJi;lo c11 1~ primom Ío¡<tnucia y de
da~~ rdfiP.re p ropieolad d·· la Nacióo, <-omo C<lrr()•· •qu é m•nem d¡,he resolverst: po r e>ta Supel·íoridnd.
po111liaate á lo. do;¡¡uroortiwdoa," y ''en con.qe~ ucn: · El t'i~clll d ..! Tri banal de PopayáJt, u(uu tlíendo
cis ah-,u.,lvA " Bquella de In demanda propu~sta i la urden del Qul.ticrno y lo ex.:itaeión d el Sr. ·Pro-
P'''" Rengifo. • · 1()Orndor, en n1emoriAl de trciot.. de Scpti<•mbr<.' de
E•te. fi,l) ,, uo ~tcalló ln~ pret<~usiones al dvminio mil ochocieuto~ n<•veuta y &it~~~. íuició demaud8
del" Ctl.9tl. Varias cuestiouo~ oontinn>u·on ~ naciián. ortlionria "nte el Td;•no ul qoe l"esidn ~n ~quella
1
dn~e uc.;rea de 61, y enlre oto·ns, la que introdujo ciudad, px• a. que~<: do;clurP. nulR la scnt ~nci" dicta-
'Mauael Mañn Oolls1.1l$ ao te el J ue?. del Cit·caito d e 1· da por la Cono Suprema J!'e<iel"lll el doce de Julio
PopA.J áll el veiotirll.s de J!:oero de r;nil ochocientos , de mil ocbocient11~ setenta y nu.,vo, y px ra q ne,
set~ntJ> y siel~, ! obo·~ pnsosi611 de la •~tntaa veces ' como COIIijecuunoi~ tic. •·sa dt>daratoria, ~'·' resneh·t.
refuriolu <'!'iHl Uijl Patlt·¿ 1 (1/Qsa. 1!:1 J uoz mnnd6 dar 9.uo la (;~S• nliu:l~c;udn en ~l Jihclo pert~llf.\l!.o á lu
1~ pvac~ióll aoJi ici t~d~ p<>r Ooii9ZO~, .Y CIJCXJO ~e UJ)ll· Nación. .
si~se el l'rocu radol' del .I.!A,t>o do en nom bre de la Dioigió~e del<ll€ d prin dpin la dt<m~ntl11 coo tcR
Noción, y [orm~lii:<l~ s1.1 opoeición "1 veintiuno de .Ms.'""') de Jcsú.~ Negret, po~eedor cle 18 liMa; coail·
Diciembre del mi~cno silo, &e suo·tió ese nuevoj11Í· ynvó luégo h •cd6u del :\iini>tet·io Púbii~.o Ma.
cío por oodQs ~ll~ ~rt\roil.e~, hkWt <l?O la CoJc·to ~"e· .noel A. (),.ic~d.,, en Sil calldaol d.e .d.,nuociant" de
detAI, en -~otenciO. de do~e iln Ju110 do m•l o)cb,,. la Cll~l\ d"l p,,..d,·t: Tolosa 0 0 1\lO hlen t>l;ulto, y cnás 1
~ient-'3 sdel> tol y nueve, r~~ol vi6 qu e In finca ID~· t•nlc se llamó. al clebate á Mxnuel María Coll~·ws,
teria de la Ji ti•, un e3 hien ""••morlieodo y que ' "' por haber sido pnrti: en el joieiu ooodaidol con •l
pe"tenece (¡ la. N "ción, ra~óo p<>r la que nbso\vió i fallo co: ya linlidr.d l;e piole.
Col:azo;o de In demanda ele " l"'&it:i6n b eobo. por el Come• 1ínica ra?.óu de tlerceho qne, ;;egl"' el d-..
Proc11rauor tlt~l (J, uM. · · m•u.iant..., dt>h~ .ieLerwinar 1~< d~cl~t·nh't·i" de ou-
Andando los tiempos, Mennel Antoniu Cnbcdo lid~(l dé la s-,ut.t:ocia, ec iiiV<>C:) el lnlicolc 83 1 <1~1
a corrió el diez y DUo> ve de F~~~~·· ro de mil och o· Có<Jig;, Ju<licial ; y cowo bl:('.hO gencrnrlor d. eEe
cieuws noveol(l y seis al Goberoa.i or del Departa· de1-echo, el ser ~,ontraria tt~l ~onteneia á In prcf~rida
mPutol del CDuc~ deuonci.. n.Jo 1\U:::o bien ocoh;Q, por ltl Curte el saia dt: Julio de mil ochuoieutos se-
do pr.,pietlnLI <.le In Nación, Jn caea·tanMs v~ce~ di- lenta. Y·~eia. Se iuvqc11n ott'O!I hecll<JR co11 le>s oua·'~s
cba. El a>nntv vino ,.1 cvuooimi eoto d el G&hierno ~e quie1·e de•••uSLt·Hr que lu onsa en coe~t.ión es pro·
nlu:ioo•l; y c<•tno aote el Minist.ct·io J e Haéiend•· piedadad uact.iuunl:
01(! bieiMe sabe• el argnnl• tiiO tle qne lu ~cotencia · ~ d011 olum~ll•bdOf! SP. npusieron á que se haga.n
ú ltimamente tlicbB "s nula coro•• e..otnrin á la dic. las declnrnto¡ri >s que · solir.iL11 el "ct•>r, · y N..gret
tndu el S:>is de J ulio de mil ochocient~os Retenta y ¡!l·oposo la· excepoino~u de pr~scripci6n o¡¡;tintiva
ueiR, y se l'epitiese ca alcgudóu en el Mini~tel"io de d.o IK accióo dP.<I ndcla oontt·a. ~~. c<>sa juzgad.. y
Gobier11o, · como . se infiere d~ In nGta dirigida pC!t presc ripción atlc¡uisitiva del dvminio . de la caaa.

\ ••J...
 G A CETA J OD lO l A L

·- Trnb~t<io n~i e~ debat~o, a l witid!l~ lss. (jo11uncioA ',ju:z.g~da l.'ltl relswit111 c"n' lu~ parte• que' n.i!it.nJ·ou cll
que del pleito hizo N~grí>t, abic- t-o «l juicir> ú p t'll\'· ·el •«•gnndo litigio. A•i lu con~iueró, muy fuuilsd~­
b n .y conclni.la b • ul·,•tancincibn propi~ d<• ],. i ·· ~- 1.>:1er•tt11 IJ\ Go;te eo d t-~Kin de la'regun<ln scul<ltlr.i a.
taocia, el Trib uu•l, '"' ftollv ,te veiutitró- de. Marso )/o •icndu u nas rnil!mAA las ~en<OD•S que litigaron
de mil nnv.,.,il)<¡t<"' uoo, .J,¡oidi•'P¡ ue oo es nula la on lo~ d <»s juicioo, la oiltima -sculenui$ no AA nula ,
Sf/ nroocia ~"Y" va lidet ~.., •li~cuti~ .. n el pleito, a lf-_. vist-o el pro bl,· ma á 1!> lo?. el el a rti<•olo 831 de l C6-
. solvió al •.l()ooonoJ;\do y no ~u tc·ó á re~úl vcr sohr" clig<> J uo'licinl, 8\ll;qne lna dos sentencia& fue81l11 <'on-
!_

la.'i t<Jwep,.it'>lle~. _ · : t r10ria.. · ...

.. 'rttl Í• ll:>fue cc;n¡¡entido p<sr todo~],,& upn~itvres; .ll:t.~, ~¡ bien ;;e cnio·n, elln~ n<o xJol~c~" t-ampoco
pero 98 alzó ''" él el Agente del Mi:·i~te.rio ¡>út.líco. ,¡., e~ta defedo.
l~mititlo el proct!t-• á la IJortll,-en ~ondc' ~1 8¡1D D- En la sen~nc:a •iel.año .da mil ocbocieo!O!< se-
1" >ofri6 h\ trn•Í•itaei<5n !6gsl C•> t c·es po ndiouL~: y ;,.; tcot" y ~ei-. ex po11e h1 Cu rt~ la to<'!'i11 d• que no·
lJ . lla ~n est•\d•:o dt• •~r f.d la •lo, á ello s; ¡or"~"de Lo·au\n diJ!Jr. rie un mnyornzgn smo de 110 puth>unto
"1, p;·nia" ulgon$9 •·eft.xinr,.a. · . de.' legos,, c·•11forme á -In~ leye~ granadinas p· rtiv<:"-
!l;i .l:'i•c"l dP.dwe, etJruo> nccioiu prio<:ipnl , la o.lc 1:1 t<l• , e l ú ltimo poseet111r de; viuculu fue si·m ple usu
ooli;J:¡.j de ls Mnte .. cin, y á esa · oulitl><rl Atrihuye, tl'Oetn¡u·io y oo <lueilo d~ la fon"" vincuinda. Y qoe
bie~> 6 rrncl. el efecto d~ g uu•rar el derunho de !11- Cólll•> 1~ demantb de Hobgif.> ~~" fon tlal)a erra,Ja,
N>lc:6 a ~·)hro lu ""sa r¡u ~ e! l:'rc,lJítero 'l'olo~a gn•· ¡ >nonr.ll .,, que Rl 1i-.mpo de ~fecta~rse la Ó{'i!oniocti·
v.í con el pn t ron~tHrle IP.goa d\l <.pe •e ha loul>l •do. ·.r.nd6n, ~ol último u$n l'r u~nuu-i<s do lu c>lS>l maU;rÍl\
•"
T.u que ha olr:: •·c~olve>,..o;,, poeB, ~ ;;i b s~rotond,. de la Pun!lndim lu hi~·• ~uya, y c11 ''se "'~'·~·ter la
8CU":u.lR C6tnO 1111la, );, e; ~ll l'a't!id~o:l por el tJ)OlÍVr> M,;jen <i, P.J·a irn!nefi~ al tlt.nlo coufeJ·id•o en e>a fur-
aJeg;¡··(r, en 111 <lcco~ ... ,].. · · rn" , y 1:1 casa t·.omioln6 • i~<n•Jo, c<mH> bien "''~"""''·
(
· _J.:J. llrlÍoulo 831 o.le l Có·Jig" Judiciol, ..o que ae ; ti•a•io. ,.1., (ll'\lpie.la-1 •1< la Naeióu.
baet' de.c•or•sa•- ll\.accióo, dice a1l en lo ¿.,,daoonle: · Y 911 la psi·te I!XfuHi: i•a <lel falio cuy" nulid ad
, " Le. •erot.eocia tjcctito.riAda d~be complit·~e, fun-¡;¡e- pid ~, (olio qoe <!lli'I'P. l'ruhlica do. <'tl e! li Úfllt' l'O
d" l!i e:teP.pción de cn~h juigl\<la. y hace nu la cuul- 4,ii3ll ilel Diat·io Ofi()ii~l, y que vinl) ul pr :>ces<• rne-
quieru otr:o po~Ledoo· que le ~ea ·coutraria, pr;•non· ·.dio., l.~ el noto parn mei<Jr po·o,•eer dictndn por la.
o

ciada eo el wi~cuo ~•unto y eotre .la:. miamas pe.r· ·. Cor~o, ~c- sient«o h~ sigoieo!-e$ prer'roika~ como 1on-
8Qiln&." ....., ... dxmeuto de la ec ntenoia ~
~1 arllcnlu ooosagm do.1 ca~os de excepción : d a) En el joido scg ••i-lo .por Juan R. Rengifo coll-
oo.o está d~flroido en ¡,[ _a rticulo aigttieole; tl otro· tra la ~.tei6 n, se reeon.>ció cl;<:is do J ulio de mil
89 t•eSat·" ul c3,Au de sen teoo ;ina di<:tlld.ru~ en juil)io> oehoeieotos ~atent11 y seis qtto In ensa objeto olo la
somal'i .. , c¡ue J)ued,¡o ;·evis~rse ~n .,inicio <mlillarin. litis ert< pi'<Jpiednd n~~eio>)al eomo •llllll\tnortiznrlo;
No ocurre uingnn:, de lus c•~os de ex-eP.pr.iño. . b ) Pero ~J) iustromeu to público de d iez de .Aill'il
._Y _po r· lo qa~ h~We 4 l:1 1•egla geocrul qo_u~ >.e c_oa· ¡ <lP. mil ochol)ienws treinb, Jus~ :InAqufn_Colla.zo~,
Blgno ea et·arLh:ulo 831, su r..ch apl!cltco6n U lg'l, JX'-'1!4\tlor y pa*rono.de lu Iuodacton, vt<ud>ó ¡,.c..~
e11 Lre otro s req1>isitos : · ·. á R<o~11lb Asdn-u.gn p&l'll Ma n uel llfnrín Golln~w,
Po·ionErO, Q ua lo3·~entencin~ >!van cootra(ias; hijo dll é~ t.~, y el p ··~cío de la VCIItll· lu recibió el
l::iegundo'>. Q uP. SP. hayal> (Jronunciadr, en un nci~- Pre11hiter . .Pedro .A.ntt>nio SolíA;
mo MUt• t<•; 1 · e) t ijte, para ctll>lJIIir lo dispti~~to QD ol a¡·f,Í<\11-
. T ercer<>. (.la;, lo ha.yan sirio cot•·e las mÍ$mas lo 10, Lay 7.' , Pm·te 2.~. Trat!\do 8.• de la RP.copi-
P"i1"'"a~. · , lDcióu Gran .. l in~, y d~Frué~ de sosteuer no p leito
Cae tl,, ~~~ r es<• la rA7im 1ae iuf~'rm" lA ley . · suhrn el par 1icular Cl•n e vendedor Ü<>IIA2<»!, ••;gUn
Que d :os uoto mat,,ri" ole IM d o~ S<' n t" ' ""U~ <líe- l1.• cHttifi~ó ~1 Not11 J'ÍO l\1ay<~r y Elleri hAno n .wioJJRI
t•·lr•~ ¡wr 1" Co• te, <.le <:¡ne •e ha becbo onél'ito, fioe' <ir.l Ol:oi8pado <le. Popayáo, Antonio A.lvnRo de Ve-
Dtiv mismo, ea patr;nte. E11 utr1b:1S se t .J'ttf.& elt( 't·vthsr in~n\ J·(l· <)noci() á cense- ~,1 pt··•ci.~ d.e la vcnt,r. ~n una
~i ~¡·a p i'O(JiC(lnd ·n••:io~~l 1~ cusn.~u que el P r_. ehf- """'do Mll ¡n·opi11dnd~ ~·tuada co el l.'ao:!'i o del Egi-
t~l'<• .M1w nel V~tl~fllul l olt>!o ,le¡o 1:. Jnelllvl'l" ,¡. ,f.,, ~J>Il<: de la Üao nJc~rb; rccono<n rnu:nto becho
miAA~ ó el ¡mtror.a\0 de legw. U nt· de los fal in"> aat..> R.<w:ribun<> <;mi fucha veiute tle M ~yo de mil
el primero, 1\CirlllÓ ser cs11 e'"" I"'" P¡",t,,,l d6 1,. N"-· r><:h<>oieatos·tr.,int:. y e~is; · ·
· ción; el otro concl.oyó •liei~>Jt:lo qu~ 110 l o"~· ~ d) ]j;o tl5(oo·itu1'1<ol e veiutcd" Jucio de mil ocho -
. Pe1•n ho rl611isión nrJ retouyó eoto:e uo•~ onis :na.~ .,i-.n oo~ cincnent.a y seis n¡>arece que el wismo c"-
pe•·•.,nae. En la lítis decid> da si ~ti:i de Julio <le pit~l Be trli~ f'""ó á dos ti,•ndns de G,·briP.I Ca.~tillo; :V
11111il ochooio.!•IAM ~eteot.a y seis, f~er911 par t~~: .ToAn 6) ~or último, eae censo .fue ..edimidu en el 'FG-
} Bauli~ts- l?..ngifo, et>mo deiDa.ud anre, y b Nació,., soro ;>tí hlieo, co_nf<>r~e lo ~r• iticó el Secretan" dol
er-mo dernaod-R<l~ ¡. y en el plcit.• á <j n~ pn~·· t.érmi- T~ik>ro y Urldito naci,m•l. y 'cumo consecnencin de
IIIJO JA ~ent&nCit~ ta., had!\ <{ (: DUla, Jo foer(l n : Ja ~<'· l;>~v, ~U e,;crÍ~U1'8 rJe VOÍDtÍcinCO <lt J oJio de mil
· oióu, cuono acton, y Ma•11.1~l .Milt'l" Collaz•'l, como O<:hoeieotu& s~teola y •·i~. ~e canceló e l Í••struroeoto
· Ol'asilor. · . público P.n que Coa~íllu recvooeió o;l c_e oso.
lLa primera, pues, no fonda . e:r'cepc;ón de cosa Con j,\Stos ínnds.mento& y ago·egada la coosidera..
). .1
l.
(

1
 GACE1' A. J U DICiAL
• tf..:: • ' · ..

ci6n rlenisivA. de qué en lc:is dO!I p lei\oll no cbnteo•·~

GBLISl"a. '.l'l\u.ri:LLOJ'-'-.d·n&~lmo Soro Arana, Seote-
dlau unas misrons p"rBOIIIl.S, co·A!l quo ea v~rdarl, se- tal'io en ~lropit~Jnd .
~11 8u •·io nrri bll; 1" Cort.e fe.~h·ió que, no o.ll>lt.l\•lt« · ___...
F~ Jis¡1uestu en ld. reot.eneiB rte feel1l seis de J ulio Au T 0 S
úe mil ocbodlmtos set P-nta y ssi3, In <!lHA d ispots.dn . . . . •
n·o era eil ruil Hehooiento~ 11etlmta y nue ve jH(>pit• Cort~ Svp,•ema tle :'•¡.&ttc¡~-lJur¡ota, Jul~o C1Jl<Jrl!8
du.d oacio•lxl. . de •ml nooe()!~ntor, <:1taW'O. .
& ci~r\o que el Fi3cal demandante ha sosteni •lo Viato~ : L:1. ·A aormbl('ll d epartAmental <le Boya"é&
qllle t~otu la escl'i tn•n tle m il ochooiw•tú• treinta 1r·xpio:J:iá, á 2'1 d e A bril rJ e 1903, la O rdettHII7.8 mi·
co111o el wrti ftcartodt~l Escr.; ba rlo edesiá$tic" Alo u-1 mero 1 ~, que e.! GobcJ•M'<Mr del Úop••r trim-eoto
'80 de V"Jn~bO ROJ.I l\·¡>6ctífo~, <>OW'O lo l'egoJo;"Í~I'OO As:>cÍtliló d.l dfa siguÍ~IIt~, J <JU O r.ópiaJa: á la Jeti'A.
lua Trihu oal ~s <l~<l C~uua, o>'u en lu sent c.noill de tle El .BQytl~n,¡¡B oúmer'o 1126, J e veinte de Ma:r••
veiut~ cle D iciembre do mil ochodonto$ oche nta y 1del mismo aiii>, <a oicl tenor sigui.. nte: ·
? ~o: eu <tUo el T ribunal doPop>~yán f.,ll ó. un p leito\ " ORDE~ANZA 11 ú" 1903 · ·
l'Oleuul<l por M!tn .i!l M11ría:Collazos oon tra. Manuel .
M. R 11rlado, sohi·c ~1 duiniolio d'l! l" ~~~a ta:nt• 8 ve- (A T!IU L 2'7 )
ces eitAda; ya ea .Ja ~1\te'Acia. de d~-de- Noviembr~ !)be lt c.uAl · · ,)~"E"ut)~ ftl )fl!tnidph• de P11!!111r,.,iejo , , 1'i!-1"11dll dti ' SGA.''
d" niil !ochocie.nto9 il:o\oon ta y ocho, co ~ue el Juez 7 _ .>.
" LJ<J X$ambloa WJ•"'rtafl~l11.o./. de B m•acá,
s ·n¡.oer·i···· Úel m~smo logao· oondeoó :t Ctt ~ZOll 'á SU· r- .,
fo•ir unA fu~rL" pe11•• wi'l!<•ral ckltoo ·IE:ijponaab le d~ · •' Rn tiso de A'll~ atribucio nes Je¡;.. loe, y
!A. faleiftc:tci6u de ),¡s dli9 d<>eom~ulos do qu" &e h~
l!~blarlu,
. Pero por .infu ndada. q tre avarcz<>R,hoy .1" aenteo· ¡ " 1.• Q ue ei · C.:.b~ej? tllll'llicip~l.ll.e Poeblo ~oj~.
4:18 éüya ti n-ltJ«d Íl& 1\lll ocl !ll, ·ello no tmphca el que e! rcu~a párroco .le! nu~am :\fuuJao¡no y loo ¡mtll'll•
oilea iu vá.lido·, ol tenor de la doctrioa,del lu'tícul o es! 1pál éa V'ccibOa l:l tl la vor ed!U de '8 use,' liDiicltsn lt.
del Uódig n J udicit<l. rll!ltit u<·ión de 'f.atH v'ererli•, q \Hl h<'Y pal'tCneca a.¡
1..~1 lo di oe11, c•ra sohr~ ~e r'Azón, el Tl1buoa:J a ' Munidpio d·e T11ta: .
gw y ·ol S r. Pr.oco rad!lr general ; y wqu61 a¡;r..g B « 2." Q ue desde la fn~dMi6n d-e ft.>ttebloviejo hb-
!a consideración da qutl l·a falsednd d e algonos oe ta el aiio de l ;j6 3 (po r 05pllcio d e más tlc u u ergio),
los olocom-eiltos qu-e "Voy~n J,. e~nteoci .. :cua ndo la v\ored.. tle 'tluae ' perteneció -á este Mouicipio ;
más daría \:Und~mento pa•'a revi, ula, ·a·¡; écuerdu · "·8: Que pot· 'lnotivo~ pollticos ir.justillto.blee la
oon lo i!l i6'poesto ea ltt luy ~~P'é~ial :que ~r.aó y rcgb.• ~- Aijamble~ 'C-ntiJit.itJyeute d'~l E,tadu . !_Soberano u'é
meat.ó el i'ecur.w éxtra.otcilllai'!O de revtat6n. Boya~.á orcllmé eo oquel RDO lu noe:non de L~l ve·
L'o ·ex¡me&t0 parsu~de ilo que !11 seoténcil\ prof~- r~de. 'al :Munícipi<i ·de 'fot..;
ríd'a por ¡,. G orte Fffilera\ vl se;s '<le J ulio de m il.· ·« 4.• 'Q"" lfilllántle~e oiich~ vereda \lll uaa sit ua.
ooboeit:nLo~ setenta y n·o~ ~·c no ado lece del ·vicio d'tl cidll ·KoMmal, .por ·cuauto éo lo ·civil '¡lerteuowe l!.
.nulidu•l d-. qui! tl'litli ¡,_ 'tleu'rll(ldn.·; y como Ja ac· Tots y P.ll Jo ecl~iAstico i Pncl:>lo·vieju, e~ de cCSil•
"ión d el. dominio <te la ens• J., d ed•Jjo ~~ Fisclll \ie veolenciA públie;r qll'e ·clep~ada de uo sol0 Mnoi cí-
p,.pnyán .:omu cfP.t:tn d'e lil nu lidad d~. )u Scn tolD:'ci¡¡,, pio por Jo ~e fl!S'JI"L1.A á iro:t\lol; poderes1 ~~~& 8U
e8 patente Q UC. ·no hity ltJg·.. r á C011Sld~r¡¡·toJ'a ~n sf ln~jl)r ,mt>r,.hdarJ y progreso j
utisma, porqne ilo ·ccvro()ll fri~"do la ·~aus$ de que, uc¡n "~:• Que les Yt\cin•·s de Ptt~blovit~jo bau demos•
..-ll'd>o h !Si n eH'a , ·-ae 1~ hace de¡1end!lr, 11'0 ptl\:de l't~· trnrlo preocupme" to&l pur r!l bieo Ut; la roeneíon'llo
•OOtiiJcorA·e el ef<"ó'~". da vere-d a ; y
-N~gnda '1• ·a ertlitn'da, ~ obvio IJii'c tamp·11w .ruc· J "6.• Que esto~ bo<>ho3 están jodioi~lmeute <~Qm·
11eú 'eijbO'dinl'8o ~··~ e>:b<>poloQ•S ¡rr<:>¡)Ueat~s ¡;or 'elrJe· phr l~~d'i>'ll, ·
m~ud~tlo N~gre¡. J.a elle<:pcílm perenliot·ia ~~ co~· . ·. 4 ' UllD'Íill'I'A:
mi·íi~ á dostt·uí'r 6 ·8 en_~}·~·•·r l'd ."~ciÓrl rld ~~·nau · "Att. 1.' b ev.uélvase n·l 'Murii1ipio de Puehlo-
?'a at e. Cuando e~.h acc>oA n~~~~~¡.t~ el in otiVoJ que· <iejo ¡,. VP.tetla -de ' 8.us;o,' "1 oual .penr¡nec'íó lles-
• Jbtoprlln• l a ~ice~Win d· (,c'OI'j\ll. ~e."',. .> . J • .:o· ile s11 fuuclll.ción, y que 'hoy de pe nde del Muooici pio
()r ta1e~. mo~t vo~, 1" 6roe "'tl;. ·..,m•. ".c'.~"oe_,"'o 1d e ··tou . . . .
~'b .~'? \IP.o1i(.to .pnr 'el ~. l'r~U'I'n~or, 'admiOl~tr~erio . " At·t. 11.• Qucila doro nd11, ?> en $U caso rAfor-
JU<Ll<lJll·t>:o nY•m~re d·? la R&.,ú·Mica y flOt lolotGro dord . m d~ ~~ di.oposición ae Y4(¡., ·.1\oc-
...... to .Oe ).863 eu
d P. 1f\ lr.y, ~ti!itiih a,··&o·' C(J$\a.q
. • 'el flo\llo a ""lá<to
. ·. .-- · " ' · .,
virtnd d<l l11 cual fue segregaan old 'Jilouicipio · ' .de
:'Pu'hlfr:¡ou¡.3u, cópies•, no'ti/iqucJo, 'iil!i~rtese éo la Pu eb lo•i ojo h VP.tea a de 'l:3us~' '7 ··a,;¡u&da él
'f/ac&ll ,J1J.dici1Jl y dev uí.l"s'e el é l<p..díen te 'á l Tri- íle 'rota. · ~
banai í:lc su ooigen. J ... b .. d.• en 'l'onja, á '17 de Á bril de 'f9a~.

LDIS M. ISA>Zñ.-:.O.nlt.II:J,i'lii'11Ai<<To·i \f.""" BI&Ilo 1 ··~ El President e, .

T ASAB llóriirso U RJII'Y.......J''i!tsú8 Ü'A~A.s &zu-"-!1\:.u~t• . "LEoNAlltt>o R.a.lifaxz M.ta~Ull¡.
J'M iiriM M~o~:-"'Gifuii.Wr •D. ~'B'I16'......J1t.l:H .Jilv.. ur-1 "·El Sec!Jretia.~.i'<>, 8e{fom.uvulo. :&!iJl:ntlarw."

l.
¡
--~-~-~r=a.J.~.E.:.-........_,.,=~·~-----
--__;:;;-.r ::::..~~-----------~-----------L'---·
·' -'- --~ ---
 GA C ETA J. O D lC I AL

El Pers~Joerl'> m11nici¡ml Je Tota, .:s;:•ecin.lmente f4· ~ule~iá~tico la m"ocionMc.la ve1•.eua d11 '1Suse" ha
y
cuh,,d,. p~r~ ello por el C<>f13.8} ' del P istrito, ocurrió p~rt.eneci<lo ~iem:pre JI~I'I.P.ne~e hoy á Qlta r. t·l'O·
Al T ro b•. oaJ Sap.,rior rl.l Di$~rillJ J u<lid al tle 'l'u"j~ ! quia ) y coo sus dl$tiots.s t"'firPseut.acioaCII, sosc••it<U
por mmJio ole ~ po<\M8U(l J en Ull," del o\e1:ccbo que p:-r tltl ..>·Ú.~ero (<Oosidt<rn~>le'\de índivi•l.n<•S qa e hA·
w nO<ore el art,h:ulu 144 tlf<l OIJtl rgo Pollttco y Mu· l.1·~u .111 nusms v• reda, tolev.adaij, qanto l\ la .A.&t•m·
ni cipal, en Mlicitod d~ que •e dcc:an\SC la nulidad hlea d!J Buyscá Cytuo al TribnM·l Superior del mis· ·
y 3as pouaión de 111 meucioDkda o, denaa?..a ; y en m<> oom.brt y á la GortP. Suprema, atlrmao ell09 fl"Ue
A··oer.ln celch1·~i!o .,¡· tHo.z y od>o de Febrero ol.lti- la a •g•·•.~~;acién Ot'<·lennd:. por 1~ roeucionnua k y de
mo, el T ribuonl resolví(> lo 1\ig u(eJ>tc: 14 ,¡., .~ gost-• J . l l!63, en. vi1·tnú de 1~ cual •• $OS·
"Po 1· .t..,~ rnuooes. ~xpn~~tfl~, <le ..cuerdo. con el trnj<'l de l'oehluvi ejo uquel Jerrit;,rio y se a!leXÓ S,
Sr. Fi,o¡eal, y admini~·lra.,d•> jnsticia en rwm.bre de l'ot... , fu<l un ::et<'l de vi<>lenciA y x1111 ole veogau1.~ á
13 Re¡.odbli.,. y por • Otuoiual1 de 1~ l~y, d Tri hu na! ellos ioiligido p<ll' razo:~es pilrHmP.nt.e polftica•. ~
Superior., eo .Sala de Ac11erd<>, re<uelvo : OOUS!! de loB llllfuei'UlSqofl bicicrtln eo favor o].,! Go:
". ::;a~pén·Ju~e In O~dena.r.1Z&. Olll'~ (ll) ole mil no hi~•:n" J.,gítinJu dd· l.s & poiblieu en !n re~olo cióo
vectcoto:l ' ''e! ( Abnl 27), . ~Jped!da por la A!Rffi• I1Ac1oual de 1880; q u~ po1· la meo~>t' dtstnncta ll.•q•u•
ihlea do e<! te · O,;.partnmen.to, (XIr la coA! se dr.vuelve l. vercJa Sil hnlln -respecto de Puc blo.viojG, COI<Ifl&··
.all\funi.oipio d~ Pueblov.iE:jo la. veJ'e..ln iJ., 'S"so.' r:t<h coo.L...q.,e 1~ sep3.r~ Jo Totl\, e> ll'Atural )' wuy
"Nt>t ifiqucac '1 G6piese, y sí ·110 'fut!'e apelada, ju$ta la '' "volucióo ordena·lt• por Ju Or.deOIHlf.>l mi·
oons•1!te3e coa In Cort• Suprema de Ju,.ticin. .meTo ll du l !ln2, porque a.püte del derecho que
"Pt.l~ese eopi" de e•ta resolucióo ni Sr. Gober- Puet.lo vi ejo juzg~> tener t~oiqnirido sobre didto te·
nado¡·del D opart.1Dl01ltO rn·rA " ' ,pohlieadón y !\lira. rdtorio, po•· ].a J'IJHe,ión tlc qua g <I2Ó desde sn fno·
que <l<' com 1;1~, míen ~uis oo seA revocadn ~r lu Su- d1mión .co el cors<¡ de más de ao siglo, •·s ob.vío q.ne
preuut Corte _dll Justioi~•. se~dn el ar ticulo H 6 de'l 1" Ol.rlr;aini~t.raci~o púMic~>. de l ot i!Jitere~e>J . ~ellles
Cód·..c:o Polit•co y MuototpaT. ijl:jl'& mncbo .meJor ·nt.eoldtdu por Puebtov!P.JO q11~
" Ea diseu5ió'n, fae ap~ob• d a oná.nirnemeot.P., y pur TolA . · · ,..
11() dio p~·r ~erm.iuado el Acuerdo, .que firmAn lus· Por su part• este últ i1no I>istrito, en Ra empe ri o
aeñore~ .M•gist1·odl>!; y el infrMcrito Secret.ario.» d.e cou~eJ'vGr la vert!dl\ di>putuda, ee cefoer·ra eri
··.- '-, :··-· .........
De esta reoolucióa ><peló d l'e&:SOnero ooooiciop-~ h npug""' las nzoru>.~ alegadt>s v<>r loij de Pueblo·
ile Pueh:ovi~j o coa la debid11 nutoríz•·eióA del Con- viej••, y "~pone e11m<> funda moDio prin cipal en e11
Hejo .dA! Di~tri.to, y ap~laron tntn hi6n !.e0.c•diu Le- apoyo, el tt•e•:to de qnc ~>1 Código Político y Muni·
W WI 1 FJ,adlo de JMÚ$ P6rez, c0mo ba·bit•n.te~ y cipa\ no pc rrnite que se lleve á ~foctó ladc''"l ·.ción
p r.op¡•tnno~ d~· ¡,. ver.ed". de " Su~e .; " y habt~ndo· dc~retacla ¡wr 1~ Ordenoow, porque 110 118 bao CU<J!· ·
~P.IP.R conc~ditlo ·d recurso. fuo r·em it>do el expe- plidu IM cQndidone~ ~atahlecidn• p:>l' .el articolo
dioint<l á <-.ata S uvet·ioridad, dorotle se ha gulm o.n- 19!) de J!llí, y ,pool'(jOt:', pr1ncip&lmente, la población "
ciaol<l la apel aeióu coll .. ndiencia del8r. Procurador de T <:lt>l o: o pasB t!e 2,846 hAbitaJJ~ seg ÚilllllA ea·
gene,.nl, qníeu pidió o;l ciaco tle Maj.,.o·úitímo qne peci" tle eenAo o6cíO!lmuto f.tl l~vun tado p·:>r el Pt!.-
se l•ieielP. t1·scr á lo~ a.ot.os el cxpt'<dicnt.e qnc se hu· t·t•oco, el A ].,altle, el Personero mnl>icipal y .el Presi-
bi•'se 'formado uo la Allli<.O h!el\ <l~ Boyacá pt~ ro h den ~e du! 'C•mcejo (le a•¡ucl Di~triW, Q UC co_rre n·I·'S
expedición dfi, ln Ol'(lenlul~a ~CI\Sn<ho 1 eK¡Iediente f<>lio~ de lS á 4 't <\~! cuaderno 2.' ·•
!i·ue el S r. ·Gohel'!lador <le! Depart&meoto remitió 1~1 cítai!o ¡n•tfc1,1lo 19t- uel.,Cól:ligo 'f'vlítico y ·r.r~­
oportnoame1lte, y eu . el l:ual ~u h"llan hu; d ist iota::s oioipnl dispone qae el proce<limiento q11e las Aonm-
eolieitndes ele votl·•~ Ji lH Asaroble11 por -los inwrc· bl ens d"partameutale~ deben nc.l up tar p¡u·a el efP.Cto
sa<los, en que $e nevolviP.se al DistritQ de P ueblo· ole segregar uo ter~·itod~:~ de un Di~trito y "greg.rlo
viej o .fu vP.re.l" de «Sase." que por f..ey de l4 de .l .otro, ea análogo .al que éit.ahlecen loa art!cDlO!I
Ag•lSttJ de 1868 la Legi~latura de aqnel atio h~>.b!a Hl9, 190, l\1.1; 192 y 19~, .P~''Il er..igir ~~~ territorio
segreg11do de di.!ho 1\iuaicipio y 11ue:z:ado al de Tot&. <le ou D upa.1•tnm":Úo uf)., vos Di., rito&, y eotre e&-
A.mbo» Dist ri tos, -el de Puel.olo''iej<• y el d& Too9, ta.s coodicionas figum l•a prirrd pal de q:r>c d ·Go·
repre•(•tJtado~ por sus re~pecti vos apndera.d011, dcbi· he madul' del Do¡r•·rt:uneot u, preví., infor·me pedido
dam~ote coil~tituídos por lo~ Personet>os m"nic<r•&· tt ¡,,,s C<>osoj<>k mooicipalos <le los l>i&tritos ioltet>c·
· les. h tul hecho valer Ante la Corte 'l as razones .e u and<J$ en el a~·.u•te y á. loij ·Pr.efAct"s de lne ·respo~
· qoe rapoya" "us op11e~tJos .pr.ete osioo ee. ti "as Pro vineias 1 furme u:p.edieate q ue, ealimn ollo
Y 9Íeudo ya el CARO Ue deci1lir, COUdidera la ·Col·· d<e antellluJIO ·Ja~ pr,oe:bn~ .>du~itl~~ i'Or l~a parte,
te Jo .que en segoidn ~e cltpre&n: ioter<:sadss, e:z.¡tr.Af!e .dictamen sol.r.e·~.¡ se bsn ca.m -
,I!Jo; •evidente .que por medio de la .J..:e~· ae 14 do .plido la;¡ condio:iopea legule.< alli lljalias, y solllte lia
¿\.goa10 •le 1 8nf.!1la A~Bmhle:t Cou~Li'Luyente de B>;l- O<.•!W&níeoc.ia pública ole BtlopMr ~a .wcdi•J.jl IIQ!ioi-
0
~><·<iá -(inciso IJ. 0 ·del M'.tfculo 2. ~ llgr.-.gó·alDistrito toda. Tl\l~~ .con J~cion<'~ "" rel\¡:ren,1P.n 11.namer ,lo·
de a'otll ,In -?e:r.Eda de ".Suee, ":que pe¡·tooecia,antea ' ~ar, Ji la población, d~vues ,ILI e;¡,~rí.:..del terri to1•io
ll.I.Dist.r.itooa., .P.uebloviejo. . U.oodc .pr.cterrda .erigirse ·1!1 o;ouevo .Di9tlilo., eu 111!·
.P.or mcd·iu !de !certi6cación .Cl!peditla ·por ¡ei ,{'Jl.. goioia á ·la;idou~idJUI <lel 1per3oual e¡:iatente p~~~~ Q1
rroco de Poebloviejo se ha Qcredit.ado qoe .en Jo ejercicio de los dCl<tittos :pllbJioo¡ ,mauici.pales,§:úl-·
 376 O A CE 'l'.A J UD I C 1 A L

tit~Jamtlltc A que la eolicitad v~tya 6rm~<ila por .In Slln t.aud.,t·, aa llegAdo ul caso rlc o·esolvorlot, pnr·• lo
our-:td de )o;, ciudR\Ianoe r¡~e re~idan t>:ll ~1 tm·rirt>rio. .:ual .' e no'lsidera :
. V,¡ r·d,.d ea que no trnté.nll<>se ~ n t i p o'otscote e10~•• El urticoh• 54 do Ja L~y ti)O do· 180 2, •.li<:r que,
rle •:rígir uu nllf!<"o Oj$r.rito, ~i no ~im p'emente ~ ~ ~¡ nn Tríban:ol d.; D'~trito' J u,Jociu l ll i~ga la cuneo-
devolver ~1 ele Puehlo~iejo nns v~re:l" que »nie> aio'lol rfe un rc.eui'>'O tle cnsació~ , 1tt p..r te 1 11~ •e o:re-
<k 1803 ¡., pet•t.enecla., e,qt&~ Ct>llllidoad9 no ha.o de ;~ro perj·>tlk•a·ln )'ooood r: út.uOTÍo· ,.¡., hc,ho á la Curte,
Cllieud¡:t'S<l que sctm- •plicnble>~ al CIIS<> de no ruod., y q n;, ·~l pn·.,~di tnillroto qu~ foa clo ~>hscr,.,,..~~ ~~··
e:stri<~to, putótlo •Jo e entr11 ellas boy nlguno~ qne P'>l' ton ces el o; be ft.;imilurs~ ,.¡ qtH~ se ai-g oe eo ;ú~ cM06
la UAt.m·:olo.•n cs¡•eciu l dA l• ro~;lido> -(11\ in arll!(;l.l8· cooNUil~8 sv ho·~ I'OCill'dO de bcchíl.
d~s p~ n• Pila, la lo·~ como ls d~ l••• J.,., .. ks y el pllr'- Entre. la.~ oli~pueiciút:es lcgulel! quA r~glam~nt o n
ER•aal qo~ se requieren ¡o~r» la <>re:u·i•~o tia nocvc,, in p•epnr11ci6o.oy n.d mi•ióu tlcl re<:llr3<> ._¡,. CMRUci.~n.
Di~t.•·i to&, y nu •e exigen r~rn la ~im;tl!\ ~egt·e~,;i(Ho no h~y ningumr '}ooe Jl"rmita. lilas P'"tes nco•rir .].,
<le tCI'I'Ítllt'Í<o. lote!>(, iiOte Ju Q..,·t.• contri\ pr~>VioJ.,nci~~ OÍ~t.hl' <
Pt!m '""''o a;¡arece del infor:<>e d•<l<• pvr td ~··· de. lu~ que uiog11~ In co:t.cl!~ióol •lt' rlicho " '''" ' >•.•.
G11 ber nn<.l or de B y II<:Á •1•>c aq u•ll a O nlennnza ~e Los iH«r~s>~•lo~ no tienen múa ro;,rl ios ;ir~ d •f~ u ,St.
e.x:pioi i6 sin su in tcrv~u~ióu; q uP.d-. coo.ignienlt< ~1 c<l totra •qndln~ provirlenei·•~ <toe lo~ _q ue S'<ii"l" el
no foriDÓ •·.x.proiP.n t<~, ni pitlió inf,wmCfo >\ loo Cun· 0 6Jigo J mli•i•l y qne <!UOOell eje<cit&rse ante loe
sojas moníeipsles ai ~ h ; Pref"<!tns, ni P,X¡1teY.I <li~· mi~ UJl\9 Trihn'olftl~q quo 'lRs tlicLSt.n.
·touncll, y la Cm·t.: t-i~ro"' <"•tn\olo:ci t!" tn ·in<=trina ele }::n el jttio:in aeg•>i ~ u pnr Cifu entes (""lt·11 0 o'lega
quo cunood.-. e~t:o• tor·oMiidn<lcs D'J ~~ (lheervnu, no y :11 ooiioz, ei T•ibu:o al do. Pn~to, ni fullar e1¡ >egund&
· pue-dt~ ella mert(>S d·:· eoooo llo·onno· la su~p ~ naió:t .le.t~TI!· lnRinoci:\ el plr.,ito, úrdenó la t·Amisi6-n inmedi•ta
tnd• p.rr los 1't·ihoooalt)::) en asonto~ •te cstn espf!CÍ~; del p rooc<w> u1 Jue~ de primeN i n~tl\nci~, que lo
y t.omo, Rd~más, SE-.gt\oo el ;mi r.ulo 1~(\ del m~>nei•>- f~e el J u& 3.' d~l Ci r~oito <le Pa.~to, y por eso el
nallo Oór1igo P ollt•eo y Muni-.i p:tl, 1!9 ~~el ClL~ «po')(ieo·•·ioS•,.t·o:llor pi•li ó ~e recl~ma.-a por el T ri·
de Dt> dP.ci olir ~it~n <obro 1. 'l!Spen;;i6n decret-ad" bun:tl '" rle~••:u,,i6rr del l)~p~•Jioot.c ¡>~ot•a '1"f. 'o
P<.>r el Tribunal, y J a pn~:or ul >Jsuotn &1 O."ngreso mnntuvicr,, a!J el desp:\l,h:> do In 8o;co·et.arí:. p'lr •JI
...... pnrft tJu~; or. d p.fl :: ir.iv:< ~~ rc~::e; ~a S\0 !Jro la val ider. té t·mi "'>de tt·ei ntu día~. ~o licitnd qu~ fne neg~d11 en
ó nnlid ~d de la Ortlti'nnnz,. , la Cort~. ll.uministrando ol auto de tre~ ola Oc~ubrc, qLle ~~~ m'~et•Ía del re·
v
juoticin en oon•b r~ d., ln Repúhlic• por 11ntc•ridud oor>.>o de ho:cho. ·
de 1" ley, en C<Jnoonanoin ~oro €1 pnr~er dell:!r. Pro- l!:n !& hipÓtcsL~ de qne ~1 Tl·ibuuttl hubiem aCCP.· .
cur"Jor, ~nn f' nna d Acuer·d·.• npe],d,,, y di'P''ll6 Ilirio á 1<> solicitJ~do por Sa.otan•·lel', y que-.~ hubi11ra
que el a~n oto pas~ ~1 Con!!rt"lo en sus próxima> se· tnartt.,nido el proce~o en la Secro>,t~t·fa dtor11ote loa
SÍ(one~ Mdinnt·ÍJ\ij J.>ara )oi;'llfcr.t(r~ d~ la. parte RDal '1treinta dins, eso no íruplicaha que la pmto tlemB!I-
"' del at·~í~n}v 150 <.le l. 06dig<) Po.>llt.icu y Munici pal. 1dndn hul-~iern inte rp uest~ ne~esarlumente el rec~t l'~o
Not o foql\~8-., CÓpll:~o y pu b líqn~se eu );t G<l!:f;W de C'lSAt:I Ón, por la aenCllla rawo dG que DO 1\lll<O·
tludil:ial. . 1r•re que lre d ÍCI;l ll bt>Dtenr.i"-q <ltt lA~ qa e s.;í\1 18 e\
Luls ~·{ 1" •z• _ \BR Jj' ~eu'~D ,l utknlo t.• ti~ la Ley 69 <le 1896, y q ur; ke mnntie-
. • <:>1'1. .'lo. 1 .U!A~! ~nn "" O:Zl DA:: · J u ' J Ó ' d ' ,o• .
Sv.1 - 1.1. b1 n. ~
~ .,, ( '' R. ~ro A RA ~ ,· O 1\1..- AllL'A.S,AH. DOTJCR(I .¡neo· en u oec~•~·
'G " B " · na 1-.or ~~ t nnm<> e tr·etntn (Jt"••
l[J DUJB "··· · -J··Aú·
n
" n
o
o vA€ A.,
G ' D.·p
O.IA!j- El<·:\1"-:Q' . Al\fJQ. :
' ije Ntlltt:rpone e~e I'(~CD!'.~(l
1 <101)~1'11 P.lla~.
. 9
o1" 8 ,¡, Ootnbrc de t OS
'
"' T , o.
J tTA.N .~:>VA1TG.EM9T;\ H<JIU.T.I>-cln~eomo J.JIJ(o ...i•·u· d ¡· o e<, puo.w, e xnto
~ t t 1 - , -. 1 1 L lOO '
na S t · · d d e 1o~ orP. IJ UOl r~ a e flr 1·ICIJ;O n.. 'e " ov ne
• ea•·<> on o en 1"'0 P'• ' ' · lí\fl2, porquo cuMrln la Cntt~ "'\1 ru á rl!f_;;lvet• los
1'00111'&'!' de hect.,, d" que b• ))]., . """ diap(•sioión le- ¡
. r.o>·te .~~p¡·ema tf.e Justici«--Eo,qofá-, onc-e de ff~· g~tl, •·~ para rl""i:lir .~i conorl ri<i ó no P.! t~l'liUll de
ln·eY·o de miln.,vecümtoa 0 ,4otro. :o:n!neióu, tlO~a r:listinta rle . In qu<> se ,\eJ;oaLc ae>to·,.,¡.
1
• m~.nt.t\ r.nlnl P.~f lll cuJ gaber ~i lu sentcnc1a y el p •··~-
Vi; to5: .(\J,j;lotlrv s,.:ot•n.ler, C•JII 1)) l!tll'áctf'o' <1 ~· 1 , ,.Rt\ d .. heo r•••m¡wqcer ~o la Se.,.c t9rb del T o·il:•ll·
li.JWUdadco de J aall .rllfvu~v Or<ag" y Muti(IZ, b» ¡11MI d ura nte 30 <HM. .
OOQ.rri·lo J., lce clto aute ...~.., 8Up<lt iúrid acl C(J!>tr" . Poor tauto In Corte, a •lminir;tuo!lo justicia en
110 auto .licta•lo pOt' el Triuur\1118apAriort• dttl Di.< · ) oor.otnb'e '·' "1M Rt~pl\ulicn y por-atlto)ri.tnd de ln ley,.
trit.u .ru.-lici;rl rle PfiSteo, ,.¡ 3 de Oet.ubt·• de 1903,1 11ieg~ la a.dmi~ióu d~l pr~s""~" recuno ol.o he<ho, y
¡
por ~1 cu>tl to~gó es~e. unn p~>ti~io:o Ol.l S:tnt•nder p><ra. ordP.na, en coo~enoenoia., ~e Mchivcn los doenmen:.
qae se man~uviera llrt el rl"~P"cho de 1 Secretal'l" 1 to~ con ·~lll\ se bn ~>rr:tcndido fond arlo, •
de dicho 1'ribonsol, por el térmi no el¡¡ r.rej11 ta. dlns, N"tifiq lle~•, c6pie~" é iosért<'-le on la Ga06ta
de que bahla el nrtl•:ulo 372de la Lq t Of, de 18:10, .J.uliciat.
la &ertt<.ncia de segun d~ in;tanciR prt•ferH .. er 1. 0 LUIS Nl. ISAZA- CAU:\IELO AII.A"NOO M..-BAL>
de Ago~t-o ole 1903, &n e! juieio ~:ivil ordi nario o;e· TASAtt BoTJ;:!\0 UmRE-JESÓB 0ASAB RoJ.AII-Al.m-
guido por l'<hou~l ()ifuenteil coutr11 J'nan Alfonso .r.~NDUo MOTl'A-GER.l{!l'l D. PARno-JJu~N EvaN-
Ortega y .v.lufloz, golwe petición de UD" ho:rencia, GUI8TJo. 'I'Rrr.m.l.O-A111l"lmo /:llltn Armta, s~ore·
SD b~t~>neinda en est" S·operioridail la l!Olici• ud o.l e !ario eo pr·opíedad.
 87$ ! · O A O. .® 'JI' A J U D 1 C 1 A l.

=i
1

i
ji

..l l
1)- '
1

1.
'.
¡.t
'

'J•
'

¡
 - ···-- -··--- ---"·"'·=============--===
~ A U .I!J 1' ·A J U IJ 1 U _1 A !. 377
;_
Oort.: S-.p¡·e~na de,/u.~e~cú:~-J!~otá, d·iez y mlw de 1 r·io, recibió ·és~e, pero :!lo
al" ~intfic?do, por lo cual
.F~ore¡'Q de· m~l novt:C!t1lW8 .c·t•at-1'0-· . lo -reclamó á Uhoconlí!., y .Kusuo,Jo Quintt'ríJ, Al-·
... Vist"S: .El _A.Imitli$tmcln~· de Hn~;¡.,llt~:t ua.,io•u•'¡ c:al~e _::n::"f~ll·h~ •!e '" P,·<:fi:-ttura, ? SC!I .-l.e l_a ~era.
eri Y•rurnnl bbo·ó mfttHbtmenlo eJ•C»tLvo contra IUI•I Gr~1l >. MrhLnl', ~·OI' ansan•:la del. pr·rne1pal,
Zabulóu Po•ada pm· la ·c:tntidad de cien pP.JSo-s, d~'< 'coute;¡to el 20 de A h•·U .-ll' t901 qua por caJ"ec<;~r
uoa :m ultn q tte le euti a,.,.,ñ ~l J uaz 2". • d.i ·Cil'C'-'i to . ~~ f·~~•·?.a• no h>11lf>1 P'"Jitlo re wi tii• al síndicado
pOI' llü h,,b~•· f>l'CSCU tildo oport>mnm(}ntc, como fi.\-~ f 1>~110: · . . , . . . •
ao.·,.nl proctJ~U.~O c..rJog Pvrrtls._ . . . ~n~lail_~·- ol _s~Ln!\1'\U a·'" 'auto_ntlad mllitm·, el
l'o.~ada 11pcl•.> t.lol 'Hito r~~j>CCI\Vv, r c,·,~cc:l!J.:t "'; Jn· ~ ::Suh,tan·~-r_a ·:"· _o1 .. J EJét·· ltn du•tó !IIJIO ·le prv-
upel;HHÓll p~rct 1u1t.e c)ltn ·c<.,rt.f!, 1:3! reruit!ieJ''Ul lat~ t:edf.lr coa ti''' CasJtDHo Trl)lnA,de cuyo p8r~tler·o uo
di'lig"r''l"'e MroP.Apimolie·ot.e~: pe1_o "" aeoonpañ6 el! dan t'~<!lÚU lr:~ 1Hit<Jt'idat1••.•1e Chocoutá, por lo "ual
a¡;·:•Jaute ~l rell:~nd.o ru.~ct:$al·io, y hct d~jad . .J p~·~~~· ~e .h:t lU~t.l'LWlo ef p~(!~~ntc l:lUm*rio 1mru i••Ve:-~tigar
m:,·, d<: sesimta <lh~ sin ']Ue h•Y" · "umiui"~tt·ado f'!\· qménes so~ _In,¡ r~3]ttW~>ll~lca Je la f11g:f de 'l'•·inroa,
pe! par .. 1" actua~itiJ1. C<tuforw<t- uo11 lQ" di~puestu D? lastlrlrg<'ncJas pra"tu•••daa ~() a;ulr"('e o~ e ilón·
eii el arti<-ulu 122_d., li ~Y 105 de !SilO,_ ai rt•<'íhi- da m cut\:;li•> ~e fog? T~"~'"'; po•·qu•= l•:s Al~ai1l"s
do pór· in "()oJ·t.e Ull ez:pedreotf• eu a¡i.I~cJóo t.le n!- tlo: l~ cár~el, i\·11t.um~ ÜlhlettHS y EulogJ<> .Hn~r:•,
gún ~uto, paYt\>'en se~"ne~ día~ .. ~in consigna•'<e _ei u~"-"eJ·un q~oHio Jtü<' d., 1900 á 27 -d(} Mayo de .
J>•p~l ne~f!S;<l'Í<t pnm dnrl." CUl'at~ ni ucgocio, ó no ~e 19tH!, "'-' Jo ''!2J"i>ll en:~" e:lili-:io. El Tl'ibno~>l, fun-
liiciet'Nl 1~ ·gestilliH:s r.tcc:·aM·ins pnro. )a uontinua- d~~~ "" .la cal'••ncia .,:•• ll">S ola t.)~ y ~··· l·n impl>·
ción ;Jd jtüci•)-gestiott<:~ qnc tumpoco ~e han he· ~·t.rhrl_•tl.~e obt;m:.,ri.os ya, vor huber8tl ngotuJo In
cho'-Sc dechu•·oJ•á <=jeoG&o>'iudo díelio a>Jtu, ein ne• l~Vc~t.1g>t(•1ÓD, 11ct6_ el aut.u eJ., sobJ·cseimicut•> que
ce~idu•i de peti.,ión de put·tc. . . · ,-~----·-; ,.~"''~. ';!.' eou~ult11. ·. ' ·
Pm· ~it·,l_to, a·~míni:tt.t·a·r~u jut4~~0i:~.-·~ troúi.br~ de l.
tt;l ~~·o<:~·f,~.Id·¡'f··,r;A·¡:~·~··.g ·.J'~..~.q.o. . .~e ha ugtlt:ulo la
1~ Repu ~~· t"n y po ,. auton·t~,~~l_..!.'i- ··¡¡, ..ley,, ~ieclár.nse lmv:acr~,,~•§.n,, porq~oe "o. &e h>t IJloh:t~·!·IJI,,_á 'de~· lumr
eJecutor•!•d•J el a»to rn.~~!'J?.l de )¡, "Pd~>eroJJ tille Ae ni slnU1c:;J;, IGtJstt~-~h>, Qumt-;m, pnl'a qo 10:;· .:!·.~~-er~
ha me~~~··:.'!:'.~.ii·-P~Ile~v.aae. el eJtpedteut.e. ! dón~le estuvo dctenrdo :1'1.-;rllm, d~ •1né 1101 te se··- ··-
·--;~~'\roi'il},uesto, copiC>O o rllserte~e eu h Ga~a. Ju. .. fllgo Y <:uánd() .Y. pue que nu ,·e se ha int¡ui.-irlu •le
.... . d<cta(. ·· . · · . !~ ~u ton¡_Jad m1lrt-ar ·~ue COilOJ~o 1le ,Jn "ausa contra .
LC18 !\~. I8AZA-CARl!RTJ\ Al!.~<N'o}O 1\{.-RAr,- ~t·t•ma, SI fue 6sw Afll'ehcmdioln, á tio de i1ue ·sea
'.rASAR.BOTl!JtO URrR.R-Jro:~ús Ca.s.to.s l~ou~..:....Ac:.F.- mto/rr-gado ~ol?-~~ In ~~cba y lll!•t.h do su f~ga. ·.
~AND"RO Morr.'I.-GER~rAw D. P•l\oo-Ju,,~ Kv.<w· C.>~o l'S>\9 •hhg"'n"'"& uo se h~u pruct1c:ul",· y
u ~r,L~l'A Thlf,Jir.r.o-:An~e?mo Soto .4 r(Vfl.(l., See•-e. e) >o.rtu: u lo 1828 del Vó"digo .Tudic:ial ordeu:t qlle-
t-nr\o en p 1:'0 pieda11. · · . ~ólo se ~obrf~ca cuuodo_ri~ ha.~· ?iligc,cia. que Ira-.
\~ cer, .duclm·a:'l_ón q11e re~rhu, m ,,..t.u 'loe . evacu11r,
, ' . . ~ que. nmp~ta<lo ol ~ttma~io en ""e sen tí do haya.
' NEGOICltQS CRJI]¡'j[[I!f.A:U:.ES fado unpo>Sl ble <.•bto~ne•· •hcbas 1•ruelm~, ~" d~ol oee
AUTOS qGe la provirlenciil <}ue 3e cJmmin11 .,, cxtemporá··
Co•·it¡ s;,PI'eT/111 áe .Ju.~eicÚlr-Bogotá, •Jeiritidós ilt: tiea, p~>1' liai>~l'-if, di::L:t=!o ante• de e~t:tT' parfjlcto ei
. ..1y(),s!o rlg ·m.il novecúmws trta, . 6urnurl<>. . ' .
·V"•t . H. · 'd · ·•· ·) ·.< • S · .· · - 1 d ¡ i · Pm· .M.ut(o, 1\:lminhtrnndo .)u~ticírt en noml>•·e de
. 1- -os. a a1 " reun.ll o " eso,. upeut~n<. a e ],. Res ú l>li , · · • ¡ l el 1 1 1
·aluilario iro8trcoídu ]"tll.l':o a'l'eo·;glll&l' el re~fJ<.m~~hle •Joe' · '- t.;< Y p.ur ~<Ut<.•ru a e . e '' cy, Y<. e acner-
_· · . T ·
la f ug'l d e OllollDll · ¡· . . l )· d· l' . d dn en pru•te eon el Sr... l'room·otdoJr, ~o revoca el
o r\8111< •111( IC>Otln < • e l(,u tl ~ll ~n con• lt· 1 d f¡ 1 l"1 - '
0 :1 J 1' d
hootoicidio, c.:. c•msulta del aulo rle ~obreseiminntu. · · . · ·~ '" ·~· " e<: ltt< "'- Y ~~~te l" l>. 10 e
d •rota<1o e u d.1cho sumarlo, · · ¡ 17 d J 1• el ¡ . nnl • ovet:lentoa trr.s.
e . o u 10 " co·· Nutifl ue~ · . • .1 ·1 " · 7.'
rrieut~ aiio, por el1'•·illun~l r:l11pcrior del Distt·ito . • . 'l ··e, e 6 pres•, ID~I•.rte$e I'D.· 11 OI{I<)ela vu-
o· ' j d 0 d" · dtCU!-~ y dev 11él \"l\8e el ij>IW!lnO,
J UuJC.I~ o IJll ma~area. . -. . . ' r TJTS '1; .... . -. • • ~
1 Suhstllocii\do elu..goeio en la forma p1-evenid1L ~ ' ' , ><l.. liSAZA-AlrRAU.All l~r::mfANDEZ n11:
l. por ¡,. ley, es •legado el ca~o de resolver el rceDJ"~o, !SoTo-L• Tt~IJ!:L~ fP.._.·~co M.-~TF.sós ~.'l.sAs.Ho;r.o~s,
p"ra 1(, Cll·'l ~~,- <'Oosidcrll :
( · Aum.Fo Lr.:ó!< (.,."'1fZ·-Al..E-JA"liDRO Mo'1':l:A--.Il'A."!f
2l vciotíi>éh de Mai'ZI·• do mil novecie~tos una,· _Jil...-,\NGit~1S'l'A T~n:J1f.Lo- At1&6l••w &>to A.raJUl,
.. t·Jnea l.o del C•rcuito de Chocontá reorohió t\l s~~~~Ahll1 " en_¡>ropu.duu.
1 Juez SupeJ•Ít¡r t)el l)i•!t·it« Juclicit•l· de Curuliua.: ·' ·----··---
i mao·ca, por crmtlut:~u tl•l Jefe Civil y 1Ylilit><l' <le-la ACUE-RDO NIIJ.Mi!:RO ·1).•
1> Próvio1da de Choco:.nttá el ;,ur11H río iu"t•:uído pm·a . J!,'l Ti-ilw·nat '&:períw Jel I>islr.itn Jtlliwial dtl.
' _aved~Gar· el•·e•pnnsahle ·d"l ho1.11iéhlio co•netido t-.n·; · ~enet•o «et Dlip~t·tamútto d6 .Antí.~ia
la poraorw del Sa•·g~uto 1\{.yrw .M..rc~liano.Moliiuoi,.! · .. .
. y tam hión a.l . &Ínolieado de~ e~e delito, Ca9iu',iro; . .. · . · OtfNSIDKII:ANDo : .
Triaua, . . . · · ( 1." Qoc el 22 de ·¡,~ corrientes murió en Yat_g~,
1!:1 Jnoz ~.•.Su¡:.erior, 4 q!'ien se repanió ehuma- 1mal el 81·, Dr. Rafael Bo~t·ro• Alvat·ez; · ·. _..~;~~ ;;,::._
,.. ..
r
/¡ . . . ... {....
:.:~.:·.
)
'
~ t ~
 RgP CJ JBLlf.l ~ D E :o oLoM .Hl á

GACETA JUDKCl!1 • • ' >

..,...,,,..... ~, ......... ..,_, ... "' 'W >•• -·•-••~ - ••• •••
·: • • •

AÑO XVI
•' T )
Bogot:l, 21 de li'cbret'O de 190ó

.El J uez negó JI Copete .tod¡13 &!JS peticiones, ex·

. "epto· ln .t:I ~· Apela.,ióD iuter,pu est4l .fiD sub~idi 0 , y, eo
!lli~®lf& Im@l~·li 1 ol Tribml~l rlel,P·~cflico .d M~gis~t:n~o ~u t~~~~~in-
- -- -- - ------· - ·-------'-..·- - ' -....... .__ __ ; do o· del Tl'lt~mc¡ frlbUI\~l, ,n,., ,IJeh~nnQ 1'alpcto).;1 en
· ¡' su mencíon;tda .provideuciu .de rein1e doli'ehrcro de
. liT E (HIIIC lll08 O¡¡ 'l1' li L·E S mil nov.ecie ~~os tr.~~. rec~ nzó i.gutl[mcnte lM pcti-
OASAOION . éloites d~ Qorat~, y t~•·mtlló por .cqn6r;mar el uulo
~..~~ fJup'Mna de .J~icia-Jiogolll A b'ril veíti- 1
dél J oa:>. · ~J.>r• ·bnf.c'li'Ío .d e 'In fl!l.l't~c~6o j y !JU,lii~u~u
tioé/r(J tk! mit nout cienl<JS cu~tro. C.opat~ ped •tlo qne t;e re v~cara Ulc.hA .!l""'' ~clencu•
:del Tr·lbonnl, tOI'DÓ d Msg1s1nul!> ~ubc;tauo;l~olvr á
Vist os : Por aentenci11 rle trfiata de .Tuni u 1lltimo l.dedll.t'at• CJtlC no tcuJan fo!td~welllo) legal ·1~$ (>b~er­
osta Sopro:tM C-Qrte ·a,lmitió el recors<> do lcccbo v~eioo":B y solicit<1des hecb:r-a por el ."Pt'~!lnt¡<, ""
qu~ Ignacio· E. Oopcte., vecino de Üllli, por s( v eo r.l!~·•lnctóu (1€ caw!·ce <te M:w·:w .;lel ro1~ mo alio.
¡·epr~sentnei6n de ~u~ menores ·hijos habJn ¡.~ter· Al dltt ~igo.iente de notiJic¡cdo ·Ü<>pctc, ill terpuao
ru~to por uo hAbérl!de C<)ncedido el de cn&;oción recurso de o.•;¡aoióu contrn 1"-• do.~ p•·o,·idenelns del
pl>r él pro¡Ju~stn cot>lr" lx senten cia pr·ofcrida en Magi:st rn•i•1 Dr·: !'nl~cios1 ln de .veinte ol e Felo rP.ro
"Oint.e o..l o Fe brer" ~e mil \J(>ve.cieoilos tnis ¡tor el e.o¡¡firm.ntori.ll (le lt• q•~o ·~prrb6 1;• pm·.•íción, ·y la
M~giStrndo ~ul,...~anCJa(!oJ· del Tnbuijul Sup.er·tor ,¡,.¡ ·de catoJ'Ct de Marzo sJgntentc, n~g~toro'~ do In •·e-
Oi~tri_to Jndici:tl del Pao:ífic,., Dr . .Bel í~ rio PaJR·· . ~•)ct~ción ¡wd id~ r··spccto de la ant.trior ; y e;, pul'Ó
ciu$, t'!ll 1' ApAhtcióo c:ouee!lid¡~. á Copete cou tcu el qu~ ÍJlU'f~bll 'd rceui•so do CMacióu on la.; Ollll> ttles
aut<t de~ J o7.gado Civil del Cirenito de CAli, do 4.' ·Y 1.' uel ~rtículv 2.• do .h..f,ey ·HI9 de 1806.
veintiséis de Juli o de mil novecieoto..q doe, po1· nie· ~n·su citAdo f allo tle ·treint.~ d<: Junio último, 111.
 880 G A C .b: '].' 4 J.O D l C aA .D...
Ut•r~ expuso los ante~!Klentes J<~v
d_"l asuntoi dcc!oró f JUAN .!.NG:w.rwr.t. T~tu~r¡r.o-A.,-,3~no .._<:fot-o A ra-
q ua d~ las dos sentenCias ~ecurnd~~ 1)()1' (.;()peto, la tza, Seercta...;o eu propiedad.
de vemte de Febrero de quJ novectcntos tre3, a pro.· . ·
b;,toria de la pa••ticíón, er11 In que podla e!!lar au- · . - -
jo'tu ni reoureo de <'~1&aei 6o ; expresó qoe e!!lé re- A. u Tos
en !\lo e1·a ad misibl~, t~uto por la oportunidad en ·
que se .intentó y lii. hilbilidad del renun·eote, como Corte sSV,p-rema de Jt¡gttiJt'(I~Bogol.á, J.Vovieml.J1·e
po r ln naturaleza de lo. sentencio. aobre la caal re- t¡·sinla de mit ?WVIJCÍ4t¡(()s t;·e,o¡.
Cll{Q.j y concluyó por lldtn itir el reourao de hecho . . ., . . . . . · . . . .
y ~du· loa t~utos ni Joez del Circuito de O,ali. . . Y•~tos; ~n el ~ utc•o cml .ordJn~ ~·Jo.pt~lllOVl~O
Truitlo~ d1choe autos á t11 Üú!'t~, aa h n ellh~tan- · pot Clo~o.mt~o 'P;á1 amo coo~w Nnm,~ [. 1\ogue~a,
d ado en ella el rocarso rle c~sació n, con arregl<) de, .sobro t•e•vmdte<tclÓu d~ oon tleuJn ?lncacln e3}itc.•u·
la ley, y para decidirlo se cousideru ¡0 ~iguio:u t~ : !dad. <~e Bogutá, .el T n hunnl Su~enor r]el Ü\St~·,tv
De las cau 3nles aleg<1das por el reoul'l'eutc, 4:.! y ; J ndt_Nal de Cundmamarca absolvl? en segunda m~-
1'.' del artículo 2.• de ¡,. Ley 169 de 'lSIIO, aparcco :.tu ucm al demandado, por ll~ntenc•n ne 27 de Alml
clnramente comprob3d<> en la sentencia misma sin -de 1899- , , ·
necesidad de ma)'úl' e!tudio, .la qtte ht>jo ni ordinal Coutr_o. eaa sen~~CJa tnterpuso Páramo el rc.:nreo
4 -~ do dicho artleiJlodelloe la ley cuu ¡118 siguientes de ~amctón: Y l a Corte, con fecha 2~ _de ~arzo de
pttlabras : " l DCOOlpekucía ·de _i 1troo iccifln Íl11 f'rO· 19()(), declaró que por (altRr Ja dCktlnlDOl~O-~ de fll
rrogable eu t:1 Tribunal sent.éllCÍ~tlor, SAlvo el eMO 1cuan\~ del pie:to1 ora f:l Cll&o de la devolum.o n del
UC ral.if\cación, coondo 6\t.-. Sto< perrait i•l a." ~ e.K~t ente _aJ r r1hnnal para qu_e 1'0 pt·a.ehque e]
Con efecto, s-e ha vist<>yn que la sentencin recu- :waltto rl~ dtch a cu;mtÍlt pm· merl1o el;, pePit-O~.
n·ida a6lo fue proferida )lll l' ol Magi!lhll.rlO &ubslan- No~"- nu ?" ofo~ m~clo ~1 rcco•·•·enle cu n In J•eauel-
oindor ; y c<>mo a nt.es •,le la tlxpo;lir.ión rle lu Ley ~ 6 t~ por e,t,. Sup~no t·•d•td, y opott~mam~nt~ ha pe-
dA 1903, onyo artículo 3." ca á ~~t.A 1 -o~pecto ter mi- dtdo la ~evocactón de llquoll n prov tdenct~, :htudado
... 1\'liOtt•, In cuantía c¡ue elnrtícoJ,1 J.• rlA ht 11:>9 de en la pwuera_ pat·t~ del nrtículo 53 de ¡,~ L~y 100
--· 1891\ flju_b~·· pnl'tl qne.l!ls semen~i~~ J' l'oOu>Lciadr~~ de 1B9? ~~ehtódec1r do 18()2), e~> In quo .~cdiNpou:­
~n loH JUICioS de suCe.316n ¡101· cans~ tlo llloerte e•· qoe.el, n,bu11al, e.uuudo tuv1or_<~ duda nc<!t_ca de la
tuvÍAI'Rn sujdus· ,.¡ I'(•Cn!'so rle cn~MÍ<\rr, era..¡~ ~~>ia cuaot1a del l\l)gOcl•), la hnrd liJar po1· pent<>• gue
1nil pAsos, y los iuveotnrio;; dA],. Jhuúnez Mnt·m~,,. nomb •·11rá ni e~ecto; Y 611 que, por no b~~er tentdo
e!
lejo ~~cendierun á lllÚi; <],. uiez mí! ; y comn, p or P.$fl dudo Trtbunal,_pne~t<l QU'3 ~·:uced•o ciJ·ecUI'·
•>lm I'Prte, el Rrtíenlo g_• ne ~·Ley 169 rlo 1898 ~o, ~o- podta y~ prRct¡caroe el nvnluo OJ'd-enndu por
cli.~pu!iO " " PN!!!•menw qu~ "tndns Jaq dcci~ionea ó 1 lfl Coo te. .
~ÓJ•teucias cont.m l_ag cuales; hHJII rA,~ursó ,fe cas:•- · P~ra ou a.ccedcr 11 In re••oc3cit"ln ;wlicit.1da, llftstu
oióll ó Je npelacióll r·~ra _linte la Cor_tc Snprem:~ ll?'~ 1 Ut:t'Ur qu~ d rec~l'SO diJ CM:tcióu en ~UDU>s
serán proftmd~ f"'' 1'-'S l'rlblln:tlei> en ti., la plo1-al " ctvdes wlo> ll·~oe c<~buln.tunodo se tmt~1 de fallos
l1t; ovideute qoc IR rle q ue nquí !16 trntZ> adolM" <Íe Aue rt{twm las condiciones req nclidns p•w el "rtfcu-
~icio ~e nuliola<l pol' incom pote noia d~ j uri~diccióu ! lo l." de ¡,. L~y 1~9 dll . l_S~~' e utr~ lo~ cuales -.~t.:í
¡ mprol1'0~;jablc, y que, eu con~ec uc nccn, CA el c~so .. l11 d~ que h cnan ttR del Jttt elo 01_-dman o en 'lu~ ~e
dtt eum l'h t· cou lo preven1do po1· ~1 artículo 8o6 de 1 pro~f!rR, sea 6 exeedt, el<) tres •r• tl p~sos ($ 3,000)
¡,.Ley 106 de tS90 cuando oco 1·r~ cstn oauA.nl. ; al t1empo de l:\. rlem:tn <l~; .Y l't'roo <'SS cu:mtfa no
l'or tanto la e:"·~. :~.;Jmioi~t<·anuo ju~ticin. t·n , consta, 1111n<'¡ne d ~Jl:ihurLt.I hnyn ~dmitido ~1 recur-
. ~ toon~t·e •lo l:t R .. publtM y yol' nUiot·iJ w:l d o 1~ ley, · ~.o, debe pt:ooc~derse. ,)~ "~'n frwm tda<~ con la p~t·te
H\ 'l'nhda e l f~llo p•·ontll\Ctlld" ))(11' ~1 0 1·. 13clt~ario ftnal ole! nusruo <ll'll~u,o al) .1() '" t" lorJ n Ley 100
rnlacios como Magí>t•sdo subatnociallnt ucl· i"ri- ele 1592, qua dice .asl : .
bu_nnl ::iupel'ior del Distt:ito Judid~l J &l Pncrtl.co, el · ''.._, ..... A~roitido un rccnt·so ¡¡(w el 'l'o·ih11nnl se;,.
v~1uto de Fehre_r.o ·de mtl nov~ctentcs h·ej, l~')l' ~TIC· ! t<~uct~dor, ;m que b:.ya }JI'CCo<.ltd<> avshl iJ ,; 11 lú.>
<J•o d~l_ ~usl cou~rrn6 ~J q•;e el Juez de~ C.trou,to, ,¿,.,U IIIOS de este a.·t.iculo, no podrá h Cm·t~ <les·
on lv etvll, ~e Cah, ll~bl~t <hetadc, "" vetotu!,is ti~ echor d racurso, fundnntlooo en dcficien<Í."- ~n el vn -
J uoio Q~t\\r.¡or, par;• apmb"r 1~ ~:utioióu de !o~ hi~-- lur ~e la acción; s unque. 9Í podrú devolver ei ex-
~~~ de l!:lofSll J zmen<.'l< M~rmo•eJO; ~e _nbaLtcae il-. , pcdtcmc J'!'~'-~ quo se practtq ue el avalúo por el Tr i-
reaolvcr e_o el fondo, y ~rspone <¡llc lo~ Aolos >vd· 'banal, ni conl ile_berá la \'orle snje~~'t-"
va.o al Tl'1bun~l tle m on:;eo pnra que se les dé nllí, Por t:lllt.o no hl\ lngnr ¡\ In t·evocaci(>n ped ida.
el cnl'eo c¡oc lea corredpo1;d,.._ · . .
1
. Nctifiqn~-.e. cópieae y' pnhliquese en In Gacela LUIS :VI.· ISA ZA-Allv.AHA)I F¡.¡R..'fiÍ.~D>:1. m¡
Judicial. • So'l'U-C All1U.LO 4- lt.\~tro ]'vJ.- .1:1 ATINMn nO~rJ;!lW
lSAZA-AHI\At{.\ll I!'B~WÁlfJ>F?. DI:: UmBI·:-JES'Ú'S CAsAs HoJAS-AL Y.J.~NDBO J.I:Io•¡•fA,
·. LUiS J\>l.
SUTO- <JAIUIELO ARANOO .'11.- llAT.'t:'AMII ] (•'J'JCllo \El Conju~z, ALll~R'I'O p,, l\'l'OOARI:Ett0--...4 , 136 t.n<> Soto 1
Ulii'Bll-Jnav~ CAa&f! RoJAA- Á LEJ.\ NOI.\0 MorrA. i ..drar.a, Seerotario en pl'()pÍ<l<lad.
 G ll. G. .E T A J O lJ 1 U ~- A. L 38)
- -= ""---·· .... · --... ~ ~· =-~--== · ·=~~=~=
! ~
=,...·=
· =-~=--
w >·is Su;p1'611W d8 ,T:ustioia-lJogotá, l>fi.wzo cuat-ro; E l h echo de~"'' l:t !!tlDtA:ne!a a~lut.oria. con que

v· 1 , , •
dt mil ?!OV(ji)ÜrltOA e•1.a!Jro. ¡cionc.s.
t.eroni n~
un jnicto po~c$orio se . t'unrlc en lo~ elícOp·
peo;euto~i~~ .'J hO h "Y·' a.lcgado ~l,Jr,u.ntoduolo,
• J tstu
•
. Ab.alon ÁIZll.JÚ• y·.,
.. , , ·,.. . • • •• .
en eJ.l <ltr.to riel rlu . 00 qu•ta a e•r, JIIICJO n1 co\o·fl.ctcr do ~o un:oroco que )11
. ;:eio que lo con~ere el !ltl-tcollo 41 de ht Ley lOO ley le.asigna; 0 ¡ ~91; St~utenr.ia po·iva al ri('.nllloulaoote
~ .. 8.~ 2, demando 6 J\r~no ~~!JAn ante ~1 Jue~ del del <let·echo de ujerclr:u· la accióo or.iioaria corres· ·
Ou·c~tto. d.e ;Bt•ga, e l ~6 d·e Dtcoembre d" 1!102,· p:srn , pondicnt.e sobre ¡,. r:rt•t•leolad de .Ja• tier ra8 ioque ~e·
. ue •.n JJIICtn S!lroano ~e eond~nnrl\ al. olcmand ado ¡' refic>J~ ·e~ int~rdicto J!fflesorio. ó 1•• olr•s aceionw
P, ntreg:>rle á ,\r:r.nyú~ G. t-rc~nt;~ y c!oH:~ tituega· que ¡" I<'~V rc<:ouoc~ p~rn oLttoÍ 1 ~r d mism<o fin qne
. da~ de uerrn· q~e. éste co mpró a P o riTno Gruz,.y de persigo" 'el reoarreut~>. . · ·
~~~~ cu~l ~A R oldan er~· mc•·o tenedor. , j' Por tant o, y siendo c.i;;rto qM el rec urs" el" casn-
Con feeha 24 de Febrero da l 90S ot·deno Al.Tuo·Y. cióu sólo se c:onccd~ e<:>Ht.m JI\~ &cnLellcias O.etlniti -
~·'1 c~tre7a tl~l ~cr_rcuo ll.l den?a~d fill~(!, yp~•. •: uto · va~ de so_g~o<l~ in~f.• n cin,; p_r~feridu• . Po1· _loA ·~,-ihu­
l1e1l,,~.tl(l.~lll "~ >tll!"'" determu~? ab.tener;c olc_rA·. un\es ~e Dost>·tt.t• ~-n lnsJ'lW~S ord·_.1":1"1oo3, 31 "·" "·
~ >. u In, ~.:íOflpcu>oes peren tomts q ue h ~bmn _ sul? curren las ot 1·o~ ct rcnn~Lnn~t.•~ rleterlllonat.l>~A en ~1
pro ¡on<:o!>Ls por R nltJá_,. , ~cclarando ni m1smo toem .. ·artícitlo L.• d~ ·la L~y ,169 ,.]., 1896, la Col'te S u-
pt) '?,~e e.ste no ~~b!a JU~~¡ficatlo. ef d erech~o que. ale.¡ pre-mro. ~~odmi 1;i~,111 n~o justiCia llll nombre ·1 c la ~­
~u b. ~.D.IIl ocnpat el t_o,rr~no ObJeto de In dem;mun. públicn'.l"' r o•· au to··oolnd tlc. la ley , decl~r~ iuadmt·
"1'''"' ~e tt}Jt:lnc~t!n m t.er puest.n por el rlemau- , si hk el t'OCIIJ'I!O de h~ho i nt"nt>\do por A walóo
. :A
l
rlfl.do, q~o fue eoucc~lcln en~ol ef7c~u dP. vol_uh~·o, A;¡¡,a:yús G., ¡.oQt:. ~ ~l.>ul'l~ 11 egnúo el Tribun al del
P·'~ _el asun~ al Trt~onal ,,u~r ton del Dts_t nto Ctr.uc• el de clla~c1on que mto•·pnsn "outrn uu:t eeu-
l
. _Jnrl oc1al u~l Caucn, q uten profin6 ¡,. scn ten~:tll do tun cin del mismo TributJRI, proff. ri<fa en un juioio
a de ~0\'tombre tle 1903, CUY'' pnrw rcoolnbva ~a ~Otn~rio ole pose$i6to. . "
Cr.>IIH) ~1gue : . 1 . ' fj Ó • 1!' • ]'
,. n
• : L or tao . e
to 'J' ·
1 1
S
(h~ <al del C:o.l;lca·, udmmsstrando ¡n;tic!a en ooutbre
de la Rcpúb.lica y por autoridad de la. IHy, •·e voctt
¡:
¡~b1:1n~ upet·~or . e. '~tn to ,, u· 1esta~ dilígenci>~.q.
1
·
. d }· ·). . r · Noto l<.¡y<·>P., e p1 a~e. pu) tqoe'e Y· are u vense
. ·
~-
J,UIS M. ISAZA-C~odCEJ.O ,AR'-1HJO M.:-R AL·
. ·

d fallo npclado; dueil;r" prohad¡¡~ en e l pr<!Seni.e. ns• P. . Bon1~o U ttLf\1;.- J l!!~ús C.wAs ·ltoJ.AS- A J.E·
.juicio las excepciones rle cnreno_in de acción y co"n iJA-:>rD~w .·Mo~t<r• -·--G;~s•tA)' D. P~nuo-7 u11.:< ~'v~.N­ •
J~t:g~da; rcvoo:o, eu coorl<eCUencm,_ ol dAcrew cuntc - O'E ~tS r.A 'J'tLu.!lLLo-A-n.,d mo -~oto A• ana, s~c• • ·
nulo ~o el auto. de vaintico!ltTo da Febrero do este tnt1n ;m po'Optc<l arl. , .
Alio, sobJ·e eut¡;cga qno debiera hllucr Bruno Rol·
tláo á A.,bsalón .Ar¿e.yús, o.! o t•·eintn y una faoegarl~s ¡ . . . ..· ~

d ~· terreno en el indiviso do "El Ceura 1·;" y poi' (;Qrto &p•·em¡~ rl&Ju~tUJla_-Bogoru, ~>ele de Jla.'ozo
, ... · . . ··

cua nto In e11trega decretad a debió lleva r$<! :i efecto, · · J~ m.il 1Wt>iiele?Uos CU.fl.t•·o. ·
e" rax6u de ha be o· co,.tiuondo) el juicio oro ~1 Jn?.g·•·
1
Vistos : . El TeSút'ero geuo•·nl del Dcpnl'I¡Huento
•lv, po)rquc In apel_ación no pod (a ser oo:acr-rlH u ~ino d e Bolíva 1·, cu l!j om:icio ,1., l~~o Jlll'isdicción coactiv ...
c u d ~~er:to dc~olutivo,_ se dccl~l'a sin. valoo· ·esn P.n· libró 01and(l.míont.o ej r(;utivo, d 28 de Junio de
11-cgtl, ~• <16 h ubtet-e \'cr.6c:ado, y se tlu.pune, <m tal 1002. contl·n J uAn· Enutbl~ :1>1ainero y Tt'Ucoo, para
cuoo, yue. el ,T uozga,do I'CBtttoyG (, Roli:láu e u el goc~ que pn.gue In cnntídad de •t:Í• mil qniníento~ sesenta
y UCUJitWtón .. ntanot· d$ sn.~· terrenos y culttvos. ·y t rus p<lilos sef.t\nt.a y cinc•) ~eutavos ($ 6 ,563-'Tó ), •
"Notifíquese, cópie$e y devuél'va~.a · el oxpe· v11lot· de l primer cuat.rime~t re de elle ano, .sobre im-
di~nf(<.'' . . puesto sobre inmueh)t:S c¡ue·<OI'responoJía.á Jt~~ fin.
UontrA Gstc fal1o intcrpn~o ArzayW. G. el recur•o c>ts de qnll es !lucioo el ajtcu$8uo en la ciodJld ole
~e casaeión , que. le fuu ne~Rdo pm· el T ri.b uull.l p11r C:li.t·tugenn. ]\'lo.incro y Truo:co npeló de dicho au to
s.utC> d e l'einticinco de NoVlen;tbre d el HilO pró,..imo (que fue oonllrm otdo ~o el recuroo .de Hhndll) 1 y al
p&8ado, fundado eu quf), por Ul) trnturse d e IUiO.-~en· ~er Gitado o:tr!l ~ent.enci;¡ d e pregón }' r Ctl.18b, 8U
. tePcia d~~uiti•·a dicmdA l!n juido ordinlU'iu, no pro· a p oderndo ¡:oropayro lt~s ex~cpcioncs de.falsQdad del
cedo ulrecn,·a<> de cn;;nnióu, :.1 tenor rle lo di~pnesto diJI/umento •¡s1·rm· de <mmta, que 3ubstanciad ss por
en el ruticulo t .• <le la Lsy 169 d e 189G. · cl'l'ribun"I' Snr•erior d e! Distri to Judicinl de Bol!·
Por e~:t denegación del •·ecu o·so ¡le ~ a~aei ón h" .v ar, fueron fallaolAA por· é9,tc, .en seilteucHo do 18 d.e
tJCnn ido d ahoch o A~z~yús G., ,;osteuiunuo qne por Agosto d o 190<l, cn .que· d eclaró nv probad n lu. pri
.lo llbCJso decidido eiJ In. ~untencia del Ttihunal la• m cm excepción y pt·oba<h~ la aeguodo, y ordenó
·~xccpciones·pereutori>~S de ea,.enc:Ul, rle uooiót• y co~a cesural!l e,je!lueión. D e es~n decisió:1 a peló el c,jc-
jit>!qatla , p oeds consid~:rm'Se.ol jnicio po~:Jrio como. cutatlo, y ~or ~se moiivo fue re1nitido el pro>ccso á
ordiuR·rio, p<orquo ~ólo eu lo9 juieios ordinarios tic· osta Su¡Jeno ridad, en 1\;mrle, \lll1!pu és o.le haberse
nt,n cnbida lu eAccpeit>oe3 pereutoria.q. oído al Sr. l'rocutoarlor y baberRe !lja<lo -en li~ta el
- t\ub~~ullciado el recuo•so,e n legal formA, ~e p ruCtl - cegucio por el té rmino d~ cuo.t ro. dia3, l!tl procede á
de á t t$(llvct' l o qae se.. de j~ticia, y p:u·n elln ~e resolver lo que b n'ya lugar, meni(luts lo~ sig11icote~
cou:;icl0m lo sigu iente: · . · ··coosidcraeioll~: . ' ·
!.
~
1

t~
1
... ·..

1
1
 382 UA0 E1'A J ll DlC!AL
----========~==·----~===========-·~ ---=======

,Ú\a Orde.oao~as departamentale~ d~ Bolíva r, nÚ· nera.l Jel D<:pn1•tomeoto, que fue lo per,ona r¡oe
meros 25 de 1892 y 64 de 1&98, qu•• ~t3blecen · P.l hizo el rccGnocimieu·to á cargo du Mainero y •r rue·
impuesto sob rr. inmuebles y reglamen~11 sn cob ro, co como deudor <le lo. <ontribociÓI\ ~obre inmnc-
fijaban la r ut:l. del cuatro JIOr mí! sobre el' va lor con blca. Y si ellitulo ó doclimeo~> que sirve de re.cau,io
ctue ligurRbsn las finca• en el Onta.~h·o, p11 o·a el efcc· ~ecutivo ha- sido impug uadn ¡wt· no rn;tur rl c "cu~r·
to de pagar dicho impuesto. · do con los avalúos quo: Jl¡¡umn cv el Cata~tro y con
:El Jefe Oivil y Milit.at• de dicho D.,parttllrlentoo la 1·atil del impue~t(l f·j~do por In• Ordenanzas ue·
pul' Decreto núme¡·o 364 do 1901, ~umentó en cin· pllrhmentales, e8ae taebas no generan b exeepcióot
co veuee e) avalúo cou que l\~urabao las fincas en qu• ~e ex11.mio•, ¡¡orqua la falsednd de on docn-
el Oatll$tt·u, y elevó la rntn del· impneató al leis mento público ó privado no consisto en que ~eA .
por wil. vet·dadeJ·o 6 no lo qoe en ól se nfi t·mu, sin u cu e¡ utt
El Teaorero genera[ del Depnrt~monto, upoyado se haya. altet·,.do ú suplsnt.llllo el documento mismo.
en ~~te Decreto, liquidó ol ¡·ceonocimiento que ha Los cu~tro ~echos adnci_d n• cnmo fundamento ele
servido de titulo cjecntivo, contra el cual· Re han. la excop~16dn .su·von ml)lis bten pd.ar AJaP,oY ~r .1 ~ aMr~~- J
nlogo.rlo lus doo u~ccpciones indicada&. · 1 0 1
mentHclou e q111~ ol ec r•!tO e efe. Wl y ¡)t.
La oJiecpció n de falsedad det docu·mdnto ~I!C-v.ti· otnr de Rolf~ar, qoe 8e !-<J~t'¡ c<Jmo ooa de l•s ~a.sea
110 60 fundó en EStos hechos , .para forma r el reooooc¡mtonto á cargo ;le Mamero
. 1.0 La liquidación formada JIOI' el T esorero ge .y T rucoo, no puede prevalecer sobr~ h · Ordenan.
nel'l\1 del Dcpariameot.o (XIIDO ios\rumeoto ej ecnti· l!A< departamenl.!ole$ qno regulan el •mp ue!!IO sobro
vü, expr<.--~a & cnrgo de J uan Rautietll Mmnero y inmuebles; ~rgomeulllción q·ue á In Cor~, no le in-
T!·ucco uun obligación di~tiora de In. qoo le incurn· combe e.x:1ommar por ~br ajena á In cuestJoro que ee
be satisfacer por razón del impuesto con ~ue están d~.hnte; ¡>orque ·aun ,"o el supueJ~to de '1'"' fuern
gr~vadaA las fincas que dicho seilor p0$<' 0 cu l.Kcin· euc.ta, n•• dernoe~rarm. e¡ ue nl tlocumcoto que hn
dcHl de 0 11rtagena, debido esto á 00 haberge. t.oou >K· E~ervtdo de títu.ln OJe~utovv fuorn fn~so.. Jl>uc.s ~o .e
dt> C()l))O bliee d·e t~l imptiesto ol vrolot· nsal que d ..be ~onfund1r el m&ll'ul'oen~o ¡mbhco 6 p1~varlo
nquelllla fincas tienen· t:n el Cutastro vigen~e, ui tnm· c?o los hechos qu~ él r~eQ, l~s .cuales pueden 'et·
~oc o In mta que para liquidarlo fijmJ la.~ Ordou 811 • "'~rto.~, reales~ verd fttloros, y sm emb.rgo s~r f~lso
?.IIS, .tiiuu otra mayor, que 6at~~ 111¡ atltoriznn; .el documento, ro~ ·lto bah~1·lo otorgado 6 aot.ot:Jza·
2.• Las :6ocas do l\'lainet'O y Trueco, cuyo valor <lo la pat·soua á qllltll se ntr1buy"; ~>.ni contrario, aer
cou~ta cu el c.. t.astro no import-•u tm conj onto erróneos 6. r,,r~os los hcobos coutcmdos M 61, y ser,
tO tn() expresn la liq~idaci6n, la ~uwa uc dos mi~ no obstante, uutéotico. ~ v~•·dntlero el instrumento.
llunes seiscie!ltos veinti&ictc mil quienient'os posos I,a segund>l cltcepcwn¡ 6 sen el l!l'f'fJ?' dr; emnta,
(:f. 2.627 ,500), aino otra menor ; so apoya en fatos hecho:; : .
s.• La soma de ochOi!ientos setentn y cinco mil . t .• Admitiéud<'>~i>, en graein de diselli!ión, o u<> el
eieltl() sesenta y ~eis pesos ~nt.a y cine~~ centavos valor que tieocu las 6ncaJ! de Maiuero y Trueco en
($ 875,166-65) que, como tercP.ra ¡.at!oe del Vl.\lor \el Cat&Rtro, te¡)¡-eséot.e en conjunto un total de dos
de !as fine~& de Maiocro y Trncco exprcsu In liqni- ¡-millrm~~ •eiocientoi veioti.;iet-e mil quiniento.< pesos
rl.Ar,ión, pnt·n Mrilput!l.t' el impuP-3to l\Mrespoodie!5te. :($ 2.61n,500), como d.ü:a la liquio.l~eión que b.a ser·
al ¡)i·ime1· cuatt·ím<:stre del año rlc 1902, es mayor vido de recaudo ojecutiv<•, !M tercera pat•te <lrl
de la que t•culmeuto corresponde J\·111 tercera P"l'te 09~ suma no es ochoaieotoe setonta y eincu mil
del val<lr real qoo 11qnellas finca:¡ ·tienen en 'el Ú~· ciento sesenta y eei• pesoe &escota y cinco ·centavos
tJietro ·. y. ($ 815,166-65), sino ochocientos aett·uta y citJco
4.'. Í.tl' I'Bta del seis por mil tomad!l cu In liqui.. mil ochocientos t.reinta y trcij pesos treint~ y tres ~.
dnción •o!llo ·rat>t del impuesto, oo ee la rlita fijada centrwos (8 875,83:!-33); '
pQr lns Ot·de nan7.1\S vígcntee. ·' ' 2:• El seis por mil ha debido. oompu tar·•e sobre
·D,.nrlo po~_aentsdo, eu vía de hip6te~~is, qnc esto.! esta . ~ltima cantidad y n<, ~obr<' la p t·iu,er~, p~ra
'hee.hoo e~tnvteran. plAnamente . comprohad os un el q oe· drera, como debe dl\r, 1~ su onn de cinco rnil•los·
prueeso; ·e l! na no servirían p•ta justifi.oa:r In oxcep- cienios ciucneota y c¡Jutro pe603 nownta y nueve
!lión de falMd.ad tkl tJ.vcu,nleTikJ ~tcutiw; po!qoe ~nt.avos ($6,254-99), y no cinco mil -doscient•., _¡
cnando la falsedad se refiere li todo el d~nmeuto, ~moueula y uo !J'l'!Oil (e ,;,251); -.,.
osn tacha fl9_ilivalc á ~ner que el .instru·mento s.• El v<!intiOÚ!oo po~ cient? de recargo b.a sido
oo es auténttco, esto e~, q ue él no hn &alo otorgado -ealcoladn sobre cwco md dosotel)tos cincoento. y un
y autoriudo pot· la pet'llona y d~ la manera qua 61 paso~($ <\~51), y no, comn debieS seJ·Io, cobrn cin·
exproes; y cuando la falaedad se opone á unn parte co mtl dosctcntoa cincuenta y cnatro pews noventa
eolawcute ~el tloeumento, _se 8firmn que ~1 inatra- , y nueve centnvu9 ($ 5,?54.-99[1 por Jo qoe dio f'Ol' ·4
mento hu otdo adulterad<) en pol'tc sostancto.l de su · resaltado 'la Hum11 do mil 1re~mentos doce peso~ se.
contenido, a9etcione9 qnc el ojccotado no $6 ha atre- 1tenia y cinco centaVOti ($ 1,812-75) en ""~ de·'Ja
vido á hacer en mAnera alguna, y 'lue si IN! hubierl\ de niil tt'escienttJH treoe:pesos Betent~ y euatm cen·
formulado e&tnría:u destruidas con lna dilígen<Jiu~:~ ¡ tavos ($1,813-74) ; ·
ejecutiva, practicadas por d mismo Tt~sorero ·ge- i ·4.• A consecuencia de eat011 urroroa, la liquida-

.l
 G A ü .E '.D
.' li JIIU [)! () I. A .L 383

ct<)n · he<:ha por el 'fe;¡orero gencra.l <lcl Departa. de l• ·ae.t.ual t.t•rbaci6n d• l' orden público, pu~cla
n• ~o t<! dA, t.omo vnlor tot:tl del ·inipocsto en el pri· exigí o· ¡><•r ~1 f.iP.ro po que ., Jt,re el e~tado de sit io
, ,..., .,. cu11trimP.atre de 190~, "~to result~clo, á ¡aher : un~» contribu<Mn 'igual á la sum11. á q'lle nleonzan
lm'p uesto ...·.... . • . : . ·.. . . .. · .. :$ ·5,S51 . .· hoy ufa l.os'Cnnr.ribucionco; tlej)llrt.ament.alCA, 6 mejor
~.5 p~o· 100 0 (• r~cargo . . .... ,. .. : . . 1,~ 12 ~ () dich<•. para qn&f.'\l(o<IK cobo·a r esas ~ontribncionee
- -- -- en nr;,. r•nnotía dob le de ·la que actualmente t.ieoen.
Totu.i. . . .. .. ... . ·S 6,563 'f!i '· E l su m•m to de wntribnciooes de que tratA este
- -- - ~~·tículo se aplic:u·á pura nte¡;uler ár amnent<> de gas-
Dcbiea:do ·e<:r· : ·. · . . tot que 1•0 todo$ sú~ •amos ·o·equiera .l• adrninietrn·
l iup11e$t\l ..... ... ...... ..... ·. . . •. ; . $ 5,254 99 ción públi<-k uo¡lsrtnm~nwl, y ni ef~ctv qued~ 8111 ·
25 po1· lOO de rcoorgo.. .. .. . . . ·1,313 74 pli~roeute faca t.ado &l ci-tado J~fs C i" il y MiEtn>·
- - - pnrfi dicta.r tn& dis¡>• aiciouse 'que sohr.e el p.~rticular
Total. ... : . : . : .....$ 6,668 78 .ju~..gare n~t·c~~rias y opóo'tunna.
·· - - - .~· Art. 2." L·~ flalu rizueiooes que por· el arl.ículo
f.<>~ l'nr;tl,uneoto~ de derech<; 8(,)0 lu$ mismo~ de preceden te se o torgM\ al Jere Ci>tl y Mi litul' IIC\ De-
l,( l'riml'l'll "«'-"'pciúo, ··ea decir, lo< nrtic:ulo~ 9; 10,! pr!rUIIltlnW. d~l Magda,h:on,. ~e hncen c.xteno;ivas•. en
11 Y. tlda:oás 11isro~iciu'ne~ pertinentes de !11 OJ•<Ic· los rn iamo& térmi nos, :1 los Jefee Oivjla~ y Militares
DAt);l.~ 2~ do 1892, aru eulo 1 .0 ti e la OrdenAUZJI 54 de Jo~ Depat·taroclltt>& J'f.'~tmite~. do ls ~~~púb'iica."
·tia 1898 v el De~ret<J 11•cioMI legi~lati;-o mírn.,ro El sega mio iuci..... del p¡i mer tÍrt íéulo, al facolial'
76t;, de ~ de Julio dé 1901. · nmpli11m~ot<' á . lOA. Jef~s Civiles y 1\lilitnres ¡>Kl' R
Los eiroarzr.>~ dP.I ejeent~do ' al pror,oocr esta ex- diet~ laa tli~r.osicio: es q u~ juz,gar·an necesarias y
,capción, se há11 clirigido á dcrl•~•s trnr, oomo queda opor tuolaB, •.P. rdlerll C. In ~ plicnci6n q ue dehcria
''isto, qoe la liquidación hecha f>OI' ci·'Tes..rero, da. hacer&(; ·J~l· ,.uru~uto ole e&l\S contribnc\oues ; !'ero
tlos los olcmooto~· ó fact9rP.s q uo tu vo e u t:uenta u" á qu e .,ud iet'lln col,m r~~, cu una cón.ntb mayor
p11ro for wolarla, Adolece d~ firi'Or P" ' deiectu, nv ,¡.,¡ -~ ohle, por<¡ue •~o implocnria oposicióJl <.l ul ee-
P' "' e:s:co~o ; impc1feeci6n qu·e m• poed f! cou•tiWír ¡¡urodt> iocif'O "''n. el pr·imer·o, eop.ue:;to pcrfectuu•eo,
lo que en Dc¡·eoho ~e llnmn exct>pei<'u•, ¡ool'q ue 139. te ioadm i~ible.. . . ..
e:s:~epcit>nes sun metli01t· de dcfon~ y j11rnlis p•t'a ,. 'F'ate Doord.o e~ e;;pecial, y por lo mi&o.no de pre-
el que debe, pot· ejompl->, diez peso~. le s•r·virá de f~ ren•c ~plicaeión á ·Cllt\lq nieu. otro sntt.rior de ca-
~xousa pora no paga.· el ')lle s ólo ae cohren ocho. rá.cter general ; cnoJ••nw ·A regir en tCid~ lu .Reptí-
A pesnt· de set e~'to tfto e vi<i~nte, d TribnnAl de· hliw de..d'e el 10 d H lOtO mismos Dlfi'l y Allo, 'j 1'>91'
cl111'6 prul>ada dichil excepci'611' pAra el sólu objeto) lo mismt> n;, r..~ult.ó nl.JefA Oiv.il,y :\1ilitar .u•.Bo~
de que se cobrara mt\9 al ejecut.!do,· si n cou,¡id'erar lívnr p:1ra dic.t.• r el D.ecret¡>nún¡ero o~4 de 1901 ,
. que adewth de los coatro hecho3 qo11 SI! dejau co- el ~ual no podín . prev~leccr ~obre las Ord~nrt •; za•
piGdM, Latnbié~ so udJ!i•~"n 'COWo-fuudaonanto tl~ d-ep~rt!lmomtilll:• q<m t$t.ablcclan el implic~to ~obre
ln oxr.11pción l:<s Ordenn n~us ·clop:H·tl\mont.l\11.'8 noÍ- inmueble~ y. rP.g lamcn ,Rbnn so cobro, atondido lo
•nero~ 2ií ele 11192 y 54 de 1898, que 6jBn la ,·atn del quo ¡•rec~ptún el incis•J -;,• del ~rticulo 27.7. del Có -
C\<atro por "'il ij(l·b re el \'4 lor cuo que .figuruo 'In • d igo Po lftico y:_Munir.ipnl, q ne est6 eoucet.idn Nl
fiucas "" .,¡ Ont!ISto·o, y no el SI<Í~ por onil ~obo•t: el esh>~ términos :
<¡ oíntuplo d~l 11vAhio del Gaw~ro. . · ·'' El oo•den d.P. ¡orefemlll~ia t't) . disposieiooé8 con·
Si la excepción de ét'?·m· de cv.enta, tdl có mo In tTndiotori~~ en asnn r.~. d epo rtam co ta lcs, ser{, el ~í­
considar6 y tleclnró probnda el Tril>unal, .pu·liero g.,iunto: la;·l<•yeB, l»s ordeouuza~, los •·eglamen.tnk
mirar,;e como fa vorai.Jlé al Tesoro ·de l Depnrtoton~n- •lcl G.oberna•~"r y l•• úrdcnea .¡., los su¡¡~·ioJ•cs."
to, pues el :.\iioiat~•·io Püblieo pidió ~!' doclarun g¡ OJ'dillall!3 del.llrtícu lo.t58 dd mi•m o Códigv
.probada, y el-l•'iecal oo apeló del fallo de p rimero facul~a á los Gobernadore~ · pnl'a dictM, en cn•o de ·
inatRocia, es lo cierto que e n e~11. par te lri ~eulencin nrge n, in 6 growed ad, y 1:0 11 carácter de p ro'l'i$ionn·
oo está ejecutoriadA, po1·que si aAf·fuem, ~" ut•ce•i- le~, las 6rdenes y diQp~>•ieion~ aJlwiniato·ativMquo,
tnría. do 1111 nncvo plei to par~ colm~r lo qne s~ S<><· nu siendo <ic 3u ineumbeuein ordinaria, j uzguen in·
tieno _debe Mu.inero y Tl'ucco, lo cúul demu<IOti·A. disr.c.nsable~; ¡>~l'O ~i.,~pro que para · _esto loo.ya n
que ·d1cl.to fallo no es favomble al Departnru.:ot.o, ..~e1b1do ddegaooón del f, obici'Do, á t¡u1en corr~~-
y <tu e la Oorle dohc, o:le acneo·do con ol articulo 3~ ·IJOn<l<:> A probar!•~ olefonitivnmente. ·
de la. Ley 100 de 1892, revisarlo d• oficio en es~ :Esta ~tribu~íón se o·efieo·• á lo~ a~uo tus 'JUe son
·,paree. · . · .' <ie J... incrfmbe ncift urrtinaria. del Gobierno, y que·
.· El Deérer.o.let;;islntivo n oíonero ~.66, de.3 dé JnJj,, éste p!lede· delegno:, los cullles liO son ot1·os. que lo•
/<IR 1901, que autorizó á los J.r.fes Civiles y Milita- qu~ ~eñnln' el llt t.i culh 72 dt'l p1'0pio Código; perv
rtls para. aumentnr !na cootriliuoioue<l··depar tsmen- €n. ma.uern' ·alguna se pneds >'e feJir á n~nntos q'Oe
oale•, dice a&!: · no ~011 ele 1~ incumbenciA· oriliilnria del.Go bierno,
" Ar t. J..• .h;ncúlttl3c. al Jefe.(.)i vj.l y Militar del qne no pned~ co·aar.ui aument.a1 contri bucione~~ de-
Dep<oJ·ta.meoto del M~nleun para que, como ¡·e- partnmantales on épQca~ nor.malcs. Y si bien es
muao cx.t¡·aordina rio,· e~gido po¡·..las .circunatancill! ciorto que-él·pued~ en !i~tnpo:do.gaerra, y de acuer·
 GACE'fA J" U0101A.L

do cuu ul ~rticolo 12 r. de lll ( 'onstitucióu, dit:tar ·l)epMtamcnto pll.rll que ohtenga y lleve á. cn bo con
de<:rtJt"• de em·ácte •· legisl:o.tivo, yu se h~t vist'' quQ el Gc•bi emo roneioo al una negociR.ci6u que rood ifi.
el Decu;~ núwer(• 766 dt- 1901, quo d ictó en ej er. qiioa·••fauciRlinAnt~, en beneficio del D epartamenk>,
ciciu ·i!! eA" ntrit•nción. no facultó al J efe Civil y ··l collttuto rl!lucionudo con ln vcot.n rle sei~ mil nc·
Miliwr (1~ llolf vut· pat·a haco•· lo que hizo. ciou_¡•~ d" la -:i•l¡)resn ,¡~¡ F enocalTil de 111 s~uana;
Do;moeti·n<i•'J ([Ué el detMod,do no debu t<'rla la: ¡M o·u promo• er a reRolnció o del con~ru.tv, ~ i lo cr«-
sumn. )JO I'lll cunl se le ha ~~~<:ntnuo, no por e-.o ·le be ·y~ro con ~enie uto, y p~n• q ••~. de a<;u~l'(i<> co n d
cwar l:1 pres!!nto ejecución ; porque '1" el p~ Gol>icrno. naci«>onl, poeJ~n di$pOner que se rematA:
t:litA eomprohnuo, cuu la i os~i6u ocn l~r practi- "" licit-ación p_tíhl ica el F err..,catríl ds la SRhnM, y
cádn cr·, la T.t~sorel'ia ·general del Depal'tRmeuio, y U\1 brty c:.>ust~ncifl m.> el t<xpeuieote clo¡ In ,·,egocia-
la coo:l'e~i'úu bet:h'' por el llpt>dera,Jo P~d ro Bosaio ción qu~, en uso ole la priiJlora (le lng faenlta>:le~
G-., q ue ~r,,¡n~ro y 'l'rncc·• ur.ho 1~ can tidou de- mil oonf•wiuns, prupusierx ~~ Gober·nad<H' "1 Gobi~"'"'
ciocu~n t.~ y do~ ¡-..sns llchúnta y cinc<> cen tavos n• r.iounl, ni de qun e~l.a co:odir.ión ó autecedeotc Je
($1,052--&.), qne re¡...-esrooW. t-1 eua~ro por mil d.el .h! Jitis se hayn cumtJlic.lo ; y :a.•, en q uu ,•l .fefe Ú E'- ,.l
¡Jdmer "natrimestre del vAlor de l~s liucus d·a l eje- pa•·t..~mcntal, ui ''" .,J ·Decreto por el cual nomhn~
cu t:tdo quo lign rnn eu el Untast.-o, aumontodo con io1wrl.,rndo al D.-. Porf.ot•nrrero, ui eu la escritur·a
el veinticinco l·•or cieoto dt> 1-ocargo !'01' la dem01·a ·p\tbliCII en que lo C<>u~Lituyb for•n,tlw~ote, ,)e facul ·
eU el pago, at~Ódiuo Jo 'J.D'l disponelt Jo¡ ÜJ·denan- tarl Jllll'!l demandar h< J'ea~>lución Uel sohre oicho
= dermrUt~entalm \antns vece.\ cit.udos. Cl'>ortl-:~to.
No so maudn doblat· esta cootribución, 6 se;' la Sdbstanci.n~u. el iollidaut.r., es ti~mpo rle rlMidí >·l n,
cantii.l>1d de mil éinllaent~ y dos pc~os ocheuta y, pnrn lo coa: ;~ "Oll>itlera lo SÍ" oiente:
cinM centavos($ J.,05i!···85), rlo ucuc~do Cl>l\ el De, Ll• Ordooáu ~• cibllla f.auufta al G<•bernndo.ll· <k
cretv ¡.,~slativo númem '166 de. l'JO t, porqo<> el Cunclinamarc;( pu.•·n l"'OD\QI!ur_Ja •·esoJ .. oi6ll dd ..:r•u·
J efe Civil y Mili~~,. de Bolívnr no h i2o U'óO de la an- tral.o de VP.ntn de las acciunP.S que Oo nclioamarca
to•izaeióq que SCI le concedió por ese Decreto. tenít< co la i:mpr t'Sn deJI?er..-ocurril de la Snl:ra"'•
·ro.- tanto l¡¡. ÜüNc ndminiatt·audo ju~tieia eo ~¡lo creye•·e· conveniente, sin $1ljo1:11· el 11jercioio de
1

- n<)robre.de In H·~púLiida y por uutoriilad de h ley, e~tn acci.ón {¡la auturi~3ción •1ne. se le_1la '"' ol tu·.
ci eclar~< uo prob$du la exeepcióu de falsednd y. pro· tt cu.lo 1..' pura efectc~ ar 11n11 wodl ficaclÓO sastan~ral
bada la rle·61'1·cn- 116 ct~ent4. Y ordena en conse- · en el coutrato, cu yntud de U"" oucv11 convenciÓn
énenei", segoir In ejecUción [llll'!l h:tce:- efecti~v eltcoo d Gubierno nacion.l. Ests 3o1H coo~lderaei(on
cobro del~ ~;uwa ile mil docuant.~. y do~ pesM oebco- bllSta ¡m•·a rl<>clarar. 'l!'e uo e~ fundado el M'!;(umell-
ta y ciucu ceutavoa ($ 1,0,12-8:";), In <) ~e ~e hact1 ~o:n~•$t.rr- +'D la f,.ltll de pt·neha ~le IM
Queda en omos término• reformada In sen lencia 1ge~twnes que h1mera dGobe>·uador con Ja •rurn de
de primen1 inst.1 ociu. · obtone•· el conve nio coa templado en 1& OrdoMD&<~-
> _, . • _ , -~·nmj>OCU·lo es d qne ~e 1\p oya en In. faltu de ~-u-
[ ublfquco~>., ootrF,queae, cóptese, Ju~crhlao en la tunzncróo. riel Bpocll\rado para pt•olJ:IoNI' la aecwn
Gaceta Jt~dwwl y .J~voélv;l~tl ol proce>o. de rc~olue1ón del eont¡·ato, porque en d roder. eon-
-; , . · forido por el Gol.>ernacl<w (k Cundinamar<l.~ ni ]),-.
LUlSllt I.SAZA-CAR•t:ELO A RA:<r&u M.-Bu.. ' A lb.e rto Portoeurrero, por -medio de la c..ct•itum pú-
l'AHAll ~ Umuz- J l!SóS ÜASAS lto¡As - Ar.¡¡ I!Jiíoo. núm<!m 2SS2, a11tc,>rizada por el Noturio 2.•
JA.l'lD.Ro 1\{()'lT,\ -Gl:i<-.\I..I.N D. r ...rmo-.J~·A]f Bv.nr- del Circuito dOlllogotá, elll3 de üctubro rle 1903,
GBr:rs-:t:A 'l'ItiJ.rrJ,to-An$clmc> Soto ::l.l·ana, 8E>ct·c·l declara el _.fnnoionario otm·gantc qne de Jloucrclo
tllt'ÍQ en propiedntl. . .· eou col DeCl'<ltO lllil))el'O 868, de la mism~ fcch~. tli~. e
. . tado an <!esan•t)llll de la Ordenanza unevo de 1903
confit:re poder eipeeial al D r. Alberto Porto~r.:ero_
porn riue, rept'~'.J!P.nt.aodo ,.¡ referido Depnr t&<"e"to
CorU Suprema rle Justicia· · Bogotá, "l:la.t'W M8 d~ d'3 Cuodinawamn, promueva las acciones jodiciale~
mil no·uec;it>atQS cuat-ro. couuucentcJ~· á o!-.~eoel' 1" efectividad de loo den·-
- , · . choa de '*Ita ett tiila<t que por Cl>Aiquiet·n cnu~" r~·
V talos : En la dernn udn. pr?puesb po•· ..ilbcrto : ~uh~n del contrato pür el eual ~1 Departnmcmt<> ven- -~
Pot•loCJJrrcro, apodel'ltdo espeeml del Dcparblmcnto.ll dió sl G-obierno nacional de CoioliJ t.is las ~c:ciouc~
d () Oundinamnr~\11, contrn la Nación, parA obtener que le cÓI'respondüiD e" la em-pr.,sa dP.I Ferrücan·iJ
In ro~oiMión de no eont1·nto Rob•·e Yenta de accio-, dol la Sabann ·
ne.~ An ef ])'en-o~~ ro-il da la S_!\ba~a de Bogotá, el' lteilriéo\dos~ el ¡>otter d~i> un modo ex pr~so li la ()r. .
P"o?•~•·adot• general de la NAc1ou, ~m dar C? ntest:.l- 1denau~s que fn(lu ltn al Gol!er no.dot• p¡u-11 sCilicit.- r In ·
j
ctóo _a la ~OUJB~th, . l'~op~ ~·n t1emp<! hábrl la c.3:- 1'()30iución del oont rat.o mencion&do en él, y -d De
cepclÓH dolator1a d o .rlegttllhldt>d en la pcr¡¡oneria cret<> del mismo G-obernador, en el cnal dccla1·" <¡n~
del apoder_Rdo d"l Del'artnmento. no hnbienclo ~ido posibk Jle~ll•' >1, uu avenio~,jento
Fm:td•• droha oxcepotón: 1.•, en que l11 Ord•rtuu- eoo ol Gobiel'no n&cíoonJ, de ncucrdo cou la lltllori.
zs oúme ro 9 ~do 1903 faculta al Gobernadot· del ¡ zMióu qaele confiete la menoio oads 01·denauza nú-
 G. A C .11~ 'A' A J O D ]. C 1 A L 385

mero 9 e.~ ..¡ esro de hacer efeoti~·o3 judicialmente par tes hay;~Jt s uiDÍ1Üatr.10o • l papd nece<~Mí" paro
Jo~ der~ch~ del Peparw•f'!Cl)t.o, y ~!.efecto nombra ·¡~ a.c;tu;~ción., aeg~o el . iuf<?rme p~~eobd.o ~f', el
npodeo·ado esp&cial del Depnrt.arncnt.D al Dr. Albe~· Sr. S ec1etanr> d~ ],¡ Coo.t~, é.sta, ~e c'-'"5?' m• da~~cou
t <1 Po1·too:trrero para qu~. de a.cu~rJo con el porler lo dispuesto ¡_.o¡ In pa1te (inAl . ~e-l nrt~cnlo L~ de
t)Oe le·confiera por escrítu~n.púhlie~. prc.~uey~ ~nt.e :In Ley 105 dt> 1890, . u~chml tiJCClllonndo el nut<>
la Corte Sopre11111 de Jua!ICII\ el res pect1vo JUICio, á· apellidO. · . .·
flo dE> h;J.c.;r efectivos los d~rcoltos quo eorrespo~· ~otifiqucoe! cópies~1 pú.bl itl'~e•e en In Gaé6ta Jn .
den á Oundinamat·cn ptlt' ralÓO de la vcntlt de se1s <iü;~al y do\'nel>nsc el expeJ ocnt~ ni lugar dtl su
mil nociones en el Fcnocani\ do la.Sabana pro cedencia. .
Como bRliia ll~ado ~~ 1:3SO ~e y oe el p~pnt·t:l- r:.u!S M. ISAZA-C.,&.wruo AJw.;oo ::11.- B u.
wec~to, por ~~r tm peJ~do P.l ll mc.al uel fnbnoal, TM.Al~ no~ U1UBl!-J Re{/S ÜA~.\8 RoJ..\$-A Llt·
pudm&u wnfenr p~~r. a UIJ nhogado,P'•.ra c¡.uc, 1~ ,r~li'Du.o.-MoTT.<.:.....() ;:1ulJl'l JJ, PAJlJ)(}--,) c ~t< }~VAl'·
•·aprosentnr~ en In> h11g1o~ contra lB NttClÓD, ortg;·· C<lllt.t&J..I. T.nt'J!LO··- Á ·,¡,;¡ekw /81)10 A ·1'ana:, .Sccrctn·
l. nudos de. un cont1··•to celeb rado t\on 6s~:~o no hab1~ ,1.¡ 0 eu propiedad. .. · . .
incooveDionte .en <]<•e en, el ¡w,de!· ~e diJese que se . · . : · . ·. . · . . .
confcr!n plU'Il h11Mr efect1•o~ jud1c1nhuen~e los de.· · -• . · _ · .,---· . .
•·echos· de l Dcp!\rll\mento ~nu pot· enalqutet· causa· Otvl'te &p:.ema de Jn~ti~·üt-BogvtJ, Fefn·em di~ y
m~l!lten del r.ont•··üAI •luchdo. . . . . ' 1wevede mil ·novocieulos eaah·o.
E:n la facultad rle sostener ó rldenner ,lnd•ctal-
· •t~en tll J~ derech"s que correaponden ru Dep"l't-'1·
>·
Visto~ : Dcst.!o oJ seis .te Octnhre .1~1 a1•o po·.S:si·
mcnln por razón del con\r~lo en él ~.cificado, liC mo p11511do ec rcdbicron ~~~ l• &l<!retatis de ~f••
oowprcnde nsroulmcntu el ej~rcieill de 1~ a~i~n Corte 19!1 ~otqs -}D(; oou\ienen .,) jnici'> civil promo-
n:aolutorin <} De emana de lo. :faltA·le cumphmtcnto vid" por· Epifaoi<> &telu CQII~•·a l'anlo R.,.r'li:rrolau·
del cllnlmoo.ll'(>r parta del cornprMlot·, foen deqn.P. tlu., pK'n qu., se le con•leno {, b •·es~it.ucióu"•le nu
"~" Jtcci6:> (;;ti\ eapeci•ltn.~uto pt·e ~istn ~n 1;• <?rde· ter1·eu<• llamado •' .1!;1 Pe•h:cgnl," ubic"~" .," d Dis·
, .nan:.:a que se cit:~ en el poder y cnyr} eu •nphmHmt..• trjto de Caloto, con ~u~ frutos', ú virt.ml ,llo t·ccu•·~o
mot.ivA l11. instnor;tción •le usto juicio... . . de uu~ucióu iuterpn~~t(• por· el o¡ctor contrn la ~en· .
, ~clr tnut .. Ir. Col'l:~ Snpl·~m;~, aull\•n:~tmndoyls· tij~Ci'! prou~t~ciaua por el T1·i:u;unl 8upedm·. <'l el
1
tt ~lit ~~~ uombt·c ue h• Repl\hhcn y pu~ ou~ottda.d.l D1st~¡to .Tudwllll de P<Jpny:in , au t1oce de Heptlem-
de 111 ley, d~clarn uo ••robad:i la oxcepctón dll11tOI' 111 'lbrAdP- mil ochoci<IDto~ aoven& n y nu~V<•, en la cu:tl
<l e ilcgi ~i !ll id;~l de per~o'w.rín nlcgnun pot• el &r. l!l; dnlaró lo signicut<l : · · .
Pn•cnnulor g2nernl de la ~ación. ~ u~\Jerá de r ''J.• Ha pre<lerito lB n··.,i6u rlA .tomio)o en lnbla-
u<>n te.~taci6at\lndo•n!Ultlll<l~u \tv Fiel térrruno legal. dn !)!'1' el a¡wderacl<>•Jl! Eplfauio E.~tcln ,,.o réla.
Notifíqu••s<• y publiquc~<nm la Gaceta ,!udiciat. ci ()n ni terr~u.o.de ' lilll'cdtcg-\1,' i quu se refiere·
. . al presente JUICio;
LUIS M. 1SAZA-0AIH!Il~•J 1\ JtAcqGD ?YI.-:BAL- - « 2.0 EstA sanendn, P"" el· trnnscrnsl• _de más.~e
'L'At!.>Jt Bo·m·Fw UR.l'!IE-:-:·!Ea.ús Q,,SM RoJ,,~--A:r-~· u-eitilaiios, ¡, nulidRll nvsolnta c¡uc viciaha el cou-
,J 6l'lUUO ?Y.to·J.~I'.•.-G-RmJ.\lf ]). r .!\,S r.<>-.J UA::I E' .u; . trll ·tO de COillpl'aventa <lel terrano <le 'JGI Perll'e<'HI •
YJ>~:I~'l'A Tr:u~!LW-A.J~~6ÜJW Suto I.I9'4J!a, Seco·n- venta .hcch 11 por Pedro Mootoyu. á Juan 'l'o~nd~
tnno P.n p•vprednd. ', Lll¡nos, y que hioierl)u cr:•nlllot· eo la ascl'itur:~ nú-
mero 21 1 ole 2<1 de A.bril de 1886, otorgada ¡5or· ;m te
(lm·i8 & 1 emn de J'I.U!ticW- Bogilt4, ·p'e/,r(;1'f) diez el i'"f•tcu·~o públic·~ de Snntan~e,._" .
']Wodl() ,U, mil 11.~•!0; CUWI'O. · f.<\ p~rte reco.rrente no h~ COtiSl_gll~O .e l papel
Y · . . uocess.no para d"rle cul'd<> si oegocl<l, n1 hech<> gos-·
Vi~too: El Sr. .A.d111ini~tra.dor '""'IIC1pnl de H n- 'ti6n algnoa para la continuaci6u del juicio, lo que .... , --.... _ /
ciorodn !'~CÍQnal de Yanullal h bl'ó, en· t1·omtn d? Ju. con~t.iluye abandono del r ecun<•.•, eonfonlle •l 81'·
,¡,., \tll.imc,, wuudamu<nto rle ¡mgo, por la vía ~JeCU· th:uln 122 de la Ley 105 de 18\)0,
~i vn , co.nli'R Zabnlóo l'ooaull tltl favor <le! '.lesoro Po•· tanto In Corte Suprema, administl'aodo jll8·
u:r.donal, poc· in ~urun tic ~icn pe~·.)S ($ l.~O),, 1'111<.01 ' deis ·en uvrnbr" de [;~ ltepública y ¡>Or aut.()c·idud
tic un!l ~nult<l en qne c:l ,Ju~l. 2:• del Uu·.c ml.<> •le 11e la ley, dcclat·a cjeéutorinda. .lo sentencia meu·
;;,qnel DltSmo lllitllbt•c lo ucclnr6 mcnrso por UO }m. ciouadu.
b~1· cumplid.'' ~n el ~ebe o' de .prc><'lt iJIL' ~Jite .,¡ Déjese copin de e~~ta rceóhH:iun, publiquese eu la
.r112g11do al ,;uc.dielldo R•c.'\rdo ~6ml-z, dt~ <tillen PJ'3' Gaceta J!;.~ y devu6lvn;¡e el expediente al Tl·i·
flnilor tJ., carCR.I scglli'n; Y hnblon~o cl eJeoo~rlo 1 bu n!\1 de so: procedencia. . ·
inter,p uea_to t-eeuo·~o. ile al1.atl« de .ltcb.9 m~odanuc.n·. , ., , .
to ej~cutivo, ~e le coucedió t·l recurso pnra o~te esta LUIS M.lSAZA-CAn<~~pLo AllANGo M.-B..u..
Superioridad, en clouJc ~~ recibió el expediente el u~~ R BtY.r.EI:O U~1DJJ:-J&\\LI9 c.• SAS Rous-Ar.E· .
rlin. Aietc; dn Octub1·e últi:uo. . 1J A.Y DfcO Mo•r'l',\-Í:•F.R)t~,; D·.l',mDo .Tl:.oi.N }!,'y.ll(.
P<>t'o habieuuo II'(IMCII I'rido oe•d~ aqu~lla fcchuj um:Jilor·" .'I'Ru<r!r••·•)-A,mlmc /Joto A1·an.a, Sacre:
. haeta h\ presente más de Besentn tlta~~, sm que }a¡¡ ;tano en prop1etlau. . . .

'
 386 GAV-E'f' A J U Dl OI ·A L
~···

¡i,TJE•GOCliiOI8 OIElilililril.l'.&lLBS. REQ)JLS rTO RIA .

~UTOS Re¡ríd>/.ii'A ile..()<tlomoi.a-I'odet· Judidal.
,
Corte S uprema d~• .Tu.l!tt.CI.fl-
.. · z·
. J · L.d. OORT.E SUPRE~íA JHJ JUSTICIA
Rogot.a, ·u M '1os ád .1 A 1•...s :Lu t on'dt~ des de1ore1en po1'1L1co
. y p. ulCHI
,.. 1de 1a Repn"bit' ca
,
• 'l'm[ JIQVtllUJnto., t 1'C8. j COM tr~IO., :
Vil:tus: EU un ~umurio in~tro.ldo eli el Ju~ado 1 Qne por uuoo de' fe~:hl\ veintiocho d" lo., cor rien .
.;lltu>i~ipul ele üllimn, flOtTeaporulient.c ~! Cil'<iuito t e3 ~e ha abi~rto jnioio or.iinnrio de ~·•spom:<~ol>ilidad
t.ld Soc<JI'N, para averiguar ló~ delito.' d ~ heridas en o$ta OorLe á Hnozo.lu Gnmís. H erreros, coino Ad·
y 111a.lLrt\tuwientos de ul> r·, im p1ltatlo~ á. Pedt·o Pa.- mto i~tt·~dor priacípnl de las Sa linns de C nnrl iua·
cht:CO y ll'uloútio P~tillo, •lecretó of .T n~. d~ 115<!. Ci t· lllllrea en e l n!lo tle mil oohocien~ novent-a y aiote,
cuito, Ulpinn" Toledo Aria!, In d eten<:i6n ele " ~'~O por violneióo Je 11lg on!l6 de l;;.~ disposiciones de lo~
d e lo~ ~inJic•1doa, sin estar comprAn:lido el h echo Oapltnlosl.• y 2.• <lol 'l~ tuln !\.•, l-ibro 2.• del Có·
o;u uioguuo de lo• <lAS<Js de qu<' t ratAn ·l<•s ar tículos digll l'CDill, v de los Oap(taJog ú.' y 10.•, 'l'ftulo 7.•, J
340 y 341 dd 1:1. T,cy 105 ·~e 1890 •. sob re reto¡·lilas '' Libro 2." tle1 mism•J Oó<ligo ; habi6Utlose ord ~Mdo
juJ iciales: ~;n t.il vir111.d el T rib unal ,lel S or, e n ell eo d icbo auto¡,, prisión d el ~CIIlSitUO, cuy a liliación
Oepm·tamento do SuotanJeJ', IJIIO t o1vo ~onocimieo- .no ·se in~e•·tu p or sr1 fa lta en el IJrot:eso.
to del 1\SII II tO, ordenó q ue se SMntu copi:1 do lo con· s., encnroce t\ lus aut•lridudes á quienA.~ la pre.
iluMnt~ ¡•M•) exigir ra r·espoosabiliJnd nl J uez •nen · ecn te se dü·ige, Jicten las ,,A;¡ activ~s meclido.q p~ l'l\
r.ionado. · In captura del eojnici•do y $ U r emisión á di~p&ai·
Cll•nplido lo di<JIIlC9to por d 'fri hu o:1l y oornpro- ción de la Cot·tc, y se recoarda, ~tsimisrno; á t o(ks
b urlo el t'~r~cter olid~tl de ToiAdo Arias, dictó coo· los·colombiAU<Js e~de\Jcr que la ley ·,11s impone, cc:u
trll él el Aoto do do~ <le .Tuli<1 <hl ,,¡¡ uov~cicotOi! las excepciuuc!a que dicho Código n~tableee, dlr !le.
uno, -en que lo ll um~ :1 ju icio por los trámites e¡¡. ouociar á h; anlo•idad pftblioa el ln ~a o· donde se
t r ·.or.-li ··• ri0l!1 po•· at en1ado coutA·:t loo tlerechos in· encaenil"e el reo, b~jo In. pe M 1le enc~ohridores ·de los
d,ivido;a)e&. o.<>mpran<lido eri el C:apitolo 9.', 'l'ít.nlq ,delit us qne ocnsiouan el pmcedi ruiooto coute·a él.
10, Lil>1-o 2." del Q(,,ligo Penal. ¡. D uda eu Bogotá, á vcintio.. ho de :' eptiemh l'll de
1~1 acusado apeló do cat!\ re.~(JI ·· c.ióo pac·¡¡.· s ute la [IUil novecientos t:untro.
U .qe, en don:.le· •e hn auhsto.neiA<in d rceUI'IO en l• ~:1 Magiswado ~ubstnnci~ dor, .
for mi< leg~l y ae proce<le á reso>l9er lo qa('> cór r ea . . C..!.R)fli],O A.~<AKGO M . .
ponda. . Ji;l.Sectll~~~·i•>, An8elmo Sato A1•ana.
El h~ch<l iuct"iminaclu tu\' o lugar el veiut ivno tle :
M lll'ZII y el d ie;.¡ y ~ eia de D iciembre de mi l oeb o· · E])IC'ro E~l.PLA7.AT01UO.
cientos no•·ent.'l y oehl), q ue so u lA~ fechas d,, hUi pro· LA 'OOB'.rE SUPB~M:A OD .TU8TIC1A
videucias An r¡uP. fnP- decretada la. prisión que •noti· Pur el· pre~eutc cita, llarun y mopla~~:a 6. Gou~alo
vn r!l enj uidaTllient.o ¡ y cnmo l~s penas que .pntlie ¡ García Hen6l"03, p:~.ra qrw •·omparezoa á ~st.at• li de.
ran impunP. rAe, en ~1\ll> de e~to~ j n~tifil'a·dn la cul·: recho en r.l j uicio o•·d inDl'iu de respo u~Ahi lid~d 'l_uo
p.,bilidad, AArán IM q ue dete rmina el srt.iculo 5'13 ¡ e n cst<1 Corte w le 3ig ull, como Atlministra•lor pl'ln·
.!el C6>1ig··· P.:nal, 6 S<:R In•u" pensión d&l de~tiu o ; e) phi d e r"s Salinas de Oundio~murca eo m il ocho·
pot· •P.i~ ml!.~es ti dos a!!os y multn J.e ochu á cun:ren· ci<<ntos ""vcntn y aietu, J:-Or violución de algunas
ta pc>os, es cluro qull h•u tr.>o6cunido mál ·<le los d e las llis¡¡\lsicioneB do los C11pít"l~~ 1.0 y 2.• del J
cuatro Rlioa c¡ue·seño.la e l '' rticol o 9 5 d el mism o C& T íl<tlo 9.•, Libro 2." d~l Ciídigo 'PeMI, y de los CA·
y o.·
digo para la p rescripción de las pe na s no COI'(lOI'al ea. pítu ltrit 6." 1 del Titulo 'l.·, l oib ro 2.• del mismo
En conseeunnciu, hn cesa•Jo el tloreeho de imponer Código; c uyo juicio le hn sido sbiar to por auto do ·•
.... , .. - .. cn~tigo nlgouo á 1.. iu frncci'óu deq.ue ae tmta, <1<> ncue¡·. · veintiocho d u Sartiembl'e último, o•·denánd0$e oo
...... - . do con lo l!(!tatoído c11 el artfculo9(\ •le la ob..,. ci tadn. él la prisiún del ncusado. ·
Por t.~nl.l.l 1 ~ Corw Snprem•, :~.dmwiatra udo jo~.,1 Nn ;e in9el'l<l la filiación por fa ltl\r ~n .,¡ proeCS6.
ticia en notpbre d e l~~o Rep úblicu y por mHorid ad · Be T-eca~l'l!a á toda~ las nutorídade' d~l nr deo
d t> la ley, de acuerdo cou el d ir.t,> men d el Sr. Pro· . pvlitico y ftl(licinl el deber qntl les impone e l ~r·
cm·ador, revoca el auto npalatlo y tl~clnm p•·escrit11 : tloulo 195J dt}l 06dig<l J udicial, y á toc\us lo~ co- '1:>
ln pen1~ aplicable á In fa lta qu~ s~ tmp.. t:~ al .Tne7. . lowbi ano$, cun l,.q excepciones q ue esta blece ol Có·
. Ulpi3oo Toledo A riAS. · digo Pt'oal, el q M tienen o.le tlen\IQCÍ~t· á diehns nu·
' Notifique~.,, có pia3e, ioaél'Le>e ~n Ja (}aceta J 11• tn1id,ad.~• el· p~u·adero d el ene~usado G!lrcls Ho~m-
dwiat y da \'uálvn~e ol expediente. roa, h~J~ 1~ Jleua do .An~ubndore9 do lu~ dohto~
. . ,1111e nu¡ttvan el procedtn~te ot.o con l¡·n 61.
LUfS .M:. IS A..ZA-AoJu.uLll FY.R.•.hW.>:~ DB 'Bogotá, Sep tiembre t rciobl d e mil nove.cie nt.os
SoTo- ÜA!lMl::l.O AltA:fOO }.f.-'RAJ:rA~AK llOT.ERo cuatro. ·
Ui118E.-J.llsó¡; CAS.\8 RoJAS-Atl!J.>.No~o 111u•JTA.. El Ma.gisl.t•ndo substAnciador, .
Jll/oN Ji-'vAM<HtLtSTA TauJrLw-A.nyelmo Soto .t,l~·t¡,.J.. . ÜAR)IE!.o ARANt;;V M.
na, Secretutio ·en propiedad .. ·1 El Secret~rio, &.n!i6lmo Soto Am·aa.
>

GACETA JUDICIAL
ORGANO OIF'ICIAL DE IbA 00 1\"f.IE: SUPREM .A DIE JUSTICIA

aRo XVI Koqota, 4 de ~fayr, d~ 190á ~ Ns ass. a~~Y sss

JURISPRUDENCIA
DE LA CORTE SUPREMA DE J USTICIA

EXTRAC:r() ·J)~; LA.:; DOCrJU~M! CO~Til:NlDAS ll:."' ET, 'l'Ohl() XVI Dll: T.,\ "GA~lfi:TA .IL'IJIOIAf,, ''
I'OR FER.NANOO GARIIVITO A.

.A ""i6í'J.. L- aao16n e,tt t:l t~ert•J•,.hn q n~ tetu~mo~t
l tllr:l [K~IIr Cll jll !iltit:i~ Al~ma. OO~ol q n,, U09
• pcrton~.tc o$(' lll)f) (h\itf'. {A..u.to tt~ :s:\ d (') oe. .u . ...
. t u l.lro. ,1• '1&90) ...... . ... . •.• .•.• ·. ·· ·· .... l \N' -·· 4
- 't't..~tob.torifl. 2-La ·l't tcultntl d u Sll~tnner ó doi·
fe1Hl~1· jnrttr.i u.lmenf," los ~ltu·ecúos qn~ corros ·
l)Ollll~>.u A m l:l. ~n Lhlad jurídica 11<.1 r ra.zr; u. •le
uh f!<n• Cr.Mo , <'otupr~•ltln uatur:)lm~uto.! el t~J91'·
<:'~CÍO du lu U(:(:iÓ11 ['0Mlui,01:'~3. QUO t'IHKtm flll
l:t f altA 11(1 I!UW()Jimi(':Uto de (!~t· mJUCl't\1:4).
(Autu d u 1 <1C nl\r?.<> d<l JUQ4)... : .. ·, · · · · ·
llcwmdo:vldtt. 8- á. uu(lu~ lf' uon•nnlm.:ión t•rudu.
oo d cl1t:i.it<• •it: (lU~ ~~~ 11na P.ola. Et&Jltondu. ~e
•'P.oictnr• 1orJo"' ;u~ juieio.:J aeuuJ ulR.\los. ele ah1
HO .\S~ de~ltloo e¡ uf:' 110 tenga súlid-:> fuutlnmt~U·
t.n la doctriutl de lx Cor~: de qnn ¡~tu·a la
adrrü¡.¡.ión 1((,: to<lo fCC.l1TI:SO Ut! C:·rl~~\Ción eH irt·
eli.,&>ti-U1t"-hlt ~.~~lmiu.af si.la ~tecióu iut6ntndil
rl)(tne t.od.oe los requiff\(o.q lng-.th:~~.3, Y 110 u.d-
mitir l:\· QltO no lu& retímt, · a.nuque C'lté <\Glt
mu tada i\ otrn deroand~ fJ.U.tJ ~t )C\.~ re61Ja.
(Antodnl·1 do AgO>!tO ti.. 1898) .. . . . . G, !1.•
· . 3CJ
- d.- Yu J•Ut!Ü~ 4..hlClW•t1!'~ 'tn ar:uunthu-.i•)n lill
nu julcto •~gu~tlo i\H~ h1 Cm: te oou ot•·n c¡uc
~:~e :tiguc t U, tlr1 1Utca LO>JtH.unJa ~"t':. n tl' J l1t!Y.
tle Ul-rtmito; pm·~ne ;;..• pr~~~.~~~itinO\ a:o~í h~
priooera iO-'t~mout. de c:;;tc.~ JUIOIO, .'! In Cct·tc~
nvnCHtTia Ol C0 11()Ciwietito Qc~ él UQ IÜt!Qclt) do
8\l M lllpOtiiiiCia { 1). (Auto de l7 de J uuio
de 18110).... ......... . . .. ... .. ..
--·-··.·-·- ·--..
}'{r;)ll!>~.
'•l lld>~ti.lo~traoi6,.dtjl!&€ie!". ú-!1& a tltnlutatraai6u
P
•• "''· 1 • . ·' ~ po(1&l"OJ;C\ ~16ttl~lhú
tle· Jne.f.u:v.a ' tlu MUE:u,
, Ql18 R.t'ot!gUr3. &} ::t.ftKO?.a,tnit3l'lt.o tl & IR Oa:l-1 v
· ~lo por eieepcióu ¡>node ~rtmllir•e q u.. i1
.L'Oflcr Judicial deje tlu ~j()T~t $ Ui. uleva,l~l!
fo llf}iouc.¡.;, ( A 606l'd0 n timP.rtt &'i1 , el~~ ~ •le ""
'¡O<ltObre. ole lOO'~):.... .'.. . . . . .. ·.. . . . .. .. :!5, ~.·
1 d.dncini atr adul'tS pt!.b/;ir.{lk. fi- LO~ ou lw:nl)5tNd4..'·
. re~ 1)6l11icm~, e.s d~cir, rl o bieah:e.· ~~~tt<wcclt:u ·
\ 'te•.; ti. \:t N~ciGu, tient!u y ik 1h\'\n t~Uél\ t.-.111,v
t?ll ~u oa.n..t~« tle Aclm i.ní~tr;Hlnr·~~ 1:.omo •.m i:,
•le al too euwCca•to!ll d~ p·oJícta, la (Jbll"acióu
~:\~. J.• . ilr. pouat· t~rmino pur llÍ wi~1DO!i ¡\, IU$· oen Pt\·
(\hHmM ilegalc~ ó n~Ut(•"-ci~u~tt tlt: c~untqn lorH
partu ((O latl tnopietladt& de la. ~tu~ióh (}U~.}
<>11•• admini~trau (J). ·í:,)..llté noia de: 5 de
Se¡>tieml>ro·olo1903).... . ; ·..... . , , . 274, t.•,. 2.'
6~ .
7-RI üÓttigo U~ ll~,lidt~ du (JuudinlllOf\t'C*
uo enume.t'>l. ontr<: J0.51 crr~_pi<;)\\IO&' c1~ pr.tlc.h..
á lo~J ..c\drn·inüst r:uloreR dn fi.aliun$, J•CJt' la ra·
r.ón U.ft que05toa fu ncioootrioa I\On NlliJhnn\o.\
de b Nt~eióu, oo d~ !)ep;trt.xrueu h.,, :\ frN:S •
Sr. 1,• Cll&l<:l! uu l&:lpaooc scilalar 8hs :H.riuur:lloto•·•
1, ni impuu( r:ca deb<-..re.o; d u ni~go'uu ulu1f\~.
l. (Sc.ot~~il tl.n 5 t)e & JttiPJnbrn t h· '!)Ü.'JJ .. . . 27S, 2:.•
., .:!.tlmir*'i"traL ~- Bl qn<: tltl min htl'll. cw .itu1JUcblt:
-·
·, t.ieue y d(\hn r'~mn· la. fa<!n 1Mtl ti (lo ooo!4t:rvar.
¡· to y ~&attcne.rlo .... in ~n~uo!\C1}~·· '· 1•0r "Gr tll
ol oh)eto de hl. ~•dcm:•uJtra.etQu ; (h: r(J tu;! ~u\ .
. minhst.t'aC' '-"$ Cllidnr, }.. no L'·Hi~b 1111 ftUJdO
·.qui01o ol<Ü"' ~\16 <ID ~xtr&iiu •~ nvo•lerA ~~~ ól
i4S, l.'
 38$ GACETA JUD:U:CLA.JL.
=-"~--------~---·=========
y lo o:~: pi oto como si fner" a u <lueño. oi 110 ·
~•ace n.so, }>ar~ impedirlo ó r0m•~•lii'u:io, de
los medio3 qom sea ala lu !l'Y· ( Scntenai:. de
1> de Septícm bre de 1903) ............... .': 274, J.•
.41canc88 deJil•itfvos. 9-Los alcanr.f.s definitivos
. d•ducidos coutr~> lo• respon•~>bl~s del I!lra ·
t•io, .si biell ·f)()n do lo~ doca.meotos enumera.-
du~ eu •1 llrlionto 1096 del Co'>digo Judicial,
t•a.r~ •1m~ pr&SOOU met·ito f'jet:.Ll~iv<• CJit·;~ n QQ
metido.• é. 1:1. jnria<licoión .,o..., ti va q tle 1:) ley
h!l conenolido f< lo~ reca.nda<lore~ da la> r~oo·
tas públio•~ (1). Dichos <lnoum~utos 11~8-
t~n mérito •jecuti ''" ~nt" aqu~llos etoplea·
tlos, m~~ nn autie el Tribunal, qllli!l no elJtá
ion~tttido rlfo ~!a. es.p~d<~.1,jnrh;clicci6n, tmcs
no so11 de los que <lnterroin~> o;l ar-tinnlo 1711
de 1" Ley IOñ tleiSOO. (Auto do 7 o\o Octu-
. .......• 18 2
llr" <1" tS99). . . . . . . . . . . . .
140
Apel¡r<iórh 10-:J:ll~<uto qn• por haber ~ido iude·
l.tiola.ment~• firma<lo por todo~ lo• lf~gislr:¡.·
<lu• qao oou9~itlryen la. S!>ll\ du oleoiai~u, ~u
ve• de haburlo 3iolo por el 11-Iu¡;ist.r:ulo suo~
taucindor eolamr.nte, es ap1~laltl~ aul-a Ja Cút'· .
o
tti Snpn~m~11 )l(•r no l•orh;rlo !\t!r ~u te s~ 1"(!8lo ·
d .. la¡:¡,.¡,. del Tribnual (2j. (Aillo de 16 •lo
J nnio <l<l1599).
11-En asouto crimiba.l ~vu :lpniahl<As lO$
autoH iuterlo~utorioo •111e pLteclGn c~JU~R·r gra-
~nmeu ü·t·epara.bl€·, ~ea. (}UU ~e diet•m ':n su.
uu1rio• ó eu causas· (3j. (AUto d• 1il <lol Oe-
tubro <le l\10.~).. . • . . . ~S ............... , .. 300,
\--. t 2- Si Corto~a clln~<l•l~t·a
que ona fJeDt8nUi3
elel Tr)bnual~ dLct·Eltlí1. eu un j uteio e u que E~"
pdrt() un D~partam1:nto (ó 111 Naoióu}, <!.~
<le~f,.votablo á é~tc, doh~ rdvis!l>rlo tlG oli.,in,
auu on &(lO~U~• parte <le qut'l uo hl\ya a.p~l~t­
,to til FL$cn1 \lOl' err.r,rlu. "'m nl.Tribana.f, t~t­
vorablo al Il"p~rtarnoutu (1). (Anta de 7 tlo
:IIarzo ole 1901). . . . . . .. .. , ...... 383, '·.
Apodemdo. 13-Si •1 >tpodcra.do <.(.ln.itítuíil<> por
o! oletnanda.nt" ó el <lcno:mdndo ~u deoiega,
{1 nooptar el poder, ó rehue!> a•nn1ir ls. r<l-
pres~ntauión de sn ptHlerdn.nr.. ~~ no 1mod~
obligir.e\e lo. tlesem peiiar ol c.au•argo. (Auca 1 -
d<l:.: de lii•r• oi• 1903) ••...•....•.••••..... :!W,l,'l
201
Apr~bació?>. 14-Es regla geooorill \1• jnri&pru-
d~utia- qtto cuíu~do. <'1 Jul!;r, Eie reset'\'a la
:\prohneión de no actü cualqn:or.a, tnl ac~to
~ .;.n¡lOUC lue~iM1.~ut.r.: mie~Lt"fl~ qnc clichn nn·
toriilad "" lo nprnube {o). p.nto do 31 el"
J nlio do 1\103) . . . • . • . . . • • . ...•........
219
Arc.hivuB. l!J--~ti 6'1l()OU(l ele u~r~cho ltlr exi~ttU•
cia de loa elú(}tuneuto~ q Ul::': $0 ~n:!\t.odlau en
!olJ archi ~~;o~; y iocóJo (m c~tSOlS cxtranrdiua·
rio~, coau•lo 11:•~' que hn.u'-~1· ooustat• la. fa.lt.x
de c~ua· clocuu:t6J•t.o:!, pn.ra HuplLrlot~, ~e a\·u.
rignn. '~' t•a:r.O.n pOI' la cnul nu ~K.i.st~u en .ta·
le>~ archi •o~. Po)l'<> la. pr.ncbn •ilroet.:J. tlc que
~O$ ,•iernn eu ósto:t, ••o tlS h•dt~pc~ns~l ble 1):.\f'a
oGnrrit i't la pracb:1 snp~Ht.uriu. ~Ca.snejóu dt!
----·---- .
17 <1« Dioieufuro <le 1002)....•....
(1) A1Heulq:r. 1~13~. im:j~o 2.
t251 2. 0
0 }. l'lo53 del Cói.igo J:"i~•!:ol.
1
(<!) llr•{t;ttlc>:~:
B:S, iro~i•o :.:o: 'j l:IS ~d Có<lig:•' J ·~·.li~i... l.
(ü) .:\.rl~cnlo l1'U .:lrl Coüi¡;u .1 tu1ld:ll,
("-) A:r1t.:ul<• ~5 11~ ~:~ J.ty 100 dt 189:1.
t·1} ArCfP.•1:o 2l2 de- LJ. 1.~~ tOn ~le lS!.'(I.
..···· ··-:.:
-~~== ··- · - - =....... ··~~
Pi~~iu;•$ ~
AutontiD(lCÍ6!<. 16-La dispoijición rlol :t.rtículu
711 dol Oódigo Judiuia.l no so 11plien. ú todo•
lo~ c>tsos e~ qu_e se presentan '·"' J. uicio olo-
cument-os púbhco:4 ó prh•ados eXtemliclo:::. t11
paí~ eKtraojero, po1·qus él s~ reli~re á loa que
~· otorgn.o. mera para a..r u!lmplitloa en el
t<!rritorio eolowbiauo (1), iCa~oión <le IG
<le .J uuio de 18~11) ...•••.. :. • . • • • . • •• ·.... 1.31, 2.'
Auto. 17--l•Ol autos do sub~ta.nr.i:tcióu qne die·
· to 1111 llr[ngi.st.rado del '1'ribl1nal lo'U u~guuioH
do quo .§ste eonooe eu prim<~ra íu1;tít.ncf:,, son
apoh•bl~s l'!lra aote· log ohos :lfao-istra.dos
quo OOUlJ)OlJ~•• la. B~:tola dti tl~oi!:Jión;" y ~n
<!aso. <le qne ~1 auto fuore íuwrloeur.orio iJGb«
b~b•rsa "-RScrito ¡1or IAl<lo~ lo~ 1\Iagi~trad<rs, ·
pa.ra el cietto de qus aea. rAvisa.clo por]& Cor·
¡
~, _. to (2). (Auto d., 13 ole .4go..,tn tlG-1898)•..... 7,~.·
(Auto de 11 <111 8~1•tiombo·o <l .. ·1902 ... "... \J .,
...." ~
J8-EI an t<' por el cual se admito un apode·
r<~.clo un j[licío, no es •if:lci9ión ó eP.ntencta que
tlt!bo !lrrn'lrso I.>OT la. Sala. plnml, porqne u
auto de ptua 8<1 b.sr.nnciaeión qno sólo co-
rrc•poodn dictnr ol 1\Ingi.<JCrado subatancia.
dur, aut.<t c¡uc cmwclo más 8cria npelablo para
~-la Sala do <iooioí6n del miarno Tribu-
nal (3). (Auto <ln 3 olo. Dioiombr" <In Hlíl2).. 62, 2.'
121;, 2." 1
l!J ~¡ coui'urme :\ h' ley ui etll:Sanajo.ri.sprn-
dE~nel.a t)H&•le uOll3id~t:a·t·s~ que as:t. de wt,ra
substauciacióu, y uo inrerlocutorio, el a.uto
tr1 qu~ ~~ ujega JH. admj~ióu d~ Ulltl. .Jóm:!.n-
I.•l
ña -por iucow ll.eléuoi:> de jtlrísilic<!i~u <lol
Jue~ ante-quien ~e preseno.a, y SI< .,r oaal ~"
(\ectd~, por couslguieute, una cuestión inci-
delJtal prevja, cau&a.ndo gra \':l.IUt"~ it·ropui-
blo pur seuiA•uc:ia defiui1.iva (4), (Auto de 1.9
do Agosto <lo 1898).................. _. . . . 69, 1.•
- 20-J,oa ~:r.pcsit;)roij do l)er~cbo r>roce<limen-
. tal~>~l.án <lo ac11ordo ou quo el~.,¡~ ¡,. legis·
lación ~\~foneina hn.sta la nud~;Lt-a, loli n1,Úot~
qne sG diot¡\n (\o )llano y sin .audiencia <l~
parte, y quo los prr.otíeo~ <lU sus olaei5.o"eio-
nM ol•noUJiuau de p1·ec.eplo 6<>!~6nd•, son in-
t.orlocutorios. (Auto de J9 <le Agoalo <lo
1898)... . ............ -... . . . . . . . .•. -. . . . 69, J.'
:JI- El auto eu el :e11nl la Curte su ab~tie.ne.
de ml~itit· uua ·demand:l, ¡>or J>l'oclucir gr:t-
,·amcn ll'l'~f.HU':lbh:~ por ;seuteuciHo tl~ünitil•SJ.
ilebo oer proferido 110t la Corporauiúu mi
pleuo. (A u Lo (le 7 de Septio:uilre de 1899). .. 133, J. •
{
22-Es uo¡to de p!lra substaneiaoidn "qllól
1>01" el 'mal su deet•eta ,lo\ lolll~I'eusióu dt~ n 1u1.
nrtiuuJauióu en enmpltmiento de. Llu dt!creto
de c..rloctor logi~h•t-iro. (An todo 2oi d~> Agn~-
to de HJ03J ... -. '·.... . . . . . . . • • . . . . . • . . 240, 2.•
-· 23-J:!on 1111hw l¡o~ provideneh\9 dielada~ ¡. ,¡.,
c.awoutc por c;lXugi~trn.l]o tmb~taut.llaelor
c.nn.n,lo )mn dehido kSr prufc~ridas. po1• ol Tri~
·-!•'
lntOt\l en 8•~1a. plur~:~,l~ tm c:onformit\a.d Cl)U .
•l 1\rlículo 8.0 do laLay Iao <lo 1S9íl. (Auto
tlll 6 <le Mayo ele 1903).... . . ..... _. . 2ló, 2.'
- 24-fll auto por e.! cual ~·! mand" tíj"r ""
list"' u u auto es <le mera •n bstaneia&.ióu, y
I!O dll peor t;anl.o lnga.r 11. r-:·enrao rlc boehh
 ··--~--==-==----=========:-====-:======

GA o E '!' A J D J) 1 () 1 .IJ. 1' 38!)

- - ====-;~,...,• - ·-·-
r

•ute (¡¡,Corte Suprt. ono, (1 )o (il.nw <lo 6 du (ICtr.nclia &IJ nna uou t.rover¡:;ia ~ubl'\: tlt~m\ll ·
l'~bo·or<o ,¡., 1003) . . .. . ... o. o • • • • •• •• 2W,2.;a.: ~t" el~! l)i~IH~~ c•lSult<l:i ~1•• l.t. Nación, cm :t tt~l(l
Aut.u. 25-E!< :tllft\ <l6 lll.lra..sabstmmisción o) 'I U~ 1~l UIV~Jtiente Th.l Ita ·v\~:d i!Cill ')HR. e:• ,·'irnud
110 r~uoJve t>t111to ó r,o6st.i6u i ;')oidc otal ('.lt a\~uHa· jtt•Uma.!, siO<.l ¡)01' ~li:t,tu:- 1
d$ g,:F.ti.J:.:.
••1 )>!cito, ~in o qnes fi.U Hwjta 4 qn(• ~t~ dé curt:o uióH utlmiuiuil;tra t l\'1'1.. (Auto de 2:2 <le Oc ·
. •1 j uic<io (:1-). (A uro <lu 10 de ,lgo.•to <le !1103). •nbrcoh ' 1!>02) ·'-·· · . . ·•· ··· ... ., . . (i-J., ~ - .
- ~G-m ~uto !><>•· ~1 cu a! 1;(}·. ord$Ú~ que cl lJiCNt.~ pkb~ic<;J, :>.i- Pnr t'¿ _h cqhu el~; ~.¡u e la ~a·
'F'iJi-cal ,:mi t:\ coucep\J) en nn il ~u·nto, M tlo r.fón J)Ocda t~n·r il omtOIO ~vu;1.l. toser~ lH•~
lHJr:t ~ub~Law~iaolóu, J)Ql'f}Ue a.a:si J!ic.mpro ne~o th.: nr..n l;úblico (lliP.'nc~ pú\lih~1s nacio-
1!0 <i8no ni~g 0.bj8t0 quo :HkiaUtar Y <lirigh• nulu~) no st: dc.tlm1u CjlW (~ lt~.~ cnt.ic.latlc~
la :u:~tnnei(ln: L'Gro ·(mn.mlo úl se <'!l<.m.wiutt IS~UUiQII;:\(f:(;. Jt~ t-~t~ pr(lh ibhlo ¡.H·OVl~(~f á S\\
"~cm.l.s ~' dCl~co·ruinor qno el.l.'tliní~te.rl<> 1:'(1 arrt!g)('l~ oou~·~r.\•acióu .)" fuwi!JICO.}lQt med(O •
blicro Célt)at:L(} en to qn-3 f::'~ hace, ·~' nuto. tf) el'-• t'lf• lt:-imuzai-·6 tl<~ nciJCl"flo.:~. (A.ntCl tle 1 7
interlocutorio. (Anto de 13 <le O•:t.ulorc tlt\ ,l uuio d(~ 1~04). . . . .. :j tJi. ~.·
•lo 1903) .. . . .. . . . . . . . . . . . . • .. ·.. .. . """
o-~, •-··~
o1 •.

1~ ;,.~;,.,,"¡": ; -
- <i• mó:t.auincith<. 2'i-'-KI> n<St<-.ria. cri~,¡
u al no :sun ipc.Uable.d· 108 untO:s <le sabslan •, Cnd..oi<l«9- de: Smmlo ;;, c.lllu
t:iiHJÍÓil, d e flUft.lt]U {t~r olaSG QIH'. KCilll (,S). aUü 1 • dtlnd ft(, l:t io9(!\ll'., ja. UU ~ l)t nt~ ilu'puC·!'If,'\ ttl
· {,\nt" M 1 ~ 1111 . Q¡,tnl n·e d e 190:1) . ... . .. .. . ' ~ · • ~· U(itvr que al·~u;clol.ul (\l jnit:i u (a.rtí.{~nl<~ ~O.dQ
- l•tt~Jt'lQc·ulotiv. iS- Lvs mtto~ eu QL1C\ cl<e l'UCQ· h• L~s 10~ dé 1.»9~). Jt(trt•C•: m~• l'ljllJtatJ VI)
) nocA como })9\'te 6. uno •JnG qoierc intGrl'O· . y jnfJt-> qt:.ti uo a& impuuJ(tl. t~itl l•<lber o(d6 ,~,1
lt1r en una llCtuución Q •tne Llabe "gnr·tu· .au ·¡ ' lmli1':1htll •Jue y~ ft t.mfrjrl:t• y fa. ·~~o :lti~tltlt)
t'.lh\~ fmuquc no Ql'icra., ~ou it~tc.rloeuLCu·to~ lu unicula.ciOu el~ rpw ·~.n\ff\ f:l !H tíuulCJ 52~
··"' pneden canE).!l.r gnn"amou irN!.I)tlM1•1e (oi). ~ 11\\l ~dign Ju~lid:JI. '(A.ut•• dt~ ~·i •le J uuiv .
t Ant.c d &13 d e Octubre de 191'3)· .. . .. .. . . . :'lt>G, 1: 1 <1• .l~'99) . .... . . ·... , : . . . . .. .. . . . . .·. . . . . LJj¡¡, 3. •
1,1 j . :._
SG-ltl r.rtiuulo&• ole In L&)' 11).) d" 1~D, o)uo
·- l~<lTit mr;jfa' prottJtlr. ' 20-f}l auto p:. rn. ml\i<.Jr t'l Ct:'pt~•~i~l tlara la ea1lnc¡dtul ..Jc h.\ i1•¡;hm
pmner 6ólo ¡mado dietorsr. an LE>~ <lo l\•O· ! cio., y po~terínr ;¡¡.06di¡tu J·udi"i><l, íotrodnju
· nuuoiar lJOUtt~ noht. lif'bióndul:e dict.rutn y n 1 !tl •lntla rlo •i ~uedaln> exnluirlo d ·prooedi ·
~~~ fa.'.lo r~nrt~~poudiento (¡ uu .)uieio n,• K~' i lrllcn h• ch.• L1t. :ntidtdAoióu '(articut.., 822 dt.!l
rmed~ proferir tal ttutoc 31lttque c.1 f.tt tlo m> ·' 06•1ignJ orHeial), t.UdJ\ Vt.•z qr:a n(, e~fgü>. m á~
e-sté cj~t:utori~•lo {vi. (Aoto tle ~~ <l., Ag<l• l)llr. ~1 iu1Qt·m~ tl~l Sc.••:r~t,;)'i'i O ra r~ (!'t)tlmtU'
to rle 1~03). . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .. .. . ..
l;\ C..'\d ue.i'IJ;td :V ~ rd~lhlÍ' a\~ rh:;() qu~ su ar .
ehivo el ~¡;~i~ul~. · (,l, :lpHr;tr.~ti n (\íl Ul!t.l'
art1cmlu d1,1Jn ~i\1{\ 1JS:r.!1, UI<Jt.i't'O dü clflf);t.
( Auto <lelí,1l• ..!. lni l ,¡~ 1699) . . . o • • • • • \36,2. 0
o

ilo.ldio.•. JO-L~> mljuctie<J cióh ,¡.,

l>altlto~ ea nn
vcrda<l~•-o eno trH.CO, C('ll!lo lo dt•.muedt!'A. cla·
rameutc ~1 h~uuo de que dr. ella ~tH1~..J(I'nn
derccho."t y obl¡gt\eion<'iJ fC'(:Ípt'OO!:l~. Qut'
~11~ nfcc~h~ 6 110 .(lnrr.t:hn llt\ 161 cer(le, e~
nStuoto quu tlebs · I'C$u('t"Crt~..: en el ftt.UO dcft
n iti'I'O. r Q\}C 110 ~IUtde infl oir Sobt-e)#. fefi.CI·
lución· q ue .., d icte p9m .Omitir ó ~b~lBr .
la. dc;ma.ml~. (.Auto th~ . l !l rlt. Agosto ·
(\e J.S~S). . . . . . . . .. .. :.· • . .... .. . .... ~ CO, 1.~ y 8 . • '
. (A ntn tln13 ae .1:'&\n-crn di} 18"99) .. , •• . . ... 100, t. •:
72
- .;JJ-L•· acljtld lcoui6u d11 b.~ldlos, 4 ~aJDbio
d(l tit.nlo& d~ ~nm:•~~iúu, e~ nu cootratf'l, j· lH
J cil·c:uut'bwcirt dP. 6er llll tercero, qun F.~ Uiet
1
OctU~. ~.f7-I:.a.1)~\$:uü~,Jea.s •l•~p~ut~l\1Cm~lt'ti J•u..: ·
. <len~ pm· wcllil.) el~ ~n$ <>r<l~uan7.flo~, uui~C.·lHW
· tll)rkn~ 6 Cl>l,triUuuionell, (~ l•.Ln.nc•ra. de SP.rri··
t)ÍC"• pi\bllel·~ :t lo~ \~coinu.:\ fJUd!eut~d dt' unn.
. pc.Jblncil••: ~H·fO'l. l.~ 'l:ultJ}>OHic.~tm rl•: (¡,~ uall~
1 I)U~ bnrn. peCel'l~·~~l .t(\ lOSJo•·ar. (Auto C\u
17 d., J n o .u <lA lo~·i) · · ··· · · · -: · · · · · · -~~~. 2.•
. ¡ Cuuufoeiór~. 38- ~Utt~··cusn ,.~ :o\ e,.'itin~ión Ue l~
,, bH.g:~ci~u. y n tr;\ ,),. la uauceJnoión tlel in!!·
t.m uleoto c.:u qnH ie lltiC<~ e~m~t..a•· cli<:.lut obli·
"ndó'n: tA.. ua.nt:t;t.:~i/1•• ~~~ mw (In l~a :modo~
•In ""~ingtnr la h••¡<>;N.~·M, 1""~ " 0 ~~0 u;~~~·( J). :1·.12, 1.'
{Om~•~c!ó(l clu li 1 e O~IC!)l H~ '
1l CoscrdJn.. ·aU-GtlahdO lnl uOA. misma .sentnnr~h'
!•): ). · •

Jlerjttdie;.WoJ quit~u suscita tn. contnn'Cl·&in. 1 &tl' ft4I~An dM.; ó Quís t'le.m;mrl;ut. e~ prc~i~r»
j udio.ial, 1;0 :\tl!.l\\.3 la jurisdicción quu \.leuo · •~xliiOiitar, Jl<U'H 1trl tni~ir d recu~ d e. c•ula .
l:t OorW Supterot\ pt\ra COJ•noer de.l p leito{G.). d~ o~ ~ tf:Japcc.to .t .. :u¡a.élla Ah ··nytJ 9u8lé
( AlltO de 6 <le Abril olo 1~).. . . . . ... .. . . ... 118, z.·: ulullellto y uHeDSJ< ~" ln~.Npone t>l rteott~.
i ouucurrr.n los rr.qui6iCu.a 1$gale~. (Aoto dn
'Bienes (l6Prt·tlll!menta.Üir. 3~ -JJ.os t.isue(:t Uc t>R~· ! ~o d" oJuli~ ele tll9S). : .. o ... .• 6,1.'
tau\cntnl'ea: lu ri)Jtuno qm~ 'JoH th\Oil>uo.lcs)
aon tln <In• clnne• : ¡,icn•s el~ 11110 p rtb Jtmt .r ~
bicneK D~cnre.s. J.;oe prhnero3 ~s.t.fl.n fnf rtt.tlcl . - 40 -OttlUHio eu tlt1 jn it"ti o.'·aUem:íi:i d~ In. (1~.
. ooml~rcio ; los .se¡:nntlo~ 1:0 (7). {Antn th~ 9<1M manda prino.ÍJ\a,, >?1\ 'ttnh r.t.fiuctn por nn:.l 60la
Diuiew br& <le 1898). . . . . . . . . . • . . . . . .. '17, 1 ·1 Cll\'.rlla .Y ti.~ dCChl6 HU UUI:' 6-0]Q fSt.'.TJh":UdB )s
- ~.,.Uo•. 33·- 1.1> Oort.o S uprecma no f)lu· r.i''"" ilft reconi"ooei~u, )' tauro -e1 •lcnuuJ..laut~
oomo el conmdom• mlaule recurren en casu-
ción algllna qye \l)c.re<.'! flOr falto rle omn.
o \}}óu, l:t Oot1.ti 8:s.a.ttlin~, , rt:JIMeeto de eada uno
1 •l., 'oe tlo:s reaur~o&, t.i cmmurr~u Jos requl
(l) .\rtf~nlll !lo.; tltl C6di:¡o Jutlieio~.l.
~Zj Arltel.\l~ SU dt! C~c!.i~;CI Jndltia~. •lto~ leg..lro para. aaml tirtv, y li~6la.ra qua
(3)· Artio:•f.oa 17~1 y 11~:l dlll úó·li¡;t' J ud.iri111, u<lt"lte el uno P<'l' <:<111uurrir ~h él ta.lo$ rtl
\•J.) :\r~~~uh' 1l :.l?.-4t~ l Códiso .Tutl:C'j~l;
(GJ Ar.Ce::.lo <:1~ dt: l ~~o Ll',V HlU Oe ~S@e. . 1
.
)¡uí~il.o• y qnc d(;l)r.e~ti pi o.tt·o por f;!lr~.ceJ'
. .lo
(6) .\rt!e~,h~ ~o, or:Hu..11¡1,.• 1ltl Cli:llgo <h: Ore.~r.b•t~l~n JudJ.:j.A·•.
ty> AIUC'!~I> 1?1 chl f?~'i&o·Ch·a,

le
 390 GACE 'l'A
:<fguno de el\08 (1). (,luto <k l:l d e A l(o•Lu
M 1898).... .. ... . . . . . . .. . .. .... .. .
Vtuu. cicÍl•. 41-Unnu•lv Kwbas. p¡¡fte¡ recurren
· _, llltt uióo r.n Hh juiui o ttimple. (n qo<: l it) lt • Y
detuaml<> tlo cua tua.t>eútlifln, "'pcnl.n eh: a m-
bu~ fi& examinn eJ coucurren fo~ requi$ito~:o~
re~u.l~~ p11ra ~dmitit·h:.~, ¡;.iu má~ cUferencia
((uo la- clo qae el .puotu r~lati\·o (• h• eunutia
ua, e u tal cn.so,.uuo miamo acer en. de ~utboa
¡·~cur~n•, 11orc¡ue la UJ<tción .lo .,;ln. hecha t><•r
&l <lowandanoo ~o\ablec'<! )" del jniclo; p&!'O
oi , i>or cjtunplo, ttuo d e ·too n:eurTQiltOO l!a
llechC> la intef.'I)Ol!ioióu clnntm clcl tórntino
lo¡;a.t( y ill otro· uo, ool•mentc; JHIOtl& adwitir ·
"" n dul pi'Ítueru. {A.nto de 13 d e Agooto
,¡., 111VSJ .... .. . .... ... ..... ....... . .. .
- 4!!- ll:$te r~Cl1f80 s~l<> lo ooncedo la i•.Y oon
1.c:la•}utoncia~ Qu e 110 pu •~•inn te.11er ewoiOI1 ·
<la por ),, t i a ortlíoo.orir•. ( !\u~o de 17 <le Yo
•inmb l'(l ele J89S} .... .. . .... ...... . .. . -
.... 43- Lo& COft.llyuvo.n1iC$ uu ~uu h~l.>ilo~& Para
iu t~rt){)ner e-1 teenrtt().t\0 easaeióu, lH1Cii tan
"""partes er, el julolo, y sólo las part.M ¡¡u~
den lntet·r>oocrlo útilmento. ; A.uw •lo 2~ c.!•
:No•íemhro rle ll!U8) ....... .......... ... ... .. .... .. .
H-· E f q ue r.oino sitopl" eo.1dyu..-a uw "'boga
p-01" l l\ eau9a. do Qll tereuro, rl~•nRu da_nt.e 6
donu•nclauo, "<' tiODe clerenbo <le iutet·¡Hmer
reentso ele l~atS:)cióu. porqn~ e.,to r~m(\dio
aólo lo ha "on~dldo la loy lo; laa partes.
( Aut.o ele tl <lo J tiuio <lu 189~) . .. . .. .... .. . 1211, 2.' 1 · fundado n í al tiempo de iu L.rl¡unc rlo, ui eo
- ·l5-Uomo e~ fiu pt'lnoitlal quo s., JJ~r"igne
eu h' ea~ui6n e.~&}! •le uniformar ht joriRpm•
dooocla, • u ella no so al.ieucle al inte~ pa-t·
tfcnlar s.iuo tl~ un modo t)eenudu.rio, ~uicn·
d~ &b cu<~uta el a.o~Motio enl""lo de dicho in-
l:ecás con 1:\ cu.,~tl(\n j u•·ldic.\ (2). (Auto ilo1
7 de Septiemhn' ole l809) ..... .. . . ... ·. .. . .
- iAJ- Uu;l •toz tljadu t!.U tn ~f.•aobeia de
cióro la interpretaelóu tlef Dsrec.l.!o, lc.s iut<>
.-eeee p:.rtieular ea que por tal uooUvo 6e
l\fle'o.\u le.sionMI.os, no lio.nen ante ln Corte,
Uu uue~l:ra h.\gialtwi0n1 da uingun~ do des.
»!!ravio (S). (AuN ue 7 <le Septícll.lb~ ll<>
1699) .... . - . .. ...... .. . .... .. .. .. . .. .. l 'l•) .,
Q.:i, ....
- 4 ¡ -L~ Cort~, al •l ccidlr uu rccurao uo' CM>l·
d~ n, no t~t·ooode en "jeroioio •le &UEI Ol'<ifo3·
rü1.e fanci on ~ oowo Cnne 8aprowa dP. .lus·
Ueta, l!i.io.o on el eAAU dB laa extrao•-din•rhus
~O QUO la ley le OA (DveAticlo "..O>DO 'l'ribun ..l
•1• ons~ció n, debie ndo tl<>Jno tal Rtoudor
pt-tft>.r•~nt~mente ü. 1aR h:!Vt)~, Tcgl;l.ij v (\O~·
t.rinttg do· ,jo.riel't'oUtmciA.. nnh•tra&l ~fJn& á
d ioLo rccnl'SO $e r.:tim·cu. (A.uOO d ~ 7 lle
oeptl tlllure de 1809) .. .. .. .. .... ... .. . 132, \!." 1
tS-EI onliul l l tlel ;.rtfculo 411 •lel Oócllgo
cl• Or¡;:;miv.;,eíón J u<li<:inl ~e limita. ~ólo á
dutermíuar el wud u como 1~ Corto débc - 56-Le~ >lltlculo~ ál .Y 55 cle In. Ley 100 ilt
ptoc&der E!Jl el n:r.n.ra(l el~ ~as:lci~u ; peru no·
es.tabft.~P. uua unevt' lu~ta.ncia ni Oju. los
~lt~reuho~ •1U6 h'lyt\ üouc... a In !!\!l lteU (\ia en
bd rt.,cllr<!\o proferidu ( ~nto d(i 7 dñ S ev
tlornhrc tle IS!J'JJ . .... . . . . . .. . . . .. . ... ....
- •9--El qao un.- &ontene,hl quebr~ulu ci d~s.
OOhOt.tft La foe.rr.:.t d o In ~;.eutenr;ía. c'J<'COtn.
( 11 A otlotlllo 38l ,;..: o·: Ley II.'D ·1~ J$1)1l.'
l,2J .\otf-= ;;.~o J." •lf: l;o Lr) 1tJil de J89ii
[;J ~, Afcfl.': tllt~ ~o. ot·d~":o l t ~ d t l C~iigo d.~ Org.•nl.nu:lj:t J•.ul~ci.:~.l,
••
~ U DI CTA L
l'iad&~, e~t UUR Vio)auión tl(ll ( j:!. ley fiOI;tAUt.iva,
q•e garantizo. elller.•.cho· <leclaroulo eu uua
Séntcncia eoo~en tíclA pot· h•&parte&. l!:at•
~11
clt:t!IWnoci miemo <'Onstituye lo primern-rle
l:us UIUJ3111(11 <lt casacóóu et;lal.>lt eicla. por el
tlrUcu~o l.? ftf; ht Ley 169 el~ 1S96 ; ll~ro uo
(Juedc~ en tOt\Utn·x ·algunA 1oclntr~e eu la
CU:\t·l;a .,;m fJ~I l JUe t.ratSl de i lJt Ompetetu:h' ·
de juri~diccló u . (On••ci(m <1~ 23 de Sc¡o.
ti~mbr(' rlo 1002) . .... :. .. . .. .. .. .. . · J :lO , 2.•
Ca.ració1~ 60-·La<lf:rt(\ no
paOOounereu ooursid t>.·
ración rarontll que"" fnet<~u adaciiiAaoowo
fundatnebto tln la <lmnu.nda, Di h an sillo .
materia de <liwntióll "" ~~ .Julelo. Los 'tne
dio~ iutr(Hlacido~ uuevameute eatáu ~xduf..
<los deJa c.._acióu (Co"'!ación do 23 ole So1•·
tierub<.., 11• 1QU3J .......... ...... ........ 140, t.•
- í'•t- Ca)mllo ta (.lorte eono~u eorno 'I'ribnot\i
d ~ tW..gllm.l a l n:st..1nc.ia en virt.nd de apela.·
ci6u t ticuo j urisdieeióu p lena pnm revisa r
<>1prnc•so "" ~.,.¡,., su ext~<Mió~ y el deber
iueludiblo d• clcc!arar 1•~ nnliclades que
ol'-9tr\'n ~u él; poro cuaud() fll nogocio e~
remlticlQ (l In. C·nrt.c~ Jl(tr ~~ vtu. axr..opcion~tl
de ca6acióu, au~ f11enl hulea :wn muy ras.'
tri ugldu ~, puea l'u Jimitau f1. t!Xo.minnr sl el
recunw 011 t<d llll9llllo. .Y ~¡ en '""" •In aerJo,
lns c-..tusnlca d e casaetóo. t;On _I''IT()C;()(!e.olea..
\ AO.to t\8I!i rte ~goRto d& '1.899).... ...... u;s, 2.•
_.. 52~-vu recurRo ele mo~oció11 quu 110 •~ Bido
ni t 6m1íno ae!la.ladn por ul orc.lcnlo 56 d"
ltt Ley l.UU d ,, ll\92, oo ''" proeooeute, ,.•
decir, JJO In' !t$ puP.rie con!fidarnr , porqUtt uo
bRS e n t a.f o.3~ ma~ri a sobro tA c ual t•uet\ a
reeaN· ol .stuJio <)el 1'ribuu••l de UBI!anióu.
(Auto de.¡ du Julio de 1908).. . . . 194-,2."
- ~3-lia <J•>rto b• re~ualtp ~n <epBI-i d•• vcceb
que lo• "~~rlws qu~-·~ prceenltn clcapuós
~$!1· tlr l técmi uo tla di~~ t.Htts, d e. (1\u! trato. c:.l .
artleulo oo tle 1• Ley 100 do 189~ se leng-dn
por no p~u tudoa (Aut.n do <l de O ow bre
de 18!>9).. .. .. .. ... .. . .. . . .. .. . . . . .. . .. 216, !."
- 04-fJOfl merka vou.sideracivue.s 6 motivos d~
& nm~ Mont.uncifl, nunque se.:ut uuut.rn.rios a. l;t. .
le,r 1 no tto n baslauCI!M pa1·o. nuullilr ta. $.0nteu·
oí:., ~icto pro qne.b pt>rto roaoluli v•"'~a lcgt\l
por ott!>\< mottvos, () qne et fa llo ••a j usto
ou .,¡ Í()ndo (01\!acióo do a (}., l!"f' ~iembr&
lltt 1!M~~) . • . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . • • . . . . 260, :!
lQD
~ {
-- ññ-lta Oor tu en ~~ recurso de U1t" lloCiólt no
t)Uede Oli«lmr~~ ~ll la tooslderaHión rl~
pun tó~ que u o Ju1n s ido m ~tcl'iA clo l:t. (lu
mand:• y sobre l o~ cmdes uo h::L ,·era.aUo ~\
litigio ( Oallnción do ::1 d• Septiembre de
t !J.o:J) . •. . . . . •.. ~ . •·. ~ ~~. . . . . . .. . . . . • . . . . . zu!l. ' ·' .
·-f
1892 clan ~ cutonder cl:lramco t& <¡uo al~·,¡ .
lmnal de casac!Ou eAI.f• a tri bnlda la facultncl
do msolver loa Jh'Obleru>'& p~rtluallCR.ll qua
.. e 16 pl:ut~61J so bre r.. deuídn luteligoncia
133, 1 . ~ 1
6 i o l&rret.acióu •le In ley, ¡w.ro que iÍ ~1 bli
le eom¡¡¡pond& prop<merlo:! ; do u•an&ra qoe
rP.!'tolver cuutinn~¡ que no se lu ha u propo&s
t.o en-.olrsrí• uuu, CIXtmlimua.,ron do fa.cul-
tndes (C~snolótt ,1., 2(1 ele <>et.ubtt> do 111031. ;,H~, 1 .~
- ~1-Es 1loocleut.,, 'y por teulo e,';;:tble ,;.
fall(, pronouoí•d o aiu hab~ra~ tenida' e¡1
•
r
- - - --'f
 GACETA
~-=-.,=~.~~~~· ·
f~ucut,a u r.n. axtc}\cióu tie pr~s.cri¡)cj óu
gada por ol d~ rrmndado ( 1} (t1't::aadórt d('. 7
ile a\Jrll d dOU•). , . .. .. - 144
(}tUiA6Í6A. 5:Á-8o\r6 fa.s.di.e.tmsi~ones te.g~lf.liS Qlh:
reglamo~ttau '"' pr~:"~'rílcí6n s ;tdml~ióu (lr.l
~.so · de ~1$aoión ll!> hay uinguna qu•~
fH~t·mitu .~ la& p:'rr~ ocurri r 1h1 lt~ho a nt,,!
la Uor~t~ cuut.ra Jn·ovtcit".ucifuq rHsthtt~Q ~f:
lx.c:J qu~ u i6(;..8P ta. con ci'~ión de dkltu J"'~·
cur-so. :r~n~ iotcrei'!HC\o& 11(> 1.\t:ltCH llJá.., rn~dfo
tlt: •l1:::f0n~a C0Utt.1 ttQU()l!O.H pl'('lrhlfn~iaS Qñt~
luS Qlh' "eíll\ 1,¡, el <.;Mign Jndicht J ~, yne.
JUleliGh _.jeroJtar~rt 1H_1tP. tus mi~ul4)~ "l 1rihtt ·
·,
rralcs q u e :,.~ diett.1c (2). í :\11!0 t!-. 11
fo'Qh,.r.ro ue t90t) .. .. . : .. _ ... ... : . ...... 3 '1r.
5iJ -ÜUltml o JH. Corh; ontra &·roouJvo,r los J'f.·
cu< ~o~ <le hecho "• que lrat• o.I articulo .H
de' lA T.t\)' lOO 11<~ 1892, e" vnrn r~~ol v~r "i «e
UOUC\.~IP. ó no el u~cor.s:O tte ea~t:•cióo, ~· {'.lit.;•
~~~ co:m tt:stintl:4 'd& ln :dt~ 5~be•· si la. fleutcm·
Clf> Y 1!1 prOCC<I<> deben permanecH Cll IR S!\:·
~ret<>ri<> d el l'rib<iual durt\nt.e tr&in r..• dí••·
(..luto <lB 11. RQ Febrer(l tle J.904)
60- F.-1 becbo •le soiitsír.Kr que &t· 'nl l'l.utc.."lt-•
~~ J>•'Or.t.lN en h' S eCr(':tarja. dül 'f rib uua~ (HU'
tn!int.~ tU~.~ d""pu~~ clP. <lict:<llA 1& &uor.<u
d!l, uo IIUpJica nece~a.ri3we~t~ i ovc.rpu~ieió11
,JtJJ r~au·~;u 1ll~ eA e,~u~ióo', pue('; tw !iieDllH'e
() 013 so c1. ictnu !"ehtenoi:)~ t.le l aso qut\ ecñ.dtt
"' nrtíc ulo l.0 <l<> l:L L ey 161) d e 1896 v $1\
Jf1antleu~o eu 'la. Sr.u.retnr ía' ~ll)t' td térr;tiliO
•!n t.t"e.iutn tHns, se~ iutcr poue el rec,,r~o cto
<la~acióu. (auto ol-. P·:rlo .J:'eb rr.ro •1•1904). ''·\"1G' -·¡
Ceu¡·ó. •H-1:i1 d P,t,er dC~ Jos Cklntr~jt.M ~rnruieip:~.
le6 ''~ 110v;Br·el ll:lt)TiJui(mto d~ l1t. J.H)91ocíótl
y forw~r ol o<lW;O ciyil (Qr tico lo 2()8 <ltl Cú
.tl¡¡o .l:'o>lltit:O y Muuir.ipaf), eutr<>iia In oul{
«•cióu de huoor loo gtiatn~ qon r.l oenso d e
mn.nu,,, ~ntre los. Otl &1f'l!o\ ha. d i} iucJnír.!~ "'
T(l\1\t·i'rO Bl trAIUIJIOl't.~ (\('1 lo$ comisiomU.lo~;~
q oe IJI\n ile fijercer funeion~ fuera. d~l ~írt-H
ñr, '"' po hhu:Mn. (auto tl .. c} ,¡., NM1cmt>ro
d o 18~9). . . . . .. .... .. . . l 4.4t: 2: 1¡
C..nó>~. 1i2-0 esió>> (le un cré<lito !\ tltu'iO onr.ru,...•,
. tanto q uitu·e dcc•ir U•)mn ven ttí ¡fel 1ui"iu•)
h eoha. por ut n.CI'\.'&lor qu~ r'C'..<:iUe. tJcJ (j4)fH.
t~rtttlo•· ~1 precio t:uul"cni•lu; do cout~clo 6 (•
r'h1a:.ú j y t'l u o m~UtR cdu prtuio; ttl Ct&iO·
nnrio no h aeó • uy o N nnldico (3} (JI. u lo (1.,
ZR de .:\M iem bm d~ IR98).- . . . .• .-. .• . .• . ..
63- Ert 1:\ ~:!'ióu tlu u n.eñXIiw A. &dtul o OUt\·
N)SO, Hl acuenlo de l!t:J \•v•,o nr.at\es tlel <:.crlcu .
l tt t ele) cceioxnHin ba c.IM st.r expreaD y nt'
prctmn r.o ; p<l rq ae };}.;. t ~ y ell que ~o h itn nar. el
c!Oh{IJ'ato 'le i'.()wpnl•\'"tlnt", t~cgú'' la& e nliiC!t.l
~~-
!i6 rige ol de ou&ión r.n ~lA e~ su, c.x iga.n. var~
11u pHrfeccióuamicnt o, qoe hu1 J)nrtes éiQ C!O H '
~·enl;aU en la ~Dsa :v ~n ~ltn·eeir,.. (A nt.o d e
~.~ d• No>ie n>bro t!e. JS98¡ . .. .". . . . .. · . · :,>:¿1 :6.• j (,'I?Nto.•ta<:i6n de ta. tkmand,a... 7! - Do 108 j uicÍ(I6
- (H-Eu la cUión d., un oredit<> á tlt·lllo.oll(<·
rt>l!o~ Ja. COtJVC'..ución 1168rc& de eJ;t<t v uoto
('1" la co~:.·ycl llr<>ciol) "~ do d ercoho ••tri<'·
ro, y n>ll.l ¡>l)drin •uplirs<: fs ;ntuileión •l .. .IO&
¡;:_~ntrats,ntc.a, o ~t.emliéndola ó restriugi~ u ·
llola, cuando · olla debe ijer tlocforn<ln: p:u·H.
t¡ilt ntU~CI\ ~~ v~nen\o jUtfcl i0o de d Onde P J'U·
1._
1
JO.DiClAL
. - ·· - -~~ ·. ·==-~-"=~~.·
. ~...-~-
p¡.~;,,~•. , '.
ah!·· . <..:~rt,~u &u~ ll~n!cll·.>~ .~· <>hligactones t't~ípro·
j QM. (A ntn <le 28 rle No•ie•ubrejdo 1S9S) .... 1>3, l ••
~ • L··¡ CtS!iig~ tlt 'Pol.tci(l C>5- l~t Ü(•digu de l'olic~h.. clu
Cu tiñiuit•n,.rc.:.c. no e.; tiiuv uua siruplo Ortlc·
l ua u1.a, ClO" 11o t•n r.tlc ñ eru~ar ni .tefonna.T -'~
. Cotligo J!iA(~u. l, ~}'U~ (l.~o::l~~ tle la Ret>dblica, y
· t¡n"! ttnrh.1 mf&m n U(f llU\.\ftequita.r 4 lu-~ á ti·
ani•listradMt:Ht do ~aliu f!R iaJJ fHDCion~:r·quu
·tien~n \:tHn" Jefr.!t deRef;guliol·rtO p&l-a iut p·~·
· dir In~ ff')lntl~~ y ·l ~•woh ao.ros que mooo.~m·
\J~n lul:' biCllt.!t! s
rt ntu.~ (tn t~ t•ouen A ~u. ene·
•l• .l 1 gv. (S.,•W.n:i" d .· ti,¡,. Soptieml>rc de 1903).
152
v. 2
e •
.
·¡
Colo HCI. liti-.~1 t.:V(OUO 'JU~dS ('•.'~tablt•ce i)U UH t~·
neno l.n \ldfn 1 oou ~-nJwo d e. perwa1r~r ttu
él, q 11~ (>1)11<' ,.111 h<tbitaelón ~ árbol M pcreu·
~ 11~ .V que -t;c•ll'it r'lG loe l.loaqut!S eo po\.ttta·
le~ 1~rnpios í~~u·a gutHHi04:, ~o t.ieuo sólo ti~·
r••cl\o (, 1~ p•qur..n~ <•.x !A)n•ión qoo plnnt"'
\ tiHI Ó.1'b0~C."' ~flUíUltUWJt a!f'(lt)ednr de, II:U
l)lttta. 11iuo t.~tw bi~n ,,¡ ton·(' nO q ue. ha abh~r·
2.' ¡ tn y tncjot»do ,~an' oit~t·iot·e~ cultivo~ -y lu
cría do gaul\llos. th~ p rcfe~ucia á. eu~ttquier
de.nuucluut<;que' t·~ufl:• 'd espués (1). ;üaea.
ofón tlo 13 do Se¡lti•.Wbre dQ 1002).. .. - ... .
OompetcJ~cio. 0 7 - Auu cuandn f-3 ~ierto qnt~ lf\
prowt>ekm d e'tlJift tc.•u:etla. cOR dytlV"U Ut~ iut.
\ 11 d~ un a · CilutroT~r~ln. Judiuialiuo p.orqne et
; tloea.wento "'rig~u r l{~ lA aooi<\u ~c a un C.OI1·
~ trato cele\J(;uJn 1"•" el Galli~rno nacional oou
IUt plt ttlüUI~t t, Ua •le $"Q'Ui l'l;C tJUC la contrO·
•
\'tY"l'>i~ ver·•a ~obro ta: contrato) n; rtu() dub~l
i
"·1 t>vl' su h~l<\ll cf:.ultlo y dcai!lirtn. en una. Mln
.l•>~h..ucfa por 1~ Cnr;• Ruprema.. (Auto ti~
; i
2il d., (),¡.u~<Qlle IA98) .. .... . . .... .... . - .
. 80 y S3S
lil!-JJ nf j uicio l;l)hre ojlo•icióu ~~ ••lllats d~
bhmcli ,}u •.Onjercs naea.•fu& .v menQ~, cort~­
J)OIH.I~ c~o••"•~<~r >li,Juer. rl~lliir(:u.;to de la. u \Ji.
ca r.ión ti~ 1015 1Jit:ni"~"' ~unquc tle la ao1icitud
th~ JÍ COUt;i~ : ~,IU'~\. OU\l,jt'.JIU,r tliUilO!t biem~~ CO·
..¡ )·r~{!ipot:d:t. u Jue?. ·d~' •lnu.io.ni(l .de· aqu~lhht
ll~t'-()11... (2). .t\.Ut(• •\• 10 ne .A.I,(M!Q llo
' 18119) . .... . . .. .. - -.
- 69 - "Nn (JilCil~ tlirirui~ 'unn oo'tn(~telwi1\ t'.JI
a~ur,tn Ol'imiu~1 0u rxuto f)llt, nu t.s.t6 Jnut~c:·
' uiou:~•to el Ruruario. ~ A.•J tn d () 3 de Di~iem~
h,.e d" 1!!02.) .. : .. . ·
235 .
. ... _.... .. .... .. 280, ...
j Omttf9 no.c:-r'.6Jt. 10-.En Uok mncos dislint03 :autol'i·
r · z, lt1tl~y el})1\¡!0 pnt' oou~l~nación : J.•o, cu Au.
· d •• P.l ~ cre<.-t1or rt.btl&o-"1. rr~iQjr Jo (}Uo· SI) ~~~
l'h,he; l' 2.~~>. uo~nd(l u o ~n:opA.ree€ {1, re.~ ibir
lu qut :ir. lt\ Clcb~ . Uaetl\ Qll e e&nGutra tlno
llll e:ro~ ""~"'"' ¡oOr<¡u• ls ley b nhlr. d<} e tlo.•
•li•¡t<•tiv:ni>out"' (3), (Ú•&a.cltlu d e ~ •l•
Attootn de 11!0~)....... . . .. .. .. . . ... .. . 358, 1.•
' I!Ji ..
, on1iborit'.~ t n qn"·UO hay ooul.e4taciho d e lu
•. d etmiu(bt, uu hay htgar ñ ¡)plie:tr el urti(mlu
j 37fo del (lódi¡¡o J odlcial (4). (O~saci óu d c .27
! ~~ ~I~so <le. (903 ) . . . • .. • . .. . • . .. .. . . ..
~ C.ontrcilc. 72-r"a .adj u1lic>l C;óu rlo b:\ldj()k 1 ~ c;uu·
1- -- ·- -. . ' - .
¡ (tj Arlfell'•\'!1 ~O , -1.0 )' (1.:> el:: '•l L~y di te J b7•t, '1 1.•, ?.,o1 [i.• y 8;"
: <k , ~ 4t 18.$2.
¡' [ 2] A•tka~o~: ~ GI lc:.:.l'\' ~ ."j del C~Vdigo Jtuiid 1l1 y i& ''~~" J-4 Lf )" JOQ
IJf:' 1&!1, , . • •
(a] A!tln.~ 1''1 4cl C6ií~o o;~ u. .
1 ~'Jl~it!~'tlo t~ d~ l:l T~t1 10~ el") ~~~···
 --- -----

G A C E '1' A J U 1J 1 U i A 1~
="''"--:""-~
--~- ~==--.-~-=======---

bio d t: c.ítnlo~ dt\ Mne&~ión, e~-; nn v.:nla dc ro C<>pi<>. 18-Tm Iall• ,¡., nolor <l e l« COJ>ia de ""
coutr·~,to, e•l ~~ Cll4\l bay oonnnrAo l"••a-1 rtn doeu~nnnt.t) )><•r ,._., t~tnr nnC.ol')~a<lfl- por ol
V~'>hmt.nrlC$, gr.:..,·un\C\H t't•cíprooo rle la~ l)i\r·· emnJ(~a(\o reapecl.1vu, uo tml,liea 1111 f'..tl~a·
t•:li ¡•cJr la ~·•t.r~g')L d~ l ~& til~rrus bnldina y dad. (.c1t>to ci{< ~O •l• .Tuooio cl<1 1~99) ...... . 127, t .•
•le ~u ¡n\•tir, ('·" t ítni ott y r~~pon!tnhHi4ade.s 1
fc1tltr.tij ~·•:t·n JaN:u;lón 1ee,.moqne clf;l, e~ <-bli · C:fJrtP. de Otl<mta&-. 70 - Ltt "l)t~iu.ctór~ qu~ .t\~g{tn
ll

J!.IUJ"' al t;:\ueawim~tn •11\f.autt: ..tioz nfio~ ((). ··1 arliculo 2.U4:t l.Ld Códig-o Fh;e!l.l 0} .!\~con ·
(ti. u lo •l" Hl (l~ F-.h rcco d e 1399).. . . . .. . 106 lll; · cedi:\. autc~ •le:: Qne ~m~~~z¡ttf~ el nct.uul rét:; ·
;j~ " ~ ' 1 me-n d~ la Re pó.l~ tica~ t) lt.r;t t\ntn l:\ Oortu Su ·
prerua l~edcr11 1: 'i0 E!DU t~nd t'l (~O nce<.licl a. p.nr1:1.
f:.,,tt,·at9. iS-..Su el ~a~u rhH:.nueu r))O n?:ir tle vrJ ~ ti.U~ la Corto So(.lrcma d e J usticia :~l
lutrhul tEo do ftt'IJ&.~mu~ nnt o tt\l es 11 jurhlio.'t~ ¡· (.A u¡.o tle. 28 •1~ O c.tOb l'e tie 1899; . . . . ~ . JSS, 1.·
~!lt)(at;ff • •!e u o llt-IJb" d erermin ad u, ~z.i., ~ m ~ Sl
ff',ncJa de ob~Uuu~'( y tlC\N'W"J lOS re-e.í¡m 1cc-s , .
·qno eroa thHI Y•• " "l a cun,·enei6n ó de. fu h~·:r, !
CJ6t'e Su.pt·cma. SO- L-._\ Cm•t M h~t rooo-mdo h;:~t;l
-eomt'ib~y·~ CM OO r~SI.lltaclo n('OOM.t·io tl61 1 huy, como i 'rfbu ual th• 1111:\ ~ola iustancia,
-cont·ra&.o '• corrob l)rttr t; 11 .,:d~~P..nciA.. (Auto • d~ fa~ acciooet~ <• tlenli\th.lriS Qufj afP.et.a.n la:
• 1 n 1 !"99 6~t~ueia ó ~alide,, (\~ (,:()1\tn.\tos o:uh:b ra,lu~
., " "< • •·ob;·ero " ' " ). . . . ..... 106, l~ :V ~-· ·1
1 l -Gob" 1
:'\() t•or <.~1 Jerno t hU$ 1ona en u p .....rtl•\n hu·t~s;
' ! y hn oonoeido .m -se¡:uulik inKt<lnoi" <l~jni -
1~La 0(Jrt~ nn hnl ht. •noti~·o lega] ~lguu~> cíos qne li& Ql'tgin nu c1e h\ ~x¡trc!,_:,dn. ctnof)
-l'~rn dedu~ir qn c ol ordiual8.• rlcl :>crlfcu- do contrato~. ( tl..nto <le 28 do O"tnhro t!o
lo 40 rlel u.;,\igo ,¡,, Or~,r& lliz,u:ión Jt<dicial , 1898)..... .. . . . . . . . .. . . ..... 133, 2 .' l' :1:H, !.'
·se r-eftere ún ic1amt•n tn A las piirtes ooutr;~o- 67
'*-•••te& y á las oonlmt"~I'$Í3s qut:" c n ke ~JJ::\8 S l - No lodoo lo.• >l8llu to8 d o qu~ llOnooí~
:pne:<tsu &\JScit;u"e, tti&ndo ;u:í qa c ro t.odo la Anügo:. Corto P w eu lsou h oy d,¡la euou -
-cont.rnto se p ued eu afootor dereuhm d& t&- !letooei& dt; la ac.t113l Oor~ Sut•N~n:¡, ñ t: \!O't
- . (Auw d t' W de Fehrero •le 1899) . .. . l OG, 2.' ~ tic!ia, ¡)orquu., ttu ~t4t.nid () el ;_.~n t~ guo t'égi·
30 , tuen W.d~rnl t>or ul unif ,\ t ÍI) d~hoy~ el Pocl~"'
de cavnbio. 15-..L·a fi XJ>I'C$ióll e: en eualcjui('r Jullioinl hn r ucibi1lo una orga.otzal~ión uuc·
})hn.a. o.dt·K uj~a·a " uo contiettc la <letcrmi· \Y:\~ en virtud (lu l~ye~ qnc Rj:!u lafl ntt·ibn
uación qne ~irve paro flnl' nacirui~nto á. los lÜOtle.!-1 q no fl. c..ad:.• uorpora.cióu ó emph~lLCh•
d•-n)c)¡os Y obligac!OO<!N que debeu o·e8ultar correstlonclert; ltt:t'U UIStO r.o ob~C.a pan• que
•lel contrato <le " nUll>ic>, p(lrqu& ut<bcía qu<' eo punto~ no OOIUjHürulid o::; Ch diclla.~ IE':yo~,
agunrd~r ft. coouret Rl' t~:sn c~pn.Mión;y wien· las act.uah~~ f.O~"IIUC'ttcio nt)3 ílel ramb •lo )f'.
tras Cl!O no se h ic!jertl:, Ki stmbn.s . pa..rtea uo j u~tkia deban elbrot! t' lii~ ;u.rit>uciotJ tu~ 'lll'-'
~e aliaM5au á .,uo, un b~br1 ~> el a eu«~-do m ~nter~oruH!Hte· •Je.raf;n; lnrs corporauloncto
a-oo!.lo¡¡all ¡ y fu e ¡>Oc ,,sn l"'r lo q njl ellt;gi~­
ó~!~ro~.': i~)~~·--~0&~1\C{ó_D ~~ ~~-~~~ s.~. 1.' lador iod uy() e a la L<>y 163 de 18&7 ht d is-
¡>08ieióu tle l a rtl<!tolo S!U. ( Auto d " 28 ele ()r..
76-Xo <lo~ eournudlrs~ &! ooutrM.o ele cam- 1 tnbro. de 1899) . . . . . . . . . •.. . . ... ... . 188, .L...
bio ooo ln lc.c:ra. q u~ $irv~ pnr& r.umplh·lo Q 79
~footuat·lo. En ~) prjwero h<'J' quu fijlll' f<-t· ; CoK~~t Bin.gu/.a.r. 8,2 .... \',o~;~ ;,i t\f(Uh\r· ts unt\· c;o:o••
zo~amcntc la época en qn~ debe S<!r l"'C"dt> 1 •l•!to~minada d b un wodo )tr~chm, ~' c~H~ dl;!l·
la lttr;t; y ~u ..•)d O l10 dti serlo á ht. vi6t~ , tP.rJmnacióu, tr:..t á nclót:O lfe llOa 1hwn rnll,,
e•stonct~ JtiiCilo gt•A.rd~tre& 6)• ello ~ilon'}i ~ uo pned.e IJ.at!et·fl ~ ~l un (Wir' ~J ~üa.Juwi~nt•S
~OllrG el partiuuhtr, ¡)orque la ley llena~-'" ele los lindero" (3). (0aonci6u d~ 17 de ;)lo-
1
nc!wisi6u reap<:otn. dc 1!\ letra~ p~ro no r('::!· : vi\unbm <te 1903) . . . . .. .... ...... .. . ... .
!JOOto clul cor< tr a t.o do Ct\Ul bío qne lo d llh<)
pre<:e<Jer. (O;>&u:íOu •lll 11 ce
D iciemhro •I n ·¡ Oc•la3. 113- lJa exouer•cióu J" co.sras sólo ou rr~~ - -
100:! ) . ... . . . . • ..... .. •. •.. .. . . . . .. • . . . l)ll, ~.- pond o lcga lmonhl r. lRH p3r~ i utece<~adae,
: y no al J nu , oo_yo d eber á eslé reap<'.ct o t s
Ocrno-t>lvoió" il• .-tllt4 . 17-U. t.onetit oeiÓn :le · ine!•nliMe, pueato (l•l & laa diB:posiefoMs •tne·
'rantn vit;Q1ic in. y ~~ cou tr:tto qn~ titnr. Jnga r &e refle.tett ~ 13 cs.uudeau.oión en CO$t.33 l!Ou
onan<lo un ~ pP.I'lKJOl\ ven lió u o in mueblo ~ de ""ráctcr ·im¡>eo-altv<>. ( Anto <1& 7 ek ll'e-
!ovlerte .9!J pre9io t'\n 0 1 d~t.eobo Qlltj atlqnic bo-ero dn 1899) . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . !OU, 1.·
¡-., cuutra el UOl!lf""'lor de qnc éste le 1"0·
porciooo l~ o-:\e~sariu .,.ara "'ivir) ~Oh l\wbo~ 1 84-La Jey no cnstlgh 1.)011 la ~Olldeuaoi6n Ue
alesttorio~> ¡ n.itn e.n"n.:!o él ol.Jjuto pu'!de lfet· ¡ eoel~i!i ~iuu al JueY. Qu~ laa. t1aüo Jq,~:mr f• la
61 mismo; a.~C~gnrn.r o l so~~uiuli~uto ti(~ to. nulidad. pero ~o nl '.Ul.Perior qoc, ha tlejadn
·1
Yid;• de uua 1mr11 oon> .&ont aín e1.11bargo: do ~~ flcelartu· ~taba J•nh•~>~'\ ( t!ato de 7 úQ
l
~a~nrnleza y ~-f"etp~ diferentes (3). (Coe11- ~obrero do 1~9V ). . •. : • • . um, .1. ~ ··f'
!'ióu d_e iJ 4c r i
$op ti~mbre d el 191J:!) ... : . .. . .2~11 211) CV!l-ltli<l.. 8(í -L• coó ~tltn y~ el i n ter~~ de la a c-
294 . . [ oióu ejerciW!)t> PO! ~_ola ¡»mi', ó "'lfl pÓr

[1] Aotki<lto •06 y '-lS ••' C4<1~ B;..,o,. JIIOtcMau ' ~ pc:u?~• ·~. .:·~d~~ r ~~~~~~ ~ ~ d ('OIIIIp"''"iu.
[2ij ~tdt ula4;T Od. C-641:-, ckCom"r ~~:i •. ~~ c<II!I!P!I") !lf rt'lll~ ~1t1t.u:u !lt ,~ I'UJ ~lt})OS\C.IPO:)~ .~PK!al~ !'OR~~t•IKfu ..,
;,:; . l:t) ht rt t'lta ~ihlit::w lA t~bi1 P.".:h,j6n dtl d.~mlbr tY dt'l r!nr.: cm,..! u e-1 CApOtt!~ 1 ~, 1\t•ll~J ~!t, J.l\r) n · •:el .Ct ~ •g-·l Ca·:i, 1 oJ e:l,ltt, ~~~r ,.,.,
11trt~ c~S fl'c ~Qr.tr. LA ICAtt. too th'bc I)Or p~l{cdo~ drlcl'l)t;tr.u1.,, ; ,_., oel otr(l ~.nc-:-nle5 dr le-s C'l~ tJ.• Iv!l. A 1 f,l riiJlt'fO la PI! ~rp)i::•ble el i•rHt cln %201· ~tl
~·C .J~br ID ~Jt•~ \'!1 d.: r.•,Jl;D•I ~t'• dcl\:h>t, lll;t poJ d'i.,, Y.c:u~~do Ja•, nectt~itht<l~li .C6Jiit cit.adq, y •l ,·tglmdo 111 J.H n.
:lcl a:JHdotlo u•qu.ifJJin. i:f .11\'h •eor, ett l.:. r=r\la V•hh~t.::., n:C\bO ol dl RtiO (1) J!!ne :nlS.:~•h1 cit.<~blcc• qut •le ~o~~ .cto; 'lu<: ~littt JA 5:tl:1 (14 A (><' •
"d)~tp~ue de ~1 oomo S. l,icntcn¡ • ¡ • 1 pn o q\l.e en el cho col,(nlu ~·. t.~•on . ladó•1 ••C' l• OA'cina ger.t• ~o~l ,111 C ucn1es ,._, ..den .\):el•r 1··~ ,., 11,,no~•h'V!i
4úr ri~nederechfl .S fllte Re )ti! ll •ttulAÍllff~ ~~~ ~~~~~~eic lt• •jU<.: uc-c~;ite: lA cD:f~ ~a S'\te 111. CariA; Sup1cma F t d• tnl. dt'IITO M lol r.iM'3 dín lll~llion th A lñ
gacído ed al J•rin,er c:r·l•tl'nto to rcdctct ~ 4i'IVÍI ,,cri6d~c!lmtr.te llt'la uttl~ d .atl Mlifi.tlltÍÓft. '
¡ija r.-r. dinero, e':\ el ~gu••dt•, '"J "m!t~ J~ ltJ1cr que b~ct:r do;cmboltot de 4Jf. (2) :\l'Ueul11~ ;:1.0 de: lu. .Lty 3ti
dv 1198 ~ 82,11, ~~~ li> I.ty lfi$ •!o 1~3 1;
putt, !ieJIO ~·Jc bl.cer tal[lbl§' lu -Jtn~ i.u pcn;u,~a lo.. ~cqusrida ~ ~·~pro!" lR) <\rtf~"'" lt~ rld C~dl~o C~~~~~ ' .

í
 .1
G a OE 'Jl' A
)
\ l'Agi••.n.
cada li~i~~tJt& o mula gr.OJ''' do lit.ignnt~
que 601Jtienuu en n n · j o.icio tiR4 flti.8m6 pte·
tr.o••lón {1). '( Au tn d<> 9' do Ago~hl da 1898).
Ouu.niia. tu; -jJB! OU~nun. l>~ra 1~~~ tf&cto!J thÚn ca·
~ación 1~ ''"terwiua. ol valo•· d a In ac:ción ojcr:
citadA. ( A u tu de 24 d e Agosto chi 18!18~.....
·- 87-0nand~ el prooéAú eurni~í.Ítro dato~ .~ ..
flciont.c:• ~~~>'fl ftj~r "' \'lllor <lo hi acción, uo
d1lb6 oc:uni.r9& A. no nue ..·o Rr~6 o, ca..ro ro.
sul t,.do ·lo ~~co pr< v&r el j uinio ulieJno ..(AU·
tn •l" :!4 de A~~~•tn <le .!80S).. . .. . .. , .. .. .
- - SB-l:'am estiwar lre cnow Li•t. ~u el rut:u l'SO
do nasación ln q ~.;te rtay '1.~~ teuer en eueuM.
:r (.'.~ •l lu~ré~ •IP.l recnrr~nt.,. (~uto ele 2!l el~ ·
Ago•ro. do 1899)... ..... .... ..
.. .. .. . t:.o, 1.•' . ~lo 5 " ". Juho <le 1890) ··.. . . ... ....: . ...... . · NG, 1,•
- 89--J,ii- j nri•¡•rudenciu c:un$\:lÍit& d o la Cort e;
Su ¡ueonn, rea~eeto 'de la. cmaotla n quo <leb"' •
nteodorG•~ pa rll. "'1 cfc•to <IS <lilncod<>•· c;J m-
cut·MJ fin r.a&ación, ~u h a. rere.ritlo á b <Jll9.n·
r ía de la aooióu qn<> iu <eieSB 1\1 recummte, ·
porqil<} lo fall nclo •nbru esa aeolc\n <:d lo;6ni·
co ~no ¡m~d0 c nnsarlo :agrMIO al qns p!d<.'l
larcpa.raaiónl• y f'>II (l.tJUt.c.cncnou•; si la.Crtlln·
tia tlo tal ace lln no alcnn•A ~ ll'~.ll mil P<l·
•os, ul r~mtrso ~o ¡,,
II•Allarado lna<hailllblo,
pou¡uo nadie !>DC<I" fuud:tr •llcho rccor80
ou d&rer.Lw¡;:.qu(fno )(' oorres.ponrton ~2). (An·
·rll ~e 2ti •le Octnlm <rl., 18!1\'l;. . . •• . ·..• . . . • 165, l .• '
- 90-Ln •uan tl~ d" la acción pun• el cl.;mnn -
lla.nt~ M el hnpor;t>o ilel Mrcclw qu& :•o ~jcr·
()ir:..; (ta.ra td dcru:inl1ado IR c:uántí• n!()ro·
seuto r.l va,le')t~ cio h~ ''blígacióu que J/4.\ In
~xlg4>) y es.; v·nlm· e~ (ll nih;r~w ~~~~ que. ~o .;~ ..
&.iu11\U lo~> pc.rjoicios q 11n ¡, u&d~ &Uftil' ~¡ f'..M
" eneld o t<ll j nklio. {Ailln de'::li (Jo OUnhrc
de 1509J..
..
·..... .. ... , .. : ...... .. ..
O,¡r&&d•/. OQ,~~tltio. IH-BJ Ju~~·qne bu deouw ¡>· it·
uu;• ~nl.t\ltC:ia 'lUG lieua c·J mitJmo uUjE.\W q u€t-
si1pt:C''!igu e ~n& n du ·s~ ~j\:roir.a. la aceió,l d~l
<trtfófllo SS!! •l"'l Códi~N •lo Uow(!J·oio. ilf.\hP.
a ...·.:orl(liJ;Lr 'i OOrilJITObAr {~1 UUJ'tl() dér Camhio
eJ •il& dol pa;:~. ocu~rh¡nol<> 6 u u ageute
~aUJb1o 6 uorredor,.sh• '}'1r."rsu hu pliqoe qne
,.;e •·~mi te~ 1\ ln)J p•~r~a A un~ ;\f'.oitdóu ó. ~niei4)
¡~a.-eial, pul'qn., dicb·)~ ngcmt.tt'\ uQdebe.n eles
cm,~n'"' en e-~ caeo )thw las ruoeionu$ dtt
simph:~ uot;u·hr.;, o r.o~t.ig-o..:- , quo certifitl)ln
ac~r01t d~ lo~ t:OutrAto:. ·d e clhnbio qa<' Uan
<:131ehndo r> :prcsemüntlc, ~u ea& mhsmo tlía:
(01\SIItiún de 17 •le D idtwl.tre <1~ 19illl) .... ..:
.>
l:i
úife>WJT · de ....reNII!• . 11'2-E• d..r~u;,or <I•J • • ·
!IIOO ~~ revre~rmt.~t rlo va·•·a o l
no pued('l
tu clu t•edirqu~· ~ l<·· ~onfiec·n. Lraalltcl4ttlcl
~­ m~•nnria) ~~~ t.)u.e e.i ,¡.~lH10l' oí'reef. h»•~l!t til
t>af:" (3). :Ca"'<Cióll d" ~ <le ,\g<l3ro d• 1901) . .3M, 1.•
{)tJJAttn,dfl, 03- J,A:-1 t'~c 1i ~c)tth•~ dl:l ju gg:sutn r n(l
'. · ¡ ¡ ·
c¡uljC'IJi n ui PfU•."' ~t• QUC• n r lt"gttiiUiitl\to en t,ra.·
h..Wt\~ VCJI' r..l ~implc ht:ub~ <l.., ~dmítir hl de·
t.!i!l.tHitl. l~t."\ v--octdeuoia no t.iP.Jh! tnltS' x l·
eanM quo ,¡ d e dj~ r . • n . .i~ris<Ucción •n.~l
"""o concreto <le qi\c M trata. ( 4 utn <le Od€
Ahrll <lu 18!10) . . . . . . . . . . . . . . . • . . .
. _,. _ _ -· · ··
•
,.,
L1) ¡\-:t(cul~ ;sGO •lwl l:!li:ligl• ,r,,Úch:l.
\~ t m llr;f('n:(, 1.0 d•· ltl r.....i .,, ·~f! !~o~. ' \"e t:UI:rPJ:ll
IG"!J .~ J&!X\ lül\. t:t S lO,U\10 h tu..ntia ··~1 JI'.~) .
. • (S~ :\rlCc:ol!o J$61 ,lf:l t:t'd.~ ~~"'-:.1. .
•
,,
JUDI C IA L S93 ' .
-D1tmand11. 9~-Por mlsq>tE>- p•m•ea que lo~ hecbo•
f'nn<l&IDCntall'.d tl& In d cm•o<ill "-<On iu.xa.ct..,.
10, 2.• ó injilr ldieos, ó QU-O c-: t d ero :.u wto.ntt.: ~~ c i1
ahooluto del d0ror.ho que rj~>rClt•, no ' ""
c JJo eu lícjto ni Jut>..z d('~oc:h>\r 1~ ~.l<·nHuu.la,
11, 1 ,• d()Gidleudo 11 pril>r i oobro la •·"i•l~twia )'e.~·
C3eta del <l6rt111ho qoe ~o 1.ra1" <le oontro
.v ..rl.i•·· {Anto do 6 Lle Ahril •li1 LSV!I) ... : ... ll!t, l. '
- U5- N'o cou9t.itnye nrn1 ,:u.eva.dcm;t.lhhll ~lHu
QDR sinrpJe currUl'Cióo ó eo tn i('lnd a ,.L• sulic}j.
t url qu~ hac'd él nctor p;,1 ril qar. llil# i !•tt·utluz.
~a ontrti Jos cle.~lmlhtdoa u nn Ul h~'''' qno r8~
}.m rulA ,1~ ~m obH¡;a(>ióu; vnr:~ ti lH:.cho •1•: ·
1 que se aa•n&ut.a cl n úmoto rlft tl.;.w ru ub H n\J
-..... hll.oe ..·arii4t•.la n"tur-..le~~ •lé lt' ;H,oió u. ( :\ uto
- <l. dalitwk. 96-J,a rtum•uds, . en 'el juich>
bre~c d t, tlez>litl<lE~ 1 pned 0 set· ttotnrnda, úO·
Tl'Cgidn. 6 ~nUl$1\(\arln pot· (:'.1 act:nr, b>t('.i4't) ·
<loln. ext.uusira 1\ otru c~lindantA.:, (JUt·~ tH.\
bay ley que ..e lo pl'l}bit.•. I'or lo mi~ m<> que
C~l diehn ja.icio no h3y Léruii¡i o tlc~ p~tebtL ' ''
nnt11 •lt'
tül.~eió u p~•ra sentcHcia, pu~dc lH~·
ccr·~t:: 1rt t!On~celón ó e11rutenda. ele~ c)ue. :#~ ti-a .
&a, ¡.mNt·oi el on~ n i e l otro r.V~.• r•to Heg»:·áu,
y miAntra S·;an to" eJ cl!mGIIdtLUt\'l cl ~lJ~ ~ICcJr
coi> clariú1\d S a)<'ociaióu 1" qnc 11i1le, y •1
J0~1..· jf(\1J8 óOm{)rP.lU.l~r ["t()l'f~(;C.IHII~IIl..t~ QUé
e.• lo •;n• solieib\ ( 1). (~ ato etc¡¡ ·1~ .ru l;,, du .
' 1 ~99) .. .. .. .. .. .. .. .. : .... ... ... .. ...... : 14&, t.•
de reo11nv8,.c;4~.... Bi __.:1:!:1 ~ .;tli•Ji~.. · l'jl~lmLI 'lu ••o
lla Jugnr á ~~LA doroa-udii. {f:k~htmu:ia th' ·Jo
M ·Di oiemb rs de. 1!198}. .. . .. _. .... .. · :. : .. li lí, 1.'
. 1 lJcsUnde. 08--FH 'jui-.;tv de ctt.~Untl~ ~~ u u juioic1
· eRpeeinl q ue se c·rK't.' por tl'(t.a:utl•& U.osta c:íur.
_ ., , i to punto .<a:üa rloJ ; ptlffl tlltt jaf~o d!J•ft·
lOO,... du\ c.ecmina. deaélc que H~ a·vrueti~' et clesliu·
de, !ji rt(? b.ubi~\'C.'• o.po~h~i(w~ ,'li •.si la hnüieru,
terwir.A b i.L!Ibi611 h• I!~\J6l~ialid&d 41cl ju i~i<l
,.
pant. dnr cabidf1 ti 'o u jniciv o tdir'll\rio. l Attl.l '
<le 26 do .T nuio de 189~). : .. ... .'... , .'.... .
!t!l-En &l ,joicio de dcsHruk Y tt-!uQjOil~tnieu.
,¡,. to .ore t.r;\~ s6Jo (t~ Gja r l.n línea ()ivluoria 61•·
ere <lo•· het'<l<l<ulus col<•1•hmt•~, l•lr lo -cnñl, . ' ..
!l. nnqn~ aea crortQ q1te 1>a r3 hi dt~ ~rrnit•aei lm
de o@a. lloe& pnt<.la hn.b<>l'·<oeoeei<IM rle. ~¡ire,.
ci>u cl .d.ominio Qno tr.rit,."i algun o de loK in.
Lores-sdÓs1 • c~u uo c~mbia el earáoGer de he
acción qno ~o fij&•·cit.at •:onvirtitmdoiu. nu u<l.
~ión réal óx{~lu&iVf\m~ut.~. como J!:b do reh:iu.
58, 3.' . dic~du. (C:!<!Kción de 17 de N<ll'iembr e do
W03) ..... .. .. ..... .. : . .... .. . .. . , ... .. .. .. 352,1.•
E.
()rec.
: ./i}m.barpo. 100 -F..I ~jecutanc<' qul"t ha ohtcmt,IU
~l omha rgo •In lue bience, 1lcl "ji!A::ut~tlo, oou
el pro¡>ósíto ele con61!gnir el pago <lo lo que
so le d obe-, Hdquit!re uu doroebo fnvivf a.blt:
,\ que eontiu(ten los poster1 ~r~s acto~ d~ p ro.
c~~tlilni•>n to neecl!oul'ios p tlfll el flu cle~l .:mlHtr.
uo, re,,.idus ¡>or ht.' Joy ~i,.ont,! ua u.utlo dinbo
.... ~ •
Hwbargo fan CllnEumadu. (Auw ole 9 d El D i·
·¡ <liembr e d~ 1895l • .. · .. · .. · .. .... · • .... - • 116, 2,•
·118, 2.• .- 101-E l <l«t·ecllo •¡ue se ~úqoíGro e n el <.'llll·
• ~argo uo Ail relicre r.
·.. .
. "
;¡ll,• d~ lt\ Ley
.1• - -.- · -.- ··
1
la ritnalidaú .del pro. ·
· ·
~ Jl. Jl:1(¡, dCictfÍr.:l <:6 1\tr;.:liee lll. • •tü)c,idll. )1\ll ol!J.'ri .,~n. l ~11p01 i6r
. •h•. C!lr'l<l}'ll)'CUIT'CI!t •tll !~1to dc.~ • tle Marv.1,1 d~ 1~::111 . V('.•f'e ,.¡ trlftt'l.lo j!f'J.S dd
1C6·i~ IPdte;.t. .
•
1
 394 o A e E ·r. :a: ..n:: u n ll e .o. A..L
=~~-=="-~
· ---~===-.....;.F
i =~==;..,=..;_~======~
1 ' [
J"""""": Pl(:ll>u.
tnho~:wa. rle.J ¡lroc<irl& la o.."""'-tóu (l). (Ca.~<ación <lo U de> .
1
uf'._dhnirnto! s.iuo 1! la s.nsttmeia
tlor(>..eho civH Qu.P. -6f. quieJ'\' Ü~teer l"a)er '' Oc<t.nbre de 1002) .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 75.~ ..~ ::·
J~h•~~ llor eonsig u ieutt., r.ojetars<" ,, la lr.y ~1~ 1
!a aclqoisicióu · ~.:.\ut.o 1l•~ H(10 J)jci<•mln-.~ dH ! K•r••· de <>ll.nt:a. 109-l~lt\iwut'4•lo •w pu~oe al•
1898) . . ... . .• . " . . . . . . . . . • . • . . • . ...• 1 [(5, :::.• ; gar.,~o.mo mt('.OP,,cióH ul errar de CUOilt« 1mr
2 11; o defl'<ltO••Tltmti$·parA. t\1 flllll olooo ·una HUUJO.
; l• "Crvirá O'. <>•~·MI\ p&¡a no p!lgar el ·(¡ tt0
lilmhq1·yo. 102-Lo~ u\eue& ü&caleStlc t¡U D~purln · s~ lu ~obre·wono•. (A:llto t\11 7 do Mar1.o <le
melltO, cm hm·godt)$ A oon~,..cmeucia tle ul'l 1 1904) ..... ... . : . . . . . . ... .
eotJt.rato ~u qnQ el J.>ep~•· taiJuJntn i.tbt•J) l!omo
J)N·!HUl~t jarf{lica , 1•0 I.JU~tlt.n ~ustra.en~" 8. i:\ : lt!l4ritu>'Apí<hlicll. 110 -L•• forJnl\lidad~.;¡ •ata .
1~.)1 auteri,r, q ue p~rruitia • mbargarlo..., aliu·
blooidas j>;u11 e l Qiorg-dmiento de la~ <ll!l:ri·
qll6. la nllAva.ley tlixpoug• ot>a e<>oa. ( .1 uto l<!n.~ púb\icru; sou a ¡1lic&b!ea !\ los testa
<lo 9 d e D icieiJibl'O <le I.S!I8). .... . .. . ~ent~ uuueopativos otorgados ao~e .Kuta..
rm,_sal vo lnl:i ca'oa dP. (\.Xr2>1u:ión l¿og3l. (U:\·
... .F)o¡;prt~titoi. llla-Rl pago do lo• .e1u~réatitos, ~.-o.ón de 10 •le l{nr•o 1ln 19()4).. .. .
volttnta•·io!i·ó forMaos q ue se haoeu ul Go· . . 211
bl~rno pa~a. deboll~r toda l'j!hP.lióu ol ··e~table.
cer el tmléo ¡•úl>liev t·urltado, b" sido oonai·
- Jll-SJ •ic loe ltu,:o... a., ~~~ OllciuM de·re·
Ue.&:a..do sicmpro por nuestro~ l(l.giahulor~~
giocro -s los ¡;ro.tocolos t)~ las Notarla~ l'll~ul·
tn 11na e~cril.nrit p(tblio.. ~(,lidst., qu~ coutio·
t:owo u u gmtlu ·nc.tC'lMlat, gegúu In clcmue~tmu
1"' 1111 cvukato trllisl atl~lo do dominio, al ·<mar
por ~jewplo, )uij r.ey o~ 44 tle.J!l$6 V LG3 ":
uo se le ~mom:mtrn oo .&u f(•tmtl., vocos 6 cláu.·
1896,. y no omnf) ~ír11ple optraeió,¡ d~t~,V'Vicin 1
~u lA-S ea.uB.al ulngn na ,o.\pur.a.nt.~ de tmHlla\1 ! .;
··1•¡ T••oro. (1) (Auto d e 15 dP. ,Tnliol tl" t!JQ~¡. WH , J.•l tw~nq ut> <lt~;>uóa se a,1 nlo diCho contr:uo, j
HH -- La~ :o,ilmn., que' &a1g:w d~ n n::~ oftc.iu;t ¡,e demu..,U~. qn0 1>11- a ido· simulado, esa o•·
papdo.,. por· raaOn de eru¡m~ti\63 boobO> • claraojón do nulldnd o!ltcni<fa. en virtud,¡,,·
:.-1 Gobier-no p?ora. el t'&fi1tt\~lec.imi~.J1Lo tlo~ or c;aausales llQ'e no t~e. euuuetitru.n an esa. tuau&P.
rten póbHco no pu&deu e.ug&t-g~· !'i ia. <•nout.a '!' de ínforma~íó~ ·e~t(l.blecit!'G p o.• c.1 Jegislador,
de If.tinteu•·as ó Sttplsm~nta8, pu"" rl ;.;¡,,;, o;w · . ·no lmedA})(~juflicar·'f• teMcro~J ¡de otra. saet'-
l)rést.ito,:; se lut.n e<· ueiderl1d() $Ü!fO t'r~ eom(l .i :
te, ~~OIS libto6 d <i : i·~~it¡ü·o y esos protocoJQ.9
IU\ff. ilenria ~ (',.nrgo ciA la ~aci-Jet, y r:ca pngo 1. ·. . ~~ cou\'~tt.idan. $1t .v('l'(l:JA:lr.ro~ la7.o~o; tHÚ't\
no (1)1, d() ncnerdo 'con ct tecui~i•mo (lol 06 ·. '. . <lllgl>ilar á!r>í1bl lcp, '(UasACi6n t\(1 au ~~~ .~.bril
digo Ff~ual, mm npt~rneí6n d~l aen-ioio ,)(.) .. .. d" 190~) ..... . :: . ... , ,; . ·..... .- ..
¡·
'IIJ•I>rt>. (A"''"'" .1a di\ ,l nlio d~ lUOa) .. .... 19(), 1.• Ei;t~iJa cit'·il. 112- .• P;,.rn. el ,;fh(:tu tlP. '"lmitir .;1

terrm·. liJfi-Los flrro r~.-1 t~ n (jll C ae iuonrra eu In · :· rcern'lSo .d~ ua:'la.Cl~u , ut:. putllu repllt.nr.se· qu~
!)-'\tt.c; eons.irlr.ratha d~ In. l\04ll€.nda.J qu~ ;10
· el juicio ,·e~sa o.obré el c~tado civil, cua)ldÍJ
io6uy~n ~n )A r..,solutkt'l, no dan lngtk á. in- : vct(,l\n1.1o ln. :!culón ll(,bre· iut.A~ put i é.n ··
torpmu~r útihntu~ "'' •·wu-rso de CRA9Ción.
i ' lo.rcs-c3 J)Nci.su CJ~tablecP.r 6<l el juicio las
f.l()!f fanrlB-IDt:llt06 ll& ftO fall() j)Uetleo hU lfcr ,..lacinnC$ ele llllaoión 6 08t.:ldo civil. (Auto
1~P. 23 ele. A~'ViJW de JSttl•) . . . . . . .. . .... . . uro, l..'"
los mil$ tulecuad.o!l:, ~· ~ur bt. docisi~n pe.lft•e,.
tamcutc jurídimt. tOm~tu.Mvn·dc 27 ,,~ A..\:l),q
to de 190.~) ... .. : ... ...... ....... ... . ·
· '· ' ,.
ii.i~m;;Úta.a. Ú3.-L;, faltA d~ e$t.ám¡¡iJI~<s u o
<!'J..¡·~, J· .. 1• · . •• • 1'1
~. Hll'A 1( :\ 1og <.l ouul'ntnw$,
•.• lmm . qne 1liJCU in·
- lOG-ES ~rxm· de IJeGbh 1\(HI~i:t.t.A eu la creen 1 ·cnrrir en peua al umplendo 4\uc lo~ >Hlmite
cia. "qnivoci\(1~ de que ba ::~uoP.di<to uua C.Ot-'1._ · !\in Q.li<'· lleium . ,;~ t.,, ro<¡ nit'lW cuando la E~v
<tno ~~~ r·~aJida<l uo las. ' u~ellhlo, l) que~ ni oou Jo ~igo {2l. \Uasuwrt.n de 17 ele D;oiOmbt:O
tr:trio, lta Mjado d~. saaelln n u he<>ho úuu ,¡.,
1902}. . . . . .. . . .. . . . . . G4, 2. 0
7 . 4uma.llo :r· prob3.dU pleu:uu~ntt. (Ga~al)lt•Cl .
<le lO,¡., Marto ~ e IIJO·l:..
~':t:ca.;..celaci6n. ll4.-E~ C(mt.rnt!a A Ja.lvy, y ~~ti'
. . . . . . .. .. .. 2~. ! ... ! ... f1'igidn en tlelito, lfl Wt: tuwóre ~lPA existe

¡·) - 107-EI er ro:- th;· <h;,·ooh u wn~ittte ~n Ju uo.

. ei-ón eqniv~;." d~ b iuteligetle.i:t y a.pJie."'\· ·
ción- tl e ·la ley a l CM .O d d r•leito. (llat<>Oi6"
, ... . .. .. ... . . ZSll, :.J. • j
1
eh ciertos lo¡;nr~• < le que tu~ ~refuto!! y
J ueecs eouce<ltW . pcrmlM :i. 1UE \)I'UO.lt dt
oonfi:>nn par• q,u& Mlg~l! ,¡,,IR ~ ~ >lii>·
imt&r ·lrnbojo~ ¡>ÍU'I.ieul•r.es Mil el t>.bjdAJ \lo ·

1
• rlc 1.~ ele M a.r:t'V de 1OOt l
3

- ari~néUc•. 108-I.o., •n»gi .. tr~dus y jÚec~a

tienen cierta 3alJ1litud J>o>•·a· d€~Úwinar la
r a.uml\ntar loK J'OOUrso~S de su aa.beistauo.i:t.
··l·~ Cor:::.. b:n:xigl(\0 ~nties ·vece& io. debida
responsabilidad (, loij fn"eio uarios púhlico~
fuero" probatorio tlul dioton>on ¡>erioinl, y
esto h;U)e eo or.a&l(lue~ ~~~l'""ccdent• .,¡ ~·
f:.
' ·
que.~ aiu .moUvo j(~EfH.i, han ¡lerruit.ido nmi
•.xc~rcelacíón lr:.tie\lld•·· (Anto de 30 t111 .Ju .
curso do ca~aeióll f11111lado on P-rro•· du hecho
on la tstimAción que l·~ga uu211 a~entt~ntia.d.r:l
f.. li<HI~ 1il9&).. . : .... : ..
pre11i9IIO laH co~•e Odo lo8 llerjoicios qno LFJ:eúpcúnu.~·. Uii-LKti Mt! Htcnchl~ sobre uxt:op ·
<leb~u a.valna rllt 1 CUlllulu ttd t'i~t.im<~.ción $\1 l . doneS que b.; prouuucíoH on. ÍllÍ(;ÍO eje~ilti·
hace t.euiendo ~H cuenta IAa razonPfi ~JI qnt.\ v~ au.IJI].Ue S&lu tl nñniti"tas, .i~,, pucdt n sea: .
fun<lan ltlS l>f'Ji to• su d it-law•n y l...a d&mlie 1 obj~ to .t.,l req
n tu d~ casació¡; (3) . ( ,\ uto rle ·
prncblll! d ol cxp1~lio:nl.n.' l:'Ul"' no Slttt'ile 1<> j· 17 ti~'Ho\'Ít•rubre do JS9S) .... ... 8!1, !l."
• miatnn WMn,1o lM )á;i"u~uttm 6 lorJnOOE!I6. , ~ 116-I..aa ex~e¡•oiNtllS en juioio rjccntiv.o uo
eo ll90 dol derocuo quel~~ du la ley, hoo üj:.: ·· .! tienf.u !(';galmento ott'O cadt~teJ· qlle el •1u no
'lo aqnel pr6Clo, })ffO I UOlh'rtm ~n error al r . irwi.lnnr.e ó .~l'(.ieulao16q. en jnieio e:~¡..ecin.l
hacor las opera6ion~!s ¡uitUléticaM f1e qoe .~e
sirvieron pH.ra ... 1 u.v;,Júu. ltt1 (\~te r.n.tw ;;f
¡. •¡r.e ~n .oi~=iín cas•> n,uc<JQ aaimilar'<'· .& jni~
...
(t). A!tíenlu ~1 1.:t, ~1?f;, 11-Sil" Ml C~~ig• P;:~~~~:, y ~91 ·th•l Otnru· l
tO n11Mtl'O fT· 1le l:\6-1, OTg,um:O il• Ir( nol!h \:1l1dOC. <Je- 1:'1. ){M.:~CJ:éf) n:• viOJ~:d.

..

,.
 G A (J E 'l' A J U D ! O .[ A .L
=-~~---=~~--
- ==--=-·~=---====
ero on!.inado {t ). (Auto d<> 18 ~" Ago.~to ''"
--
1 1899)....... . . . . .. .... .
JJ:ccepciotuss. 117- Ll\ ~l:.c~pci(l_, d~ l•"~ilJeMpcjón,
en Cua(QU Íl!r t'!J{8l10 de la t:aui4a IJIU~ E!t~ hf'(UI·
ga., forru~1. parr.c tlnl~ loba.te, y E!i u¡ fa-Un~ ~~~1·
versn al i1~1n a.DJ:ulo. l.a P...xc!QjJt:it\11 pro¡.ut~
y 110 d eclcltdo &lrtoode m• wrlo ~In casación.
C~acif;t , d i) 7 rte ~hrH 1lo 1tl04) •. ~ .. ... . :JH, 1." ;
118.-~t'J:a.ll~t ln demamln, e~ OllVln qne
tnn1poco ¡•uctkll eatadiar~c II'L1 ~XOO))eion~&
¡tropnest~• I'M ol o1elll.uulado. Lo: n~cepción
rK':roolol'ia 1$(,) C~D eamin~ A d<:@.t,ruír ... á CllCf'
\'Ar la :t ..'<!ión •lW demandante ~· cuando esa
nW-óo uo ex istf, d moth•o 1}116 informa. h'
excapuitJn 'Jl!6Kpar-...~e. (Sontl\tltiA de~ •le
Maroo do100i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·
119--Si el "ttm~dorr VOl' "nut· tlu {~tmntll
eubra J.U\)Uu~ tle lo 4.)Ue .se Lu dehH, el d~utlor
no pued e ~t"'tr"r CAt•) urrQr ()l) tuo cx'*lH$ión!
(JU(\~ (18t;;~ hu pe rfoccJ.óu 110 p tléd e eon);ti tn i r
lo qno on Otirtteho t;iJ Haro~• e1ef:tJeiá n, q m•
oS medio d" cléfu>oao. {AutO d., 7 de Mar-
%-0 (lO l9U4)..... . . . . . . . . . . . .. · ·,
olo ""lid« d. 120-,\ uuqne Gl articulo 302 ,¡,¡
1:> Loy IU5 rl!! 1S91l roeonow ·quo •n "1 j~tioi<>
~ü~~~~uth•<• qun s:e npoyn e.n tt<: uteucia ojl!cmt.d·
ri<lda -3e pnedt, [H'OlWH•\r l u exf'l*.pciJ u •11~ t;
unlidad , ~a. e:~ffiM":i6u nv ~ tt.liere á últ.'l!4
t-.n IR. S\etuauión, rl<\ aqué.lhui (IU~ re.qut.!reu
la ropokhüúu •lf~ r.n(lt'~ 6 1•artt.' rle tos auto~,
~ino n (:.-lll(t~:t ,; motinu~ Q\141 h n•a.lhhtn el ,1~·
· rm~ho Q aueióu y })Onon Un ~1 Juicio ej~uu
tivo. (8.tt1.<J ole 23 rl ... Ooht bl'e de 1903).....
14"7
•. d:illUória. 1!! 1 . go Ult mi~1nn juu~in JIOP.ih,'
haber dw «\ m;\s im:..'d Pntrl't do · r.xeeveiout~
• filat.orhl~, <:Qn ti l rt~ quu Mf~All ¡Yf0lltte-I!\.l3~
por ,JiHthl(l~$ deu1andaJln~ T.:. proh\bit>ióll
dtd ;•rl.ír.ni•J [J() (lél t.. L~y 10:) ,cJ.,, l89n~ tw~(w
t•f Ou.al ,., d (:tJ d~r~CliO tlc [H'OtHHlPr. AXCllap(;Íu
•t<.-$ dilat<tl'ila :i sello pge<le u~llrXC l>Or uo~1. \'t'Z
l}u -:-l jnlcio," u., el'! :l l~~·lut:. ~~o ino rcJnth•;.,,
~lln i e roti~" 6 n n •ui~UlÓ deomiLnclntl-at pu.t$
Wlo ~ CJUí! lo ~ ·a. 0 t3Jitt dt!m.:ho •h>. p ropo·
•wr txoopui()JH\:ot tti!ft'Odt\ 4 ¡~or una V('lo (2).
(A(tt.o d0 5 de .Jnlio ~" 18UV) .. •.. ·. ': ... ..
Ptr,·oca:rrii llc P.u,aiatÍ. JCC.t-Lu· Oomp.a:ñ1n d el
_.~r.Jdt•ril du Panamá , 1.te !\ell'-'nlo con 1~
cunt..ra.Wtt ajm:mulclS oon eHn, no f'S tá obli~,\o
x.
du somAt~r :!tJ:ot t.arir~\~ 4 In ~(lr<tbanióu dt•.l
6obie..uo mtnioue1l; pc•r el contro\rio. ele (~Ros
c.uutrat.o"' rt:6Hit;l· i.)Ue ~l;;t tle n~ d(nt"l~ho «1e
:u;.un\:\or, Aj)\or y mo,lifluar htl\ t•nifue, ~eg-úu
lo ~stimQ r.Cinv~ni eHt.t:" rl fin~ iut~re~t~. (::)~u .
teuoía de 18 d o&p¡,lmht,.-o •lb IOOZ) . ·
- ~Jo)! articulo 33 •ltl co11 1roro tl~ 1850, so-
·\ h rt ¡Hi'tiltgio 1\Ara la t:uu"·trnf'"~iñn rte u n
camino <lo fonncA.nife$ por ~~ .ütmo •le l ,a.
· uam<¡, c~t~l.~ht:uln (!nt~ ~f Gobleruo de )1), Rt·
públimt v L• Curnp;tiUn 4ICI tret·roo.'\tTil 4ln
·¡,~uKm:'l.; <'& t(t. vigeute en ounnt~ itiÍ)Jonga
rtl L• ia.lfl'j),CQ..~V,., que: ht O~~tt~ led~ ,_: .utEcolo SO de la l ,ey ~~~ tb:
a.,
lf.9~. ('!( •:Qnh:oTÍ21 ' 1:1 ':l't IG ,¡¡0 tri 'fr il,•H'm ~ •.•~l:tlr.r e~.: rlb\:lm).rc:. l'1t ~
el :~llt..l 4l~: 4 (lt ~·l.trat> de 1~!)9, "'"'"~:L· l"~ Mli'~:alu:~ 4~01 ,. 1o):; •lf-1 C6diKO :
J~1 dicisl.
395
~'A:l•u.)
ohUgaclon~• {,lo Oom.~ailí11>. que no bayA u
\,'$4;),•1. Sítlo Clnra )f ~xpr,~lUUll.eute 'co.oe~ladt\~ llOl'
loo onutrato~ poaL•ri(tr08 (1). {Sonteucítl oto
. lii ·••• J u lío da 19(1:1) . . . . . ... : . . . . .
1}i'!itma. 124-····ÚJ~ tcstumcnroa a hiertos ))U(:ciru•etl·
1 -r:\litluml>llle tinoaol0151J'Jr el tctltlldur WU ~r
· ma no <>nieta, oon t a l •le quo ~a n oouoeidOJs
ol 'Nolario .v la• •lom•ia per~onas qm1 htte•·
•ieuom en·~¡ ot.orgatoie11tv {~). (Casación de
1'1 d o MaN.o de 1904) .... . .. ....... . .... . 2119, 2.' .
.l
110
125 - RI e.t¡>íritll de la ley que exige, y no
cowo inclisportSablr, la fir ma cl•-1 tr>.>sladur en
el l.t\.-ttf\me.utot n o [)Uedu • er otro qno el fl4\
qu.e e'it> dOCUmt!oto, qu~ h:-11 de protlnch· rm"
~fect()N •te~puéa flo la ruu~rtt: tiO St(u~f, lluú•
coo!dgo lHHL .SEiiial in~qntvoc:~ de j:JU uut euti·
cídad. (G·•~acioln tlc 111 d~ ~f;lrzo •le l!HI~} .. 289, ~~-~
12U- Al OlOolilienr ellegi•la<lor la re"h' <kl
,: •·líun lo 269ü dC\l Oódi~u Civil, quo P~igin en
lO& iufttrmnent,o.q: p llb h1lUd la::s tlt W ;tM t)11lAmA
olr: lOS ot<>rgant.,., y di$poncr •n ol nt-tlcn-
383t 1.• lo ~3:1 ,¡.,
lu. Ley ii7 tlG 1881 qlle hnstMnn
t~o t11l óa..~o laFJ ñrm?t" uo t.nOOt·a..o.c, t.avu •~n
f!ntmt.~t·, cu~r€1 otrm~ cot,l!iid·e:rf\cione~. fta ele
.qnr lo• Lo•t•ulore~ ~,¡ hllllllu nn tal u~tAilo dn
tlnfArtntdall qnlj uo ,PllOdau estawpnr Hlltl
tirm:t$ t.út1 l_a misrui\ Jnt.egrid :Ml y t:orrooción
wo fJ O(t :.u;.mtnmbml•an ftrruar ou&ntlo t:O·
z:ab..'ln d n ~"lncl. {Oh9Keiót• thi J 11 tl ~ D[LW%0
<1(\ 1.904). . . . . . . . . . . . • . .• . . 289, 2.'
2~
1 27- lll~h' \'tJCahlo no o~ c.quívaletetA n.l eltr
fi·n~~~ tmtcra. El Codigo Ci -ril ~xige 6u u n~~
QCB!tmJeA qne el auto ,ei) aQtori c,¡(!l cou tinn''
1mt.:rA; t~l o\.r.ls. s.hln Nqnict-e b _... Ormas ,.¡n
o¡:n.¡;ar l~ CAiifi.,tLjvo de onteras (3). SI ..,._
t.os vocablos fn•.-au cqniVf110u Le~1 cr O~IIOO:t
ti~O ,1e en'krlt8 r·mhal)(l('t.rin t\)l lB~ e;uU)$ ru
oiJ'I~ lo ~•nJ,ICeIn. 14:!y, hatwh~ en ~&lo nrm
l•~"l"IJm inú[·il~ y al') f uo ha •1'-' ~JJCf:ucl<,rs~
;,qnólla. (f:><Mción de 10 tia 1rlarzo rle 19!l1). 29Q, J.•
128- F irm01 no c••ten\ {\ tauto cq uiva!e CAmlu
á fi n l\t' i nc-Jm¡>lcbt: y l().iu aompleto cto unn
Ji !'n'n Jln.t-A~ ¡a rovt'.n ir t~C la supr~~.ión d &J .t\[IC·
l1(i, 1 • lltd<> únteam~utti, ft oln In suprc&tóu oln ó~to,
;y Ml&w~s, de o.lg.•ua 6 ¡olgnllali d~ IM leLrHij
qne O()nlpOnl}n ~• Ue)mhl'o de piht. ¡ pu&ae
:f),_iluiamo, formart:~E: ele pnrtc u~· notnhre ;
de todo el up<>llido, lo mis•no qne <1~ todo
()} JJOIIlbr<~ y <lo ll"t le de.l " l'ellid o; • donde
la. !(!.y 110 tlil!f.iogno. a l ju.agod or 1~0 h~ ea .
flaolo l¡~ eerlc. (1.:1\.!i•éióu ol" 111 de Mnn:o d.,
l9()H .. .... .... '. . . . . . . . 188, ¡_. y 2!10, !.'
1 29 - LI\ lfi.Y uo l~t• _,,tabJ<'=oido ~~~ uiugnua
J>arte QUt! l.o mr.n~.t:~ t)ll8 ct~bfl ~U)I:'.ptar$" por
·-- ....
_....
ftrll'J{\ nO ClltE:ra. ~1:1 ).-, C}Q~, J:le,g'(ln ~~~ (l( Jf'IH ·
~ml.jt! IUUtal y 1~ V•·áoticK f()poet_i~¡~, J~t(l. t nfhm·
1 0, ·!.1> :
ll ~
· - · 1'
t•u'r UJcuta i!
ur n1a , c:oua:titnida JlO' cl .~.IDJo
1 :>¡>etlido de la ¡mrr.o11o. {Co.sacióu rlv 111 el•
1 nfnrM '-~~-l~l04)... . . ... :..>88, 1:
'¡ •J
L Y.l c •n.:lf.ltf.l Ce lSGf, n 11'uruwco.l·l<l :~h·l di: 1:i$0, : btfltt6' c'IU ll.!-
li.mo tn lv fC IIItlVO' 11>,. dtrr.tll')t , COtl<';é.clm:C~; 'f ('Jldl~vi11 1 ljiiC :l:ll)(l\ 1 $'d
etor3.~..J.n i h Com!•.aiiü ~el fl~I"HI(tMd'. P~:ro no :~•>t"l:d~l :u t lllliT.ll) rc~p·~·e~
: !le l11~ .olt.tg~riJl'<~•rt J.: h~ C•>m;..,tl!~, ol •l:; :o:~ Jer«J.or 1h: h n,pllMtt.a Jl'""..ICI(·
1 <leok.'". dd -.:<IC'Ilr•1.$ M 181i(l. ruput~ ~k le.,. cu~tc. t."ilc> kt~ho '"''n•u r
e-l r ..tl',d.O d• 18G1~ qGo€4:~~ .l,utc to.lctlnqOc cu W! n(otm• ~-
;2J Arlfcttlc. :S$.) Jot ~:~. l,..:y ~7 ~t JASi.
••
PJ (:l)tll\1 cj1!1np:o de J., ?rimi!JO f"Wif(>l) <;1t.tt.'t~: lllJ :..Ttl~tui"JI ~5a~
: 1:i97, y ~lt lC'I lU':fr•llu1u1u$ BJtflltt!ml Jó7S y JCoKn ·?~1 CúdiJiO C,;lvil. 1.
..
 396 GACE'll'A Ji lDDlC.D.A..O..
..· = = = = = = = = = = = = =
=····>···=
lil•·nlm. 130-l~otro h• llU6JlOi6n loga\ tlol vooa.blo
ftrlU" y ¡,. acepc:i6n usual del mi~mu hay :\l·
gnm1 ilifure1u:ia. La ley recoum~8 la firma
cnter·a. 'J' la qnc no Jn e~; eJ lcngn;\j~ udu:tl
t:tmhilm, vero timit.l\· t~\ ~;igni1lc:l.Cic)n tlcl té••
mh10 fir·nut. no t!Utt~r;.t. ú hl ñH~tHA firum, •~oua·
tif.n itta por oJ ~nlo apellidl) ; rrdentra~ que h•
](,y 1in l.oa<>e tul lími~aei(ou. (Ga••<lión ile 111
•l.; i\[,u·•o rlo 1904) . . ......... ?.90, 1.'
Ha-El r.mtoopt.·J _llni11inu de lu lJt·ma po•·
virtnd ol" h• on~l ~~ to.otador aut.o•·i•.a el t~e- ·
t:t w011 tu no tlellG hn~c:n·He, uf ~1' la sola ma.
tl·ri~l Lichul..Jo lo~ (:~u·hot:C"I'ei q u~. 1~ fo•·man, ni
en ~~ •olo pt•opósito dt~ clo r llllt<'ll tichh"l ni
tt~stamcutu. 13:~ ncc.c:sa.rio eotu !Jínar eso~ el('!
mento~. (C:<s:oei6~> d" 10 <lu ~fa•·•o <lo 1904). 29J. 2."
245
- 1!12-Bo pnt-tlo do~irse~ con rnv.:'m, c1uc~ nual
quL~l' 8i~uo, cna1qoiera l~trSt ó mm 1•art.e de
~lh\ pneAI~ tei'.Cf el (~:trúc.• ..:r de ft.rma. JJa 1m\.·
t~~t·httid.ael el~ ()~OS (ml'U'-'t.crtf. lh1 :$.4.~rla. bot~
tn·nte, t.nl ''f:~, ))KTH· c·c,·eh\1' t.\1 dmtL~o dt.l l.t-S·
t.llllor do h;\r.er ~nyu ~~ kstamr.nw. (O:o•«
cilm. do 10 ol" i\'111r•o <lu Hl01).. . ....... 2!U, 2.•
(JC/bcY.nn.dor. 133 -··1~~ cid t.'Hlo 1c~gal 11~ int~,•r\'(HI
r.ióu del G·nln~rn i~llor. par~•· q "'~ ln.s (!1~n~oa m u·
niei''~JCt\ tt.IJ UO\:'Cn ú d'e~to, y ptll' ~o miSHH'
uo ¡m•ul'~ ~enl'rf'.arh~ r~Jspon¡¡~o,~biliel;\ll el 11("
•~tul el o imlicar á lo~ Gon:wjo.s muuicipn.tN•
que es~{t.n oblig~ulos ú hnc~r t·l c~nso -:,· p~.r
t..ft t.le los g.;la1;o~oJ qn~ ól 'lrmnu•la. ~AaU) el6
4 oit1 Novicoubro .In 18!10).. . . . . . ..•. : • ... 1.44, 2: S
.13·1-m o>r>lii>:\1 ~:~ il<~l IWtiCUI<) loS riel ()(o·
digo Pullti"o y Mllnid;>:.l f~cult'l {, ¡,,. Go
ltontsl.dore~ para dietar, ell e:u:o d6 orgcucia)
•li~ 1 ,0.;.,;o"~" ;nlnlilli<rr~til·~~ q11~, no "ÍO!Il
•lo •h' l'IU i1u~u mlJc~l~h' onl inJ\da, ,j~•S~.gnen in·
•ti~p·~nt\:\hl{~t>, .l' t~it~mpre Qllo! p)\.l'l\ Pllo ba.yan
rc~i'bidfl dtih~gacifm dt:l Gobim·1w. Pt~ro ~~•.a
nt.r•bucióu $0 r~G.ero ~ los mm u tos qut" ~N'
do la itumtnhoncl:t ur•hnon·ic• d81 UoUiet't10 y
qau f.l!:1t•·· pnc.r.lt~ lh~lt.•gnr~ l•,s c.ualu!4 no ~OH
(ltt·oLi •\ns h>~ sefialadt.l~ por el ~u·Lfculo ·¡:t c~ul
}lro1•io 06digo; ~ {!11 tn ant~:·:\ n l~•Ul<l sr. ])1\C·
,L{~ r~fe1h :\ :lSUJilO..'Ii qnc~ UU $i.UII •l~.~ hto Íil\.~l\01
llene¡:\ urdinoria del G'•Ule1'no, (~()tilO .,rc1n
el aunH~nt~lr (:.Out•·ilnwiuM!.S d(~pa•·tamcnto1llt~.-.
(m Ó)lonas dt~ nnrmnH,lad. ( A11 to (te ': tlt~
¡\of~rzo <lo 1011~) . . . .. . . .. . .. . . . .. .. ..
'···
lfiJ)Oierur. 1::S5- UIU\ hil•o1.et'S~ 'i';\Ud:mu-nt.l' ~on
f'eticl~t. b;lj,-. ol lull)torio rl•~ nna le,,· uv pue'il~
•lr.l'lhllt:f'n6 l'll)t'111t{~ nna 1••.) ll,•l'!l.l•l'Íl'll' lil.. r~ro­
hiha. (A.u•o d•: U ti•> Dici<'lflhn· •''' l:-1!~)
-.
]·mJltdirnent&. 18G-f:ll ~a~l~:.nuit:..t:~ 'h~ lliM. l'tufli'•
dml.:\uónlm>L t!!"t:\. hut•t'•li•~c•·p:t:·a •;.I'UO(~':r
eo1n0 J ncz (•.n itn :1$1111 t<• rl•· l.tl Ooru pniifn :
VCfO no lo eat!l [l<U';\ €!0JUtUUr fh.' 11 ti nogo1~io
l1-.. ·-·-
ext.r>\lin " ~llll y "" el etml •• ¡Ja.rt.: al¡:nno
,lo In~ ~lccioni9t.Rs. l~u ct priuuor o:~lJI) 1 el i11
te1"Ó8 'luo e!l tieuo mt c~l r•~>:mJt.·.ul'J •1~1 julcLo
~a evi<lentct a.l¡):tso •11'0 on ol nt.r.-, uut 1.mo...
·etttl'G t.unG•lort~~ (J 'ltt•~í'lll·"' dt' )tcdon.~!-l tlt~ Su
oj&~lad ~lnóniuu. u'' E:Xil4t~r• l·f~hu~imu~,.;.jnr(.
7
dícas qnc implh¡ueo iutstoese• recíprocos on
· nsnntos qn~e 110 se t-elaoional.l cou '" empro-
~11.. ¡A..nto de 27 de Oetnbro dG 1899).,.. , 11<6, 1.• .r 2."
bnpW~~to. 137-Un hn1•u~ato, por ol heoho tlu
pa!ar {1, los rom:1ta>lorcs, ilo pierde sn carác·
tGr de rontll ó cont.riln•oiúu 1•úb\ica ui los
pri•i lcgioa n .-ontojos que ol1l'isco tiene para
reclLndnr ~n• im¡ouesl.o~ (1;. (Oaeacíóll <lo
28 t1o Septiembre d" 1902)............ ..... Hl, 1.'
21S
- 13<!-El que el Impuesto se reca.nüc por •u•
(lJPpleaüo p(,blioo con jaríedieción eoaetivn,
cnunüo no puede eolm>.rlo dire.ct!\mont.~ el
T4.~tmtbulor~ no deswirtúa en o.tanern.. alguna.
o~\ unotrato do a.rrcndamiento ni ln obliga
<:ión del oontribnyente. (Oasación rlu 23 <le
Scptitwbro <lo 1902)...... . .. .. . . . .. .. .. . . HJ.,1.'
· 16a /
....
- 13.9-Lt" tirclUt~tauc~ia dH ti U ti u u~' douf\a
sobre i cnp¡¡e3to d• agn•r<lie11toa se hngn.
oonatar en un cloeaull~uto otorgado f• loa. ro
m.a. tadorcs1 flH vc7. '1u nnot· 1•ateut~ ó pormi-
w para <lcs~ilor C>gunr<lir.ntt!, cx)>~dido J!Or
loo miamn.s rcmltt..adorc~. eu uada desvir\illa,
1~ n.atilUHl67.<1o 1111 la. obligación oi HU can$••·
(<JaRneió~> ne23 d<! Septi,mbrc <le 1902).... 141,1,'
111CM>Iptt<ncia 116 ju.t"'od·iccfón. 140-Edloll musa!
•le nulidad aólo ticue ea bídn enr>ndo el Tri
hu nnl s.;,nteuui~ulOL' rJQ tlem~ l~ nt:ribneióu do
CCUl(tOl'·r t~n fteguuda hlstancia. por ~'pu1aujón
ó consu\t;o d6l 11cgocio en encstióm ¡2). (Ofl·
saci6u de ~S de Septiembre dl' l!lll'J)..... 139, 2.'
- 141-La iucoropotcnoiD> ilo jnri•liio:oi6n on
nu jttlcio E!,}ectltivono p11cclo dnr mmitiu ¡Hu·~·
"" juicio ordinario dcspné~ (\t' terminado
..
aqu61, pues las nnlídaric.s del j oit):o •jecu ·
tívo 110 pueden nt~g:tr~u tm jni•~io SUJtarado,
•~m exeepcióu d11 )u de f!i.lt<~. do notifi1:~1oión
del aulo $jecntivo :r l:t de no haber••·· da.lo
lo,.; 1wisos y })f'(\gouc~ cu ln forow ]~~al {~3}.
. (Casacióll do ~3 de Scpt.iemllrc du 1911'3) · ... 1H,1."
· 142-rns nula, por illuOtn))etenr.in llo .imri:~J·
llic~c~ión, Ja sent~ucia de partición cll' hieme~
J)l'Of~rid" por u o. solo ~bJ!,istrado, t>n '•e·• do
$<!rlo t•or tod" la Sala plurnl tlol Trilmm\1,
cmmdo l>llt r~zón de In c~unti:t bay lugl\r
ni n~r.nrHoo de oosachSn d~ Jn Q('utellci:•. (·:t)
(0u•aoi6n de !J8 do A flril tlc 1894) .. . . . . . . 3110, 1.'
Instntm~llto. 1.45-.No debe confnn<lírse ol io~·
383, 2.· trllmcuto ¡oóol.olico 6 pri v¡ulo con In~ hce'bns
qut. til r~oo, lo~ cuELLCA pucdr.n F-er ciuttos.
r"ale.9 y •e,..ltuloroa, y"'" embargo ser falso
~• <looumflnto, por uo haberlo otor¡tO<lo ó
nntori:Ga,lo la t)ersona· á quien I$C atribuye;
ó od contrario. ~or c.nc>ncos ó falt;oH loa he·
ello~ contenido!J nn eH, )' aet·, uo obstante,
117' ].,• autóutico ó venlndero el in•trlltn~lllO. (Auto
l•!J~>o do
<le 7 d<1 :lilnr.zo de 100-1)...... • .... , . , .... 382,2.•
Panamol. 14li-Eu el Gobierno de Oo
1om hía. t.a. prcvJt l(~~ído s:iem¡ne1 ooruo t-.rinci-
•
pio iu\·ariabre, el e){, Ju<.ng••rat· su sober:lnia·
en ol tcrrih1riu del Istmo y gar•mt.iza..L' la Ufln·
tralidad de la• ,·ia¡¡ iororoeo.Jí.ni<:a~ c¡nu In
"•' d r.,nn :1r1 i•llpuu·;;~ eobre.:lu~il:.ciófl ·1" S!(•u~;u)i~,~~·.
l (1) .So c•·~tll
ii) An!eul .. 1.". nu•wlrll.l >1.·.0 de ra Ley LC!l d" J8!)r..
{•~1 A.rt1<:1•t•,~ 12i )' \~7 d(! l:l l~cy 10;} 1lc Hl:)l).
1·
l (•l) AMfto;l.lla. ~.~J •le,ll'. L••y HiP ,;~ 1.890.
 GACETA J 0-:1) UJ 1 1\ L
!.~~.~· .:~-=--:---.-.-.-. -··· ..
atr~~.,~iesett, a~í e10mo h\ igr1nldacl i nt~ruacio ~ ,_.,....:~ ...
n.al clol tr.tuloiit.~. (Se;ntc~nchl do 18. do ~:1j:" a:
. ti()Jubr~ ..(~ 1m~.... )•..• . • . . . ...... o ·.. ·,~
J'
, ..
...
,f'«-icio de apeo•. 1:15-UI ~}Ml~; ·.,..~ :tl•o:su e~ t'l or
de~ ~1': !)roccdct: ~ 1d.~:.l in.J~, y :.mqjoua rule u.
L_o dl lu.1~.d:~~~~~ 'Jt' tiuuc ,..o,.. ol?j ..•W iml•~Jtlil·
l.u:~ "t!ur~~.'!~\·ne.~t de t~r•·eun ·y n"it.•tr pldt.o~
~lu?.. k'.~ac d.u lngnr la J';\U.:t. clt~ rnojmu~:-~.
·1 '!~ ilt• 5 de Julin·olc 18UUj .•••.... · U6,.1."'
•1ttisj· ~e~outitlv.' lili-JSI Íl~ic~io r':jc~r.nt·h~(t, t•OJ' ..,n,q
· t.h~n.i}tu:. c~;pcc.ia.lf'A y lur (,;:~raleza, uo llU(".at~
. --·-~-·. a~nnUanm al jn~olo H~ttins,J•juj .\' I~H:i o;euteu.
cut$ ~ol.Jrt) e'!X'Cu¡J(;imu.~. dict:l(la~ E:'' los 1ni ·
c.i~" ejeeuth·os, oo Nolt tre~fllli ti vaS 11ar~\ 01
uJ~cto •ie ln. u:nración, I'(JC' •~nomto nn l'nmhln
.t}~ e~o(~ll(!i(lu tic~ CO'.i~ ju:GJ!;ml~ eb \'Í;\ orcUnn-
rm• comu lo prt'\'Ílmc e• ~u·Htur u 205 tlc ht.
L<>y 105 ·•Jo IS90. (Aut<J de 6 ele Dir.l•tobro
de 18\IS). . ....... , . . . . .,. : . . . . .. . .1iiu, 1.'
- 147-,-0outm la$ u11lhh"l~s quo ottur<Ut •n
h\ ac~tn~olóu tl('l 'os jnici()N e;jr.cntivo~ nuqttu·.
\la otro r~111etlio q•J~ el ejl~·r{~r{~io clQ l;t vbJ,
ordhtaria., t)•tes CioltJl$ nuliUadl~tli t.il~nt!U nu ·
n:.'r~etsr 1mraroeotu !'.djeti \'O~ (·suut!i:t11Jli!Htu
•iJstan~o. '~u Jas· exnellf.~toues · t·d~onut~ida:o: Hu
cf.t~ jllJUior::, que ¡,onen tét·mtr,() X ellcJd ll ).
( Aut.o tle 23 elOOettr b1·o de 1fl03} .. , ........ , .. ·. ~1H: J.'
185
..._ pose8twit~. 1•1S-El H~f~l1l'~O •le ua:.iac~jón no
1woeo~le c!ontl·~• hu; rientcnc;flts clictadna {l!'l
1 lo:<\ juiciOQ ¡.roar.c'so~io$; porqnft ollos no fttlt·
l •l~m _l:t ~ce)luión de cosa jnzgR•b, y! tlnt'
yQOiiJgllJCI\tC, UO "<~. Cl[)OH6H (L. CJUU (\n fltro.
¡· j nieto se ,.,~nti len los tmntMJ q tte tltercn ob
jeto clu "!Juulhos sl!:ll.~tmh•>;. (anto de 17
l<tnrz.o t\e 1899).. . . . . . . . . ..•.•• _. JI):!~ l.".
- 149-El hecho· ch., q RO la $f!ntc"H(!i:l.. "h~nl n-,
to1·h~ --r.on qUt! ter1nin~\ l~u .iiduio ·l•n::o:t~l'iüri,..
~6 flluah~ l~U I~S eK.U!!puiOJl<\$1 peretl t.ori:t.~ (1\lO
ht~yl\·ultgaclo ol "low:&utla.do, no quita. ~t t'~''
j oício Gl C:tr<tctcr clo suui"'rio •1nn lil ·1L"Y J(~
:t·:.ignn.; ni .esn. llP.utcncia. fJl'Í va. n! el<~lmJ n-
d>\Dte ,¡.,¡ rlc~cho de ••jereitat '"' ~ccióu or.
dioaria l!orrca¡1ondleute !t la~ otras qu.o l:t
loy recouuo~ para. obl~u-.r <JI nu que per~:
· · g11e. (Auto do 4 de 1\ta,·..o ,¡.,
1.894.) . . . ..• 381 ,
J1c.rú1~icoi•S». 150-P;m:• que un ~mpl.,:uro ,jn\lf·
dwinl Jrntflfb tomar v~i·Udnment.a c~onor.hnicu­
'• tu Ll~ qn A$1nntv cualquier~. ~e o;equi<!rr. quL' •
:) ·h~ loy "" lo hn.rn "l.ribuldo d~ maueo'l\ c:r,
¡,... 1''6~'': ( ~uto do 2 ele ~·i.tlio d" 1S98) . • . ..•. r ' ~ ! ••~·
• iU-L·~ jutí~diociÓu en lu ~r•!int.i ;r.• al cobro
•le rcrit~s púiJlir.u.~ se ha ~atahh~4.!idn lm a.Loe!u·
ción {t. la nat.r.;r,llcza ·. Gl'l))t'C:al du c~trotQi:l a~uu.
't.ot:., · jlOt [o oual 1u1 e.a ·el~ l:)UpotÚ~r.. 'que ~~<~ ·
í ¡mw.,j1t.iva. (Auto <l<> 2 <lo .Ji11!o <l• ·ts9ilF··
i\
.'i
{All~o de~ dO Julio tlt! l<i~Sj·:
~5~~4\ bJ OiSI•OOlÚi.óu clQI :t.f.ticltlo 't.~ c\o br.
Ley 16!1<10 li\96 (uitw•ral o!.~) í!J) uo del•l
tU.rsere uu .ale;\nes •oayOt· del quo ílobu t~
t•~ncr según su t~Hpf ritn, ex~mlj~mlo!n. ~as~
. [ 1] Adr.ul~ ~OJ de 1" L.:¡ :o::. •11': HiíhL
(~} J::l a~·t1C'!I~l.:~ <li•:~; ,. J,o< 'l'ti'!Ju·.ulé3 Sllfl•~ti~>o·::l! •~<- Disui~~ .r~Ji.
t:ial ''t•<•ll~~:l.·• ~·n primera iJI.tt~.noi~! 2.~, 11~ ln:~ J~iclot ·an':t& :oe c.:~~·i,·rllM
.4e ~(111 DoJJaltA1lltnt9~ y lt:4 rn.t.~UU,~!€., r-I:C~~~~uio;., r·u·.: 1~C~ t-Hn~ién
ni\ti!u.J~t" ~· eu e'.b~t.(R. •1 •• ·- •• •• · .. ~ ,.
lr'
!
397
·--
···1, ·.·.-.:·.· ·=-·=====~·~=~~~.,.-.
-.··· .....
Plílli
ta ahuHr l;t. iu t'i.sdi(•.r·.Um ·~rr:!d.! 1,·;·, l•ta m.: u n~•lt-1
4Jh[)Sl·t'tUUIUII.l·~lr L•!o!·~ ••llt'tl t>;,_ i l\1 l11: 1:l·:~l~ (rUE~
• • • • • ••••, , l.' 1ma \~N!Hdi·ll fil.ln:d:r Etln· •vc.cu•h,,lnn•ri.t:'tl
..~outnt d(! 1••u t.if!UJ,Lr~IS y ~t fH\-Ol' clo•l ] )':l•<H·
latiH.ÚilU,.(,i; tJH ,jniei(l Nlt:rc ol n(~l Id r·tnmt!lltCl
y el l•<1t'li6u1ar l•jee!ut.ath••.Y nu hay rnnt.h·b
t•ar.a ·l'l~u~•~.- qln•· .l.i. h:.y .cit:,•la •;uil'id ii1pd
Lnir t'l'i~;• jiH'ii3lliL'~;Í•'~•, ::.nam1.··~l•: q:::• ni di~·c.;
t .. nE in.t hX'ct;,m1e.aH! ..¡._.n,¡:;ú hr.'i lHUu~rc•....~tl'!
di::~l•t~,.:dr.ielnr.~ qnQ tt·;·, tan rl~ 1>1. nu\(;l~ri<\ e~•• •!t
tU•cU¡,;o JucH($iaf. (.•:\.ntd 4le.•. 2 cln .l'ulio •t;·
ll!U8)' .............•..........
1G7
. .
~, 1.'
d16k!<'· 1¡,;~-1·~1 E•lllui.o lli!~ ~u·Líuu]o 1. ~ d~ 1u L~,\;
16U <ll~ tSU1; U() fne f,l·.t·n q1l~ 61 rll., t·~t.l•·:ll' ti
los Juh~o~~~ dt\ Olrt:~JiT:l .1:~ jnrf:!odh.:(;tún qna.~ H•·
li'.~ I.Jabí;t. cl;Htt~ 4'tl a:\nur.o.~ d~· la ~iH~i6n y
dn los l.l!!)lflt•tauu:!•,tcJ~: t!UtJ.Wh) ;,~, cuautia uo
t•a~:1luúlo ru il F~~.-:tP•. ·.r Hutt-har ~.mn 1a i •·•·tl·
gultfrith~ú do q n(l 1.• <Jr>•LJ.~ •:.•.~rw•;it•c·t\ ~u ~o
gunda. inst~lr:ch-. fl'' ;1$-ll~•tO~ J'aJhulo~ (~1! pri·
m~ u. I•CJr Jo::\ .}n<'.c..~~ d :>. ( ~ir~ui ro1 ~\H:clamll>
-~ua~'t'lbuu~ lel$ ~in i nt.cr\.-,•;H~h)n t:'tl tale::; :MlUI
tn$; eomo lJncetlf~ h~j:J tol ::i~teuu f'ed•!l'>l.f. ·,
(~ntf~ dr. ~dí'. (T11Iin ~h.\ I~H~. . . . . 2, 1.• )'~~,~.a.
1.'14 -N1) p01~úc $~t h:->st..aut'=' á d~t~l·min:it·Ja
.i•u ftutiooMa :mpct·tnr ,\' ~spc.cinli""i m1t d._\ ht.·
(~l)rt.l~ ~illH''~m~, Qn· tllhL ~.nb m~t.:tm!ia, d
h\•.,;bo lln qu<"~ nn i utl'J'('t-<\do cit.c~ y ewyJblc•:~
ro. !1\.:\acióra c;muu dcmau•hHla.(l·. (A11t:o ~le~
W tte Ago~to de 1898) ..· . . ();~, J •
1.55 -Cü~m•lo ]a r.~y <) cJ (bhi<.~rno. ~u tit!m·
po d(~ gnert·a ...~tdhuy,·. :t 1:\ aut(,rldn.tl mili·
tol\r .:~1 l'.rorh•Uillli•••!l.<• •IL~ c•il't'l(l~ .JcHto~ t'U)':.t
·~~rrc~t·t:ElU y ·~nm'c'•ral!l jn:i!f.!•1 tcl~~ nrg~ut0,
mi~Htl't~-"'1 uc' l'~~· h.-~·;l '' il•toul(t auto t.1e l-'l'OC~·
,¡,. dt'c' t••w.l~' a:,tori•l.-d c~ivil) tleUl~ ~·asnr l=l1 t:o
nocimfeht\.1 •1~ J:t <.tut.ut i•h\•~ militar ht enu~a
tlc t.~i•:~ i'1tJ5itv$. t:.vu.eti<l•.l~ mlhJi- <lL'I d:c~t~rd~
la. UllC)~a h~y c't ~kc~l't:'tll (h). {~ndr.t,•r lt!~jf:l(i\·
Ll\·u (~). {antH el•\ i'f •le T>ic~i<~mhrl~ l~H~) .•... a:Jo, t."
- CQn.t~t·iila. J !j()-..l,u!i J 1::!L~e1.1 nn:l'i ttKrin!>IHO Plt8·
dr•n nmHlC!!i- •Jc 'jni(•.im; r,iccntivo~ '~n aq uullu."J
u:uw~ t:n 1}1h~ rl~t,a l',ic~r~l~r,..~' h j ari~•1 !~í~ióu
coat~l.~ \'oJ, s·t l;o.. ·~ew utt le• ha. (:l·,l~•r :ulo ••!Ji eh~
' mnuent h,··htbil..,.IJ]t.\ ( A.uh> •1~· ~ d~ .Tulic'
1 de l!i9.S) · . _. 1.", ~:y a, 1.•
1 137-EI ~, :t.l'T.Í~:.nlu
'·'' clt: lit
tic u~ ~m e;• h:r l apliuaciúu uu Jn.s jHieioN. "jP.·
161> d<l. IJt:~r J~~t•i
· cnUvo9 •1~, luritHllcdón uoacti·n!, sol.Jr,u·cm
. --. ' tÁ$ ch'J)a r~:...luéCtta~~t:-. ·CUt~ ndll ~L~ [)IOpUHt:U
t)Xc:,;pc~ions•s 6 ~e·. hncrJ• t~r<~o:orútl'(, lWJ'{IOE! Ah
l':<\o;;~a ,~.,~u::: 1-l· j)asa ül ,•.'< r-•~•l ie•c:h~ ;! 1 '1'1 ibu :•r•l
lli.i.T~\ •[rre U~.:>llll:·.<~a E:u p1·iu:.L..1;i h.'$Lanei n y 1st
4oo
C•jrt.e e u t-e~·)!umln: (A u ~o ltt- 2 ór; J'nl!o eh,
IB!I8 ).. . ............••
15~
Jil8- LH lJl'O:\T(J~~·uti\'<:t llscaj da :ulS i~tl rme~­
t.os~ crm;,if;l\(\nt•· c·.n ·<~1 co.hrr. {~()U jnriadi~c~icYn
. '~mtcth•;t·~ pm· la \'iol t:jc.l~ntiva, · •ln(~dn (~OUI·
prcnc\icTa i·t.t d ;U'l'(~tulnmic~nt:·o ó <~m:i6tJ t~üt·
~•nra l ,l~l Jen~'~ltu t.le~ p(!t'{~jl,; 1' •·1 iml•llt~~l.v.
(C:t.s~t:iGn (te ~:? \1~ ~~p~lem h!·l! tl~ 'tJ02} •. •:.
. .. I.!W •. . .
t.:m-- T.Ja .latii:d iooióri uoa(jll\<'a, et~ tu·h·ativa
de los oinp!cndos E.'llcargarlos do la r~JCnnd;\·
ción ele lfl~ t·~~nt.:~~o:~ r ·~outribn.'ei!"nc.~ pt"~QU~~.
'a;. (1) :'..¡Hcni•! 40, nliñ1::rt· s.o ,:<!l O>•li:•,-. •l<!(lrf:mit·:•:j(r" ,r:.. r::;<·:;:~l~
• .C2~ ~rrf~~lc ~lh~¡: !ll ~·~~~~~ 'lO·~~.~· . . . .. .
 -'--- --·-···- - ·- .
.
( '··-= ===-:.::::...:.:-: :-:.:...:......::----:--
3$8 G A C E 'll' A'>.., J QJ D l C 1' A L
~.---- -- . . ~~-=-~··. ,.... ·~~~':",='==~~-=~-
N o lJay oing11ua clispo$ici6n rlc lt> ley q u~
hB.fn. tlicb.o ..lu.e J:.\ .1 nr1P.cti•mitm eu t~Ktot.t taso~
Cl:i tJI'O\·onth·a., t~B <letlr, qno pn~da.n •l<•.c retnr
ta etjUetu~l{)n lo~ rooa.nthu1ort~~ iuvuMtid.os •Ir.
j urladicui6n c<>aol:l\•a y lo~ J >ICCl\• <>'!'ribo ·
nnl~ ."\.D.te q uiuu(.S#JC promuovU dirb01.3 tnPII·
t.& ol j uieio ( 1). {.<1..11to d e 7 d e O<:t ullre de
~SOU) •. .• . . . . .. . . . •.. ... . . . .. .
L ttro. de <'<tt!Wio. lml-~1 lng;>r ó logn,.~A <l<ll
pa¡¡u (lu 1!'~ letraa ele oamb i o e• · ftwLOr inf\i•·
p&fle~>IJl~ ea .U 00a\1'a lo, [>Or(¡u e si.. n I>:Uit
fij"r mo cllas d o 111-! ollli~oiODCll dcJ lil>ra·
r
olor ttunbi~n lo"' cnr gns r¡ue pi'Sau ~obrr.
el tomador ó lu•n·o.fi<IÍ~&riu (2). í\JasaoiOll ·~~·
17 d o Dicicmhr" •1• 190!!)•.. : . . ·. . ... . : .
UH.~aauUu ~u ·~l (!.O:nt.raru <1~ euml,)lu S<!·
flj a el l>ltu;o ¡>~ra pAgar la ltM >I y 1~ f•cho.
· "" ~ue se de be ¡¡i r:.r 6.!4, .e p uotlc uwitir
eo t lln 1" doogn•ui6u de la é¡.Í<""' ue 1§11
rt~tgo 1 porq.u~ ento~CU3 SQ cnt.J~ude QUOc1ülJU
t~orlo á l~" vista, o.~n<lé<lo lo qne I•T•~•:i~J• t.úa
• 1Begundo ioets,) dol urtículo 760 ol"l <Jó,li
¡;o ·do Oomeroio. {OuAaoióll dol7 ''" ))i~!em·
b OX'o (j~ 19"02). ... ... . ... . ...... . .. .. ·' .. .. • .
1G2 - ;A1 d""i r ol lnGi•o 12 dol artfealn 7.~
tle ),. J~y 110 tlo 111.'111, o¡ito no llOI'Il. ubJí¡:a.
~<>rio o.~ tendG< en P•l'&l ae ll~dn 1\lloth>Nt·
montot~- · pura lo,. 4.mu1ts ': asté o.Klwlt1do t) l
n:5Q dol 1•apel ootut\o por ley(~~ ':iJ:."l:! Ute~/.' t54'!
¡ retlrió [, h'l$ lotrt'l$ cln "nmhio prU.'l\. lA.;; mu~­
lt'&·~u tnb~ su1mitid o d uao del))UJ;U,\1 umuúu
por la Ley a.• olt. 1887 (3). ¡Oa•anibu d e 17
,J.., Diciemu~ de J.90~) . . . - · .. . . . . . . ·.. . .
-r 16$-Si f.l) tuUJudot· tlcno tler!Ó'h o to e:oi¡d~ ·
cjceu tiva weute el importe do la l et ra ¡ll'l)t¡,¡
en.o\,. riel libraMr, "<:A' tJtaute y. oudns11ntc, á
:.u eiOOció'l. y :li -'~~>tu~ .. te 10 q 11(': ~nn rc~ptiu :
enl>les ~nlidariaw•ule e~ rlel t:ali>r <ln la le
tra. (nrtirtuln 83(1 ol<>l Cód igo rlc \Jow oruiu ),·~o .
olotluoo ~ut.attleoto .q oo i•l . imp orte ele o na .
lt.tra ea lo .m iwoo q nu su valor ; ·poro no ha:y
ra•ón- pan klm.r "' itoporl<l de un•· Jet<-"
como i¡:ua.J :>1 pr«>io ~P. 1\l la. (C!~~•oión d.;
,.
; •
~ 17 <lo Diuie.wbro ole J003)...... . . • . . . . . .
l lii ··Al •••t.r.ncr•e <¡u.e el telledoo· ti" nnn.
lelr~ qne "" h:J.l!a .,,,. ~~ caw p•:ovi~to (" ' •·l
or di nal 1.0 d&l art(citlo $37 ,Jd Oó<Jigio de
'fi Oomcr6i(! ti&ne ~P.rccho á "xigit i:or r'OieJA~l·
so il<ll • &lor d e c11•>, •-•to ....
ti a la "'' "lÍd a.d ··
j )()r QU~ hR sid o ¡;.iJ:CuJa, 00 se
't"iofn n iJ)gu oa
dt~poaició u old <Jód lgo citat\o. ~ Oo<;;ntli ó« <16
¡7 d Q Di.,ietubrc <In 1 011~}.: . . . 55, 11.•1 . tos l)riva.<lv• (3). (O•>&acitln el~ 16 ~. J·unío
.. 165-,El ePtl0ij8UCG fC$pOIIdC tle 1~ uccpt:<·
oióll .y <le la. sol~o ncln del tlc•ulnr , hoyn n,.
~ibJdo 6 no e-l pr~ln fin h~ l~t.ra. {C1attrmi(Ht
d & 17 t!e .Qicion1 bro ,¡., ~902) ·. . . . . • . . . .
- 166-')31 ~ rtlenln K:-14 <Id eódigu d& c........
· elo no •• a¡.lic•hl n "'' oaao <]., la& letra~ tlo
.,a,mbio ¡¡iaulo• • u ol l!l.d~rtoo· y pagi\I]~M~
' " Colombiu; ~•e arttcnlo sólo hnbl" <lo lns
lt~Lra~ gir«dn.'! d • n tro del l!:•t·••lo (1~ Rop(t·
(1) ~\rtÚ QÓI" 111,$ dd C6..:¡¡;.2 Jodie.i• L
'.
f"J) Aat;cuJo ?;; . ..1 C6d.l,;• dr ~orr..ctriB. •
'~) E~ ot<Jio;r,l ~ú •lrl .-nín~o d.Q C.el D~:,:rC'lu ~~..t..lati. l"uu4•J~~to Hl ~ .
J:t?t t!e 1903 lPU!Of!!>~¡ .dE<: I >:I&Ili•J•~ •le tlD"Olpt!o ~~prvwu .
·l
1
~
'.
\
--==----
'· ··~:.o~ ·- )IO¡;il~
·1\~·'j\¡"''l y pagudrio.• <>u el H$t~rln. (ea~acióu
'' · ~ •. Dlcil:'u•hn~ dt• 'lHU2) ,. . . liS~ :
L•tra. 167-Si lr.... , . .
plnl.t!~tFH.lu, qut~-~hffior.dc>. ~·~uld1~ de ~nmbJ(t
put·n rt~~mhnJ:sarSc ;f!:8 un !nmvle p:nttcul;lr,
loa g:w.oS del protoSU~ >':tlur, ol~ l a letr:- v .¡..,
resaca, A'ICrignnr ¡ oomP1\!'~(l(.lft Vllf3 ~ITH r hl
183, 2. •.
. cam bio, por c~rt.i6caoióD <lo~! ol valor <!Al
ctt.mbio ó corrc,hlr; ~1in u~cc$idlid·u :'geut.e ~ e
juiuio y obtener tsentoncin~ cou me.SO<!.~,~~~n:r
Jo podJ·:- el Jae?. qnn ~a <:tttnpUr nn Ji'·~~~ 1"
r,
qne llieu~ ~Sl mi&mo <lhjetu que :\O l'~,.¿;~,tr. ·1\· ·
e.nA.ndo ~o c:de.N~ita ~:i s ceión (ltrt1ento 882 · ~......
tl el (}(NUgu ,[.,Comercio}; fiillo QtoO M tlida ·
en u n j uicio Ott el" eua l y:.t uo ~ fl.Dl!-'1~ re-
miti r :\ lna pn rt>~• A o t.ro jnlclo pat:> liue<>r
. .;.sa Hquü.Jnolón. ~ Dae~ió n <lo l'l' lle·u¡c¡e-rn·
63, 1.41
hro d~ t!l02).,. .. . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . ú~, 2.l
L~:'l· Hli>-Totia:\ la~ acciooes r(';liLt[v~~ al ftm1lo
..lt'.l dureuh o, perteuecientt)~ ul iiC.l'eP.rlnr pa.rK
ob ligar al Mud or a l emo¡olirui• u w de tn oo li .
g>leión, s... rig~n'·por la !oy d el lu~r d..ai¡¡·
ll atlo pam In. ojecu1Ji6n d el ctm Ln• W~ :lOO Q IH~
el prat;4!1li mit:al lo d~ba ~jm~tarc:tc á ll\ le.z
1 f••:> (t). (Ou~tlu!ón d<> 17 d o· i)ickmbro de
1902) . . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . . • . • 51 ,~ .
l'!t) 11 ~
·dudQ&<l. 169-... No pu&do r.xi~h·fi& r eSllOn&abi·
U\.1, ...
'liclnil & un .Tutt q ue p roccdr, lles.a.cl~rt.am~n ·
t6 por urror en ltt iutr..rpret acllm do uoa. ley
•l u•losa. ( An\!) de 17 <l• A bril du lbD1l) . ...
t.zt·,-anj~ra.. 1" 0 -·Lfl IP.gi~lación e nloml>iu un
a~lwiLG (1Ut3 ~~~ h,,y· c:xtrauj1)ra d c ha l.lu1úi·se
l)n cuenta f4.\~ llC"I.o d~l tuod~, 1olui:'t6m.: y fl"
••} mout.tlu uu q u~ el pago tlc la. letrn {1•:
•~•Lmbi.n tl~b& ·lJ)CC.rg.c1 sin Que C.l:lto im p litiUH
64, 1.• a-u torid!id c.:tUU~rrito.rh~l d4 h\ lr.y ~1:tran·
j~ra, pum<> q ue a~ atell~r"" r, •1):> ~.9 1!<51n
oomQ medio ol" r;uueili&r ef C4)n6ir:Lu que ofn·· :
con lo~ lestA1'~Aciou(\S de d it1t.¡ntut:1 p:\1S~J! eon
ol t1er6oho dt ltts pQr,..,ona~· (2). (On:mdóu ilu
. 17 tl• Diviewb•'c.d" 10021. . .•... . ~7, 1
- l'rer.:a~i.ttr.ut.tc. 1?1-Su t~~ ad o\j6it\lr. eu WK·
·"era ~lguun r.t pro~.e.din~icntn Uo tl e-cl$\rfL1' 1
ip&o faeto, nulo y .Sih '\")(fttr '"'JlUUO.. ti c;:x pc-
di eote ,Ya J)liUCi p \n.do cD \ ' lTlu(l fi (: )P.je5
1 prcc~iaten tct', parD~ in iciar n n U nt: \'O juicio
~·· J.•¡
toás gmvooO p01m el r&SliOO$t\ hlo:. o¡u" Jmbl•
ClHUpliclo l'l\ con ti deber de rt.nclir.: su uU6h· ·
ta lt ¡¡, autnriolad eomf"'tlln t~.. (A u lo d~ U
dt~ OctnbT(' < 1.,1U02) ....•. ••. . .• .
101
- ·-mt'<r. 172->-Son tic u:tr.lcl.t>r •ust>uoti~n
1 ·.i laa diapo~iQiou<l-9 del Códigu J ndíeilil <¡ue ••
·reliet•en nl "iA.lOI• tn:nhator io f.l\) lo~r llc•nuw~O·
~·'
oic 1899). . ..• . . . . . . . . . . . ...... . .
1 1
~ 173-Put·a qu~ unn. tttl<nt~encin oo ut~ugtt. vio-
lac;ón .r1u ley stuit.antivn, ~ Ilcl·~~ t·i.r qnn
..,...nd\'a ~lgllu pUIIto tllln.,...LU •lcl dobate,
. ('<l tl..eir, qn o iitll~ !!Obre lo& ub'•moo á que
"" I.Jay n. eantraldo .ln <li~ouslón j oulioial ; y
' · por cooeigui<iutc laij ,..,serv~~ qne • u bacco
:¡ Ol._ aquéliOB()Rrn. Ütl'O$ jl•ici~K uu vntd'!lu in ·
rorir •go•avfn {L laa parte• rtlllll.ot"t~~. (Ca.a.·
cióu ue ll!l ''" Mnyo dr; 1903). . . . . .. 2J1, :
·'
(Jl Art{C'Qlo 20! dd C'.Ji&Od.! l!ollll"l"·!o.
(t:· .ht1cnb~lf7 tk~ C.sdi¡o d.e OIP.''&Ah:.c'&n N ~lll, .aéki61t·lt\lS
• • l~) ~u:o:t lut .,tfu~o~l~o~!' (>D! }" TLJ del C,i•Hao ¡J~dj~~:d•.
 GA eE
-·---·· ·--~·===-
Mbrod.,,, •14-LQ oUiig-...,ióh p rincipal d&llib,.,._
Uor de uba fe-Va de namhin (nrt.h;nl o 7i3 d E'I
C:ódigt> de Oom~rcio) .'i\1 <alui ¡JI\! Jm:t•\uttv b
ca u lidud qne PtJr m~<l itJ d~ .,lli4 1':'1.:: m:u tda pct.
&;n.r, y no devolviendo I R~ n1ercaoui~~ ó h~
IIUIU9. que dict·u el toma.d~r ,. , librn(lm· <;otnt)
l)nx:.i? rte. la, Jc~r.rn.. Si t\ili no fu"'ra> ~ll (h~~C\tl.·
t l.ll'ah.r..o1rH\por r.omtll~Lo .,) t tuJH,r ;&t:o ~lt~ üatn
hio, couvírtiélnlc;lo cu wuLuu, y no llen:u·ia
~~~ obj&to, colo pl!rjllioio ollr~~to ~'"''" "1 ~es
(trrollo del CoDTeTeio, (Ú~~auló11 du l; 11~ D i
r.ie rnbrnde 1002).... ..... .. . . . ...... .. · ... .
Li4en.t~a l Jt).f'a. Btfujen.cu·. l ?!J · Antwjnv di} la.'! S<t·
hUt lo clee )Ja.m cnl'jNJMr Id-~ ltiei u..·ft \le ruujc-
fl:~.caEadtts 1 d t nleU()""~ <laltu.JI cotlOOCP Joe
Juecc, <le! <l omieili1l de •~t"• l>Cr3(10~8 U'
•1ttto no iwplien que DPOt!lJari-nmetJt() tol¿
<JCm jaicio Qun ¡1nedn. ¡¡ntsoitnrlh: r:"•n nH>t.ivu
•l.e .tal~ eolicit.n•k~, "o.s.·. ..jernplu. t)ltlo op~·
IMt~u ~·l raor ..to, deba s ujetl.lr.r, 1\ tlioh,.ju.
I'IB<!to:O)IÓII, (d.l>tO <le 10 de tl.g(l¡¡to do lli99}•• u·¡ :..• .
LioitMi6t<á coo¡trato. HO -Ln~ forobnli<l~ih'"'l""
dGbeo IIP.u•r ..o eu la lici tnelll>o p,.,.• ~djudi·
oa.r u u contrato tl~ a.rrundnruiCIJl0 1 de eou .
formidad ""'' el arLicu lo ~fo3 del {.'ódi¡;o J.o'i~
~ i~), Rou eatableeiJ,. un g uarda •l e ~ ..
l Ob)r(.'&)tJ n.1oiouaft".!!, y t>tl prctertoisi6u uo
()Cletl e ser .alegada por el q ue C.OIJt~ fi) ~'On
1!1 Eatnd o, l).:.tr<1. ::\I'I'U I~r ,¡ h:u~~;;r tn+~lic.liCC~ :.,~
uhligachme~ ·~fln truhhul <:<1 n (;.-;tt~, t;1uto utu·
IU)tt mm.uto l'tla~ mn•li tlcan juas tn. cdt~rtv puu·
W ~a~ rt~gl~~ #'l!IU~rll.Júa d~; Jo~ '"HitratuH pri
vatlo 61 y t'llltU.ilOUah otru.fl uu p t·u th) <Af)llCIIu~
hJlet·e:tt'I:J· (Seutcuf'.Ül d~ J4.. d;~ .Julí() d•!
. 1003)" ..... .... ... .
··'
• (JuJer:t. otra l~!H~P. .·1~ wonetlu •lístiut.n ·c]nJ ·
.4tugi•lrado•. 1n - e- llfagi&trO<!"" ole loa Tri
lluo,.l!l!l no SOD d~ libré ooUlbmo>icuto t
rt:mooiótl del P resid ente d .. 1:> r,,vúbli<·•l.
:\ ullo cq nh·aJdría el que IJtHHeru. llenov l a.IS
íalt,¡'-" nhsolut~s oonrticht~ ~m é-t•~ (~<w Ma
t;í•trados <le oet·u" Tri lllt»a lea (3) . ('\nto d<'
~4. "" abril do 1903) . . -- . . ... . .
· .1/andc~t~. 17S...... J~a aeepta,dón •'!'
l'Oaud:\to1 r..~.
l•<lCJa lwent.f': en \~• uw..udato ltt(liciu..l. ~tl4 un
nr.t<o Jitweb 6<pontloneo tlol n¡wleo·~ilo: "1
J ne¿ uo t1"-1U~ podC\l'l•ara. n~•Uga.rlo ~ti Ut~~·
eu1pei'io <le la nornísióu (Jut: a~ lt\ eonfitt, t>i
4;:.11 ':irt nf'l t1el cout.rato Cl)tá oblig;ulo á M~IJ·
ta' la gill!titlu :r rebw;a b" cerfu1 <:>ta ft41tll. ''
J:c. oh liww;.iór1 uon\r.líd :\ Jo hJ:'r.\ re45po1l.."-'1hh;
] 11am eon ol m.an t1au~) ~;i }W\r ello So h~ ~,,.,.
\'i ~u:u.t>erjoicios; IJ~ro ol Ju~~ CHJ fllHd(l,
6. &uhcltud de llt• teroc.n-h 1 <•Uligarlo ~ •·.h~~·
<>er uu uargo qoe súlu •l» •t.('.Cióo :\ la 1 .-rt~
eou quion oelcbró el "Oh tr•to :~)· ( 1\ulo dt
ll oto ll'li',VO de 1903) . . . .. _. __
202
Jfat111tra. 17U-No puudo t19$&oba1'::t<.• la. lH'ud.ta
ü~ la muuiSnra., qne ·anrodlt.!l Jn ~.l:tl'mdr'm de
u u t;orrcuo, sin que aparczcr~ IH demoJ.~(.('¡'
..•
1
'
~ - --· - ... ___ ,- - ·--
'JI' A J U .[)> .0. (: 1A L
l".sgid:a ~.
c!ón •le f)ile eH~ estA. equi·Toe,.•uin, (Sentcu-
eu•·d • 23 rlo J o JJO d& 1~03) . . . . . " . . . • . •. :311, 2_·
lf'!Jti,'ffl·o riel- ~llMfi, 130 .. Lt' rt:t:l<tluui ón ú. on1•~n
r\(\1 Miui::~tc·u d•~l T~orn JHlTn q no f)C poa~u~u
pur Hit·H;' oüciuK la~ Aum-iH)uo )lft :ulr.nrlan
put rn·.zón ti(~ ('.mtn-é&tito~ heeU.u~ a lGohiuno1
llll ('Sf JO ()UUl'i{~ lln.mfl. ~11'11\ l ibr.'\\11~;.-~ IFlNJUOéM·
rn~ tJúlo ·fU:~ puedou girAr por la~ o0uju;u4 p:t.
g~ltlorn.~~ y aqnel 'l'tfinis tro uo t.iuue r.l c~arác
t1u• d~ vag~uJor ~h•o de ot'deu:'h lor. (Auto c.lt~
l li ti U J ul;u •h•1903) . .. .... ...... .. .. 196, 1."
,~r,;.¡.,,.q,, tiSJ.- l>e que ~~ J oro •lel Ej<cutü·o l'
1>u ~pr.~Hivo !\üu istto Sf·A n quh;n.,~ 0011.9ti·
ttt)f".J• <ti Got.i~H,: segón hl Uo••stltueión,
uu "" •IE<Inoo que <J P~dcnt(\1 <-el Vice-
Jl l't"~lll·~nt:f'! Alt .91t ta~o, tlalJo. druuu htt\ Rc:so-
lucioH ...~ que dict.H por t~l ó r( ano dQ ~u.s i\'[j.
•Jlltt•·(JI'i ~ ltt ley HV ex:igu tu.l r.ntin, y r~ pr(w.
t hm :.<lministl'1Hi~~ tOuttti\utA la •le~ t(Ut~ és.
to• 1~• autm·icóu 1>oo· ai $oh>~. (Auto de J4
' j do, Juli·> tlo 1003¡. . . . . . · 166, l.'
:\f~ncd«·. 182 · ~}1 contl'ato d e caonbíu relativo
1
1
t( l~ll";l.ot • l•agacl.:r;ts c.u
•
pJaz.ll~
•
~xtranjeras 1
: (}~)f.! . l't g¡r.;_!-JI, t~r eoHS:1~o • eutu, por monlo.da~
íh.:~tm~\tt t1~ l:t un~litnt, «m a u do u o f"".S fiuti uio ..
11 f!fmu.l:ulv, no está vtohibiüo en 1:'!;1 p~. JKlr
11\ 1>01ncill:o ras!Ain <lo ~né el p~go íle a u'á. )c.
tt•,\ J~· ol libroulo Nl ri ~c l)Or ~~~ le~·e:s du[
lnga•· •.\u •ir.1nll~ ú:oc(! a" lu~co (l'. fC.asación
- d~· l 7 !h 1 Dicft!l!llJri! el" IUIJ:.t) . . ~ . . ~ .. , .... .
.1 8a -No lHtt:d ...~ Cm1 "·ert.irtu; unc~tro billete
\Jt: mu~o furv.oi..lt ~~~ 9irut•lu merr.ancí1•, coti·
.Z:áUI)I);¡. UOII 1>1:-. nlúl)edaJ; _,.K.I.t'rJUjl~rUIS "} .1(10
1•0~· 100, pu1· N;H'r pt·Oh iUitlo ~1\tíllU)('r cnal.
LiiJet,e n;u:;ioltal (2). (Uothcl6u d~ 11 elo J)¡ .
c i•rul>ro •lod 002) .... .. . .... .. _.... li6, l .•
1~ - On~u!lo baya lle tliiiP.r.lfl otll ~JI~ntA en
S (~,\.JID~)i.A. la le~· 6 Xtrlillj 6tlt. 11»\JJt'Cto llol Mo--
dtu Ruht..t·iCH1.~ y''·" !:i mouctt R c;n q ue dell6
lt:H;t~n;H ~1 [HlgO (10 ullt\ latm eh~ c~;tmhio, (~llo
llt> tt~ np.-tno fl. qnu t!u uuwphm lm~ lf'ro~ na,.
Ui(Hia.l ~tc ~obrt~ t·l t'·Hf~O t~r~fllfl) •h~J ~¡mp~~~­
IIH)lletht, IJ;ICÜ~IUhl.,_}llc el \'tt.(Ql·dt: la.lcHra 8~
t·.,d uzc~ ~ l>illrr.e~ del JJaoou .N~oioh1tl, a)
tl•wrw <lel l':t~o (3). (01\Soclóu do 17 olu Di·
cj~Jutu·e •le J.~(J2) .. _... .•. ~ ñ7, 2.~
·"'tult.~"· 1 ~5- T..->1~ r~cl.nuauicmos ~ulJr·t\ toul t:ui.
1o)l.me3bl.:~ 1~or 1,• ct ue r-t!Xnlh~ 111..4 on proeet:i().
15\JU Kf1,i~l~nt.:S ,; im~irln.nles thJI w l&uo,
y cumo tal•!it d~11 a-er tlt:cidicht.a e11 1•ri
t•rimt~r4J' en scgau-d::. IU!tl unc!a.po r tas at1
tJ•rhh•cl~·4'i jn.Hd~1((·~ ú quitlh~ c omt>Ctf! el
C'-.Jnociloient•J dd j11icio l)riuc.:i tHif :\ qu ~ tR-
a l'l.iculi1cióH a<:(!UIIa. (4-}. (Ata,·, .t,~ .t6 ••~ ,JCJ.
hit.'- di) 1809).. . .. ' . ~ . . ' . . . . . . . . ..
N.
Notijloocióx. 18U-La. i ndiencióu de la pctSOI>3
á.Qttien deba hau~?rito un.'l not.iiiuacióu, :'{ll- en
ro1ncióu cott .sn~ propirnt dt'.rC4t.,h~ :)'a 'u..nn o
- --
====~-.-..===~~-- -- ----···

4.0101 GAC E'J:A J O D> .l C lA L

r~< pr&!lefl l.;t n tu eh~ u n;~ l•Cr~>o u a Hatnrn.l (• ju.
rtdfca , :r la tlpon unklad y for ma eu •tue· 1~
ut,tiOt;:t\;il\n cleba. t.ac.era\\1 ·15.0-1\ puniO!i t11.}
rne"' anbiiiJinciación, n>@tlCe.to de loa ennlce
lrt~o ¡•ro~iilenciao del Magistrad o voocnto
"n•• ·• ~ formal cuutplimte nt-.l una ,.. el ejO<':l\·
1~rh1des. (Auto "e
7 •le J!ebrl)fo ,¡.,
U!!l?) •..
Nutidad. 1~ 7-I.aa etuttl:hehts (h~ <:ad<~uión 110 o~·
t~u ~\•j ctu.::~
ol i~tin to ( 1
t' fi.}Cnrso do nulhhul E:·tl juido
J. (Auto ,1(, ; t\c Sop liclJlbro¡ olo:
IS.!!I) •....... . . .. . ·.. . . . . .. . . . . ...
- tllt f•Ut-•;ti(.(A(;it),¡, 188-JJ:.\. UU li\li-\tl lle l\) t\ctHU·
tln IU) ~~~t{l. f4)001l0Cida i)Ql• Jo¡, 1•\f (!OIUO ~·X(.II!}l
-clón al(.•. h•~J qn'!' ¡mecl•m propl\mC~~~ ,m ~; .iuicJo
' \!Coltltin,, (h.ntodo2;\ cloOot-ubre tlé 1.1108).. 210,
t.n
l\19- I .as nulid3•lo$ que oeofrcn e n la acLttn·
utón tion('r. un CA.)'áetel' ¡roram<~nto M.ietl~o,
J•OrQit(!. liO tiGncn por obj(\tO p o nf!r l6rwlno
á. l1\. ,tooióu t'inu unmcudar r~Htu! en t!l vroOO·
tlilnf~•¡ to, y w 11 esc.ncialmonh~ lllst~otu do
la• ue&llCion..s reconocidas en 1011 juieio6
fjeootlvO<>- ( Aut o ito 23 df>Oetub rode 1003). 210, l .'
o Ucn lo 2lY/6 tlel Cótl igo J~lo<lAI, wu•i•to>•t" • ••
()rdeMdOTtB. JU0 -'111 jnris<lí<JUÍÚU ~~~ t·a COllOC(t
tl~l juici o d e cncotas iniciado C'-' utr~ un 01·do ·
ua<lor •o dotorminu por la loy vigeu l<l lll
¡lUedeu lleuar&e tool>". I~K f or runlid:utCJ! ou
mtHt€:!3 roq n,~rilln.!t 1)1~r ln.tJ ft')'~~ para la con_.. t
.¡
prnbacióu •loo 109 c.fflttl t.n~ prooetl&llt(!~ de la.
atlt¡uisicióu iow ..J[nt o íiR lo8 ~IÓlllOI•Ioft d~
SOCIT'.. y d e 1116dio& 'lo rno,·mz.acióu, Aloja.
~9, l .• ¡ mi-Pntn, equipo y subS\sWnuh\ •l& 1~ fu <.-uz:tiji
•lt~ Gob ierno (1 ). ( Antt\ <h\ U de Se.ptic~mbro
tln 190'..!). ... . . . .. . .. .. . .. .. ..
o,·dv~a..,tzt&s. HJS-C.uílntl o lm'l At~UIIlh h;aa dep:Mr·
tawcu t~\ ]C':\ t.!Xl• itl•~ n Orclou0.117.AQ 1\0l.l~ segte·
gaui6 u de cerritorio 11•~ ten Dhn,rlto pura a:;r1.1·
g a rio l'1,. (~tru. tSi•• t}llmpl ir luh i'orrn,\litfo•tleli f\
que ee r~nerl\ ft:. :t rtíou\o J05 d e l Ol)<l igo Pu
litlco y Mnnh:.i}ml ~ t!d ~•l'1J ialtuuht<: c m"ndv la.
Ortl~uan1.:1o ::t: ~xpi•l6 ISin h• Jn(.t,\r veot:i6u dtt
a.• 1
t;ubee•muttu, ,. 1l<~ o••uhigal~u h' ó l uu lm fvr ·
wado (':t(ledi"outo u i 1•u.tl\Uu fnnm~r ui OX·
1n·esado <lit:ttlmt:u, h:t Ú<\tt6 Su¡H'OIUt' tii:)Jh.~
que contirm.~r la S ll!flt~nsló• • •l,~m,~t~ul:i P'•r e
lvs 1l'ribnnaJ<~s· eu tHIUutott 1.h > ~ta ~l)<t<.:ie..
(8eu tencia tlu ~ uc MN•to tlt 100~) - . . . . .. . . 37!1, l.'
~
Pogadtl'f. 1!14- Bl pre«".el•to wnteu:•lu en ui o.~r·
que cus.ndo tU! tledoz.cu nn cargo 11()1' \111 !nss
1
to á l.!()llf:t~cneiiCia d~ Qh clo(;r('L•) ó •·r;~oru·
ciÓn clol Pvder Eje<:tl th~o, •ti fereut.n do l;.t. ·~~"·
tleu do pag~), qu~ 1~ Corte UoCa.mtt.:&.'4 juY.,'.!a

:t.' l!
tlewpo do sn . ioiciación (2). (Auto d e ~do
ldeptíoru bro de 1002)•..•... . ~1),
101- NI le Oorte Suprema ••i la d o Uu•n Lub
t.it=ueu j ut·íedicctóu para rct5ol'fet· tt-c•!rOa \.lt:
l• reapon~abilidad ll& los a rd11n:ulot'fl• qu ~
b•\Jla.u vn~seut.ado sue euontas á 1., Oámara
u" .Uepres0DI<luteB anteado lu. vigencia do ,.
1& Loly 36 de 1898, y que so encontraban J>•ll·
tlieul"& ~ute dcha Cor¡¡Qr;~oi~n, en coaformi·
tl:\ll GOlf Jas leyes qne r igirroD e u In. materia
h>tSLI\ e l Sl de Dici61lll.oro •l • tliuhu :tilo.
( •\ uto do Ud o Oe1Ubrodnl002) ....... ·111, ~-·y ·11, l.'
Q.-d.,.ador. 192- P11ra jru:gar e«t neiwro sobru
J~ l~galhlad dt-1 reeoooeimionto tic~ In nnla
ouulóu y tlel pago d e nn cr(,tl ilo "onlr.l er
Ttt~l)ro J•Cílllioo, J) to voc íen~~ •l e b ;::u ona,
,.:uudider-a la Uor te que no dcl.icu teu<~rNt\ uu
pu~uta ~ol amcnte l as didpo•iui oue~ del 0/i
(ligo JtiscaJ y <lel Doct'(lto <•jecu~ivo oútnoro
q7 d e lal!~ (sob re úont.abilidatl tlu la ~ouie u .
)lnctonal), ·c oll pro~cin~cncia d• la~ <li•¡•<l~i ·
t":ioucu oo~eeialea de ln ~oustitucióo, de In ley
____·y ole l Podur Ejeeutivo llDf6 lo~ cugo~ Oe ¡¡-no-
..,o,:..
rr:\ c ivil, .
.ser cierto que , ·en campana . Oo
. [ 1) Cie;c.n ~~·. dice el .Mlo, CJ•lc: d (otdi~al IO.o J el 11ttf~ull) •J.O 4 t l C <i
cll¡o ,f(l \)l¡;-.-nlud6t• ;ri)J~j.l .~..r~li)'t .t fa C'r.rte fl: t:M"Ítllr.i•nln,ll:)• 1ni.~~o
'tbJ• .S,II.U.&tdr:, ..,. lo.s jv;o~;ju!> ,,,,,~ :tuHilut dr '" &.cntel\dn 11ne 1~ rniRhL:a
r"'~llntl\n "" rl(:g~c-i(lt .le- 4tOP C~JT.('ICfl J·riv:tt:vfl-umr.lc: ~n l)ltll 11~l' iUI\Ain.Ciil, .
.:1 .tuo f!i 4H4in..,J 11 del ¡niautO a.rtSe111l<t dc::1nA q~tt r-crre,.eclcn 1 tlt.t <t..tt.o '
etri~ 1m: ~~'''Jó~C» cS.e ca..~fo y i~ ~i.s:Ki:. ; pero ..t 1•oro hecO• c.c q•e e:t
'tJUtntnl ,. 4u .te u1e1 ~rs.M u ua.t3 6Q ~'$.,,¡a ,., t¡\lf ~ • :ñp 1
bufO. t. c... rc d (..ocimiCI"'> de: fM jWciot; ubre a·.alic!ad eh .... f:d.NI de
• •am .oa... iDJ·I~wia. ct.ll <ict~~•m.-M tp• In aum:a.'~~ 11 • C'. tNd,¡.- t~~ .
..~K,.s ~1 :uario de VM.ei6rlt e.. jGióa •istilto: ll•emb b ~ltOJl& ~le.. .
M dd fMI!Wttim::••t·l d..: ~e:& pTCt~P dc-::at.IHI>n qn. el fl'11~1~ 10.• rt:.to! ·
' r"o••i.fluJo p•r rJ Coogrtw C1& d .e~et.n~ ptD!Ct:1.3 Q~o•• l~o. Ílthl'>ti•~cUt.l de ~·
-
,h. p•labJlt. r.''tt<1H".. ,.r.:dc, t:. ~11!1.!, eututQ-c mn~ r.¡ .. ~l u.d~ ~" tlgor Juifcl¡~;¡. ·,
•n•<~• IÍ(;IU~¿r(t.•j r.(l ac u::!i.dC'I'\11 ::{;lq lÍ hcr. ·~OtfllC:Í-11, ql~C:l..~. C('tte: ~ll}'ff" l·
rn• •lu J' u.JUt;i:~J en. Hl c.utider tl-: t .. r. ..trmu,•~".JII en u1•~ 11•:~~~ •u')t:.••o:'l• ~ el
ilegal, l da obalw~aeiOl'IO.'J A() dolJ<:n fhribil' ;,~l
l:Uni6tro rospoli ..A.hlr, cl(.'l tlC<!n,to ú rN~olu
cíón1 1);.\l'a quo ~to dó 411S O:tllllcaciQnm~, uo
d(!roga, tlet>tl'U~tl ó in ftn nR. ...,1 ¡n·inci1•i<~ q~'''
! oou~agra. la. ol>·.¡ g~ci ó n 11nu 1luu1> tuol(> pal(!\·
1 lor de proto•t<~r todn re~ol11oíón por 1" oul\1
~e le manda hac&r un go,.,t() qn~> no '~!~té <~rrc
glado ~ l-. ley, esto ~s. SUKp~oldCt ol pago,
1' baj o sn re~t•on&•~billdo.d, hn."tA q no ~o oig.111
Qll8 o hs " rvauiOuG!, r. ~~ 110 9C\ Nt1nncl~.n y ~~
iusiste eU k~o t.:nluu, pn¡:rar, quefi~nrlo HUre
de Wda rwl'(lneabilid~~. 111 cn11! t~~~<or.í in·
tegrrtmen ta sobre e l o rdcnlld~r. (Aut<• d~
JS tkt ,rul ió ti e 190:-1)... .. .. .. .. .. .. .. .. Hl6, l.• y :l.•
J!"Vb· l!J5- & p r!ucipio de l.lGroohu ·lutnnmc~iu
1. nnl ltri o;atlo que con.s\clorncin la. eolnuiólt
como u uu d e loa tJ)odns fl n nxtiogu ir hu..
nhlig:tuiOHé$, cleba roalnse [JOt lfl luy d~~J lu
ga r fij ado ¡Jftra el eumpl1m i on~l de l a ~ n1i:-t·
mas obl igaeíone!- ; y elo nht «1uo ~ea Ju. ltt~
IO<:i •olt<üoiles In n¡¡lic«blc (¡ t<•lo• lo• ";'"""
relativo& ·~\l mod o evmu el oh~ L't:nliznrs<.~ el
pago, A htA coAaR qn•~ dt\bme ~:~er ¡•ag-.ulatt ~·
j\ las por.souas á quien e~J>U~(•~ h-.t:Ann~ di·
obo pag() (9). (ll tl ~*O i ón & 17 rle -r,iciumlu·._,
<hd\102 j . .. . . .......... .
(
\06-En ~~ juic io $1thro ro~()\u.ci6u r)t~ nu
uou.traw ltOr t al tu. llt: pagn, Gu G.udo éet(~ ~t!
ha. jjfCCt.g a.Jo J)O)' OOfiS\g n\\CiÓU h.Utot•iztt.t.r~~
vor pro\·iden~a. in<licla1 f!je.cntor-índa, no
....r
pued e (}ec-r&fur1iu ' " t'C$0lr\el6n rlel contrat••
mieatras: HO ~ inn\.li(\ 0 In con ttigu.ación t.:.ll
j nir.in urd inatio. {Otunscióts d e' 5 da Ago.."'tu
..1 n.t\
' 10 ] ;¡,v( ). · · · · • • • · · • · · · · · .. · · · · · · · · ·
197
. . •. 11'\,.. L
po-r. C0ll31!1~tl0&01t. ~., 17 a cou.si~U~U.)UII~ a~
tori&Qd:t por utm. prol' ldeocln. ludl(:Jn l G,)e(m
..

•r~;u.l ll t•:''•• l"'~r •1,,¡ •..• olU~t~ dtcla•ar qu<~ t l rccu11o dt csu.ciú• ' n9 ¡ tóriacta. r.M u u ad(J nonautnnd.o cuyo. v :t l id6~
'oGOidW.!• Utlll t~rl!'tr• i:nsta!leÍ!I en el rc,peetito j•.tieio, ¡·,.. 11dopt6 •u~ , ..tll\- · · ;.
' plu11 dct nrlfeolc. 31 del pro:;c<:t.Q. t:L ('U:tl fC lir)UClll:l• ~ ·: ~t.ot• ¡t~i• n:J¡)io, (l~ ~ ~ -- · ·· --- .... ·•
·.~•httoler.d::. no ~ nutv!\ iuo~.tn11<:::.. [\:(o.u~ eln.rt.íc\JIQ 81U, dl'l f;tíd fo 1'!die íGlJ. 0) A~reulo.s 30 y 32 de l:l L~y M~. 18~~·
1
!2) Loy 14~ do !UJ· . f.~¡ 11.111••1~ 'l.ll~ d•1 C61~•ñ.• (!.•~"'\~:

i
.;

;
 GAOA!:'l'A
no paede difltmt.ire~ sillo eu jniuío u~iu!\t'ÍD_¡
:\ ~olir.í~nd <ld ocroodor (1). ( C:lR>ulo~n fte ' '
<le Ap.tn ~· 1004).. . .. ... .. ._ .. . . .. ·.. . 357,
~ . . . 70 . .
- 19!\- Uua•,do t!l .acrc::P.dor t.SLñ :lu$CI•tOt li1.
ley no ttJ.i\urlA. ooufea·ir al (lcfututor el e.raslnU~
~ e l a Merla, po rqnc 0800 trámlm S6 ~IU¡i f<ll·
M lopuner "1 unrce<!or en CApaeirt ~d de a cep
tur la. CCDi!igmu,io\n ñ rle t.t~m l>•tir! a. ; ol de·
fc1a9ur nombimln IH\t~l que lo repres~uw s~
inbA bil t>aro llcnaro.~:t.os 1\ncu, t>Orq ue, onla
gt\ner:tlitta(l-tl ~ JeJA (~t~o~t r.n.rP,l'-4?1·Ai tiA d:\t(lJJ .
6 do ju~trneeiouee; z:umiui~trntlo~ por <:l tUl ·
""''n!e 'In" lo pongan en u¡oUlnd de acertar •1
P''::0 ó <l o recbaMrlo (2¡. (Ca~ación de 5 cln
.á.go&to ilo HJIJ.1} .. ... .
72
Pn.pc!N<Ilado. 199-T,,. oli"po.~icl<in oootullld~ t n
el nrtíeukl ~2 ,¡.,
la ~.. l OO do 1896, segóu
ht unt~l podrt\u ._,rt.f!nrl'érae. e.n pra.p:~l CO Ul ÚU
¡,..letra~ <le o:.mbio, cbequt• y l>olleto• oll)
Unnen~ coll~t.itu yG nu~ inter"'~t·~6i,)n uutón
. t.icatl~ la ley.quo debo t~ner&a ouco~(JIIrM:t
· un In !lO <l~ 1888. El lowalntlor uo ho•o otr:>
cosn, coro e~~u lliatJOf'icióu, que expli'""" Gl
r:•nuino ~igoiüea.~o <lel articulo 72, oNlinal
J~ <lo lo\ I,ey 110 citada (3), (Oa~acióu d~ 17.
<le !Ji~:i•m bro de 1900) ... : ..
. P~tl.touat{) de l~go.t. ~00 -0naodo no .s~ LraLu tl~
un ma.¡orar.go atuo ~~ u u ¡•atr.)DAto•ie leg~ ·
t;(Jufortnc o\ la& le'Vea: grau ~ •Hna.~ pert.lnen ·
te:~ <~l último pos~~clor •lt~J 1'incnln '1.:$ lr:i m
)'lle' u~ufrnctu~tril) y uo duenu d•' h1.1\nc~• oh•· . IJUC
uul.mta. f·a. 1\nc:~ eonc.iníifi, co1nn hif'n llG9·
ncunrtir.OOo, de propiedad de . la. Nnelóa . . . , •
(::lmotonrh M ~ tl e Abn .o de 19114.). . . . . . . . .r.3, :1.
Pctjs·~·oívtt. .201~T,; (li~:l'IÓ.sieió'' <)el ~\rtímJh> 1010.
•1\ILCólligo Oivil no pGs'lllil ~ t' fl ttiugún t!n~o
oxll,lllkr la ,,,;¡pons;lbiliaall del cl~wlur opo~
u~> h:1 <!.lhl l•lifl<'l ,:;u ubJigoet6u, O~ " ht\ r~
t:l n.laclt• P. ri t:nm¡\ l:rl:l., fl·t:"' i•HI~umi~clón tlt•
lu.'t per:lniuio~ •tne no f ttcrcll consecUo.lt~fn. ;u
mor?iala ,¡. cl-irccttt dí> IJ\ f)l.1tl\ 1 )~ emu phuuen
ru ú ,~~~ t~t.au'lu. (C>M:ud{•l' •Ca 14 lh~ Ootu.
t.,'(l ,t(~ wo~ ;. . .. . . . .
/'mft•·. 202-D~ In ttiH(~~iciOtJ . •1&1 a rCculu 3.1L
d~J l!ó•ligu .lutlici:t.: l\1~ infh:t'V u~tl::!itAJ'ianH~11·
1:\\ (}lle e.n c.acla .iuioin do·b~ obrm• ~~ pmh;l' tl~
1:\ \)~ftc qUG llt) figur:J. JlUl' ~ j ltlJ!ói:Rl;\ j ..) Ut!
'~:t~r. p()•lct delHJ se1 ~u!~p tuc!(); que ·tM. ~lOUJ•·
r..u~ión "~ n h hecho vohmt.:.t t'tl) d el !l Jlot)(lcn•
.lo, ~· '1 "'' psrn nt\Ltjitir1o ~~mtl ~~ t•n el j ui.
•~in Ne requiero nno vrov i•t~ •u:.u-t. dt;l Juez,
] ~~uu (l~be. sur t•Itn~dicfn d e I1L ace1•hudó1t tl('.l
l'"'l~r. (A.uc... ole 2 clo: Mnyo (le .19m) . . ... . . 216,
J:l
/'oUcJ•. 2113 -1.. 1\WibuciC•II q ue tieoo la l?olh\b
tln poner t.6r-tni lth [~l)t' SÍ á l:t~ OCI.lJIIICiOn ef;
Hugnlt).R ó n:~ur¡•n~ionM tll:' eoalqnu!l'¡' ,.,.rf.(l.
tlf; la pro(•ie<lnt el<' )e\ Ntt~i6t• (~l, )JIIMths t'jt~•·
cera~ nn .s6h• •m .mtlo pnnnlp h: lll nlm rlJ:l··
o.;i6n ú ocllpaclOn il<>.gal, ~1un nnn t~onbiáu
tle.st'Htó.tl <le q TtG so lta.ya p rineipiarlo, 1 ,mm
(~Utlltdfl hay" E.iño toJetadH por ntgiÍn t1em·
( 1.) Aufcu;~, ":91 :l1l ~:í1lig1> ·hulljci.tt
> \~J .'\lfltckls l.u&, irch• '-•. y 1661 del C.(,¡i ~~ Círii.
( ll 1 /utÍ:l•lr• G,O, -4\~nl0rnl20 ~~ ~ Ot'CI'iiO ~bl;,t; ,.. t~ '-".; dr 1 90~.
(iJ Artf.:\1." 1~9 de\ (:.~cti~n d1• p,,li<lb 1l1: r:~u•di11 :1 mnu ..
JIODICl AL .· 401
ro. llólo cunndo la l"•rt<Hbaoí<loo ó ¡>rivací6n
<lo ln ¡oo•osión •le h s coou1• hl\ d nrado un
z.· aíio, tJ.e prCReritxr ra. ut.'6ión S\tuntéa •l& po9C
sióu, 6 IJion la do !>l w~•1r. tf!lll61\Cia euftndo tol
e&tudo cregdo por 11-l violenoit.l hl\ durOJ.tln ~e1~
meeeA. (~enteucill olo 5 de Soptiewbrc ciQ
1903) •• .. -. -.. .. ' .. ·.. ..... .. .. .. .. ~7 4 1 2.u
.l'oütia 2W-"'io deben c:onfanilirae 1~ :u:m.1cin-
nes d o ¡¡olielacou las q ue se llxm".iuicio, q11~
cnusa ínatonch\. La nprebentSión y conoci ·
mienl~ .de an asuut.o por p:utu (lf> 1•1. PoJicÍJ\
no prev itme ni im.plt\e el couunimie.ulo •lC'J
mismo uegncio po r parte de lO« eu a¡,h~a•IOB
ole"\ l?oa-.r .ludioi"l. (Sonteoei•Hle ü lk S<>p
t,ioJD brtHle Um3} .. . ', .. -·· .. · · - • · •. ..... . · · 2i 4 t !t.•
:.>57,~.· 1
' 1'()rci6n Mllyugal. 205-La l~y h u qllCt·ido l)tto
! '"porción coayn¡ BI se• preclallm euto, ó la
· ••<>rf<l p11rte ole los bienea d•l cÓD.l'llgc d i·
fnnlO eu lodo$ !os órdenCR de ~<~<cesión, nl•
nos eu el tlo !os dekee.urHente!o( logltimow, 1\
la ltgíU,.a. ri,qoro•a de un bíjo, cu•mlo hn.v
tat~A d~cumtí8•1tea, conbuJc~u Al vin•lv .~
viuchl <>utre loa hijo~. (1). Y coono uo o.xi~l•
niuguoa dis~cióu quo JlOrtu illl compul.ltr .
de doa modoi< oHatlntO!o l a poroiún Con)' UgHI
e•• cllda. ca~o, no~~ d iiUQ •lietiu.;rnir tmuJÍd o
ia ley no di.stin¡;ue y wnno.s varSb {l.$t;~ltl(:lce •r
anótuA(faa contr'nrla..'l (~o htl!quiclall( u'l\t.ur¡l l
y 1\l o•pi rit.u geueo·al •le l a logi• lacióll (Ua
s\lcj6n •IS 9 d e Ocl01 br& de 1QO'..l)•• •• . -: . . • 01, 2 .•
- 20G- l'a1·tt que. N,., <~IIIUJJio~ol!l l)recdptt.• del i u
.,;$o 2.• del ~u·tí~:nl" 123a (Oó~igo Oi•·il), ~~~
( t\ I)OtCiÓll n<lll.fllg\ll ~t'A 1(!11<\l fl.Ja.l ~~~
( tima rlgorosn.Ue nn hi,iv, u~ pro4.l l~to que tOtlt•
J.oqU~\ SU~f~ á la 1f1::rítiJ0 3 ;I().""ClZt".a U.ml.Jié u
:i. IM. t)(\rf!ióo OOU.)'IIg."AI: t.'\nto .,,, In liquhla..
ui6n (';()fue) <:t.l ltt j)&l't·iCiÓil (UaMii~ÍÓil •16 p :
tln !lot.u hro <1e 1902) . ...... ... . . . , . . . . ·68, 1."
- 207--L~t flXpl'('(li(HJ l:fJlD4!J"d)i dt:.l(6 'JR Í.ttlH; t!in ·
'H«a., '}tt't! umpJrn~ ~~ i nei~ !J..• •lul .:N'Liu:n'-0
12-18 del Gódi¡¡o U! vil (2), qui•>r~ d edo· luoln·
<labltoounte<¡uo (filO it~iL"celow•K<lC la )IOt·oi<loo
GOD)'UQ'I\1 ~e agrcga.n tambi6n (clB );, miijnlll
ru;mtn'il) á. la 1nit.at1 legitimaria, JIUrf\ quo do
'i7 ~ 1.• la.·1,loi,,tnadtW'4tYII.Q:ue ls¡, l egíthnt~o del J-egi[i.
ruM1oqu u fl\ltG coub"ibnyao h formar la11<1r
cíóu uuusugctol, S i Jn~ il.Mtl..ccianr.~ e.l:pre&mhu
. ~o at~wularau ¡, l~ raitild l og1tiwaria d o•·
pués de COlnl<lP.t•r la. porcióu oouyugnl. yl\
u o votr-or1au [ta la mil,a..l logitimnrin '' d~ l a
millaoll ma.toer:>" qne la lcgltioon d el legíti·
ma.rio q u e falLó, JIOrQUO ~ l~:püma • ucl·
. \·e ó ,o 1\gt"<Jgn á la. n-.itatl logitunat·ia pam
1 oon~rlboír {1 rorUlur la porcl6u couyngul.
u 1 (O,.~uulón •lo 9 de Octubre <lo l002) . . ... 68, 1.'
'Prt!c.io. 2Uti-.Si h• cseritura de vout.lo~ro ,~,.
Oll
Jlrf'"sa hnhcrse ·rti!ibitlo -r.t pteein, a nnq un.
dc.tpa.éd so c\cUJUt.etre qqo t':~ p.r:.,cio un ba .
bfa. exlstiJo, y q no por Jo tni~mo 110 lmbí "
po1lhlo paga,..o, 1" 11ulídacl deol11md:o e-11 vir.
ti1C1 ~l n eaa simnl.n.oi6lJ, qoo oo c.1ns:¡ ocult~
q u~ no aparece nn el eout~to, uo pu•<lo por·
j utl íoar (\. tilroertn~. (ÜM:.dón d e 30 dA Abril
de l 904j . .... . . ... ........ . ... .. . . 314,2.'
(1) ~\tlfor.,,lo l2JG dd C<idig.. Ci ..·il.
t'lJ E l í•t~ J.• U tJW ntteulo,d~ li.M .& t<.io 6 (N te d~ b Jtttt_¡.
ti:ftt okl1rplm~n• fl\.t~ b.lb. .-:e: s.'!t't!~r:t fi lll rnirJ.•) fc;:ili:nuh, y r¡t:.~ ~"••
ttdil 6 p:uln rl~ la ),...t:.ft1n1:~ ~ontr•l1l11:t. A f1•rmtt lll f1M'ri6N ~"fttpl ~·.undv
te tf.";le 41! lll'llefi)•U~·nlc!t J~t.'f~lmr~~.
=-====-==============~~~== ----~·------
4®2 GA CETA JO DIC.l.tU ...
Prtscripci6a. 209. La "xeepci6n d & pre•cri¡>ci6u
pntula ul •~[tarae EU cualquier 8!1 CII do dnl jui
eio (1). í( ,~~ac:ión do 1 <1" Abril el~ 1904)....
l'•·c8idCIIICdo la U~ública, !llO-Ra rorhet.iua COn$
tsmt.r., Y· " GAPU\tiA ;.;t~llt!ri\hl\t"\Ut•' 1 qm~ h•::~ ..u.
;.;olucioueas ctol !'N"I"oid~ult.\ CJ>m('l ••oW$ qnr.
t!.OU tle c otrftct('l' e~pech\1, III~VI\Jt :o~C.h 1 la ñr
tnu d el M lnhHm ft"~J .oec.li~o. 1)11f.At;t t'l\
bre 1 tt"PI't.~..u t.ao!ón de Df)uél, i o\t<'rptr!U.-
~ión (}Uts f;&l:ltlra I)P.rfeCtl!Dl "n t t. tlOlJ el urd
eqln l:li> \IEII" l}nn~t.ilueióc e n la. fau;ulh•cl
C()I\Ct~tlitll' t. lmJl\fiulst.·o" •l~ ~jen:.el'1 ~t• r.i.Pr
to~ ,~.aAo,q, b. IUJtoc·:dn<.l \Jl't•&l<ttlllC:iaL ( óJltO
•lo 95 o.l0 :~~<•.·t<> ti• 191J;J),.
... ... . .. ..•.
Procedifll it~~Ht(t. 211-En l'l ordr·u tH'(')f~~al St! t\fl·
qui~t·tm tam bié.n tt1gllHOS dorcobt>t~ iuYitth~o·
blntt, (.~Uf: 'lo.hcu reuouo.c.et$es rc~gul:il'ttt! oou
fonne 1\ 1" ley • ob31st6oto • 1 Ll<nliiU ü" t<tl
a ,l qu i&lclón (~~ (a u t.> d e 9 d " Di<'i••ulm ,.l •
1898). . . .. .
- de njicio. &!1 2-.!.1 d~Cil' ..¡ 0\rt.((:ulu 6:$ •'u h~
J.oy 100 de lS!l'J, <¡ue a~ ,..,quiore oen~nci óu
d~ (tal't.t! 1)1\tl.lJ hfl.•!er er~cti\•lm lad ''~t'llf.'l:~n·
bilid11.~l0d 1 crilnhwl ~ eivll, ooot•·" IQ~ ¡\hgi~
s
trsu\oil Jnc•cc·~ por infranclón 1"\ vio~nc.itm
<le fñJ"f'.\!i c.u lu~ tlUtml y RentsuCh\$ ~·n jníc)()
eiril, t lli'O qw ret6ris"SO :i •lolllO<O quo
lau iM nrtíonloR Q:j5 y M il tlnl Código l'cnal;
<h~i'ANi. QU•: c<mai~t~n eu violnoi onee Qlll;' no
b.au t~Ctl<lO \)~r IHÓ1.'i!hec: hos Que COilVit?rt~Ut
Jet. 111fl'~Celflu en tlelito dt~ lu:t qn~ tlctin•~Jl 'na
d'='JhAS VllllltuloB d~l Títu lo 1.'-' d~l T,ihrr~ 2.'
•1t•l nli.,•Mt (Júdigo j por•¡uf: to1 •Uchu tnüvil
•:.cmfiGrte la violacióu (\n ¡n·o,•nrteato, por
~je1upt o. liO ~u n~eeslt~~<lo ac:mm•tor ¡mrtíen·
lar, y·~~ ¡nu•le proeeller 11<· ~ Uclo. (.\ nto
4 d• IIOJemlnv rlc1903) · . .. . .. . .. . . ..
- 928
l'YJle}Ja.. !!1:$-i,Cl i 1ribUHAI e.'g <'1 Ún¡t~• ~,·t· i~I·O P.u
lB npN!U,IlC1ón (lt~ ICU~ prncl)OlS ~u IH· :-~f'~lllHI;,
im,d;uu;¡u, ),;, CortA.! e\~ CJa~anión no pue•l•i
mo•liJic.tu· ·~,,.. 11pnmi:\c:ón Ni no ~m ~·1 Cll$u do
(lilh ~m <\ L &f \1~ m.Jutr>~ l:\ »l;lll.f'nuia. l.lrr'~·•· de'
hsuho "'u '" •k t]('t.cr•Jttitu~du. IH'UG\)t'·~ ,'f qnc'
~S-1) e-rror rt•Htlt•\ "'vident.l~ fm lCI$ tiOtOfl l·~).
(IJ'a~aeión 11(\ 14 •le No~ir~ubru du
-~
Rtebt)tp AnBa8. 2 t4. - La úort~ tiaa•o j 11ri~~lu!~~it.n
para connt,P,r 41.:¿, •1ccn.;uuln8- ~r.\lrP. ¡\(m~iuneli
y rcoom¡>Ouft.M t puru p11rí\ tojeru~tJ' hl~ nta·l
t.o•~ion&l) q n(\ l:l. lt:S)' Jc e•mfi&I'G ee hlt.lislt<~n
sabh~ t~llV JnR indiviclno!'t ~u~ fi() .;n·m, ocm
tlereohO (, tal~ fC'.Ctltnl)ei\A~uo {t pt\nSiOué&
presonb'.J11 tn \a forma q u& fn tc~y ()tt(l'nnin:;J,
a.u tteu'lamlá OOrreH))IJnd jcm l.o. No ~, pot· ·
tan ~. eom p~n tH IJA.ta cmuMlf!r •le noa ro
Ch\m;tui6H tlc ,~11tr. dL1rcr.ho hstht\ (• nn ~{j
uil;tl·t';V ¡p.)()nnti \'O~ qnn 6gte clt!h~ l'•;:;~oh·t~r rtf'\
nn muelo ú ul.lo (1), (AuU• de Gdo .Jnnio •lo
1899) .. . .. .... ... .. : ... ... . 1J2, 2.•
R6Clttr80. 21ll . T,., Oorte u o conGC·ü •lo nir1gún rr.·
uurso quu &e oonee.l~> comn fuente <k ínfor·
maeíón. ( Auto •lo ao ele Euerc• d e i!ll!J)
U) Anl.:ulo t;l de: b LtJ l O.S ,)e Ui90.
( 9:) :\uí='a!o 14) d(! 1a L~~· l.:.¿¡ ~~~~ 1&11.
(:l] Artfcttlo "%.' ,j.;. 1:'1 (..(-}' )f;9 rlP. lf.IJü,
[1) ,\ttfttll~J) 40 )' 11 •.lt h lr.:-- \41) ,l , )$~8.
,~.:1 .
~ lltc11no ddtcho. 216-No es admi sibl<>el r~caroo
.. de hecho auce la (Jorte ~e unar•!Klluclón que
~144, 1.• · sóiQ fne •liecndn. por ol lfagi~cmdo •ull•t!'n·
• ei¡,¡•lnr y c~nHt.rn. In (m:\l no JJa.r. 'por eousi·
.:;tnÍOllt.L', lugl\r á n Ju~taoióu nutc el reato di>
In Snln •1•1 'I'rihunnl, á quie" no uourrió d
apcltttl~(\, portifU! ~!u1 eqnlvaJe á lutlnm~& do
or.gado 1~ a)zaa3 (1). (AillO <l e 9 <lt! i?elm;ro
uvm· de 1899) . . .. . .. ..... .... . ... .. .... .. 101, 1.•
( Anto <lu 6 d" \lebrero de 1903).. .. .. . .. .. 102! 2 .•
R•i~indicaci ón. 217-~uei óu de dominio e11 IK
qoe t1eue ol dncno ti~ """' oo&a. ain~las·, ea
d~ci•·, <lo tma coec. dotermiua<la ~~ on modo
Pl'ttOi!~o. y 4?-P.S\ rlt.t.nrminn.nitSu, trRtfiU(lOSP de
uuu Jiu~:\ raí:, nn puede hacerea sino JIOl' e•
seíi.n.la.mlento •le lo• liuol~o·o;,. (Oasnclóo •16
.17 <fe Noviembre <le 1903} ....... . .'....... 3Jí2, 2.•
· R~~maJt>Mru ita r<m<> p olhlil)t1.. 2lii~Gozao tle j n·
ri$1iecinn <l<><h:ti<O> parn cob111r ¡oor la vln
liG, !!.' . Qjccntiv<> laa •·eutM ~ coutrilmeíouee qn~>
hnn ndquirido A lltnlo oneroso. f>e otr~
suerro so v~rlan eu ¡mn·e• •liOe.. IC.\dc~ al
vaEI~ en la nt~Oéeídn•l <ln ont:BUinr d6UUl.n•ln.
unlinj:l.rin. ooutrA loF> ~ont.riblly~btes QUC ,.().
luutn.rionu~H~ uo pf'J!~rran lo q ue h abían
causn.<lo á. o.l"l>er (2). {CW!aeiúu de 23 <ln S"f'·
~iemhm •1~ 190~).. .. . . . . . . . • . 141, l.'
,.,w. 13'i
n•umlt. 211)·- J .... •IÍRJ«Ñiitióu <lol url.loolo lOS~
tlel C.ódí~•> Jnclic:f"l, que t.-o pe.rm itt. Mnl l.nr
u u 1'01n~to cu <tuu ol•·~mAtad•lr huya oumplí
plitlo oon lo 4lfl "tl
cn•·~o, s(no eu juiciu t>t·cli·
nKrio, jJ,~[laratlo tlel <'jr.ouf.ivo, uu ~l.i 1\.~UeA·
hl~ s.ino ñ to~ rew:HE:tt nprnba•lnA por ~~ J11~z.
(A oto d" 21 <1" A~•ls to <le 1903). .. .... .... 246, 2.•
.~ 14
,¡., ..o.. ".
~1 ...
llml<tt depcriiUlltni<UH. 320-.Nu t>ue<l ú COrrOil·
¡mn<lcr (, l o.~ Tribun;,lea el coo~eimi<Jnto eu
pl'hne•·u iustnnctn. dn las fl'jecncloo·es prumo
~lthh:i por lu~.Uopa.rtam~ntoe oootrn.lo$ :A tl
miui.str•t<10r~s dt Jinoi<mda p01· foQ 3lo"m:cs
y saldn• •l~cl nelllo~ (1. ('argodt'> ello~, eou11du
•• trata <le rent~~ tle¡•arUJ.wentalce, p o~;~<
loH T.ribnuale" couoceu e.n segnn.SI\ in"li.'tn·
da •tt~ 'e.sLOtl uc;:ooiog, ~D eonformicla.ll con
190~) ..... el ordinal :l.0 tlol arUculo 7·1 del Oó<lil!l) Ju .
<l icia! (3). (A ntn de 1 d e OcliU\11:6 rte l899).~. IGS, 2:
~ 6b!i.,.&. 221-L~juri•dieeióD !)i\rn el eobro
do t•ent.aM públl cnA no ek l>revent-ivn. Yo hoy
di•posit:iúu u• In l•y qu~ hay" tliollu que
tm•lt•n •lécr~tnr la ~jeencióu loa lteo~ uda·
•\MV!M io\·esthtv*' t1~ jmisdi~ciúu cott.cth•u y
lo& Jue"''" ó T t ibuualos !lote quien~e so p ro.
""'"''a rlireararoe nto el jnicio (4). (Auto do {
2 .tle. JnUu de Hi98).. •.. . ... .. ... .•.. t.~."
- · 222-LA. lo> h ~.ll&ft HI:tdO loa cai!IM d t. ÍliiOJ'·
v.-sH:~óu tlt: Joe J aeee.s onl inarios en IM 4'• u u·
1."" de <:obro <lu ru11 l~& p(lbliea•. Eu e&\(1~
~i~c1wiuues ol 'T.'ribuual no conoce ttioo .,u Sti·
gu.nda iustnn(\Íit·, cuando .so tratn. dt; ~Ht~a
tlernrtamoutales, y ltt. f1urt.e UO COil•)CO el('!
~.ata~ apchll'inJtcb sino enan<lo ec rcnore ''
( 1! ~\rt"!cu10l( 808 y !)U~ tld Cfít!ig·) J'll.ttidd 7 S."' <1~ l~ r:·~)' 169
de l ~Pti
( 2Í Artic<ll• Ul9~ l tl C~iga l uüti;d.
(#:• F.,.t.t •lit1.<~s;d6n •llcc e¡uf 1411'. 1'úlmnt~fr~ de Di~lr\Ct, '".-11~1>«n de
).u apt:l~:íuuc:~ \h ltll' A\ltC• l"j n.;u l ~ ''u:~ t-'i.etld<r~ pr.·t 1..-. 1C..cM)1l.ad.Otl!$ illYI'll
ci1h!l ~~~ jnti.!lc.ic~~IJ~• r.•• ll ~.t\iv,., r.',lJn.;lo EO trilt:• ,(., rt-•lUt •lcptrtuutntale.
(~) :\tHr.uln 109:; •1•1 (:1\di&u Jmlit'ittl,
..(
 <:LA C iffi 'll' .A J 1lJ 1D ! C .ll A L 403
..,~;.-====~--~===~...._"'·~=="~
. i .• i \<"0 • • :
f~··· ·---===== ·= =
. Ncio••·l
7
f., reo~ ñaCiobalile / 1). (A"Üio clb 2 ÜG J ulio.
de 1899). . .. . • . . . . . . .
•
. • . . .. . . . . . . 1, ~.· ,,;ll• , ·•
( Auto u~ 7 de Octubre de 1899¡ . , .. •. . •• .. 16.5, 2.
¡•¡
· a n te el m:~~moJoez qu• lo tli'cl'ó : áull! el r u.
l lllr lor do~ sólo proce~o el 'i'e~ur-60 ol e OP8·
bu:ífH"' . uontra lA vroviduncik qU& ~~ floo~a
200 ¡ vf!r ··evocad~t. Seria un CH)ntrnseiJLi<lo nonoe.
Rc~ta,. 223~El Ti'i'Onó"al Uó dlio!)Oa ·uutroa ~!n:o <'t'l' apelaci6u dr.l nuto-eo que eo otorga coe
en eegoiil~t.<·io•taiuiin, :ó eé~ 'de iá 'a~IMJón . reoul'(<o ~ 11' pnrln mi~lna:qun lo ittl<>rpuso.
•I•JI nu'tb ejl'l.lútivn, e•Jnrldo,'ll.e. !;t'át& ~~~ r~utae {Auto do 2.:1 do Oc &ubre de 1901!.......... , • 279, l."
llop~rtnm~u tale•, ·y 11 la Uort& uó ·M"$""- atrl· .
l>nhlo el ·corio"cimioht<> <le ~:etQ;¡¡ &pelacioues,
alno cuoutlo •~ ·~t!ereu á ·reata&. l•auloua·
a
'
le•. (2) '(A.uto Uo 7 do Octil\lro <lulSVV) ..•. 18~1 1 • ¡-S'uft.ami.,.l<l. 230 - Aqo&l Quu p~otóue~o 6 4
Ee•ta ..,il.o.Ucis.. :&:2'- 1-B l a.Mu quu oenr.ro cu an dn · qu_i~h ~ lJI'(nnní\Yó 11n j uiCio .J.otle."eliluto tieua
mua pwsona. vende uo inmueb'e 6 i Dvierte . ,l er,.'<:lfo parll pedtr que 11oo cj~ al •ettdodor
~ IJrtCio • n 1>1 do.-.eobo q ue nol qn it:<e contrn ' 'illi/ pr..dt<t, f>On¡ue, con lllolivl) 'del jaicio,
t i OOIUIJti&dnr, •Ío qo.& é!t.e le pro¡mroiouo In ' . l•ucdou eo r af•otatli)S o'ua olo:rtlC!i9!f. Si no
· 1Jac~1 l~t ttcr•o.n~ia., ·y ul \lee¡lh'iUO )e e~ dosfa.
n e:oe&luio 11arl! vi rCr, &t-1 !ln cout rato al~.at~·
r(C)0 petO lllli)Jj COOStitllOIÓO ,., r .. nta ~ltBh · vC>rnble y llt:ga ' ser definic.i~;·ot no tiouo at·
cia, r>ur faltarte ·n oa oonlli'OI6 n •~clJ'ou\1, el o.ión de 'ttau"ami~nco uuutm N veudcdor.
no babel'f;o fija-do en 'dinl.l·i> 10. p10Mión porió (.A11.t0 de 17 .Tunin •lo 18(10}.. .. ... .... .. • . •• 14312.•
dto... (Oaoaoiñn de a de ~1itl'ewbr1•1le 1003). 2"1\7 • • : 'Secr~lari~t. 231-.EI auto'''"' 1•0 eat6 eilt.oritado
77 '""• · ¡tt»r eJ Sc<mót.Rrio rt:~J.,(H.}tfvu l>IJ Ul.la provj.
- li2S-No c.s siotpletlleut~ u>< la ua't11ral~ta ·. {l~nuia. !fin *'uleutioitlüd ni 9~1Ór n,ljiuno~ por
.&lnCJ ll~ la esencia d& 11\ uou&.t.itnoión do l"Nl· lt~ utJ..lt-1 no pu~d~ rcfcrirtte a 1~J1R .Uinguua
ta vil3ü o:ia •1on 1a p~oaión ll6ri6•lic" bft.ya de tleoLKJ'¡l<:ióu de t-jeoutcu~iH, ui ~l"'vir llo base
coueil!tir eu din~ (S). (U..,.•uióo llo a do 1 á nn juicio ejecu tivo. (ll uk> d'i> l 7 de Abri l
&J1Ii61llbre do 1903) . . . . . • . . . . . . . . • · •. ·• ~ :!.• ; •l t.J899) .......... . . ....... ... - . .... • . .. 13.5, t.•
/U)>aHlllimt~·lllooUw". 226-J.,. obll¡¡aci6a qu" ' 'N~g)'t11llCidn de ftrri~rio. 23.2 - l la & oootfioiouea
t,Jncn ni an<>u<lat.rio (a r'ti.,clo 19i)ll del 06· ux igi das Jl.:\.m erigir un nne\'U D fetcito no
lllgo Oivil) rle h=-te$-r lit..1 ·1'6fUI.rlw:íouee looati acu1 ¡•~•lica brt~.~ c~t.rictamen te -.l·ou.eo <.IH ~illl·
va~ "'~ eh tiende que ~:~ en 'f'll UASQ cte qne las pl~ s~gregación rle terri t<>r·lo de uo Diatritu
l'cp~mcínn~R no oun~puudnu .ó. Qtrft peteo·
na tomo ijUCade en Ju cnro1111 111 visorias o~·
¡)atn n~t't!ga.rlo (\otro á
t.,e. l:lÚ •quellna coutlio•uuea h10y algnua•
rierWttecí~ au..,ne
m~noa, cl•St' reparM~ión _~.; dft .C"-''ftO rJo Lotlt)~ ttn~ f>On ina.dnc:untl~9, bh)$ Cv1~o la tle !o&
lo• dociioa dt los r>r.tl•o• o:nllnolAutes {4). ii.I'.;AI~':t }' er Jltl'I:)OIIA.I QUA '$() r&QUII \T6JH\J'Rt la
' (C..••ci(•n do 14 de Octuhm <1(1 1\tH2)•..••. •• 76 2 , 1 r. •.~lleiÓJ; cio nncrvs l);•trlt<i• .(l). (8~nten-
' · 1 1Je ~ ue .l'rT:.rzo de 190~;..... ... .. .. .... 376, l.•
.,¡,,
B erpoo•ablcr ~<l.:Er~>rio, 2~7-'el lu<>i•'\ l!.• '•loi
arLie<~to 7.• ds In l.ony lt\~ de ~896 t.rot" do ¡ B•g"llliw. tot.!l«~r<;iu.. i33-0orn'"l"'" '' " ~ la. C~rce
1611 ~jeccuiíoooa o•ltrc lo• Gobi .. rao• do l0<1 i'Ju¡n'l!lna eooooer on &egunrlt~ ÍWIII\UISÍ~> de
Dep,.ttailleutot y los p><rlicu l~ ""'• cb oo,yo 1= 14 pro\'id&~cias dieta ttr& 110r loa ,Juel!fl'~ d e
ca~~o I!On -com¡~etetfl.llS ló~ Jue'óes o rl\ ill~rio• ¡ Circuit<> al ti...,lpo etl ·qu" ~iuo A·regir la
l'oro ól oo se reñóre ~ a~uellas •Jw.uoionoe 1-A~y n rle 1~0, eu los ]<licio• seguido• en·
qn que el dew\llu<li>do lo ~s ·en Yl.l !Jahdu.d do tre los Go~i•r•o• do los D•pnrtamentos .v
ro~vonvabl e del lllrar1o d\ll D~¡fartilUl AUI<>, toJJ l>Rrticnlareo$, y ~lljl\ eua11 tfn pa~a dt ntil
oomo ~IDl>lol\dO tl6 mannjo dtl tui:~mo, y no l)ei(OB (:!J •. ( !I.Uiu d11 ~~~ <le Uetubro·de l003). 278, 2:
por •otiJa auyo.~ """'" I>Rrt-icular. (Auto ele
7 de Octubr• uo 1899) ...... : . .........·.. 186 2...
; SóNtetlcia. 234-TJae Jlem~nda!\
Ju'u fed(l'a.'t on Ja
~{A P.:o.p4~1:ial •tn eaeacióu ~Snn ttln~oluta.mout.e.
223 ' llcdnit·ivll.~.y no está": {)01' cooalguieutQ. !tU·
R•~p0ftl4bilidad. 228-Un eilopl~ doúon()io on j Mo>• :. a.u\llución· {;l). (Auto d~ 7 U\> Se)}·
que 98 diga que su ha olieM,Io u o·~ r•solnción Licrnhr~ d" !1!90). . •... . . . . . • . . .• •..• .• 13Z1 l." j' Z.•
lnjuW. on af!Wlfo civil, 110 ba&'ta p...-a que
ee paella prooi>det do oftoio t\ Inquirir la re<~­
I'C)D61\bilidad crilnirl a l y f)i vil <le a u ju"" ó
magiltlrallo pllr violacióu <lo la ley, fH>rl).uc
- ejtclú9rwÑJ.. :l3ú -La oirouu•t11nela de quo
at haya ooncedi•lo uil n.!t!uroo oontra. UQf' sen-
t•uci ~ oj ecolonad!l., 6 ml\4 bi~o, que el so -
j
~~~ lo coutra.rio. las parttl-'1 p<wfu<tictt.dM en v~rtor l].llC ret'i.a,l Gl fallo htlJ't\ doscouocidc>
tO'lO negoeio civil Lt.iudrinn h hl •m:t••o uu Je fuecr.-.~ du co~" jU1!Q'!l<.la y M'llJ(HMio IQ. aen·
modo fáGil de hacer rcvj,&nr, 6ieu•pre de- otl· tt'luc¡u, COl)~litU,fe Yiola(,iÓI\ ·d t l'ly Gost.~uti.
ci(l l<•a f>\IIOB quu eu oso• j uleloe &e profirie· ti va, v nc> la uau.sHl d~ uulithtd •lo iuoOi'nLJii!l·
ra~ i neiunando q u~ tirau vinl&torios dt. :.os tilnchi u•. Juri~dir;oióo. (Oa•nclóo d's 23 de
dor.;.,l•o~. (Aut.o <le~ del)ial~robro <lol003). -.280, J,• 1 E;~¡oticm·~.. ú" 19~2}.... .... . . . . .. . . . . . . .. 13~, 2.•
,. .,. t' • . d
~52 .Stt.tttATiO. a..'M,-u lt\nt.r~s no u!l u P"l.l~Ou1ona o
Revonllcwn. 229-EI anto por el llaAI se niega a l eniD.ario uo b&y oportuuid •ld ~e tuv¡¡;<H~al"
),, ~vocación do otro y •• canoede e o anbsl· cc>mp~tt.uoia. (3-uto •le 3 d o Dicic•u~ro do
d io ll• Gpclación, no pue<l& 9or apcll>do sino 1902) . ............. . 69"" ... :... ... .....
280, L"
(Í) Ar~lcuÍcqU,nmrhl &.O, J74, (cciM i.•d..tC4itgo!Mo0Jg'&lai·
tl.:~c;i\1"
J u41ici.t l. (l) J,.cUcolo 19*" dd C6111i:0 l»olltko 1 Munic ip ~J..
(21 .tl t.rtfcll111 1.0 de b r.ey llig dt IIHi 111) ~•nt.n~dj;e. '.t-B~c\ li. ;or (t) El••rlk.llo1.t dtJ la L!y t~ 1le lS!lti ~~~riimftt loa r:lbun~l~• e~
h o11h •l~>Ciclna. "'al'l•" Joa .u~fo:ul"" 1!, IH\uler,-\ q,•, y , tJ 1"1:''" 8. d-:l Cl)JI(IIr.ln,iont.• l'fl 1u·in1cr., in:~t.:ou.:j,, •fe flll'll J.~il.li\14. Cltnl,lnicr.. ~l.E ~~~~~ 'll
c4-dc¡t~ J ~·Uvi11t C•lM'Ith .. V-111.1$ Ir..~ aTt(o;QICin 12, """~':r.1 1..u nc 11& ticy 11. de IS!lO; 1d. n: •
hlt r 11 1i o, 1$. •u:•rcr• 4-.0 ~· i~. r.oJn,~nll,O dol C6d.ig., de Or~adat.dó.- 1
(lJ) ArU::ull) J29G -.\el C6d,jgG Civil.
Judioinl, v 4.<1' ¿~la Ley t.t.9 ai.c: l$&7. .
(+) .ur.foolm 906 y 905 a..l C6o!igo Cltll, . (8) Ordí:ul lO 3el ~:lfc'll:o~ ,1..1 C>!idiiso ilt O:g~Qizae.i6r.11l-lit.ial,
 404 GAC ETA. J l[JDli.Cli AL
=~~=----
8 vmario. 2.31- B n lo~ •u•nrioa """ pa rt" d aou-
.aador p~rticn lar, cua oll" lo h:\y, y"' Mini~!&-
rto Públtco, on lo~ aauum en q uo 80 debo
proce<ler de odeio. ( Auto de ta·cle Oelubre
da 1903) ........... . . . .. ...... ............ ....... 806. 1.•
1!
Tcr~a. 238-La t(lrcorl~ eoadyn.,.nte est.ablo·
..- cjda. {~ uombre. d o la ~aoióH p<Jra que ·~n el
vl'orlncto d e 1~ Jinc~> ""'bar~;,.] a ~e enbr~ <~1
cr~Oit.o del tOrflerina, uv pneU~ dotenninar
l~ iucornpctenci¡, dol 'f ribnnal para ~()OO!~er
del aiiOlllo en t>rin•nr>< iliSitmoia. ¡.auto do
23 oo Octllbre du 1898)... . .. .. .. ....... .. 133, 2.
6'i
Tercero. 2S'J-L" iote" enolóo do an t.croero en
nn jnieio ~ •tuien la seu tA.' IlCia 110 ha. •i~ l)f:r·
jnrtin:lJ' no ,.·aría ni worli6oo.t- en manua ~l·
'gu1U1o Id., térmill(lJJ de la litis '9:'\ trutuul:~~ ui
impll<:a qat•, Layt:h ila fa.Hurs.e 6obrn cit'.rtmi.J.~f:l
prn1•ios <lo ese tero<~ro. (Auto do 6 de Junt<>
do 18~9 ¡ ..... . ... . .. . ...... .... .... .... . .
Testumcnt.o. 2!0-La fe que m•..-~~-e ~~ te.stawoll· ·
to otorgaüo ante 'Nutario, eetriba 110 tanw
cm 1fl Jlrwa dol W>~t.'\llor, quieu ¡~uc<te no •a·
b6c 6 no poder Jirnl:u , como e.n Ja ennti."'lu~
qne por wini&t<!rfn ol e la 1-.y !!& 11~ 1 .. cler><>!<•·
t.a.is en si Noto<rlo (1}. ¡ (.,'asaetOt> do 10 ..te
Ma.rzo do1904).. .. ... .. ... . . .. ... . 288, l.'
- 241-No exiatiendo on •~1 Código Ci~il r6g(~
~6peei&l <í. q ne esté ••j~G' ¡,. O.no'l dul tAISlll-
•lor en los teeturoentou ul,ieno.ll, hay JJeC4:5..-.i·
<)a.cl do aplicar r. ootc N>r~cto In• di&p<Hi·
eioues que t•ige.u el útorg.Ulll(),ltn tlt': nel'l·
tu rae p>íbliea.s (!!). (U.saui~u de 111 nfar-¿o
de 100~ J...... ·· ·• .. •· · · .. ·• · · .... · · · •
124
- lH!!-EI taat:l.ll'4&nf.o n uucup"Lívu otor¡rw1ol
"ute ~otario o o !l.• unlo pon¡ne hay~> eiilo
fi rmado por el tOlJtatLOl' b\u sólo oon su nom.
bre do pila, aunque cnuftl3301CJ1t~, ) uo lo
haya. Mtnpletado ouu ~n apellido •u rC.bo·i :r
ca á ca.n.aa dal wnl u&tt\rl.o de ~n Aulud, @1 pv-r
otra pArte so u oonoeldo~ .,urov.ríu y los te•·
t.ig()S y soo suya.~ l~e flrmas uo lo• oto.rgao.
t0~ (3). {Onsaolón .:Jo¡IU llbrm <l• 1904) .••. 2S\I, :.:: . 1'rdMit~. 243--lJ:•ta &er~ldnml)•·e no.¡mmlnmn•·
126
- :ita-El ~rtfcn1o 1M~ MI QQdigt• CíYil mau·
da qne. el acto t.cst:\w~nta.rjo concln y:\ cou
ln. firma U.el te.stadur, Aiu r~qnc.rir lo. fi rw~
enti!m. .V..Dgida. Cl\ pt t.AC!ribi r a ua MJle.m oi·
d~•1 qae l>< ley no COillll'g<O; y :t~•ull\l' el toa ·
tn.ru<!OIO PDl'CJUU no .<e ll('llo. u o~ fonn>\1 hlad
que Ja ley no ex1gu1 t1~rí" ~l'lioor mal ~~ 1( 1"
tlculo 1075 )' violar el 11 r:o 1•• L•.r !!;', ele
18UO. ¡uasaoión <le l U<le i<lanu d" 1~0-i) ..... 2Do, l.' 1
127
_ 2-'4-Si la. Jttri"tuudenda fu• ••l:·.~~~\ 1 no ~bH ·
tante @n t·lgori~"Ctl(\, hn. tleulm$1 1•0 vhl ulo)t.
eiort.Gs testf\mao t(\:t uo :~uiJI>riv.adoH coo el
apellido del te&tadna·, ni_unu é~te y el u(III.I·
bro de piia, no seda P•~"uUie d•~.,·~ouone~, P.n
el ai~tem<> m o\.~ laxo •¡oe e<•u~a~·r;• 1:. legtola-
oióu oolon:aLiau&, Ja vnlid(.'!- ..te ora ti-t;blttt!.u·
to fi rmad o por elwi$Jl>l> I.Cl<tGdllr ccn '"'6i
to~oa tos <)flr.1eteffll qoe wostltnyon 3U • ••m·
bro ·de pila, oon ánimo t!e flQteuÜI!--8-r &tl ~l·
tima 'l'o1untod y e11 el ¡¡oee pleno de 803 !t\·
(J} Artículo" 1Ó7S y ~Htl- do\ C:Mi~o Civil.
(2) A•dcuhlt 2S\l5 del C6diKU Clvi: y .S38 d•la. J1q fi1 :1~: uc.~~ ,
(S) .\clí~ol~ 3~~ O< 1¡1 l.ty 11'/ ~ 18~7. . (') A.tt{QuloJ831 y 3~: 1111\ ~¿j igc:~ (~iviJ,
. - ·- ·· .. -~ -- ·-··· ··'=- -
•••• !< ... ,
cultadea (1¡. (Uastlcíón fi n 10 d6 Mano dA
., l llW) .. .. • .• . . . .... .. .... .. ........... . ll!IO, 2. •
. T~t11me"!":· 24G-No puode eOI!t~nene que b••t"'
h1 6riDa uo en ~ra para. hnr.er ;·á !ido el in• ·
truu1eutó uontAn tlvn il6 llnB última vohm ·
tad; verv que ó~te no 03 válida •i uose auto·
riza ooo la ~rm" entor1> dol ~tador. Nn de.
ll•D collfuoolirij<!1 1'ij cierto, la$ formalidad.,..
e~eneiBlea do: o.ot() oon lat\ fonualid11deA dO.tl·
taneial~~ dc•l in&t•rum~uto; perQsi nna. Aol~w·
J•tdcul dndt•, cmao 1~ .Orunt, es común al i:tCt!.)
y al inatntruento, no os poeiOto quo é.~t.e &ea
válido llro,.d o de dewmiuad~> mnncta y su.
0
unJo ol aeto p rnlta4lu uun uua esctiio.ra. au·
tóntien, porqao é<lt.. o& lironó eo . 1.. íoriDa
p!'eacritn ¡><>r lu loy (3). ¡CMseión do tO clA
.Marzo do 1 90~) .. ......... ......... ... ..
- 916 -Si hnllllndoAo e\ tootador ~" el go"" du
Stl8 faeult;ulo!ll <Oiit!vas y roen,alo~, maní .
e
fiest-a d~~f.o tl8 H.uturi~l:tr el te~tnmcntn cnu
F!ll 1hru;t.: y ~~e tte&t<t ae trarince y maniftu~t.
tfl. en ooJ.raofRJ·!;)& ~aerltos de ottcueia hatitau·
te pat·íl reorejar ú l provó&ilo eorio y d~libe·
ro.rto dofit·m:n·~ &lt"'l eAl'A.CtAl'€1~~ por inc~nrr~u·
tio~ () Of! 8-l'..Uit, \ ' i.\)tt) \.'OlJJO ftr to• , JIUt'..St a . IH.
int.ent:ión clart\ q ne trlloltuoen r t}Q uuaut.o
"""n aoocept.ible$ de eeroird• pru..m. de MA
iolonoión. (C..eaolóu <lo 1 ti ele Marzo de 19~). 201, 2.·
131
Ti•,.,·n& bal&la.t. 24.7- .!..uuq" e loa trá.n>ite$ <>:ri .
gi· los pnr Hl Código b~if:lcal pa rn. llnvo.r á
cabo h~ :.<lju<lic~clúu ,¡., t-itorrt>ll bahlína, F"'·
rcr.cn á prim&rl\ vjMA demostrar qn6 RD tal
ndjltdie:l\cióu no has llu verlladero contrato, ·
@in o un simple ••ctu t\.(1 w\niatrnth·o. 11n 6XS·
mou mfuJ <l6t~uido <le 1,,.. eueetión, rummad~
<l<'que l.al &eto eonetJtuyo ou venhH!ero con-
t rat o eutr& la. Nación y el "dj~Ulioat.ario, ~1
oa..l pnl!<l& J)étjudicar lí Wlln(lll, da odo coa
•llo lugar A qn& la r eelntTllu:ión j o rlícial qu.,
60breQet., ~urjiHtOAdo In oompelonoi& pri V<>·
tí m dula Oorte eu UHI' ~ol• inst..nnia. {3).
(A lit!> rla 19 ele a¡¡o~r.o do 1898) ... . . . . . . . . 69, l .•
(Auto tle13 <le.1"ebroro de \899)........... 106, ~.'
3U
titoír~e ¡mr <l••~loaelóu aote1ior Á 1" ,·out<>
1 6 !l. la partición d 6 loe p~.di011 hcr.ho. por el
J c\n(~fi~ de é.;tl)f> ; pues l!i la. 8f"J.T'rltl1Hnllre dt\
· tl"fi.usilo ¡1uet'~ &ur apatonto. no e~ oontina:a.,
y édtu& &>h req ulsitos n~a.rios. aeg6u eJ
artfentc. 9:til d nl Oñdlgo Oivil, para Ql!& poe·
~b. oonr..tiwinre ftt'r vldu wb f't. l)Ol' d~t;inac-.i 6n
nterivr (4j . (C.,.IlQOi()u <lo 10 de l"o viembre
3
Tra$'~.~:~. ~~9~i,~· ·t·r~j,;¿¡~·n· ~;; ~i~~~~e'r~·.
269 2
;;; ' '•
do de ull Tciunot>l 4 otro Trib•tnal par" lle
1 uar. \1 oa vne,.ut t(} ocurrida ~,111, debe JlUPV't~r
:. e.l ~lcncr,lo ei•tr~ tu~ .Mat(i~{la·~dua dlill di&Liu ·
( tos TribUlll\1.,~, vu~., ..l) que en C-'\,RO ti~ V.\· r
1 Mntn tcitme qu~> lleoa.r1a cll'odor Ejocntifo, •
( -· á. propoestl*, &u tet·u~, d.c Jo Oorte Soprem:1. · r¡
1 (1) Rl r_.u.nltrt~.l.e b tcoe.-4.uta U.}. lwll.l. J en el tc:o.t.lrnf'flo&o Pllt OlM••
1 ( !) E!! r.cioeir.iu td'11 ~~ •kc b Corte. ~i ,;e dij~n 1""' d •rtffll•
, lt ;u ~t t.a L.c! S7 de J:;:IJ no O-' :.p'.w..bL! al iOS:Crumn... JIC!!Wfto u- ........,
1 tr:r.-ruearl,.. mll':mu ,.\i.,rl•. a•f 1:. :aft~talu:i61l ctc.c' •irla.¡ Ptfl tt'Jo.latn
11.~' vick.rh tinltllt,Jttll~'"'-'tlc• dicbo artfu~h y el HIT.i ,(t-1 Cddiv" Ci-11:
! o~r¡ufl, !)-OT~ll(: ~111 '~ CCliU:frll un.~ 1\1 (1.\ ,:-ner:ll n.r. d-tUIJ:alb 61htoit&dA f:ll
ol tr111t~l, •le l.t Oltlt•ot<:i6,, Jul ctn. u•tlltu: ~ste, po1q11C ('ll il 1)11 4ft n.\¡ fl
, qu·:·~·. l~!d!. 111tlltO 11<' 81lhdt~.,-.)01'1 t.- thrn~ c:nt.;r~ clr.l ~1chJnr.
t3J .\,((.:,.'o iO, Jt611HN.1.0 .:e:.
C6o).¡:;, olt o~.u :iuu~flu Jl)di<Jb.l.
,
..,
 UA(U~~'.I.'A
Entendilt' la Ley ~5 ''" 1898 011 otro @t'l>tidfl,
&tTÍJ\ d i\J"()gnr ol t' rete:pt•) con¡.Qtueillnal q•h\
7 e313M~~ IM. funua ltu noml1r:t4.li~llto el~) (,¡(
.'1agi8ttntlnH tle IO'i\ 'l'ril,nualtta 'fllotrilmir n i
Gobiern(') u. u a f,.enlr.u•l qu~:~ u o tia u c. (A nro
•le 24 ''" a lllil ele 1903)... • . . . . . ..•.. .. •. 1()3, 1.. o
'(,."
V~ncimicnto. 2fJO-El \'OI•<:irui~oto clñ tttH~ lnt.rlt.
ito (~atn hi<• t'.~ uJ ·l•lwtu ó térmh w ~~Ua11\(lo
p~ra pj4j~tu· 1a lf•tra., \!tusud•) no e,, Kiuth\ (,
la vitJta. (<Jasaeióu ,le 17 d e Dicit"•oOro d tt
1002) . . • . . . . . . .. . .. .. .. : ... ....... . . 68. 1.•
l'lo!aci6n i/4 14 1•!1· 2!íl- No pue<l<~ Mi~tir~e •06·
f)OU.~O bili1loo,¡oor Vil>la<:ióu 11& l&y oxpre&a. A1
Jou qne, para dllCllatljt la a&ducil\ad d s uoo. .
- - ~·-=>-<=--
..
,u U JL9 1U l.& lu "'2V V o
=
in•to11oia (Oitíuu',Q 1\4 do 1!\ Ley 105 d e 18~0),
.c;reC\ {ttle 4?8 rwc:esnri ... qnd l)r~oella la nrtioH·
laciGu de qa" t•·•t... <!1 ~rtlcmlo 8~·~ del ()1\(]j.
g o ,lnclici>L ( ·" nto ele 2'1· <le J onio do 18110). 18G, 1.'
- 1tí2-'Car<' qno ~'~" puel'it\ ¡n-oca<ler d~ oficio
j li. inq uirlt· lA f 4!ill011i;tRi.i.lit ad Ct"lminal.)' Gi•
vil •le un .Juez ó ~ln¡:i•trMio, por violación
•1" 1" ley "" nuto 6 i!&oteuclo. prof~rid1> ~n
' juicio ch.·íl ~ nn lm,fl'ta un simpl e den anclo en
q110 61,1 üig~ CJ.Il('l lll~ I.J.a. dietado Q.na. rc~o ln·
ei6n lnjust:'; "" prcci9o qa~ se asevoro qm..
!:1~ 1\'\\ \ 1 il>l::t.(hl h~,Y fn:p re3n. S' f~l.'liltnante ft Ha•
bicnobt::<, !'"'por luli6<é~ [>OroouaJ, Y~' por C>fco-
r.() 6 tlf?H-l fP.eto 6. a1gnnn-rl&las pRrtt:tot1 11 otro
,,,el vil ~<:m,.janl.e, come> cmhtcho ó seduc;:Qi6o#
( 1\.ul:o do .t do Oicif.mlwo <le 1003} ...... . .. . 230, l.'
·¡ 228
. '
...
'
-
........ . ..
,
 TA BL A
de las disposiciones ~ onstitucion al es y legales interpretadas por la
Jurisprüdencia de la Corte.
---------------------------
J- OOISI!Tl1''0Cl6!1. l V- OÓDJGO PUN.!.L.
-~------~----~------------
Vli-có m~n PlllCU . LD1 95 do 1~.
¡
Artftt\los. j Arlfo.•1l"'• ·
11 24.8
1!10 53D 21íl d68 176
viO 2 1~ 469 6 Ú!J 105 ,,. 1/ltlft.
; 4.72 f¡
U -CÓD((lO Cl~' IL. V- OÓl>H>O JUt>lr.IA.l. . : f\116 72
' 93i) 72 50 121
: A. • t~ 1M. tlGIU!l'O'- ) 143 1011 Sl . 200
~ 7~. :~~¡¡ 9 114 a.\., ~., 1
.rA.-uc.l ... . Nd.......
40
31, 46. 18,
J3t, Hi<l,l81,2a4,
\1 79 1()8
1 127 l1J3 !27 141.
G74 , aa 247
881, 889 218
'"'6
¡·l 48
·,4
2"22, ~2S, 233
'>2i)>''2-' ">~• n••
! 20
.2075
7
1141
IUf
79
J;i7 141
i l39áHI 811
904 ,.k • 1- • -, •<VJ < 'olQ
194 1 146 71
DlG ' 2~11 rs 10 202 120 . ¡
93S . \ J!;JS ; 1\8 ' 10 205 116, 1 to, HO, 147
946 ' 82 · )fll . 6S
107ñ : ~7,240, 243, 24ñ : 2~1 . 185
'\' 111-J.J">;V!l.S t:I!PI:lCU.LE B 212
;
. u.
!080. • 12'1 1 z¡;o 85 • SS! 40
1336 :!OG, 200 :lfiH ~ !16 ·L,., n de 18!1'.!.
l!l48 1.• :11) 7 . 2!ll l \)'
l546 77 a:H 178,202
t617 :lOl ~3·7 16 1 124, !26, :¿n, 242, 9 171·
tG57 70 461. 1211 1 241;
165$ 108 ' 4-71> ' 1?.11 Lt:y 100 de 1892.
1661. 92, 198 1 576 1l Ley 133 de 18~1.
1965 62 ' a.q4 172
l91J8 21!6 : 711 16,172 An ..olo< ! 29 :SS
. o 225 ) 788 4 3li lll
~ 77 799 { . 40 l 155, 211,2113 48 6~. 175
MUs 3~ : 5112 4. • 2St 1 79, 81 ól 116
21)76 2~() 1 822 3-\ 36 1 M .~8,59
~r.&r. l 27 ; ij25 19 Ley 110 do 1888. oo 52.oG
:M97 127 ; ·82U 19, 25 1 Gt . 57
2.095 o '.IV
" "', ""'
.J,.6U ! 88'v 1¡¡ A'rcfe-.,lq;~, .N6MUOJ 63 ' :¿12
898 216 1
905 18,.24, 216 1 1 162 T'"!J 160 do 189G.
Ot- OODJOO Dl: CO)IJ!RCIO. !0.\!2
Jt/9() ~19, , :!2l 1 . ; At:toe•ld 1 f(&.nt roa.
1511 218
.J()Ilj) f 9 · ~ 56 cft HIOO. 1 : 42, 45, 49, 00, 89
' 1721 1 27 2 1¡7, lU~, 115, 213
AtUcn.toJ.I
202
NCicnrtGa.

168, 195
1722 1 11, Z.7, 28 ¡·~'"'•• 1 191 '"""'·''· 4
1
HO
{ 1112, ló3,.167,223,
203
477
]~ .

'711
1oVI-OÓD!Gttl?. YJIU!i!OIPAL . 32 lwt 8
23!\
¡ 17,18, 23,142.
747 lG 3:!
174.
1 At<fcul••·¡ NCmetoe. 33
'1' I OQ
~y
üy 72 d~ 1890.
164 72 134 Lt-g 3G d• 1898.
·163 15<1 ' 134 ! <
166 1110 11\ll\ t;5'J 1 A011oole..
911G7 20R · Ol . 12 3

...
) ~=-···
G A CE T A J OD t C IAlL

ÍNDICE· ALFABETKCO
TO MO X V I

A bello J ~~ ú~ contra Andréa A~lllino M.~n(loza .. ... .Jn•6 R•mo\u Bneno, Jn6S·de Oircuito .... ... ·. · ·
Acebodo G taoi linno. R•ndícióu do cncuc.aH. . •.. .. l.lartoluout< Hoolrígall%, Magiatrllodo del 'rrib•ll>nl
A"""'cl"Yde la ~ Vé&n~ ¡.,_, ~gul ~u tt..•: dt! Oumli.o;wn.:u (!Jih, . . ... ~ . .... . .. .. . ... . .
Número~• . por t4 eu~l se nombr"u O<Jnjlieees
•rutpá6 o:d~ Mosqncn>,•Admini&trador de f.Ia<iijO·
<le'" Ooru... ·. .. .... ..... ... ... ... :. . ..... . 17 dá. U{n J.ÍOo3.1 dr!l OnnC;f\.. ..... ... .... ... . .
N6ruoro 8/ll, $0\Jru re&Ubl~cimielol.n ''" pro~di· A ' • • ' ''00
..::~..Vt8tlf- · ·· · · • · · · ·· • · · • • · · · · •• · · · · • · · · · ··• • ¿. •
mjOniO j ullieiaLh . : . ,. . .... .. . .. .'.. .... ... _. . 25
NGm.,rn 11>16, por ~• cu(l,l •o tl'ibuta bomonnjo 8 .!
la mcmori~ <le 8. S. 01 Pontince LMn xrn .. . . l l:S .
209 ¡' B Anoo N~tcional contra Antonio l'ortocl>rroro ..
Númmn 893 de 190!, ...,, ol cu.a l "" n<>mhrau S
C onjuC<l6!1 a, ¡,. Oorl.& . .. .. . . .. ..... . .. .. ..
'N'úlnero no2t JIOT eJ euKl ~o nombnw Oonjoeees de i B"rhert J~ij.; Tgoacio1 rendición de euento.s . .. · 2!f!S
371 lhrbn•a Pt><lrn contra Lnhioo Lobo . , . 90
'" Oort¡¡ . .. ..... ... .'... .. ... .. .. .... . .. ... . .Barl'~nt. .lert.mimo ~on t~ 110reuzo VR.cate~.- . , .. .. 9'i
AdminiBtrt~dorelldi!J H<~cicnlfu-Vénnqe !os au Los el m. .·, .B"róu l\l:m nul Jo•ó, Mn¡:i~tr• <lo d~>l Tribtlmol do
t~rto» un· 1~.1! .aign ic11~ tjeeu~~onc.s aeguída&por Gttudiu''""'''ca, juir.in oto re;,rono.abilldad • . .. .. • • 280
es.~ os fonciouarina : ll•n tau oour t Julio eonlort\ A.ugel l.Jt.uaclo F lórea- ... 13'a
Admiai•crn.Uord~¡oartam~otal d~ B a cfentl:> nacin. R otero Alvarez, R"'fo>OI, '~e<•co'do <!el Tribunol del
ual d~l Tolima.. mo.t-rt• 'I.'E'míatocles y l~ulgencio ' Oeotro d~ Antioqu i ~, l)tl\' ,)1 cn~l se bnnrA j;IJ mr.·
Ga•·efa... . . . .. .. .. .... ... . , .. . .. . .. .. . , .. ..
Admi ru&tradl)l' (lt)¡uirta.mauta.\ de .9 ttcienda u~tclo.
m•J d~ Lb•guó cou trn Roo!olfo lJu cr¡;.¡a ••... . .
Adwiulslrador de Buele.n da n:><lion&l del Cir~ui .
07
J '
ll~
1 B :=~~i~-~~j~~rl~~' ¿¿~ir-~¡ :j()'s(; 1\i~.-¡;,: ~i~ ,·.;A· S'..~~ ~~: 830
Bo·u<:>~ .Joq¡o B. con tr~ <:1 Dopan~.a.·· 1.to oh' A11 ·
t.io q~ i ll .~ . ... .... . ..... ..·.. .. .. . . . .. ... - ... . .
318

331
--
to d&l 8 in6 eootr:. .Podro l' a.blo Sanabria. .... ~ B uib".t.(tU JJn\"id, deuuiJC:ÍO de tieTf1~8 b:alttiAA . .. . . · 63
AdoliDiatr<~dor <le lJoeienda. d•l Circuito d" Nó .Buocb~ Rigi uio uuutr-<> ,.Jnsé Marlr. .f:Tllt'U<In y
vita. wntra Ber!"euoglld c, B~nilln . . . .. .•• .. 171i otro.. .... .. .... .... .. .... . .. .... . ... .... 17~, 244
Admh1 i8trnqor de Hnelnnda dP.l Citotlílo d~ Sir•.
celejo onntr~ Mi¡¡nol !tt'l.iíiga (} . . , , . ... .. ... . 1S4
.ádmini~tr31lo r ole B'aoienda dol Socorro '"'"t.'" !¡2]
Vieente Dnráu R. ...... ... . ..... ... .. . .. . .. ..
Admiolst-n .lor d• 'R ue!enda nacional de Ynrn· Cá""""'' R.lf• s G. cootfa DeojR.mln ~ov011 Z. . . . . . . 204
mo.J contra Z~ buiOr. l"o&atla . , . .. . .. ~- .. ... . 0><iood0 ,Rorn(ll y .Adolfo Orteg:., oegoeio tritniunl..
387 Oaw;u:h'o 48
A'lrnint.ttrnd~u mnniolf/8 1 de Bncionda uauimla1 T"'Hnli no coutra 'l.;odomiro B!!jartt.no... .. . 108
de 1'arumul cototru. Zat>nlt\n Pn~a(l" . . . • .. ... 8~5
Ualderón' Jsirlm, reudlcióu da clloo taa. ... ... . . . . . . ~70
Augol Otero, JueZ <1!). (Ji reuitn, juicio d~ r<•punEt> O"ual V. Victo, aolicita rebaja oto peu•.. . . . . 241\
hil.í<lad .. . .. _ . ..... , ... .... ..... •. . . . . . . . . . .. . 7 Uau tiol Pi11trn '"'ntrq J&Naoión .. •. . • , . 68, 1115, US, 142
á ngel de Mqriüu Gnrlloa OO!lW 'Rlcanlo d o IA. Ofucawo J>ért.z J 06é del &píri\ua:mto, lnt~poue , .,. .
TorJOe.. .. ....... :.. • .. .. .. .. • .. . ... ... 11H, eur.so !le CRHt.ción corno rept'(:;5('1ntou t~; tl~ h Pi\r·
180
Ap~nguron Ser•io To lío, Jue• dol Oirouito !lo v¡ .
cia.Uda.l ole indigcDne de Jeg11a... . .. .. . . . .. . .. .. 101
Oardo&u
11eta, ~:Jl).\.Jro&e.iu~lt.:nto . .. .... .. .. .. , . .... ..... ..
11 A JI <>Ontra ~1 Jlopartament.Q 111-1 ·Toliou:o .. ..'. 224
.A.riza F r,.neiaj)O A.., Rb~6o de J>utori<fnd .• ......... 10 o~.uriHV Luitt lt"dip~. Ju~ de. Oi r~QI((J: ~OÜrt'BCi
A.rzayQ.e G. Allfla lón c<mtr~ lkuuo Roldh . .. . : • .. 881 miou l.o .. .. ... ... . .' .. .. : ... .... ................ lll
()a~6to-A~onw c iviloo. V éan!e 1011 út iiO$ d icta·
A ~ do FtiCtidtr- V63n~~e los oliol.adO'I ooulnl 1001
· si ,::uieo Lea i ndi l'ld noo : d011 ou lo~ juielos r;o¡uidos por laA •igni~nto;s
inilíviclou~ : \
ADtoro A ugel, Ju~ tl~ Oiruuito, abu&o de AU· Jo~é b1ariA .Nú!tez coutr~ J. üatnowbo Roltláa y
toridad·.... ..... .. : . ... .... .. ..... ... .. .. .. 7 Uom¡•añfa, .......... . : .. .. .. .. .. ,. • .. .. .. 4!1
Aulo.• tle ltÓbr..eimÍ<!RIIl-Vóan~e lo~ dlctnuoa (¡ r... l?nfll..,t R nbht·DO y ){lna cont:ra.'l'imotea MHit!r ... , riH
vot. <le (o~ SigtJ iontcC:I' in di •; iUno&: .J o)\6 L'darhl· Vá&quoz Dntán,. :\Uees1óu.. . .. _. ~. ... 65
8er,io :J:o li<> .A.r.wogun,n, J . - •lel Circailo' d o J ...ó.a ~ a•llo oonlira Ahd róo A.•ólíuo M11ndoza.... 13
V illttn ... .......... .. . . ................. ... • l l · O~ pina 11F.!orru""n06 y 13 Sociedad denomítHttla Tft,t
.Ju~n NtpOI'!lUOSt~o Lozano E., fttf.aoié:tt'ildo dr.J Tri· w..trJir 11·~>1es Miníng Company .Limit4-d. .... ,. J 1>9
bunol /161 Noru, d~l Toli m;o, .. ...• . . " .. .. .. . 1~ L•o"~ de L<·.ón de lle•·brag0r, juir.io de au(l()&i6u... 121
Frnneieoo Gutiérre•, Ju•• do ()io·cuitu.. ... ...,... IS .b.ngd !¡poa,io Flórez tontra Julio Betauoo11rt V. lí!9
Felitt•. ~{olano, li.dwini•tr•dor de las 8ali nna do B &rl>•r" l'litoncia y otro coo¡tra !lf.lguel Nññez y
Ouwac-~1 y llpin . .... ....... ....... .... ... .. otro<.. ... .... .... .. .... . ......... : .. " ... ..
Gob&rttl'\dor da .Antii'Wlnia. vjo!ao.ión dn h\ lt'J .. .. .Elí•• U. ü áeeres oon~r4 Bc:.jaDliu Novoa :6...... .
Ju¡¡t Dolo>re.~ Ramos, )lagi~trado olul '1'-ribuual olo .P•dro A. Morono coutm Osear A. Tresralncio~... :n 7
Popnyl\n .. • .. .. .. .. • .. .... ............. .. Ei~s Ouuoc~ contra.!lfanu.el !... <JQnb·erae. •• • . . . 2a:1

' '

\ .
?

l_ _____ ., ..,_-
•'
.. ~
 \
408 GACE TA Jfi[JD ICI AL \
=
Nvh'~ 1 PJ:l(h.,u.
Dion)~l<l Goevar11 eootm I gnaoio.P Rrdo l'a r<lo.... 241 , Oc¡>arbunento del O..uc:t c:nntr&U3vld Orjo•l~ P . .. 2~
Fran0:J800 A. V61~ eontr& A\'eliu" 1>. ñe Mocl•t\· 1 Dcp~>rtaroento tlo l'l\.llarnf• oootm la. Coropsi11a U o í·
t"anaya . :... . .. . . • . . . . . . . . . .. . .. .. . . . . .. ••erl!t\l d el C:innl y ll•• •-v &.11."b"" a.»c!Bro#>e>-. :1~:1, \!.311
2G7 ;
JaMb~ G!'tK"los de V~I.Wqntz contrn en bijn . Dr.¡o~r~aw&ot.o d~ Sn>lh\ad &r Gontra. Eetaui•lw Cé•·
li:froím Volásqoez .. . . . • .. .. • . • .. . .. . . :16~, 269 ; J••de•........ ... ....... . . .. . .. .. .. .. . . .. . ... 7t
Miguel Loz.atJO y .EI~ua J-nnguito Ue lAV.:\110 COU· ! Depitl't>UUGulo th~ a c,n(,¿'),Dt16t' mmt.rB ltamón Sal'·
'ra Ju11n Manuel li~guoma y otro• .•.•.·• .... .. · 2Hl 1 uliento....... .. . .. . . . .. .. ... . .. . .. . . .. • .. .. . . 12.0
llbo';'ol Autoniv ('iz~rro R. cootra.::llannol Jo!>· · nell"rt.nmeuto <te SantAnder cootro I'oblo8enaoo. JijlJ
quou Fle.-u6odt?. . .. .. .. .. . . .. . .• .. .. .. ..: . 301\ .O faz()·, Clotiowiw wutra e l Depll.rtaonuoto •le All·
I'ad6?o0eped••r otroe.<>ntr" Knouttvtnturn Pé o.•. 312 tioqu iB ... .... ........ ...... ............ . .. 187
FrauouJoo ?don tafia f..'Ont.n\ (.\é~at· S:ín~hu. ... .. . ... a~ Di!U:nr~t) clr..l Pt't.E-idt~nt•' fl(\ IH L!ort.t1 Snprem~ en l!\
An~.ouio Feijoo COttl·l'i\ ElnnA A,r;.1, <.h~ BC'lbomcr.... bUl poeesi6n clcl •tmwu Prt.'.!i<1(l,u 1.a ~1~ ht. Repúbl icn.... 807
Ale¡andro llra~o COiltl'f> Josá fd3rta Sk rra S. ..... 389 Uorlíu R<>l><!rto Je•·emiou, P í•oal do (.,'ir euiro, Dl\ltO·
F lol'(lntino Gnth!rre"< Mnrn• J u ou de la C <DL v.. oio tic. responsabi lidn<l. .. • .. .. .... .. .. .. .. . . 14
l~e.. .·.... . .. ....... .. ..... .......... M~
A ntouio Pl'l'ciado .v otl'l\ eolttr3 Lol'ilo20 Vácar~.o. íiM ::0:
Hlolsa Jim6n&~ &iurumi~J~, ~orl.ioión do bieneo.... .179
:•.Ca.acic1n-Nt~go<:ios e rimiual••· 11é.•oee lo~ SÍ· ! H~tola Epifauio contrn.l' aulo R. )fnr>li~D(\1\....... . 385
gni<>orea: · ·. , .IJ1•trnda G .•Tu~6 contra María Gdnoveva .E•i.roda
i · Ek¡>irttuaanto Oo·tíz, oi\O!~d<> p<>r homicidio .. . .. . 972; il~ Seda&.. · .... . .. · .. .. · • ................ ... .
Angel V ..l~ijQU~, <\UilS3dll por hflmici<lio.... . . . . . 80t
Codiel Lui~ F. y o tro31 neg<>ci<> orimin>ll.. . . .. •. S2S
i;Gli Ooustantil\o, ut~gf'ld¡) t>tiwiuaL. . . . . . . . . . . . 247
Ce¡l{'da Paelr.co y otro Otlntra lluettaventura 'l 'A<lt. 311\ Ita.janio Autonio, ~uCL:Yión ... . .... ... ~ .• , •... •.... 60
<..!olmel•art~OI:l Arej,uafro y Oh'0 1 feueejmfrlltO !lt: l!'eijoo A.ntooio twut.l'a f,Jc.on. Aya tle lJoh umer .. . .. 331
onas enentaa ........... . . .. .. . ..... ... . .. .. 8l ¡:¡-¡,....¡ Jr.l 'l'ribu uol clo í'Bn&nlll, iut.N-pono u n 1'()-
CombQriza l AlOpoltlo, negocio crimin al. ... . . . .. H oorso -- .......... : . ........ ............. .... .
GomP'Iilfa U niv....,.,,¡ d\11 Oanlll loto.rooo6nieo1 u ié· ,¡.,
l?iooal •l• l 'l'rib ooa l P"namll con \no ¡,... btl<-H<lci'OII
¡¡.en la admieióu ilft noo r&curM .. .......... . . d e .l'ablo E·. Te~"" y lt>{:Om¡>oilfa Uni ,·eraal tlel
Ootnpé~~neitt8-J)irimc~rt u o k. tmtre la ;mtorjdad mi Canal l.ol.eroctlánlco..... . . .. . .. .. . .. . .. . .. 9!1, !lli
liur y el J u-. Rnp~l1<>r d~f Distrito .Judicial do 'Flaetc.l del 'fnlnmal ~ • .l'omnn~ contra 8cl•t<bt!r GTUl
Üttbdinamarua. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . ..... . JG . llr~tlter ~·la CQn>pail!a .J.ul Q.,n,•l d~ P~uaruá • .• , 1)G
Fl6~• L~>r.ann Pa~t()r baM nnu $Ohelta-:l.. .... . •.. 1 ~7
........· Oh·hot6.u una eump~tenoir. Ut'Jftt·t.i~B.I:\ll~citada entre;'!
E'l~re" Aug•l Jgnnclo cn11trn Jnlio De~aucom-t V .... 12'J
el Juez l.• del Oirr.olto 11•1 Omot.ro d'llloyaeá y ni
6." del Circoit.Q do Uogot(t,.... .. .. .. .. .. .. . .... l 1ti },'raile M•nn•.l F!11rigne ouut m 1>> Nación .•..•..•. 1.61
Dirlmfl!l~> nn!l.eotr~ In ~utor\dad mílitarvel Jue• 2.•
Superior del Distdto Jnllioial de Oaoi:linawarc• .. ljg~ !
lO : .
o-
Comto B•l,gi.J.o, deli to wilitar . . •• ..... . .•....• : . .
Oorroal An tooi<'t n'!gOC(O cTiminal : . .. ... .. .... . 2-11 Gllit:\u .Te oaro Mnlm lo .ti~Gióu ..... .. . . .. .... . . . Z05
Om-re<ior J uliu !1.., &~tario del Ministerio d nl Galai'Za DanH!l contm !i'nUJciaeu :;{ónieo y 'ocroa.. .. . Hl\
T(\'soro~ juicio •Lo crteut.Aa . . ........ ...... . . . .. . 17 G>looa AtiHooles, A<l mln~&n..tur <le las Salina. <le
O<ortéa Oeleetina oolidtA el tra-<pasa <lo nm> peusióu. 1714 Obita. y Muueq•u~. ju:(!fn ~~ cneute:.s.. . ... .. . ~ . .. .
Cu.,tilón Eurigue,ll-ln~is~o·,~do tlr.l TrilmnR-1 Superior G.uavit.A) A. ll'erult.utto, JuriJSl)rll·.l~ucia t1e la. Cort,e..
Jt~i OArlGA, solit)itu Qt\ 1~ tros.'lud(~ ñ otro ·!'ri'Juual. li)¡¡ Gnreí"' Ago$tlU S., juioio <14 re&p<o~eabilida<l ...• . •
'"
387
006
ou.,UC!l EURS ooutra. 1\{llu,u~l A. Contrer~\~ ... . . 283 1'O<•horaa<lorde A_otiOQuia,jnieiode teS(Iou•ahilitlA(I. 14.4

' -' -
Delgado A. Manu ol y <!. loj,.ntll-o Plat», eJ<ameu do
.
! GoC\n1\ga Flo••outtuó, nota ~tfte1 n1 . •.....•.••. . _.. .
1 Rhmf'.v. Cny... tnnn oootra .&lcot<,rio Rru~d:l y otro..... .
<.Mm~z de Varg()sJ)olonu~o contr<l Lorenzana & Moa ·
toy11... . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. ........... . .. .. .
192
21:!

UQ8Jlt.aN..... .... . ... ··~ · ... ........ ...• • . . 220 1 G.ril«ll"~ 1le Volá6q<1PZ Jaooba enntr" ~:rra!"' Vn.
Tlo tgado !1-lanQcl y :!leujawtu Palanios, adjud icaoión ' 13•quez .... ...... ...... .. . ... , .......... 266, ZG9
d &baltlíw . .. .. .. . . . .. . .. .. .. .. .. ... . . .. .. .. ~G • Gu~va~ Diouiaio mnb'A Ignaoio P:J.rdo P &rdo •. ..• 241
Del Pi\o.r l'olo liAr ía-. r<WI111po-..n8A.... .. .. . ... .. .
Departtorueuto de J..ntioquiao oonb'A Villa &-.ller- 121 (}'::;::.-~-~~~~~~-. -~ ~~~ -.~~~- -~~~~~ . ~~-~~~-- J3
manos ..... . ..... ... .. .....•...... - .. ... .•. • 186
De&.~artamonto de. antiC•Qttia ountn:. .Jnn.n 'Pablo ~
Góm~z ...... .... . ... ........... ........ ... .. ~13
Pe(>arlatnP.nto <lo A ntln quia conLr" la. Soeiedad do- H.,,.,á,u <l<> Orteg<> D o1111'48 ~o licita peo•ión ..•...• •
nomíno<da L~> O•~•.,bl«na.. . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 2 1O flerr/m Clho:loo, (;l '"t.lninno Sl\ncbez y nl.rOJJ, ~-
Df!J)D.l"tam6•tto de /J. utlnqnh~ C()ntrs Jorg~ Joau hclitln .•..... ... . .. . . .. ... . . . . . ..... ••. _... . 264.
Orozev, A.rlmiuistrador ile Haciemh~o .... ... 2~1, 269 Ht~rt:doro~ •h~ PA.hl•) l•;U~~t\\ fcnr:o. oont1·a la Compa..
De,Jartumoht.(• crcCttrJd iuamaroa <!OUtra ÜC~pina Tler· · 1 ñia 'C'r.Jiver~a.l del Uu utt.llut~r04.~Anico. 6~, 216, 22R, ~2ü
s
ruaowo y Ed~>arolo VAsguc~ ,J. . ...... ........ 1 2 H,~re<lr·ro• de F.~truli&l~u Oé•ped•• eoutra el Dep:.r·
0P.p11rtlltlll'Uto d~ Uuntllun.lnlltcn coucra Podro p¡¡. 1 t.nm~!nt~ de Sautomh:r.. .. . . .. .... ~.. . . . .. .. . 128
blo 0Aiv<> v Uemwlo clo 1.- Torre.. .. .. . .. . . . .. 2 1• Hnrta<lo I&dt o y ot<Oll, tl C$!st.eo de u u reu«.rl!O .. • • 1M
rk'JIMt.. menio de (Jnu cl inKOliRI'<J3 C41ntl'll. b Nacióo.. 3S6
Dcpa11-o>w•nto <!el Cmor,a contra Ua'tid OrjQet~~o... ... 7
De¡>~rr..mcnt o dol C s uea oontr11 Jo!!6 Aut.ouio Ro-
jas G., Admínistra.dor t.IG J:[....,;.,.,rla. . . . . . . . .. . • 16ó r eaL& Pablo JJl., sus ber&d&rn• y !a. Cooapaiiía dol
. nr.partcHI\~IItO 11~1 0MUU\l 4~t'lntrn.. TJOfl~fiS'íO !\(, Pn· C:mxl l n$e!'OOf.áuir•r........ ..... ....... 88, 10'21 168
louoinu........... ... .. . . .. .. .. .. . .. .. . .. . .. .. . lii3 Informe que !u Ourtc Su¡>rc.rna •1& Jn~l iuia <lirige ni
Depa.rta.rn&nto del o.. a~a aontra.~Mauuel Lozano..,. 185. Coogreso do!!) l.Wp6blica e o eua eeaióoce tlo 100,. su;

...

...
 ' G A CET A JUDt c t ,A l:.
~.· ~ -~""':'...;..-=-···~· -=-.. . .__ .,.;._=~-:---=--·~-==--~ ·. · =-- ~~

_ • ,
i!
. . . .
~
P.if(iu~~; J No{.~ dHl Tribun11l (1~ Bo!\v&r 1 {)Ol' h' c ual ~o t ro.llJH
~'·"·
,J,mán()~ i){uru>ot~jo fi,JQr~a, JnlOIV d o snce~ •óu.. .. . . 16.. crwbEs nn A ou6rdo •. . . . -.... ... .. ... . . •• . • . . • . 353
Jl wénttY- ,M.nrmolejo ]¡)\o1bo;.~ ttat•t•ci6n de bieuet>... . J"iH 1~llf..B.s ~1"'-I'\'InC<.-G_a.l Ae<ttmlo nútOOTO SS6 . . . . .. -. .. l l3
Junguiw Li•l~ll, Utlli<la(l do; un tM~:.wcut~. ... . • • . 281 ,· .1SI6lioz .r u$6 llAna oon l..-. .T. O~wa••bo RoldAu y <J.• 49
J o.ri$prud~ocia de l!kCc.r t~G, por F. Gat';i.VlW A .. .. ... 387 ·
o
¡: 1Ordóñ<,. de Von¡;oecb•a. Oat• MM cuot:Ta J~ N11<~i6u. !!7.1
t<rooe :Nít"lt.~ Mot•a :>"Ju~tiauo> Olu.,góu .. . . ... <l ·y 0 OrtE<¡:a y MuüM. ,!'na u .1. lfoo. o. NiógM<ll• "" 1'CCur·
.Krono :b'inoJá~ <:t)J rtra Luc·uoz&h oe4. & Mou tOya .. _. ..
o*~t:~a~~~;~,~~~ ·~~~-e~~- :~ ·s~~¡·~,\~,·. ·(l¿t~;.;~¡~,-~..¡~ 76
gn .so •lo hec::lw i ut~rpuest-o oontr a el 'l' r~bun)1l do ~-
• ¡·
"" 2'k• Wc8lclr .4ñde9 ,,,,.;,.¡, Oompuny Li.nittd.. . . .. 109
La Oom¡lOfiln del JJ'erroeorril do P aot'tul\ contr,.
H•nry Seh ut>er.... .... .. .. .. . .. .. . .. . .. .. . 157 ., · l"

.. . 1·~~~\~u~o~~o:,,¡:• dbe~'(~~~~s. d~- ~~bl~. ~~~~6 I~~:

113 Nación CQtllro~ Alft>Wto can~ U.. . . . . . . . . . .• . ..
9 Y_
P~~:~:~ B~r~~~n. .~':'.0. -~~ ~~~ . ~;-~~~~ ~~~~~z _Y
31 P~rámo CIOtlt~wiro eou t,ra Nurn11. J.•. N~guur>• •.. _..
137
;iSO.
.... ¡
T.ll Nacióu <:ontm \u Cvw f..añllt dbTk.6 .'8t~yliBh mi· t>ayán Ttamóo 3· otro t unt.ra lt\ N'Aclón . . . _... un, ~ 1ó
wimg S,~~6dicau L1m-ittd. . . . . .. .. .... -.. . . . . . . . . . a!J L'~l~e1.1 J na~i n~ c.;, ut.n!· I!~Ü!1J A u tou io P<Mu~z y ut·r..,...;; 119
La N~clóu tobt.ru la Oump;.\i\ia Uel F ef'C06orril ~~~ . 1. P !-m JlA A.uoonu~ Manu, ~Ja d6 perm. .. , .. .. . . l;;, ~i
Pan1-tnut. . . . .. . . . . . • • . . _ . . . . . . • . . .. . . • . • . . . 373~ 1· PoHza.!',,","~,It,. ...
.r.r A•• •.•.u.•.l_A_." .to_o.•o. .~.".t>. ti'K M:u_•_u•.I_,J_o_I«J
•. u_.¡,.' ""·'
TJ~ N ación uo1• c.m L1liS D~ttli ru~ Vxldcrt'11.111a, . _ •. , • .· ..., n 0 1,.... V\U
L• !!(,.,,;~" conlr" .B,,cai·do Soto .. . .. .. . .. .. .. .. 98 !'oJo S•lrt.olo•ué,joicio ctiwitml (b.omlcid iu) ... .'.... 207
LA Ni1Qi6u r.m•tl~ P a.blu ~- le'u'.:" '! lA. Oompai\i~ J:'~tfln di:! V•cepre!)i~en rt' do h1o ll.upú bth.::\ aute
Uujvvtfft•l do' Oan<~J fut.ernc~AuJno.•• . .• .. ... lAS, 164, Ja Qu.-te Sn¡>r.,uJa.. . .. .. _ .•..... . .· . . . . .• . . _.,
JJnl'~~~~~ .. ~.~~~t-ra_ -~~- ~(J-~~·-~~n-1~. -~~~- ~~:,~·~~~~~¡·'· ~t~ E'te(~iu.UCJ Antoulu .r otr~ oou lca · ~<.uenzo .Vácare~ ...
Ln Naoióo ooittta .M~ar~lo 'R.h·as . . . ... . . . . . . . . . 1l!lo001 ' · ::t
La. Nación oont.rf'. Lopo ld. 1\fnl•tt>yeio y Jouq uiua · · ·
•'
uUK\1 d6 uwlllNtJt.
Q • """ .. .. • . .. .. .. • · .. . .. .. • vo '\ R<unf•·ex .feE.I(•e .M. r.ont •·•l )f.,uu~J lt:uui r~-.9; .. .. ·· ·-
2"" 93
l,a Naci6n ooutrn la Co•u~aíiía <lenomiuo<!a J?t1n Ram.-,¡ Ju.'<é !)olores. Af:\j!istr.<~o <l ol 'fri b n nul do
_ A merion:n l11uuli»:eut Or>mpany... _•.. .•. _.. . . . • 299 l'opoyH.u, &Obtedeinti<'Jilo ... · · · · • . . · . - ~ . . .... . . ~. 232
I,.IB N~lCión evu trn. J _,rún hno 'f. Rorfr1guez .. . _. . . • . • 32.~ < RMum,ptsn811R y ptmairmc3 V Ó&UISO Iae ISO\ ieit.ud('lf.l pll\'
.r.1, N<:~ciúu ooutru ~.Tec·6tli lllO rr. ltl)()l·fg uez. . . . . .... - 32'7 (OS s;t~o il)hi.t'.S imJh•id:aos:
La Na.cJón ooutra l11'lttv htufJu Jzqoif:!rdo. . . . . . . .
lm~ N~\.,ióu !'A)h(rt~t Afu•Jut"l clt\ Je~ái:S Núgr~;;t. . ___ . . .
337
~Hl ,,
"ltfa da·tft,.: Pl h\r P~Jo, conc~did,... .. ... ... _. . . .. .
R~fJl~ \a }forin..u•}, conf:e'dhla .. -· . . , • . .••.. • . . ... ....
Ln {h·d•u roligi~•~ rle .Sunto Dmningo co~<tfH la C>trto~u &Iart.l n~• d o p,ñ,,, nogad .......... . .. :.
JM "
~1
N'acióu... . . . . . . . . . . .. : . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . l?'o r lticao.ión Vilhu¡uir-M•~ euttcedi4Jn . ... . __ ... . ..
l t J.
Lu~t..on '.1.\>m~o y otro~, juicio eduoin:ol . . • . . :1<9 Jo8~ G:rr·¡¡orio Hiuml n¡ t1Ug~~~~-- : .. .. . .. • .. ... · ~~~
, ..
L nf.n GJ\w\>2 A<ivlfo, Jun.r. C(lurloullt\O al t>n~u ole R~nglfo dt\Oont.41e• !)o ore~< y Mru• coutra Lco~ol-
) ú ••a~:~~;u~ta..s. .... -· ··· · ·· - ··· · . ._ . . ... . . .. ... . . 79 do Stth+a . . .. ....... . .. . .. . .. . . . ..... .. . . .. . . !ta
Le-lo Riu.lcSu J~6 WIIÜ't> A.n<h<lo V ..ln.sw.. . .. . .. . ll$ J!.eqnie!~Oria ¡ ~rlieto <:Jn¡>IA•al.<>rio.. . .. .. .. . ~8 lo 8S6
J..ur..~no B. Ju:~u Nt pom(lttno, 1%\)brts~il,)[~oto.. ... . J 2 lt~y(\!5 l)aniel .J.• ux-.lfi ttitttro U1}l T..,~oru..... . . . . . • 4U
· Riou,l)n Jo~ (}r.•goriv cont1·a Ju ~aQióo... . . . ... .. . 1~2
l
Hil>ar<> ·~ngu<l M. oouLrr• F e r 11• n!1o A l'ilquc . .. . . . . . 1\11
1
1 ll-odr~Jtlluz. B:.uto~J~ bace ur::u sohcitucL. ..... . . ... RS
jfauaiui "'\ lf!jttnt1T(), a)>Oilcrado (lt~ ~~ CJompRlUa 'Jj1e
Jngli.th •mini~g 8iJM.icat~ .TAtaf.ttJd 1 d~:sit4C+inl ient.Q .. , 1
{ ~ • Ho¡¡;a~ P.ll.Uiiav, rce1tr~<l tl('l bt eho en el juir.i() de
93 1
"oucnrso _segu od" ,; lo& bien e• d& Uri&ubal D tu..
~un riqu~ B. ~lat'iann eoHtl'n J~ Na.eiún .. . . . . . .'. 1
M()Jt;fuez. de Peíl~O.-u-weu, Ko-l:cit.a r,;co,up.-;n~a.... . .. 134 HrJSJtl(.)P.Jorgn lll'*""
•ohnv oontl'a IR 5a<:~óo . .. . . . .. .. .. . . .. . .
eoutra lll N~tctóu.. . . . . .. , ..... . . . . ~
.. M fiJ_lwriSt ( dol Mio ist.&tiu ~t! GobierJ•O y ~outegt¡,.
33
~ ltubi• uol~nfo\el y Min~ 'fimotea l1HI• r, •ace•lóu .. .

t!l61t • • • •. • ' • •• ' . • - . . • •• . .. . ... .... .. . . .. - • .•••
Mmodo~& P~.r~¡ .l>i-.go con l.m Edllnnlo Vlll"---.$$7,
.:\14~1 mt) l,&drt) ..\f. & Sonr, uontrf' l.Hego Uaic:e<lo..: ...
MioistcJ·Ju tle Qobii&l'nQ. Ucuk~ mh\ c:rma:ulta á la
·. Uorte •.... . .. . ... . .. .. ... . . ... , . .. . .•.. . . .
. ~',\(ola-uo Ycli~, .vah~mienti•.. . . . . . . ... . . .... .. . .
.M(Hlt<t.ilt~, H'r2UJdt;tCO ~)Jil·rl'\o ocj:J~f Sáncb~.. . -.' ' .. . ~gg 6u.lvfuueM_w~ de vo:ox-;- Vóa.rl~<:\ l<Jd &iguit)utc~ :
f>t~. lo,:\ St·a~;~ . .V..t\gi6tnulo{1 ,l)r. ! ..u!~ )f. l.fu¡.zs_. ¡
Moreno r•e.dro. <l ~lito mil itar .. .... . . ... ..... .. .. 16
1
)[ol'i&-rJo J:afa~l CO&ltr~ el .í'e.soTn I•Ct i>Hc..:al • • . • • • • •?7
}l.r.w.qnera T lnoá.v; O., wbre&~ wi r.Hto-. ... .. .. .. . . ~. 321'\
)tunicipiu rlu 1•auamñ.1 juiCi() de $U(~Ut$i6u • .• •• •• . .
.N
. ~~tn. dr.l '!dhun~l Sop~¡·iur de Uoudinsu n~nm .. . . . .
·.··' ' ~oc..a ,lp) T1·ibuttnl S11;H!rior 1IHl Ue uLm •lo A u t-io-q U(:'I ,
por )$1 eua l ~e trdoseribe un .Acu erdo ... .. . . . .. ~
~ot.; dd .l:'re~iCl~ute de la CoJ·te. :;;oprelll ~ do Ju•ti·
o.i" al l!lxe•oo. Sr. Pr•• lrlGnte !le l!> Ut:ptíbli<sa, y
e<l l l lt':t~ l.aeióu . .. . . • . .. ..... .. .. ... .. ......... ... .
1 Nota d•l S~ret.. rl() d ul Tr!bnn~l de T nnja a l R •lh•·
cor de la. uo,·t.e ....... ............... , ...... .... 318
1•r
. .
:us . .
J~¡· ~
~ s~~~~~~~f~~~~: ~~~!:~e~~:!~~ ~.e. ~~~-r~." ~-~i~~~~-~'~~~~ 331
·
IJr. l!€:t'll!\nd.,.~ d,.. &)t-o, en la l~hleiÓt• 1l& 29
do Ü\'\t.d l>t'e de~lS98, qtl~ d. ociara Jltdo 0.11 ju.iciu
03 tj-'cn_tivo ~"j(uido V()f Ut>lore:llüów~z el~ VArga.a
co utra LOI'COt~ua &· :\1onto,l'a .. . . ...... ... . . .. . .. in
n.~ Magistrado Sr. Dr. Luis Id.. ls._.a, on ¡,. een-
ttm<~ut rl~ oa.saeióu e n el j oic:o Js(l,gu\do fiOr .Totló
}la:ia tl'úiiez \), COULra J. o~mn.:ho Rol·
dá.n & e·...... ... .. ..... ..:-.. .. .. . .... . .. ........ 81
ll-18 1 J)el . Magistrado .llr. Dr. Lacio .l... ~vm l:to, en la
uue.ma. seut.fmew t1e ea~ciou•... . . . . ... _.. . . , • • SO
Do 111• Sre~. lh¡¡istradn~ l>r. Lu i~ llf. J1t1t~ y
. Dr. Feru:\nde~: ñ11 Soltn. ~n rm:. l:~aoiurJ~n <lo
l u. e utle hl') d ju)c[O t;t'.gtli{l't.l JJOr ~icoJá~ J!roüe
OODira .LoreJJ•a.ua & Moutoya........... •• .... lQO

Ir.
·>¡.
'¡.
' .\
 G AQ!.'ll' A J'OD í:CI At

Pá,:¡;iti~A. •
1
• J'4irlo•r
l>el 8 r . líagi~trado .Or. Otoni&l Nane, en· la pro- Solaun Krnigcli<- .t>. 1 cbr~Adr.oiui.t:~tru4lnr <16 1~ Ada{lto
vi<l ~ uci:\. qne uiega lo. IJ('h••i~ión d~ u u r~curt~o na de ~;ñrtagenat :t~ndición de ou~ut;Je.. . . . . . . . lUJ
·d~ ht;r.ho intet·r.mesw pnr I .. auUnn \{(l{olftl) . . . -- - . lUt
D•l Sr. MaKi&tra•lo Dr. Fom4ndc~ !lo Soto, ~u ~~
N.ioio ..8i;l\idu por Frunci~eo Villllo .Oorrl\1 con· .! .
. tr~ e>l D~pattameoto •l n. .ll.ntiO<J '!i" . . . . . . . . . . l 1'1 T orAn G uillermo coutr& la ;\aeii\u . . . . .. . . .. . ... . . 18'i
De 10<1 S rta. Ma~tncl ns Dr. J.nis M. l!i~~a y Dr. 'I"-'10"""' ~e.-•l d~l llelc.u·t<mJeoto d\\ & llvar """
.F~ro6.ut1ez 4'\e Soto, e u et juio.io ~~gaido ()Ol' Gui · . l.ra J u~l) ll:.mtil!-ta Mahu~ro y. 'l'runn . ... .... . . . : 3('.
llermo T~nin coutr;t. la N anión . __ . . . .. . ... . - 1~\1 : T<>h6n Rc\l>et·to oontra el ll•J>"-1'111-Illeuoo du Bo~aciL t4':
Dd Sr. ~b¡¡iotrado Dr. O••a$ Roj.., <ln el juicio ~ 'r~l~do ~r;~a ~ntunh>, .u~gu_ci~ o1·tmiunf •... .. ..... 111··~
do ••~n~jnu. sep:uiclo ¡•Or l?mnei•eo á .. V élez 'It t(l.n~ Q;l 81W1Mt oc.gocto cr1mmal . • . . . ... .... ... 3W
U(j'u t,rl' .A velin~ l!~- <tt= l\[ a.ólt4ira.\'iaytl. .. ... . - .. .. . ~00 . .
D el C.kmjlH~Z Sr. J)r. (:()r~utoAla.uriqan1 en In $~11·
touci" tlnl jllieio pl'OIDO ~ido por O.W.rl na Or!ló-
ü"• ol n·V nu enoollt>a coo ~.ra. la. :lf•eión . . . . . . . . . . 21!> t' no•ü~ (){.)nlouio contra ~1 Dcf"'rt3uo~nto d &&yae4
Ut<li~>ol<tJI}&é·An~•;uio mn~ml04 horcolet·o • rlo José
J}~ lu~ tire•. Ma.gistrM\08 nr. Carwelo .A.riuo¡¡o ~f.
y J)r. llal t.a•ar :But,eo·~ U •·ib&, o~ el juicin a~¡;ui­ 1\)aríal(iedrabit~ Q .. ..... ..... .... . ....... .. .
<lu ¡oor Miguel Lozano y 11to·o, sobre rouli(la<l (16 Ol'ih• Aotonio J os6, nota. ~ ·coot~~tllcióll ..• .. ... ..
un tt~:~comunto do I&a bel J11nguitt> ... . .. .... .. _292
It~l ,\:)r. Msgi~tTado Dr. tst\:t.R-, en el jniulo nautra ;
A~u•tin S . G:ue1a, por 'f'al'ias iDfrac.!dnue<! de.l
OU.li¡:o Pe nal ... .. .. .. .. .... . ... . ... .. . . .. . . 300 , V~equM j
Vo u~gas &i<JD:fo couto-a ~omeli~ ~nn•oy y ntrOil... . l <l!l
{lurun- ;Josó Mana, ~uceqoóu .. .. .. ..... ....... l!f
De lu• Sre~~. !Lgi•t.r~•lo8 o-. ~~a, Ca.<a~ R.o· Vélt'Z'll'r~~-~.teibou .l. ·contra I•· N~.,ión .... . :. ·..•.. !~!t
j:.~w y Trujillo, eu el ~IUJ'H\rio i llieiado co•nr•~ Bor• t'éltz. F,·ouei•w .A. contra .A-'e liua D'. •le MucL.ar3.
tolo>mé Rodríguez P ., Ma¡¡istra<lo d ul1:ribum•l tiay• ....... .. .. .... . .. .. . : ... ...... .... ..
d~ (Juudiua.marewt) 1•nr indnmni~nción de J)t~rjní-
VIII• Oorr;al lh u11IRW contr"' ,,{ ll&pnrtameoto d6'
ohJiil .. . . . . .......•. ., •....... . ... . · ~~ -·· l:s2~ ¡\u Liuqui3 ... .. .. . . .. '- ··· ·--'- ·· . . . . . , .... . l.U~
Del Sr. Magistr•do Dr. U't•:\• Rnjn•, on cl .iuicio VlllAmarí.a Ra!:.u~r, r~ho.j•l tle p-ena . . . . .. . __ .... . . . ., ~
tiegUlUO por ..I.U\011{0 l'l'e<lioido y Ol:rB Mt>l.fa
1l6S 1 Vill ~rreal .()ri.!!Ostunuo r.,ntn. &o ~•ón Jlois Q. : . . .. . ~:.s
Loo-euro VAeaJ'611 ................. . ..... .. . .
Del Sr . M~tgistt1klo D r. Botero Uribe, ca el mis
· 1 Villaquirli<l l'uriOOl>Gión oooln> ' "Nación . • : . . . . 1r.J
Vh it• 1Jr3.CtÍ«..tlit~ eu la Corto Stlpt•tsma Oe J netieiK
1110 ne8'ocio.. . . . . . .. . . . .. - .... ..... . . .. . 367 J)<•r ~1 Pr~~itlcntE( 1'111 P.. t,:¡ Cor~•Of'fteión. eu lOa m~­
.Del Sr. J\'Jn.¡¡istrlldo Dr. Araugo 111., ou elmi$wv e.~.s dé o:!u';'iQ1 Julio, A.¡;o•Lo, &lptlé•nllre y OctU·
¡nielo . .. .. ·.. .... ....... .. .. ............. .. 388
bte d& 1903 . .. . ..... ... . .... . · loO, 1~8, JGO, 190,
8áJ•cll~~ G ll•mvo contm l a Nación ..... ... ... . ... . 1a4
San~acru• J•llio, ~ontr~blllido ... ... ... . .. .. .. .. . . 309 :
· &bot.horgt T.nis G., Ju~ ñe Citeuito do U•rt~l(~"'; 1
:;;,; .
• •
..
j~kllo de rl!ll(l<>Dl!abili<latl . .. -.· . . . . . . • . . . . . . . . 13G r 7.nl•!6a Don>i ng<> con tu J eoaro Gai~ 11 . .. . . ... ... .
8ebuber IJcory oo11tm 11\ Oomp~iiía 11• 1 (~"na-l >1• ' Zalolúa ,J oó-6 Mari,. c<mtra el Tu4ol'O n"-"iOual .... . . ··-~
:1.:~
1'.\UDU'Iá •• .. ... , ~ .. . ,, .. . ..... -- •••..• . . ... •.. 2i8 :7i3p:l.L1 Feíipo O. y Oti'Os, Deg<~eio: co·i•~inal ...... . . ........
•'• 1'1

E RH. ATAS
.. ...-===~========'-'=
:»::ozz;:---- - -- ... --~-
~ ~=====.===-~
==== -· = ="""""" '•'j•
·· ~= J
~
1 •

J! : : : .; .1
1 o.; 1 ~
% ; o-
¡: 1

.- - '____;..___.¡.
! ~ . 8 ·; i . . DI O E . .. . LÉ AI:I E .
:· -.-- --- ----~ ~ -- - -------. . ---- - -- ... .'1. ..
1

93
J.J!I
t.•
z.·
:
4
4.2
.t .ltnplioar
• . l oey 167
.
;::
•
.
.
-.
! auplioor.
· 1 J,cy l GO
. : . .
!
¡ j
1
'174 1." }8 ·1 :•i)e lo~ eoalu . . d,¡ ln• eu<>i.,. ·1
lSS 1.• Z5 · 'L...y 157 . Lijy lli3 1
196 ~-·
)(¡ .~. . 1 ~ ~ ~
i 1>7\
200 2:
2.•
48
. 28
; utro~
llslruds, u<o ha probado
1 d & J.R.57
· · otru&
~&~rada ha ¡orobado
• ··
!·¡
18 ~
1 304 372
!.•
1.• • 69 ! en.lllcgru:IOo
d& 1887
es• alegaeióu
.
4
:.,; 1
378 l.• ll llcm<tido R.()onit.i<me ..
# ~. . · :

,, ~6 ee trata ., se trM~b& :1 ~
•

3~4. l.• 11 :mee 1 jA eu :!

•1
2.• 6 núrue1:o 14 . 11 úmero 11 ií
•• 1 r. eu que ¡lartt que
375 "'~
----·.';~

Bu el n6m€ro ·i1)ll l~Agimo 105, colnw11A t.•¡, ol 61tlono !~l!o del <V>nb:nldo (~nltlklsd~ (11\ la IJágjua 100, e.. · •~·
n.& 2....} rlel>o 6~11 1'HL tU (,r(tl.u..-íL;l, uc' eu Av.t;,,., . . . . ..
Bu e) nút;l•·ro H•O (f\~~ru;i.l:.-~. ~~o!ll 1 111':l 1.·}, ~1 :•riJtu•r :hil o qnc tigur:\ f~ll Negr-cdos (;rhntneleB (llUUiiel!t~,·, tt~
11!1 :pil.giua 135, w lawua v¡, ,¡.,¡,. ~gar••· ... lítgocio8 ¡;ivi!tJ•. .. . . : . . . . .• ..

..

. ·--