BEFORE

Tradicion Islamica en número de matrimonios.

La mujer solo se casa con un hombre, y el hombre se puede casarse con cuatro mujeres siempre y
cuando trate a todas por igual.
-Islamic tradition in number of marriages.
The woman only marries a man, and the man can marry four women as long as he treats all
equally.

los padres arreglan la boda.

en la cultura del medio oriente por lo general los padres son quienes arreglan la boda de sus hijos
previo al matrimonio.
- parents arrange the wedding
In Middle Eastern culture, it is usually the parents who treat the wedding of their children prior to
marriage.

la calificación de la dote, la negociación que se hace desde la parte del novio para conseguir el
consentimiento de la novia y su entorno familiar
- the qualification of the dowry
the qualification of the dowry, the negotiation that is made from the part of the groom to get the
consent of the bride and her family environment.

DURING

La primera noche, es un festejo solo para las mujeres.

La primera noche, es un festejo solo para las mujeres, la novia se viste con un kaftán y sus manos y
pies se marcan con henna para alejar los malos espíritus de ella, además disfruta de un Hammam
un baño relajante con vapor para purificarse.
-The first night, it is a celebration only for women.
The first night, it is a celebration only for women, the bride dresses with a kaftan and her hands
and feet are marked with henna to ward off the evil spirits of her, in addition she enjoys a
Hammam a relaxing bath with steam to purify herself.

LA NOVIA ES ESCOLTADA POR LAS MUJERES

Esa noche la novia es escoltada por las mujeres con velas, inciensos, cantos y danzas que aluden a
su belleza y al proceso que está por vivir.
-THE BRIDE IS ESCORTED BY THE WOMEN
That night the bride is escorted by the women with candles, incense, songs and dances that allude
to her beauty and the process that is about to live.

segunda noche, comienza la fiesta

Se invita a familiares y amigos, cuenta con toda la rica tradición musulmana y folclore los novios
ocupan el lugar de honor del banquete. las mujeres son quienes abren el baile.
-Second night, the party starts
Family and friends are invited, with all the rich Muslim tradition and folklore the bride and
groom occupy the place of honor of the banquet. Women are the ones who open the
dance.